Hits 34
n n n n
NOSE TO TAIL «IM GANZEN WERTVOLL» Seite 3 SPIESS – HERZHAFTES FÜR FEINSCHMECKER Seite 6 EIERPRODUKTE AUS MEINER REGION Seite 13 INTERNATIONALE BIERE Seite 16–17
Gültig von 21.08.–26.08.2017/55
Cash & Carry Abholmarkt
22
% 0 3 –
30
Rindshuft Herkunft: Uruguay
kg
Dieses Angebot ist nur am Super-Dienstag, den 22.08.2017 gültig. Begrenzte Abgabemenge. Solange Vorrat.
Schweinsnierstück frisch
Amarone della Valpolicella Lamberti
Langschnitt
Herkunft: Italien, Veneto 6 x 7,5 dl (Karton 107.94)
– 43 %
–25%
1190
1799
kg
Flasche statt 31.95
Emmi UHT Vollmilch
Pfirsiche gelb
12 x 1 Liter (Karton 12.60)
Kaliber A 4 kg (Gitter 4.88) Spanien
–16%
1
05
Tetra Pack statt 1.26
–30 %
1
Die publizierten Preise sind Nettopreise exkl. MwSt. Solange Vorrat. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mengenbeschränkung bei Aktionen.
22 kg statt 1.75
Schweinsgeschnetzeltes Schweinefleisch frisch zum Schnetzeln frisch
TopHit
(Schweinsgeschnetzeltes, tiefgekühlt, Beutel ca. 2,5 kg, kg 10.90)
Namibia Beef Entrecôte
–14%
(Namibia Beef Huft, kg 33.90 / Namibia Beef Filet, kg 53.90) Herkunft: Namibia
12
10
80 kg
Schweinshals frisch
90 kg
Schweinshüftli frisch ca. 2 x 700 g
Aktion
39
Rindsfilet
–17%
56
740
kg
Rindshuft
1/2
1/2
39
90 kg
–23% kg
19
–17%
90 kg
38
kg
80 kg
Straussenfilet Fan tiefgekühlt Herkunft: Südafrika
(Filet, Entrecôte, Huft) Herkunft: Argentinien
–26%
35
90
Argentina Black Angus Beef Nierstücke Trio
ca. 1 kg (Rindsgeschnetzeltes tiefgekühlt, ca. 1 kg, kg 18.80)
1240
kg
Rindsentrecôte
–16%
Rindsgeschnetzeltes
2
50
–20 %
–25%
–20 %
88 kg
21
99 kg
Lammfilet 1A frisch Herkunft: Australien / Neuseeland
TopHit –16%
31
Trutenragout frisch
Kalbssteak frisch Langschnitt
50 kg
Trutenbrust Geschnetzeltes frisch
Oberkeulen ca. 1 kg
ca. 1 kg
–23%
15
–23%
19
20 kg
Trutenoberschenkelspiessli frisch
–25%
42
90 kg
Pouletflügeli frisch
Pouletbrust frisch
Schale ca. 1 kg
ohne Haut, ohne Innenfilet 140 g+, Beutel ca. 2,5 kg (Beutel ca. 1 kg, kg 12.90) Herkunft: Ungarn
ca. 8 x 120 g Herkunft: Ungarn
–11%
16
I
RTVOL
8
40 kg
–14%
20
11
kg
kg
60 kg
Im Ganzen wertvoll
M GANZE N
WE
–24%
30
TopCC bietet Ihnen einen Mehrwert mit der Auszeichnung Nose-to-Tail. Das Konzept der vollen Verwertung eines Tieres lässt alte Werte lebendig werden und bereichert auch Ihren Speiseplan. Achten Sie auf die Auszeichnung.
L
Swiss Premium Kalbsleber frisch am Stück Kalb
rstag ab Donnelich erhält
–13% kg
24
90 3
TopHits Vorderschinken
Schweinsbratwurst roh
ohne Schwarte 1/2 vac.
6 x 130 g
–11%
1
1
19 100 g
Schär Ofenbraten
Aufschnitt mit Lyoner
geschnitten
3 Stück vac.
–22%
2
130 g
–34%
0
45 100 g
89 100 g
Wienerli
Bratwurst für Kinder
Siedfleischstange gekocht
5 x 100 g vac.
pasteurisiert 3 x 80 g
vac. Schweizer Produkt
–24% 4
–20 % 62
1
–15%
10 100 g
1
–16%
13 80 g
2
39 100 g
TopHits Frühstücksspeck
Mostbröckli
1/2 Seite ohne Schwarte / ohne Knorpel
1/2 vac.
–31%
1
–13%
4
15 100 g
Braumeister Rauchspeck
Bündner Coppa
1/2 vac.
1/2 vac.
–20 %
2
Bernerli mit Käse & Speck
74
–20 %
2
47 100 g
Salami Pergola
100 g
35 100 g
Bündner Salsiz
5 x 50 g
5 x 100 g Schweizer Produkt
–20 %
0
–25%
92 50 g
1
–24%
14 100 g
2
10 100 g
5
Kochspeck geräucht 1/1 Seite vac.
–22%
089
Käsegriller mit Speck
100 g
St. Galler Kalbsbratwurst 5 x 130 g pasteurisiert Schweizer Produkt
–20 %
1
1
97 100 g
Grillschüblig
Grillquartett
4 x 300 g vac.
pasteurisiert
–16% 6
–20 %
2
–25%
73 300 g
48
3
130 g
90 280 g
TopHits Poulet grillfertig
Carpaccio Rind
tiefgekühlt 1 kg
tiefgekühlt 12 x 100 g Schweizer Fleisch
–20 %
4
Pouletgeschnetzeltes «Swiss Line» lose tiefgekühlt, Beutel 1 kg Schweizer Geflügel
19
–14%
59
99 Stück
Brätkügeli
Jägerbraten
Kalbsvoressen
tiefgekühlt Beutel ca. 1 kg Schweizer Fleisch
(Schweinsnierstück mit Brät & Speck) tiefgekühlt ca. 1,5 kg Schweizer Fleisch
tiefgekühlt Beutel ca. 1 kg
–12%
12
80
Beutel statt 21.90
20
–18%
19
kg
Kadi Egliknusperli
Atlantische Lachsportionen
lose tiefgekühlt, 1 kg Wildfang / Russland
tiefgekühlt 5 x 150 g vac. 750 g Aquakultur / Norwegen
–23%
19
90
Beutel statt 25.95
40 kg
90
–20 %
Box
18
90 kg
ASC Pangasiuschnusperli im Bierteig 20 g – 40 g lose tiefgekühlt, 1 kg Aquakultur / Vietnam
–18%
19
90
Beutel statt 24.50
–22%
9
99
Beutel statt 12.90
7
TopHits Frisco Imperial
Findus Lasagne Bolognese
tiefgekühlt alle Sorten 4 Liter z.B. Frisco Imperial Vanille
tiefgekühlt 1 kg
–22%
20
–16%
7
20
Bidon statt 25.90
Packung statt 9.30
Kern & Sammet Gastrobrot dunkel
Deliciel Früchte-Streuselschnitten
tiefgekühlt 6 x 1100 g (Karton 20.10)
tiefgekühlt, alle Sorten 10 x 120 g / 10 x 130 g / 10 x 140 g z.B. Erdbeer-Rhabarber-Streuselschnitte, 10 x 140 g (Karton 19.45)
–20 %
3
–15%
1
35
Stück statt 4.20
Buitoni Pasta
Ditzler Beerenmischung
tiefgekühlt 2 x 2,5 kg (Karton 27.45)
tiefgekühlt alle Sorten, 2 kg z.B. Buitoni Cannelloni alla Nonna, 3 x 2 kg (Karton 55.50)
tiefgekühlt 2 x 2,5 kg (Karton 29.75)
5
49 kg statt 6.15
95
Stück statt 2.29
Kadi Super-Cuts
–10 % 8
80
–20 %
18
50
Beutel statt 23.20
–16%
5
95 kg statt 7.15
TopHits Kägi fret Original / Hazelnut
Lindt Tafelschokolade 12 x 100 g
40.- Bon inkl. C H F geskarte a für Rigi-T
24 x 50 g z.B. Kägi fret Original, 24 x 50 g
–25%
15
–33%
17
84
Karton statt 21.39
Multipackung statt 26.85
Wings Hot Mix Nuts / Fiesta Mix
Malaco Schaumpilze süss / sauer
2,25 kg / 2,5 kg
800 g / 950 g z.B. Malaco süsse Schaumpilze, 950 g, ca. 350 Stück
–20 %
15
–15%
49
Box statt 19.58
Alprose Napolitains alle Sorten 3 kg
–18%
41
85
Beutel statt 51.48
95
9
79
0
79
Dose statt 11.55
Chio Ovenchips Paprika / Sour Cream
Jeden Tag Salzstangen
150 g
250 g
–26%
2
19
Beutel statt 2.98
Packung nur
9
TopHits
…direkt vom regionalen Produzenten
Kartoffeln «Baked»
Eichblattsalat rot / grün
festkochend 10 kg (Sack 7.90)
9 Stück (IFCO 10.35)
–32%
0
–34%
1
79 kg statt 1.17
Stück statt 1.75
Eierschwämme
Knollensellerie Gastro
Körbli à 500 g Polen / Litauen
10 kg (IFCO 17.90)
–22%
4
–30 %
1
60
Körbli statt 5.90
Bohnen fein
Quick & Fresh Mischsalat «Royal»
Beutel à 500 g
2
70
Beutel statt 3.80
10
79 kg statt 2.57
Rapelli Antipasti «Italiani» alle Sorten 200 g / 1 kg z.B. gemischte Oliven ohne Stein, 1 kg
Beutel à 500 g
–28%
15
–20 %
5
15
Beutel statt 6.44
–12%
11
60
Schale statt 13.20
Netzmelonen
Honigmelonen
6 Stück (Gitter 7.80) Italien
Spanien
–25%
–27%
130
215
Stück statt 1.80
Stück statt 2.90
Melonen «Honeymoon»
Melonen «Galia»
Italien
Spanien
–25%
2
–25%
1
95
Stück statt 3.95
Wassermelonen «Fashion»
Melonen «Piel de Sapo»
Stück ca. 3 kg Italien
Stück ca. 3 kg Spanien
–25%
0
97 kg statt 1.30
–25%
45
1
Stück statt 1.95
75 kg statt 2.35
11
TopHits Mozzarella Pizzaiolo
Emmi Kaffeerahm
gewürfelt 5 x 2 kg (Karton 55.50)
12 x 5 dl (Karton 17.40)
–25%
5
Luzerner Rahmkäse
–21% 45
1
55 kg statt 7.49
Flasche statt 1.85
Preisbrecher / Herzbrecher Schweizer Käse
1/4 Laib / 1/8 Laib
1/4 Laib z.B. Preisbrecher
–20 %
14
–22%
8
50
kg statt 18.35
Floralp UHT Vollrahm ungesüsst
12
5
45 Dose statt 7.40
alle Sorten 150 g
–26%
0
78 kg statt 11.28
Schweizer Eier
200 g
aus Bodenhaltung 15 Stück
2
65
Mödeli statt 2.80
65
Becher statt 0.89
Floralp Vorzugsbutter
6 x 500 ml (Karton 32.70)
–26%
Emmi Jogurt pur
–21%
5
48
Schachtel statt 6.98
Gutes wird heimisch. Eierprodukte von höchster Qualität aus der Region.
Lüchinger + Schmid AG Steinackerstr. 35 · 8302 Kloten
TopHits Top Kaffee Crema / Espresso Bohnen
Weissmehl Typ 550 10 x 1 kg (Schrumpf 9.90)
1 kg
–25%
8
–31%
0
38
Packung statt 11.18
Swiss Alpine Bio Tee
99
Packung statt 1.44
Jeden Tag Nuss-Nougat-Creme
alle Sorten
400 g
–20 %
3
1
99
Packung statt 4.99
Nectaflor Walnusskerne / Mandeln / Haselnüsse / Kokosraspeln
69 Glas nur
Nectaflor Sultaninen 1 kg
750 g – 5 kg z.B. Nectaflor Walnusskerne, 750 g
–20 %
16
55
Beutel statt 20.70
14
–20 %
4
59
Beutel statt 5.75
TopHits Sais Goldflex
Jolly Pizza Tomaten
12 Liter (Liter 5.94)
400 g
–19%
71
1/2 Preis
0
34
Bibox statt 88.90
Dose statt 1.20
Uncle Ben’s Reis / Risotti / Ebly
Uncle Ben’s Sweet & Sour Sauce
5 kg / 10 kg z.B. Uncle Ben’s 20-min Langkornreis, 10 kg
2,3 kg
–20 %
27
–15%
14
04
Sack statt 33.80
Hilcona Saucen / Pesti 500 g / 1 kg z.B. Hilcona Sauce Napoli, 1 kg
–20 %
4
76
Beutel statt 5.95
60
68
Flasche statt 17.28
Reitzel Sandwich Creme
Jeden Tag Mayonnaise
1250 g
500 ml
–20 %
6
00
Packung statt 7.50
1
98 Flasche nur
15
Internationale Bierspezialitäten Duvel
La Chouffe Blonde
24 x 3,3 dl (Karton 54.72) Belgien
24 x 3,3 dl (Karton 54.72) Belgien
–15%
–15%
228
228
Flasche statt 2.69
Flasche statt 2.69
Miller Genuine Draft
San Miguel
24 x 3,3 dl (Karton 27.60) USA
6 x 4 x 3,3 dl (Karton 26.16) Spanien
–26%
1
–26%
1
15
Flasche statt 1.57
Coopers Pale Ale
4 x 6 x 3,55 dl (Karton 42.00) Kanada
24 x 3,75 dl (Karton 44.16) Australien
1
75
Flasche statt 2.17
16
Flasche statt 1.49
Molson Canadian
–19%
09
–15%
1
84
Flasche statt 2.17
TopHits Brewdog Punk IPA
Efes Premium Bier
24 x 3,3 dl (Karton 58.08) Schottland
4 x 6 x 5 dl (Karton 21.36) Türkei
–15%
2
–21%
0
42
Flasche statt 2.85
Dose statt 1.14
Brewdog 5AM Saint
Löwenbräu Original
24 x 3,3 dl (Karton 58.08) Schottland
4 x 6 x 5 dl (Karton 20.40) Deutschland
–15%
2
–26%
0
42
Flasche statt 2.85
Guinness Draught
8 x 5 dl (Karton 27.12) England
24 x 5 dl (Karton 55.20) Irland
3
39
Flasche statt 3.99
85
Dose statt 1.15
Ginger Beard
–15%
89
–23%
2
30
Dose statt 2.99
17
TopHits Prosecco Goccia d’Oro
Ripasso della Valpolicella Campo Bastiglia Ca’Rugate
Herkunft: Italien, Veneto 6 x 7,5 dl (Karton 53.94)
Herkunft: Italien, Veneto 6 x 7,5 dl (Karton 77.94)
–18%
8
–23%
12
99
Flasche statt 10.99
Flasche statt 16.95
W E I N P E R L E N
Franciacorta Brut Primus Cuvée Franca Contea
Wöchentlich präsentieren wir Ihnen aus gewählte Weine aus unserer W einperle. Den Gesamtkatalog mit detaillierter Wein- Beschreibung erhalten Sie gerne bei unserem Weinfachberater in Ihrem TopCC.
Herkunft: Italien, Lombardei 6 x 7,5 dl (Karton 107.94) Franciacorta ist eine noch junge italienische Weinbauregion in der Lombardei mit DOC-Status seit 1967. Der Bereich erstreckt sich auf 23 Gemeinden südlich des Iseosees in der Provinz Brescia. Trotz seiner guten Lage auf mineralischen Böden von Alpenausläufern sowie des milden Klimas in der Nähe des Iseosees hatte der Wein der Franciacorta nur örtliche Bedeutung erreicht. Die Nachfrage nach dem im Stil eines Champagner hergestellten Spumante wuchs rasch an und brachte der Region einen Boom. Seit 1995 DOCG-Status.
WEINE PERL
Sancerre Domaine Gérard Fiou Henri Bourgeois Herkunft: Frankreich, Loire 6 x 7,5 dl (Karton 71.94)
–20 %
11
99
Flasche statt 14.99
18
99
17
–10 %
99
Flasche statt 19.99
Troisblanc Weinkellerei Rahm
Mousseux Blanc de Noir Fonjallaz
Herkunft: Schaffhausen 6 x 7,5 dl (Karton 59.94)
Herkunft: Waadtland 6 x 7,5 dl (Karton 71.94)
–23%
9
99
Flasche statt 12.99
–29%
11
99
Flasche statt 16.99
Ballantine’s
Landhof Zwetschgenbrand
40% 1 Liter
40% 1 Liter
2299
2099
Bacardi Carta Blanca 37,5% 7 dl
Flasche
Vodka Eristoff
Jägermeister Dispenser
37,5% 7 dl
35% 60 x 2 cl
1699
1250
Flasche
109
Flasche
El Bandarra Vermut 15% 1 Liter El Bandarra ist im Spanischen ein Kosename für den Gast, der als letzter die Bar am Abend verlässt. Der Grundwein aus Macabeo und Xarello wird mit über 50 verschiedenen Kräutern und Gewürzen versetzt und in 500 Liter Fässern ausgereift. Geschmacklich dominieren Aromen nach Lakritze, Orangenschale und Honig mit deutlicher Restsüsse. Ein toller Wermut, der bei Degustation begeistert.
13
99 Flasche
Flasche
Alle aufgeführten Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Prospektes. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-Jährige.
Flasche
19
TopHits Ramseier Apfelschorle
Feldschlösschen Original Lager
4 x 6 x 5 dl (Karton 22.08)
24 x 5 dl / 4 x 6 x 5 dl (Karton 22.80)
–25%
0
–36%
0
92
Flasche statt 1.24
Dose statt 1.49
Arizona
Rhäzünser Plus
alle Sorten 6 x 5 dl (Packung 6.30)
alle Sorten 6 x 1,5 Liter / 4 x 6 x 5 dl z.B. Rhäzünser Plus Lemon, 6 x 1,5 Liter (Packung 8.28)
–30 %
1
–21%
1
05
Flasche statt 1.52
Novella Naturale / Frizzante
alle Sorten 6 x 1,5 Liter (Packung 9.18)
Herkunft: Italien 6 x 1,5 Liter (Packung 1.68)
1
53
Flasche statt 1.89
20
38
Flasche statt 1.75
Fanta / Sprite
–19%
95
0
28 Flasche nur
TopHits Tempo Taschentücher
Lenor
Classic, 42 x 10 Stück / Plus Aloe Vera & Kamille, 36 x 9 Stück / Sanft & Frei, 30 x 9 Stück / Box, 3 x 80 Blatt z.B. Tempo Classic, 42 x 10 Stück
alle 66 Waschgänge
–35%
5
1/2 Preis
4
99
Packung statt 9.49
Flasche statt 9.00
Hakle Feuchttücher
Nivea Pflegeseife Creme Soft
alle Trio’s
Nachfüller 2 x 500 ml
–20 %
6
6
Trio statt 8.97
Solar Reinigungsprodukte
95
27
60
Bidon statt 36.90
5
99
Stück statt 8.99
Cif Professional alle Sorten und Grössen z.B. Cif Professional 2 in 1 Badreiniger, 750 ml
1 Liter
–25%
–33%
Duo statt 9.70
TASKI Sani Calc
gesamtes Sortiment z.B. Solar Citro Allesreiniger, 10 kg
Lenor Unstoppables Wäscheparfüm alle 275 g
–30 %
95
50
–20 %
9
56
Flasche statt 11.95
–20 %
4
79
Flasche statt 5.99
21
Treueaktion
TopHits
Einlösen vom 27. März bis 26. August 2017
Damen- / Herren-Sneaker
Leifheit Schneidbrett «VarioBoard»
– diverse Grössen und Farben – aus Bambus-Zellstoff – seidig weich – atmungsaktiv – besonders angenehm zu tragen z.B. Damen-Sneaker, Farbe Weiss, Grösse 35 – 38, Packung à 2 Stück
– Grösse: 31 x 41,8 x 5 cm (B x T x H) – mit 4 flexiblen, auswechselbaren Schneidfolien – Basisbrett mit Saftrille und gummierten Standfüssen
–33%
4
–26%
22
99
Packung statt 7.50
Nur Die Capri-Leggings / Leggings 80
Stück statt 30.60
Kreidestifte Neu im Sortiment: wasserfeste Kreidestifte z.B. Kreidestift mit Schriftgrösse Medium, sortiert, Packung à 8 Stück
– diverse Grössen und modische Farben – blickdichte Optik – besonders weiche Qualität für ein gutes Tragegefühl – perfekter Sitz durch Elasthan – gute Passform dank bequemem Abschlussbund und Zwickel z.B. Capri-Leggings 80, Farbe Dunkelblau, Grösse M
–28%
5
–26%
22
99
Stück statt 8.40
10
Packung statt 29.90
Securit Deluxe Gehwegtafeln
Securit Reinigungsspray «CLEANER»
– diverse Ausführungen – aus massivem Holz – ausklappbar – robust mit witterungsbeständigem Schutzlack beschichtet – doppelseitig zu beschriften mit Kreidestift oder Kreide – einfache Reinigung z.B. Gehwegtafel «Sandwich», Grösse 75 x 120 cm
500 ml In praktischer Sprühflasche – entfernt Kreidemarker auf Kreidetafeln, Glas, Spiegeln, Kunststoff, Metall und Keramik.
–26%
109
80
Stück statt 149.00
22
60
–26%
7
33
Flasche statt 9.90
Diese Woche
Letzte Chance:
Karte einlösen bis 26.08.2017!
TopHits Weber Mikrowelle mit Grill – 20 Liter – 1050 W – mit Timer – Auftaufunktion Preis inkl. vRG
Mikrowelle «HCMG 25 High Convection» – High Convection: Heissluft-Backen bis 240°C – Masse: 512 x 470 x 305 mm (L x T x H) – 10 automatische Kochprogramme – innen / aussen Edelstahl – Glasdrehteller: 31,5 cm – 25 Liter Garraum – Mikrowelle: 900 W – Grill: 1100 W
–60 Fr.
219
Preis inkl. vRG
–20 %
79
00
Stück statt 279.00
Stück statt 99.00
TopCC Bratpfannen
Vorratsdosen «Lock & Lock»
Weinkrug-Budellen
für alle Herdarten, ausser Induktion, geeignet Grössen: 20 / 24 / 28 / 32 cm z.B. TopCC Bratpfanne, 28 cm
– diverse Grössen – aus Polypropylen oder Glas – Deckel mit Silikondichtung z.B. Grösse 1 Liter, 207 x 134 x 70 mm
– aus Glas – diverse Grössen z.B. 2 dl geeicht
–20 %
11
50
00
–22%
4
Stück statt 14.50
–25%
10
20
Stück statt 5.40
Stück statt 14.20
Pizzakarton
Handtuch C-Falz
Ebnat Spiraltopfreiniger
Masse: 32,5 x 32,5 x 4 cm Packung à 50 Stück
2-lagig Packung à 24 x 128 Stück
– rostfrei – 60 g Packung à 10 Stück
–30 %
13
90
Packung statt 19.90
–20 %
20
70
Packung statt 25.90
60
–25%
10
42
Packung statt 13.90
23
TopHit
Cash & Carry Abholmarkt
DER WOCHE
Primitivo di Manduria Trecenti Herkunft: Italien, Apulien 6 x 7,5 dl (Karton 59.94)
–28%
9
99
Hakle Toilettenpapier
Lotus Biscoff Karamellbiscuits
alle 9er-Packungen z.B. Hakle «Pflegende Sauberkeit», 4-lagig, 9 x 135 Blatt (Sack à 4 Packungen, 19.80)
300 Stück, ca. 1,875 kg
–30 %
4
Gedruckt in der Schweiz.
Flasche statt 13.95
–35%
95
Packung statt 7.49
13
98
Karton statt 21.65
Marken Zigaretten zu Top-Preisen Am Montag
21. August 2017
Winston Blue Box* Stange à 10 Pack (Marktpreis 81.00)
bleibt unser TopCC Markt in Zuzwil geschlossen.
Top-Preis *Abgabe auf maximal 250 Stangen pro Kunde/Woche begrenzt. Kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
Infos: 0800 800 070 (GRATIS) | info@topcc.ch | www.topcc.ch
65
86 Stange