PB- PP
V.U. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles
BELGIE(N) - BELGIQUE
Résultats financiers 2013 – Congo: Samedis d’action
tous ensemble pour la santé MÉDECINE POUR LE TIERS MONDE WWW.M3M.BE
Bulletin d’information trimestriel de Médecine pour le Tiers Monde (M3M) juin – juillet – août 2014
Ç a
M i e u x
ava n c e
que
1000
mots
Reconnaissance des organisations philippines envers M3M Lars est actif pour quelques mois en tant que bénévole aux Philippines. Il a assisté à une réunion d’évaluation des missions SOS (Samahan Operasyong Sagip). Ces missions ont été organisées par nos organisations partenaires locales et ont fourni une assistance médicale à la population touchée par le passage de l’ouragan Haiyan en novembre 2013. Bien que les équipes internationales aient participé aux secours lors des premières semaines après la catastrophe, elles se sont souvent limitées aux endroits les plus faciles à atteindre. Et cette aide s’est souvent limitée au strict nécessaire. Après les premiers colis alimentaires la population est restée (littéralement) sur sa faim. Le gouvernement philippin aurait dû prendre le relais. Mais cela n’est pas arrivé.
© Tessa Cattoir
S o u s
la
l o u p e
Pendant ce temps, SOS avait identifié, grâce à ses réseaux locaux, les zones qui avaient le
plus besoin d’aide. Deux semaines après la catastrophe, un convoi complet partait déjà vers Samar. Cinq autres convois ont suivi, qui ont couvert les îles de Samar et Leyte. Une goutte d’eau dans l’océan, pourrait-on penser, mais 84 villages ont été atteints, plus de 61.000 personnes ont reçu des colis d’aide (riz, poisson séché, légumes et eau potable) et presque 8.000 personnes ont reçu des soins médicaux de première nécessité. Pour certaines de ces personnes, qui vivent dans des zones reculées, c’était la première fois qu’elles pouvaient consulter un médecin. A la fin de la rencontre, de nombreuses organisations ont été remerciées pour leur soutien à la reconstruction, y compris M3M! Chaque euro est toujours utile, a-t-on souligné, étant donné que la dernière mission SOS est encore en préparation et que la reconstruction est en cours.
Théâtre des opprimés en Belgique En mars, M3M, intal et le théâtre Multatuli ont réuni 160 personnes pour un théâtre-forum sur le libre-échange. Cette technique de théâtre vient du répertoire du «théâtre des opprimés» du metteur en scène brésilien Augusto Boal. Après une brève introduction, les personnes présentes sont entrées dans la peau des personnages et ont pu influer sur le résultat de certaines scènes. Un morceau mémorable sur un sujet important sur lequel intal et M3M mènent campagne depuis plus de deux ans.
À
Silwan, dans la ville occupée de Jérusalem-Est, une centaine de familles palestiniennes sont menacées d’expulsion. Les familles s’y opposent et ont porté l’affaire devant la justice. Les gens du quartier se sont organisés au sein d’un comité populaire et ont monté une tente de protestation qui a déjà été démolie à plusieurs reprises par l’armée israélienne. Les jeunes de Tawasul Shababi y sont actifs depuis quelques années. Pour célébrer le quatrième anniversaire de la protestation, le comité a organisé une semaine d’activités. Les jeunes ont aussi organisé une campagne de nettoyage dans le quartier et une pièce de théâtre sur la situation des Palestiniens à Jérusalem. Tawasul Shababi, le réseau des jeunes de notre partenaire local, Health Work Committees.
É c h o s
du
Sud
Samedis d’action –
rd
Congo
L
es samedis d’action sont un grand succès à Kinshasa. Chaque samedi, Étoile du Sud (EDS) organise une clinique mobile de consultation à Mfumu Nsuka, un quartier populaire de Kinshasa. Médecins et infirmières offrent des consultations médicales et des soins aux résidents qui ne peuvent souvent pas se permettre la visite d’un médecin. Par cette clinique, EDS veut non seulement aider les gens, mais aussi les organiser et les conscientiser au fait que l’accès aux soins de santé devrait être fourni par le gouvernement. L’approche est donc aussi un message politique. Dans un autre quartier de Kinshasa, avec le comité de santé de Kasavubu, des actions sont menées contre l’érosion. L’érosion du sol à la suite de fortes pluies cause des coulées de boue qui font s’écrouler les maisons modestes. Les bénévoles du comité de santé remplissent donc tous les samedis des sacs de sable et les placent dans des endroits stratégiques afin de réduire le danger d’effondrement. Ils cherchent ainsi à canaliser une partie de l’eau vers l’extérieur du quartier. D’autre part, ils essaient d’améliorer les routes et le sous-sol du quartier. L’enthousiasme d’Étoile du Sud a inspiré la municipalité et d’autres ONG, qui avant trouvaient ce quartier sans importance. Maintenant, ils viennent aussi remplir des sacs de sable. Un grand succès après seulement quelques samedis d’action!
Bénévoles en action contre l’érosion.
Les
enfants touchés
massivement par le blocus de
G
Gaza
aza est confrontée à une crise humanitaire dangereuse et urgente. Une fois de plus, les enfants palestiniens sont les principales victimes.
Dans les hôpitaux, les bébés naissent avec le ‘Blue baby syndrome’, causé par une quantité excessive de nitrates dans leur sang. Cela provoque des maladies cardiaques et respiratoires. Il s’agit d’une maladie mortelle, dont la cause est à attribuer entièrement à la façon dont l’armée du gouvernement israélien a bombardé Gaza et au boycott social. L’histoire commence en 2009 quand Israël bombarde l’usine de traitement d’eau et que 200 millions de litres d’eaux usées se déversent sur les terres palestiniennes. Résultat: une grave contamination des eaux souterraines. Le boycott sur les importations de matériaux de construction imposé par Israël fait que les usines de traitement ne peuvent être bien entretenues. Quotidiennement, 90 millions de litres d’eaux usées coulent directement dans la mer. 3000 personnes en subissent la conséquence directe sur leur santé, de plus en plus d’enfants souffrent de diarrhée aiguë. Mais la menace grandit encore. La bande de Gaza surpeuplée dépend entièrement des nappes souterraines le long de la côte pour son approvisionnement en eau. En épuisant ces couches, l’eau de mer polluée s’infiltre de plus en plus dans celles-ci. Le docteur Sultan, de notre organisation partenaire Union of Health Work Committees, met en garde: «L’eau qui sort de nos robinets n’est plus potable Nous avons dû investir davantage dans notre hôpital pour le traitement de notre propre eau. Un enfant sur dix est malade à cause de l’eau polluée. »
”
Docteur Sultan : « L’eau de notre robinet n’est même plus potable. »
F o c u s
Rapport
annuel
2013
E
n 2013, Médecine pour le Tiers Monde a réalisé pour la première fois un chiffre d’affaires de plus de 2 millions d’euros. La croissance du budget s’est surtout vue dans le Sud, où nous avons eu un financement supplémentaire en 2013 pour nos programmes en République démocratique du Congo, au Laos, aux Philippines et avec le réseau mondial People’s Health Movement.
Les activités dans le Sud comptent pour 62% des dépenses et celles dans le Nord pour 19%. En d’autres termes, pour 10 euros que nous recevons, 6 vont directement aux opérations de nos partenaires du Sud et 2 vont pour notre mouvement et nos campagnes en Belgique. Nous utilisons les 2 euros restants pour assurer le suivi des programmes, la gestion et la récolte de fonds. Le rapport complet peut être téléchargé via www.m3m.be/rapportannuel2013
Compte
de résultats
N o t e z
déjà
31 juillet et 1-2-3 août
Floreffe: Esperanzah. Initiative Cuba Socialista sera présent au festival avec du matériel de formation sur Cuba et sur le développement durable. www.esperanzah.be
13 septembre
Borgerhout – salle Roma Kick-off day campagne 11.11.11
U n
grand
m e r c i
... Aux 87 coureurs enthousiastes de l’équipe M3M pour les 20 km de Bruxelles et à leurs parrains, qui ont assuré une campagne fantastique avec 20 % de transpiration et 80 % de solidarité. Tout comme aux bénévoles, qui en coulisses, ont aidé à la logistique et à l’organisation de cette 10 ème édition.
19 et 20 septembre
Bredene: ManiFiesta, la grande fête de solidarité. M3M sera également présent! www.manifiesta.be
... A nos bénévoles Maria, Ilse, Dilan et Barbara, qui nous aident à chaque fois pour envoyer par la Poste les nombreuses lettres et magazines. ... A nos bénévoles de nos points de distribution de Taybeh à Anvers, Gand, Ypres, Louvain et Mons. Ils font en sorte que la bière palestinienne soit facilement disponible. N’hésitez pas à commander un casier ou à démarrer un point de distribution dans votre quartier: www.M3M.be/taybeh Toutes les activités sur www.m3m.be/agenda
... A Marie-Louise, qui a aidé à piloter le weekend de formation M3M « Empowerment pour le droit à la santé » d’un point de vue logistique. ... Aux bénévoles de M3M et ICS, qui ont vendu des milliers d’œufs de Pâques lors de la campagne annuelle de Pâques pour Cuba.
ASBL Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE