Origini Romania Revistă Gratuită
www.clubraiz.com
28 Ene.
Raíz Rumana • La revista de los rumanos en España 2008
La mulţi ani!
2008
4 Kids
la Eurovision Junior
i贸 R d 2 www.clubraiz.com
Origini
Enero 2008
Sumar Editorial 4 18 Viaje Felixisme
Vall de Boí, un conjunto de pueblos que guardan secretos.
Actualitate 6 20 Turism Românesc
4Kids - Locul 10 la Eurovision Junior
Poiana Braşov - Perla Carpaţilor
Actualitate 8 22 Asociaţii
Apariţii Editoriale - LIVADA CU DRAGOSTE - de Nuşa Ilisie
Premiile TVR
Agenda 10 24 Femei
ASESINOS EN EL VATICANO La primera nuvela de Eric Frattini
Reţete de frumuseţe
Cocina 12 26 Copii
Cocina con Carrefour
Tinere talente - Maria Bianca Ceauşescu
Vivienda 14 28 Divertis
Preservar el piso es una tarea de arrendador
Horoscop Rebus
Motor 16 30 Profile
Ionela Violeta Traşcă
Director Tirada 100.000 exemplares Cornel Drinovan cdrinovan@revistahoy.com Depósito Legal: M-17.863-2006 Director editorial Miguel Ángel Linares linares@revistahoy.com Diseño Gráfico: Claudiu Stroe, Manuel Plaza, Erinda Arapi Colaboradores: Arina Gruia, Crina Chiriuc Râpeanu , Miguel Fonda Ştefănescu,Roxana Drinovan Director comercial: Ramón Solano rsolano@revistahoy.com / Publicidad: Fernando Solano, Julia Muñoz Publicidad Barcelona: Josep Ferrús ferpan@revistahoy.com Imprime: M&C.
Madrid: c/ Isaac Peral, 2 - 28015 Madrid Tel.: 915 432 241 Fax: 915 496 596 Barcelona: c/ Pallars, 85-91, 4º 08018 Barcelona Tel.: 935 005 211 www.clubraiz.com 3 www.clubraiz.com
Solicitud de control aceptada por PGD
Redacción
Skoda Roomster 1.9 TDI 105 CV
Copernal PUBLISHING
4
Origini
Editorial
Editorial Felixisme
Oricât de mult ţi-ai propune să nu faci aluzie la confraţii de breaslă nu se poate să nu vină vreunul și, la sfârșit de an când toţi ne propunem să fim mai buni, îţi strică toată socoteala creștinească. Și-atunci te întrebi retoric: dacă voi răspunde, iar vor veni cu gura mare spunând că eu îi atac, iar dacă voi tăcea mâlc se va spune că este adevărat ce s-a scris la adresa persoanei mele. Așa că voi trece, pentru a câta oară, de judecata creștinească și voi răspunde, deși o voi face fără pic de răutate. Personajul căruia mă voi adresa, tânăr imberb, un fel de scârţa scârţa pe hârtie s-a obișnuit ca la conferinţele de presă să monopolizeze discuţia întrebând și întrebând fără nici un rost. E drept ca dacă pe la ambasada noastra a fost lăsat să vorbească continu, fiindcă doamna ambasadoare păcătuiește de prea multă diplomaţie și bun simţ, sau pe la ICR unde la fel este lăsat să vorbească poate din politeţea directorului sau poate pentru faptul că dânsul este colaborator la același ziar la care scrie și pechinezo-ziaristul cu pricina, el a crezut că așa trebuie să stea lucrurile. Iată că la întâlnirea cu președintele Băsescu, cum s-a mai întâmplat și altă dată a fost repede pus la respect și trecut la colţ obligat să tacă pentru a întreba și alţii, câte ceva, dintre cei prezenţi. Supărat nevoie mare trântește un editorial (zice el) în care îi ia pe toţi la bani mărunţi pentru faptul că „marele ziarist”, așa cum se crede, care pune doar întrebări cu sare și piper a fost întrerupt. Întrebările lui însă provoacă ori stupoare, ori nedumerire, ori râsete în sală. Nu aș fi scris nimica dacă se mulţumea să latre liniștit ca un pechinez (ziaristic vorbind) în colţul lui, însă când s-a crezut dulău și a început să muște dintr-un os greu de ros (asta pentru rimă) lucrurile au luat o altă întorsătură. Îmi amintesc că la o întâlnire la ICR mă întreabă un bun cunoscut de-al meu, cu vechi state prin Madrid: „mă cine-i prostul ăsta”. Ce era să-i spun? Am tăcut și am lăsat lucrurile așa cum sunt, fără explicaţii. La
început când îl auzeam pe la conferinţele de presă zâmbeam pentru mine, apoi mi s-a făcut milă de el și mi-am pus fireasca întrebare: oare de ce nui spune nimeni băiatului cum trebuie să se comporte la o conferinţă de presă pentru a nu cădea de fiecare dată în ridicol? Ce vină are el dacă și-o fi făcut ucenicia ziaristică scriind poate pe pereţii de la WC-urile publice și trezindu-se peste noapte redactor-șef? Nu are nici o vină, fiindcă ziaristica ca orice meserie trebuie învăţată, desigur dacă există și calităţile necesare. Că mie îmi place poezia o știe multă lume, mai ales prietenii mei poeţii, încă de pe vremea când el se agăţa disperat prin ovare, iar faptul că sunt incapabil să o scriu o știe toată lumea fiindcă nu am scris niciodată. Dar iată logica prostului: dacă nu ești capabil să scrii poezie nu trebui nici săţi placă, nici să citești, dacă nu știi să pictezi ce rost ar avea să vizitezi vreo expoziţie, sau dacă nu știi să compui ce rost are să mergi la un concert. Probabil că așa face el fiindcă atfel cum s-ar putea explica mitocănia sau atacul la persoană. La început când i-am citit aberaţiile voiam să nu scriu nimica cu gândul că dacă el se face de râs e treaba lui, că face de râs ziarul la care lucrează e treaba lor, dar când face de râs întreaga breaslă a ziariștilor, în care el a ajuns din întâmplare, cred că trebuie spus lucrurilor pe nume așa, cu sare și piper, cum îi place lui. Niciodată nu am atacat vreun coleg de breaslă, niciodată, ci doar ideile care au fost exprimate încercând să aduc și argumente. Ca să nu fiu prea rău cu el mă ofer să-i dau câteva lecţii de ziaristică – și aceasta poate fi una dintre ele – nu pentru altceva ci doar pentru faptul de a nu fi nevoit să spun și eu ca și colegul lui din aceeași pagină: „mi-e silă de oamenii care nu au simţul ridicolului și care confundă tupeul cu inteligenţa”. La bună vedere.
www.clubraiz.com
1 ianuarie 2008
www.clubraiz.com
6
Origini
Actualitate
Locul zece la 4 Kids Eurovision Junior Ajunsă în finala Eurovision Junior, trupa 4 Kids a avut o comporatre meritorie chiar dacă s-a situat doar pe locul zece, reprezentând cu cinste ţara din care face parte, România. Mos Nicolae a venit la Eurovision Junior Miercuri (5 decembrie), dupa o zi plină, copiii participanţi la Eurovision Junior au avut o mare surpriză. L-au văzut pe Moș Nicolae, sosind călare pe cal alb, înconjurat de o armată de ajutoare, costumate colorat. Acestea împărţeau bomboane tuturor copiilor pe care îi întâlneau. Normal, cei mici i-au înconjurat imediat și împreună au mers până la locul unde Moșul a putut să stea de vorbă, pe îndelete, cu copiii. Mai întâi s-a prezentat și a explicat că, o dată pe an, Moș Nicolae aduce cadouri numai copiilor cuminţi, așa că a scos din desagă un catastif în care avea notate numele fiecărui copil și lucruri care arătau că merită să primească daruri. Așa se face că, la Rotterdam, Moșul a fost generos cu toţi cei prezenţi, având pregătite dulciuri pentru toţi copiii. Întâlnirea nu a durat foarte mult pentru că Moșul avea mulţi alţi copii din lumea întreagă de vizitat, însă cei mici nu s-au supă-
rat la despărţire. Imediat ce Moșul a plecat, a început muzica și dansul. Așa cum, încă din primele momente ale întâlnirii cu Moșul, Mircea, Bogdan, Sabrina și Gabriela nu s-au dezlipit de Moș Nicolae, fiind în permanenţă în preajma lui, după plecarea acestuia, copiii români au fost sufletul petrecerii care a urmat. Și pentru că, probabil, ritmurile nu li se păreau destul de antrenante, seara s-a terminat avându-i pe Mircea și pe Bogdan la pupitrul de mixaj, în rol de DJ. Toată lumea a dansat și a cântat după muzica celor doi băieţi, în timp ce fetele noastre încercau să-i înveţe pe ceilalţi copii diverse mișcări de dans. Cu toţii s-au distrat de minune, însă la ora 22.00 toată lumea a plecat la culcare, pentru că de joi zi au început repetiţiile în regim de spectacol, cu ţinuta și machiajul de scenă. Vineri, programul a avut două astfel de spectacole, unul fără public, iar cel de-al doilea cu public, marea și ultima repetiţie generală înaintea spectacolului televizat de sâmbătă seara.
www.clubraiz.com
7
Origini
Actualitate
Amintim că TVR 1 și TVR internaţional au transmis în direct sambătă, de la ora 21.15, concursul Eurovision Junior. Românii din ţară au votat la numerele afișate în transmisia TVR, în timp ce românii din celelalte ţări care participă la Eurovision Junior au votat numai la numerele afișate de televiziunile publice din
Belarus a câștigat Eurovision Junior 2007 Alexei Zhigalkovich și cântecul său „Cu prietenii”, a câștigat ediţia din acest an a concursului Eurovision Junior, desfășurată în Rotterdam, Olanda. Micuţul de 11 ani a plasat Belarus pe primul loc, la numai un punct în faţa Armeniei care a avut șapte note maxime, de 12 puncte, un adevărat record pentru Eurovision Junior. România s-a clasat pe locul 10, cu un total de 54 de puncte, trupa 4 Kids și cântecul „Sha la la”, primind câte opt puncte de la Cipru și Portugalia, șapte puncte de la Bulgaria, cinci puncte de
la Malta, patru de la Serbia, trei puncte de la Macedonia, două de la Belarus și Belgia și câte un punct de la Rusia, Suedia și Lituania. Ţări ca Georgia, Belgia, Armenia, Olanda și Ucraina nu au acordat reprezentanţilor noștri nici un punct. Organizatorii au acordat din oficiu tuturor copiilor câte 12 puncte. Pentru prima dată la concursul Eurovision Junior, organizatorii au colaborat cu organizaţia UNICEF, motiv pentru care, pe lângă faptul că fondurile colectate în urma apelurilor telefonice au fost donate acesteia, copiii participanţi au cântat împreună un cântec special. Este vorba de piesa „O lume”, un apel al micilor artiști către adulţi pentru a crea o lume mai bună pentru toţi. Spectacolul a beneficiat de prezenţa trupei CH!pz, extrem de populară și îndrăgită în Olanda, precum și de cea a lui Katie Melua, artistă născută în Georgia, invitată de organizatori pentru a sublinia participarea în premieră a acestei ţări la Eurovision Junior.
www.clubraiz.com
8
Origini
Cărţi
“LIVADA CU DRAGOSTE” NUȘA ILISIE (n.1959) poet, prozator, reporter și fotoreporter român din Spania, și-a revelat târziu creaţia literară, după începuturi sporadice în anii ´80, când i-au apărut doar câteva grupaje de poeme în „Luceafărul” și „România Literară”. Abia recent ea s-a putut afirma ca scriitor, publicând în mai multe reviste literare „pe hârtie” (între care „Viaţa de pretutindeni”) și mai ales în revistele ARP, ediţiile online (Luceafărul Românesc, Tânărul Scriitor, Ecoul) care au impus-o cu adevărat ca autor de literatură. Stabilită în Spania de mai mulţi ani, coordonează revista literară on-line „Letras Rumanas” și este de asemenea și redactor „Intermundus Media” pentru Spania și Peninsula Iberică. „Livada cu dragoste este debutul ei editorial care va fi urmat de un roman social, „Casa de Ines” (cel dintâi roman al „românilor plecaţi în bejenie” și de o culegere de însemnări și proze scurte.
Un lirism „hispanic” genuin Impusă ca prozatoare și probabil că încă o vreme apreciată cu precădere prin creaţia în acest câmp, Nușa Ilisie s-a exprimat totuși, cu mai multă lărgime decât ceea ce se cunoaște în mod curent. Romancierul social și nuvelistul de, încă, prea numeroase îndemnări ascund însă un poet de sensibilităţi neașteptate și de un straniu hispanism genuin ce nu s-a câștigat prin biografie, părând a fi o realitate de conformaţie sufletească pasională ce se întâlnește mai rar la noi, deși nu fără o anumită preistorie. Căci poezia Nușei Ilisie este a unui fel de Lorca feminin și cu multă directeţe cultivând declaraţia înflorată deopotrivă cu un senzualism uimitor ce există nu doar acum ci și în lirismul mai vechi care, deci, dădea semne înainte de a se naște geograficește recent în mediul emoţiilor toride. Cele dintâi producţii indicau, de altmiteri, o înclinaţie către un fel de sentimentalism rebel chiar dacă încă reţinut. Poeta minulescianiza cu virtuozitate deși în registru mai puţin cantabil presimţind aproape la tot pasul
un fond gâlgâitor ce traducea aceeași euforie a simţurilor precum Maria Banuș în „Ţara fetelor” ori din senzualismul de înfăţișări muzicale ale Magdei Isanos fără a se deduce, cu toate acestea, nici cea mai mică înrâurire căci lirica exprimă nu bibliografie ci o pasionalitate de fiinţă naturală ce nu are nevoie de modele. Regimul ei este instinctual și „Modern” prin simţirile primitive și nu prin voinţa de a se adapta, lipsind „sistemul” și „creaţia” în sens didactic dar eliberând senzaţiile lipsite de aproape orice inhibiţie care mai recent se manifestă cu o răspândire covârșitoare. Acestea, ca și modul liric în tonalităţi sălbatice precum natura, fac din această poezie un document sufletesc impresionant căruia tehnica și metoda lirică, dacă se vor însuși, nu-i vor aduce nici un spor ci doar denaturare nepotrivită. Poeta va rămâne, esteticește, în literatura română atâta vreme cât „nu va învăţa poezie” ci o va exprima „în felul nesăbuit” ce aparţine vieţii de natură universală.
www.clubraiz.com
Artur Silvestri
9
Origini
Fotografie
INMIGRACIÓN E INFANCIA LA GENERACIÓN DEL FUTURO Sub această denumire a fost organizat de către WESTERN UNION și CORREOS CEL de-al treilea concurs de fotografie la care au participat aproape o mie de concurenţi de 30 de naţionalităţi, trimiţând peste 2000 de fotografii. Juriul format de ambasadoarea României la Madrid, Maria Ligor, directoarea Biroului pentru Integrarea Imigranţilor, Estrella Rodriguez, fotograful profesionist de la ABC, Miguel Berrocal persoane din conducerea celor două instituţii care au organizat concursul au acordat următoarele premii: 1500 de euro pentru locul întâi ocupat de către Risabhadeva Maldonado Gonzalez, 1000 de euro pentru locul doi ocupat de către David Puerta Sagarzazu și 500 de euro pentru Erik Molgora Elera din Comunitatea de Madrid. După premierea câștigătorilor au putut fi admirate fotografiile finaliștilor într-o expoziţie în care, din păcate nu am văzut nici un pasionat de fotografie român, deși în câteva apăreau personaje românești. Prin acest concurs s-a urmărit o mai bună integrare a imigranţilor în societatea spaniolă.
www.clubraiz.com
10 Origini Agenda
ASESINOS
Un libro...
EN EL VATICANO
La primera novela de Eric Frattini. El escritor español de origen peruano-argentino Eric Frattini, experto en temas de espionaje, terrorismo y política internacional, nos presenta ‘El Quinto Mandamiento’, un relato de misterio y acción, un brillante ejercicio literario conforme a las más apreciadas convenciones del género, pero que al mismo tiempo supone una lúcida reflexión sobre cuestiones que siempre han inquietado a los lectores: el poder, la violencia, la ambición y la implacable capacidad del ser humano para generar el mal y ejercer el dominio sobre los demás. Un enigmático manúscrito que nunca ha sido descifrado, un aterrador cardenal al frente de un grupo de asesinos, un escritor en busca del misterio...
Una película...
Un concierto...
Un videojuego...
García Márquez, con Javier Bardem
Vuelven más fuertes que nunca. Tras diez
‘Zack and Wiki: en busca del tesoro de Barbados’.
La inmortal historia de amor escrita por García Márquez llega a la gran pantalla. Javier Bardem da vida a Florentino Ariza, un joven poeta de clase baja que se enamora de su vecina, Fermina Daza, enviándole cartas que hace que se enamoren perdidamente.Por desgracia, el padre de la joven no aprueba esta unión, ya que su hija debe estar con alguien de su clase social.
años de espera, por fin pudimos disfrutar del mítico grupo zaragozano en directo. Para que no pierdas detalle de todo lo que pasó en su gira, puedes hacerte con el Tour en versión doble CD o doble DVD. Los mejores momentos de su concierto en México, Buenos Aires o Zaragoza, entre otros y todos los temas clásicos del mejor grupo de rock español.
Estos dos curiosos personajes se dejarán convencer por el fantasma del pirata Barbarosa para que recuperen todos los tesoros que éste ha escondido a lo largo y ancho del mundo. Con este argumento llega uno de los juegos más originales para la consola de Nintendo Wii. Una aventura gráfica con puzzles y plataformas, divertida y asequible para toda la familia.
www.clubraiz.com
www.clubraiz.com
12 Origini Cocina
JUDÍAS
gratinadas con salmón y
QUESO
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS:
• 750 g de patatas más bien pequeñas y de un tamaño similar • 600 g de judías verdes • 150 g de salmón ahumado en lonchas • 200 g de requesón o queso blanco • 1 huevo • 4 cucharadas de leche desnatada • 2 dientes de ajo • Mantequilla • Sal • Pimienta
1 2 3 4 5 6
Se lavan bien las judías verdes, se cortan las hebras laterales y los extremos; si son muy grandes se cortan por la mitad (deben quedar todas de un tamaño similar). Se cuecen en agua con sal unos 10-12 minutos y se escurren.
Se lavan las patatas y se ponen a cocer en agua con sal unos 25 minutos; se dejan enfriar, se pelan y se cortan en cuatro trozos cada una. Se hacen manojos de judías y se envuelve cada uno con una loncha de salmón. Se engrasa una fuente de horno con una pizca de mantequilla o margarina y se disponen en el fondo las judías alternándolas con las patatas; se salpimienta. Se precalienta el horno a 200º C.
Se bate el huevo y se salpimienta; se añade el queso previamente troceado y desmenuzado con las manos; se añade el ajo pelado y machacado y la leche; se remueve todo para que se mezcle.
Se vierte la mezcla de huevo y queso sobre la verdura y se hornea durante 20 minutos, los 5 últimos minutos con el grill para que la superficie quede gratinada. Se sirve caliente.
Encuentra todas las recetas en www.carrefour.com/comoencasa www.clubraiz.com
www.clubraiz.com
14 Origini Vivienda
PRESERVAR EL PISO UNA TAREA DEL
ARRENDADOR
El dilema sobre quién arregla los daños en la vivienda o los argumentos para extinguir un contrato de alquiler son algunas de las dudas que persiguen a los inquilinos. Éstos son los consejos de la Confederación Española de Consumidores (CECU). ¿Qué arreglos del inmueble corren por cuenta del arrendador? Las repara-
ciones pequeñas por el uso normal de la vivienda. Las que son necesarias para conservar el inmueble son por cuenta del propietario, salvo que los daños sean culpa del arrendatario. ¿Si pago la reparación de una avería urgente me devuelven el dinero? Sí, puede exigir después al pro-
¿Qué ocurre si decido subarrendar el piso? Puede cesar el contrato. Lo mejor es soli-
citar el consentimiento al propietario. ¿Por qué otros casos se extingue el contrato? Por el impago de la renta o de otras can-
tidades establecidas en el acuerdo, por la realización de actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas y por destinar la vivienda a otros usos que no sea de residencia.
pietario la devolución del importe. ¿Qué hago si dichas obras requieren inmediatez? Tendrá que sopor-
¿Qué ocurre en caso de muerte del inquilino? Pasan a ser arrendatarios con todas las obliga-
tarla, teniendo derecho a una indemnización si duran más de 20 días. ¿Si tengo un familiar con alguna discapacidad física puedo acondicionar el inmueble? Puede realizar las obras
necesarias para adaptar la vivienda, avisando antes por escrito al propietario, quien cuando finalice el contrato puede exigir que el inmueble quede como estaba al principio.
lino deberá retornar las cosas a su estado natural.
ciones legales: el cónyuge o la persona que haya convivido con el arrendatario de forma permanente en los dos años anteriores, los hijos, los padres, los hermanos, y otros parientes hasta el tercer grado (tíos y sobrinos carnales) con una minusvalía igual o superior al 65 por ciento. ¿Tengo que correr con todos los gastos de la comunidad? Es posible pac-
tar entre ambas partes que los gastos generales y los servicios deledificio, así como los impuestos que graven directamente el piso corran a cargo del propietario. Esta cantidad debe estar claramente fijada en el contrato. Los servicios que tengan contador individual (electricidad, gas, agua) debe pagarlos el inquilino.
¿Necesito la autorización del propietario si quiero reformar el piso? Si las obras modi-
fican la configuración de la vivienda es necesario el permiso por escrito del propietario, de lo contrario el contrato puede finiquitar y el inqui-
www.clubraiz.com
www.clubraiz.com
FICHA TÉCNICA
16 Origini Motor
Motor Cuatro cilindros en línea Cilindrada 1.896 c.c. Potencia 105 CV a 4.000 r.p.m. Par motor 240 Nm a 1.800 r.p.m. Transmisión Manual de cinco velocidades Velocidad máxima 182 km/h Aceleración 0 a 100 km/h 11,5 segundos Consumo mixto 5,4 litros a los 100 km Largo/Ancho/Alto 4.205/1.684/1.607 mm Peso: 1.330 kg Volumen maletero 450 litros Precio Desde 18.990 €
SKODA ROOMSTER1.9 TDI 105 CV FUN
ALTAS
PRESTACIONES
FORMAS PECULIARES. Lo primero que salta a la vista del Skoda Roomster es su peculiar diseño, a medio camino entre un compacto y un monovolumen, pero con unas inusuales formas cuadradas en la trasera del coche. Sin embargo, esto no le quita nada de espacio interior a un vehículo en el que destaca, por encima de todo, la modularidad. Pocos coches de este tamaño ofrecen un espacio tan generoso en las plazas traseras lo que hace que, cuando las abatimos, el maletero alcance unos espectaculares 1.555 litros. Y en cuanto a las prestaciones, sorprende lo bien aprovechados que están sus 105 caballos, que le hacen portarse siempre con gran dignidad en carretera, lo que va de la mano de su más que razonable consumo, lo que hace al Roomster una buena elección para familias con hasta tres hijos, que encontrarán en este vehículo más comodidades de las mínimas necesarias a un precio muy razonable.
www.clubraiz.com
www.clubraiz.com
18 Origini Viajes
INVIERNO
ROMÁNICO Santa María de Taüll
Vall de Boí Escondido entre las montañas leridanas encontramos el Vall de Boí, un conjunto de pueblos que guardan los secretos del románico español y en los que, además, podrás disfrutar del mejor esquí. SIGUIENDO EL RÍO. El recorrido por el Vall de Boí debe empezarse en el Pont de Suert, en lo que se conoce como la Alta Ribagorça. A partir de ahí, seguir los márgenes del río Torm, cuyos afluentes nos indicarán el camino a lugares como el pequeño pueblo de Coll, que tiene la primera iglesia del recorrido, Santa María de la Asunción. Al estar a más de mil metros de altura, desde ella podremos tener las mejores vistas del valle. Tras abandonar el pueblo, nos encontramos con la impresionante construcción de Santa María del Cardet, erigida por iniciativa del monasterio de Lavaix. Su característica más reseñable es que la nave se encuentra diseñada en dos alturas, que hace que haya capillas prácticamente subterráneas en la falda de las montañas que la rodean. El camino continúa hasta Barruera, pueblo en el que se sitúa la iglesia de San Feliú, también del siglo XI. Aunque arquitectónicamente no es la más importante, en ella encontramos multitud de curiosidades, como los pomos de entrada a la iglesia, que son cabezas de toro, o una pequeña alameda que sobrevive, a duras penas, a una altura tan considerable. Sin embargo, y aunque el camino se extiende durante cientos de kilómetros, es en
Taüll donde encontramos el conjunto arquitectónico más importante de la comarca: San Clemente, construida a 1.482 metros de altura en el año 1123, tiene en su interior el Pantocrator románico más antiguo del arte español (el original está en el Museo Nacional de Arte de Cataluña); y Santa María de Taüll, que con su impresionante campanario crea la silueta más reconocida de la zona.
NO SÓLO ARTE. Aunque la ruta del valle tiene un importante componente cultural, también podremos disfrutar de las impresionantes vistas del paisaje mientras esquiamos por las fabulosas pistas de Boí-Taüll, entre las mejores del Pirineo Catalán. Además, algunos tramos del recorrido forman parte del Parque Nacional de Aigüestortes, uno de los catorce parques nacionales protegidos de España, situado a más de 3.000 metros de altura y con más de doscientos lagos. En él podremos disfrutar de una fauna y flora dignas de ser admirada: pinos, ciervos y todo tipo de aves alegrarán tu camino por el parque. Pero si lo que quieres es relajarte, la zona se caracteriza por tener una gran cantidad de balnearios.
www.clubraiz.com
19 Origini Viajes
Pistas de esquí en Boí-Taüll
n El Pantocrator de Sa ll Taü de Clemente
www.clubraiz.com
20 Origini Viaje
Esta estación se encuentra a 180 km de Bucarest, Rumania y sólo a 12 km de la ciudad medieval de Brasov, importante centro turístico, cultural y de negocios de Transilvania, con una población de algo más de 300.000 habitantes.
ESTACIÓN DE ESQUÍ
POIANA BRASOV DEPORTES DE INVIERNO. Refiriéndonos a los deportes de invierno, Poiana Brasov cuenta con DIEZ pistas de esquí, que suman unos 14 km de longitud. La estación se encuentra a unos 1.000 metros de altura y está comunicada con la cabecera de las pistas, por dos telecabinas, KANZEL (A) que llega hasta el pico Cristianul Mare, que tiene una capacidad de 35 personas, un total de 350 por hora, salvando una diferencia de nivel de 693 metros en un trayecto de 2.449 y otro hasta el Postavarul, denominado CAPRA NEAGRA (B), capaz de transportar hasta 504 personas a la hora, salvando un desnivel de 737 metros y con un trayecto de 2.809 metros; también hay un telegóndola, POSTAVARUL (C), que hace un recorrido similar al primero, aunque algo menor, con un trayecto de 2.096 metros, salvando un desnivel de 664 y con una capacidad de 400 personas a la hora. Desde estos puntos hay otros medios
de transporte 3 telesquís que unen las diferentes pistas con la cabecera principal, más uno que se encuentra en la zona de los hoteles. Para los niños o los que empiezan, existen 2 remontes específicos en la zona baja de la estación. LAS PISTAS DE ESQUÍ. La zona esquiable más alta se encuentra situada entre dos vertientes de los picos Cristianul Mare y Postavarul, formando una gran “U” invertida abierta hacia el norte, por lo que la recepción de los temporales de nieve está asegurada. La base de la estación corresponde a la abertura de la letra; esquiando se desciende, bien por esas dos vertientes o bien por uno de los brazos de la letra, denominado Poiana Cristianului. Existen otras pistas más pequeñas, cercanas a la zona baja de la estación, dedicadas, preferentemente, a los esquiadores más jóvenes o a los que empiezan. La zona OESTE está equipada con el tele-
www.clubraiz.com
21 Origini Viaje
cabina “Kanzel” que nos lleva hasta el pico Cristianul Mare, un telesquí en la zona alta y otro en la zona media. Hasta ésta llega el telegóndola “Postavarul”. Aquí es donde se concentra la salida del mayor número de pistas y por tanto el mayor número de esquiadores esperimentados, debido a la regularidad y extensión de la zona esquiable, con trayectos de color negro y rojo. La zona ESTE, se alcanza con el telecabina “Capra Neagra” que nos lleva hasta el pico Postavarul. Desde aquí destacan dos pistas que bajan por la separación de las dos montañas, denominada Poiana Doamnei y que terminan al pie del telesquí que nos permite volver a ascender hasta la zona alta. Existen en la zona otros posibles caminos, pero se encuentran fuera de los límites del transporte por cable, por lo que los convierten en casi inaccesibles por lo que el número de esquiadores es muy reducido. Concretando un poco más según el posible tipo de experiencia en el esquí, tenemos las siguientes recomendaciones: Esquiadores que empiezan: A su disposición se encuentran las pistas de poca dificultad -colores verde o azul-, con una longitud total de 5.365 m y desniveles entre 80 y 640 m. Destaca entre ellas STADION, con 300 m de longitud y 300 de desnivel. Esquiadores con algo de experiencia: Existen varias pistas, todas de color rojo, destacando la denominada SULINAR, número 2 en el mapa, con una longitud de 2.500 m y un desnivel de 640 m. En total, para este tipo de esquiadores, hay 5.250 m de pistas esquiables, con un desnivel comprendido entre 200 y 640 m. Esquiadores experimentados: Hay varios tramos de gran dificultad, todos de color negro, destacando la pista KANZEL, con una longitud de 315 m y un desnivel de 110 m. El total de estos tramos es de 4.100 m y con desniveles entre 110 y 765 m.
www.clubraiz.com
22 Origini Premii
Premiile TVR Internaţional Luni 17 decembrie,la sala Majestic aTeatrului Odeon,s-a desfășurat a VI-a ediţie a Galei Premiilor TVRi, eveniment care a marcat împlinirea a 12 ani de existenţă a postului.
Ceremonia organizată de echipa TVRi s-a distins prin mai multe noutăţi, invitaţii și telespectatorii fiind martorii unui spectacol artistic ce a reamintit importanţa TVR în muzica românească, rememorând succesele muzicale de-a lungul timpului, de la șlagărele din perioada începuturilor televiziunii, până la cele mai recente succese la concursul Eurovision. Pe fundalul imaginilor din arhiva TVR, pe scenă au evoluat Corina Chiriac, Marcel Pavel, Nicola și Luminiţa Anghel. Mihaela Crăciun și Mihai Rădulescu au fost gazdele unei ceremonii de celebrare a valorilor cu putere de exemplu, oameni care au avut realizări spectaculoase. Astfel, laureaţii celei de-a VI-a ediţii a Galei Premiilor TVRi au fost: Adrian Severin pentru cariera sa politică internă și internaţională de reprezentare la cel mai înalt nivel a intereselor României în lume. Premiul a fost înmânat de Cornel Codiţă, analist politic; Vasile Puşcaş pentru contribuţia sa la procesul de integrare a României în Uniunea Europeană. Premiul a fost înmânat de prof. Ioan Pânzaru, rector al Universităţii București; Raed Arafat pentru crearea unui serviciu special de salvare, modern și competitiv. Premiul a fost înmânat de Anton Hagen, director de ţară la Agenţia elveţiană de Dezvoltare și Cooperare; Octavian Belu, menţionat în Cartea Recordurilor
ca cel mai titrat antrenor, pentru toate succesele sale care au dus România în elita sportului mondial. Premiul a fost înmânat de Cristian Ţopescu; Ministerul Culturii şi Cultelor pentru derularea programului Sibiu, Capitală Culturală Europeană în 2007. Premiul a fost acordat ministrului Adrian Iorgulescu de doamna ambasador Octavie Modert, secretar de stat pentru Cultură, Educaţie și Cercetare al Ministerului din Luxemburg; Compania Dacia Renault pentru proiectul Centrul de Înaltă Tehnologie de la Titu, considerat a fi cea mai importantă investiţie străină din anul 2007 în România. Premiul a fost înmânat de ambasadorul Franţei la București, Paul Henri; Dan Puric pentru toate succesele de pe scenele lumii unde arta românească a fost reprezentată la cel mai înalt nivel. Premiul a fost înmânat de Mircea Albulescu; În premieră, ediţia din acest an a avut un premiu acordat de publicul TVR Internaţional, care a votat pe internet emisiunea preferată. Astfel, premiul a fost câștigat de emisiunea VINEri STAR TVRI, care a obţinut peste 100.000 de voturi de la telespectatorii români din străinătate În cadrul Galei Premiilor TVRi, Ministerul Afacerilor Externe, prin persoana domnului secretar de stat Mihai Gheorghiu, a acordat un premiu special primarul orașului Chișinău, domnul Dorin Chirtoacă.
www.clubraiz.com
23 Origini Asociaţii
Crăciunul la Sagunto Sărbătoarea Crăciunului a fost un nou prilej ca românii din Sagunto (Valencia) să se adune în jurul Asociaţiei Vatra. Duminecă, 23 decembrie, la orele 20:00, la biserica Nuestra Señora Virgen del Begonia, (unde se slujeste liturgia ortodoxă) a avut loc un concert de colinde susţinut de corul de adulţi „Mediterraneo” și corul de copii „Disminuyendo”, din care fac parte și câteva persoane din Vatra. Colindele au fost interpretate în spaniolă, latină, română, engleză și germană. Ajunul Crăciunului, s-a sărbătorit, la sediul Asociaţiei Vatra (clădirea UGT Sagunto) în stil românesc, cu colinde, nuci, mere și covrigi. Moș Crăciun, a adus copiilor jucării și de asemenea a împărţit daruri copiilor români la magazinele românești din Sagunto și Puerto de Sagunto. Mos Crăciun a fost „ajutat” să ajungă la noi de Carrefour Sagunto, căruia îi mulţumim. (Stela Radu-Asoc.Vatra)
www.clubraiz.com
24 Origini Femei
Test / Eşti organizată?
1. Când ești în hipermarchet pentru a face cumpărături... A. Pui în coș ce-ţi pică în mână; B. Cumperi ce îţi mai amintești din lista pe care ai uitat-o acasă;. C.Scoţi lista. 2. Soţul tău își lasă hainele murdare pe unde apucă prin casă. Cum reacţionezi? A. N-are importanţă, oricum nimic nu e la locul lui; B. Pui un coș de rufe în cameră ca să-l observe când se dezbracă; C. Această situaţie te exasperează. 3. Se anunţă o duminica plină: cumpărături în mall, o invitaţie la niște cunoștinţe și aniversarea unei prietene. Cum procedezi? A. S-au adunat cam multe. Nu mergi la ziua prietenei; B.Amâni vizita-
rea cunoștinţelor; C. Îţi planifici lucrurile în așa fel încât să ai timp de toate. 4. Sâmbătă după-amiază, când te uiţi la un film, primești o vizită neanunţată din partea unor prieteni. A.Te-au luat pe nepregătite, nu ai cu ce să-i servești; B.Îi rogi să se instaleze comod, vei improviza rapid niște gustări; C.Tocmai ai scos o plăcintă de la cuptor. 5. Ce faci după ce musafirii s-au retras. A. Ziua s-a încheiat și pentru tine; B. Strângi puţin prin casă; C. Nu te culci înainte de a strânge și de a pune lucrurile la locul lor. 6. Serialul tău preferat este difuzat miercuri seara. A. Mai ratezi câte un episod; B. Ai rugat o prietenă să-ţi înregistreze episoadele ratate; C.Nu ratezi nici un episod. 7. Ai șansa de a recupera niște bani pierduţi cândva, dar ai nevoie de o chitanţă. A. Îţi este imposibil să o găsești. Așadar, adio, bani; B. Nu arunci nimic de genul acesta; C. Știi exact unde o vei găsi. 8. Iubitul tău a fost promovat și vrea să dea o petrecere. Cheamă doar câţiva invitaţi, de teamă că nu va face faţă unei mari petreceri. A. Nu te amesteci, e prea multă bătaie de cap; B. Îi faci o surpriză și îi organizezi o petrecere mare; C. Te oferi tu să-l ajuţi și îl încurajezi să invite mai multă lume ca să se simtă bine.
Rezultatul testului
Majoritatea (A)
Eşti o persoană boemă, care detestă să se complice şi care ia lucrurirle exact aşa cum vin. Preferi să trăieşti clipa şi consideri că viaţa e prea scurtă pentru ca să-ţi risipeşti energia cu tot felul de amănunte organizatorice. Numai că, din păcate, fără puţină organizare, lucrurile pot scăpa de sub control şi se poate ajunge la situaţii destul de neplăcute. De aceea, poate că ar fi bine ca, măcar uneori, să nu laşi lucrurile în voia sorţii şi să-ţi iei măsuri de precauţie.
Majoritatea (B) Ai veritabile veleităţi organizatorice. Energică, echilibrată, calculată şi adesea competentă, ai avantajul de a şti foarte bine care îţi sunt priorităţile. Datorită acestor calităţi găseşti timp pentru toate şi îmbini responsabilităţile de la servici şi de acasă cu momentele de relaxare. De altfel, abilitatea de a împuşca mai mulţi iepuri deodată şi atitudinea optimistă, pozitivă în faţa problemelor sunt secretele energiei tale aproape inepuizabile.
Majoritatea (C) Organizarea este un element foarte important al vieţii tale. Asta pentru că vrei să faci cât mai multe şi cât mai bine, dar şi pentru că deteşti să simţi că nu deţii controlul asupra propriei existenţe. Dacă atunci când totul decurge conform planificării eşti un model de eficienţă, în situaţii neprevăzute intri în panică. De aceea, nar fi rău să renunţi un pic la rigiditatea planificării fiecărui pas şi să te laşi surprinsă de viaţă.
www.clubraiz.com
25 Origini Femei
Reţete de frumuseţe
Reţete culinare Vinete coapte cu pui sau şuncă
Crema de unt pentru sezonul rece
Ingrediente: 1 vânătă mare, 100 g friptură de pui, tăiată subţire 100 g caşcaval, 100 g şuncă ulei de măsline, 50 g sos de roşii oregano, sare, piper
Mod de preparare: 1Se spală vânata şi se curaţă coaja fâşii de 1 cm (zebră). Se taie pe lung în felii de 0,5 cm, se presară cu sare şi se lasă la scurs 10-15 minute. Se ia o tavă, se unge cu ulei, se dă drumul la broiler (grill). Se pun feliile de vânătă în tava, se unge fiecare felie cu ulei de măsline. Se dau la cuptor până sunt gata (10-15 minute), întorcându-se o dată. Se pot verifica cu furculiţa dacă sunt făcute. 2 Se unge o tava pătrată 20 × 20 cm cu ulei. Se pune o felie de vânătă, se unge cu sos de roşii, se presară puţin oregano, se pune friptura; apoi felie de vânătă, sos de roşii, oregano, friptura, vânâtă, caşcaval. Se reia procedeul înlocuind puiul cu şunca şi caşcaval. Se dă la cuptor circa 10 minute până se topeşte caşcavalul.
Ingrediente: 1 linguriţă de unt proaspăt, 1 linguriţă cremă de zi, 1-2 picături suc de lămâie. Mod de preparare: Lăsaţi untul să ajungă la temperatura camerei, apoi amestecaţi-l bine de tot cu crema de zi și sucul de lămâie, până obţineţi un amestec omogen. Mod de întrebuinţare: Crema de unt se aplică pe faţă și gâtul bine curăţate în prealabil. Untul este în sine o cremă ideală, care conţine în compoziţia lui o emulsie de apă și ulei. El este un sponsor ideal de umiditate, de vitamina A, de stearină și oleină. Lămâia îi accentuează efectul asupra tenurilor uscate sau care trebuie protejate de frig. Ungeţi-vă și mâinile cu cremă de unt, iar dacă sunt aspre, repetaţi tratamentul.
Cremă pentru gât Gâtul îmbătrânește mai repede decât faţa. De aceea trebuie îngrijit deja după vârsta de 20 de ani. 50 gr. de unt, 2-3 linguriţe de ulei de măsline se topesc într-o baie de abur. În amestec se adaugă 2 gălbenușuri și se freacă. Amestecând continuu, se toarnă în compoziţie un amestec de miere (2 linguri) și glicerină (11 linguriţe) în infuzie de mușeţel (o jumătate de pahar), iar apoi 30 ml de alcool camforat și se continuă amestecarea până la răcirea completă. Crema obţinută se pune într-un borcan de sticlă cu dop infiletat, păstrându-se într-un loc uscat. Crema se folosește ca mască pentru pielea aflată în proces de îmbătrănire, aplicându-se pentru 20 de min.
Crema împotriva ridurilor Se amestecă 3 albușuri crude cu 15 gr. ulei de măsline și o lingură de fiertură de foi de dafin (peste 5 frunze se toarnă 300 gr. apa clocotită și se fierbe la foc mic 10 min). Se adaugă 10 gr. drojdie arsă (din farmacie), pentru obţinerea unei mase omogene. Întrebuinţare: După efectuarea unui masaj, pe sectorul de piele ridat, se pune o bucăţică de carpă unsă cu această cremă, și se lasă peste noapte. Îndepărtează ridurile apărute în urma îmbătrânirii și a stresului.
www.clubraiz.com
26 Origini Copii
Tinere talente Maria Bianca CEAUŞESCU La cei zece ani pe care îi va împlini în curând, Bianca, cu toată fragilitatea ei face pași mari în una dintre cele mai frumose arte: dansul. La trei ani a venit în Spania “ca un cadou de ziua mea” îmi spune cu un zâmbet mai dulce ca nopţile de vară, și imediat, la patru ani, a început baletul în Coslada (Madrid) unde locuiește cu părinţii săi. Acuma este deja în anul doi la Real Conservatorio Profesional de Danza MARIEMMA din Madrid, iar pașii mici de pe scenă sunt deja niște pași uriași, talentaţi, în această lume fascinantă a baletului. E drept că îi este greu să se poată decidă fiindcă “baletul clasic îmi place cel mai mult,dar și dansul spaniol și bolero-ul”, “iar când o să fiu mai mare o să fac și dansul contemporan” îmi spune cu o strălucire în ochi. Sigur că la perfecţiune se ajunge cu multă greutate, cu mult efort. Lecţiile de școală le face prin tren când se întoarce din Madrid, fiindcă acasă ajunge după zece seara când desigur continuă până pe la doisprezece, iar dimineaţa la șapte este în picioare. Orele nenumărate de dans și efortul depus vor fi răsplătite într-o zi fiindcă talentul nu îi lipsește. “Aș vrea să fiu balerină, sau dacă nu măcar profesoară ca să-i învăţ pe copii să danseze”.
www.clubraiz.com
27 Origini Copii
t Poves
ir i
Baba Dochia
Se spune că ar fi fost o babă, pe care o chema Dochia.Adică babă nu era ea, ca să vedeţi. Ea era fiica unui împărat vestit și era așa de frumoasă că toţi fiii de crai o peţiră, dar ei nici unul nu-i plăcea. Azi așa, mâine așa, poimâine la fel, până ce unul din ei, nici una, nici alta, pornește război împotriva împăratului, tatăl fetei, îl bate, îl prinde și se apropie de palatul fetei, căci gândul lui nu era altul decât să pună mâna pe fată. Biata fată, când a auzit, de frică să nu cadă în mâna lui, sa dus la o vrăjitoare și a rugat-o să o prefacă într-o babă zbârcită și urâtă. Și-a luat niște oi, s-a îmbrăcat cu nouă cojoace, căci era iarnă și topenie de frig, și a luat drumul spre pădure. A stat fata, adică baba, nu fata! Zic, a stat, până primăvara, când
a dat colţul ierbii. În ziua dintâi a lui martie a fost așa de cald, că baba și-a lepădat un cojoc din cele nouă. A doua zi, și mai cald, și baba și-a mai lepădat un cojoc și așa până și-a dezbrăcat toate cojoacele. Dar tocmai a noua zi, când și-a zvârlit ultimul cojoc, unde începe deodată un vânt așa puternic, încât o îngheaţă pe babă și o preface într-o stană de ghiaţă. Pasămite c-o ajunsese vreun blestem de-al lui bietul tată-său. De atunci a rămas rostul vremii tot așa schimbăcios în cele nouă zile de la începutul primăverii. Și tocmai când ai zis Doamne ajută și ţi-ai lepădat surtucul, atunci te pomenești cu câte un pui de geruleţ, ba încă și cu câte o zăpadă, de nici nu știi cum să-l îmbraci iarăși mai degrabă. De atunci a rămas și vorba că: “să te ferească Dumnezeu de zilele Dochiei!”
Copiii noştri din Spania
Cea mai dulce
Ghiţă Ana Maria Mihaela
M-am născut la București însă de la cinci luni locuiesc în Salou (Tarragona). O să împlinesc doi ani în luna februarie. Îmi place foarte mult marea, iar când sunt în casă mă uit
Trimiteţi pe adresa redacției sau, mai simplu, prin e-mail:
cdrinovan@revistahoy.com fotografia copilului dumneavoastră însoțită de numele complet și câteva rânduri cu ce-i place cel mai mult să facă. La sfârșitul anului vom premia cel mai frumos copil român din Spania pe anul 2007.
www.clubraiz.com
- Mami, cine sunt eu? - Tu, draga mea fetiţă, eşti o fărâmă de iconiţă un îngeraş fără vină agăţat de un nimbul unui sfânt scăldat în lumină Tu eşti o guriţă de aur, o mică făcătoare de minunăţii în lumea părinţilor supăraţi - sau nu - pe copii Tu eşti prima nota muzicală pe care inima mamei tale a învăţat-o la şcoală Eşti un zâmbet cu mustăcioară de ciocolată, fără îndoială, cea mai dulce fiinţă care i-a ieşit tatei în cale vreodată
28 Origini Horoscop
BERBEC
(21.03-20.04) Un mic moment de depresie le va întuneca începutul lunii: se vor simţi neglijaţi şi se vor închide în ei. Va trece repede, e doar o manifestare a stresului şi a oboselii.În dragoste, nişte bănuieli dureroase nu-i vor lăsa să doarmă liniştiţi. Nu vă certaţi înainte de a avea dovezi clare. RAC
(22.06-22.07) În ciuda unor probleme de sănătate, tot legate de vremea rece, Racii vor simţi că totul le merge la maxim. Vor primi o veste excelentă legată de profesie, cel mai probabil un răspuns, sau un rezultat, pe care îl aşteptau de mult. Vor fi optimişti şi îi vor molipsi şi pe cei din jur cu veselia lor. BALANŢA
(23.09-22.10) Balanţele au o mare nevoie de stabilitate sentimentală, iar acum astrele sunt de partea lor. Vremea flirturilor şi a relaţiilor pasagere a trecut, acum e timpul să se gândească la ceva serios. Vor primi o ofertă profesională care le va cere mult curaj, dar are toate şansele să CAPRICORN
(21.12-20.01) Luna Capricornilor începe cu câteva probleme care le vor afecta capacitatea de decizie şi îi vor îndemna ori la pasivitate totală, ori la gesturi impulsive. Aceste probleme se leagă de formalităţi, de acte, sau dosare importante, care vor aparea ca nişte obstacole în calea unor proiecte urgente.
TAUR
(21.04-21.05) Asocierea cu nişte persoane nu prea bine văzute ar putea aduce Taurilor unele probleme de imagine. Să aibă grijă cu cine se adună, mai ales la serviciu. Aspectul social în general este vulnerabil în această perioadă. În dragoste, vor trece prin niste clipe mai delicate şi întrebări incomode. LEU
(23.07-22.08) Centrul preocupărilor persoanelor născute în Leu vor fi profesia şi studiile. Ar fi cazul, pentru că nu le-a mers prea bine în aceste privinţe în ultima perioadă. Eforturile pe care le fac acum vor avea consecinţe pozitive pe termen lung. În dragoste, vor simţi o lipsă de comunicare cu partenerul. SCORPION
(23.10-21.11) Scorpionii sunt printre semnele norocoase ale zodiacului, pentru că vor începe luna în forţă. Cei care au avut probleme în relaţia de cuplu, se vor aduna şi o vor lua de la capăt, cei care nu sunt multumiţi de jobul lor vor începe să caute oferte mai bune, cei care vor ceva mai mult de la viata, vor trece de urgenta la actiune. VĂRSĂTOR
(21.01-20.02) Pentru Vărsători, se anunţă o sperioadă excelentă din punctul de vedere al evenimentelor sociale şi al distracţiei. Ei vor găsi destule ocazii să-şi pună farmecul în valoare la diverse petreceri. Pentru cei singuri, acest lucru ar putea însemna chiar şansa întâlnirii unei noi iubiri.
www.clubraiz.com
GEMENI
(22.05-21.06) Veşti nu prea bune pentru Gemenii îndrăgostiţi, îi aşteaptă un refuz. Dacă li se întâmplă acest lucru, înseamnă că nu e să fie, dragostea mai are un pic de aşteptat, mai bine să se concentreze pe carieră, sau şcoală. La job, nu vor avea de ales şi vor accepta nişte sarcini care nu le plac. FECIOARĂ
(23.08-22.09) Fecioarele nu se bucură de prea mult noroc în această perioadă: tot ce vor dori, vor trebui să obţina singure şi cu ceva efort. Fie că au nevoie de mai mulţi bani, sau de nişte zile libere de la serviciu, fie că vor să evolueze în relaţia de cuplu, sau să cucerească pe cineva nu prea au succes, însă vor încerca. SĂGETĂTOR
(22.11-21.12) Săgetătorii încep luna gândindu-se mult la profesie. Cei care au de dat examene sau interviuri importante în viitorul apropiat ar trebui să lase totul la o parte şi să se pregătească. Norocul va fi oricum de partea lor, dar, dacă vor să iasă printre primii, trebuie să facă un efort în plus fiindcă vor reuşi. PEŞTI
(21.02-20.03) Pentru Peşti, va fi o lună a surprizelor. La mijlocul perioadei ar putea primi nişte vizite neanunţate şi nu prea plăcute. În dragoste, cei cuplaţi vor fi derutaţi de un comportament mai ciudat al partenerului şi vor cere explicaţii. Cei singuri vor avea însă mai mult noroc şi vor primi niste propuneri tentante.
29 Origini Divertisment
Bancuri
Freză de iarnă Avocat: Domnule doctor, înainte de a începe autopsia aţi verificat pulsul? Martor: Nu. A: Aţi verificat tensiune arterială? M: Nu. A: Aţi verificat dacă respira? M: Nu. A: Atunci este posibil ca pacientul dumneavoastră să fi fost în viaţă în momen-
tul când aţi început autopsia? M: Nu. A: Cum puteţi fi atât de sigur de asta, domnule doctor? M: Deoarece creierul său era întrun borcan pe biroul meu. A: Dar pacientul nu putea, totuși, să fie în viaţă? M: Acum dacă stau să mă gândesc, este posibil să trăiască exact în momentul acesta îndeplinind o funcţie de avocat pe cine știe unde... Avocat: Aţi întreţinut relaţii sexuale cu el la New York? Martor: Refuz să răspund la această întrebare. A: Aţi întreţinut relaţii sexuale cu el la Chicago? M: Refuz să răspund la această întrebare. A: Aţi întreţinut relaţii sexuale cu el la Miami? M: Nu.
30 Origini Profil
Ionela Violeta Traşcă
27 de ani; 2 luni în Spania
„Am venit cu iluzia că ar fi mai uşor...” Ești una dintre zecile de mii de români care au venit în Spania după intrarea României în Uniunea Europeană. Motivul... să f ie faptul că această „înrudire” încă nu conferă bunăstarea materială dorită? Evident. Și se mai adaugă și sentimente de neputinţă, de desconsiderare din partea celor „mai mari”. În ţară nu se plătește nici un fel de bonus pentru cei care au studii superioare. Sau, mai rău, la interviuri, se pretinde candidaţilor să aibă studii superioare, iar când se încheie contractul, se menţionează că postul respectiv nu necesită studii superioare; ceea ce înseamnă un salariu foarte mic. Eu munceam 12 ore pe zi ca și recepţioneră. Salariul pe care îl primeam echivalează cu salariul plătit aici pentru 2 ore.
prezenţa românilor. Eu am venit aici cu iluzia că ar fi mai ușor, dat fiind că România face parte din Uniunea Europeană. Dar ne lovim de aceeași birocraţie ca și cea de acasă. Sistemul pe care îl au ei pus la punct pentru străini, dar mai ales pentru români și bulgari este extrem de anevoios. Eu cred că dacă aș obţine așa-numita „tarjetă comunitară”, aș găsi ușor de muncă. Din interviurile pe care le-am dat la diverse companii, am tras concluzia că în Spania este nevoie de noi, cu atât mai mult când avem o calificare – în cazul meu, Economia Comerţului, Turismului și Serviciilor și Master în Marketing și Management în Afaceri. Companiile sunt dispuse să ne angajeze, dar numai dacă avem acest permis comunitar.
Te-ai gândit să dai înapoi din cauza dif icultăţilor, a... așteptării?
Cum se vede societatea spaniolă prin ochii unui recent venit? Oarecum, de invidiat. Salariile lor fiind de treipatru ori mai mari și nivelul de trai este total diferit. Pe de altă parte, la început, m-a impresionat foarte mult amabilitatea spaniolilor. Dar acum acest sentiment mi s-a mai atenuat pentru că, odată ce am început să caut servici, miam dat seama că nu sunt chiar încântaţi de
Nu. Cu speranţa că ne vom alinia cât mai curând la normele europene, că vom avea mai multe drepturi, că vom avea posibilitatea de a demonstra că suntem bine pregătiţi din punct de vedere profesional, voi face tot posibilul să muncesc aici în ceea ce îmi place și mai ales să economisesc suficient pentru a investi într-o bună zi în turismul de acasă.
www.clubraiz.com
4