MIEUX
QUE
1000
UN
MOTS
GRAND
MERCI
AGENDA
LES Bureau de dépôt 1099 Bruxelles x – P915304 PBNr
PARTENAIRES PALESTINIENS EN VISITE AUX PHILIPPINES
pour ManiFiesta Appel aux bénévoles votre ir un peu de Vous avez envie d’offr solidaire tout en temps pour un projet n festival qui allie vous amusant lors d’u surtout beaucoup musique, débats mais ez bénévole ven de solidarité? Alors de ta ! Inscrivezies niF Ma pour Viva Salud à ou envoyez un vous sur fr.v ivasalud.be asalud.be email à: volunteer@viv
Ò
Rapport financier 2018
Charles est un syndicaliste philippin, Hanan est une féministe palestinienne. Ensemble, ils font vivre la solidarité et la lutte pour un système de soins de santé publics, partout dans le monde.
«J’ai beaucoup appris aux Philippines. J’y ai rencontré des personnes extraordinaires qui mettent leur vie en danger pour améliorer les droits de leur population. Je les admire beaucoup et je me rends compte que notre lutte est commune: obtenir un système juste et équitable pour tous». HANAN, RESPONSABLE DU PROGRAMME DE SANTÉ POUR LES FEMMES,
HEALTH WORK COMMITTEES
ensemble, luttons pour la santé SAMEN STRIJDEN VOOR GEZONDHEID ENSEMBLE, LUTTONS POUR LA SANTÉ
Viva Salud asbl Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@vivasalud.be | www.vivasalud.be compte n° BE15 0010 4517 8030
Un anniversaire, une naissance, un mariage, il y a toujours une belle occasion pour soutenir le travail de Viva Salud et de ses partenaires du Sud.N’hésitez pas à créer votre page sur notre plateforme d’action: https://actions.vivasalud.be/
et étudiants, ainsi que beaucoup d’autres personnes ont signé ce manifeste. Nos pays partenaires ont eux aussi apporté leur soutien. Nous sommes allés à vélo remettre notre manifeste aux partis politiques belges. Nous exigeons qu’ils soutiennent des soins de santé publics de qualité, transparents et accessibles, partout dans le monde.
WWW.VIVASALUD.BE
Bulletin d’information trimestriel de Viva Salud asbl Juin-juillet-août 2019
LOUPE
NOS
Chaque année, 100 millions de personnes se retrouvent dans la pauvreté et 150.000 millions sont confrontées à des problèmes financiers à cause de traitements médicaux onéreux. C’est pourquoi Viva Salud a rédigé un manifeste en faveur des soins de santé publics dans le monde entier. A l’occasion d’une tournée d’Aissa, une médecin cubaine, de nombreux syndicalistes
PAS
LA
À Médecine pour le Peuple – Hoboken, qui a organisé un repas au profit de notre partenaire à Gaza.
BELGIE(N) - BELGIQUE
C’est en Israël que s’est déroulé cette année le concours Eurovision de la
SOUS
À Olive, qui a repris Viva Salud dans son testament
POUR DES SOINS DE SANTÉ PUBLICS DANS LE MONDE ENTIER !
22-24/11: Act for (y)our rights : de la théorie à l’action, Lokeren
À Lou, qui, avec d’autres bénévoles, a récolté de l’argent sur le marché de Molenbeek pour notre partenaire à Gaza.
BOUGENT
SOUTIEN
PB- PP
21-22/09 ManiFiesta, Bredene
é.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles
À tou.te.s les participant.e.s des 20 km de Bruxelles, leurs sponsors et les bénévoles qui ont contribué à faire de cet événement une réussite. Et un merci tout particulier à Grégory, qui a récolté près de 1.500 euros.
CHOSES
DE CONCOURS
EUROVISION
EN ISRAËL
chanson. Se produire au pays de l’apartheid ? Pas en notre nom ! Avec intal et d’autres organisations, nous avons mené campagne contre la tenue de l’Eurovision en Israël. Plusieurs artistes ont soutenu cette campagne, ainsi que la section syndicale de la VRT. Le premier soir du festival, une centaine d’activistes a bloqué l’entrée de la RTBF et de la VRT. Avec comme résultat un débat et une attention portée par les médias quant à l’opportunité d’organiser un festival en Israël, un pays où règne l’apartheid et qui viole les droits humains en toute impunité. Photo: Lieve Van Dijck
MIEUX
QUE
1000
LES
MOTS
CHOSES
BOUGENT
SOUTIEN
POUR DES SOINS DE SANTÉ PUBLICS DANS LE MONDE ENTIER ! Chaque année, 100 millions de personnes se retrouvent dans la pauvreté et 150.000 millions sont confrontées à des problèmes financiers à cause de traitements médicaux onéreux. C’est pourquoi Viva Salud a rédigé un manifeste en faveur des soins de santé publics dans le monde entier. A l’occasion d’une tournée d’Aissa, une médecin cubaine, de nombreux syndicalistes
et étudiants, ainsi que beaucoup d’autres personnes ont signé ce manifeste. Nos pays partenaires ont eux aussi apporté leur soutien. Nous sommes allés à vélo remettre notre manifeste aux partis politiques belges. Nous exigeons qu’ils soutiennent des soins de santé publics de qualité, transparents et accessibles, partout dans le monde.
«J’ai beaucoup appris aux Philippines. J’y ai rencontré des personnes extraordinaires qui mettent leur vie en danger pour améliorer les droits de leur population. Je les admire beaucoup et je me rends compte que notre lutte est commune: obtenir un système juste et équitable pour tous». HANAN, RESPONSABLE DU PROGRAMME DE SANTÉ POUR LES FEMMES,
HEALTH WORK COMMITTEES
LOUPE
Charles est un syndicaliste philippin, Hanan est une féministe palestinienne. Ensemble, ils font vivre la solidarité et la lutte pour un système de soins de santé publics, partout dans le monde.
PAS
C’est en Israël que s’est déroulé cette année le concours Eurovision de la
SOUS
PARTENAIRES PALESTINIENS EN VISITE AUX PHILIPPINES
LA
NOS
DE CONCOURS
EUROVISION
EN ISRAËL
chanson. Se produire au pays de l’apartheid ? Pas en notre nom ! Avec intal et d’autres organisations, nous avons mené campagne contre la tenue de l’Eurovision en Israël. Plusieurs artistes ont soutenu cette campagne, ainsi que la section syndicale de la VRT. Le premier soir du festival, une centaine d’activistes a bloqué l’entrée de la RTBF et de la VRT. Avec comme résultat un débat et une attention portée par les médias quant à l’opportunité d’organiser un festival en Israël, un pays où règne l’apartheid et qui viole les droits humains en toute impunité. Photo: Lieve Van Dijck
ÉCHOS
DU
SUD
ELECTIONS
AUX
FOCUS
PHILIPPINES :
LES VOIX CRITIQUES SONT ATTAQUÉES
Le
13 mai dernier, des élections parlementaires de mimandat ont eu lieu aux Philippines. Leurs résultats ont renforcé le contrôle du président Duterte sur le sénat. Des accusations de fraude électorale massive ont provoqué une forte indignation et des protestations.
RD CONGO : Plaidoyer pour l’accès à l’eau à Bukavu Depuis
plusieurs mois déjà, nos organisations partenaires CODIC et Étoile du Sud organisent et mobilisent la population des quartiers populaires de Bukavu et interpellent les autorités autour des enjeux liés à l’eau. Suite au plaidoyer mené par nos partenaires, la Régideso, la compagnie publique de distribution d’eau, a commencé à prendre des mesures pour améliorer l’approvisionnement en eau dans certains quartiers en installant notamment de nouvelles bornes fontaine et en confiant leur gestion à un comité de représentants d’organisations de la société civile. Mobilisation de nos partenaires CODIC et Étoile du Sud devant le siège de Régideso, la compagnie publique de distribution d’eau.
LA
PALESTINE : 1 AN APRÈS GRANDE MARCHE DU RETOUR
Cela fait plus d’un an que les
Durant la campagne, Duterte a tout fait pour intimider et décrédibiliser les candidats progressistes. Ceci sous prétexte de leurs critiques quant à sa politique anti-sociale, sa soi-disant guerre contre les drogues qui a fait des milliers de victimes, la loi martiale à Mindanao et son projet de réintroduire la peine de mort. Un sénat où Duterte peut faire ce qu’il veut ne promet rien de bon quant à l’approbation du projet de loi contre la privatisation des hôpitaux publics, loi pour laquelle nos partenaires et les organisations progressistes de santé se battent depuis des années. Mais ils ne baissent pas les bras pour autant et veulent voir dans l’indignation massive face à la fraude électorale une occasion de rassembler l’opposition à la politique de Duterte, malgré les différences idéologiques et politiques.
Gazaouis se rendent sur la ligne de séparation entre Israël et la bande de Gaza pour protester pacifiquement et demander le respect de leur droit au retour et la fin d’un blocus inhumain qui dure depuis 12 ans. Les snipers israéliens ont fait plus de 250 morts et environ 12.500 blessés. Parmi eux, des enfants, des journalistes ou encore du personnel médical. Notre partenaire UHWC reste en première ligne pour prendre en charge les blessés. Nous sommes fiers de notre partenaire. Les jeunes sont également victimes de l’agression israélienne.
Les résultats financiers de 2018 2017 1.671.917
2018 2.147.231
PROGRAMME SUD fonds pour les partenaires > partenaires en RD Congo > partenaires aux Philippines > partenaires en Palestine > partenaires à Cuba > projets d'urgence > petits projets > Mouvement Populaire pour la Santé personnel expatrié / siège
871.421
1.321.720
166.688 178.487 163.595 8.755 5.000 24.348 223.495 101.053
139.114 221.577 178.654 17.879 16.098 60.258 568.692 119.448
PROGRAMME NORD frais de fonctionnement personnel
373.950 60.939 313.011
405.295 59.981 345.314
19 %
FRAIS DE GESTION frais de fonctionnement personnel
129.014 29.803 99.211
148.322 47.026 101.297
7%
FRAIS GÉNÉRAUX location de bureaux, charges et frais de communication personnel
184.700 73.713 110.987
152.510 60.206 92.305
7%
FRAIS LIÉS À LA RÉCOLTE DE FONDS personnel frais de fonctionnement achat matériel de promotion
70.985 35.364 24.571 11.050
61.803 31.025 20.069 10.709
3%
AUTRES FRAIS provision frais du programme commun
41.847 10.667 31.180
57.580 13.085 44.495
3%
1.670.450
2.165.573
276.641 242.099 21.419 13.123
251.152 228.630 22.522 0
12 %
1.071.927 854.585 80.549 80.629 56.164
1.209.917 961.104 47.099 97.931 58.972
56 %
321.882 44.897 66.662 4.038 72.099 83.344 10.289 8.585 31.968
704.504 66.030 72.945 557 231.584 316.022 10.023 7.661 44.495
32 %
-1.467
18.341
-1.467
18.341
DÉPENSES
REVENUS RÉCOLTE DE FONDS dons et legs campagnes de vente entreprises (Ello Mobile) SUBSIDES Direction Générale de la Cooperation au Développement subsides des communautés, régions, provinces et communes subside IDRC Canada subsides à l'emploi AUTRES REVENUS contributions d'autres organisations contributions de 11.11.11 contributions du CNCD-11.11.11 contributions des membres du MPS contributions des fondations récupération des coûts revenus divers (intérêts,...) récupération des coûts du programme commun
RÉSULTAT dotations/prélèvements aux réserves
Dépenses 2.147.231 € 61 %
Le chiffre d’affaire total est à nouveau remonté en 2018 au-dessus des 2 millions d’euro. Parmi ces petits projets, notons pas exemple notre programme “soutenez l’enfant d’un activiste” aux Philippines, ainsi qu’un projet de paneaux solaires pour un centre médical à Gaza.
• • • • • •
Programme Sud 61 % Programme Nord 19 % Frais de gestion 7% Frais généraux 7% Frais liés à la récolte de fonds 3 % Autres frais 3%
L’Assemblée populaire pour la santé que nous avons organisée en novembre explique en grande partie l’augmentation de notre chiffre d’affaire. Nous collaborons de façon intense avec d’autres organisations. Cela génère également des coûts qui sont facturés à ces autres organisations (voir revenus)
Revenus 2.165.573 € Suite aux économies réalisées par le gouvernement féderal, les subventions ont encore été réduites. Nous avons néanmoins atteint un taux de dépense plus élevé en 2018 qu’en 2017, car 2017 était la première année d’un nouveau programme et nous avons démarré certaines activités plus tard dans l’année. L’organisation de l’Assemblée populaire pour la santé a également généré des revenus ponctuels provenant d’individus et d’organisations participants ainsi que de fondations.
• • •
Récolte de fonds Subsides Autres revenus
12 % 56 % 32 %
ÉCHOS
DU
SUD
ELECTIONS
AUX
FOCUS
PHILIPPINES :
LES VOIX CRITIQUES SONT ATTAQUÉES
Le
13 mai dernier, des élections parlementaires de mimandat ont eu lieu aux Philippines. Leurs résultats ont renforcé le contrôle du président Duterte sur le sénat. Des accusations de fraude électorale massive ont provoqué une forte indignation et des protestations.
RD CONGO : Plaidoyer pour l’accès à l’eau à Bukavu Depuis
plusieurs mois déjà, nos organisations partenaires CODIC et Étoile du Sud organisent et mobilisent la population des quartiers populaires de Bukavu et interpellent les autorités autour des enjeux liés à l’eau. Suite au plaidoyer mené par nos partenaires, la Régideso, la compagnie publique de distribution d’eau, a commencé à prendre des mesures pour améliorer l’approvisionnement en eau dans certains quartiers en installant notamment de nouvelles bornes fontaine et en confiant leur gestion à un comité de représentants d’organisations de la société civile. Mobilisation de nos partenaires CODIC et Étoile du Sud devant le siège de Régideso, la compagnie publique de distribution d’eau.
LA
PALESTINE : 1 AN APRÈS GRANDE MARCHE DU RETOUR
Cela fait plus d’un an que les
Durant la campagne, Duterte a tout fait pour intimider et décrédibiliser les candidats progressistes. Ceci sous prétexte de leurs critiques quant à sa politique anti-sociale, sa soi-disant guerre contre les drogues qui a fait des milliers de victimes, la loi martiale à Mindanao et son projet de réintroduire la peine de mort. Un sénat où Duterte peut faire ce qu’il veut ne promet rien de bon quant à l’approbation du projet de loi contre la privatisation des hôpitaux publics, loi pour laquelle nos partenaires et les organisations progressistes de santé se battent depuis des années. Mais ils ne baissent pas les bras pour autant et veulent voir dans l’indignation massive face à la fraude électorale une occasion de rassembler l’opposition à la politique de Duterte, malgré les différences idéologiques et politiques.
Gazaouis se rendent sur la ligne de séparation entre Israël et la bande de Gaza pour protester pacifiquement et demander le respect de leur droit au retour et la fin d’un blocus inhumain qui dure depuis 12 ans. Les snipers israéliens ont fait plus de 250 morts et environ 12.500 blessés. Parmi eux, des enfants, des journalistes ou encore du personnel médical. Notre partenaire UHWC reste en première ligne pour prendre en charge les blessés. Nous sommes fiers de notre partenaire. Les jeunes sont également victimes de l’agression israélienne.
Les résultats financiers de 2018 2017 1.671.917
2018 2.147.231
PROGRAMME SUD fonds pour les partenaires > partenaires en RD Congo > partenaires aux Philippines > partenaires en Palestine > partenaires à Cuba > projets d'urgence > petits projets > Mouvement Populaire pour la Santé personnel expatrié / siège
871.421
1.321.720
166.688 178.487 163.595 8.755 5.000 24.348 223.495 101.053
139.114 221.577 178.654 17.879 16.098 60.258 568.692 119.448
PROGRAMME NORD frais de fonctionnement personnel
373.950 60.939 313.011
405.295 59.981 345.314
19 %
FRAIS DE GESTION frais de fonctionnement personnel
129.014 29.803 99.211
148.322 47.026 101.297
7%
FRAIS GÉNÉRAUX location de bureaux, charges et frais de communication personnel
184.700 73.713 110.987
152.510 60.206 92.305
7%
FRAIS LIÉS À LA RÉCOLTE DE FONDS personnel frais de fonctionnement achat matériel de promotion
70.985 35.364 24.571 11.050
61.803 31.025 20.069 10.709
3%
AUTRES FRAIS provision frais du programme commun
41.847 10.667 31.180
57.580 13.085 44.495
3%
1.670.450
2.165.573
276.641 242.099 21.419 13.123
251.152 228.630 22.522 0
12 %
1.071.927 854.585 80.549 80.629 56.164
1.209.917 961.104 47.099 97.931 58.972
56 %
321.882 44.897 66.662 4.038 72.099 83.344 10.289 8.585 31.968
704.504 66.030 72.945 557 231.584 316.022 10.023 7.661 44.495
32 %
-1.467
18.341
-1.467
18.341
DÉPENSES
REVENUS RÉCOLTE DE FONDS dons et legs campagnes de vente entreprises (Ello Mobile) SUBSIDES Direction Générale de la Cooperation au Développement subsides des communautés, régions, provinces et communes subside IDRC Canada subsides à l'emploi AUTRES REVENUS contributions d'autres organisations contributions de 11.11.11 contributions du CNCD-11.11.11 contributions des membres du MPS contributions des fondations récupération des coûts revenus divers (intérêts,...) récupération des coûts du programme commun
RÉSULTAT dotations/prélèvements aux réserves
Dépenses 2.147.231 € 61 %
Le chiffre d’affaire total est à nouveau remonté en 2018 au-dessus des 2 millions d’euro. Parmi ces petits projets, notons pas exemple notre programme “soutenez l’enfant d’un activiste” aux Philippines, ainsi qu’un projet de paneaux solaires pour un centre médical à Gaza.
• • • • • •
Programme Sud 61 % Programme Nord 19 % Frais de gestion 7% Frais généraux 7% Frais liés à la récolte de fonds 3 % Autres frais 3%
L’Assemblée populaire pour la santé que nous avons organisée en novembre explique en grande partie l’augmentation de notre chiffre d’affaire. Nous collaborons de façon intense avec d’autres organisations. Cela génère également des coûts qui sont facturés à ces autres organisations (voir revenus)
Revenus 2.165.573 € Suite aux économies réalisées par le gouvernement féderal, les subventions ont encore été réduites. Nous avons néanmoins atteint un taux de dépense plus élevé en 2018 qu’en 2017, car 2017 était la première année d’un nouveau programme et nous avons démarré certaines activités plus tard dans l’année. L’organisation de l’Assemblée populaire pour la santé a également généré des revenus ponctuels provenant d’individus et d’organisations participants ainsi que de fondations.
• • •
Récolte de fonds Subsides Autres revenus
12 % 56 % 32 %
MIEUX
QUE
1000
UN
MOTS
GRAND
MERCI
AGENDA
LES Bureau de dépôt 1099 Bruxelles x – P915304 PBNr
PARTENAIRES PALESTINIENS EN VISITE AUX PHILIPPINES
pour ManiFiesta Appel aux bénévoles votre ir un peu de Vous avez envie d’offr solidaire tout en temps pour un projet n festival qui allie vous amusant lors d’u surtout beaucoup musique, débats mais ez bénévole ven de solidarité? Alors de ta ! Inscrivezies niF Ma pour Viva Salud à ou envoyez un vous sur fr.v ivasalud.be asalud.be email à: volunteer@viv
Ò
Rapport financier 2018
Charles est un syndicaliste philippin, Hanan est une féministe palestinienne. Ensemble, ils font vivre la solidarité et la lutte pour un système de soins de santé publics, partout dans le monde.
«J’ai beaucoup appris aux Philippines. J’y ai rencontré des personnes extraordinaires qui mettent leur vie en danger pour améliorer les droits de leur population. Je les admire beaucoup et je me rends compte que notre lutte est commune: obtenir un système juste et équitable pour tous». HANAN, RESPONSABLE DU PROGRAMME DE SANTÉ POUR LES FEMMES,
HEALTH WORK COMMITTEES
ensemble, luttons pour la santé SAMEN STRIJDEN VOOR GEZONDHEID ENSEMBLE, LUTTONS POUR LA SANTÉ
Viva Salud asbl Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@vivasalud.be | www.vivasalud.be compte n° BE15 0010 4517 8030
Un anniversaire, une naissance, un mariage, il y a toujours une belle occasion pour soutenir le travail de Viva Salud et de ses partenaires du Sud.N’hésitez pas à créer votre page sur notre plateforme d’action: https://actions.vivasalud.be/
et étudiants, ainsi que beaucoup d’autres personnes ont signé ce manifeste. Nos pays partenaires ont eux aussi apporté leur soutien. Nous sommes allés à vélo remettre notre manifeste aux partis politiques belges. Nous exigeons qu’ils soutiennent des soins de santé publics de qualité, transparents et accessibles, partout dans le monde.
WWW.VIVASALUD.BE
Bulletin d’information trimestriel de Viva Salud asbl Juin-juillet-août 2019
LOUPE
NOS
Chaque année, 100 millions de personnes se retrouvent dans la pauvreté et 150.000 millions sont confrontées à des problèmes financiers à cause de traitements médicaux onéreux. C’est pourquoi Viva Salud a rédigé un manifeste en faveur des soins de santé publics dans le monde entier. A l’occasion d’une tournée d’Aissa, une médecin cubaine, de nombreux syndicalistes
PAS
LA
À Médecine pour le Peuple – Hoboken, qui a organisé un repas au profit de notre partenaire à Gaza.
BELGIE(N) - BELGIQUE
C’est en Israël que s’est déroulé cette année le concours Eurovision de la
SOUS
À Olive, qui a repris Viva Salud dans son testament
POUR DES SOINS DE SANTÉ PUBLICS DANS LE MONDE ENTIER !
22-24/11: Act for (y)our rights : de la théorie à l’action, Lokeren
À Lou, qui, avec d’autres bénévoles, a récolté de l’argent sur le marché de Molenbeek pour notre partenaire à Gaza.
BOUGENT
SOUTIEN
PB- PP
21-22/09 ManiFiesta, Bredene
é.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles
À tou.te.s les participant.e.s des 20 km de Bruxelles, leurs sponsors et les bénévoles qui ont contribué à faire de cet événement une réussite. Et un merci tout particulier à Grégory, qui a récolté près de 1.500 euros.
CHOSES
DE CONCOURS
EUROVISION
EN ISRAËL
chanson. Se produire au pays de l’apartheid ? Pas en notre nom ! Avec intal et d’autres organisations, nous avons mené campagne contre la tenue de l’Eurovision en Israël. Plusieurs artistes ont soutenu cette campagne, ainsi que la section syndicale de la VRT. Le premier soir du festival, une centaine d’activistes a bloqué l’entrée de la RTBF et de la VRT. Avec comme résultat un débat et une attention portée par les médias quant à l’opportunité d’organiser un festival en Israël, un pays où règne l’apartheid et qui viole les droits humains en toute impunité. Photo: Lieve Van Dijck