201401 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI

PASYM

JUBILEUSZOWY BURMISTRZ

W ciągu trzech lat z tytułu nagród jubileuszowych otrzyma z samorządowej kasy blisko 90 tys. zł POWIAT

ŚWIĘTAJNO

BUDŻET SKROMNY CZY REALNY?

„ISKIERKI” DLA DZIECI

O ponad 5 mln zł mniej niż przed rokiem przewidziano na zadania inwestycyjne

PASYM

WIĘCEJ NA STYPENDIA Uwzględnili wniosek radnego opozycji, ale nie do końca

PASYMSKA SZOPKA Świąteczna atrakcja w centrum miasta

ROZSŁAWIAJĄ SWOJĄ WIEŚ Nie tylko walczą z pożarami, ale też wydali książkę i nakręcili film

PROTEST MIESZKANKI

JEDWABNO

SZCZYTNO

DŻWIERZUTY

Mieszkańcy wciąż żalą się na operatora wywożącego odpady

OTWARCIE ŚWIETLICY

UPAMIĘTNIENIE I ROSZCZENIA

Mogą tu nie tylko odrobić lekcje, ale też porozmawiać o problemach

Czy miasto będzie musiało zwrócić działkę, na której stała synagoga?

Dawny popegeerowski obiekt służyć teraz będzie wszystkim mieszkańcom

REKLAMA

ROZOGI ROK BEZ INWESTYCJI Opozycja krytykuje wójta za powstałą sytuację

SPORT 28 - PŁYWACKA JESIEŃ ZA NAMI Dobiegła końca runda jesienna Szkolnej Ligi Pływackiej

28 - DWUCYFROWE ROZOGI Szczycieńska Halowa Piłka Nożna

STAŁE RUBRYKI 7 - Post Scriptum 24 - Kronika prowincjonalna 6 - Kronika zdarzeń 26 - Sport 19 - Gawędy z niskiej grzędy 30 - Informator USC 20 - Ogłoszenia drobne Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

„Kurkowe” podsumowanie 2013 roku

Kolejny rok dobiegł końca. Bardziej przesądni pewnie się cieszą, bo zawierał on w dacie pechową trzynastkę, inni z trwogą spoglądają w kalendarz, wzdychając, że znów są o rok starsi. A co ciekawego, zabawnego czy ważnego wydarzyło się na naszym lokalnym podwórku? Zapraszamy Czytelników do drugiej części naszych wspomnień z ostatnich miesięcy.

LIPIEC * Ruszyła długo zapowiadana rewolucja śmieciowa. W Szczytnie towarzyszyło jej zamieszanie organizacyjne i informacyjne, choć urzędnicy zapewniali, że wszystko odbędzie się bezbo-

fot. A. Olszewski

PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ (2)

- Nasz burmistrz to prawdziwy szczęściarz – mówi z nutką ironii o Bernardzie Miusie radny Wiesław Nosowicz (z prawej)

nienia siedmiu lat, gdy jedynym źródłem jego utrzymania było gospodarstwo rolne. - Nie miałem świadomości, że te lata są wliczane – tłumaczy. Luki w zatrudnieniu burmistrza wykryła pół roku temu pracownica referatu finansowego. – Rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych przewiduje, że w przypadku, gdy pracownik udokumentuje dodatkowy okres zatrudnienia i z tego tytułu nabędzie prawo do wyższej nagrody jubileuszowej, a minęło 12 miesięcy od wypłacenia poprzedniej nagrody, to przysługuje mu nagroda wyższa. Gdyby nie minęło 12 miesięcy, to wypłacona byłaby tylko różnica

PASYM: W ciągu trzech lat z tytułu nagród jubileuszowych otrzyma blisko 90 tys. zł

JUBILEUSZOWY BURMISTRZ

Odbiór śmieci z posesji w Szczytnie

leśnie. Zmiany dotknęły najbardziej osoby starsze i schorowane. Okazało się, że firma, która wygrała w mieście przetarg na odbiór odpadów, wymaga, aby mieszkańcy wystawili pojemniki przed posesje. Zachcianek takich nie miał wykonujący do tej REKLAMA

Czy to możliwe, aby przez trzy kolejne lata pracownik otrzymywał, co rok, nagrody jubileuszowe? Taki przypadek ujawniono właśnie w Pasymiu, a dotyczy samego włodarza - Bernarda Miusa. CO ROK JUBILEUSZÓWKA - Nasz burmistrz to prawdziwy szczęściarz – mówią nie bez ironii pasymscy radni. Chociaż budżet gminy trzeszczy w szwach, a jej zadłużenie

ociera się o dopuszczalną granicę i trzeba wprowadzać plan naprawczy, to jeszcze w samorządowej kasie muszą się znaleźć środki na wypłatę blisko 90 tys. zł dla burmistrza. Chodzi o nagrody jubileuszowe. W 2012 r. Bernard Mius za 35 lat pracy otrzymał dodatkową wypłatę w wysokości 200% przysługującego mu wynagrodzenia miesięcznego. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że w 2013 r. odebrał kolejną nagrodę, tym razem za 40 lat pracy, i to w wysokości równej trzykrotnemu wynagrodzeniu. To jednak nie koniec dobrych wiadomości dla burmistrza. W nowym 2014 roku pobierze następną nagrodę za … 45 lat pracy. Jej wysokość stanowić będzie czterokrotność jego miesięcznego wynagrodzenia.

ZGODNIE Z PRZEPISAMI - Wszystko jest zgodne z prawem i wszelkimi zasadami – zapewnia burmistrz Mius. Sytuację tłumaczy niezaliczeniem do swojego okresu zatrud-

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

między wyższą a niższą nagrodą – informuje księgowa Urzędu Miejskiego w Pasymiu. Dodaje, że burmistrz przedłożył w czerwcu zaświadczenie z KRUS o prowadzeniu gospodarstwa rolnego, w związku z czym nabył prawo do nagrody za 40 lat pracy. W roku 2014 otrzyma kolejną, już za 45 lat. Wypłata w krótkim odstępie czasu trzech nagród równoważnych dziewięciokrotnym poborom burmistrza oznacza uszczuplenie samorządowej kasy o blisko 90 tys. zł. Nie wszystkim to się podoba. - Nawet jak jest to zgodne z prawem, to nie jest to w porządku. Dziwne, że burmistrz nie wie ile lat pracuje – dzieli się swoimi wątpliwościami radny Wiesław Nosowicz i cytuje słowa Pawlaka z „Samych swoich”: - To nie grzech, a wstyd. Co na to Mius? - Nie słyszałem jeszcze, żeby ktoś się zrzekł jubileuszówki. Nigdy bym nie wyciągnął ręki po to, co mi się nie należy – odpowiada. Andrzej Olszewski

PASYM: Świąteczna atrakcja w centrum miasta

PASYMSKA SZOPKA

* Pisanie notatek służbowych może się źle skończyć dla ich autorów. Przekonała się o tym dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Pasymiu Mariola Szuszkiewicz, którą burmistrz Bernard Mius zwolnił z pracy.

fot. M.J.Plitt

łek i wół oraz owieczki, ale są one sztuczne. Główna atrakcja, czyli m i n iat u rowe wysokogórskie krowy szkockie, podjadają sianko w przyległej małej zagrodzie. Obok nich są jeszcze inne ciekawe okazy – kucyki szetlandzkie, którym z kolei Jasełka wystawiane w pasymskiej szopce przez dzieci ze Szczytna i Trelkowa towarzyszą powszechnie znane króliki. ZadziNa pasymskim rynku, tuż pod siedzibą ośrodka kultury, od kilku wiające włochate krówki i kucyki dni stoi okazała i kolorowo iluminowana szopka betlejemska. pochodzą z hodowli pana Rolanda Jest to spora drewniana konstrukcja, a jej główną atrakcją Küniga z Leleszek, Niemca, który są zupełnie nam nieznane, choć europejskie zwierzaki z naszym krajem związał się już długowłose, wysokogórskie miniaturowe krówki ze Szkocji. od 1974 r. Szopka powstała dzięki ni byli najmłodsi, którzy nie tylW piątek 27 grudnia przy pasymstaraniom Rafała Kiersikowskieskiej szopce odbyło się wspólne ko przyglądali się widowisku, ale go, nowego dyrektora Miejskiego mogli także wchodzić do wnętrza kolędowanie mieszkańców miasta. Ośrodka Kultury w Pasymiu. Jak Ponadto dzieci z rodzinnego domu szopki. W jej głównym pomiesznam mówi, gotowa była już 20 ze Szczytna i rodziny zastępczej z czeniu urządzono żłobek, obok grudnia, a stać będzie do 6 styczktórego ustawiono typowe dla Trelkowa wystawiły jasełka. nia 2014 r. Najbardziej ze spektaklu uciesze- szopki zwierzaki. Stoi tam osioMarek J. Plitt

pory te usługi miejscowy ZUK. Niełatwo więc było przestawić się na nowe zasady. Wiceburmistrz Krzysztof Kaczmarczyk podpowiadał, aby liczyć na pomoc sąsiedzką i „jakoś sobie radzić.” To nie wszystkich przekonało. Po kilku tygodniach nowy operator „zmiękł” i zgodził się zabierać kubły z miejsc, z których mieszkańcy nie mają sił ich taszczyć.

Mariola Szuszkiewicz

Stało się to po tym, jak dyrektor ujawniła treść notatki służbowej sprzed trzech lat. Napisała w niej, że została zmuszona do wy-

REKLAMA

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

KRONIKA ZDARZEŃ: Sekcja zwłok wyjaśni przyczynę zgonu 51-latki z Burdąga

boru droższej oferty na obsługę dwóch największych imprez w gminie, w tym dożynek powiatowych. Burmistrz zapewniał, że rozstanie z Mariolą Szuszkiewicz nie ma z tym nic wspólnego. Swoją decyzję tłumaczył tym, że … nie wychodziła z inicjatywą do sołectw. W takie uzasadnienie uwierzyli chyba tylko bardzo naiwni mieszkańcy gminy Pasym. Kaprys burmistrza będzie kosztował gminną kasę 12 tys. złotych – to skutek przegranego procesu wytoczonego przez zwolnioną dyrektor.

TAJEMNICZA ŚMIERĆ

W minioną niedzielę w jednym z domów w Burdągu znaleziono zwłoki 51-letniej kobiety. Najprawdopodobniej nie żyła już od kilku dni. Przyczyny jej śmierci wyjaśni sekcja zwłok. Kobieta mieszkała na dole domu jednorodzinnego w Burdągu. Górę zajmował jej niepełnosprawny brat. W niedzielę 29 grudnia mężczyzna, zaniepokojony tym, że od kilku dni nie widział siostry, poprosił kolegę,

* Dni i Noce – Szczytno 2013 były podobne do poprzednich, czyli odpustowo – ludyczne. Owszem, publika dopisała, ale po tygodniu o imprezie nikt już specjalnie nie pamiętał. Gwoli kronikarskiej ścisłości przypomnijmy, że główną gwiazdą

SIERPIEŃ Inna sztandarowa miejska impreza, czyli Święto Mazurskiego Kartoflaka, zasłynęła z kulinarnej osobliwości. Jak podsumował „Kurek”, zamiast znanej potrawy z ziemniaków wyszła … mizeria. Szumne zapowiedzi organizatorów reklamujące OGŁSOZENIE

zwano pogotowie, straż pożarną i policję. - Ciało kobiety zostało zabezpieczone w prosektorium. Sekcja zwłok wyjaśni, co było przyczyną jej śmierci – informuje Aneta Choroszewska – Bobińska z KPP w Szczytnie.

OFIARA TREFNEGO ALKOHOLU

To już drugi w ostatnich tygodniach przypadek zatrucia alkoholem niewiadomego pochodzenia, tym razem śmiertelny. W piątek 27 grudnia do szpitala w Szczytnie trafił 56-letni mężczyzna. W trakcie badania okazało się, że wypił on alkohol niewiadomego pochodzenia. O fakcie tym powiadomiono policję. Ze wstępnych ustaleń śledczych wynika, że mężczyzna pił

Beata Kozidrak z zespołu Bajm, gwiazda Dni i Nocy

trunek sam w domu. Nieprzytomnego 56-latka znalazł brat, który wezwał pogotowie. Niestety, na pomoc było już za późno. Mężczyzna zmarł w szpitalu. Teraz policjanci wyjaśniają jaki alkohol spożył i od kogo go kupił. - Osoby, które chcą poinformować o miejscu handlu podejrzanym alkoholem, mogą to zrobić pod numerem telefonu 997 lub osobiście w najbliższej

WYPADKI I KOLIZJE fot. Ł. Łogmin

tegorocznego święta grodu był Bajm. Zaskoczeniem, i to pozytywnym, stał się dla wielu występ zespołu Mitch&Mitch, niepasującego klimatycznie do szczycieńskiej imprezy zdominowanej przez pop. Organizatorzy nie zapomnieli też o akcencie klenczonowskim. Podczas sobotniego koncertu piosenki Krzysztofa Klenczona zaśpiewali artyści, którzy nagrali płytę poświęconą twórczości związanego ze Szczytnem muzyka. Pewnym zgrzytem było to, że kilku z nich nie znało dobrze tekstów i posiłkowało się ściągawkami.

aby sprawdził, co się z nią dzieje. Okazało się, że okna i drzwi do jej mieszkania są zamknięte. Znajomy brata 51-latki wyczuł jednak woń spalenizny. Po wyważeniu drzwi okazało się, że kobieta nie żyje. Na miejsce we-

Na skutek uderzenia w transformator, przód mazdy został mocno uszkodzony

kres świąteczny na drogach powiatu upłynął bez poważniejszych zdarzeń, mimo to doszło do kilku wypadków i kolizji. * W Wigilię po godzinie 7.00 w miejscowości Kaspry kierująca samochodem osobowym 29-latka straciła panowanie nad pojazdem i wpadła do przydrożnego rowu. Kobieta nie miała widocznych obrażeń. Przyczyną zdarzenia było najprawdopodobniej niedostosowanie prędkości do panujących warunków.

* We wtorek 17 grudnia rano w Wilamowie, z tego samego powodu, jazdę w przydrożnym rowie zakończył kierowca volkswagena golfa.

jednostce policji – mówi asp. Aneta Choroszewska – Bobińska, oficer prasowy KPP w Szczytnie. Podobna sytuacja miała miejsce w Szczytnie na początku grudnia. Wtedy alkoholem nieznanego pochodzenia zatruł się 59-latek, którego nieprzytomnego znalazła żona. Mężczyzna z niewydolnością nerek trafił do szpitala w Olsztynie.

Mężczyzna lat 21 i jego 20-letnia towarzyszka będąca w ciąży zostali zabrani do szpitala w Szczytnie. * Tego samego dnia po południu na ul. Władysława IV w Szczytnie mazda 626 uderzyła w słup energetyczny, na którym znajdował się transformator. Urządzenie spadło na przód samochodu osobowego. Mazdą podróżowały dwie osoby – mężczyzna i kobieta w wieku 20 lat. Nie odnieśli oni obrażeń. * W czwartek 19 grudnia około 5.30 na ul. Wielbarskiej w Szczytnie volkswagen polo wjechał w tył mercedesa. Pierwszym z aut podróżowała jedna osoba, drugim – dwie. Kierujący mercedesem został zabrany do szpitala w Szczytnie.

GROZIŁ NOŻEM KOLEDZE W piątek 27 grudnia na ul. Żeromskiego w Szczytnie doszło do pobicia 13-latka. Na miejsce przyjechała policja. Ze wstępnych ustaleń wynika, że pokrzywdzony chłopiec szedł sam ulicą, gdy nagle podszedł do niego jego 12-letni kolega, który zaczął go wyzywać i szarpać za ubranie. Napastnik zażądał telefonu i pieniędzy. Gdy nastolatek od-

mówił, jego kolega zagroził mu nożem. Na szczęście napadniętemu chłopcu nic się nie stało, bo z pomocą pospieszył mu przechodzący ulicą mężczyzna oraz pracownice pobliskiego sklepu. Teraz policjanci ustalają, dlaczego 12-latek zaatakował kolegę. O dalszym losie nastoletniego chuligana zdecyduje sąd rodzinny i nieletnich.

WŁAMALI SIĘ DO PRZYCZEPY KEMPINGOWEJ W niedzielę 29 grudnia na terenie kompleksu leśnego w Kucborku doszło do włamania do przyczepy kempingowej. Łupem złodziei padła m.in. lampa, wykładzina, śpiwór

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

oraz dywan. Na miejsce wezwano policję. Z pomocą psa tropiącego funkcjonariusze dotarli do sprawców. Okazali się nimi dwaj mężczyźni w wieku 54 i 18 lat.

fot. M.J.Plitt

Mimo zgłoszenia w UM, pojemnik pani Leonii nie został zabrany

SZCZYTNO: Mieszkańcy Szczytna wciąż żalą się na operatora wywożącego odpady

PROTEST MIESZKANKI

Choć od „śmieciowej rewolucji” mija już pół roku, wciąż pojawiają się problemy z opróżnianiem pojemników, które mieszkańcy ustawiają nie na chodniku, a dwa, trzy metry w głębi posesji. Mieszkanka Szczytna, której operator nie zabrał z tego powodu śmieci, postanowiła nie zapłacić za niewykonaną usługę. Pani Leonia Jadzewicz mieszka w części jednorodzinnego domku przy ul. Gizewiusza. Jest emerytowaną nauczycielką, ale zdrowie już nie takie, jak za młodu, bo ma orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym. Jej pojemnik na śmieci „od zawsze” stał w głębi ogrodu. - Nigdy nie przeszkadzało to pracownikom ZUK-u - wspomina pani Leonia stare, dobre czasy. Mimo że od bramy było do niego kilkanaście metrów, pracow-

nicy bez szemrania zabierali go stamtąd i opróżniali. Gdy nastała „śmieciowa rewolucja”, skończyły się „luksusy”. Od lipca pojemnik wystawia tuż przy bramie wjazdowej, dwa, góra trzy kroki od chodnika. Niestety w pierwszej połowie listopada pojemnik nie został opróżniony. Pani Leonia zgłosiła ten fakt do Urzędu Miejskiego: - Poinformowałam też, że nie jestem w pełni sił i proszę, aby pracownicy „Remodisu” zabie-

Post Scriptum

rali pojemnik spod bramy. Poskutkowało, ale tylko raz. W grudniu pojemnik znów nie został zabrany i opróżniony. Zirytowało to mocno gospodynię, zwłaszcza, że urzędnicy z ratusza zapewniali ją, że sprawa została załatwiona. Wobec takiego potraktowania nie zapłaciła kolejnej opłaty za wywóz śmieci. - Nie ma usługi, to i nie ma zapłaty – tłumaczy swoją decyzję. Pracownicy UM zdziwieni są zaistniałą sytuacją. - Postaramy się to jak najszybciej wyjaśnić – obiecuje Krystyna Lis, zastępca naczelnika wydziału gospodarki miejskiej.

WEZWANIE DO ZAPŁATY Nie minęło wiele dni od upłynięcia terminu zapłaty, a już samotna gospodyni otrzymała upomnienie. Tyle że adresowane nie do niej, a jednego z synów. Mocno to ją zdziwiło. Synowie bowiem, choć są tu zameldowani, mieszkają gdzie indziej. - Gdy składałam „śmieciową” deklarację zaznaczyłam, że mieszkam tylko i wyłącznie sama – mówi kobieta.

Święto Mazurskiego Kartoflaka

wydarzenie jako bitwę kultur mazurskiej i romskiej, nie miały pokrycia w rzeczywistości. Skończyło się na tym, że placka po cygańsku i kartoflaka przygotowała ta sama, wynajęta ekipa kucharzy. W dodatku żar lejący się z nieba sprawił, że na darmową degustację skusili się tylko najzagorzalsi smakosze. Gdzie tu promocja autentycznego dziedzictwa kulinarnego i mazurskiej kuchni? * Henryk Żuchowski, były burmistrz Szczytna, po kilku latach odpoczynku od lokalnej polity-

ZDANIE Z URZĘDU Pracownicy Urzędu Miejskiego zapewniają, że wezwanie-upomnienie o zapłatę wystawiono prawidłowo. - Jeśli nie wpływa w terminie opłata za wywóz nieczystości, upomnienie wysyłamy do innych współwłaścicieli danej posesji - tłumaczy Krystyna Lis. Synowie pani Leonii są współwłaścicielami posesji, więc są zobowiązani do ponoszenia kosztów z nią zawiązanych. No tak, niby to zrozumiałe, ale w takim przypadku, wydaje się, że upomnienie powinno być kierowane na adres zamieszkania syna, bo inaczej skąd ma on wiedzieć o ciążącym na nim zobowiązaniu finansowym. Marek Plitt

Henryk Żuchowski

ki, postanowił do niej wrócić. Tym razem w barwach Prawa i Sprawiedliwości. Polityczni konkurenci pana Henryka nie kryli zaskoczenia. Byli jednak i tacy, którzy podeszli do tematu żartobliwie. Szef ludowców w powiecie, starosta Jarosław Matłach, sprawę skomentował krótko: - Dobry odgrzewany jest tylko bigos. Czy powrót na samorządową scenę byłego burmistrza okaże się bigosem, czy może kaszanką, przekonamy się już w tym roku. * Długoletni dziekan dekanatu

Ks. dziekan Józef Dziwik

Rozogi i jeden z najbardziej szanowanych w powiecie duchownych, ks. Józef Dziwik, z końcem

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

WRZESIEŃ * Cięcia w miejskiej oświacie i

ogrodzenia przy SOSW (45 tys. zł) oraz wykonanie dokumentacji na budowę sali gimnastycznej w tej placówce (30 tys. zł).

POWÓD DO WSTYDU CZY NIE?

fot. E. Kułakowska

miesiąca przeszedł na emeryturę. Za lata posługi dziękowali mu szczycieńscy samorządowcy podczas powiatowych dożynek w Olszynach. Słynący ze skromności kapłan, nie chciał, aby jego odejściu towarzyszyła wielka feta. Komentując całą sytuację wokół swojej osoby porównywał ją do zdarzenia z udziałem ks. Jana Twardowskiego. Na pytanie zadane mu u schyłku życia, jak się czuje, miał odpowiedzieć: „Jak nieboszczyk na urlopie.” Księdzu Dziwikowi życzymy wielu jeszcze lat w zdrowiu i nieustannego poczucia humoru.

Starosta Jarosław Matłach: - Nie możemy co roku inwestować nie wiadomo jakich pieniędzy

Przyjęty plan dochodów i wydatków krytykuje radny opozycji Szczepan Olbryś. – Mamy kolejny bardzo skromny budżet – zauważa, dodając, że komisje zapoznały się z nim dopiero, gdy był już w pełni skonstruowany. Ma też wątpliwości, czy dokładnie zapoznano się z potrzebami jednostek budżetowych. – Pan i cały zarząd chyba się wstydzicie tego budżetu, skoro konstruowaliście go po kryjomu – wytyka staroście

POWIAT: O ponad 5 mln zł mniej niż przed rokiem przewidziano na zadania inwestycyjne

Beata Boczar

związane z nimi zwolnienia nauczycieli na chwilę zjednoczyły dwie radne – nauczycielki, niepałające na co dzień do siebie sympatią. O kogo chodzi? O przewodniczącą Rady Miejskiej Beatę Boczar i radną opozycji Annę Rybińską. Ta pierwsza, najwyraźniej zainspirowana dosadnym językiem swojej koleżanki, stwierdziła, że szczycieńska oświata schodzi na dno. I pomyśleć, że do tej pory za najbardziej pyskatą przedstawicielkę rady uchodziła pani Anna. * Czyżby dla powiatu szczycieńskiego nadchodziły złote czasy?

Grażyna Tomczak i marszałek Jacek Protas

Po zapowiedziach rozpoczęcia budowy lotniska w Szymanach, gruchnęła wieść o kolejnej dużej inwestycji na naszym terenie, tym razem w branży turystycznej. Właścicielka Ośrodka Wypoczynkowego „Rusałka”

BUDŻET SKROMNY CZY REALNY?

Rada Powiatu uchwaliła plan dochodów i wydatków na 2014 rok. Na inwestycje przewidziano w nim 8,7 mln złotych. Wśród planowanych zadań, podobnie jak w latach ubiegłych, dominować będą te związane z drogami. Budżet krytykuje radny opozycji Szczepan Olbryś, nazywając go skromnym. Z kolei starosta Jarosław Matłach uważa, że jest on realny i zaspokaja potrzeby wszystkich podległych powiatowi jednostek. MNIEJ NA INWESTYCJE Budżet na rok 2014 Rada Powiatu uchwaliła podczas sesji 20 grudnia. Zaplanowane dochody to 73,1 mln zł, a wydatki – 76 mln złotych. Na funkcjonowanie jednostek budżetowych przeznaczono ponad 59,5 mln zł, w tym wynagrodzenia i składki pochłoną blisko 42 mln złotych. Na zadania inwestycyjne zapisano 8,7 mln złotych. To kwota o ponad 5 mln zł niższa od tej zaplanowanej w budżecie na rok 2013. Deficyt sięgnie prawie 3 mln zł i zostanie pokryty już nie z nadwyżki, jak to miało miejsce przed rokiem, ale środkami pochodzącymi z kredytu. Wśród inwestycji, podobnie jak w latach minionych, dominować będą zadania drogowe realizowane we współpracy z innymi samorządami. Największe z nich to: modernizacja nawierzchni na drodze Wielbark – Kucbork (1,1 mln zł), przebudowa drogi w Długim Borku (1,9 mln zł), w Rudce (1,9 mln zł), przebudowa drogi Janowo – Sędańsk (0,5 mln zł) oraz modernizacja ul. Władysława IV w Szczytnie (0,6 mln zł). Powiat

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

zarezerwował także środki na wykonanie dokumentacji, m.in. na budowę ścieżki pieszo –rowerowej przy drodze powiatowej Kamionek – Szczycionek (40 tys. zł), a także na przebudowę ciągu drogowego Janowo – Szczytno (drogi powiatowe, gminna i ul. Gnieźnieńska – 180 tys. zł). Na liście zadań inwestycyjnych znalazły się także te związane z przebudową chodnika w Wawrochach (30 tys. zł), zakupem materiałów na przebudowę chodnika na ul. Grunwaldzkiej (40 tys. zł) i Polnej (115 tys. zł) w Świętajnie oraz przebudową chodników w Miętkich, Rumach i Targowie (260 tys. zł). Na modernizację kaplicy przyszpitalnej zarezerwowano 100 tys. złotych, a na zakup sprzętu dla ZOZ – 300 tys. złotych. Skromnie, bo tylko 50 tys. zł władze powiatu zamierzają przeznaczyć na rozbudowę filii Domu Pomocy Społecznej w Spychowie. W budżecie zapisano również środki na inwestycje oświatowe – modernizację małej sali gimnastycznej w Zespole Szkół nr 3 (75 tys. zł), przebudowę

Olbryś. Z tą oceną nie zgadza się członek Zarządu Powiatu, Cezary Łachmański. – Najważniejsze, żeby budżet był realny i ten taki jest. Zapewniam, że ja się go nie wstydzę – odpowiadał radnemu opozycji. Z kolei starosta Jarosław Matłach uspokaja, że plan wydatków i dochodów uwzględnia potrzeby wszystkich jednostek budżetowych powiatu. – Nie możemy jednak co roku inwestować nie wiadomo jakich pieniędzy. Przed nami nowe rozdanie środków unijnych – tłumaczy Matłach, dodając, że nie chce zostawiać zadłużonego samorządu radnym i zarządowi przyszłej kadencji. Wtóruje mu przewodnicząca rady Jolanta Cielecka: - Budżet może jest i skromny, ale nie sztuka się zadłużyć i wziąć kredyt – przekonuje. Podczas sesji radny Olbryś próbował skłonić dyrektorów podległych jednostek do dyskusji o ich potrzebach. – Czy zadowala was to, co jest? Odwagi, proszę państwa – zachęcał. Odpowiedziała mu jednak głucha cisza. Ewa Kułakowska

JEDWABNO: Nie tylko chronią ludzi i przyrodę, ale też wydali książkę i nakręcili film

Grażyna Tomczak podpisała z marszałkiem województwa umowę na dofinansowanie budowy w Warchałach hotelu z prawie 100 miejscami noclegowymi, basenami, sauną i odnową biologiczną. Całość ma kosztować, bagatela, 44 mln złotych. Szkoda tylko, że podobnego obiektu nie doczekało się Szczytno. Na ul. Pasymskiej, gdzie miał powstać hotel, stoi stacja benzynowa, z kolei inny teren przeznaczony na ten cel, nad dużym jeziorem, wciąż nie znalazł nabywcy.

ROZSŁAWIAJĄ SWOJĄ WIEŚ

Strażacy z Szuci obchodzili jubileusz 25 - lecia istnienia swej jednostki. Na ich święto przybyli ochotnicy z OSP Jedwabno, OSP Burdąg i OSP Nowy Dwór, a także przedstawiciele Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Olsztynie.

* Szczytnianin Jakub Kusior zrobił prawdziwą furorę w pol-

fot. OSP Szuć

Uroczystości (23 grudnia) rozpoczęły się jubileuszową mszą świętą odprawioną w kościele w Jedwabnie. W jej trakcie ksiądz proboszcz Roman Lompa i zgromadzeni strażacy modlili się za zmarłych kolegów i dziękowali za dotychczasowe 25 lat OSP Szuć, a także prosili o łaski na kolejne lata. Podczas mszy strażacy z Szuci otrzymali w darze od proboszcza Lompy figurę Świętego Floriana, która znajdzie się w ich remizie. Następnie uczestnicy przemaszerowali do GOKu w Jedwabnie, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości. Prezes OSP Szuć Mirosław Wieczorek powitał zgromadzonych gości. Potem druh Sławomir Ambroziak przedstawił dotychczasową historię i działalność jednostki. Zaprezentowano też wydaną przez OSP Szuć publikację Sławomira Ambroziaka pod tytułem „Ochotnicze Straże Pożarne Gminy Jedwabno w służbie ludzi i przyrody”. Głos zabrali przedstawiciele Związku OSP z Olsztyna. Dyrektor Grzegorz Matczyński podkreślał, że druhowie z Szuci zrobili ostatnio tak wiele, iż te-

Jubileuszową uroczystość rozpoczęła msza święta w kościele w Jedwabnie, w trakcie której strażacy z Szuci otrzymali w darze od proboszcza Romana Lompy figurę Świętego Floriana

raz każdy wie, gdzie na strażackiej mapie Warmii i Mazur jest miejscowość Szuć. Członek Zarządu Oddziału Związku i były Komendant Wojewódzki OSP Stanisław Mikulak, wywodzący się z Nowych Kiejkut, mówił do zgromadzonych: - Jednostek OSP jest za mało, strażaków jest za mało. Gdy przychodzą kataklizmy, wichury, huragany odczuwamy to szczególnie. Dlatego róbmy wszystko, by było nas jak najwięcej. Z kolei przewodniczący Komisji Histo-

LUDZIE: Wystawa malarstwa Janusza Gębczyńskiego w Ostródzie

SOŁTYS NA ZAMKU

Obrazy sołtysa z Nart cieszyły się powodzeniem u płci pięknej

Janusz Gębczyński, sołtys Nart, to człowiek o wielu pasjach. Jedna z nich to malarstwo. Tematem jego prac jest głównie przyroda, o czym dobrze wiedzą ci, którzy zetknęli się z twórczością sołtysa-malarza. Ostatnio dołączyli do nich miesz-

kańcy Ostródy. W Galerii Sztuki znajdującej się na tamtejszym zamku otwarto wystawę zatytułowaną „Inspiracje Mazurskie”. Tworzy ją kilkadziesiąt obrazów Janusza Gębczyńskiego, na których dominuje oczywiście przyroda. (o)

rycznej Oddziału Związku OSP w Olsztynie dr Władysław M. Świeczkowski podkreślał, że wydana przez OSP Szuć publikacja jest ciekawa, wartko napisana i powinna stanowić wzór dla tego typu opracowań strażackich dla innych gmin. Ze strony gminy Jedwabno kilka słów skierowali do zebranych wójt Krzysztof Otulakowski i przewodnicząca rady Maria Sienkiewicz. W imieniu Nadleśnictwa Jedwabno, które stale wspiera OSP Szuć w jej różnych działaniach, głos zabrał nadleśniczy Marek Trędowski. W dalszej części spotkania wyświetlono zrealizowany w tym roku przez OSP Szuć film pod tytułem „Bezpieczniej mieszkamy, bo traw nie wypalamy” a także zachowany film z zawodów gminnych w Jedwabnie w 1992 roku, który przywołał wśród zebranych wiele wspomnień. Po jego zakończeniu rozpoczęło się spotkanie opłatkowe strażaków z gminy Jedwabno prowadzone przez proboszcza Romana Lompę. Słodki poczęstunek przygotowali strażacy z Szuci i gospodynie z Koła Gospodyń Wiejskich w Szuci. Jednak największą niespodzianką, przygotowaną przez proboszcza Lompę, był tort na 25 - lecie OSP Szuć w kształcie nowego, zgrabnego samochodu strażackiego, który stanowi marzenie strażaków z Szuci. (ak)

Jakub Kusior

satowskim programie „Must be the music”. Utalentowany młodzieniec zachwycił jurorów swoją grą na gitarze techniką fingerstyle. Co ciekawe, kiedy zgłosił się przed laty do szkoły muzycznej, chcąc się uczyć grania na tym instrumencie usłyszał, że … jest na to za młody. Poszedł więc na klarnet, a gdy ponownie zapragnął zgłębiać tajniki gitary okazało się, że … jest za stary. Chłopak nie poddał się jednak i w końcu nauczył się grać na gitarze sam. Jak widać z bardzo dobrym skutkiem.

PAŹDZIERNIK * Kolejny polityczny comeback. I to jaki! Były burmistrz Szczytna i starosta Andrzej Kijewski, pozostający od pewnego czasu

Andrzej Kijewski

na samorządowym bocznym torze, został szefem powiatowych struktur Platformy Obywatelskiej. W partyjnych wyborach pokonał rządzącego nią przez

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

dwanaście lat Bogdana Kalinowskiego. Lokalni działacze PO uwierzyli, że Kijewski tchnie w nich nowego ducha. - To nasza ostatnia nadzieja na wyjście z marazmu – komentował jeden z delegatów w wyborach, Jerzy Klenczon. Rozczarowania nie krył za to przegrany dotychczasowy szef PO. W końcu jednak sam sobie był winien - to on, mimo wielu ostrzeżeń, przyjął kilka lat temu Kijewskiego do partii. Czy spodziewał się, że były starosta będzie mu dozgonnie wdzięczny i pohamuje swoje polityczne apetyty? fot. AK

* Miejscy radni do zapracowanych nie należą, choć udają, że Dzieci z ośrodka w ramach zajęć przygotowały ozdoby na choinkę

czas na przyjemniejsze rzeczy. Dzieci rysują, wykonują prace ręczne, np. niedawno przygotowywały ozdoby na choinkę, którą wspólnie ubierały w świetlicy. Zajęcia prowadzone są tu przez cały rok, również w wakacje. Dzieci mają zapewnionych wiele atrakcji, takich jak: wyjazdy na basen, do kina, latem jeżdżą nad jezioro, na wycieczki rowerowe, ogniska. - Na spotkaniach jest ciepła, rodzinna atmosfera, wszyscy dobrze się znamy. Dzieci mogą o wszystkim porozmawiać, także o kłopotach mówi Magdalena Pokora. Sala, w której odbywają się spotkania jest wyposażona w

ŚWIĘTAJNO: Mogą tu nie tylko odrobić lekcje, ale też porozmawiać o problemach

„ISKIERKA” DLA DZIECI W Świętajnie prowadzony jest już od wielu lat Ośrodek Wsparcia Dziennego „Iskierka” działający przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej. Pomaga on dzieciom z rodzin borykających się z różnymi problemami. Spotkania odbywają się trzy razy w tygodniu.

Szczycieńscy radni

jest inaczej. Rzadko wychodzą poza mury urzędu, by zobaczyć, nad czym głosują i dyskutują. Doszło nawet do tego, że w ratuszu przeprowadzają kontrole placówek, zamiast zwyczajnie się ruszyć i osobiście je odwiedzić. Pracę radnych w tej kadencji ostro skrytykowała przedstawicielka opozycyjnego Forum Samorządowego Ewa Czerw. W jej ocenie rada tej kadencji jest najgorszą w historii samorządu. Za to stwierdzenie została zaatakowana podczas jednej z sesji przez swoje koleżanki i kolegów. Jeszcze raz potwierdziło się, że prawda w oczy kole.

Spotkania dla dzieci i młodzieży ze Świętajna odbywają się po zajęciach lekcyjnych w godzinach od 13.00 do 18.00 od środy do piątku. Uczestniczy w nich 14 dzieci, skierowanych przez Gminny Ośrodek Pomo-

cy Społecznej. Mają tam zapewniony posiłek, który najczęściej wspólnie przygotowują. Zajęcia prowadzi pracownica GOPS Magdalena Pokora. Pomaga dzieciom w odrabianiu pracy domowej. Potem przychodzi

trzy komputery z dostępem do internetu oraz telewizor. Wszystkie materiały i produkty, którymi się dzieci posługują są zapewnione przez GOPS. AK

fot. AK

* Czarne chmury zawisły nad „Błękitnymi” Pasym. Kryzys w samorządzie mocno uderzył w ten znany klub piłkarski. Okaza-

Stałym elementem szopki jest prawdziwy osiołek

ŚWIĘTAJNO: Już piąty raz ustawiono w centrum miejscowości żywą szopkę betlejemską

Prezes „Błękitnych” Artur Różnowski

ło się, że do końca roku w jego kasie zabraknie 18 tys. zł, a burmistrz Bernard Mius twierdzi, że nie z czego pokryć deficytu, bo i gminny trzos jest pusty.

ŚWIĄTECZNA ATRAKCJA Żywa szopka betlejemska w Świętajnie jest nie lada atrakcją dla mieszkańców, zarówno małych, jak i dużych oraz przejezdnych. W tym roku po raz pierwszy szopkę z figurami świętej rodziny postawiono na podwyż-

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

szeniu (obok pomnika w centrum Świętajna) z myślą, by była bardziej widoczna. Jak co

roku w szopce przebywa ten sam osiołek o imieniu Lopes oraz dwie czarne owieczki.

OTWARCIE ŚWIETLICY

Prezent, który wójt Wierzuk otrzymał od przedstawiciela ANR zdobić teraz będzie wnętrze świetlicy

fot. A. Olszewski

DŹWIERZUTY: Dawny popegeerowski obiekt służyć teraz będzie wszystkim mieszkańcom

Doszło już do tego, że jeden z klubowych działaczy przed meczami bierze czapkę i zbiera od kibiców „co łaska”, żeby mieć za co opłacić sędziów. Na otarcie łez fanów piłki nożnej burmistrz zapowiedział, że poszuka dla „Błękitnych” sponsorów. W powodzenie misji włodarza, na podstawie dotychczasowych doświadczeń, mało kto jednak wierzy.

LISTOPAD

– To miejsce m.in. ma służyć umacnianiu więzi oraz kształtowaniu osobowości – mówił podczas otwarcia świetlicy wiejskiej w Dźwierzutach miejscowy proboszcz, ks. Jarosław Wiszowaty.

* Lekcje wychowania fizycznego w szczycieńskich szkołach pod-

fot. A. Olszewski

Lekcja WF w SP 3

W otwarciu świetlicy oprócz mieszkańców uczestniczyli ci, którzy przyczynili się do jej powstania

Mieszkańcy Dźwierzut doczekali się nowej świetlicy. Jej otwarcie, z licznym udziałem Zwierzęta zostały przywiezione przez fundację z Babięt. W ciągu dnia trzymane są w zagrodzie, a na wieczór zabierane do obory przez sprawującego nad nimi opiekę Romana Bartkowskiego. Zwierzęta w szopce betlejemskiej pozostają jeszcze po północny w noc wigilijną. Organizacją tej atrakcji zajął się GOK oraz Gmina Świętajno, a chętni mieszkańcy pomagali w jej budowie. W tym roku elementy szopki wykonał i zasponsorował przewodniczący Rady Gminy Dariusz Rokicki. Gimnazjaliści ze Świętajna wraz z pracownicami GOK-u ubrali w miejscowości także dwie duże choinki. Przystroili je bombkami ekologicznymi. Do ich wykonania posłużyły odpady foliowe z firmy cukierniczej. Oprócz tego w Świętajnie oraz Spychowie w tym roku zamontowano po raz pierwszy nowe, atrakcyjne świąteczne dekoracje świetlne. AK

mieszkańców, radnych, sołtysów, wykonawców inwestycji, miało miejsce w minioną sobotę. Uroczystości rozpoczęła msza święta odprawiona w niej przez proboszcza Parafii Przenajświętszej Trójcy ks. Jarosława Wiszowatego. – To miejsce m.in. ma służyć umacnianiu więzi oraz kształtowaniu osobowości – mówił w trakcie kazania ksiądz. Po mszy przecięto wstęgę, a dokonali tego poseł Zbigniew Włodkowski, wicestarosta Sylwia Jaskulska, przedstawiciel ANR Kazimierz Polkowski, radny Krystian Gut i wójt Czesław Wierzuk. Ten ostatni dziękował wszystkim tym, którzy przyczynili się do realizacji inwestycji, wręczając im dyplomy. - Chciałbym, żeby ta świetlica dobrze służyła mieszkańcom i jednoczyła środowisko – mówił Wierzuk. Nie wiadomo jeszcze kto będzie gospodarzem obiektu. Przez najbliższy czas pozostanie on pod nadzorem GOK-u. Pierwsze jego wyposażenie stanowią stoły do bilarda i ping-ponga oraz sprzęt nagłaśniający.

Jak informował wójt, na terenie gminy czynnych jest 18 świetlic wiejskich, czyli praktycznie w każdym sołectwie. - Musimy o nie dbać, remontować i wyposażać - deklarował Wierzuk. Uroczystości zwieńczyły występy dzieci z zespołu szkolno-przedszkolnego w Dźwierzutach i zespołu Wrzosy.

BYŁA TU KIEDYŚ STOLARNIA Świetlica mieści się na osiedlu mieszkaniowym Sasek w budynku, w którym przed laty znajdowała się stolarnia, a później stołówka dla pracowników PGR. Po likwidacji gospodarstw obiekt służył jako świetlica dla mieszkańców. Jednak ze względu na zły stan techniczny, zagrażający bezpieczeństwu ludzi, siedem lat temu został zamknięty. Kilka miesięcy temu gminie udało się pozyskać środki z Agencji Nieruchomości Rolnych na jego modernizację oraz przejąć nieruchomość na własność. Na początku grudnia roboty, które pochłonęły łącznie 246 tys. zł, zostały zakończone. (o)

stawowych zmuszają do gimnastyki nie tyle uczniów, ile dyrektorów, którzy muszą się nieźle natrudzić, aby uniknąć tłoku w salach gimnastycznych. Z tego powodu dzieci, zamiast ćwiczyć, chodzą na spacery albo bawią się w głuchy telefon w małych salkach. Choć po cichu nauczyciele narzekają na sytuację, to miejscy urzędnicy zapewniają, że wszystko jest w porządku i zgodnie z przepisami. O sprawie stało się głośno nie tylko w Szczytnie, ale i w całej Polsce po tym, jak tematem zainteresowała się telewizja Polsat. Zamiast jednak podjąć konkretne kroki zmierzające do uzdrowienia sytuacji, zajęto się … mierzeniem sal, aby wykazać, że podana w reportażu liczba metrów przypadających na ucznia podczas WF-u jest nieprawdziwa. Tylko gdzie w tym wszystkim dobro dzieci? * Niemały ferment wywołał opublikowany przez „Wspólnotę”, a przytoczony przez „Kurka”

Wójt Świętajna Janusz Pabich

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

* Nowym dyrektorem MOK-u w Pasymiu został szczycieński radny Rafał Kiersikowski. O

fot. E. Kułakowska

ranking dotyczący pozyskiwania przez samorządy środków unijnych. Nasi włodarze wyniki odbierali różnie. Najbardziej zadowolony był wójt Świętajna Janusz Pabich. Jego gmina wypadła nie tylko najlepiej w powiecie szczycieńskim, ale i w województwie. Dużo gorszą lokatę w podsumowaniu zajęła największa w powiecie gmina Szczytno. Wójt Sławomir Wojciechowski przyjął jednak wynik rankingu z pokorą, przyczyn szukając w obiektywnych czynnikach. Za to burmistrz Danuta Górska, zamiast godnie przyjąć do wiadomości przedostatnie miejsce miasta w województwie, próbowała podważać prawdziwość przytoczonych danych, wmawiając radnym, że są one nierzetelne. Były prezydent mówił kiedyś, że jak chce się pozbyć gorączki, trzeba zbić termometr. Burmistrz Górska postąpiła podobnie – jeśli coś nie jest nam na rękę, należy przekonać innych, że to przekłamanie.

Radny Szczepan Olbryś chciał, aby środki przeznaczone na policję zostały przekazane na stypendia. Tak się jednak nie stanie

Rada Powiatu wprowadziła do przyszłorocznego budżetu dodatkowe 10 tys. złotych na stypendia dla studentów. - Zrobiliśmy to na wniosek radnego Szczepana Olbrysia – tłumaczy starosta Jarosław Matłach. Wcześniej radny chciał, aby pieniądze na stypendia pochodziły z funduszu wsparcia policji. Ten jednak pozostał w niezmienionym kształcie. radny opozycji Szczepan Olbryś złożył wniosek, aby 20 tys. zł przewidziane na fundusz wsparcia policji, przeznaczyć na stypendia dla studentów. Według niego służba ta nie powinna być dofinansowywa-

* Kolejny kurkowy jubileusz. Tym razem świętowaliśmy ukazanie się 1000. numeru naszej gazety. Były wspominki i po-

WIELBARK: Świąteczne spotkanie zgromadziło blisko 100 osób

PAMIĘTALI

O STARSZYCH I SAMOTNYCH Już po raz kolejny w Wielbarku zorganizowano spotkanie wigilijne dla osób starszych i samotnych z terenu gminy. W uroczystym, przedświątecznym (19 grudnia) spotkaniu wzięło udział prawie 100 osób, dowiezionych przez organizatorów autobusami. Na mieszkańców czekały tradycyjne wigilijne potrawy i świąteczne ciasta. Uczestnicy Wigilii po wysłuchaniu świąteczno-noworocznych życzeń i po podzieleniu się opłatkiem wysłuchali pastorałek w wykonaniu wielbarskiego chóru „In Tempo” oraz dzieci. Nie mogło też zabraknąć wspólnego śpiewania kolęd. Spotkanie zostało zorganizowane dzięki dobrej współpracy Gminy Wielbark, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, Gminnego Ośrodka Kul-

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

fot. GOK w Wielbarku

GRUDZIEŃ

Przy okazji rozgorzała dyskusja, czy stypendia powinni dostawać

WIĘCEJ NA STYPENDIA

Na początku grudnia, kiedy radni powiatowi dyskutowali nad kształtem budżetu na rok 2014,

jego bliższych związkach ze światem kultury niewiele nam wiadomo. Do tej pory znany był bardziej na niwie politycznej, pracując w biurze posła PSL Zbigniewa Włodkowskiego. Burmistrz Bernard Mius wychwalał nowego szefa MOK pod niebiosa, wymieniając w prasie liczne zalety swojego podwładnego. Problem w tym, że jest on zupełnie nieznany pasymskim radnym. Doszło do tego, że niektórzy, jak np. Marianna Tańska, o wyborze dyrektora dowiedzieli się z „Kurka”. Wątpliwości budzi również to, że został on wybrany w drodze zarządzenia burmistrza, a nie konkursu. Czy się sprawdzi? To pokażą pewnie już najbliższe miesiące.

NIEHUMANITARNE WIĄZANIE

POWIAT: Uwzględnili wniosek radnego opozycji, ale nie do końca

DOSTANĄ I STUDENCI, I POLICJA

Rafał Kiersikowski

na przez samorządy, lecz w całości przez państwo. Zarząd Powiatu postulat radnego uwzględnił, ale nie do końca. Podczas komisji poprzedzającej sesję budżetową, wniesiona została autopoprawka dotycząca wprowadzenia do planu dochodów i wydatków 10 tys. zł na stypendia. Nie oznacza to jednak, że zdjęto środki przewidziane wcześniej dla policji. - Pieniądze dla studentów znaleźliśmy gdzie indziej – mówi starosta Jarosław Matłach.

Wigilijne spotkanie upłynęło przy dźwiękach kolęd

tury i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Wielbarskiej. (i)

studenci medycyny, którzy po zakończeniu nauki mieliby „odpracować” otrzymaną pomoc w szczycieńskim szpitalu. Za takim rozwiązaniem już pół roku temu optował wiceprzewodniczący Rady Powiatu Arkadiusz Leska. Jak przekonuje, podobny system obowiązuje w innych samorządach. Jako przykład podaje Rawicz. Tam stypendyści są zobowiązani do podjęcia pracy w tamtejszym szpitalu przez okres nie krótszy niż ten, przez jaki otrzymywali pomoc. Sceptycznie do tego pomysłu podchodzi natomiast radny – lekarz Marek Kasprowicz. Jego zdaniem stypendia nie powinny „wiązać” młodego człowieka na siłę z danym miejscem. - Życie pisze różne scenariusze. Ktoś może dostać propozycję pracy naukowej na uczelni albo poznać dziewczynę z innego terenu. Takie wiązanie młodych ludzi jest niehumanitarne – uważa Kasprowicz. Dlatego, jego zdaniem, pomoc powinna trafiać do studentów z ubogich rodzin, których nie stać na podjęcie nauki. Ostatecznie radni zdecydowali, że szczegółowy regulamin przyznawania stypendiów opracuje komisja zdrowia. Niewykluczone, że obejmą one nie tylko przyszłych lekarzy, lecz również studentów innych kierunków. (ew)

20 lat temu

roku na rok maleje liczba honorowych krwiodawców. Starsi pomału podupadają na zdrowiu, a nowych brak. Trudno się dziwić, skoro czasy, kiedy krwiodawcy cieszyli się powszechnym uznaniem należą do przeszłości. Coraz częściej pracodawcy nie respektują przepisu, który mówi, że za oddaną krew przysługuje dzień wolny od pracy. Oddawanie krwi wymaga też sporego samozaparcia. Bywa, że na niezbędne do tego zbadanie przez lekarza trzeba czekać w stacjach nawet kilka godzin. Różnie też jest z przysługującym prawem do bezpłatnych leków. Prywatne apteki, którym budżet jest winien pieniądze, nie respektują ulg.

15 lat temu

adny Ryszard Kasprzak kierować będzie pracami komisji rewizyjnej. Jako jedyny przedstawiciel opozycji stanie na czele składów komisji Rady Miejskiej w Szczytnie w nowej kadencji samorządu. - Naturalnym jest, żeby koalicja rządząca była kontrolowana przez opozycję. Nie przyszliśmy do tej rady, żeby kombinować, a żeby pracować – argumentował taką sytuację Henryk Żuchowski, nowy burmistrz miasta. Proponował też opozycji objęcie przewodnictwa w 3 innych komisjach: prawa, handlu i mienia, ale spotkało to się z odmową.

10 lat temu

zczycieński punkt krwiodawstwa nieczynny jest już od dwóch lat. „W zamian” do szpitala w Szczytnie raz w miesiącu dojeżdża sześcioosobowa ekipa olsztyńska z lekarzem. - Takie rozwiązanie zniechęciło wielu dawców. Nie każdemu pasuje przychodzenie akurat we wtorek o określonej godzinie – żali się Wiktor Czerniachowski, przewodniczący rady rejonowej PCK. Jego marzeniem jest uruchomienie obiecywanego punktu krwiodawstwa z prawdziwego zdarzenia. oprac. (o)

KOLĘDNICY NA SESJI

dziękowania za te wszystkie lata, choć czasem trudno uwierzyć, że wciąż dajemy radę funkcjonować w trudnym dla niezależnej prasy czasie. Na szczęście mamy prawdziwy skarb, którego wiele

Uczniowie Szkoły Podstawowej im. I. Krasickiego w Świętajnie już ósmy rok z rzędu przebrani za kolędników maszerowali po miejscowości, odwiedzając zakłady pracy i instytucje, głosząc radosną nowinę.

1000. wydanie „Kurka”

innych tytułów może nam pozazdrościć – wiernych Czytelników, dla których każda środa bez „Kurka” to dzień stracony.

Kolędnicy podczas przedświątecznej sesji Rady Gminy Świętajno

Jak co roku uczniowie klas IV-VI SP w Świętajnie przed Bożym Narodzeniem przebierają się za kolędników. Dzieci prezentują zawsze inscenizację świąteczną, w tym roku przygotowaną pod okiem nauczycielki Ewy Zaczek i kolędują po miejscowości. Tradycyjnie przybywają także na przedświąteczną sesję Rady Gminy Świętajno. Śpiewając kolędy i recytując wiersze, w zamian oczekują słodkich łakoci.

- To piękny powrót do tradycji. Cieszy mnie to, że młodzi ludzie kultywują ten zwyczaj - chwalił na sesji wójt Janusz Pabich przybyłych na nią niecodziennych gości, zachęcając, by inne szkoły również szły za ich przykładem. Kolędnicy otrzymali od władz gminy torbę cukierków oraz miskę mandarynek. AK

JEDWABNO: Pokazali, że mają gorące serca nie tylko w akcji

PREZENTY OD STRAŻAKÓW

Dwie wielodzietne rodziny z Pidunia zostały obdarowane paczkami przygotowanymi przez strażaków zawodowych i ochotników ze Szczytna, a także pracowników cywilnych Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Szczytnie. - Nasza inicjatywa zrodziła się na początku grudnia. Przy współpracy z GOPS-em w Jedwabnie wytypowaliśmy dwie wielodzietne rodziny mieszkające w Piduniu – mówi mł. bryg. Jacek Baczewski, zastępca komendanta powiatowego PSP w Szczytnie. Do akcji włączyli się nie tylko strażacy zawodowi, ale też członkowie OSP Szczytno oraz cywilni pracownicy komendy. Dzięki ich zaangażowaniu udało się przygotować kilkanaście paczek, w których znalazła się żywność, odzież, środki higieny i czystości, słodycze, a także zabawki. Dodatkowo ochotnicy z OSP Szczytno ufundowali jednej z rodzin pralkę. Wśród prezentów znalazła się również lodówka. Przed świętami (20 grudnia) dary trafiły do Pidunia. W ich transporcie pomogła OSP Jedwabno, użyczając swój sa-

fot. KP PSP Szczytno

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM

ŚWIĘTAJNO: Najmłodsi kultywują staropolski obyczaj kolędowania

fot. AK

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

* Jeden z najbardziej prominentnych polityków w powiecie, były poseł PSL, prezes WFOŚiGW w Olsztynie, Adam Krzyśków, będzie musiał ponownie udowodnić przed obliczem Temidy, że nie współpracował ze służbami PRL. Sąd Apelacyjny w Białymstoku uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie, który orzekł, że Krzyśków złożył zgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne. Jeśli proces się prze-

Adam Krzyśków

dłuży, może to przekreślić plany byłego posła związane z powrotem do sejmowych ław. A nie od dziś wiadomo, że młyny sprawiedliwości mielą powoli. * Oddane do użytku nowe targowisko miejskie rozczarowało handlujących. Miało być nowocześnie i wygodnie, a jest tylko trochę lepiej niż było. Wszystko przez to, że przy straganach brakuje tylnych i bocznych ścianek. Projektanci chyba zapomnieli, że nie żyjemy w klimacie śródziemnomorskim, a takim, w którym

Nowe targowisko w Szczytnie Strażacy przywieźli rodzinom kilkanaście paczek

mochód. Dla obdarowanych rodzin wizyta strażaków z paczkami była zaskoczeniem, ale i wielką radością. - Obu mamom łzy zakręciły się w oczach ze wzruszenia – wspomina Jacek Baczewski. Zapowiada, że podobne akcje będą w przyszłości kontynuowane. (ew)

praktycznie przez większą część roku wieje i pada. Handlowcy, aby bronić się przed niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi, wieszają na swoich stanowiskach różnego rodzaju osłony, przez co wszystko wygląda jak cygański tabor. Czyli tak, jak przed modernizacją. Wspominała: Ewa Kułakowska

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

OGŁOSZENIE

BUDŻET GMINY SZCZYTNO na 2014 rok

Budżet Gminy Szczytno opracowano na podstawie prognozowanych wskaźników wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz informacji o dotacjach i subwencjach na 2014 rok.

DOCHODY Przewiduje się uzyskać dochody w wysokości 32.964.087,69 zł, co stanowi 97,90% przewidywanych dochodów za 2013 rok, w tym: - dochody bieżące w wysokości - 31.331.550,06 zł, - dochody majątkowe w wysokości - 1.632.537,63 zł, w podziale na źródła dochodów przewiduje się uzyskać dochody: - dochody własne - 15.143.625 zł, tj. 45,94% pl. dochodów Zgodnie z art. 33 ust.1 pkt 1 ustawy jednostek dnia 13 listopada 2003 roku o dochodach jednostek samorządu terytorialnego dla naszej gminy przyznano subwencję ogólną w wysokości 10.267.126,00 zł, tj. 31,39% planowanych dochodów, w tym: - część wyrównawczą - 3.900.402,00 zł - część oświatową - 6.366.724,00 zł, (jest ona niższa o 20.819,00 zł, od subwencji otrzymanej na 2013 rok) POZOSTAŁE DOCHODY: - dotacje na zadania własne - 695.039,00 zł, tj. 2,11% pl. dochodów - dotacje na zadania zlecone - 5.037.761,00 zł, tj. 15,28% pl. dochodów - środki pozyskane z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej - 1.720.536,69 zł, tj. 5,22% pl. dochodów - dofinansowanie do budowy sali gimnastycznej z zapleczem socjalnym przy Szkole Podstawowej w Rudce - 100.000,00 zł, tj. 0,30% pl. dochodów

WYDATKI Po stronie wydatków budżetu zaplanowano wydatki w wysokości 36.941.067,94 zł, w tym: - wydatki bieżące - 20.419.025,00 zł, tj. 55,27% pl. wydatków - wydatki inwestycyjne - 6.877.427,65 zł, tj. 18,62% pl. wydatków - zadania zlecone - 5.037.761,00 zł, tj. 13,64% pl. wydatków - dotacje na zadania własne - 3.881.934,29 zł, tj. 10,51% pl. wydatków - dotacje na zadania inwestycyjne - 364.920,00 zł, tj. 0,99% pl. wydatków - obsługa długu publicznego - 360.000,00 zł, tj. 0,97% pl. wydatków

Na wydatki na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2012 – 2014 zaplanowano kwotę w wysokości 9.512.298,01 zł, w tym w roku 2014 w wysokości 6.974.427,65 zł.

Zestawienie dochodów i wydatków wskazuje, że projekt budżetu na 2014 rok zamyka się deficytem budżetowym w wysokości 3.976.980,25 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z: 1. kredytów w kwocie - 3.000.000 zł, 2. wolnych środków, jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy, wynikającej z rozliczeń kredytów z lat ubiegłych w kwocie - 976.980,25 zł

Do budżetu na 2014 rok przyjęto następujące zadania inwestycyjne, których realizacja przypada w roku budżetowym: Dz. 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 1. Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowościach: Trelkowo, Zielonka, Romany, Nowe Gizewo, Sędańsk, Lipowiec, Marksewo, Płozy, Szymany, Rudka, sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Nowe Gizewo oraz przebudowa stacji wodociągowej w miejscowości Romany - 948.081,20 zł 2. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę sieci wodociągowej w miejscowości: Trelkowo, Płozy, Wały, Romany, Nowe Gizewo, Korpele, Trelkówko oraz sieci kanalizacyjnej w miejscowości Nowe Gizewo, Korpele - 50.000,00 zł 3. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę kolektora tłocznego oraz sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej w miejscowości Szymany - 50.000,00 zł 4. Przebudowa stacji uzdatniania wody w miejscowości Trelkowo - 750.000,00 zł 5. Wykup sieci wodociągowej w miejscowości Korpele - 2.000,00 zł Dz. 400 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ i WODĘ 1. Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Lipowa Góra Wsch. - 100.000,00 zł Dz. 600 TRANSPORT ŁĄCZNOŚĆ 1. Przebudowa drogi gminnej nr 196020N w miejscowości Lipowa Góra Wschodnia o długości 2130 mb wraz z instalacjami infrastruktury technicznej - ETAP 1 - odcinek 1km 0+000-km 1+622,60 - 1.500.000,00 zł 2. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę parkingu oraz chodnika w miejscowości Kamionek - 15.000,00 zł 3. Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudowę drogi wewnętrznej w miejscowości Szczycionek - 30.000,00 zł 4. Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudowę drogi wewnętrznej Wały-Niedźwiedzie - 20.000,00 zł Dz. 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 1. Wykup gruntu od właścicieli nieruchomości - 100.000,00 zł

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

OGŁOSZENIE

Dz. 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1. Modernizacja budynku Urzędu Gminy Szczytno

- 100.000,00 zł

Dz. 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 1. Rozbudowa budynku Szkoły Podstawowej w Rudce 2. Budowa sali gimnastycznej z zapleczem socjalnym w Rudce

- 400.000,00 zł - 800.000,00 zł

Dz. 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 1. Budowa nowych punktów świetlnych 2. Dokumentacja na nowe punkty oświetlenia drogowego 3. W ykonanie wiat w miejscowościach: Czarkowy Grąd, Sasek Wielki, Lipowiec, Wawrochy, Janowo 4. Zagospodarowanie miejsca rekreacji i wypoczynku w miejscowości Nowe Gizewo 5. Zagospodarowanie miejsca rekreacji i wypoczynku w miejscowości Leśny Dwór 6. Budowa siłowni plenerowych w miejscowości Kamionek 7. Wniesienie wkładu do spółek prawa handlowego

- 450.000,00 zł - 25.000,00 zł - 35.000,00 zł - 140.000,00 zł - 100.000,00 zł - 64.346,45 zł - 83.000,00 zł

Dz. 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Zielonka 2. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Marksewo 3. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Lipowiec 4. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Nowiny 5. Budowa świetlicy w miejscowości Stare Kiejkuty 6. Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Lemany 7. Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Siódmak

- 12.000,00 zł - 12.000,00 zł - 12.000,00 zł - 15.000,00 zł - 250.000,00 zł - 520.000,00 zł - 386.000,00 zł

Dz. 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 1. Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę boiska w miejscowości Płozy

- 8.000,00 zł

Ogółem: 6.977.427,65 zł

Udzielone dotacje na zadania inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego w dziale 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudowę ciągu drogowego Janowo-Szczytno (drogi -powiatowa-gminna i ul. Gnieźnieńska) - Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudowę drogi powiatowej Nr 1659N w miejsc. Siódmak dr krajowa nr 57 - Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę ścieżki pieszo-rowerowej przy drodze powiatowej nr 1657N Kamionek-Szczycionek - Przebudowa drogi nr 1659N Janowo-Sędańsk-Siódmak - Przebudowa chodnika w miejscowości Wawrochy

- 20.000,00 zł - 150.000,00 zł - 15.000,00 zł

w dziale 900 - GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - Budowa chodnika na cmentarzu komunalnym przy ul. Mrongowiusza - Poprawa gospodarki ściekowej w aglomeracji Szczytno

- 10.000,00 zł - 4.920,00 zł

- 60.000,00 zł - 5.000,00 zł

Ogółem: 264.920,00 zł

Ogółem zadania inwestycyjne zamykają się kwotą 7.242.347,65 zł (tj. 19,61% planowanych wydatków na 2014 rok).

Zadania własne:

Zadania zlecone:

Rolnictwo i łowiectwo - 55.200 zł Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę �� - �� 387.824,29 zł Transport i łączność �� - �� 672.550 zł Turystyka �� - �� 14.000 zł Gospodarka mieszkaniowa �� - �� 128.000 zł Administracja publiczna �� - �� 3.480.301 zł Obrona narodowa �� - �� 3.000 zł Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa �� - �� 282.300 zł Obsługa długu publicznego �� - �� 360.000 zł Rozliczenia różne �� - �� 50.000 zł Oświata i wychowanie �� - �� 12.585.415 zł Ochrona zdrowia �� - �� 98.000 zł Pomoc społeczna �� - �� 3.331.898 zł Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej �� - �� 279.047 zł Edukacyjna opieka wychowawcza �� - �� 344.592 zł Gospodarka komunalna i ochrona środowiska �� - �� 1.791.057 zł Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego �� - �� 664.760 zł Kultura fizyczna i sport �� - �� 133.015 zł

Administracja publiczna - wykonywanie zadań z zakresu administracji rządowej 107.841 zł Urzędy naczelnych organów władzy państwowej kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa - aktualizacji spisów wyborców 1.900 zł Pomoc społeczna 4.928.020 zł w tym: - świadczenia rodzinne 4.894.607 zł - składki na ubezpieczenia zdrowotne 33.413 zł Ogółem 5.037.761 zł

Ogółem: 24.660.959,29 zł

W projekcie budżetu zaplanowano podwyżki płac dla nauczycieli w wysokości 2,5 % Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

SZCZYTNO: Czy miasto będzie musiało zwrócić działkę, na której stała synagoga?

za pośrednictwem radnego Dariusza Malinowskiego. – Zrobię wszystko, żeby to miejsce uszanować – zapowiada radny. Według niego tablica powinna przypominać nie tylko o spalonej synagodze, ale też zawierać informacje na temat liczebności gminy żydowskiej w Szczytnie oraz innych obiektów kultury tego narodu w mieście. Radny zdradza, że przeprowadził już wstępne rozmowy w tej sprawie i uzyskał słowne wsparcie Muzeum Mazurskiego oraz organizacji skupiającej byłych mieszkańZ inicjatywą umieszczenia tablicy pamiątkowej w miejscu, gdzie ców powiatu szczycieńskiego z niemieckiego Herne. stała spalona przez hitlerowców synagoga, wystąpił jeden z Pomysł upamiętnienia miejbyłych mieszkańców powiatu. Pomysł popiera kilku radnych sca, w którym stała synagoga, wzbudza wśród radnych różmiejskich, ale są też i przeciwnicy. Tymczasem przed Komisją ne reakcje. Za jest Zbigniew Regulacyjną ds. Gmin Wyznaniowych Żydowskich toczy się Orzoł. – Naród żydowski wiesprawa o zwrot działki, na której stał obiekt. le wycierpiał w czasie II wojny światowej zarówno ze strony nazistów, jak i Polaków. Taka tablica byłaby zadośćuczynieniem za k rz y wdy Spalona w 1938 r. i dobrym synagoga znajdowała się gestem na obecnej ul. Polskiej. – uwaDziś teren ten jest zabudowany blokami ża radny. Scept ycznie do tej idei podchodzi natomiast Rafał Kiersikowski. – Ja bym się bardziej skupił na uczczeniu ców w 1938 roku, od dawna nie win Syska, wystąpił z inicja- tych ludzi z ruchu ludowego, ZADOŚĆUCZYNIENIE ma żadnego śladu, jej historia tywą postawienia tablicy pa- którzy tworzyli samorząd, a ZA KRZYWDY wciąż dla wielu osób jest żywa. miątkowej w miejscu, gdzie niekoniecznie na synagodze Choć po szczycieńskiej syna- Jeden z byłych mieszkańców znajdował się ten obiekt. Swój – mówi. godze, spalonej przez hitlerow- powiatu szczycieńskiego, Er- apel skierował do władz miasta

fot. fot.archiwum M.J.Plitt

UPAMIĘTNIENIE I ROSZCZENIA

Synagogę wzniesiono przy obecnej ul. Polskiej, zwanej wówczas Cesarską (Kaiserstrasse) pod numerem 11, w pobliżu starego domu modlitwy. Budynek usytuowany frontem do ulicy, stał nieco w głębi parceli. Posiadał cechy neogotyckie. Uroczyste otwarcie synagogi nastąpiło 7 września 1886 roku. Wziął w nim udział m.in. królewiecki rabin dr Bamberger. Synagoga spłonęła w sierpniu 1914 roku w trakcie walk niemiecko – rosyjskich. Zachowały się jedynie mury obwodowe budynku, które zagrażały bezpieczeństwu przechodniów, wobec czego zostały rozebrane. Brak świątyni po I wojnie światowej był na tyle dotkliwy dla diaspory, że zde-

fot. sztetl.org.pl

HISTORIA SYNAGOGI W SZCZYTNIE

Ruiny synagogi zniszczonej wskutek działań wojennych w 1914 r.

cydowano się na budowę nowej synagogi. Prace rozpoczęto w 1922 roku, najpewniej w miejscu starej synagogi spalonej w 1914 roku. Uroczystość otwarcia odbyła się 14 września 1924 roku. Budynek był znacznie obszerniejszy od tego z 1886 r. i został wzniesiony w stylu modernistycznym. Synagogę podpalono podczas Nocy Kryształowej z 9 na 10

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

listopada 1938 roku. Zaraz potem burmistrz Szczytna ogłosił przetarg na rozbiórkę ruin, za którą mieli zapłacić Żydzi. W 1940 roku w miejscu szczycieńskiej synagogi planowano wznieść kinoteatr „Skała”. Współcześnie teren ten jest zabudowany ciągiem wielorodzinnych bloków przy ul. Polskiej. (Źródło: www.sztetl.org.pl)

SPRAWA O ZWROT MAJĄTKU

Pomysł postawienia tablicy zbiegł się w czasie z roszczeniami dotyczącymi zwrotu nieruchomości, na której stał obiekt. - Przed komisją regulacyjną ds. gmin żydowskich toczy się postępowanie o zwrot majątku – informuje burmistrz Szczytna Danuta Górska. – Do dnia dzisiejszego nie zostały wyznaczone ani granice działki, ani lokalizacja tej synagogi – dodaje. Jeśli chodzi o upamiętnienie miejsca poprzez tablicę, najpierw zainteresowany tym podmiot powinien złożyć stosowny wniosek. – Kilka lat temu podobna tablica stanęła na cmentarzu ewangelickim. Wnioskodawca złożył wniosek i przedłożył projekt, a rada uzgadniała treść – przypomina burmistrz. (ew)

fot. A. Olszewwski x2

Radny Lis (z prawej) i inni opozycjoniści wytykali wójtowi m. in. to, że mocno zadłużył gminę. - Mam satysfakcję, że wykorzystałem szansę – odpowiadał Józef Zapert

ROZOGI: Opozycja krytykuje wójta za powstałą sytuację

stanowiło dofinansowanie zewnętrzne. - Lepiej, że mnie się posądza o to, że zaciągam kredyty i zadłużam gminę, niż o to, że nie wykorzystałem szansy, jaką mieliśmy. Ja ją wykorzystałem – mówił wójt. Ogółem dochody gminy w 2014 r. zaplanowano na 19,2 mln zł. Największy w nich udział mają stanowić subwencje - 11,1 mln zł (58%) i dotacje, głównie na pomoc społeczną – 4 mln zł (21%). Na dochody własne – 3,4 mln (17,7%) złożą się udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych – 1,1 mln zł, podatek od nieruchomości – 912 tys. zł, podatek rolny – 374 tys. zł i podatek leśny – 220 tys. zł. W wydatkach oszacowanych na 19 mln zł, najwięcej środków zostanie skierowanych na oświatę i

ROK BEZ INWESTYCJI

Gmina Rozogi zaciska pasa. W przyjętym na 2014 r. budżecie na własne zadania inwestycyjne nie zapisano żadnych środków. - Zbijamy zadłużenie i szykujemy się do nowego unijnego rozdania – tłumaczy wójt Józef Zapert. Radni opozycji za powstałą sytuację krytykują właśnie jego. Tak słabego pod względem inwestycyjnym okresu w gminie Rozogi jeszcze nie było. W przyjętym na rok 2014 budżecie na własne zadania inwestycyjne nie przewidziano ani jednej złotówki. Nawet niewielkie środki, które pierwotnie zarezerwowano na opracowanie dokumentacji na budowę kanalizacji w Orzeszkach, trzeba było wycofać. Okazało się bowiem, że nie ma szans na pozyskanie w 2014 r. dofinansowania z zewnątrz. W budżecie przewidziano natomiast środki, w wysokości 150 tys. zł, na dofinansowanie inwestycji powiatowej. Chodzi o przebudowę 1,9 km odcinka drogi prowadzącej do Spalin Małych, na której nawierzchnię żwirową ma pokryć asfalt. Ten wydatek nie podoba się radnym opozycyjnym. Podczas sesji Rady Gminy Stanisław Czujak zwracał uwagę, że są w gminie drogi wymagające pilniejszego remontu. Z kolei Czesław Lis protestował przeciwko dofinansowywaniu zadań należących do powiatu. Jemu z kolei i innym oponentom wójta radny Krzysztof Bałdyga wytykał, że jak na ich terenie realizowano inwestycję na podobnych zasadach to nie protestowali.

CO PAN ZROBIŁ, WÓJCIE? Radni opozycji w przedstawionym stanowisku alarmowali, że sytuacja finansowa gminy jest fatalna, o czym świadczy wciąż wysokie zadłużenie. Nie poprawi się ono zbytnio w nadchodzącym roku, bo co prawda na spłatę kredytów i pożyczek przewidziano 829 tys. zł, ale planowane jest zaciągnięcie nowych kredytów w wysokości 599 tys. zł. To sprawi, że zadłużenie spadnie nieznacznie poniżej 8 mln zł, ale wciąż oscylować będzie wokół 40% dochodów. - Co pan zrobił, żeby dochody budżetu gminy były większe? – zwracali się do wójta radni.

WYKORZYSTALIŚMY OKAZJĘ Józef Zapert uspokajał, że nie ma problemu płynności finansowej. - Nic złego się nie dzieje, nie bankrutujemy – zapewniał. Środki unijne w tym rozdaniu praktycznie już się skończyły. Trzeba teraz zejść z zadłużenia, żeby w następnych latach realizować inwestycje z dofinansowaniem unijnym. Wyliczał, że w okresie jego rzą-

dów, do 2012 r., gmina wydała na inwestycje 31 mln zł, z czego ponad połowę, bo 16,3 mln zł

PASYM:

NAUCZYCIELSKIE JASEŁKA

Kto powiedział, że szkolne jasełka zawsze muszą wystawiać uczniowie? W Tylkowie na scenie zaprezentowali się nauczyciele, a na widowni zasiedli ich podopieczni.

Fot. SP Tylkowo

ZERO NA INWESTYCJE

wychowanie – 8,3 mln zł (44%), pomoc społeczną 5,1 mln (27%) oraz administrację – 1,9 mln zł (10%). Przeciwko przyjęciu budżetu głosował radny Czujak, od głosu wstrzymali się radni Sypiański, Lis i Więcek. (o)

Na scenie zamiast uczniów pojawili się nauczyciele

W tylkowskiej placówce pomysł, by przedstawienie jasełkowe przygotowali nauczyciele, pojawił się już kilka lat temu, realnych kształtów nabrał on jednak dopiero w tym roku szkolnym. Na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem uczniowie zaczęli powoli się dziwić, dlaczego nie uczestniczą w tradycyjnych w tym czasie próbach. Ich zdziwienie było jeszcze większe, gdy w ostatnim dniu przed feriami świątecznymi na szkolnej scenie zobaczyli swoich pedagogów w

przebraniach i mówiących wierszem. Największy aplauz wzbudził ten fragment 10-minutowego przedstawienia, w którym Śmierć wyrusza z kosą na złego Heroda (w tej roli chyba nie taki zły dyrektor Jan Suchan). Tylkowscy nauczyciele dali w ten sposób swoim kolegom po fachu dobry przykład. Jak zaznaczają jednak, żeby sprawić uczniom frajdę, musieli przez miesiąc zostawać „w kozie” na próbach. (orz)

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

ŚWIĘTAJNO: Młodzieżowa Rady Gminy rozpoczęła drugą kadencję

MŁODZI PEŁNI POMYSŁÓW Młodzieżowa Rada Gminy Świętajno, skupiająca uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjów, zainaugurowała nową, drugą już kadencję. Jej członkowie mają nadzieję, że zwrócą uwagę dorosłych na swoje problemy i potrzeby. Zgłosili już wójtowi kilka ciekawych pomysłów.

W piątek (13 grudnia) w Urzędzie Gminy w Świętajnie odbyła się sesja Młodzieżowej Rady Gminy. Posiedzenie rozpoczęło jej drugą już kadencję. Nowi młodzi radni otrzymali zaświadczenia o wyborze z rąk

Dariusza Rokickiego, przewodniczącego dorosłej rady. Przewodniczącą „młodych” została Maja Białek z Zespołu Szkół w Spychowie, natomiast wiceprzewodniczącą Katarzyna Kaczmarczyk, uczennica gim-

REKLAMY

fot. AK

Praca w młodzieżowej radzie to pierwszy krok do działalności w „dorosłym” samorządzie

nazjum K.I. Gałczyńskiego w Świętajnie. - Będziemy uważnie was słuchać – zapewniał wójt Janusz Pabich zachęcając, by pomysły ze szkoły przenosić na forum gminy. Uprzedził jednak, że nie wszystko da się

natychmiast zrobić. Wójt podkreślał również, że działalność w radzie przygotowuje młodzież do tego, aby w przyszłości podjąć pracę w dorosłym samorządzie. Młodzieżowa Rada Gminy ma zapewnione pewne środki finansowe. Nic nie jest jednak za darmo. By je uzyskać, należy złożyć odpowiedni wniosek. Nauczy to młodzież jak w przyszłości „sięgać” po duże pieniądze. Wójt ogłosił także konkurs skierowany do dzieci i młodzieży z terenu gminy w wieku od 7 do 20 lat. Jego celem jest stworzenie im warunków do rozwoju twórczego, realizacji pasji, zainteresowań, jak również aktywizacji do działań mających na celu dobro wspólne, aktywne życie społeczne i kulturalne. Kolejny konkurs, o którym była mowa na sesji, to stworzenie oryginalnej pamiątki z terenu gminy Świętajno. Jeden z młodych radnych ze Szkoły Podstawowej w Kolonii zaproponował, by zorganizować konkurs międzyszkolny dotyczący recyklingu odpadów. Jego wniosek zyskał uznanie pozostałych radnych. AK

SZCZYTNO: Już od 18 lat uczniowie Prywatnego Ogniska Muzycznego prezentują swoje muzyczne umiejętności

ŚWIĄTECZNY KONCERT

fot. M.Sztachetka

Około 20 wykonawców wystąpiło podczas świątecznego koncertu zorganizowanego przez Prywatne Ognisko Muzyczne. W repertuarze znalazły się zarówno tradycyjne polskie kolędy, jak również utwory znanych kompozytorów muzyki klasycznej.

Świąteczne koncerty Prywatnego Ogniska Muzycznego mają już długą tradycję

Przedświąteczne koncerty organizowane przez Prywatne Ognisko Muzyczne kierowane przez Sylwię Warczak – Chojnacką, to już tradycja. Odbywają się one od 18 lat. Tegoroczny miał miejsce 20 grudnia w auli Gimnazjum nr 1 w Szczytnie. Udział w nim wzięło około 20 wykonawców, wśród których znaleźli się uczniowie klas for-

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

tepianu, gitary oraz instrumentów elektronicznych. Do wspólnego muzykowania zaproszono również absolwentów, a w końcowej części wystąpili także nauczyciele. Publiczność mogła usłyszeć piękne polskie kolędy oraz utwory m.in. Piotra Czajkowskiego, czy Jana Sebastiana Bacha. (kee)

FELIETON zawsze przyjeżdżaliśmy z Warszawy, to jest moi rodzice oraz ja z dwiema siostrami, aby świętować rodzinnie i zgodnie z tradycją.

POŚWIĄTECZNE DYWAGACJE

tamtych dziecięcych dni zapamiętałem smaki niektórych potraw. I oto podczas aktualnych świąt jeden z nich powrócił do mnie w całej swojej okazałości. Szwagierka przygotowała piernik przekładany konfiturą. Nie lubię pierników i raczej ich nie jadam. No ale spróbowałem przez grzeczność i oto smak owego wypieku zaskoczył mnie całkowicie. To był dokładnie smak pierników jakie jadałem w Suwałkach. Sześćdziesiąt lat temu. No to znów lubię pierniki… no może nie wszystkie.

Hall Domu Architekta. Miejsce wieczornych rozmów przy winku

więta Bożego Narodzenia mamy już za sobą. Także numeracja kolejnego roku zmieniła się na 2014. Nadszedł więc czas, aby zmierzyć się z wyzwaniami, jakie rok ów nam przyniesie. Ale zanim to nieuchronnie nastąpi powspominajmy dzisiaj lata minione w kontekście zapamiętanych świątecznych atrakcji.

moim życiu zmieniało się wiele i często. Ze Szczytnem związany jestem dopiero od lat kilkunastu, co stanowi mniej niż dwadzieścia procent dotychczasowej egzystencji. Tutaj podczas świąt przestrzegamy rodzinnych tradycji mojej żony, traktując ten okres jako czas familijnych spotkań przy suto zastawionym stole. Nikogo z bliskich nie może zabraknąć. Nie jest to dla mnie nic nowego, choć w moim poprzednim, warszawskim małżeństwie praktykowaliśmy całkowicie inny sposób spędzania świątecznych dni wolnych. Na ogół rezerwowaliśmy sobie pokój w Domu Architekta SARP w Kazimierzu

Dolnym nad Wisłą. Nie było to łatwe, bo podobnych do nas amatorów świąt poza domem, jak się okazuje, jest całe mnóstwo. Przez kilka kolejnych lat wyjeżdżaliśmy na te wolne od pracy dni z córką, małolatą i było naprawdę wspaniale. Dom Architekta opanowywali wraz ze swoimi dziećmi dobrze nam znani, zawsze ci sami, świąteczni rezydenci. Zamiast z rodziną zasiadaliśmy zatem do stołów z wypróbowanym gronem starych przyjaciół. Ich dzieciaki szalały z naszą Basią szczęśliwe, że znów mają okazję do wspólnej zabawy. Tutaj trzeba dodać, że niezrównany wieloletni dyrektor pensjonatu SARP Ryszard Zdonek potrafił zadbać o prawdziwie domową atmosferę. Znał oczywiście wszystkich gości, z większością będąc na ty. Potrawy jego kucharek mogły stanowić wzorzec dla klasycznej, domowej kuchni bożonarodzeniowej lub wielkanocnej. No i dodajmy jeszcze, że największą atrakcją świątecznych pobytów (także bali sylwestrowych) byli ich goście, bowiem pośród grona

znanych architektów w SARPie spędzali święta także artyści innych specjalności. Zapamiętałem wspólne pobyty z Danielem Olbrychskim, Piotrem Szczepanikiem, aktorem Ryszardem Pietruskim, reżyserem Kubą Morgensternem, spikerem telewizyjnym (tak wówczas nazywano prezenterów) Janem Suzinem, czy słynnym malarzem i grafikiem Franciszkiem Starowieyskim. To smutne, ale z wymienionych żyją jeszcze tylko Daniel i Piotr.

więta w pensjonacie to był taki szczególny, dość krótki okres w moim życiu. Gdy sięgam pamięcią do lat bardziej odległych przypomina mi się dzieciństwo, kiedy to rodzinna celebra była czymś zupełnie oczywistym i nikomu nie przyszłoby do głowy, aby święta spędzać poza domem. To jest poza którymś z domów należących do rodziny, bo dla mnie takim świątecznym, tradycyjnym miejscem były dwa domostwa w Suwałkach, gdzie mieszkały moje obie babcie (dziadkowie już nie żyli). Tam

skoro jesteśmy przy zapamiętanych smakach. Jedna z moich babć sprzedała suwalską posiadłość i kupiła domek w podwarszawskim Brwinowie. Byłem wówczas studentem, a może maturzystą. Jeszcze mieszkając w Suwałkach miała moja babunia piękny ogród z drzewkami owocowymi, toteż namiętnie produkowała wina. Nikt ich nie pił, no bo niby kto, toteż do Brwinowa przywieziono nielichy transporcik wieloletnich win owocowych naprawdę wysokiej klasy. Nie będę ukrywał, że będąc w wieku gdy człowiek już lubi się napić, a jeszcze nie ma za co, chętnie odwiedzałem babcię. Pomalutku, ale dość regularnie zubażałem tym samym jej słynną piwniczkę. Smak owych wieloletnich win zapadł mi naprawdę głęboko w pamięć. I oto podczas tegorocznych spotkań przedświątecznych otrzymałem w prezencie butelkę domowego wina. Od jednego z szacownych prezesów szczycieńskiego stowarzyszenia. Dzieło jego małżonki Helenki, datowane liczbą 2008. Czyli trunek już sześcioletni. Wspaniałe wino o smaku niemal dokładnie takim jaki zapamiętałem z brwinowskich wizyt moich lat studenckich. Z czasem wiele zapominamy, ale pamięć smakowa jest chyba wieczna.

więta już minęły, zatem na tradycyjne „Wesołych Świąt” jest za późno. Wobec tego w Nowym Roku życzę moim Czytelnikom po prostu SMACZNEGO. Andrzej Symonowicz

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl.

* Dom 110 m 2 Piece 5 km od Szczytna, 200 m od jeziora Sasek Wielki, całoroczny, murowany, wyposażony, ogrzewany, 195 tys. zł, 518405-277.

*D ziałkę budowlaną w Lipowej Górze Zachodniej pow. 16 arów, prąd, woda, możliwość podziału na dwie działki, 49 tys. zł, tel. 608-463-601.

F-01-255-51

D-12-15820-50/13

*K awalerki w Szczytnie: ul Solidarności 20 m 2 Ip 76 tys. zł, przy ul Krótkiej 29 m 2 Ip. 99 tys. zł, tel. 792463-601, www.mazury-invest.pl

Sprzedam

* Duży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13

* O ferty nieruchomości Szczytno i okolice - kupno, sprzedaż. Ponadto świadczymy usługi budowy domów z drewna (bali). Mazury Invest Nieruchomości, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20, www.mazury-invest.pl FIN-11-im-51/11 * M -2 30 m 2 w kamienicy po remoncie w centrum, 83 tys. zł, 506-841-813. dIN-11-15657-1/14

* Mieszkanie 58 m 2 3-pokojowe, loggia, III p. ul. Tetmajera, 728-714152. DIN-11-15709-2/14 * Ziemię rolną 6 ha Olszewki gm. Dźwierzuty, cena do uzgodnienia, 511-327-680. dIN-11-15747-50/13 * Mieszkanie 63,22 m 2 Szczytno ul. Odrodzenia 19/1 słoneczne, centrum I p. umeblowane, 696-064189. d-11-15754-50/13 * Mieszkanie w kamienicy z ogrodem ul. Skłodowskiej, I piętro 43 m 2 , 511-608-579. d-11-15756-3/14 * Dom na osiedlu Kochanowskiego lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, 668-284-886. dIN-11-15762-3/14

* Działkę 10 arów Rudka, prąd, woda, gaz, 662-481-323. D-11-15766-50/13

* Kawalerkę w centrum, 607-563012. dIN-12-15804-1/14

* Mieszkanie 2-pokojowe parter, 51, 3 m 2 , ul. Kętrzyńskiego 1, 165 tys. zł, 609-328-536. DIN-12-15837-2/14 * Dom w zabudowie bliźniaczej ul. Tetmajera. W rozliczeniu mieszkanie, 602-534-102. d-12-15838-8/14+G

* Atrakcyjne działki budowlane w Szczytnie przy ul. Pomorskiej. Cena do negocjacji, 886-883-463. D-12-1p-8/14

* Mieszkanie na parterze 57 m 2 4-pokojowe w centrum, 501-840-347. dIN-12-15841-2/14

* Działki 15 i 11,7 ara w Rudce, ładnie położone wszystkie media, 602898-892. D-12-15846-2/14

* Mieszkanie w Dźwierzutach do remontu, ogrzewanie piecowe 52 m 2 3 pokoje 45 tys. zł, tel. 792-463601, www.mazury-invest.pl FIN-im-2/14

* Mieszkanie w centrum Szczytna przy ul. Ogrodowej o pow. 57 m 2 , 3 pokoje, I piętro, stan dobry 188 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazuryinvest.pl

FIN-12-im-2/14

FIN-12-in-2/14

*P ołowę bliźniaka po kap. remoncie w Szczytnie ul. Padarewskiego, dwa niezależne mieszkania pow 150 m 2działka 400 m 2 279 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-12-im-2/14 *D ziałkę 50 arów z możliwością zabudowy, 30 tys. zł, 783-013-623.

DIN-11-(46)-&

*2 pokoje z aneksem, parter, blok, 728-381-297. D-11-p-2/14

DIN-12-4815-9/14

*M ieszkanie 2-pokojowe ul. Leyka 23 A, 605-937-114.

*G araż ul. Targowa, 20 tys. zł do negocjacji, 691-623-239. DIN-12-p-3/14 *M ieszkanie 56 m 2 przy ul. Chrobrego, Szczytno, 603-336-115. D-12-15886-3/14

*D źwierzuty. Mieszkanie 31,6 m 2 parter, centrum po remoncie, 513544-409. D-12-15888-6/14 *G araż 25 tys. zł ul. Sikorskiego/Łaniewskiego, 604-903-847. DIN-12-15892-3/14

*M ieszkanie 3 pokoje 50,5 m 2 parter, 608-03-99-65. DIN-12-15895-3/14

*G araż ul. Targowa prąd + kanał, 604-14-95-20. DIN-12-15898-3/14 * Pilnie!!! Atrakcyjne położoną działkę Elganowo koło Pasymia nad rozlewiskami, 31 arów, 39 tys. zł, 504747-886. DIN-12-2/14 * Mieszkanie w Kamionku 41 m2 I p. 2 pokoje, atrakcyjne położenie, nowy blok, 165 tys. zł do negocjacji, 502479-740. DIN-12-2/14

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

FIN-im-2/14

FIN-51

*L okal w centrum miasta przy ul. Odrodzenia 38 o pow. 80 m 2 kondygnacja-piwnica (były klub Elektrownia), 602-77-60-26.

D-12-15866-3/14

FIN-im-2/14

* Działkę budowlaną koło Gromu o pow. 3000 m 2 , 450 m Jez. Gromskie 39 tys. zł, tel. 608-463-601.

F-04-1225-16/12

*L okale handlowe, biura, place utwardzone w Szczytnie, atrakcyjne warunki, lokalizacje, ceny i zdjęcia na www.otoszczytno.pl, tel. 697-034-913.

*D om 104 m 2 do wykończenia, ul. Łokietka, 501-721-256.

* Mieszkanie do remontu, ogrzewanie piecowe, parter w Szczytnie przy ul. Sobieszczańskiego pow. 35 m 2 , 87 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-im-2/14

Do wynajęcia *M ieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867.

d-11-15746-50/13

*P okój dla mężczyzny lub studenta, 507-654-181. dIN-11-p-50/13

*M ieszkanie ul. Leyka, blisko WSPol, 697-034-913. dIN-11-15751-50/13

*D wupokojowe 42 m 2 I piętro Kamionek, umeblowane, 693-24-36-80. dIN-11-15752-50/13

*M ieszkanie 50 m 2 , 2 pokoje, kuchnia, łazienka, parter, ul. Piłsudskiego 1/12, 89-624-90-85. D-11-15755-2/13

*P okój, kuchnia, łazienka, osobne wejście, 89-624-26-82. dIN-11-15760-50/13

*D om po remoncie 120 m 2 w Wielbarku, atrakcyjne warunki, 519-749960. dIn-11-15759-50/13

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE dIN-11-15762-50/13

DIN-12-15813-1/14

*S amodzielne mieszkanie 70 m 2 umeblowane, internet, 89-624-4141.

* Mieszkanie 2-pokojowe blisko WSPol ul. Solidarności, 664-374-721.

* Mieszkanie pokój, kuchnia, łazienka blisko centrum, niedrogo, 602-211863.

*M ieszkanie po kapitalnym remoncie, nieumeblowane, 503-567-992.

DIN-12p-50/13

D-12-15450-2/14

* Nowa kawalerka dla studentów blisko WSPol, 602-17-13-11.

dIN-11-15764-50/13

* Mieszkanie ul. Kętrzyńskiego, 600159-332. dIN-11-15768-50/13

* Magazyn o pow. 180 m 2 i 60 m 2 w dobrym punkcie (rampa i plac twardy), 696-430-741. dIN-11-15769-50/13

* Pomieszczenie na motocykl, rowery, paliwo, 608-637-666. D-11-15769-50/13 * Piętro w domku jednorodzinnym 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 501-721256. D-11-15768-50/13 * Kawalerka w centrum miasta od stycznia, 516-278-613. DIN-12-15807-1/14

* Mieszkanie 36 m 2 I p. 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 667-943-443. D-12-15805-1/14

* Stancja w domku jednorodzinnym, 503-314-779, 505-52-74-39. Din-12-15806-1/14

* Dom 100 m 2 , 506-305-730. dIN-12-15809-1/14

* Jednej, dwóm osobom pokój w centrum miasta, 602-253-887. DIN-12-p-1/14

* Ładne mieszkanie w centrum Szczytna 39 m 2 , 2 pokoje, wysoki standard, 502-498-857. DIN-12-4639-1/14

* Mieszkanie – kawalerka, parter, umeblowana, 666-916-301. D-12-15810-1/14

* Mieszkanie dwupokojowe ul. Piłsudskiego, 606-534-055.

* Garaż ul. Solidrarności 5, 888-697796. dIN-12-15819-2/13

DIN-12-15849-2/14

*P okój z aneksem kuchennym, internet, w centrum, 692-919-416. D-12-15821-1/14

* Mieszkanie 3 pokojowe ul. Lipperta, 783-212-709. DIN-12-15825-2/14

*K awalerka w centrum, 607-418-585.

* Dwa pokoiki urządzone osobom uczącym się lub pracującym, 89624-83-08, 501-247-598.

*L okal nad Pubem 9 wejście od ul. Odrodzenia, 170 m 2 , 505-064-009.

DIN-12-p-1/14

DIN-12-15831-2/13

D-12-15824-1/14

* Kawalerka ul. Lipperta, parter, 660107-773.

*S amodzielny domek (opał we własnym zakresie), 693-235-204.

dIN-12-15832-2/14

D-12-15856-2/14

* Mieszkanie 3-pokojowe kuchnia, 60 m 2 umeblowane, I p. 500-549-436.

*M ieszkanie 38 m 2 nieumeblowane w bloku, 606-361-168.

dIN-12-15835-2/14

* Mieszkanie 60 m 2 , dwa pokoje wysoki standard, dwupoziomowe, ul. Solidarności 5, 888-697-796. dIN-12-15836-2/14

* Garaż ul. Pola, 89-624-24-32. DIN-12-15839-2/14

* Mieszkanie w centrum, 698-136758. dIN-12-15840-14/14

* Pokój jednoosobowy 20 m 2 internet + media, 518-228-763. DIN-12-15847-5/14

* 2-pokojowe, centrum umeblowane, wyposażone, cena do uzgodnienia od 20 grudnia, 660-518-896. dIN-12-t-2/14

dIN-12-15856-2/14

*K awalerka w centrum, 664-961709. dIN-12-15859-3/14

*M ieszkanie 2-pokojowe blisko WSPol dla studentów, 664-374-721. DIN-12-15864-3/14

*M ieszkanie 4-pokojowe 80 m 2 2poziomowe umeblowane i wyposażone dla studentów WSPol vis a vis WSPol od stycznia, 728-108-107. DIN-p-3/14

*P awilon handlowy o pow. 40 m 2 ul. Nauczycielska 16, 89-624-25-67. dIN-12-15870-3/14

*P okój umeblowany, ul. Zakole, 600-88-13-50. DIN-11-kb-49/13+R

SPRZEDAM * Drewno kominkowe sezonowane, 509-677-492. D-9-1525-46/13 * Drewno opałowe, 507-969-970.

* Atlas do ćwiczeń, rower do ćwiczeń, opony zimowe z alufelgami 17 cali, 518-486-783. D-11-15745-50/13

D-9-2/14

* Drewno opałowe buk (suche) kominkowe, tarcicę sosnową, krokwie, deski, łaty. Trelkówko k. Szczytna, 664-029-631.

* Drewno opałowe, tanio, 660-916679. D-10-15539-42/14 * Drewno opałowo-kominkowe suche, układane, dowóz gratis, 507-527821. DIN-10-15558-50/13 * Drzwi garażowe ocieplane, używane, stan dobry, 514-833-548. dIN-11-15700-49/13

* Drewno opałowe, 505-708-774. D-11-15715-49/13

* Dachówkę z rozbiórki, 606-644803. dIN-11-15719-49/13

* Barakowóz z blachy falistej 6x2,5 m, Orżyny, 604-789-938. D-11-15736-49/13 * Drewno opałowe, pocięte, tanio, 791-721-166. D-11-15729-49/13 * Jałówki wysokocielne 10 szt. 89640-51-52. D-11-15733-49/13 * Tanio blaszak, 609-732-385. D-11-15736-49/13

* Tanio kioski metalowe na targowicy, do obejrzenia na parkingu, 509084-363. D-11-15695-48/13

d-11-4531-6/14

* Byczka rasy mięsnej czarnego 400 kg, 784-756-739. D-11-15765-50/13

* Sofę jednoosobową, 505-473-216. dIN-11-pl-50/13

* Rower stacjonarny, 512-149-452. DIN-12-15799-1/14

* Lustro antyk – okazja, obraz antyk – okazja, opony zimowe 215/16 – 4 szt. 518-405-277. D-12-1582-50/13

* Kabel siłowy ziemny 5x6 w pancerzu, 45 m, 504-391-816. DIN-12-15833-2/14

* Wózek dziecięcy 2-funkcyjny, 699376-215. D-12-15857-2/14 * Tanio zmywarkę, segment pokojowy, okap kuchenny, suknię ślubną, 668-435-917. D-12-15862-3/14

*M ieszkanie 56 m 2 3-pokojowe ul. Chrobrego w Szczytnie, 603-336115. D-12-15886-3/14 *K awalerka w domku jednorodzinnym ul. Konopnickiej 50, 503-314-779. DIN-12-15891-3/14

* Mieszkanie 2-pokojowe w bloku, wolne od zaraz, 790-527-358. F-4747-2/14

* Mieszkanie 51 m2 ul. Leyka, 509210-392. D-12-15859-2/14

Wydzierżawię *G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-43/13+R *G S „Sch” wydzierżawi pokój do celów administracyjnych, 200 zł+VAT przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-43/13+R

*G S „Sch” wydzierżawi lokal handlowy o pow.187 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-43/13+R

Kupię *Z iemię w ładnej okolicy, 606-817507. FIN-11-4674-1/14 *K awalerkę w bloku, 728-365-135. DIN-11-15756-50/13

*Z iemię (użytki zielone), 533-622424. dIN-11-15802-1/14

RÓŻNE *Z apłacę 7000 zł za odzyskanie długu, 512-988-878.

*K ominek wolno stojacy z przednią szybą, 80 kW, drzwi tarasowe białe plastik 96x210 cm, drzwi pełnoaluminiowe oszklone, zbrojeniowe 97x210 cm, 733-802-139.

dIN-11-15767-6/14

*N iemłody pozna młodą, 601-628040. D-12-15433-2/14

D-12-15865-3/14

*D rewno opałowe, 505-708-774. D-12-15902-3/14

*B rykiet drzewny kostka RUF 660 zł/tona, ul. Żeromskiego 31/6, 666-539-373. F-15716-50/13+R+G

KUPIĘ *D ziałający biznes, sklep w Szczytnie, 518-405-277. D-12-15820-50/13

*A ntyki, starocie, meble różne, zegary, zegarki ręczne, kieszonkowe, monety srebrne, złote, odznaczenia i medale, bagnety, srebra, hełmy, lampy naftowe, róże przedmioty z wojny i inne, 606-205-30-86.

BIURO OGŁOSZEŃ „Kurka Mazurskiego” Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno poniedziałek - piątek 8.00 - 16.00 tel. 89 624-21-00

D-12-15822-2/14

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

OGŁOSZENIA PRACA * Posprzątam, umyję okna, 602-7665-94. F-1299-22-51/13

* Poszukuję emerytki lub rencistki do opieki nad dzieckiem na godziny, 509-863-970. Din-12-2/14

* Praca dodatkowa dla aktywnych kobiet, 667-614-511. D-12-15871-3/14

* Praca w Niemczech w pizzerii w sezonie od lutego do października, znajomość języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym, 602-4676-62. dIN-12-15887-3/14

* Zatrudnimy panią: informatyk, serwisant, obsługa biura. Wymagana dobra znajomość obsługi komputera (oprogramowanie i sprzęt) prawo jazdy, (mile widziane wykształcenie informatyczne i własny pojazd). CV proszę na cv@t.pl *Z atrudnię konsultanta do salonu telefonii komórkowej w Szczytnie. Wymagania: wykształcenie min. średnie oraz doświadczenie sprzedawcy. CV za zdjęciem na apex@ box43.pl F-4747-2/14 * Zwrot podatku z pracy rodzinne, urlopowe, odszkodowania Niemcy, Anglia, Austria, Holandia, Belgia, Dania, Irlandia, Włochy, Norwegia, Europa i USA, 71-38520-18, 601-759-797. FIN-20433-50/13+R

KUREK W INTERNECIE – szybciej, taniej, wygodniej

Oprócz papierowej wersji mamy w naszej ofercie możliwość dostarczania zainteresowanym pełnego wydania gazety drogą internetową. Za jedno wydanie e-Kurka prenumerator zapłaci tylko 1,50 zł, czyli o połowę mniej niż za wydanie papierowe. Warto skorzystać, bo za tę cenę oferujemy elektroniczny dostęp do najnowszych wydań gazety, dzień wcześnej niż ukazuje się wersja papierowa, a także możliwość korzystania bez ograniczeń z archiwum gazety. Pełne wydania gazety znajdą się na stronie internetowej - już w każdy wtorek, wcześniej niż w kioskach. Aby mieć dostęp do aktualnego i kompletnego wydania należy zamówić e-prenumeratę w jednej z trzech zaproponowanych poniżej wersji. Osoby, które nie zamówią prenumeraty mają za pośrednictwem internetu dostęp tylko do krótkich opisów artykułów.

AUTO-MOTO Sprzedam *T oyotę avensis 2.0 TDI (02) stan idealny, 798-45-70-60. dIN-11-15795-1/14

*M ercedesa C220 diesel (96) garażowany, cena 7000 zł, 503-660-223. dIN-12-15807-1/14

*K ia ceed kombi 1.6 diesel (09) sprowadzony, opłacony, stan idealny, 504-994-253. D-12-15811-1/14

*T oyotę avensis (07), toyotę corollę verso (05), toyotę auris (07), VW polo (05), opla corsę (03), forda galaxy (03), VW passata (08), skodę octavię (06), VW passata (03), VW golfa (98), VW tourana (06), volvo v40 (00), forda mondeo (03), opla astrę (07), fiata grande punto (06). Sprowadzam również na indywidualne zamówienie. Raty. tel. 888833-864 lub 515-748-403. FIN-12-mi-1/14

*R over 416 (97) 1.6 benzyna, 3800 zł więcej informacji pod nr 602-503868. DIN-12-15825-2/14

*R enault clio 1.5 DCI (04), bogate wyposażenie, 791-972-929. d-12-15834-2/14

*N issana sunny 1.4 (95) niebieski 3 tys. zł, zadbany, 660-997-811. d-12-15848-2/14

*S uzuki grand vitarę 1.9 DDIS (06), toyotę rav 4 2.0 D4D (02), (03), kię sportage 2.0 CRDI (06), hundaia tuscon 2.0 CRDI (06), toyotę avensis 2.0 D4D (03), (04), (05), (06), (08),

E-prenumeratę można zamówić w każdym momencie i będzie ona dotyczyć kolejnych wydań gazety. Opłaty za e-prenumeratę prosimy wnosić na konto wydawcy „Ka-eM” sp. z o.o., Szczytno, ul. Ogrodowa 30/2: BS Szczytno 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001 Adres e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

*S kodę fabię (00) 1.9 SDI 5-drzwiowa, zielony metalik, bogate wyposażenie, zarejestrowana, 606-821715. D-12-2/14 *M ercedesa a-klasa 170 D (01), komplet opon, automat, tempomat, 506159-892. D-12-15885-3/14 *C iągnik C-360 z turem 3-sekcyjnym, WK, dodatkowa pompa tura, 514114-756. D-12-15860-2/14

Kupię *K upię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-26/14

*T anie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500 . F-1-3250-S/13+G

*T woje auto całe, uszkodzone, powypadkowe. Dzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18. DIN-1-14868-8/14 *S tary samochód, max do 1979 r. stan dowolny, 518-405-277. D-11-15708-49/13

*O pony zimowe Kleeber, komplet z felgami 165/70, tanio, 692-554293. D-11D-10-15560-49+Z

„Kurek Mazurski” w e-prenumeracie za 1,50 zł i to niezależnie od tego czy zamówimy na pół roku czy rok. Cennik prenumeraty: Półroczna (26 wydań) 39,00 zł Roczna (51 wydań) 76,50 zł

(10), toyotę awensis 1.8 VVTI (08), toyotę corollę werso 2.0 D4D (04), (05), mazdę 6 2.0 D(03), (04), VW tourana 1.9 TDI (04), (05), (06), VW passata 1.9 TDI (00), (02), (06), VW golfa IV 1.9 TDI (01), (02), VW golfa V 1.9 TDI (04), VW polo (00), (01), (05), (09), audi A4 (00), (01), (02), (05), seata toledo 1.9 TDI (08), seata alhambrę 1.9 TDI (02), VW sharana (99), (01), forda mondeo 1.8 TDCI (07), opla zafirę (03), (05), (06), (07), opla corsę 1.7 CDTI (02), renault grand scenic 1.9 DCI (05), renault scenic 1.9 DCI (04), daeewo lanos 1.4 + gaz (00), forda galaxy 1.9 TDI (01), forda focus 1.8 TDCI (03), VW bora 1.9 TDI (02), (03), audi A6 3.0 TDI (05), seata leona 1.6 (03), opla corsę 1.3 CDTI (08) i inne. Skup, sprzedaż, zamiana, tel. 880-126164. www.mg.otomoto.pl F-mg-3/14

*S kup aut! Najlepsze ceny. Zadzwoń i wyceń swoje auto. Gotówka, 507-098-641. dIN-11-4339-50!3+R+T

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07 * CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki u klienta, ul. Korczaka 1/1, 609-664232. D-06-2224-26/11 * CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-3001-26/13

* Transport przeprowadzki ul. Lipowa 4a, 602-462-716, 89-624-60-81. FIN-s-1081-16/13

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-2800-51/10

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-04-2828-51/11

* Szkody majątkowe, wypadki komunikacyjne, w pracy, rolnicze, inne wypadki. Ubezpieczam i egzekwuję po to, abyś czuł się bezpiecznie 664-007-007, www.superagent.pl. S-01-340-51/10

*L ekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-01-2582-51 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00). DINS-01-2801-51 * Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661 .

FS-01-2226-51/11

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81.

*C ałodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13 * PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-1324-30/12

* Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. DIN-12-r-51/12

* Remontowo-budowlane, docieplenia budynków, koparko-ładowarką, wykopy i inne prace ziemne, VAT, 502-172-407. FS-11608-6/13

* Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. fIN-219-50/13 * Gabinet Weterynaryjny CENTRUM lek. wet. Monika Chrut, ul. Bartna Strona 6. Profilaktyka, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, badanie krwi, badania specjalistyczne, czipowanie, paszporty, wizyty domowe, 792-710-860, www. centrumszczytno.pl F-302-3/14 * POSADZKI MASZYNOWE. Poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919. DIN-1-465-49/13

* Ubezpieczenia multiagent, 609-664232, e-mail: bk.ubezpieczenia@ gmail.com D-kor-51/13

* Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13 * A le szybka gotówka - nawet 7000 zł. Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A. 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora).

FIN-227-51

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-306-51/12

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-38

F-sgl-39/13

* Budowa, remonty, prace wykończeniowe, VAT, Godlewski, 609-619460. DIN-6-2199-50/13

* Budowa domów. Wykończenia wewnętrzne i zewnętrzne. Instalacje elektryczne. Ogrodzenia, 660-705754 dIN-1479-32/14

*W ykończenia wnętrz, adaptacje poddaszy, glazura, terakota, 693716-443. D-9-15212-50/13 *U dzielę korepetycji z języka angielskiego 25 zł/godz., 518-172-127. DIN-9-kb-50/13

*U kładanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadnianie budynków, 509-292-243, 793449-898. D-10-13774-50/13 *D ocieplenia domów i poddaszy, glazura, szpachlowanie, regipsy, pokrycia dachowe, 888-660-255.

*S KUP BYDŁA RZEŹNEGO – krowy, byki, jałówki, 516-442-684. D-10-p-5/14+R+T

BIURO RACHUNKOWE MARZENA MALIŃSKA - KOMPLEKSOWA OBSŁUGA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH -PEŁEN ZAKRES USŁUG SZCZYTNO, CHROBREGO 4/POKÓJ 15, I PIĘTRO TEL. 507 098 926, 517 753 075 ZAPRASZAMY OD 8-16

D-11-50/13

*S zpachlowanie, malowanie, układanie glazury, terakoty, regipsy, 665-259-794. D-11-15661-49/13 *R oboty remontowe i wykończeniowe sporządzanie kosztorysów, 609431-947. D-11-15712-50/13

*K onwersacje w języku angielskim, 784-943-534. dIN-11-p-2/14 *C yklinowanie, układanie 515-875-865. d-11-p-1/14

podłóg,

*N auczyciel matematyki – korepetycje, 668-315-358. DIN-12-15823-1/14

*G lazura, szpachlowanie, malowanie, zabudowy G-K inne wykończeniowe, 694-288-430. D-12-15861-3/14

*V ideofilmowanie – studniówki, wesela, przegrywanie kaset na DVD, 501-976-216. D-12-15863-2/14

*O gólnobudowlane, docieplenia poddaszy. Stany surowe budynków wolne terminy od grudnia, 503-378-201. D-11-15742-2/14

*M urowanie kamienia łupanego – fundament, ścieżka, podjazd itp. Zdjęcia tablica.pl Romany, 663-828-727. DIN-6-14422-28/14

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633. FIN-2-670-51/12 + R+T

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79 FIN-1933-25/11

*R adca prawny Norbert Witulski. Porady, pozwy, sprawy sądowe, ul. Chrobrgo 4/36, 601-057-435. D-11-4429-2/14+R

*U BEZPIECZENIA majątkowe, osobowe, komunikacyjne. Izabela Enerlich, Świętajno ul. Grunwaldzka 62, Tanio i solidnie. Dojazd do klienta. Tel. 666-040-602. FIN-11-14428-9/14+R

*S ZAMBA BETONOWE WODOSZCZELNE Z ATESTEM PZH, RÓŻNE POJEMNOŚCI, MONTAŻ GRATIS, 666-950-940

*P race ziemne, polbruk, przyłącza kanalizacyjne, drenaż, 608515-263. D-01-1324,17-30/11

*P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3584-36/14+R

* Tynki agregatem, posadzki mixokretem, 509-020-960. F-1707-34/12

F-5-20/14

EXODUS DOM POGRZEBOWY Iwona Lichnerowicz

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA BAJKOWY OGRÓDEK

dy przejeżdża się o zmroku przez miejscowość Romany (gm. Szczytno) w oczy rzuca się pięknie udekorowana z okazji świąt Bożego Narodzenia posesja nr 2 A. Mieszka tutaj pan Józef Piekacz z rodziną. Trzeba dodać, że nie tylko front domu jest iluminowa-

SKASZANIONY INTERNAT

o jednych z najładniejszych przedwojennych budowli w Szczytnie należy niewątpliwie były internat ZS nr 1, obecnie będący we władaniu WSPol. Przez minione lata o budynek niespecjalnie dbano, to i upływający czas zrobił swoje. Miejscami poodpadał tynk ze ścian, ale

dachu. Efekt tych poczynań, co tu ukrywać, jest żałosny. Robota została skaszaniona na całego. Detale, czyli obramowania tzw. kukułek oraz dachu po „remoncie” wyglądają fatalnie. Majster nie żałował zaprawy (powalane są nią także dachówki), ale jak to teraz to wygląda? Można

najbardziej ucierpiał dach. Mimo to budowla wciąż się wyróżniała wśród całej miejskiej zabudowy. Niestety, stało się tak, że przystąpiono do „ratowania” wspomnianego

byłoby to ścierpieć, gdyby chodziło o tymczasową naprawę jakiejś ruiny przeznaczonej do rychłej rozbiórki, a nie wartościowy i ładny przedwojenny obiekt.

ny, ale i jego otoczenie. Gdy wejdzie się przez bramę na spory ogródek, wówczas można ogarnąć wzrokiem całą świąteczną dekorację. Ponieważ jest ona spora, na zdjęciach przedstawiamy tylko tę część, która jest naszym zdaniem najbardziej atrakcyjna.

„LUKSUSY” NA ŚWIĘTA

JAK TO SIĘ ROBI?

zczytno, choć prowincja, nie jest jakąś zapadłą

uż w zasadzie po świętach, choć nastrój świąteczny ciągle jeszcze trwa. Zaraz przecież sylwester i Nowy Rok (gdy to piszemy jest 30 grudnia), a potem Trzech Króli. Ale nim jeszcze nastała gwiazdka, jedna z naszych Czytelniczek nadesłała nam ciekawe zdjęcie, jak zapewnia, jednej z witryn sklepowych w naszym mieście. Cóż, z gustami (w

tym kulinarnymi) się nie dyskutuje, choć dla kogoś innego luksusowa będzie raczej szynka albo polędwica. Na zakończenie jeszcze jedno. Kaszanka, przecież całkiem smaczna, a zwłaszcza z cebulką, mimo to nie cieszy się dobrą opinią. Dlatego też gdy komuś coś nie wyjdzie mówimy: aleś skaszanił! I o tym właśnie za chwilę.

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

i ostatnią dziurą. Mamy w mieście przykłady jak powin-

KRONIKA PROWINCJONALNA no się remontować przedwojenne budowle (a także współczesne, np. MDK). Wystarczy obejrzeć budynek sądu, czy ostatnio, najstaranniej odrestaurowany obiekt w Szczytnie, czyli budynek

Urzędu Skarbowego. Na takim przykładzie widać jak to się robi. Miasto nasze stałoby się po prostu cudne, gdyby podobnie fachowo były wykonywane wszystkie inne remonty i prace budowlane.

OBCIACHOWY WITACZ

a skraju szosy Szczytno - Dźwierzuty, przy granicy gmin, po prawej stronie drogi stoi witacz, skierowany do gości wjeżdżających na teren gminy Dźwierzuty. Przedstawia go fotografia poniżej. Jak łatwo zauważyć, element ów w dolnej partii cały jest pobazgrany. W do-

Szczytno. No i nie wiadomo, czy dźwierzucki gadżet pobazgrali jacyś zdeklarowani wrogowie miejscowości, albo wójta, czy po prostu bezideowi wandale. Jakby jednak nie było, fatalny stan witacza podrażnił m. in. dumę jednego z radnych gminy Dźwierzuty, jeszcze

datku mocno kontrastuje z innym witaczem, który stoi nieopodal w nienaruszonym stanie. Ten element należy do ościennej gminy

w listopadzie. Rzecz stanęła wówczas na forum rady. Cóż, rok się już kończy, ale w kwestii fatalnego witacza nic się, niestety, nie zmieniło.

na jeszcze dostać się na posesje klucząc między garażami poprzez wyboje i wykroty. Słowem istnieją tutaj jakby dwa zupełnie inne światy - elegancki od strony ul. 1

Maja i wyboisto-błotnisty od strony garażowiska na bagnach. Mieszkańcy tej okolicy chcieliby, aby wyglądała ona jednakowo z obu stron, tak od ulicy, jak i podwórza.

NA CMENTARZ PRZEZ KAŁUŻE

asi Czytelnicy skarżą się ostatnio na marne dojście do miejskiej nekropoli. Chodzi o przejście dla pieszych przecinające ulicę Śląską tuż pod główną bramą cmentarza. Od strony przystanku autobusowego jest nawet nowy chodnik, ale po przeciwnej, niestety,

przejście leży na szlaku krajowym, więc to nie w gestii Urzędu Miejskiego jest jego ewentualna poprawa. Cóż, należałoby dodać, że nie tylko kałuże są dokuczliwe, bo samo wejście przy głównej bramie nie sprawia dobrego wrażenia. Asfalt jest stary, nie wiadomo jakie pamięta-

stary. Na domiar złego bardzo wyboisty, wskutek czego po opuszczeniu pasów wchodzi się prosto w kałuże. Jak informuje nas ratusz,

jący czasy i w dodatku spękany. Należałoby pomyśleć zatem o jego renowacji, albo wybrukowaniu.

FATALNY WJAZD OD ZAPLECZA

rzy ul. 1 Maja, konkretnie przy jej ślepej odnodze, stoi szereg budynków ze sklepikami, czy też placówkami usługowymi. Wyglądają one niby normalnie, jak każde inne domki. Cóż, jak to bywa w podobnych przypadkach zabu-

dowy mieszkalno-usługowej, wejścia „na pokoje” znajdują się od przeciwnej strony. No i tutaj zaczynają się schody w sensie dosłownym oraz przenośnym. - Jest tylko jeden zjazd z ul. 1 Maja - skarżą się mieszkańcy. Dodają, że moż-

tekst i foto: M.R. Plitt

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

SPORT XVII PLEBISCYT „KURKA MAZURSKIEGO” NA NAJPOPULARNIEJSZEGO SPORTOWCA POWIATU SZCZYCIEŃSKIEGO

TYPY NA NOWY ROK

Z naszym Plebiscytem wchodzimy w rok 2014. Dziś przedstawiamy typy kolejnych dwóch osób związanych ze szczycieńskim sportem. Swoich faworytów podał Marek Jurczak, szkolący młodzież w szczycieńskim SKS-ie. W kategorii SENIOR postawił na piłkarza Omulwi Wielbark Mariusza Miłka. - To zawodnik grający w drużynie występującej w najwyższej lidze w naszym powiecie – tłumaczy swój wybór. W kategorii JUNIOR docenił

przede wszystkim bokserkę Martę Jagiełło. – Ma duże osiągnięcia w sporcie jak dla dziewczyn niszowym – słyszymy. Wśród typujących nie może zabraknąć Artura Trochimowicza. - O Jacku Szewczaku wciąż słychać. Jest przy tym wszechstronny – tak reklamuje swojego faworyta w kate-

gorii SENIOR. W kategorii JUNIOR postawił na Konrada Bukowieckiego. - Można o nim przeczytać nawet w „Przeglądzie Sportowym”wyjaśnia Artur Trochimowicz.

JAGIELLONIA

NAJLEPSZA W WAGNERZE Szczycieńska hala im. Wagnera została w miniony weekend zarezerwowana przez młodych futbolistów biorących udział w III Sylwestrowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Miasta Szczytno.

TYPUJĄ CZYTELNICY

trener grupy młodzieżowej SKS-u Szczytno:

SENIOR: 1. Mariusz Miłek, 2.Daniel Włodkowski, 3. Daniel Gadomski JUNIOR: 1. Marta Jagiełło, 2. Kacper Kacprzak, 3. Filip Kozicki

Artur Trochimowicz, nauczyciel wf w Gimnazjum nr 1, zawodnik AKB Szczytno

SENIOR: 1. Jacek Szewczak, 2. Gerard Will, 3. Adrian Staszewski JUNIOR: 1. Konrad Bukowiecki, 2. Andrzej Regin, 3. Kacper Kacprzak.

Fot. G. Pietrzyk

Marek Jurczak,

Przypominamy o możliwości głosowania w Plebiscycie także drogą sms-ową (2,46 zł z VAT). Pełna lista kandydatów na naszej stronie internetowej – www. kurekmazurski.pl. Do tej pory oddano 178 głosów na 15 zawodników. W czołówce znajdują się: seniorzy - Adam Bazych (piłka nożna), Bogdan Lesiński (brydż) i Gerard Will (karate) oraz juniorzy – Julia Kędzierska (karate) i Szymon Gleba (boks) (gp)

Młodym uczestnikom turnieju trudno odmówić zaangażowania

W sobotę rywalizowały drużyny z rocznika 2001. Do Szczytna udało się ściągnąć narybek Jagiellonii Białystok. I właśnie ten zespół okazał się najlepszy w zmaganiach grupy starszej. W finale Jagiellonia pokonała Naki I Olsztyn. Na piątym miejscu uplasował się SKS I Szczytno, siódmy był SKS II, a ostatnie, ósme miejsce, zajął dźwierzucki GKS. W niedzielę walczyli zawodnicy z rocznika 2003. Tu również na placu boju stanęło 8 drużyn, w których składach nie brakowało dziewcząt. Mecze dostarczyły dość licznej widowni sporo emocji. W finale drugi zespół SKS-u Szczytno spotkał się z Naki Olsztyn. Przez znaczną część meczu prowadzili szczytnianie, ale w końcówce goście ze stolicy województwa przechylili szalę zwycięstwa na swoją stronę i wygrali 2:1. SKS I zajął czwarte miejsce, piąty był GKS Dźwierzuty, a ósmy – GKS Szczytno. Dzięki sporej grupie sponsorów nagrodzono nie tylko całe ze-

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

społy, ale i wyróżniających się piłkarzy. W zmaganiach rocznika 2003 za najlepszego bramkarza uznano Pawła Kosińskiego z SKS-u II. Uhonorowano też najlepszych zawodników w poszczególnych zespołach. Spośród piłkarzy z naszego powiatu nagrody otrzymali: Paweł Głowacki (2001) i Wiktor Banach (2003) – obaj SKS I, Karol Tański (2001) i Grzegorz Skiba (2003) – obaj SKS II, Aleksandra Chudzik (2001) i Wiktoria Kujtkowska (2003) – obie GKS Dźwierzuty oraz Kacper Ceberek (2003, GKS Szczytno). Spotkania sędziowali: Dariusz Chmielewski, Robert Deptuła i – gościnnie- mieszkający obecnie w Niemczech nastoletni Jakub Wiśniewski, prowadzący mecze również za naszą zachodnią granicą. Koordynatorami tego stojącego na wysokim – także pod względem organizacyjnym - turnieju byli Marek Jurczak i Janusz Zakrzewski. (gp)

SPORT

fot. G. Pietrzyk

RUGBY

Touch rugby przypadło gimnazjalistom do gustu

RUGBYŚCI ZE SZCZYTNA

Celem „Kumulacji Aktywności”, programu Fundacji LOTTO Milion Marzeń, jest obudzenie sportowego ducha w młodzieży gimnazjalnej. Jeszcze dwadzieścia lat temu zajęcia wuefu były ulubionymi lekcjami wielu nastolatków, dziś coraz więcej uczniów zasiada na ławce rezerwowych, zwolnionych, kontuzjowanych i w ogóle nielubiących się pocić. Sportowego ducha, w ramach programu, mają budzić mistrzowie sportu. Darmowe zajęcia z gimnazjalistami prowadzą m.in. Renata Mauer-Różańska, Leszek Blanik i Paweł Nastula. Wśród 50 olimpijczyków czy medalistów MP biorących udział w realizacji projektu znalazła się mieszkająca pod Szczytnem znana, choć była już, biegaczka Anna Jesień. Wraz ze swoim mężem Pawłem, lekkoatletycznym trenerem, postanowili spopularyzować rugby w delikatniejszej odmianie – touch. Jednym z warunków przystąpienia do projektu było bowiem prowadzenie zajęć z nietypowej jak na polskie warunki dyscypliny. Z touch rugby zetknęli się podczas wojaży po Nowej Zelandii. - Jest ono popularne w krajach anglosaskich – tłumaczy Paweł Jesień. Sport ten doczekał się swoich mistrzostw świata. U nas nie można jeszcze o nim poczytać

fot. G. Pietrzyk

W dziale sportowym „Kurka” mieliśmy i mamy okazję pisania o wielu dyscyplinach, niekiedy dość oryginalnych. Jeśli niżej podpisanego pamięć nie myli, w naszym tygodniku nie gościło jeszcze rugby. Dziś uzupełniamy ten brak, a okazję stanowią zajęcia w ramach programu „Kumulacja Aktywności” prowadzone w szczycieńskiej hali Wagnera.

Zajęcia prowadzą Anna Jesień i jej mąż Paweł

na stronach podobno wszechwiedzącej wikipedii.pl, choć tu i ówdzie odbywają się już mistrzostwa województwa w touch rugby (np. Pomorza Zachodniego). Ogólne przepisy tego sportu oparte są na zasadach rugby – boisko jest prostokątne, piłka ma charakterystyczny owalny kształt, a podaje się ją tylko do tyłu. Nie ma jednak tzw. młyna, piłki nie wolno kopać – jedyny sposób zdobywania punktów to przyłożenie, czyli dobiegnięcie z „jajem” do linii końcowej. I rzecz chyba najważniejsza – powalanie przeciwników zostało zastąpione ich dotknięciem (stąd „touch” w nazwie). Dzięki temu sport ten śmiało można polecać nastolatkom, nawet dziewczętom. Na bezpłatnych zajęciach

prowadzonych dwa razy w tygodniu w hali Wagnera gimnazjalistki stanowią zresztą mniej więcej połowę trenujących. - Zazwyczaj mamy około 10-15 osób – mówi Anna Jesień. Przez zajęcia przewinęło się drugie tyle. Część osób zrezygnowała, niektórzy przychodzą niereREKLAMA

gularnie. Wszyscy trenujący to uczniowie Gimnazjum nr 2. - To taki inny sport – mówi 14letnia Ola, która zajęć stara się nie opuszczać. - Już po pierwszym spotkaniu wiedziałam, że mi się spodoba. Takich, którym się podoba, jest więcej. Gdyby tak nie było, nie poświęcaliby kilku godzin w tygodniu, nie przebiegaliby co chwila na rozgrzewce trzydziestu metrów, podając dziwnie wyglądającą piłkę w nietypowym dla wielu sportów jedynym słusznym kierunku. - Najbardziej lubimy grać – stwierdza jedna z 13-latek. Dla części uczestników spotkań rozgrzewek i całej tej teorii mogłoby nie być, ale każdy trener wytłumaczy, że bez owego „zła koniecznego” o żadnej grze nie ma mowy. Program trwa do wiosny. Co dalej? Sportowe małżeństwo postanowiło zainteresować pomysłem Piotra Haczka, utytułowanego 400-metrowca mieszkającego w Żywcu, czyli mieście zaprzyjaźnionym ze Szczytnem. Dzięki namowom prowadzi on w swojej rodzinnej miejscowości takie same zajęcia. Na marzec planowany jest wyjazd szczycieńskiej grupy na towarzyski mecz. Dla najwytrwalej trenujących będzie to forma wyróżnienia i ukoronowanie spotkań. Opiekunowie starają się zresztą nagradzać swoich podopiecznych częściej. Do współpracy udało się pozyskać firmę „Sante” produkującą zdrową żywność. Dzięki temu tuż przed Bożym Narodzeniem młodzi rugbyści otrzymali świąteczne paczki. Paweł Jesień myśli również o założeniu klubu touch rugby. Wprawdzie w różnych częściach Polski odbywają się turnieje, mające nawet rangę mistrzostw, ale jak mówi nasz rozmówca, klubu z prawdziwego zdarzenia jeszcze nie założono. Szczytno byłoby więc tu prekursorem. (gp)

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

SPORT

Organizatorzy Szkolnej Ligi Pływackiej pamiętają także o tych, którzy nie zajmują miejsca na podium

PŁYWACKA JESIEŃ ZA NAMI

Dobiegła końca runda jesienna Szkolnej Ligi Pływackiej. W tym roku w zmaganiach uczestniczyli miłośnicy pływania nie tylko ze Szczytna, ale również wielu miejscowowości powiatu, a nawet Olsztyna czy Rucianego-Nidy. W zawodach na basenie WSPol, organizowanych przez szczycieński klub Płetwal, biorą udział miłośnicy pływania należący do wielu kategorii wiekowych – od przedszkola do dorosłych. Najwięcej zawodników (po kilkanaście osób) sklasyfikowano w kategoriach 8-10-latków. Lista najlepszych po 4 zawodach wygląda następująco: 25 m 6 lat – Wiktoria Michalak (Przedszk. Kubuś Puchatek), 7 lat – Nikola Filipczak (SP 6 Szczytno) i Julian Kopiś (SP 2 Szczytno), 8 lat – Karolina Piechowicz (SP 3 Szczytno) i Maciej Gleba (SP Ruciane-Nida) 50 m 9 lat – Aleksandra Babińska (SP 2 Szczytno) i Iwo Choroszewski (SP 6 Szczytno), 10 lat – Maja Sanford (SP 6 Szczytno) i Klaudiusz Gleba

(SP Ruciane-Nida), 11 lat – Kinga Sierak (SP 3 Szczytno) i Dominik Maciejewski (SP 6 Szczytno), 12 lat – Liwia Czajka (SP 3 Szczytno) i Marcin Kłak (SP 2 Szczytno), 13 lat – Monika Niemyjska (Gim. 1 Szczytno) i Daniel Bil (Gim. Sport. Szczytno), 14 lat – Wiktor Luma (Gim.1 Szczytno), 15 lat – Julia Faryj (Gim.2 Szczytno) i Konrad Piwowarski (Gim. Sport. Szczytno), 16 lat – Natalia Zaręba (ZS 2 Szczytno) i Patryk Mikołajewski (ZS 3 Szczytno), 17 lat i starsi – Marta Sadowska (OSW) i Jakub Badysiak (ZS 3 Szczytno) sztafety szkoły podstawowe – SP 3 Szczytno (dz.) i SP 6 Szczytno (chł.), gimnazja – Gim. Sport. Szczytno, szkoły średnie – ZS 3 Szczytno. (orz)

Szczycieńska Halowa Piłka Nożna

DWUCYFROWE ROZOGI W piątej kolejce zanotowano trzeci w tym sezonie wynik dwucyfrowy. Na radosny futbol postawiły III-ligowe zespoły GKS Rozogi i FC Faza. Wymiana ciosów zakończyła się relultatem 10:5. Po raz drugi w bieżących rozgryw- III liga kach zespoły grały i w sobotę , i w FC Faza – GKS Rozogi 5:10, Małdaniec – niedzielę. Rywalizowano w każdej Leśnik 2:4, CETCO – Rotation Team 3:1, z czterech lig. Kormoran Zalesie – Chlorothinaikos 3:3 IV liga Wyniki FC Sunrise – Młodzi i Ambitni 8:3, Młodzi i Ambitni – FC Wilamowo 4:3, BrazyI liga OS Panto – Wielbark 1:3, Przyszli liana – GKS Dźwierzuty 0:1, FC Sunrise pograć – TVN 2:7, Barca – Gwar- – Kreolia Jerutki 6:2, OBYREMIS – Hapis 2:6. dia Jarka 0:3 wo. Liderzy po 5. serii spotkań: II liga Wałpusza 07 – Bo-Dar 2:6, FM I liga – Barca (12 p.), II liga – Santos (11) , Bravo – Płomień 2:5, SKS junior- III liga – Leśnik (11), IV liga – GKS Dźwierzuty (12). GIEKSA-EWAN 4:3 (orz)

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

ORŁY PREZESA KOWALSKIEGO

W reprezentacyjnej koszulce w rozgrywkach ligowych? Czemu nie. Na wiosnę seniorzy i juniorzy SKS-u Szczytno zagrają w strojach, które do niedawna znajdowały się „na stanie” PZPN-u. Tak zwane wietrzenie magazynów to nie tylko domena dużych sklepów, sprzedających w ten sposób po niższej cenie nadmiar artykułów. Od pewnego czasu podobną strategię stosuje także PZPN – z tym, że swojego sprzętu, wycofywanego np. z powodu zmiany sponsora, pozbywa się za darmo. Z tej okazji jeszcze przed Bożym Narodzeniem skorzystał szczycieński SKS. Zastosowanym tu kryterium był fakt, że w Szczytnie, co jest nietypowe jak na kluby mające seniorską A czy B klasę, szkoli się kilka grup młodzieżowych. Jak tłumaczy nam prezes SKS-u Novum Mirosław Kowalski, od momentu, gdy dowiedział się o takiej możliwości pozyskania sprzętu, do wysłania wniosku, minęło kilkadziesiąt minut. Efekt to 45 koszulek w kolorze czerwonym, 30 białych, 75 spodenek, 45 letnich kurtek z logo PZPN i 4 piłki. Chcemy, by grali w tym seniorzy i juniorzy młodsi – mówi prezes Kowalski. Koszulki trzeba jeszcze uzupełnić numerami zawodników, nie jest ponadto rozstrzygnięta kwestia grania z orzełkiem na piersi. Wiceprezes Zbigniew Magnuszewski zapowiada, że ten element będzie najprawdopodobniej zmieniony w przypadku zespołu seniorów.

fot. G. Pietrzyk

Fot. www.kppletwalszczytno.pl

W Szczytnie zagrają w strojach reprezentacji Polski

Zawodnicy SKS-u będą grali na wiosnę w takich koszulkach

W województwie warmińskomazurskim w taki nietypowy sposób swój budżet podreperowały jeszcze dwa kluby występujące w niższym klasach rozgrywkowych. (gp)

GDYBY TAK NA TRAWIE...

Zespół Błękitnych Pasym zajął drugie miejsce w Turnieju o Puchar Kalwy. Pasymianie okazali się lepsi od ekip Stomilu Olsztyn czy Sokoła Ostróda. W hali sportowej pasymskiego gimnazjum rywalizowało 8 zespołów. W fazie grupowej Błękitni ulegli 2:3 Olimpii Olsztynek, pokonali 3:1 Stomil II Olsztyn i 1:0 Sokół Ostróda. W półfinale pasymianie wygrali po rzutach karnych ze Śniardwami Orzysz, a w ostatnim meczu turnieju również po se-

rii rzutów karnych przegrali z MKS-em Korsze. Trzecie miejsce zajęła drużyna z Orzysza, która 1:0 pokonała Olimpię Olsztynek. W zespole Błękitnych zagrali: Brzozowski, A. Foruś, S. Foruś, M. Nosowicz, B. Nosowicz, Kruczyk, Włodkowski. (orz)

fot. archiwum

SPORT

Rozgrzewka przed I Mazurskim Biegiem Sylwestrowym

BIEG Z SZAMPANEM

Trójka biegaczy ze Szczytna wystąpiła w I Mazurskim Biegu Sylwestrowym. Znakiem rozpoznawczym większości uczestników były stroje kojarzące się z balem przebierańców. Bieg przeprowadzony w Kruklinie niedaleko Giżycka to jedna z bardziej oryginalnych imprez, w których mieli okazję uczestniczyć szczytnianie. Na trasę liczącą 10 km REKLAMA

wyruszyło ponad 100 zawodników. Nie było tu jednak przyznawania miejsc i walki o podium. Liczyła się dobra zabawa - wielu uczestników biegu przemierza-

ło leśne i polne drogi ubranych w oryginalne niekiedy stroje, na mecie zaś każdemu wręczono sylwestrowego szampana. Kto chciał, mógł mierzyć swój czas. Okazało się, że w swoim ostatnim w 2013 roku występie szczytnianie osiągnęli najlepsze (choć nie do końca oficjalne) wyniki: Bartosz Kojro – 47,42, Artur Trochimowicz – 49,40, Zygmunt Zapadka – 51,40. (gp)

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Urodzenia

SZCZYTNO 12.12 Oliwier Jakub Arciuch 16.12 Hanna Poniatowska 17.12 Zuzanna Pankiewicz 17.12 Patrycja Walewacz GMINA SZCZYTNO 10.12 Lena Morzyc - Piecuchy

10.12 Filip Krawczyk - Lipowiec Mały GMINA WIELBARK 11.12 Zuzanna Sadowska - Kucbork 16.12 Aleksander Skorupski - Ciemna Dąbrowa

Śluby

Stanisław Remuszko OGŁSOZENIE

20.12 Ingrida Pudlewska (Popowa Wola) i Waldemar Sznabel (Szczytno), Wioletta Hołod (Nowe Kiejkuty) i Dariusz Kubicki (Nowe Kiejkuty) 25.12 Weronika Prachniewska (Dźwierzuty) i Daniel Dynda (Szymany) 28.12 Antonina Sztymelska (Targowo) i Janusz Pietrakowski (Gliwice), Aneta Komor (Kolonia) i Emilian Sokołowski (Dźwierzuty) 30.12 Alina Wesołowska (Piasutno) i Sylwester Kozicki (Szczytno)

Zgony SZCZYTNO 17.12 Jerzy Ślaski (61) GMINA SZCZYTNO 16.12 Elżbieta Krajewska (74) - Szymany 16.12 Bogdan Jóźwik (26) - Lipowa Góra Wschód

Dwa miesiące temu w Szczytnie zaginęła nieduża czarna suczka. Za samą wieść o jej losach - nagroda 2000 złotych (przyrzeczenie publiczne w rozumieniu kodeksu cywilnego)

GMINA DŹWIERZUTY 21.12 Józef Gadomski (68) - Olszewki 22.12 Stefan Sobiech (65) - Sąpłaty GMINA JEDWABNO 23.12 Rafał Woźniak (34) Jedwabno

INFORMACJA O WYNIKACH ZBIÓRKI PUBLICZNEJ PRZEPROWADZONEJ PRZEZ STOWARZYSZENIE KULTURALNE TANECZNIK W JEDWABNIE Stowarzyszenie Kulturalne TANECZNIK w Jedwabnie zgodnie z decyzją Wójta Gminy Jedwabno z dnia 21.01.2013 r., znak: SO.5311.1.2013 przeprowadziło zbiórkę publiczną w okresie od dnia 01.02.2013 r .do dnia 30.11.2013 r. Celem zbiórki było wsparcie i promowanie działalności Zespołu Pieśni i Tańca JEDWABNO. W wyniku przeprowadzonej zbiórki uzyskano wpływy w kwocie 1.006,21 zebrane do puszek. Po odjęciu kosztów rzeczywiste wpływy wyniosły 996,21 zł. Za uzyskane środki zrealizowano następujące wydatki: 1) koszty związane z obchodami XXX-lecia ZPiT JEDWABNO w kwocie 871,21 zł 2) koszty materiałów do inscenizacji teatralnej „Źródełko” w kwocie 125,00 zł. Zebrane środki w wyniku zbiórki publicznej były znacznym wsparciem kosztów organizacji powyższych imprez, które również promowały działalność ZPiT JEDWABNO. Prezes SK TANECZNIK Mirosław Łachacz

KONDOLENCJE

Wszystkim, którzy okazali nam wsparcie i życzliwość w tak trudnych dla nas chwilach i uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Kochanego

Męża, Ojca, Dziadka

śp. LUDWIKA

POGORZELSKIEGO serdeczne podziękowania składa rodzina

Dyżury aptek 31.12 „LWOWSKA” - ul. Odrodzenia, 1.01 - „PRZYJAZNA” - ul. Piłsudskiego, 2.01 „OSIEDLOWA” - ul. Nauczycielska, 3.01 „PRZYJAZNA” - ul. Piłsudskiego, 04.01 - „OGÓLNODOSTĘPNA” - Chrobrego, 5.01 - „ELMED” - ul. Gnieźnieńska. Zwracamy się z prośbą do osób o dużym sercu i chęci pomocy osobom najuboższym i potrzebującym.

Prosimy o dostarczanie zbędnej odzieży i obuwia na ul. Pułaskiego 10 w Szczytnie,

Z ogromnym smutkiem i żalem żegnamy naszą drogą Koleżankę

śp. BOŻENNĘ

MULSON

Tel. kontaktowy: 506-064-588. Justna Sadowska Prezes P.K.P.S. w Szczytnie

wspaniałego, życzliwego człowieka, wieloletniego pracownika Nadleśnictwa Szczytno

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl)

Rodzinie i Najbliższym

składamy wyrazy głębokiego współczucia koleżanki i koledzy z Nadleśnictwa Szczytno

Redaguje zespół: Biuro Ogłoszeń:

On-line

Czy samorządy powinny umożliwiać mieszkańcom spłatę długów czynszowych poprzez pracę?

TAK - 84% Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12 ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno „Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zaBiuro czynne: 8:16 rejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospponiedziałek - piątek odarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 1 (1003) 1.01.2014 r.

NIE - 16%

Zbigniew Dobkowski Kazimierz Napiórkowski Stali współpra- Grzegorz Pietrzyk Andrzej Symonowicz cownicy: Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.