201417 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI Drodzy Czytelnicy, ze względu na długi majowy weekend, następny numer „Kurka” ukaże się 7 maja SZCZYTNO

ZBUDUJCIE WIADUKT

Nie wiadomo czy i kiedy ruszy budowa obwodnicy. Pojawiają się więc nowe propozycje

KRONIKA ZDARZEŃ

ROZOGI

6 - BANDYCI W POLICYJNYCH PRZEBRANIACH

POPRAWILI BUDŻET

Podszywający się pod stróżów prawa przestępcy napadli na dom w Małszewie 6 - DZIECKO OFIARĄ BEZMYŚLNOŚCI DOROSŁYCH Siedmiolatek doznał poparzeń podczas zabawy na szkolnej posesji

POWIAT

JEDWABNO

MAGDA GĄSIOROWSKA I JANUSZ GĘBCZYŃSKI Prezentujemy finalistów Plebiscytu na Supersołtysa

RURA W RURĘ

Niecodzienny pomysł na rozwiązanie problemu dotyczącego inwestycji kanalizacyjnej

LASY CIĄGLE ZAŚMIECANE Monitoring skuteczniejszy niż nowe przepisy śmieciowe

Najwięcej na zmianach skorzystały Dąbrowy, ale ich radny wstrzymał się od głosu

WIELBARK 12 - PISANKOWY ZAWRÓT GŁOWY Konkurs na najpiękniejszą pisankę wielkanocną

ŚWIĘTAJNO

SZCZYTNO

11 - DZIERŻAWA NA 10 LAT

WYCOFANE POZWY

Pracownicy „Favoritu” nie będą się ubiegać o odszkodowania

Powstanie nowy zakład weterynaryjny

KULTURA

DŹWIERZUTY

7 - KONCERT PEŁEN ENERGII

Muzyczna uczta z udziałem trzech gitarzystów

PROMUJĄ MAZURY

Wiosenne tournée zespołu „Wrzosy”

REKLAMA

10 - PARK Z BAJERAMI

Stolica gminy dołączy do miejscowości mających swój amfiteatr

SPORT 26 - REMIS, KTÓRY MÓGŁ BYĆ ZWYCIĘSTWEM * Omulew traci punkty w ostatniej... sekundzie * W Pasymiu znów nieskutecznie * Zryw wciąż na dnie * Lider z Dźwierzut nie pograł

STAŁE RUBRYKI 6 - Kronika zdarzeń 7 - Post Scriptum 15 - Działka bez tajemnic 19 - Gawędy z niskiej grzędy

20 - Ogłoszenia drobne 24 - Kronika prowincjonalna 26 - Sport 30 - Informator USC

Na okładce Sprawcy w policyjnych przebranich dokonali napadu na dom w Małszewie (zdjęcie jest tylko ilustracją do tekstu) opr. graf. M.J.Plitt

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

fot. M.J.Plitt

Skrzyżowanie przy przejeździe kolejowym należy do najniebezpieczniejszych w Szczytnie

SZCZYTNO: Nie wiadomo czy i kiedy ruszy budowa obwodnicy. Pojawiają się więc nowe propozycje

ZBUDUJCIE WIADUKT Skrzyżowanie przy głównym przejeździe kolejowym w Szczytnie należy do najbardziej niebezpiecznych w mieście. Poprawie sytuacji służyłaby budowa wiaduktu. Tak uważają miejscy radni i namawiają burmistrz Górską do podjęcia zdecydowanych działań. NIEBEZPIECZNE SKRZYŻOWANIE Trasa „warszawska” należy do najbardziej obciążonych ruchem w powiecie szczycieńskim. Szczególnie w okresie letnim daje się to mocno we znaki kierowcom. - Gdy przejazd kolejowy w Szczytnie jest zamknięty, tworzą się potężne korki sięgające marketu Carrefour, albo

jeszcze dalej – relacjonuje Dariusz Malinowski, radny miejski. To irytuje kierowców, którzy na wjazd do miasta muszą czasami, tak jak on, czekać nawet pół godziny. Sytuacja staje się dramatyczna, gdy potrzebują tędy przejechać na sygnale karetki pogotowia, straż pożarna czy policja. Gdy przejazd się otwiera, wciąż przez długi czas na włączenie się do ruchu

REKLAMA

czekają kierowcy znajdujący się na drogach podporządkowanych – ulicach Chrobrego i Kolejowej. Niecierpliwi wymuszają pierwszeństwo, a wtedy łatwo o kolizję. Zaniepokojeni tymi obrazkami szczycieńscy radni domagają się od burmistrz Górskiej podjęcia zdecydowanych działań zmierzających do poprawy bezpieczeństwa. Arkadiusza Myślaka szczególnie niepokoi widok idących tędy w „godzinach szczytu” dzieci do pobliskiej szkoły podstawowej. - To jest najniebezpieczniejsze skrzyżowanie w Szczytnie – podkreśla radny.

ŻADNYCH INWESTYCJI - Powinniśmy poważnie do tego problemu podejść – dodaje Dariusz Malinowski i jako przykład podaje Działdowo, gdzie niedawno nad podobnie ruchliwym skrzyżowaniem stanął wiadukt kolejowy. - W Szczytnie też byłoby to realne. Trzeba tylko naciskać na zarządcę drogi – GDDKiA – apeluje do władz miasta. Zadanie wydaje się trudne, tym bardziej, że jak informuje nas rzecznik prasowy olsztyńskiego oddziału Karol Głębo-

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

cki, nie są prowadzone żadne prace projektowe związane z tą inwestycją. Bardziej, ale tylko teoretycznie, realna wydaje się budowa obwodnicy. Dwa lata temu przyjęte zostało Studium Tech n iczno-Ekonom icznoŚrodowiskowe wraz z materiałami do decyzji środowiskowej, sfinansowane przez szczycieńskie samorządy. Przyjęto w nim przebieg obwodnicy Szczytna na odcinku łączącym drogi krajowe nr 53 i 57. Na tym jednak prace zakończono. Dziś część dokumentacji straciła już ważność. - Aktualizacji wymaga projekt budowlany i wykonawczy, np. uzgodnienia, warunki, dokumentacja geodezyjna, specyfikacje techniczne – wylicza Karol Głębocki. Nie potrafi odpowiedzieć jaki orientacyjny termin wznowienia prac nad obwodnicą wchodzi w grę. - Realizujemy zadania, które są zawarte w rządowym programie budowy dróg krajowych. Budowa obwodnicy Szczytna nie została tam ujęta i nie jest przewidziana w najbliższych latach do realizacji – mówi rzecznik olsztyńskiego oddziału GDDKiA. Wiadomo tylko, że koszt budowy szczycieńskiej obwodnicy szacowano wstępnie na blisko 250 mln zł.

NADZIEJA W LOTNISKU Znacznie tańsze, bo aż dziesięciokrotnie, jest inne brane pod uwagę rozwiązanie zmierzające do usprawnienia ruchu przy przejeździe kolejowym. Opracowany już kilka lat temu projekt przebudowy (bez wiaduktu) skrzyżowania ulic Chrobrego, Warszawskiej i Kolejowej przewiduje instalację świateł. - Złożyliśmy wniosek na dofinansowanie tej inwestycji z nowej perspektywy unijnej – informuje burmistrz Danuta Górska. Wierzy, że temat nabierze tempa po uruchomieniu lotniska w Szymanach. - W strategii dla województwa mówi się o dobrym skomunikowaniu drogowym Olsztyna z Szymanami. Musi w tej sprawie zapaść decyzja. Jeśli odpadnie wersja obwodnicy, to wówczas jak najbardziej zasadna byłaby budowa wiaduktu – przyznaje burmistrz. ciąg dalszy na stronie 11.

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

KRONIKA ZDARZEŃ:

SZCZYTNO: Podszywający się pod stróżów prawa przestępcy napadli na dom w Małszewie

BANDYCI

Gorący popiół ze szkolnej kotłowni spowodował u chłopca poparzenia II i III stopnia

fot. A. Olszewski

W POLICYJNYCH PRZEBRANIACH

Siedmiolatek doznał poparzeń podczas zabawy na szkolnej posesji

DZIECKO OFIARĄ BEZMYŚLNOŚCI DOROSŁYCH

Oparzeniami II i III stopnia zakończyła się dla 7-letniego chłopca zabawa na boisku szkolnym w Jerutach w gminie Świętajno. Dziecko zostało przetransportowane do szpitala w Olsztynie. Wypadek wydarzył się w czwartek 17 kwietnia około południa. 7-letni chłopiec poszedł wraz z innymi dziećmi pobawić się na boisku szkolnym w Jerutach. Podczas zabawy w pewnym momencie wbiegł na rozżarzony popiół pochodzący ze szkolnej kotłowni. Matka chłopca zawiozła go do lekarza, skąd został przetransportowany do szpitala w Olsztynie. Okazało się, że ma poparzenia II i III stopnia obu stóp. Teraz policja wyjaśnia okoliczności tego wypadku. Za narażenie człowieka

na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności. Dyrektor Szkoły Podstawowej w Jerutach Hanna Kędzierska mówi, że popiół wyniósł palacz, który akurat kończył sezon grzewczy. - Nie kazałam mu tego robić, bo spokojnie mógł zostawić popiół w piecu do wystygnięcia – mówi dyrektor, dodając, że w dzień wypadku nie było jej w pracy, bo akurat zaczynała się przerwa świąteczna. (ew), (o)

REKLAMA

Zuchwały napad na położony na uboczu dom w Małszewie. Bandyci przebrani za policjantów skuli kajdankami starszą kobietę i jej syna, a potem zabrali pieniądze i kosztowności. Śledztwo w tej sprawie już następnego dnia po zdarzeniu, od szczycieńskiej komendy przejął Wydział Kryminalny KWP w Olsztynie. - Mieszkańcy, zwłaszcza kolonii, obawiają się o swoje bezpieczeństwo – mówi Sylwia Pokrzywnicka z Małszewa. Do napadu doszło w poniedziałek 14 kwietnia ok. godz. 19.00. W leżącym z dala od głównych zabudowań domu w Małszewie zjawiło się dwóch mężczyzn ubranych na czarno, w kominiarkach zasłaniających twarze. Sprawcy mieli kabury od broni przy pasach i nosili żółte kamizelki z napisem „policja”. W domu przebywała starsza kobieta i jej syn. Drzwi były otwarte. - Nagle usłyszeliśmy „dzień dobry, policja” - relacjonuje pan Janusz, syn właścicielki domu. - Zaraz potem mężczyźni rzucili się na nas, skuwając kajdankami. Zaczęli pytać o pieniądze, złoto, narkotyki, sugerując, że jesteśmy zamieszani w jakąś sprawę. Łupem bandytów padło 4 tys. złotych oraz biżuteria. Uciekając z domu nie uwolnili gospodarzy. Syn kobiety zdołał oswobodzić się na tyle, by zadzwonić na policję. Następnego dnia po napadzie sprawę od komendy powiatowej w Szczytnie przejął Wydział Kryminalny Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie. Jak tłumaczy jej rzeczniczka Anna Fic, jest to podyktowane m.in. metodami działania sprawców. Za popełniony przez nich czyn grozi od 2 do 12 lat pozbawienia wolności. Mieszkańcy Małszewa są poruszeni tym, co się stało w ich miejscowości. Jak mówi radna z tej wsi Sylwia Pokrzywnicka, nigdy wcześniej podobne zdarzenie

nie miało tu miejsca. Przyznaje jednak, że kilka razy dochodziło do włamań, choćby do miejscowego sklepu. Na temat napadu oraz pokrzywdzonych wie jednak niewiele. - Dowiedziałam się o wszystkim dopiero, kiedy zaczęli do mnie dzwonić dziennikarze i zjawiła się we wsi policja – mówi Sylwia Pokrzywnicka. Dodaje, że napadnięte osoby mieszkały dość daleko od miejscowości i w ogóle ich nie znała. Przyznaje, że mieszkańcy są przestraszeni. - Niepokój odczuwają zwłaszcza osoby zamieszkujące na koloniach, a tych jest u nas sporo – mówi radna. Z kolei wójt Krzysztof Otulakowski informuje, że ofiary napadu nie były stałymi mieszkańcami gminy. - Nigdy wcześniej nie słyszałem o podobnym przypadku na naszym terenie. To sprawa dla policji. Na komentarze przyjdzie czas, gdy sprawcy zostaną złapani i ukarani – mówi wójt. Poszkodowana, pani Iwona jest warszawianką. Dom w Małszewie ma już od 20 lat. Co roku przebywa w nim od wiosny do jesieni. Niedawno podjęła decyzję o przeprowadzce tu na stałe. Czy teraz zmieni zdanie? - Trudno powiedzieć, mamy jednak nadzieję, że bandyci już tu nie wrócą – mówi jej syn. (ew),(o)

KOLIZJA NA 1 MAJA

czwartek 17 kwietnia na ul. 1 Maja w Szczytnie doszło do kolizji fiata punto i opla astry. Fiatem podróżowały trzy osoby, w tym małe dziecko.

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

Pasażerka auta uskarżała się na bóle szyi i została przewieziona do szpitala. Kierowca opla, który jechał sam, nie odniósł obrażeń.

KULTURA: Muzyczna uczta z udziałem trzech gitarzystów

Pracownicy „Favoritu” wciąż nie wiedzą, jaki los czeka ich zakład

fot. E. Kułakowska

KONCERT

SZCZYTNO: Pracownicy „Favoritu” nie będą się ubiegać o odszkodowania

WYCOFANE

PEŁEN ENERGII

Trzech uzdolnionych gitarzystów – szczytnianin Jakub Kusior, Piotr Restecki i Andrea Valeri z Włoch wystąpią w szczycieńskim domu kultury w najbliższy czwartek. Artyści zapowiadają mnóstwo muzycznych wrażeń.

POZWY

Część pracowników „Favoritu” złożyła do sądu wnioski o odszkodowania z tytułu nieuzasadnionego i naruszającego przepisy rozwiązania stosunku pracy. Do rozprawy jednak nie doszło. Członkowie załogi jeszcze przed tym, jak sprawa stanęła na wokandzie, pozwy wycofali. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, powodem miał być brak podstaw prawnych związanych z roszczeniami pracowników. Na złożenie pozwu w ogóle nie zdecydował się pracujący w zakładzie Waldemar Zimny. - Od początku uważa-

łem, że nie miałoby to sensu – tłumaczy swoją decyzję. Wciąż nie wiadomo, czy i kiedy znajdą się chętni na kupno zakładu. Zainteresowani tym potencjalni nabywcy cały czas go odwiedzają, ale żadne konkrety jeszcze nie padły. - Na razie nie docierają do nas żadne informacje na ten temat – mówi Waldemar Zimny. - Pracujemy normalnie. Nie przychodzi mi w ogóle do głowy, że kiedy za półtora miesiąca skończy się moje wypowiedzenie, stanę się bezrobotny – dodaje. (ew)

Post Scriptum

fot. M.J.Plitt

Sąd Pracy nie będzie rozpatrywał pozwów złożonych przez część pracowników „Favoritu” domagających się odszkodowań za nieuzasadnione rozwiązanie stosunku pracy. Wszystkie one zostały wycofane. Wciąż nie wiadomo, jaki los czeka zakład zatrudniający ponad 400 osób.

Jakub Kusior zapowiada, że

Wszyscy trzej czwartkowy koncert zapewni zaledwie 17 lat i n st r u ment a l i- słuchaczom solidną dawkę szczytnian brał energii ści są już znani udział w prograszcz ycieńsk iej mie „Must be the publiczności. Piotr Restecki i music”, dochodząc w nim do Andrea Valeri gościli w Szczyt- półfinału. Podczas koncertu, nie podczas organizowanego tu który odbędzie się w Miejskim od kilku lat Festiwalu Gitaro- Domu Kultury w czwartek 24 wego. Jakuba Kusiora również kwietnia o godz. 19.00, będzie nie trzeba przedstawiać fanom można usłyszeć kompozycje gitarowego grania. Mający wykonywane techniką fingerstyle. Jak tłumaczy Jakub Kusior, polega ona na tym, że grając na jednej gitarze stwarza się iluzję wielu instrumentów. Zapewnia, że daje to dużo energii, a koncerty na pewno nie są nudne. Muzycy, którzy zagrają w Szczytnie, mają na swoim koncie wiele sukcesów. Pochodzący z Włoch Andrea Valeri koncertuje na całym świecie, niebawem wybiera się aż do Afryki. Z kolei Piotr Restecki, był finalistą I edycji programu „Must be the music”. Nie tylko gra, ale również komponuje. Współpracuje z zespołami jazzowymi, country, bluesowymi i rockowymi. (kee) Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

KRONIKA ZDARZEŃ:

Sprawcą wypadku był najprawdopodobniej kierowca szambiarki, który nie ustąpił pierwszeństwa renault

fot. E. Kułakowska

ZDERZENIE Z SZAMBIARKĄ Do groźnego wypadku doszło w piątek 18 kwietnia przed godziną 9.00 na skrzyżowaniu ulic Polnej i Łomżyńskiej w Szczytnie. Kierujący ciężarowym jelczem – szambiarką, wyjeżdżając z ul. Polnej, najprawdopodobniej nie ustąpił pierwszeństwa i uderzył w osobowe renault clio. Samochodem tym podróżowały dwie osoby. Jedna z nich została przewieziona przez zespół ratownictwa medycznego do szpitala. Kierowcy jelcza nic się nie stało.

ŚWIĘTAJNO: Tradycja śmigusa-dyngusa podoba się szczególnie dzieciom

WIELKANOCNE Scena z misterium - stacja VII, Jezus upada po raz drugi

DŹWIERZUTY: Coraz większe zainteresowanie misterium wystawianym w Targowie

TARGOWSKIE MISTERIUM Od trzech lat w Targowie przy kościele św. Jana Chrzciciela w Wielki Piątek odbywa się Misterium Męki Pańskiej. W barwnej inscenizacji bierze udział kilkudziesięciu mieszkańców gminy Dźwierzuty. Tradycja ma już trzy lata. Nieformalna Grupa Teatralna „Domalesia” wraz z księdzem Tomaszem Kowalskim urządza coroczną inscenizację Drogi Krzyżowej. W zależności od pogody misterium odbywa się albo w kościele, albo wokół niego. W tym roku pogoda dopisała. Barwne i wzbudzające niemałe emocje widowisko odgrywano wokół budynku świątyni przy licznie zgromadzonej widowni przybyłej z całego powiatu. Wśród oficjeli nie zabrakło władz powiatu i wójtów gmin. Jak mówi Wiesław Domalewski, główny animator grupy teatralnej, najpierw występowali oni na festynach szkolnych i rodzinnych, ale od

trzech lat zabrali się za poważniejsze rzeczy. Tegoroczne misterium poprzedziły liczne próby i przygotowania - postarano się o lepsze stroje oraz scenografię. Postać Jezusa odgrywał Rafał Pac. W rolę jego ciemiężcy, dowódcy oddziału wojskowego wcielił się Wiesław Domalewski, a Marię, matkę Jezusa grała Wioleta Domalewska. W sumie w inscenizacji wzięło udział przeszło czterdzieści osób, głównie z Targowa i Orżyn. Odegrano wszystkie czternaście stacji, a poszczególnym scenom towarzyszyła nastrojowa muzyka. Był też czas na refleksje i rozmyślania. Marek J.Plitt

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

Po Niedzieli Wielkanocnej spędzonej w gronie rodzinnym, przeważnie na biesiadowaniu, nadszedł dzień harców i swawoli - poniedziałek, słynący w całej Polsce z oblewania się wodą. Różne nazwy nadawano temu ludowemu zwyczajowi - lejek, oblewanka, meus, Emaus, w końcu dyngus i śmigus. Najstarsze wzmianki o dyngusie w naszym kraju sięgają 1420 roku. Uciechę z Poniedziałku Wielkanocnego mają głównie dzieci. W wielu miejscowościach zbierają się milusińscy w niewielkie grupki i chodzą do znajomych od domu do domu zaopatrzeni w pistolety lub inne gadżety pełne wody, oblewając domowników. W zamian za polanie otrzymują łakocie, bądź Tradycja Lanego Poniedziałku drobne pieniądze. Taką gru- najbardziej podoba się dzieciom pę dzieci obchodzącą Lany Poniedziałek spotkaliśmy w Starych Czajkach. Chłopcy już wszystkie kobiety w rodzinie i od porannych godzin odwie- także znajome jak napotkam dzali najbliższych, ciesząc się z je w tym dniu - mówi sołtys Starych Czajek Władysław Karkażdego nabytego fanta. Tradycję polewania się wodą piński, dodając, że ważne jest, by nikomu nie zrobić przykrozachowują także i dorośli. - Zawsze na śmigusa - dyngu- ści, a oblana osoba przyjęła to z sa polewam szklaneczką wody uśmiechem. AK fot. AK

fot. M.J.Plitt

OBLEWANIE

fot. A. Olszewski

stem sołtysów, domagających się dokończenia Decyzje radnych nie podobają rozpoczętych się sołtysom. Domagają się w ubiegłym dokończenia rozpoczętych w ubiegłym roku na ich terenie prac roku na ich terenie budowy boisk sportowych. Dotyczy to np. Dybowa i Tylkowa. - Mieliśmy posiać trawę i uwałować teren, a tak znów zarosną go chwasty i chaszcze – ostrzegała sołtys Tylkowa Małgorzata Kamińska. Nieoczekiwanie w sukurs sołtysom przyszedł burmistrz Mius, zrzucając winę za to na radnych.

PASYM: Protesty burmistrza nie pomogły. Radni obcięli środki na imprezy plenerowe

BEZ TAŃCÓW NA TITANICU Dopiero tuż przed świętami pasymscy radni przyjęli budżet na 2014 rok. Prezentuje się bardzo skromnie, bo gmina w pierwszej kolejności musi spłacać zaciągnięte zobowiązania i jeszcze do tego oddać blisko milion złotych Energopolowi. dotację dla ośrodka kultury zmniejszyć o 33 tys. zł. Środki te miały być przeznaczone na wkład własny do organizacji plenerowych imprez. - Zamiast na tańce na Titanicu, powinniśmy te środki przeznaczyć na spłatę naszych zobowiązań wobec Energopolu, żeby nie rosły odsetki – sugerował radny. Radni stosunkiem głosów 8-7 podzielili jego zdanie. Za przyjęciem budżetu z poprawką opowiedziało się 9

radnych. Trzech było przeciw i tyle samo wstrzymało się od głosu.

ILE NA SOŁECTWA? Konieczność wprowadzenia w tym roku programu naprawczego sprawiła, że gmina nie mogła w swoim budżecie wyodrębnić funduszu sołeckiego. Zamiast niego na potrzeby sołectw zarezerwowano tylko 19,6 tys. zł, z czego 11,5 tys. zł na utrzymanie zieleni. To spotkało się z prote-

PROMOCJA BURMISTRZA Podczas sesji budżetowej radny Nosowicz dzielił się swoimi wrażeniami po lekturze wywiadu z Bernardem Miusem zamieszczonym w jednej z lokalnych gazet. - Pan burmistrz kupił sobie artykuł sponsorowany, w którym przeprowadził wywiad sam ze sobą – informował radny. Zdradził, że rozważa możliwość wystąpienia do Rady Etyki Mediów z zawiadomieniem o naruszeniu prawa. - Przy artykule sponsorowanym musi być wyraźnie podana o tym

informacja, a on nawet nie był podpisany przez żadnego autora. Jest to wprowadzanie czytelnika w błąd i działanie wbrew ustawie Prawo Prasowe – informował radny Nosowicz. Burmistrz na jego słowa nie zareagował. Po sesji zapytaliśmy więc ile zapłacił za „wywiad z samym sobą”. - To moja sprawa. Nie zapłaciłem z budżetu gminy. Niech się radny nie martwi, bo za mocno wnika, tam gdzie nie trzeba – odpowiedział Mius. (o)

fot. A. Olszewski

Po wielu perturbacjach związanych z koniecznością uchwalenia programu naprawczego gmina Pasym może się wreszcie pochwalić budżetem na 2014 rok. Po stronie dochodów przewidziano niespełna 18 mln zł, a wydatków - o 1 mln zł mniej. Z części powstałej nadwyżki 350 tys. zł zostanie przeznaczone na spłatę zaciągniętych kredytów. Wykaz inwestycyjny przedstawia się bardzo skromnie. Znajduje się w nim tylko jedna duża inwestycja – budowa sieci wodociągowej Michałki-Miłuki-Krzywonoga. Zarezerwowano na nią 462 tys. zł, z czego na wkład własny przewidziano 251 tys. zł. Reszta ma pochodzić z funduszy zewnętrznych, o co nie będzie wcale łatwo. Pozostałe inwestycje pochłoną już niewielkie kwoty: 7 tys. zł – budowa ogrodzenia Szkoły Podstawowej w Gromie, 16 tys. zł - wykonanie studium wykonalności na modernizację oczyszczalni ścieków, 5 tys. zł - dokończenie modernizacji świetlicy w Elganowie, 3,2 tys. zł - dofinansowanie zagospodarowania Gromu. Przedstawienie ostatecznego projektu budżetu poprzedziły wielogodzinne debaty z udziałem radnych. Już na sesji radny Nosowicz zaproponwał, aby

Zarzucił im, że nie konsultują się z sołtysami i radami sołeckimi w sprawie ich potrzeb. - Mówiłem im o potrzebie dokończenia boiska w Dybowie i innych drobnych inwestycji zaczętych na sołectwach – bezradnie rozkładał ręce Mius. Zapewniał, że w budżecie są na to środki i można je w każdej chwili podebrać z wydzielonej nadwyżki. Liczy, że „radni przemyślą sprawę” i wprowadzą te zadania do budżetu, a także przywrócą część dotacji odebranej MOK-owi. - Poczekamy do następnej sesji, może czas coś zmieni – dzielił się swoimi nadziejami Mius. (o)

Burmistrz Bernard Mius: - Nie zapłaciłem z budżetu gminy

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

POWIAT: Dostaną 550 tys. zł na przebudowę powiatowej drogi

ZAŁAPALI SIĘ NA SCHETYNÓWKĘ

fot. archiwum

Wniosek na modernizację liczącego 4 kilometry odcinka drogi WielbarkKucbork ostatecznie zakwalifikował się na dofinansowanie z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych.

Przebudowa drogi

W tym roku liczba sza. W latach poWielbark - Kucbork beneficjentów, którzy przednich na tzw. pochłonie 1,1 mln zł otrzymają dofinanschetynówki rząd sowanie z budżeprzyznawał 1 mld tu państwa na modernizację zł. Teraz ta kwota pierwotnie dróg lokalnych będzie mniej- została zredukowana do 250

mln zł. Na województwo warmińsko-mazurskie zamiast spodziewanych 60 mln zł miało przypaść niespełna 15 mln zł, podczas gdy łączna kwota zawarta we wszystkich wnioskach przekroczyła 65 mln zł. Na skutek protestów środowisk samorządowych rząd zwiększył pulę na schetynówki, podbierając 600 mln zł z budżetu Lasów Państwowych. Później kwotę tę zredukował o 200 mln zł, które zostały przekazane na podwyżkę zasiłków dla rodziców wychowujących dzieci niepełnosprawne. Ostatecznie, po tych finansowych tasowaniach, na województwo warmińsko-mazurskie przypadło do podziału 41,8 mln zł. Na listę zatwierdzonych przez

DŹWIERZUTY: Stolica gminy dołączy do miejscowości mających swój amfiteatr

ministra administracji i cyfryzacji wniosków, spośród trzech zgłoszonych przez samorządy szczycieńskie i pominiętych za pierwszym podejściem, zakwalifikowała się przebudowa 4kilometrowego odcinka drogi powiatowej Wielbark-Kucbork. Koszt zadania szacuje się na 1,1 mln zł, z czego dofinansowanie wyniesie 50%. Pozostałe dwa wnioski, które nie zostały zakwalifikowane dotyczyły przebudowy 1-kilometrowego odcinka drogi powiatowej w Rudce (1,9 mln zł) oraz 2,3-kilometrowej drogi przebiegającej w przeważającej części przez Lipową Górę Wschodnią, począwszy od ulicy Mazurskiej w Szczytnie, do połączenia z drogą krajową w Lemanach (3,4 mln zł). Wójt gminy Szczytno Sławomir Wojciechowski liczy jednak, że po przeprowadzonych przetargach pozostaną jeszcze wolne środki, dzięki którym wniosek jego samorządu także otrzyma dofinansowanie z NPPDL. Inwestycje w ramach NPPDL będą prowadzone w 19 powiatach i 20 gminach województwa warmińsko-mazurskiego, dzięki czemu zostanie przebudowanych 95 km dróg. (o)

łącza wodnego pod fontannę. W drugim roku zaplanowano dokończenie budowy amfiteatru, oświetlenia terenu, ścieżek, a także zakup stołów wystawienniczych. W ramach ogłoszonego przez gminę przetargu na realizację inwestycji, wpłynęły dwie oferty od firm ze Szczytna i Olsztyna. Jedna z nich zostaDźwierzuty będą kolejną miejscowością w powiecie szczycieńskim ła wezwana do uzupełnienia dokumentacji. Rozstrzygnięcie po Spychowie i Rozogach, która może się pochwalić amfiteatrem. być znane lada dzień. GmiMogący pomieścić do 150 widzów obiekt powstanie w miejscowym ma na liczy na uzyskanie w tym parku do końca listopada przyszłego roku. roku 100 tys. zł z ministerstwa kultury na realizację zdania. Budowa amfiteatru w Dźwie- Nasz wniosek otrzymał już rzutach to jeden z etapów zagopozytywną opinię – mówi spodarowania znajdującego się wójt. Termin zakończenia prac w centrum miejscowości parku. to koniec listopada przyszłego - Do tej pory wykonaliśmy już roku. niwelację terenu, odwodnieAmfiteatr będzie służył głównie nie i regulację przepływającej jako miejsce imprez z udziałem na tym odcinku rzeczki. Było dzieci i młoto niezbędne przygotowanie dzieży oraz Na rzeczce przepływającej koncertów. inwestycji – tłumaczy wójt przez park jeszcze w tym Dźwierzut Czesław Wierzuk. - Zakupimy roku powstaną dwie kładki Całość zadania związana z butakże stoły dową amfiteatru i zagospodawystawienrowaniem parku została roznicze, więc łożona na dwa lata. Pierwszy może on być wykorzystywaetap obejmuje wybudowanie ny do organizacji wystaw czy dwóch drewnianych kładek dla plenerów malarskich – zapopieszych na rzeczce, wykonanie wiada Czesław Wierzuk. części ścieżek żwirowych i z (ew) kostki betonowej, a także przyfot. A. Olszewski

PARK Z BAJERAMI

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

ROZOGI: Najwięcej na zmianach skorzystały Dąbrowy, ale radny z tej wsi wstrzymał się od głosu

Orzeszkach. Gmina wcześniej zarezerwowała na to zadanie 30 tys. zł i zabiegała o uzyskaniu dofinansowania zewnętrznego. Jak poinformował wójt Józef Zapert, nie ma jednak w najbliższym czasie na to szans. Planowana sieć ma być podłączona do oczyszczalni służącej dziś potrzebom tutejszego Środowiskowego Domu Samopomocy. Jej przepustowość pozwoli na obsługę całej wsi.

POPRAWILI BUDŻET

Rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej i oświetlenia ulicznego oraz zakup wozu strażackiego - takie m.in. nowe zadania wprowadzili do swojego tegorocznego budżetu radni z Rozóg.

fot. A. Olszewski x2

DĄBROWY Z WĄTPLIWOŚCIAMI

do terenów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe. Dziś znajdują się tam tylko dwie posesje, ale w planie zagospodarowania przewidziane jest całe osiedle. Zadanie zostanie wykonane siłami miejscowego Zakładu Gospodarki Komunalnej. Sieć wodociągowa zostanie rozbudowana też o 1,7-kilometrowy odcinek, który połączy

DALI NA WODOCIĄGI, ZDJĘLI Z KANALIZACJI Podczas ostatniej sesji radni wprowadzili do budżetu kilka nowych pozycji inwestycyjnych. Zgodzili się m.in. na opracowanie dokumentacji (6 tys. zł) i wykonanie (62 tys. zł) rozbudowy o 600 metrów sieci wodociągowej w Rozogach. Dotrze ona

ŚWIĘTAJNO: Powstanie nowy zakład weterynaryjny

DZIERŻAWA NA 10 LAT Radni wyrazili zgodę na zawarcie w trybie bezprzetargowym umowy dzierżawy na 10 lat.

Księży Lasek i Wujaki. Dzięki temu wszystkie stacje wodociągowe w gminie będą „spięte” z Rozogami, gdzie znajduje się agregat. To sprawi, że przerwy w dostawie prądu nie pozbawią mieszkańców możliwości korzystania z sieci wodociagowej. Taka sytuacja miała miejsce w Łuce i Księżym Lasku podczas niedawnej wichury. Na opracowanie dokumentacji zarezerwowano 16,5 tys. zł. Jeśli sytuacja finansowa pozwoli, być może także w tym roku inwestycja doczeka się realizacji. Odłożyć natomiast w czasie trzeba będzie budowę 1,5 -kilometrowej sieci kanalizacyjnej w

ZBUDUJCIE WIADUKT ciąg dalszy ze strony 4. fot. Ł. Łogmin

Decyzja zapadła podczas ostatniej sesji Rady Gminy. Z wnioskiem w tej sprawie wystąpiła do wójta Janusza Pabicha Anna Strzelbicka-Pietrowicz, prowadząca gabinet weterynaryjny w Świętajnie. Mieści się on w budynku Zakładu Gospodarki Komunalnej, do którego przylega działka o pow. 23 arów. Na niej lekarz weterynarii chce wybudować lecznicę dla zwierząt. – Obecnie w gabinecie weterynaryjnym, który służy rolnikom i mieszkańcom naszej gminy jest dosyć ciasno – mówił podczas sesji wójt, zachęcając radnych do przyjęcia uchwały. Od-

Krzysztof Bałdyga (z prawej) nie mógł się nadziwić dlaczego reprezentujący Dąbrowy Czesław Lis wstrzymał się od głosu

Radni zarezerwowali też środki na zakupy dla Ochotniczej Straży Pożarnej. Zostaną one przekazane na udział gminy (3 tys. zł) w zakupie 2 motopomp, które służyć będą wszystkim jednostkom w powiecie podczas zawodów. Przewidziano też jeszcze w tym roku zakup za 100 tys. zł wozu dla OSP Dąbrowy. Chociaż pojazd nie będzie nowy, to z pewnością sprawniejszy od mocno już wyeksploatowanego stara 244, liczącego ok. 30 lat. Dąbrowy doczekają się jeszcze jednej inwestycji – budowy kilkunastu punktów oświetleniowych, na co przewidziano 30 tys. zł. Chociaż to sołectwo najbardziej zyskało na korekcie budżetu, reprezentujący je radny Czesław Lis był jednym z dwóch, który wstrzymał się od głosu przy podejmowaniu uchwały. - Jak to możliwe? – nie mógł się nadziwić radny Krzysztof Bałdyga ze Spalin Wielkich. - Czy wam w Dąbrowach nie jest potrzebne oświetlenie i wóz strażacki? – pytał Lisa. - Ja jestem radnym z Dąbrów i ja decyduję jak głosuję – odpowiadał radny. Od głosu wstrzymał się, bo jak tłumaczył, nie podobały mu się inne pozycje zawarte w korekcie budżetu. (o)

ZERO INWESTYCJI Działka o pow. 23 arów przylega do budynku ZGK

powiadając na pytanie jednego z nich poinformował, że za 10 lat dzierżawczyni będzie miała prawo pierwokupu nieruchomości. (o)

Oddala się w czasie nie tylko budowa obwodnicy, ale także ronda na skrzyżowaniu ulic Wileńskiej, Polskiej, Piłsudskiego i Leyka.- Termin realizacji inwestycji jest uzależniony od pozyskania środków finansowych. Nie możemy podać w tej chwili konkretnej daty

– mówi rzecznik Głębocki, dodając, że gotowy już projekt budowlany i wykonawczy wymaga aktualizacji. Jakie więc zadania na drogach krajowych mogą w tym roku wchodzić w grę? - Nie przewidujemy w najbliższym czasie żadnych inwestycji na drogach krajowych przebiegających przez powiat szczycieński – odpowiada rzecznik. (o)

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

DŹWIERZUTY: Wiosenne tournée zespołu „Wrzosy”

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

PROMUJĄ MAZURY

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM 20 lat temu

fot. archiwum zespołu „Wrzosy”

Członkowie dźwierzuckiego zespołu „Wrzosy” nie narzekają na brak zajęć. Tej wiosny występowali już w Warszawie na XIII Festiwalu Chórów, Kabaretów i Zespołów Seniora oraz w Olsztynie na obchodach Dnia Inwalidy. W planach są już kolejne koncerty.

Zespół „Wrzosy” występował w Warszawie na XIII Festiwalu Chórów, Kabaretów i Zespołów Seniora w Domu Kultury „Zacisze” pod koniec marca. Festiwal trwał 2 dni, a uczestniczyło w nim 51 zespołów z różnych stron Polski. „Wrzosy” po raz trzeci miały

okazję promować nasz region, a mottem prezentacji wykonywanych utworów było hasło: „Najpiękniejsze są Mazury”. - Myślę, że nasze piosenki spełniły swoją rolę promocyjną, bowiem po występie słuchacze nawiązywali z nami rozmowy właśnie

WIELBARK: Konkurs na najpiękniejszą pisankę wielkanocną

PISANKOWY ZAWRÓT GŁOWY

fot. GOK w Wielbarku

W Gminnym Ośrodku Kultury w Wielbarku rozstrzygnięto konkurs plastyczny na najpiękniejszą pisankę. Udział w nim wzięły dzieci z Zespołu Szkół w Wielbarku oraz Szkoły Podstawowej w Zabielach. Łącznie wpłynęło 39 prac.

Autorzy konkursowych prac wykazali się dużą pomysłowością

Dzieci wykazały się ogromną pomysłowością i zaprezentowały różne techniki twórcze - były jajka malowane, z masy papierowej, wstążeczkowe, nabijane cekinami, oklejane kolorowymi nitkami, bibułką, jaja decoupage oraz z plasteliny. Docenienie zostali wszyscy uczestnicy, którzy otrzymali nagrody, dyplomy oraz podziękowania. Laureaci konkursu: Kat. klas I-III Ignacy Sygnowski – SP Zabiele – miejsce I, Dawid Szlaga – ZS

Wielbark – miejsce II, Nel Kucińska – SP Zabiele – miejsce III, Anna Sztof – ZS Wielbark – wyróżnienie, Kacper Krajewski – SP Zabiele – wyróżnienie Kat. klas IV-VI Adam Sztof - SP Zabiele – miejsce I, Joachim Matłoch – SP Zabiele – miejsce II, Ewa Sztof – SP Zabiele – miejsce III, Magdalena Nożykowska – ZS Wielbark - wyróżnienie, Weronika Sentowska – ZS Wielbark – wyróżnienie. (i)

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

Zespół „Wrzosy” podczas występu w olsztyńskim Urzędzie Wojewódzkim

o Mazurach – mówi kierownik zespołu „Wrzosy” Bogumiła Siedlecka. Z kolei 11 kwietnia zespół z Dźwierzut występował w Olsztynie w Urzędzie Wojewódzkim na obchodach Światowego Dnia Inwalidy. W uroczystości uczestniczył prezydent Olsztyna Piotr Grzymowicz. Obchody zorganizował Zarząd Okręgowy Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, którego przewodniczącym jest Tadeusz Szanter. Zespół „Wrzosy” włączył się swym występem w obchody Dnia Inwalidy, umilając czas uczestnikom prezentacją piosenek ludowych, miłych dla ucha i serca. W planach są już dalsze wiosenne występy: 10 maja w Popowej Woli w świetlicy „Stajnia” z okazji Dni Otwartych Funduszy Europejskich, 17 maja w Orzynach z okazji obchodów 600-lecia powstania tej wsi. Z kolei 18 maja „Wrzosy” zaśpiewają w Stawigudzie na XII Warmińskim Przeglądzie Chórów i Zespołów Śpiewaczych „KURLANTKA 2014”. Kolejny koncert zaplanowano na 31 maja w Bartoszycach na XVII Bartoszyckich Spotkaniach Artystycznych Osób Niesamodzielnych. Wiosenna trasa zakończy się 7 czerwca w Morągu na imprezie Koła Związku Emerytów i Rencistów. (j)

Szczytnie gościł wicepremier, minister sprawiedliwości Włodzimierz Cimoszewicz. W miejscowym Sądzie Rejonowym spotkał się z sędziami, prokuratorami, adwokatami i pracownikami administracyjnymi sądu i prokuratury. Na zakończenie swojego pobytu zwiedził sekretariaty i sale rozpraw podkreślając, że sąd w Szczytnie, jako jeden z niewielu w kraju, posiada dobre warunki lokalowe. 15 lat temu

etapu koncepcji do realizacji wychodzi szczycieńska wieża ciśnień. Jeśli zamysły nowego właściciela Mirosława Demczuka spełnią się, wieża nabierze zupełnie nowego charakteru. Według niego obiekt najlepiej nadawałby się na siedzibę banku, biura firm, a także luksusowe mieszkania. Jeśli zainteresowanie tym wyrażą inwestorzy, budowa potrwa dwa lata. W przeciwnym razie na nowe dzieło budowlane w centrum miasta trzeba będzie czekać około pięciu lat. 10 lat temu

Świętajnie w wielkanocny poniedziałek woda lała się strumieniami. Głównym „polewaczem” podtrzymującym ludową tradycję jest ks. prałat Edward Koperwas. Uzbrojony w kropidło i solidny plastikowy pistolet święcił swoich parafian bardzo obficie. - Tradycji musi stać się zadość – komunikował im wcześniej z ambony. Wierni nie pozostali bierni, odpłacając księdzu pięknym za nadobne. Ksiądz żalił się później, że przez ich odwet dwa razy musiał się przebierać. oprac. (o)

JEDWABNO: Prezentujemy finalistów Plebiscytu na Supersołtysa

MAGDA GĄSIOROWSKA I JANUSZ GĘBCZYŃSKI

Trwa drugi, decydujący etap Plebiscytu na Supersołtysa Powiatu Szczycieńskiego. Sołectwa, których reprezentanci zajmą w nim trzy najwyższe miejsca, otrzymają odpowiednio 3, 2 i 1 tys. złotych. W tym tygodniu prezentujemy kolejną parę finalistów. Tym razem są to sołtysi z gminy Jedwabno – Magda Gąsiorowska z Burdąga i Janusz Gębczyński z Nart.

MAGDA GĄSIOROWSKA: Sołtys, która lubi sport Sołtysem Burdąga jest dopiero pierwszą kadencję. W miejscowości tej mieszka od sześciu lat. Wtedy to przeprowadziła się tu z sąsiedniej gminy Purda. Na co dzień pracuje w sklepie w Witowie. Jest mamą 6-letniej córeczki, udziela się również w Ochotniczej Straży Pożarnej. Burdąg to jedno z największych sołectw w gminie Jedwabno. Od niedawna mieszkańcy mają do dyspozycji nową świetlicę przy boisku, czynną przez pięć dni w tygodniu. Sołtys ma nadzieję, że uda się rozpocząć w niej zajęcia aerobiku dla pań. W ciągu ostatniego roku we wsi m.in. doposażono plac zabaw. W Burdągu odbywają się corocz-

ne imprezy integrujące lokalną społeczność, w tym festyny z okazji Dnia Dziecka. Sołtys martwi jednak to, że coraz więcej mieszkańców opuszcza wieś. - Wielu z nich wyjecha-

JAK GŁOSOWAĆ? Na sołtysów z finałowej piętnastki można głosować zarówno przy pomocy tradycyjnych kuponów drukowanych w „Kurku”, jak i SMS-ów. Wystarczy tylko wpisać kod umieszczony obok nazwiska wybranego kandydata i wysłać go pod numer 72624 (koszt 2 zł + VAT). Uwaga! W II etapie nie bierzemy pod uwagę głosów z etapu I. Nie liczą się również kupony z pierwszej części plebiscytu.

ło stąd za pracą i mieszka już za granicą – mówi Magda Gąsiorowska. Gmina Jedwabno to jeden z nielicznych samorządów powiatu, w którym od samego początku funkcjonuje fundusz sołecki. Zdaniem sołtys Gąsiorowskiej, sprawdza się on bardzo dobrze. - Mieszkańcy zawsze coś z niego mają – zauważa, dodając, że pochodzące z niego środki są przeznaczane na funkcjonowanie świetlicy oraz poprawę stanu lokalnych dróg. W wolnych chwilach pani sołtys lubi uprawiać sport. Ćwiczy w domu, a gdy pozwala na to czas, rusza na spacery z kijkami.

JANUSZ GĘBCZYŃSKI: Zegarmistrz o artystycznej duszy Sołtys Nart, Janusz Gębczyński, to zwycięzca naszego plebiscytu sprzed dwóch lat. Funkcję sprawuje już drugą kadencję. Za jeden ze swoich największych sukcesów uważa zagospodaro-

wanie ogólnodostępnej plaży w Nartach. Z pomocą mieszkańców, letników i gminy powstało na niej boisko do siatkówki, ławki oraz schody prowadzące nad jezioro. - Plaża to moje oczko w

LISTA FINALISTÓW Andrzej Bełcikowski (Długi Borek) Bożenna Drózd (Dąbrowy I) Magda Gąsiorowska (Burdąg) Janusz Gębczyński (Narty) Monika Gwiazda (Kolonia) Andrzej Januszewski (Krzywonoga) Franciszek Klimek (Lejkowo) Zofia Kosiorek (Orzeszki) Kazimierz Łuszczaniec (Leśny Dwór) Kazimierz Malik (Dźwierzuty) Adolf Pasztaleniec (Trelkowo) Agnieszka Rudnicka (Dąbrowa) Halina Tomaszewska (Piwnice Wielkie) Grzegorz Wanowicz (Dybowo) Adam Żywica (Wały)

- DP7SOLA1 - DP7SOLA2 - DP7SOLA3 - DP7SOLA4 - DP7SOLA5 - DP7SOLA6 - DP7SOLA7 - DP7SOLA8 - DP7SOLA9 - DP7SOLA10 - DP7SOLA11 - DP7SOLA12 - DP7SOLA13 - DP7SOLA14 - DP7SOLA15

głowie – przyznaje pan Janusz. Jego zmorą są jednak wandale, którzy raz po raz niszczą to, co zostało wykonane wspólnym wysiłkiem. Marzeniem pana Janusza jest urządzenie w Nartach boiska piłkarskiego, a także wykonanie oświetlenia i chodnika w Warchałach. Podobnie jak jego koleżanka z Burdąga, jest zwolennikiem funduszu so-

łeckiego. Jak mówi, połowa pochodzących z niego środków została przeznaczona na poprawę stanu lokalnych dróg. - Część pieniędzy wydaliśmy też na odnowienie naszego klubu – informuje sołtys. Nie ukrywa, że bardzo zależy mu na wygraniu plebiscytu. Otrzymane za zwycięstwo pieniądze chciałby przeznaczyć na odnowienie plaży. Janusz Gębczyński z zawodu jest zegarmistrzem. Jednak jego największa pasja to malarstwo. Artystycznego bakcyla złapał, mając pięć lat, podpatrując swojego tatę, który też lubił malować. Ulubionym tematem obrazów sołtysa jest przyroda. Jego prace były już wystawiane m.in. w Ostródzie oraz w Centrum Kultury Chrześcijańskiej w Olsztynie. (ew)

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

LUDZIE: Jeden z najstarszych mieszkańców opowiada o swoich losach

DŹWIERZUTY,

JAKIE PAMIĘTAM

(2)

O tym jak wyglądały Dźwierzuty ponad 70 lat temu, a także jaką funkcję niegdyś spełniała dzisiejsza organistówka, opowiada jeden z najstarszych mieszkańców miejscowości, Bolesław Rynkiewicz. Trafił on do pobliskiego Łupowa już w 1941 roku, kiedy został skierowany przez Niemców do prac przymusowych w gospodarstwie rolnym. U GOSPODARZA W gospodarstwie rolnym, do którego został skierowany pan Bogusław, panował stosunkowo surowy rygor. Nie można było jeść przy jednym stole z gospodarzami. Jednak sam gospodarz dbał o swoich pracowników. Pan Bolesław wspomina sytuację, gdy kucharka nałożyła właścicielowi gospodarstwa większą porcję obiadu niż innym, ten zaś wstał i powiedział, że skoro pracujemy tak samo, to i tak samo powinniśmy jeść. O wiele gorzej sprawa wyglądała w przypadku jego towarzysza niedoli Kazika. Gospodarz uwziął się na niego i często go bił. Ten, chcąc się zemścić, zameldował żandarmerii, że jego gospodarz zabił świniaka, co w owych czasach było surowo zakazane. Przeprowadzona w gospodarstwie kontrola potwierdziła ten fakt i właściciel został skazany na 6-miesięczny pobyt w obozie koncentracyjnym w Działdowie (niem. KL Soldau). W tym czasie opiekę nad gospodarstwem sprawował jego brat, zaś samego Kazika, w obawie przed zemstą, przeniesiono do innego gospodarstwa. Pan Bogusław wyjechał wozem po gospodarza, gdy ten odbył swoją karę. Na dźwierzuckim dworcu kolejowym jego oczom ukazał się wychudzony i zmarniały człowiek, który w niczym

nie przypominał mężczyzny, który opuszczał Łupowo.

ZMIANA PRACODAWCY Najwięcej pracy było oczywiście na wiosnę i w trakcie

Dzisiejsza organistówka dawniej pełniła rolę aresztu

żniw. Wtedy to gospodarze często przekazywali swoich pracowników do innych gospodarstw. Tym sposobem pan Bolesław pracował także u kilku okolicznych gospodarzy, w tym u właściciela Szulca także z Łupowa, u którego warunki bardzo mu się spodobały. Zapytał, czy nie mógłby się do niego przenieść. O dziwo, Denda się zgodził. Jak wspomina nasz rozmówca, jego

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

nowy gospodarz długo służył w wojsku, jednak pewnego razu nie wiadomo z jakich przyczyn uwolnił kilkudziesięciu radzieckich jeńców. Badania lekarskie wykazały

jego niezdolność do dalszej służby wojskowej. Wrócił więc do swojego gospodarstwa i zajął się hodowlą. Gdy jego syn ukończył 17 lat, zapisał go jako ochotnika do Wehrmachtu. Ten początkowo służył na afrykańskim froncie. Niestety syn gospodarza zginął 3 miesiące po tym jak został przeniesiony na front wschodni. Gdy listonosz przyniósł telegram, żona i córka gospodarza wpadły w szał okładając go czym się tylko da, winiąc za śmierć syna.

- Gdybym nie rzucił mu się z pomocą nie wiem jak to by się wszystko skończyło – wspomina. Gospodarz zapewne zapamiętał ten czyn, a historia pozwoliła mu się za to odwdzięczyć. Jakiś czas później dowiedział się od miejscowego sołtysa, że pan Bolesław ma trafić do prac w kopalni. Ciężkie warunki i marne wyżywienie sprawiały, że praca w takich miejscach oznaczała niechybną śmierć. Gdy do gospodarza przyszło oficjalne powiadomienie o konieczności stawienia się wraz z pracownikiem o określonej godzinie w Szczytnie, ten postanowił, że specjalnie opóźni swój przyjazd. Tym samym gdy przybyli już do miasta wszystkie miejsca były zajęte, a w urzędzie powiedziano, że więcej osób do pracy już nie potrzebują.

W PACE Po tym incydencie zdecydowano jednak, że pan Bolesław trafi do innego gospodarza. Zmiana wyszła jednak na dobre naszemu rozmówcy. Warunki życiowe znacznie mu się polepszyły, zaś samej pracy miał mniej niż u poprzednich gospodarzy. - Miałem nawet czas, żeby pojechać do Dźwierzut na rowerze, spotkać się z innymi kolegami spod Chorzel, którzy razem ze mną przyjechali w te okolice w 1941 roku. Polakom można było stosunkowo nieskrępowanie poruszać się po okolicy do godziny 21. Czas płynął na tyle beztrosko, że często zapominali wrócić do gospodarstwa na czas. Przyłapani na występku trafiali do aresztu, którego rolę spełniała wówczas obecna organistówka. Za wykroczenie tego typu groziło 24 lub 48 godzin aresztu. - Sam siedziałem tam chyba ze 3 razy – wspomina z uśmiechem. Inną sankcją było rąbanie drewna w sąsiadującej obórce. Łukasz Łogmin (cdn.) W poprzedni artykuł wkradł się błąd. Za zmianę imienia i nazwiska pana Bolesława Rynkiewicza przepraszam.

fot. internet

Kwietniowe wybory

Borówki zawierają substancje chroniące przed nadciśnieniem, chorobami serca, obniżają poziom cholesterolu we krwi, działają antynowotworowo

Kwiecień to ostatni miesiąc, w dość obszernego artykułu pt. którym we wszystkich rodzin- „Ogrody w rękach działkow- wystarczy posadzić krzew w nych ogrodach działkowych ców” zamieszczonego w po- żyzną, lekką, przepuszczalną i muszą się zakończyć walne niedziałkowej „Gazecie Wy- bardzo kwaśną ziemię. Trzeba go później odpowiednio piezebrania sprawozdawcze. W borczej” z dn. 14.04.2014 r. lęgnować, a więc systematyczogrodach funkcjonujących na nie podlewać, nawozić, ciąć i terenie Szczytna takie zebra- Wybór i pielęgnacja ściółkować. I najważniejsze nie nie odbyło się w jednym borówki wysokiej ogrodzie. W najbliższym okre- Borówka wysoka (zwana też - do dobrego owocowania bosie zwoływane będą ponowne amerykańską) na dobre zado- rówka potrzebuje sąsiedztwa walne zebrania, podczas któ- mowiła się na naszych dział- innej borówki tej samej, a jeszrych działkowcy zadecydują, kach. Owoce tych krzewów cze lepiej innej odmiany. Kwiekto będzie zarządzał ich ogro- to jagody kuliste lub lekko cień to odpowiedni moment dem oraz o wyodrębnieniu ze spłaszczone o skórce czarnej zarówno na sadzenie nowych struktur Polskiego Związku z silnym niebieskim nalo- krzewów oraz rozpoczęcie zabiegów pieDzia ł kowego lęgnacyjPOLECAM bądź pozonych przy staniu w tych roślinach s t r u k t u r a c h . Polski koniak domowy Te drugie spe- skład: 25 dag suszonych śliwek bez pestek, 0,5 l spirytusu rektyfikowanego borówki już rosnąc ych. cjalne zebrania 95%, 1 l czystej wódki 40%, 1 l przegotowanej wody Na działce w niektórych Śliwki umyć, osuszyć, włożyć do szklanego naczynia, zalać wódką i spirytuogrodach z te- sem, dobrze zamknąć i odstawić na 4 tygodnie w ciemne miejsce, co kilka p r o p o n o renu Polski i dni potrząsać butelką. Następnie płyn przefiltrować, przelać do innego na- wałbym ponaszego woje- czynia a śliwki zalać przegotowaną letnią wodą, wymieszać, zamknąć i od- sadzić kilka wództwa już stawić na 2 dni. Po tym okresie wodę przefiltrować, połączyć z alkoholem i odmian, od się odbyły i na pozostawić do sklarowania. Po kilku dniach zlać delikatnie powstały koniak wcz e snych do późnych, chwilę obecną znad osadu do butelek a pozostałą resztę przefiltrować. aby zapewokoło 80 ogronić sobie dów postanowiło działać sa- tem woskowym. Są gładkie modzielnie. W tej liczbie są i bardzo smaczne. Ponadto owocowanie od lipca do końrównież ogrody z terenu woj. zawierają substancje chro- ca września i lepsze zapylenie warmińsko-mazurskiego. Jaką niące przed nadciśnieniem, kwiatów. Krzaczki sadzimy decyzję podejmą działkowcy z chorobami serca, obniżają obok siebie w rozstawie 1-1,5 terenu Szczytna, trudno w tej poziom cholesterolu we krwi, m. Na mojej działce sprawdziły chwili przesądzić. Myślę, że w działają antynowotworowo. się następujące odmiany: podjęciu tak ważnej decyzji Aby uzyskać z tych krzewów 1. Patriot - dojrzewa w II połowie lipca, o owocach barmoże być pomocna lektura dorodne i smaczne jagody nie

dzo dużych, spłaszczonych bardzo aromatycznych i smacznych, 2. Toro – rozpoczyna owocowanie na początku sierpnia, o owocach również dużych, dojrzewających prawie równocześnie, 3. Herbert – dojrzewa w II połowie sierpnia, o owocach dużych i bardzo dużych i chyba najsmaczniejszych, 4. Nelson – dojrzewa w podobnym czasie jak Herbert o owocach dużych i bardzo dużych aromatycznych i smacznych. Wszystkie przedstawione odmiany są bardzo plenne, a więc godne polecenia. Zwykle zaleca się jesienną porę sadzenia, ale ponieważ sadzonki borówki najczęściej produkuje się w pojemnikach, toteż kwiecień jest równie odpowiednią porą jak jesień. Od czego zacząć kwietniową pielęgnację rosnących już krzewów borówki? Otóż od kwietnia do lipca co miesiąc pod każdym krzewem trzeba rozsypać garść specjalnego nawozu do borówek albo uniwersalnego wieloskładnikowego typu Azofoska wymieszanego w proporcji 1:1 z siarczanem amonu. Siarczan amonu jest bardzo ważny, bo zakwasza glebę, a roślina to lubi. Pod większe krzewy dawkę trzeba zwiększyć. Ponieważ korzenie borówki znajdują się tuż pod ziemią to właśnie teraz powinniśmy uzupełnić ściółkę pod krzewem w postaci kwaśnego torfu, kory, trocin sosnowych bądź igliwia z lasu. Korzystnie na dobre owocowanie wpływa przycinanie gałązek starszych krzewów po 4 latach od posadzenia. Wcześniej stosujemy tylko cięcie sanitarne, tzn. usuwamy pędy, chore, słabe i uszkodzone mechanicznie lub przez mróz. Ponadto długie ubiegłoroczne latorośla skracajmy o 2/3 ich długości, aby się rozkrzewiały i wypuściły boczne gałązki, na których zawiążą się owoce. I na zakończenie chciałbym przeprosić mojego kolegę Kazimierza za to, że nieświadomie mój artykuł o topinamburze zachęcił nieznane osoby do wizyty na jego poletku z uprawą tej rośliny i wykopanie wszystkich bulw. Stanisław Stefanowicz

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

LASY CIĄGLE ZAŚMIECANE

fot. M.J.Plitt

POWIAT: Monitoring skuteczniejszy niż nowe przepisy śmieciowe

Nadleśniczy Waldemar Żebrowski zauważa, że ilość wyrzucanych odpadów na jego terenie zmniejszyła się po zainstalowaniu kamer

KAMERY SKUTECZNIEJSZE OD USTAWY

fot. M.J.Plitt

Spadek ilości śmieci na swoim terenie zauważa z kolei nadleśniczy Nadleśnictwa Korpele, Waldemar Żebrowski. Jego zdaniem nie jest to wcale skutek wprowadzenia nowych przepisów, ale zainstalowania w lesie monitoringu. W Po wejściu w nadleśnictwie nie brażycie nowej ustawy kowało tzw. „ciemnych śmieciowej, takie kątów”, gdzie nie tylwidoki z naszych ko wywożono odpady, lasów wcale nie ale traktowano je jako zniknęły miejsca libacji alkoholowych, a nawet schadzek. Obowiązująca już od prawie dziesięciu miesięcy ustawa - Wraz z zainstalowaniem monitoringu to wszystko zniknęło śmieciowa miała zapobiec wywożeniu śmieci dla lasów. Czy – cieszy się nadleśniczy. Nie chce nowe przepisy się sprawdziły? Jak się okazuje nie do końca. zdradzić, ile zamaskowanych kaLeśnicy z terenu powiatu przyznają, że ilość wyrzucanych mer działa w korpelskich lasach. Teren, na którym są zainstaloodpadów co prawda nieznacznie spadła, ale przyczyny tego wane, został jednak specjalnie wcale nie upatrują w ustawie. oznakowany, co skutecznie zniechęca do wywozu śmieci. Mimo to problemu nie da się całkiem natknąć się również w innych majowym weekendzie, kiedy to NIEROZWIĄZANY wyeliminować. - Tylko dziś, kompleksach leśnych na terenie nasze tereny odwiedza większa objeżdżając teren, przy przyPROBLEM powiatu. Tymczasem ich sprzą- liczba turystów. Z kolei nadleśUstawa śmieciowa weszła w ży- tanie to dla nadleśnictw duży niczy Nadleśnictwa Spychowo stanku na Piecach zauważyłem cie na początku lipca ubiegłego wydatek. Przykładowo, w Nad- Krzysztof Krasula zauważa, że śmieci pozostawione w worku roku. Od tego momentu właś- leśnictwie Spychowo, usuwanie na razie wciąż jeszcze mocno – mówi nadleśniczy Żebrowski. cicielem odpadów na danym pozostawionych w lasach nie- dają o sobie znać dawne nawyki Podobne obserwacje ma szef terenie stały się samorządy, czystości to koszt rzędu 50 – 60 osób niewidzących w zaśmie- Nadleśnictwa Wielbark Edward Studziński. Obecnie wraz ze które w drodze przetargów wy- tys. zł rocznie. caniu lasu nic złego. - Jeszcze strażą leśną, policją i gminą prołoniły firmy zajmujące się ich nie obserwujemy znaczącej wadzona jest akcja oczyszczania wywozem i nałożyły na miesz- STARE NAWYKI GÓRĄ poprawy związanej z funkcjo- lasów z odpadków. - Najwięcej kańców opłaty za wykonanie nowaniem ustawy śmieciowej tej usługi. Odtąd płacić miał Zapytani przez nas leśnicy mó- – przyznaje nadleśniczy. Z jego śmieci pojawia się w pobliżu każdy. Twórcy nowej ustawy wią, że w ostatnim czasie liczba obserwacji wynika, że nieco okolicznych wsi – zauważa zapowiadali, że wyeliminuje to wyrzucanych śmieci albo pozo- zmniejszyła się ilość odpadków nadleśniczy. Również na jego problem wywozu nieczystości stała na tym samym poziomie, pozostawianych na leśnych terenie działa monitoring. Dziędo lasów. Czy tak się stało? Wy- albo tylko nieznacznie spadła. parkingach. - Cały czas prowa- ki niemu udało się zatrzymać starczy krótki wypad za mia- - W tej chwili odpadów rze- dzimy akcje uświadamiające mieszkańca, który wylewał do sto, by przekonać się, że nie do czywiście jest trochę mniej, mieszkańców, monitorujemy lasu płynne nieczystości. końca. - Niedawno wybrałam głównie wielkogabarytowych tereny leśne. Wywieramy pre- Leśnicy przypominają, że ososię na spacer do lasu w oko- – informuje nadleśniczy Nad- sję na ludzi, którzy nie mogą bom wywożącym śmieci do licach Jerutek i przeraziłam leśnictwa Szczytno, Janusz zrozumieć działania tej usta- lasu grozi do 500 zł mandatu. Sprawca musi być jednak złazastrzegając się, widząc, jak dużo leży tam Kleszczewski, wy – mówi nadleśniczy Krasu- pany na gorącym uczynku. odpadków – mówi nam pani jednak, że pełniejszy ogląd sy- la. Ewa Kułakowska Weronika. Na śmieci można tuacji będzie miał po długim

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

JEDWABNO: Niecodzienny pomysł na rozwiązanie problemu dotyczącego inwestycji kanalizacyjnej

RURA W RURĘ

Inwestycja związana z budową kanalizacji do Burdąga i Waplewa napotyka na nieoczekiwane komplikacje. Okazało się, że dwa kolektory tłoczne położone jeszcze za rządów wójta Budnego, są przewidziane na przyjęcie zbyt dużej ilości ścieków w stosunku do potrzeb. Teraz trzeba je dostosować do rzeczywistych wymogów po to, by uniknąć awarii.

nieczystości na tych terenach nie ma. Dziwi się, że wójt, mając wiedzę na temat nieprawidłowości, ogłosił przetarg na realizację zadania. - Zdumiewa, że wiedząc o trudnościach, brnie w tę inwestycję, nie uporządkowawszy tematu – wytyka włodarzowi Worobiej. Krzysztof Otulakowski tłumaczy, że rozpoczynając realizację zadania, nie miał żadnych podstaw, aby podejrzewać, że położone za jego poprzednika rury są za grube. Zapewnia, że rozważane były różne możliwości rozwiązania problemu, w tym transport ścieków z Burdąga szambiarkami do oczyszczalni. Według analizy przeprowadzonej przez naukowców z Uniwersytetu Warmińsko – Mazurskiego, najtańszym i najkorzystniejszym wyjściem jest jednak technologia polegająca na włożeniu rury w rurę.

ŚMIERDZĄCA SPRAWA Problem wyszedł na jaw podczas budowy kanalizacji do Burdąga i Waplewa. Wykonawca zadania zgłosił, że istniejące już dwa kolektory tłoczne pomiędzy Jedwabnem a Burdągiem, położone jeszcze w poprzedniej kadencji, są niedostosowane do potrzeb gminy. Potwierdziły to także przeprowadzone ekspertyzy. – Sprawa jest śmierdząca, nie tylko dlatego, że chodzi o ścieki – mówi wójt Jedwabna Krzysztof Otulakowski, dając do zrozumienia, że winę za ten stan rzeczy ponosi jego poprzednik, Włodzimierz Budny. Okazało się, że kolektory są przewidziane na przyjęcie zbyt dużej ilości ścieków. Powodów tego włodarz upatruje w porozumieniu, które zostało zawarte w poprzedniej kadencji z sąsiednią gminą Purda. Chodziło o to, aby wraz z Jedwabnem tworzyła ona aglomerację, co ułatwiłoby pozyskanie środków na budowę kanalizacji. – Plan był taki, aby ścieki z Purdy płynęły do oczyszczalni w Jedwabnie – tłumaczy Krzysztof Otulakowski. Zamiaru tego nie udało się jednak zrealizować. Według wersji przedstawianej przez obecnego wójta, w

Były wójt Włodzimierz Budny (z prawej) twierdzi, że powodem obecnych komplikacji jest zmiana technologii budowy kanalizacji przez obecnego włodarza. - W tych stwierdzeniach jest tyle prawdy, co w opowieściach o dofinansowaniu hali – odpowiada mu Krzysztof Otulakowski

2008 roku, władze Purdy postanowiły odstąpić od porozumienia. Powodem miało być zbyt słabe zaangażowanie Jedwabna w realizację inwestycji. – Purda przygotowała wszystko, żeby budować kanalizację, ale po naszej stronie nic się nie działo – tłumaczy Otulakowski. Mimo to pod koniec 2008 roku, z udziałem środków unijnych za 1,2 mln zł zrealizowano inwestycję kanalizacyjną, polegającą m.in. na budowie czterech kolektorów tłocznych, w tym dwóch pomiędzy Jedwabnem a Burdągiem.

TRZEBA WŁOŻYĆ RURĘ W RURĘ Teraz kolektory trzeba dostosować do realnych potrzeb. – Ścieki z Burdąga i Waplewa, a także w dalszej perspektywie z Małszewa, nawet przy największych przepływach, nie zapełnią wystarczająco żadnego z istniejących rurociągów, bo one były obliczone na obsługę gminy Purda – mówi wójt. Ich wykorzystanie przy zbyt małej ilości ścieków groziłoby w konsekwen-

fot. archiwum x2

TŁUMACZENIA POPRZEDNIKA

cji zaczopowaniem sieci. – Gdybyśmy zaryzykowali, padłaby oczyszczalnia – wyjaśnia wójt. Stąd konieczność wprowadzenia do tegorocznego budżetu 240 tys. zł na dostosowanie kolektorów na trasie Burdąg – Jedwabno. Inwestycja będzie polegała na włożeniu do rur już położonych, rur o mniejszej średnicy. – Zdaniem wykonawcy i ekspertów to najprostsze i najtańsze rozwiązanie – zapewnia Krzysztof Otulakowski.

WĄTPLIWOŚCI RADNEGO Nie wszyscy jednak podzielają stanowisko wójta. Wątpliwości ma przewodniczący komisji rewizyjnej Rady Gminy, Szczepan Worobiej. Podczas niedawnej sesji złożył wniosek o wycofanie z porządku obrad punktów dotyczących zwiększenia środków na dostosowanie istniejących kolektorów. - Wokół tej sprawy jest bardzo wiele niejasnych zagadnień – argumentuje radny, podkreślając, że w grę wchodzi niebagatelna kwota. Zauważa, że przez Narty i Warchały też przebiega rura o dużej średnicy, a mimo to problemu z odbiorem

Dlaczego w poprzedniej kadencji zdecydowano się na realizację inwestycji z gminą Purda, gdy porozumienie już nie obowiązywało? Były wójt Włodzimierz Budny wyjaśnia, że nie to jest powodem obecnych problemów. Jego zdaniem winę ponosi obecny wójt. - On zmienił całą technologię budowy kanalizacji. Za moich czasów miała być to kanalizacja grawitacyjna, bez ciśnienia – mówi Budny. Dodaje, że teraz praktycznie każdy dom będzie musiał mieć odrębną pompownię ścieków, co wiąże się z gigantycznymi kosztami ich eksploatacji i utrzymania. - Idea kanalizacji ciśnieniowej to poważny błąd – twierdzi były wójt. Krzysztof Otulakowski odpowiada, że jego poprzednik całkowicie mija się z prawdą i na dowód tego przedstawia dokumenty, z których wynika, że żadnej zmiany technologii nie wprowadził. Fizycznie niemożliwym jest bowiem wybudowanie samej tylko kanalizacji grawitacyjnej, bo na przeszkodzie stoi ukształtowanie terenu. Ścieki z przepompowni lokalnych muszą być tłoczone do oczyszczalni ciśnieniowo. Takie też rozwiązanie przyjęto również w projekcie realizowanym za czasów Budnego. - W jego stwierdzeniach jest tyle prawdy, co w opowieściach o dofinansowaniu hali sportowej oraz innych działaniach – komentuje słowa swego poprzednika wójt Otulakowski. Ewa Kułakowska

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

HISTORIA

Mazurskie historie

DZIENNIKI GOEBBELSA

fot. Bundesarchiv

Właśnie ukazały się w języku polskim „Dzienniki” Josepha Goebbelsa. Nazistowski minister propagandy III Rzeszy szeroko opisywał bieżące wydarzenia polityczne i wojskowe. W jego „Dziennikach” są także zapisy poświęcone filmowi „Heimkehr”, w dużej części nakręconemu w Chorzelach, z którym wiele wspólnego ma także Szczytno.

30 marca 1938 roku. Wiedeński Hofburg. Spotkanie ministra propagandy III Rzeszy Josepha Goebbelsa z wiedeńskimi aktorami. Pierwszy z lewej stoi Joseph Goebbels, druga z prawej siedzi aktorka Paula Wessely, gwiazda filmu „Heimkehr”

Minister propagandy III Rzeszy Joseph Goebbels, mistrz kłamstwa i manipulacji, pozostawił po sobie szeroką spuściznę dokumentalną w postaci „Dzienników”, które prowadził przez 22 lata, od 1923 do 1945 roku. Ich pisanie było dla Goebbelsa bardzo intratnym zajęciem. Centralne wydawnictwo partyjne wypłacało w ratach słoną zaliczkę na poczet druku całości. Według ustaleń „Dzienniki” miały się ukazać 20 lat po śmierci autora. III Rzesza jednak upadła, a „Dzienniki” zaginęły. Przez wiele lat wypływały na światło dzienne części z różnych okresów. Całość udało się Niemcom zebrać a potem wydać dopiero, gdy Rosjanie po przełomie 1989 roku udostępnili komplet 150 szklanych płytek znalezionych przez nich w Berlinie, na których Goebbels w ostatnich miesiącach wojny kazał swemu stenografowi „zdigitalizować” napisane przez siebie „Dzienniki”. Ów stenograf, Richard Otte, pracował dla Goebbelsa od 9 lipca 1941 roku, gdy ten zaprzestał własnoręcznie pisać „Dzienniki”. Richard Otte uchodził za najszybszego stenografa w całych Niemczech. Zapisywał 350 sylab na minutę. Po II wojnie światowej w latach 50. kierował biurem

stenograficznym landtagu Dolnej Saksonii a następnie aż do 1971 roku samego Bundestagu.

niki” są ważnym źródłem do poznania historii nazizmu i II wojny światowej. Goebbels pisał też w „Dziennikach” między innymi o filmie „Heimkehr”, który w dużej części nakręcono w Chorzelach a i Szczytno ma z nim wiele wspólnego. Szerzej pisałem o tym filmie

Polskie streszczenie Goebbels zapisał własnoręcznie 6 873 strony i podyktował Richardowi Otte aż 34 tysiące stron maszynopisu. Całość „Dzienników” obejmuje 33 tomy, które wydano w Niemczech na przestrzeni lat od 1993 do 2008 roku. Za całość wydanego zbioru w Niemczech trzeba zapłacić 4 500 euro. Wydanie takiego zbioru w Polsce jest w zasadzie niemożliwe, a na pewno nieopłacalne dla wydawnictwa. Dlatego profesor Eugeniusz Cezary Król, historyk i tłumacz, germanoznawca, dyrektor Instytutu Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, podjął się przygotowania, tłumaczenia i wydania wyboru „Dzienników” ze specjalnym uwzględnieniem kwestii polskich. Profesorowi Królowi zajęło to 4,5 roku. Dzięki temu otrzymaliśmy 3 pękate tomy w języku polskim, stanowiące około 6% całości „Dzienników” Goebbelsa.

Pierwsze wrażenia Co byśmy nie myśleli o autorze, to pozostawione przez niego „Dzien-

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

fot. Bundesarchiv

Szklane płytki

na łamach „Kurka Mazurskiego” w ubiegłym roku. Pierwsze wrażenia Goebbelsa z tego filmu nie były zbyt entuzjastyczne. Pod datą 25 lipca 1941 roku Goebbels opisywał: Wczoraj: Wieczorem oglądam nowy film Ucicky’ego „Heimkehr” z Wessely i Petersenem. Udał się znakomicie pod względem politycznym i artystycznym, nie stanowi jednak na tyle jednolitego i zwartego dzieła, aby można było mu przyznać tytuł „Film Narodu”. „Ohm Krüger” jest właśnie takim filmem o jeden szczebel lepszym. Jednakże w tym przypadku chodzi o film, który daje nadzieję, że odegra nadzwyczaj istotną rolę w naszej propagandowej walce o postawę naszego narodu.

Wersja ostateczna Jednak po obejrzeniu ostatecznej wersji filmu 20 sierpnia 1941 roku minister Goebbels był już w pełni usatysfakcjonowany: Wczoraj: Wieczorem pokazano mi nowy film Ucicky’ego i Wessely „Heimkehr” w wersji ostatecznej. Traktuje on o walce niemieckiej grupy etnicznej z polskim państwem sezonowym w 1939 roku aż do ostatecznego powrotu tej grupy w kolumnie wozów do Rzeszy. Film jest zarazem wstrząsający i wzruszający. Stanowi wychowawczą lekcję dla całego narodu. W poszczególnych scenach oddziałuje on naprawdę poruszająco. Jestem przekonany, że odnie-

Minister propagandy III Rzeszy Joseph Goebbels z rodziną. Propagandowy fotomontaż z 1944 roku. Pod koniec kwietnia 1945 roku Goebbelsowie otruli swoje dzieci i popełnili samobójstwo. Nie chcieli, aby ich dzieci żyły w świecie bez Hitlera i III Rzeszy. Przeżył tylko syn Magdy Goebbels z pierwszego małżeństwa Harald Quandt (ur. 1921, na zdjęciu w mundurze), który w 1944 roku dostał się do niewoli we Włoszech. Po wojnie był jednym z właścicieli BMW i należał do największych niemieckich przemysłowców. Na cześć Hitlera wszystkie dzieci Goebbelsów nosiły imię zaczynające się na literę „H”: Helga, Hildegarda, Helmut, Hedwig, Holdine i Heidrun

FELIETON

fot. Bundesarchiv

sie on największy sukces zarówno u niemieckiej publiczności, jak i na całym świecie. Scena w polskim więzieniu jest według mnie najlepsza ze wszystkich, jakie kiedykolwiek nakręcono. Prawdopodobnie przyznam również temu filmowi tytuł „Film Narodu”; nawet jeśli w niektórych partiach nie jest on całkiem płynny, gdy chodzi o kształt artystyczny, to z drugiej strony jednak zawiera tak silne elementy wychowawcze, że można jedno zrównoważyć drugim. Bardzo się cieszę, że w ostatnim czasie znowu wyprodukowaliśmy dużo bardzo dobrych filmów. Również i to jest

WIELKANOCNE SMAKI A

iadłem ja sobie przed komputerem w Wielki Czwartek, aby napisać kolejny felieton dla „Kurka”. W domu rwetes. Nijak się skupić, bo trwają świąteczne przygotowania. A jest nas dość dużo w rodzinnym, wielopokoleniowym domku. Przeżyć ów kilkudniowy, nerwowy okres przedświąteczny to naprawdę wielka sztuka. Przynajmniej dla mnie. W moim „poprzednim życiu”, to jest warszawskim, na ogół udawało mi się uciec. Zawsze tak kombinowałem, żeby nie spędzać świąt w domu. Po co te nerwy? Najlepiej wyjechać w gronie najbliższych (żona i córka) w jakieś godne miejsce, oczywiście zapłacić co się należy (wcale nie więcej niż koszt idiotycznych wydatków świątecznych na mnóstwo jadła, które potem wyrzuca

lasz wielkanocne menu, to zamiast marudzić i wydziwiać pisz o tym. „Wiśta wio – łatwo powiedzieć”, jak mawiał bohater jednego z lepszych polskich telewizyjnych seriali. Jeśli chodzi o kuchnię związaną ze świętami wielkanocnymi, to jest ona dość rygorystyczna i w miarę jednolita dla całej Polski. Powszechnie znana i o czym tu pisać jeśli nie jest się specjalistą w branży kulinarnej. Znacznie bardziej zróżnicowane regionalnie mamy zestawy dań związanych ze Świętami Bożego Narodzenia. Tu można by pokusić się o opisanie geograficznych odrębności. Choćby wigilijna zupa. Ja nie wyobrażam sobie Wigilii bez postnego barszczyku, tymczasem dla moich przyjaciół z Poznania barszczyk jest bez znaczenia, za

Joseph Goebbels (1897 – 1945). Zdjęcie z 25 sierpnia 1934 roku

oznaką niezłomnej siły twórczej narodu niemieckiego w samym środku wojny. Ten naród ma na swoim koncie we wszystkich dziedzinach tak wzorowe i jedyne w swoim rodzaju osiągnięcia, że zasługuje na przywództwo w Europie.

Film Narodu Po berlińskiej premierze „Heimkehra” Goebbels nadał mu tytuł „Film Narodu”. Zapis w „Dziennikach” z 24 października 1941 roku opisuje: Wczoraj: Po południu w kinie UFA – Palast odbywa się berlińska premiera wiedeńskiego filmu „Heimkehr”. Wrażenie jest niesłychane, publiczność przejęta do głębi. Tu film odbierany jest zupełnie inaczej niż na Biennale w Wenecji. Został skwitowany burzą oklasków. Jestem szczęśliwy, że moja inicjatywa, przedstawiona w lutym ubiegłego roku, aby stworzyć film o „wielkiej kolumnie transportowej”, doprowadziła do tego tak wspaniałego sukcesu politycznego i artystycznego. Zapraszam artystów na wieczór do mojego mieszkania. W ich obecności nadaję temu filmowi najwyższy predykat „Film Narodu” i wręczam Ucicky’emu pierścień honorowy niemieckiego filmu, co wywołuje nadzwyczajną radość zwłaszcza wśród przedstawicieli wytwórni Wien – Film. Sławomir Ambroziak

wielkanocnego. Zatem, aby zakończyć dygresję bożonarodzeniową dodajmy, że mimo regionalnych różnic podstawowe danie postne, to jest ryba zwana karpiem wciąż trzyma się mocno w całej Polsce. teraz trochę o świętach aktualnych. Jeśli chodzi o dania słodkie, to ogólnie wiadomo, że obowiązuje solidna wielkanocna baba w otoczeniu wesołych i kolorowych mazurków. Dzisiaj już nieco zapomniano, że jeszcze niedawno do tradycyjnych, wielkanocnych deserów zaliczano także paschę. Przypomnę zatem co to jest. Mówiąc krótko – sernik na zimno, czyli słodka masa twarogowa z dodatkiem bakalii. Całą tę masę obecnie wiąże się żelatyną. I tutaj widzę przyczynę zaniku popularności starej, dobrej, tradycyjnej wielkanocnej potrawy. Otóż jeszcze do niedawna prawdziwej paschy nie utwardzano żelatyną. Przygotowaną starannie masę serową chłodziło się w lodówce, zamrażarce, czy też w dawniejszych czasach lodem i ten rodzaj stężenia zapewniał deserowi właściwy smak i aromat, pozbawiony owej paskudnej (jak dla mnie) żelatynowej nutki. No cóż, technika idzie naprzód. Tutaj drobna, osobista dygresja - nie znoszę domowych przetworów konfiturowo-dżemowych wykonanych z użyciem tak zwanego cukru żelującego. Czy to będzie cokolwiek z wiśni, czy z malin, to i tak ich smak zagłuszy kościany zapaszek żelatyny. koło trzydzieści lat temu jeździłem dość często do Pułtuska. I była tam na rynku kawiarnia, której nazwy nie pamiętam. Specjalnością lokalu była pascha. Taka prawdziwa, bez usztywnień. Zimna prawie jak lody. Coś wspaniałego. a zakończenie krótka dygresja na temat „nowej tradycji” - jakiego to przewrotnego określenia użyto w jednym z komediowych filmów reżysera Barei. Otóż wielokrotnie zdarzało mi się spędzać wielkanocne święta w Domu Architekta SARP w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą. Tam w świąteczny poniedziałek podawano na obiad fantastycznie przygotowaną polędwicę wołową ze szparagami. Coś pysznego. Zamawiając pokój na kolejne święta (kilka miesięcy wcześniej, bo tak popularnym miejscem był kazimierzowski dom SARP-u), zawsze upewnialiśmy się, czy aby na pewno przewidziano w menu poniedziałkową polędwicę. Dla architektów, bywalców kazimierzowskiego domu pracy twórczej, to właśnie była owa barejowska „nowa tradycja”. Andrzej Symonowicz

Tradycyjną wielkanocną paschę formowano w kształt ściętej piramidki

się, albo oddaje psom) i spędzić te kilka dni w gronie sprawdzonych przyjaciół, a niekoniecznie pośród choćby najbardziej ukochanej dalszej familii, z którą tak naprawdę, to nie ma o czym rozmawiać, bo wszystko dawno już zostało obgadane. No, ale cóż… Czasy zmieniły się i w otoczeniu mojej tutejszej, czyli szczycieńskiej rodziny taki wariant w ogóle nie wchodzi w rachubę. Święta to święta – okoliczność rodzinna, a nie jakieś tam łazęgi Bóg wie gdzie. To o czym tu napisać? I oto moja Ukochana Żona podpowiedziała mi: A może napisałbyś coś o wielkanocnych smakach? W końcu bywałeś w tylu różnych miejscach. Teraz bierzesz udział w tradycyjnym rodzinnym świętowaniu, poniekąd sam usta-

to bezwzględnie obowiązuje zupa rybna. Podobnie dania słodkie. Są regiony pachnące kutią, ale poznaniacy preferują tak zwane makiełki, czyli silnie schłodzoną masę miodowo-makową z bakaliami i pianą ubitą z białek. Do masy tej dodaje się drobno pokruszone bułeczki. W innych regionach podobną makową potrawę podaje się ze specjalnie przygotowanymi wigilijnymi łamańcami, czyli rodzajem kruchych ciasteczek. W suwalskim domu moich dziadków nie wyobrażano sobie Wigilii bez kompotu z suszu oraz kisielu z żurawin. Dzisiaj te dwa świąteczne desery chyba nieco straciły na popularności. rochę odbiegłem od właściwego tematu, czyli świętowania

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51

* Duży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13 * O ferty nieruchomości Szczytno i okolice: działki, domy, lokale. Mazury Invest, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20. www.mazury-invest.pl FIN-fv-51/14

* Działki budowlane przy ul. Pomorskiej, 665-051-215. DIN-1-p-26/14+G

* Mieszkanie M-4 61,40 m2 3 pokoje po całkowitym remoncie z nowym umeblowaniem i wyposażeniem kuchni, ul. Nauczycielska w Szczytnie, 230 tys. zł, 505-023-970. dIN-2-16130-17/14

* Lub wynajmę plac utwardzony 11652 m2 , budynek warsztatowy, socjalny 850 m2 , wszystkie media, Szczytno, 506-121-561.

* Atrakcyjne działki z możliwością zabudowy przy asfalcie w Świętajnie, Wawrochach, Romanach 1025 arów, 508-390-788. dIn-2-p-36/14

*M ieszkanie 20 m2 stare budownictwo, piece, niski parter, 693-7209-03 (po 14.00).

* Dom w Wielbarku parterowy 132 m2 , 7 arów działka, 600-390-727.

*M ieszkanie 2-pokojowe 38 m2 parter, ul. Lipperta, po kapitalnym remoncie, 143 tys. zł, 606-691-095, 89-622-00-32.

D-3-16350-16/14

* Działkę budowlaną o pow. 837 m2 róg ul. Kętrzyńskiego i Drzymały, 604-164-379. DIN-3-16394-23/14 * Dwie działki budowlane po 15 arów przy ul. Leśnej, 502-051-971. dIN-3-16408-21/14

* Mieszkanie 48 m2 w bloku, ul. Chopina, 660-803-219. D-3-16409-20/14

* Mieszkanie 42,8 m2 2600 zł/1 m2 w kamienicy ul. Skłodowskiej po remoncie, ogrzewanie – piece z możliwością CO na gaz + działka ogrodowa, 511-608-579. DIN-3-16421-16/14 * Dom w Świętajnie z dużą działką, 501-737-956. DIN-3-16460-18/14 * Rudka. Działki budowlane 15 i 11,7 ara, wszyskie media, 602-898-892. DIN-3-16489-16/14

D-3-16502-16/14

D-3-16504-16/14

*D om Lipowa Góra Zachód, 508266-092. dIN-3-16506-19/14 *M ieszkanie 2-pokojowe 51,5 m2 II p. ul. Nauczycielska 18, 600-019-149. dIN-3-16534-17/14

*D ziałkę budowlaną 13 arów Nowe Gizewo, 607-439-393. dIN-3-16554-20/14

*M ieszkanie w bloku M-4 64,60 m2 , 3-pokojowe wysoki parter, 12-140 Świętajno, koło Szczytna ul. Grunwaldzka, 130 tys. zł, 531-783-890. DIN-3-16556-17/14

* l ub wynajmę mieszkanie 37,5 m2ul. Ogrodowa, III p. 500-47-19-15, 516712-526. dIN-3-16563-17/14

*M ieszkanie 50,5 m2 parter w Szczytnie, okazyjna cena, 608-0399-65.

DIN-2-51/14

* Działkę budowlaną Lipowa Góra Zachodnia na granicy Szczytna, uzbrojona, ogrodzona, 58 tys. zł, 508-161-812. dIN-3-16490-16/14

* Tetmajera nowy szeregowiec dla 2 rodzin, 299 tys. zł, 530-500-590.

* Dom tanio, blisko WSPol, 721-033416. DIN-3-16491-16/14

*K awalerkę bez pośredników, 601208-345. dIN-3p-20/14 *D ziałkę rekreacyjną 11,5 ara całą lub połowę nad jeziorem Sasek Wielki, Linowo, 509-094-786.

D-2-16214-26/14

* Atrakcyjne działki budowlane Szczytno, ul. Pomorska, 886-883463. DIN-2-16252-25/14

* Mieszkanie 2-pokojowe 38 m2 , 665-259-794. D-2-16272-18/14

* Dom w Lipowcu 120 m2 , 665-160149. dIN-3-16498-16/14 * Działki 17,5 i 12,5 ara, skrzynka z prądem, Gawrzyjałki, 791-049-051. dIN-3-16449-16/14

* Działkę 24 ary, Nowe Gizewo przy asfalcie, uzbrojoną, 105 tys. zł, 500-69-00-14. D-3-16501-16/14

Szukamy właścicieli !!!!

d-4-16566-17/14

Centuś trafił do schroniska 13.04.2014r. z ul. Dąbrowskiego. Czeka na swoich właścicieli w schronisku.

KONTAKT: 694-497-374 20

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

D-4-16609-17/14

*D om z bala do rozbiórki – okolice Przasnysza, 500-224-190. DIN-4-p-17/14

*D ziałki w Nowym Gizewie pow. 1901 m2 i 1400 m2 , 507-554-293. dIN-4-16602-18/14

*M ieszkanie 62 m2 II p. balkon loggia ul. Dąbrowskiego 4 A, 660-993443, 608-025-124. dIN-4-16610-18/14

*D omek z bali, 693-181-984, 89624-57-81. dIN-4-16613-18/14 *D ziałkę 1043 m2 wieś Nowiny koło Szczytna, ogrodzona, kanalizacja, 501-761-033. d-4-1661-18/14 *3 0 arów działkę rolną w Wawrochach, 692-619-601. D-4-16618-18/14 *D ziałkę budowlaną 10 arów woda, gaz, prąd, Rudka,662-481-323. DIN-4-16620-18/14

*M ieszkanie 50 m2 IV p. zadbane ciepłe, niski czynsz częściowo umeblowane, 150 tys. zł, 797-8599-93. dIN-4-16623-18/14 *D ziałkę budowlaną w pełni uzbrojoną w Świętajnie, 28 tys. zł, 784550-026.

dIN-3-16568-17/14

DIN-4-16624-18/14

*D ziałkę budowlaną zagospodarowaną 17 arów, Zieleniec, 512-146799.

*D ziałkę ogrodniczą 2 ary, altanka, prąd, woda, drzewka owocowe, 503-865-427. D-4-16577-17/17/14

*D om 250 m2 okolice WSPol, 508554-671. D-4-16587-17/14

Ojro trafił do schroniska 11.04.2014r. z ul. Dąbrowskiego. Czeka na swoich właścicieli w schronisku.

DIN-4-16496-17/14,

*L okal w centrum Szczytna ok. 100 m2 , 537-718-985.

*D wie działki budowlane łącznie 1674 m2 , Nowe Gizewo atrakcyjna cena, 694-936-769. D-3-p-17/14

*D ziałkę 11 arów nad jeziorem w Linowie, 516-739-347.

Szczenięta szukają dobrych domów. Zapraszamy do adopcji.

*D ziałki budowlane Szczytno przedłużenie ul. Kętrzyńskiego, Lipowa Góra Wschód w pełni uzbrojone, 604-622-112.

dIN-4-16633-43/14

*D om 120 m2 Nowe Gizewo, koniec ul. Borowej, 480 tys. zł, 508-370744. d-4-16634-18/14 *G araż na ul. Targowej 18 tys. zł do negocjacji, 691-623-239. dIN-4-p-18/14

*D ziałkę ok. 20 arów m. Szczycionek, tanio, 508-334-936.

D-4-16588-17/14

DIN-4-p-18/14

*M ieszkanie 2-pokojowe 37 m2 , 662610-356.

*D om 90 m2 do wykończenia Szczytno, ul. Mazurska, 250 tys. zł, 501721-256. DIN-4-1323-25/14

d-4-16590-17/14

*D ziałkę ogrodniczą z domkiem ul. Pasymska „Lenpol”, blisko bramy wejściowej, 666-313-753. DIN-4-16591-17/14

*M ieszkanie 3-pokojowe 65 m2 , parter, ogrzewanie co. własne, 159 tys. zł do negocjacji. Pasym, 693457-871.

*D om parterowy 132 m2 w Wielbarku, 600-390-727. D-4-16650-22/14 *L okal ul. 1 Maja (po pizzerii Toscana), 602-487-596. DIN-3-t-18/14+R

D-4-16592-17/14

*K awalerkę 23 m2 w centrum miasta, ul. Odrodzenia, cena do uzgodnienia, 662-533-667. D-4-16597-17/14

*D ziałkę ogrodniczą z domkiem w Szczytnie ul. Kochanowskiego, ogród nr III, działka nr 37, 600-741461. D-4-16595-17/14

*D om 90 m2 do remontu, działka 0,5 ha przedwojenny, wieś Chochół, 3 km od Świętajna, 660939-867. D-3-p-16/14+Z

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE * Działkę ogrodniczą okolice ul. Drzymały, 606-735-864. dIN-4-16653-19/14

* Działkę budowlaną Nowe Gizewo za ul. Borową, 89-624-16-93, 60661-33-88. DIN-4-1665-19/13

* Dwa domy jeden stary i jeden nowy na bardzo ładnej działce przy lesie na kolonii o powierzchni 7500 m2 (3/4 ha) 8 km od Szczytna lub zamienię na ładne mieszkanie z dopłatą do uzgodnienia, 480 tys. zł, 89-640-53-44. DIN-4-16658-19/14 * Mieszkanie 57 m2 , 4 pokoje, parter, 167 tys. zł, centrum, 501-840-347. D-4-16659-19/14

* Dom w Lemanach, 60 m2 , 500-776921. dIN-4-p-19/14 * Mieszkanie 47 m2 ul. Leyka, parter, 502-137-801. DIN-4-p-19/14

* Mieszkanie M-5 I p. 74,4 m2 , 2400 zł/m2 , ul. Przemysłowa 4, 513-005325. DIN-4-16666-22/14 2

* Mieszkanie 3-pokojowe 63,18 m garaż (przy budynku) II p. ul. Odrodzenia, słoneczne, centrum, 603214-098. D-4-16671-19/14 * Mieszkanie w Szczytnie: ul Osuchowskiego pow. 63 m2 4 pok. I p. 149 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-4-im-19/14

* Działkę budowlaną koło Gromu o pow. 3000 m2 , 450 m, Jez. Gromskie, 39 tys. zł, tel. 608-463-601 FIN-4-im-19/14

* Działkę budowlaną w Lipowej Górze Zach. pow. 16 arów 55 tys. zł lub 8 arów 32 tys. zł, prąd, woda, tel. 608-463-601 FIN-4-im-19/14 * Kawalerkę w Szczytnie przy ul Krótkiej 29 m2 , II p, balkon 92 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest. pl FIN-4-im-19/14 * Dom rekreacyjny 150 m od jeziora Romanek pow. 100 m2 , działka 800 m2 , 139 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl

* Lokal w centrum miasta przy ul. Odrodzenia 38 o pow. 80 m 2 kondygnacja-piwnica (były klub Elektrownia), 602-77-60-26. DIN-11-(46)-& * Dom umeblowany blisko centrum, 668-953-729. DIN-3-16367-15/14+G *P okój umeblowany w nowym bloku z nieodpłatnym dostępem do internetu, 728-981-684. DIN-3p-17/14

*M ieszkanie 52 m2 , ul. Odrodzenia, parter, 663-727-496.

dIN-3k-16/14

* Pomieszczenie biurowe tanio, 697034-913. FIN-3-1145-17/14

* Plac utwardzony, tanio, 697-034913. FIN-1145-17/14

Do wynajęcia

D-4-16641-18/14

dIN-4cpd-18/14

*2 -pokojowe 68 m2 , centrum, spokojne miejsce, własny teren zieleni, parking, łazienka z prysznicem i wanną, umeblowane lub nie, cena do negocjacji, 660-518-896. dIN-4-16645-18/14

* Tanio lokal w centrum Szczytna, 697-034-913.

*G araż ul. Solidarności 5, 888-697796.

FIN-3-145-17/14

dIN-4-16660-19/14

* Kawalerka w Janowie tanio, 512442-976 (po 20.00).

*2 -pokojowe mieszkanie w domu jednorodzinnym osobne wejście, 602721-303, 516-588-514.

DIN-3-16533-17/14

* Nieumeblowane mieszkanie 2-pokojowe, ul. Leyka, 606-162-581. DIN-3-16558-17/14

* 2 pokoje + kuchnia ogrzewanie piece, w centrum, 789-351-366.

d-4-16663-19/14 2

*P okój 1-osobowy 20 m w domu jednorodzinnym media + internet, 518-228-763. dIN-4-16673-22/14

*P okój, kuchnia, łazienka, umeblowane w domu jednorodzinnym z osobnym wejściem, 509-045-489. D-4-16678-19/14

*M ieszkanie 47 m2 ul. Leyka częściowo umeblowane, 604-13-95-04. D-4-16679-19/14

*M ieszkanie w bloku M-1 i M-2 w centrum miasta, 600-700 zł, umeblowane, 89-624-27-29. dIN-4-16680-19/14

Wydzierżawię *G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-43/13+R *D ziałkę 144 m2 przy ul. Sienkiewicza nad jeziorem, 880-335-525. dIN-3-16464-15/14

Kupię *G runty, łąki, las, 533-622-424. DIN-4-16606-18/14

Poszukuję *P oszukuję do wynajęcia pokoju (domek gospodarczy) w Szczytnie lub okolicach, samotny, bez nałogów, 665-599-470. DIN-4-16673-19/14

dIN-3-16559-17/14

* Lokal 60 m2, parter, ul. Żeromskiego, 513-079-608. dIN-3-16564-17/14

* Mieszkanie 47 m2 częściowo umeblowane, ul. Leyka, 604-13-95-04. D-4-16569-17/14

* Mieszkanie 2-pokojowe w centrum 48 m2, 1000 zł + media, 500-066234. dIN-4-16572-17/14

* Kawalerka ul. Ogrodowa, 507-418200. dIN-4-16573-17/14

* 2 pokoje + kuchnia w domu jednorodzinnym, oddzielne wejście, 516256-080, 729-681-867.

D-4-16667-19/14

dIN-4-16632-18/14

* M -3 ul. Nauczycielska 17 kompletnie umeblowane i wyposażone, 650 zł + media, 608-373-146 (po 13.00).

FIN-4-im-19/14

* Dom w Szczytnie atrakcyjna okolica, 110 m2 , 5 arów działka, 250 tys. zł, 668-115-241.

*M ieszkanie 2-pokojowe, centrum, umeblowane, 608-411-091.

* Tanio lokal 25 m w centrum miasta, 795-106-612. DIN-16484-22/14

* Tanio pokój w centrum miasta, 795106-612. dIN-3-16484-22/14

* Działkę rekreacyjną 200 m od jeziora Sasek Wielki pow. 800 m2 w Dąbrowie, 45 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-4-im-19/14

dIN-4-16628-18/14

*K awalerkę w centrum miasta IV p. 516-278-613. dIN-4-16631-18/14

*M ieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, ul. Boh. Września, II p. 89624-26-28. D-4-16638-18/14 *S tancja 2 pokoje, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, 662-636-185.

* Pokój w domu jednorodzinnym, 784955-238.

* Kawalerkę w Szczytnie przy ul Sikorskiego, 20 m2 , IIp, bez balkonu 68 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-4-im-19/14

*L okal z posesją na działalność Szczytno-Korpele, 502-088-515.

DIN-4-16578-17/14

D-4-16580-17/14

*P okój, kuchnia, łazienka, osobne wejście, 89-624-26-82. DIN-4-16603-17/14

* Dwupokojowe mieszkanie studentom, ul. Solidarności, 664-889-251, 734-14-84-83. D-4-16605-18/14

* Pokoje w domu jednorodzinnym, 693-181-984, 89-624-57-81. dIN-16614-18/14

* Mieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867.

* Kawalerka dla dwóch osób naprzeciwko WSPol, 507-146-492.

F-04-1225-16/12

DIN-4-16625-18/14

DIN-4-16615-18/14

* Garaż ul. Targowa, 89-624-90-83.

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

OGŁOSZENIA SPRZEDAM * Drewno opałowe, tanio, 660-916679. D-10-15539-42/14

* Drewno opałowe, 505-708-774.

* Dachówkę rozbiórkową, 606-644803. dIN-2-16293-18/14

* D łużycę olchową, 518-996-211.

* Drewno kominkowe opałowe, układane, dowóz gratis, 507-527-821.

* Yorki, 798-511-656. d-3-16523-16/14

dIN-3-1640-17/14

* Szambo ekologiczne, plastik, używane, 5400 l, 516-052-271. D-3-1644515/14 * Czarną ziemię, 602-236-164, 89624-55-81. dIN-3-16458-25/14

* Owczarki niemieckie szczenięta, 503-501-407. D-3-16480-16/14 * Tarcicę jesionową gr. 55 mm, 883536-116. D-3-16481-16/14

* Bardzo tanio 2 fotele, ławę, 4 dywany, biurko pod komputer, stolik RTV, 3 drzwi 80 cm z płyty, 514-466-944. dIN-3-16505-16/14

D-3-16512-16/14

D-3-16521-16/14

*S ilnik 7,5 kW, spawarkę 1-fazową, obudowaną, ul. Leśna 11, 505-314120, 507-938-490.

* Rowery z Niemiec, stan perfekcyjny, 502-936-526. D-3-16555-20/14 * Przyczepę kempingową, 662-694732. DIN-3-16557-17/14 * Rower koła 24 cale, młodzieżowy, różowy, niezniszczony, tanio, 72954-00-49. dIN-3-16571-17/14

*K amień polny i brukowy od 100 do 200 zł za tonę, 604-24-83-87.

* Wózek dziecięcy 3 w 1 w bardzo dobrym stanie, krzesło wysokie dla dziecka, nosidełko i ubranka, łóżko piętrowe + materac, 512-236-074.

* Zaopiekuję się osobą starszą lub dzieckiem, mam doświadczenie, 511-320-437. D-3-16522-16/14

* Przyjmę kreatywnego cukiernika, 602-487-596. D-4-17/14 * Zatrudnię płytkarza, 506-788-635. D-4-16614-17/14

* Przyjmę na staż do sklepu spożywczego w Jerutkach. Kucharkę lub kucharza na sezon z możliwością zakwaterowania, 606-962-791, 89622-64-03. D-4-16611-18/13

* Zatrudnię do robót ogólnobudowlanych (murarz, tynkarz), 606-98-6841. d-4-16634-18/13

* Przyjmę kierowcę do Pizzerii Toscana, 602-487-596. D-t-18/14

*P rzyjmę do pracy pomoc kuchenną na weekendy. CV pizzeria Toscana. * Emeryta lub rencistę przyjmę do współpracy w skupie, 505-385-313. D-4-16647-19/14

* Jurand Promotion zatrudni młodych mężczyzn w weekendy przy obsłudze imprez plenerowych, 89-624-39-16 (w godz. 8.0016.00). F-04-1410-19/14+R * Firma NOVUM zatrudni doświadczonego programistę PHP ze znajomością Zend Framework 2 oraz AJAX. CV wraz z portfolio projektów proszę wysyłać na adres: it-rekrutacja@novumedukacja.pl F-04-1416-19/14+R

Wójt Gminy Wielbark informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy w Wielbarku zostało wywieszone ogłoszenie o pierwszym przetargu ustnym nieograniczonym na

sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 1 położonego w Wielbarku przy ulicy Ogrodowej 2 wraz z udziałem w gruncie działki nr 724. Cena wywoławcza wynosi 48 900,00 zł. Wylicytowana cena zostanie obniżona o 50% z tytułu wpisania nieruchomości do rejestru zabytków. Ogłoszenie znajduje się również w Biuletynie Informacji Publicznej prowadzonym przez Urząd Gminy Wielbark, pod adresem: wielbark-ug.bip-wm.pl oraz www.wielbark.com.pl.

d-4-16632-18/14

*D rewno opałowe, pocięte, zapewniamy transport, 507-969-970.

D-4-16627-18/14

* Zatrudnię stolarzy i trakowych również bez kwalifikacji. Spółka „Kojtek”, kontakt: Szymany 16B, tel. 89622-12-18. D-4-16608-17/14

dIN-4-16629-18/14

* Zboże, 604-784-690. f-4-1230/17/14

* Zatrudnię stolarza meblowego od zaraz, 604-800-104.

* Zatrudnię doświadczoną kucharkę, 504-041-270. dIN-16598-17/14

D-4-16612-18/14

D-3-16537-16/14

* Atrakcyjne zarobki dla kierowców TIR, 512-287-749. dIn-p-16/14

* Potrzebna osoba do zajęcia się bardzo starszym panem w trybie 24/48 h lub innym. Warunki do omówienia, 517-787-723. D-4-16595-17/14

*Ł óżka dwa komplet drewniane na sprężynach, 692-619-601.

* Betoniarkę 150 l, wąż do szambowozu mało używany 100, 7 mb, 60143-12-43.

PRACA

D-3-16565-17/14

DIN-4-16594-17/14

*T anio okna drewniane nowe i drzwi, 668-96-39-07.

D-4-16586-17/14

* Poszukuję pracowników do elewacji. Praca Szczytno, Warszawa, 607372-089.

*B roń myśliwską, 600-292-765.

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

D-4-j-18/14

D-4-16639-21/14

*B lachodachówkę dł. 3,70 m, 10 szt. Gąsiory 6 m, 89-624-18-48.

*T uczniki karmione własną paszą, 607-121-964. D-4-16652-19/14 *O budowę przyczepy kempingowej z pełnym wyposażeniem, 705-855944. D-4-16665-19/14 *Ż yworódkę, 516-04-91-13. D-4-16679-19/14

*D rewno opałowe, 505-708-774. D-4-16681-19/14

Kupię *A ntyki, starocia, meble, zegary, zegarki, monety, medale, biżuterię, kryształy, porcelanę, wyroby ze srebra, bursztynu, obrazy, ramy, stare motocykle i inne starocia, 606-3530-86. D-3-16485-16/14 *R ower damski i butlę gazową, 51364-14-51. D-4-16604-18/14 *R usztowanie 174-029.

D-4-16644-19/14

warszawskie,

666-

D-4-16657-19/14

AUTO-MOTO Sprzedam *V W passata 1.9 TDI (00), (01), skodę octavię 1.9 TDI (04) i (05),opla zafirę 2,0 DTI (02), toyotę avensis 2.0 D4D (03). (04), (05) i (10), VW caravelle 2.5 TDI (97), suzuki grand vitarę 4X4 1.9 DDIS (06), renault grand scenica 1.9 CDTI (04), (05 ), toyotę Rav 4 4X4 2.0 D4D (02), (03) i (05), VW sharana 2.0 TDI (07), seata alhambrę 1.9 TDI (01), opla astrę III 1,7 CDTI (04), (05) i (06 ), audi A6 3.0 TDI quattro (05), audi A4 1.9 TDI (01), (02), (03), mazdę 6 2.0 CDTI (04), seata toledo 1.9 TDI (06), toyotę avensis 1.8 VVTI (08), forda C MAX 1.6 TDCI (05), audi A4 1.9TDI (00), opla zafirę 1.9 CDTI (06), opla corsę D 1.3 CDTI (08), VW polo 1.4 TDI (09), VW polo 1.9 SDI (01), VW polo 1.4 (00), toyotę corollę 2.0 D4D 2004, toyotę corollę verso 2,0 D4D (04), (05), audi A3 1.9 TDI (01), toyotę avensis 2.0 D4D (03), forda mondeo 1.8TDCI (07), opla corsa 1.7 CDTI (02), opla astrę II 2.0 DTI (02), VW golfa IV 1.9 TDI (00), (02), VW passata 2.0 TDI (05) i inne! Raty, kredyt, leasing, skup, sprzedaż, zamiana, złomowanie, www.mg.otomoto.pl, Myszyniec, tel. 880-126-164. F-

*O pla kadetta 1.4 benzyna, zarejestrowany 1500 zł, 729-222-076, 89624-54-26.

*V W passata B5 1.9 TDI (00) 11500 zł, 506-594-410. dIN-3-16513-16/14 *W ózek widłowy GPW. Działki 10arowe z możliwością zabudowy, 604-172-715. D-3-16515-16/14 *R enault lagunę (94) 1.8 benzyna+LPG, uszkodzony silnik, 500-005-730. dIN-3-16519-16/14 *S uzuki baleno 1.6 benzyna (98) ES, WK, EL, alufelgi, 2500 zł, 604-3764-39. dIN-3-1653-17/14

*K upię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-26/14

*M ercedesa S350 TD (93) 270 tys. km, 9000 zł, zadbany, 508-581-161.

d-4-16570-17/14

*V W turana 1.9 TDI (03), 606-315-230. d-4-16604-16/14

*B usa iveco daily (98), 2.8 TD, 27+1 miejsc, 607-136-170. d-4-16626-18/14 *D aewoo lanosa (00) z gazem, 601332-426. d4-16637-18/14

*O pla vectrę 1.6 16V (96) benzyna + gaz, 793-908-989. D-4-16651-19/14

*V W passata kombi B5 1.9 TDI (98) 6000 zł, 604-400-684, 602-242505. dIN-4-orz-19/14 *A lufelgi 15 cali 4 otwory, 692-160642. dIN-4-16668-19/14 *M TZ, MAN, STAR, sprzęt rolniczy, drogowy, 89-622-60-64 (7.0015.00). FIN-1415-19/14 * Forda focusa (03) kombi czarny. 1.8 TDCI, 100 KM, bezwypadkowy, 604-233-816. d-4-16646-18/14

Kupię *T anie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. F-1-3250-S/13+G

*K upię twoje auto całe lub powypadkowe. Zadzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18. D-3-16421-51/14

dIN-3-16560-17/14

*P rzyczepę/laweta dł. 8 m, szer 2,10 m, 3,5 t (11), 15500 zł, 508-581-161. dIN-3-16561-17/14

*S kup aut! Najlepsze ceny! Zadzwoń. Gotówka, 507-098-641. D-1-159-35/14+R

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07 * CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-205-25/14 * Transport przeprowadzki ul. Lipowa 4a, 602-462-716, 89-624-60-81. FIN-s-205-25/14

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-15-51/14

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-1327-25/14 * Szkody majątkowe, wypadki komunikacyjne, w pracy, rolnicze, inne wypadki. Ubezpieczam i egzekwuję po to, abyś czuł się bezpiecznie 664-007-007, www.superagent.pl. S-01-340-51/13

*L ekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-206-27/14 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00). DINS-01-2801-51 * Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661. FS-01-207-25/14

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81.

*C ałodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13 * Remontowo-budowlane, docieplenia budynków, koparko-ładowarką, wykopy i inne prace ziemne, VAT, 502-172-407. FS-11608-6/13 * Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13

* Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-15-51/14

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-17

* PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-1324-30/12

*R olnicze usługi, 604-784-690. F-4-1229-17/14

*A le szybka gotówka – nawet 7000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident: 600-400-295 (taryfa wg opłat operatora). FIN-4-17/14

*O gólnobudolwane, 886-953-393. *A lkoholizm. Inne uzależnienia. Odtruwanie – Detoks. Wszywki – Esperal. Psychoterapia. Prywatny Ośrodek. www.deto24.pl, całodobowo 606-501-591. *K ominiarz – wkłady kominowe, likwidacja gniazd, itp., 798-523-144.

* Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. FIN-1-129-47/14

*S tany surowe, elewacje i inne prace wykończeniowe, 512-396-758.

* Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. D-r-51/14

*A reacja, wertykulacja, utrzymanie i pielęgnacja ogrodu, nawadnianie, 696-086-003.

* Układanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadniania budynków, 509-292-243, 793449-898. D-2-16177-33/14 * Stany surowe, docieplenia, glazura, pokrycia dachowe, 888-660-255. FS-595-20/14

* Budowlane – stany surowe, elewacje polbruk, ogrodzenia, 693-716443. d.-2-1648-25/13 * Z akładanie ogrodów, koszenie trawników, 607-975-982. D-2-16249-25/14 * Szpachlowanie, meble, glazura, terakota, regipsy, 665-259-794. D-2-16272-17/14

* Z akład stolarski: cyklinowanie, układane podłóg, parkietów, meble, drzwi, schody z drewna, ul. Broniewskiego 34, 506-597582. D-16291-21/14+G * Sprzątanie, pranie dywanów, tapicerki, prace remontowe, 508-742984. FIN-2-784-21/14 * Ogólnobudowlane, budowa domów, ocieplenia, tynki tradycyjne, wykończenia pod klucz, 609-056-118. D-3-16415-19/14

*S ZAMBA BETONOWE WODOSZCZELNE Z ATESTEM PZH, RÓŻNE POJEMNOŚCI, MONTAŻ GRATIS, 666-950-940 F-5-20/14

*M urowanie kamienia łupanego – fundament, ścieżka, podjazd itp. Zdjęcia tablica.pl Romany, 663-828-727. DIN-6-14422-28/14

DIN-4-16602-19/14

* Budowa domów. Wykończenia wewnętrzne i zewnętrzne. Instalacje elektryczne. Ogrodzenia, 660-705754. dIN-1479-32/14

FIN-51/14

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10

*K oszenie, wetrykulacja, zakładanie trawników, prace porządkowe, 500-488-700. D-3-16562-17/14+G

FIN-4-1321-19/14

dIN-4-16630-18/14

dIN-4-16640-24/14

D-4-16654-31/14

*P rofesjonalne układanie kostki granitowej i kamienia naturalnego, 511871-546. D-4-16664-18/14

*V ideofilmoawanie – śluby, wesela, foto gratis. Wieloletnie doświadczenie, 504-83-49-47. D-4-16672-18/14

* G lazura, terakota, szpachlowanie, malowanie, płyta G-K, 694-288430. D-4-16648-16/14

*D armowe, promocyjne, zabiegi SPA, usługi kosmetyczne, 886-442-995. F-4-1417-17/14

*P race ziemne, polbruk, przyłącza kanalizacyjne, drenaż, 608515-263. D-01-1324,17-30/11 BIURO RACHUNKOWE - KOMPLEKSOWA OBSŁUGA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH -PEŁEN ZAKRES USŁUG SZCZYTNO, CHROBREGO 4/POKÓJ 15, I PIĘTRO TEL. 517 753 075 ZAPRASZAMY OD 8-16

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633. FIN-2-670-51/12 + R+T

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79 FIN-1933-25/11

*P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3584-36/14+R * Tynki agregatem, posadzki mixokretem, 509-020-960. F-1707-34/12

RÓŻNE *P RZYJMĘ/ODBIORĘ GRUZ BETONOWY. SZCZEGÓŁY POD TELEFONEM 790-389-709. FIN-an-41/14

*P osiadam ziemię z wykopu, możliwość przewiezienia, 533-622-424. dIN-4-16606-18/14

EXODUS DOM POGRZEBOWY Lichnerowicz & Dajewska

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA A JEDNAK MOŻLIWE!

miejscu kolejne przejście dla pieszych. Takie usytuowanie zebry to bodaj ewenement w skali kraju. Gdy zgłosiliśmy ów problem do ratusza, uzyskaliśmy obietnicę, że podobnie jak przy przejściu

na ul. Targowej, tak i tutaj zostanie ustawiona barierka blokująca ruch samochodowy. Przypomnijmy, że działo się to w lutym... 2011 r. Może w końcu zostanie uporządkowana i ta sprawa?

PODPÓRKA

połowie stycznia tego roku pisaliśmy o policyjnych łapankach, m. in. na ul. Leyka, w miejscu, gdzie kończy się ścieżka pieszorowerowa biegnąca przez Małą Biel. Piesi tym miejscu przechodzili przez ulicę w miejscu niedozwolonym,

no i byli łatwym łupem dla funkcjonariuszy. Wówczas pisaliśmy, że tak nie powinno być, bo przejście dla pieszych powinno być usytuowane w miejscu, gdzie ścieżka wpada do ul. Leyka.

rzy jednej ze stacji benzynowych, których w Szczytnie akurat nie brakuje, stoi sobie latarnia uliczna. Jej betonowy słup jest u

biec ewentualnej katastrofie, czyli obaleniu się latarni? Popatrzmy jednak na całość z nieco dalszej perspektywy. W takim ujęciu dobrze

doły pęknięty i nieco skruszały. Jak widać na zdjęciu, słup podparty został trzema deseczkami. Czy mają one wesprzeć konstrukcję i zapo-

widać, że owe deseczki w konfrontacji z całą latarnią wyglądają bardzo mizernie i na pewno nie zapobiegną jej ewentualnemu upadkowi.

Ba, w ratuszu tłumaczyli nam, że na przeszkodzie takiego rozwiązania stanęły rozmaite przeszkody, m. in. bliskie sąsiedztwo z przystankiem-zatoczką dla autobusów miejskich, no i przepisy o ruchu drogowym. I co? Oto okazuje się, że prze-

szkody zostały pokonane i w postulowanym przez nas miejscu powstało eleganckie przejście, widoczne na kolejnym zdjęciu. Prace trwały raptem jeden dzień i wszystko było gotowe!

PARADOKSALNE PRZEJŚCIE

„ZIELONA BUDKA”

N P

opatrzmy na zdjęcie przedstawiające wy-

lot ul. Rafajłowicza do ul. 1 Maja i znajdujące się w tym

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

areszcie po wielu latach zniknęły z placu Juranda tymczasowe „pawilony” handlowe i już wyrastają na naszych oczach nowe budynki. Niestety tuż pod nimi mamy mało ciekawy element, reprezentanta tzw. małej miejskiej architektury w po-

staci okrągłej zielonej budki. Jak oznajmiają umieszczone na niej piktogramy, obiekt jest dla panów i pań oraz osób niepełnosprawnych, ale co z tego, skoro nie posiada klamki. Od dłuższego czasu jest po prostu nieczynny. W chwili gdy nowe obiekty

KRONIKA PROWINCJONALNA niem Pro Publico Bono miało przeobrazić w park z prawdziwego zdarzenia. Niestety, nic z tych ambitnych planów nie wyszło

i ostatecznie obiekt wylądował w bazie ówczesnego ZUK-u w Nowym Gizewie, gdzie powinna trafić także budka z placu Juranda.

DO WYPROSTOWANIA

usługowo-handlowe zostaną oddane o użytku, budka nie

będzie zupełnie pasowała do reszty otoczenia.

MAŁY JUBILEUSZ

abliczki wskazujące położenie ważniejszych instytucji, placówek i urzędów w Szczytnie, a stojące na placu Juranda, nie są w najlepszym stanie. Jakby nie było jest to centralny punkt miasta, więc powinny one być nie tylko czytelne, ale i w nienagannym stanie.

we zielone przybytki w liczbie 2 sztuk, stanęły w Szczytnie w roku 2004, czyli obecnie obchodzą mały jubileusz 10-lecia. Ówczesny samorząd wydał na nie 45 tysięcy złotych. Ba, druga toaleta ustawiona pod kinem „Jurand” długo tam nie postała. W 2006 r. zosta-

Tymczasem są jakoś dziwnie poskręcane i pogięte. Co ciekawe, najbardziej odkształcone są te umocowane na samej górze podtrzymującego je słupka, a nie te na dole. Wskazywałoby to na to, że sprawcami nie są wandale, a spadające konary drzewa, pod którym tabliczki stoją.

WRESZCIE WYGODA

ła odizolowana od terenów miejskich, bo znalazła się za wysokim parkanem, którym ogrodzono plac - dziurę po byłym kinie. Na archiwalnym zdjęciu widać tylko daszek obiektu, no i parkan, co nas zaskoczyło, w całkiem dobrym i nie rażącym oczy stanie.

STAN OBECNY

iestety ogrodzenie wyglądające dość porządnie w 2006 r., dziś przedstawia sobą raczej obraz nędzy i rozpaczy. Wracając

zaś do budki, to miała być przeniesiona spod dziury po kinie do parku przy SP nr 3. Teren ten miasto wspólnie ze Stowarzysze-

wa lata temu, gdy trwały roboty renowacyjne na torach Szczytno - Olsztyn, opisywaliśmy przejście dla pieszych łączące ul. Osuchowskiego z ul. Łaniewskiego. Było ono wówczas rozkopane i trudne do pokonania. Rok później niewiele się zmieniło, mamy miały problemy ze sforsowaniem przejścia z wózkami. Dodatkowo nasi Czytelnicy postulowali, aby zainstalować nad przejściem latarnię, bo po zmierzchu niewiele tam widać i trudno poruszać się między szykanami.

Teraz wszystko jest już gotowe, nawet gdyby ktoś nie wiedział z czym ma do czynienia, to jest tutaj zainstalowana tabliczka z napisem: Uwaga! Przejście przez tory. Przede wszystkim jednak mamy wreszcie odpowiednie pochylnie, dzięki którym mamy z wózkami nie mają już kłopotów, podobnie jak rowerzyści, czy inwalidzi. Mało tego - zainstalowano też lampę i teraz czy to w dzień, czy w nocy pokonanie przejścia jest łatwe. fot. i tekst: M.J.R.P

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

SPORT * Omulew traci punkty w ostatniej... sekundzie * W Pasymiu znów nieskutecznie * Zryw wciąż na dnie * Lider z Dźwierzut nie pograł

REMIS, KTÓRY MÓGŁ BYĆ ZWYCIĘSTWEM IV LIGA

20. kolejka

Tabela

Stomil II Olsztyn - Omulew Wielbark 2:2 (0:2)

-Przede meczem ten wynik wziąłbym w ciemno. W zespole gospodarzy zagrało 9 piłkarzy z szerokiej kadry pierwszej drużyny – mówi trener Omulwi Mariusz Korczakowski. - Patrząc na to, w jakich okolicznościach straciliśmy drugą bramkę, żałuję tego remisu. Sędzia przedłużył spotkanie o 3 minuty, a decydujący gol padł w 93. minucie i 18. sekundzie – z aptekarską precyzją podaje wielbarski szkoleniowiec - Arbiter nawet nie wznowił gry. W pierwszej odsłonie lepsi byli goście, co udokumentowali w 13. i 26. min. Przy drugim golu duży udział miał Kujtkowski, którego 60-metrowy rajd został powstrzymany nieprawidłowo w polu karnym. Ten sam zawodnik mógł olsztynian dobić jeszcze przed przerwą, ale w 30. min

Fot. A. Olszewski

0:1- Michał Kwiecień (13.), 0:2 – Kamil Dębek (26.-k.), 1:2 – (51.), 2:2 – (90.) Omulew: Przybysz, C. Nowakowski, Szczygielski, Mikulak, J. Miłek, Rudzki, Murawski (86. K. Miłek), S. Nowakowski (89. Staszewski), Dębek (68. Cieślik), Kwiecień, Kujtkowski (56. Remiszewski).

przelobował i bramkarza, i bramkę. Po zmianie stron role się odwróciły. - Rzadko wychodziliśmy z własnej połowy – przyznaje trener Korczakowski. Gospodarze zdobyli gola kontaktowego już w 51. min, a chwilę później został im przyznany rzut karny. Od

egzekutora lepszy był jednak Przybysz. Gdyby w 85. min po strzale Murawskiego z 30 m piłka poszybowała nieco niżej i nie trafiła w poprzeczkę, losy meczu zostałyby chyba rozstrzygnięte. Bramki jednak nie było, a w doliczonym czasie miejscowi wykorzystali

20. kolejka

Błękitni Pasym – Tęcza Biskupiec 0:1 (0:0) 0:1 – (82.) Błękitni: Brzozowski, Włodkowski, Cikacz, Ziółek (70. Młotkowski), Kruczyk, P. Mikołajewski (86. Bany), Nosowicz, A. Foruś, S. Foruś (80. M. Mikołajewski), Sokołowski, Dobrzyński. dni przeciwko Warmii Olsztyn. To Błękitni prowadzili grę, wypracowywali sytuacje, ale gapiostwo w końcówce sprawiło, że komplet punktów pojechał

POZOSTAŁE MECZE 20. kolejka Warmia Olsztyn – Śniardwy Orzysz 0:2, Czarni Olecko – Polonia Lidzbark Warmiński 2:2, Wilczek Wilkowo – Orlęta Reszel 1:0, MKS Jeziorany – Łyna Sępopol 2:0, Kłobuk Mikołajki – Leśnik Nowe Ramuki 0:1, Fortuna Gągławki – Start Kozłowo 1:2, Granica Bezledy – Mazur Pisz 2:1.

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

do Biskupca. W pierwszej połowie jako pierwszy bramkarzowi Tęczy zagroził A. Foruś, ale jego strzał z 16 m został obroniony. Ten sam zawodnik wkrótce uderzał z kilkunastu metrów po raz drugi. Po odbiciu piłki przez bramkarza na czystej pozycji znalazł się Dobrzyński, futbolówka nie znalazła jednak drogi do siatki. Po zmianie stron najbliższy szczęścia był Nosowicz. Przebiegł on z piłką kilkadziesiąt metrów, znalazł się w sytuacji sam na sam, lecz ponownie górą okazał się bramkarz przyjezdnych.

Rominta Olimpia Stomil II Wikielec Omulew Pisa Drwęca Zatoka Mamry Warmiak Dobre M. Olimpia II Vęgoria Victoria Mazur Start

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

51 40 39 35 35 33 31 28 27 25 25 23 22 20 19 2

52-9 54-27 45-24 41-22 35-29 36-33 37- 32 36- 38 25-26 39-42 17-31 20- 31 26- 36 26- 42 35- 57 11- 56

błąd Omulwi, ratując tym samym punkt. W dwóch najbliższych spotkaniach nie wystąpi prawdopodobnie Kujtkowski, który w drugiej połowie niedzielnego meczu doznał kontuzji.

Michał Kwiecień zdobył pierwszą bramkę dla Omulwi

V LIGA

W rundzie jesiennej pasymianie rozgromili Tęczę na jej boisku, teraz już tak dobrze nie poszło. Piątkowy mecz przypominał spotkanie sprzed dwóch tygo-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

POZOSTAŁE MECZE 20. kolejka Drwęca Nowe Miasto LubawskieStart Nidzica 5:0, Mamry Giżycko – Rominta Gołdap 0:1, Olimpia II Elbląg – Zatoka Braniewo 3:1, DKS Dobre Miasto – Warmiak Łukta 1:0, Pisa Barczewo – Victoria Bartoszyce 0:0, Olimpia Olsztynek – Vęgoria Węgorzewo 4:1, GKS Wikielec- Mazur Ełk 2:1.

- Zagraliśmy dobrze, ale znowu nieskutecznie. Goście strzelili bramkę praktycznie z niczego - podsumowuje trener Daniel Włodkowski. Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Warmia Start Śniardwy Polonia Czarni Orlęta Tęcza Jeziorany Wilczek Błękitni Granica Fortuna Łyna Leśnik Kłobuk Mazur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

52 46 39 39 35 31 26 26 24 23 22 21 20 19 17 14

63-18 46-19 49-26 48-32 51-22 47-26 29-30 40-44 37-46 38-47 32-64 32-41 38-54 23- 48 29- 55 29-59

SPORT 16. kolejka

KLASA A - GRUPA III

SKS DOŁĄCZA DO GRY

Cresovia Górowo Iławeckie – Zryw Jedwabno 2:1 (0:0) Bramka dla Zrywu: Kamil Świercz (78.) Zryw: Mateusiak, Sznajder, Rosiński (77. Dąbrowski), R. Trzciński, Chmieliński, Górecki, Dąbkowski, D. Trzciński, Krajza, Włodkowski (66. A. Świercz), K. Świercz. Ostatnia drużyna w tabeli zaprezentowała się na boisku znacznie wyżej notowanego rywala całkiem nieźle. Zdaniem trenera Andrzeja Świercza sprawiedliwszym rozstrzygnięciem byłby remis, ale w piłce liczą się przede wszystkim bramki. Chwila dekoncentracji tuż po zmianie stron kosztowała

POZOSTAŁE MECZE 16. kolejka Błękitni Stary Olsztyn – KS Wojciechy 4:1, Jarys Różnowo – Warmianka Bęsia 1:3, Burza Słupy – Reduta Bisztynek 5:2, Danpol Knopin – Orzeł Czerwonka 3:0, Gietrzwałd Unieszewo – Niedźwiedź Ramsowo 2:3, Pisa II Barczewo – GLKS Jonkowo 3:1.

gości utratę gola. Zryw się odkrył, w 60. min Cresovia wyprowadziła kontrę zamienioną na drugą bramkę. Jedwabnian stać było tylko na jedno trafienie.

W sobotę rozgrywki seniorskie wznawia ostatnia z drużyn z naszego powiatu – SKS Novum Szczytno. Na początek mecz mogący decydować – ze względu na niewielką liczbę zespołów w grupie I klasy A - o awansie do V ligi. REKLAMA

Podopieczni Krzysztofa Rudzkiego podejmą lidera – Start Kruklanki, jedyną drużynę, której szczytnianie ulegli w rundzie jesiennej. SKS ma do Startu 3 punkty straty. Informacje piłkarskie opracowali: (gp), (dob)

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Danpol Jonkowo Cresovia Pisa II Niedźwiedź Błękitni Jarys Wojciechy Gietrzwałd Warmianka Burza Reduta Orzeł Zryw

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

39 36 29 27 27 26 23 21 20 19 17 13 10 9

43-22 41-15 32-19 37-25 26-25 42-26 30-26 20-27 30- 28 24-25 25- 43 22- 38 11 -36 15 -43

KLASA B 16. kolejka GKS Dźwierzuty – Strażak Gryźliny – mecz się nie odbył. Goście w ostatniej chwili zwrócili się do WM ZPN z prośbą o przełożenie terminu spotkania.

GKS Szczytno – LKS Spręcowo 6:0 (1:0) Bramki dla GKS-u: Michał Sikorski (20.), Brajan Kisiel (55., 80., 90.), Krystian Majewski (60.), Damian Trzciński (65.) GKS: Gadomski, Gołota, B. Nowakowski, Trzciński, M. Nowakowski, Lech (55. Majewski), Rapacki (70. Gwiazda), Borowski, Kisiel, Sikorski, Gąsior (65. Zapadka). Szczytnianie pokonali sąsiada z ligowej tabeli nadspodziewanie wysoko. Do przerwy nic nie zapowiadało jeszcze pogromu. Po zmianie stron goście kilka razy zagrozili bramce Gadomskiego, ale kolejne minuty to całkowita dominacja GKS-u. Strzelecką formą

POZOSTAŁE MECZE Jonkovia Jonkowo – LKS Świątki 2:1, Korona Klewki – Kormoran Purda 4:0. Pauzowały: Wałpusza 07 Jesionowiec, GLKS II Jonkowo.

błysnął Kisiel, który do siatki trafiał trzykrotnie.

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dźwierzuty Korona Szczytno Spręcowo Jonkovia Jonkowo II Dajtki Strażak Świątki Kormoran Wałpusza 07 Łęgajny

13 13 14 13 14 13 14 13 14 14 13 14

39 30 28 22 22 21 16 15 13 10 9 4

61-15 46- 25 38- 25 34- 29 29-25 32-24 33-33 31-32 30- 46 24- 46 25- 42 9- 50

LIGA WOJEWÓDZKA JUNIORZY MŁODSI 16. kolejka Warmia Olsztyn – SKS Novum Szczytno 3:1 (0:1); br.: Filip Chorążewicz (27.) LIGA OKRĘGOWA JUNIORZY 11. kolejka Tęcza Biskupiec- Omulew Wielbark 0:3 wo. - drużyna Tęczy została wycofana z rozgrywek. TRAMPKARZE 10. kolejka GLKS Jonkowo – Zryw Jedwabno 1:4 (1:2); br.: Dionizy Modrzejewski (9., 21., 55.), Radosław Wiśniewski (60.)

Start Kozłowo – SKS Novum Szczytno 1:2 (1:1); br.: Igor Pac (30.), Jakub Mysiorski (60.)

CO JEST GRANE 26 kwietnia (sobota), godz. 17.00, k lasa A: SKS Novum Szczytno – Start Kruklanki. 27 kwietnia (niedziela), godz. 16.00, I V liga: Omulew Wielbark – GKS Wikielec. Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

SPORT

Minęła 1. rocznica śmierci Mirosława Kacaka

CZŁOWIEK,

fot. G. Pietrzyk

KTÓRY KOCHAŁ PIŁKĘ W Poniedziałek Wielkanocny minął rok od śmierci Mirosława Kacaka, czołowego piłkarza w latach świetności Gwardii Szczytno i jednego z najwybitniejszych zawodników w historii szczycieńskiego futbolu.

Fot. archiwum

Grób Mirosława Kacaka na szczycieńskim cmentarzu

Razem z drugą drużyną Gwardii. Pierwszy z lewej – kierownik zespołu Marek Papała

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

i do spółki z Tadeuszem Sosnowskim zapewnił zwycięstwo Gwardii 2:0. Po zakończeniu futbolowej kariery pracował na szczycieńskiej uczelni, grał w meczach pokazowych i turniejach oldbojów, zajmował się także szkoleniem piłkarzy To on, razem z Tadeuszem Justką, wprowadził w roku 2006 MKS Szczytno do IV ligi. Jak każdy człowiek miał kilka słabości. Jedną z nich były papierosy, palone nieustannie także na traktowanej często umownie ławce trenerskiej (lubił przebywać np. po drugiej stronie boiska). O piłce nożnej mógł mówić godzinami, np. podczas rozmów Fot. archiwum

Gwardią. Na spotkanie, wygrane przez Czarne Koszule 3:2, pojechało z naszego miasta znacznie więcej osób, niż przychodzi obecnie na mecze na stadion przy ul. Ostrołęckiej. Pojedynek miał dramatyczny przebieg, niespokojnie było na trybunach, sędzia pokazał gwardzistom aż trzy czerwone kartki. Mirosław Kacak, za rzekome pobicie sędziego, został pierwotnie odsunięty od sześciu spotkań! Mirosław Kacak był nominalnym obrońcą. Jak powiedział nam kiedyś trener Tadeusz Justka, należał do najlepszych zawodników na tej pozycji w Polsce. Wielkiej kariery piłkarskiej nigdy jednak nie zrobił. Najlepszą obroną bywa atak – i Mirosław Kacak potrafił także zdobywać bramki. Tak uczynił np. w pucharowym pojedynku przeciwko II-ligowej wtedy Jagiellonii Białystok W meczu rozgrywanym w 40-stopnioPodczas pokazowych zajęć na strzelnicy z ówczesnym wicepremierem Włodzimierzem wym upale popisał Cimoszewiczem (rok 1994) się piękną główką Fot. archiwum

Jego pierwszym klubem był Start Nidzica, ale najlepszy okres życia związał ze Szczytnem. W tutejszej Gwardii pojawił się w drugiej połowie lat 70. ubiegłego wieku i grał w niej do zakończenia swoich występów w roku 1985. Starsi kibice pamiętają go z meczów w III lidze i jednego sezonu w II lidze (dziś byłyby to ligi odpowiednio II i I). Grał w Pucharze Polski przeciw ekstraklasowym wówczas ekipom Bałtyku Gdynia i ŁKS-u Łódź. Jesienią ubiegłego roku minęło 30 lat od pamiętnego dla wielu miłośników futbolu - nie tylko ze Szczytna – meczu w Warszawie pomiędzy Polonią Warszawa a szczycieńską

telefonicznych czy też przypadkowych spotkań na ulicy. Niżej podpisany może to poświadczyć. Od lat prowadził dokumentację meczów rozgrywanych przez Gwardię. Za tamtymi czasami wciąż tęsknił, narzekając na braki czasów obecnych: zarówno finansowe, jak i organizacyjne czy dotyczące mentalności piłkarzy. Mimo wyczuwalnego rozgoryczenia i czasem zniechęcenia jakoś nie potrafił odciąć się zupełnie od lokalnego futbolu, zostając przy nim właściwie do końca. Grzegorz Pietrzyk

Mirosław Kacak podczas jednego z ligowych meczów

SPORT / OGŁOSZENIA

fot. archiwum

REKLAMY

Fragment zmagań szkół podstawowych

RAMBIT PO RAZ SIÓDMY Szkoła Podstawowa nr 3 i Gimnazjum Sportowe to zwycięzcy tegorocznej edycji Rambitu. Miejscem międzyszkolnej rywalizacji była tradycyjnie hala im. Wagnera. To w niej uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów sprawdzali swoje siły w konkurencjach sportowych, wiedzy na temat sportu oraz znajomości zasad ruchu drogowego. Emocji i rozmaitych atrakcji nie zabrakło, a do hali MOS-u wjechał nawet

– choć to raczej nie do końca zgodne z zasadami ruchu drogowego – najprawdziwszy policyjny motocykl. Kolejność: szkoły podstawowe 1. SP 3, 2. SP 2, 3. SP 6, gimnazja: 1. Gim. Sportowe, 2. Gim. 2, 3. Gim. 1. (orz)

OGŁOSZENIA

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Urodzenia

GMINA SZCZYTNO 9.04 A ntoni Bubrowiecki - Gawrzyjałki

Ogłoszenia z ostatniej chwili

11.04 B łażej Górski - Leśny Dwór

Zgony

SZCZYTNO 19.04 Ireneusz Kołodziejczuk 16.04 Jerzy Budny (75) (53) - Dźwierzuty 18.04 Barbara Kędzierska (58) 21.04 Elżbieta Szczepanek (82) GMINA ŚWIĘTAJNO GMINA DŹWIERZUTY 15.04 Konstanty Mikołajczyk 19.04 Eleonora Jeziorek (89) (83) - Konrady - Rańsk

*N ieruchomości. Do wynajęcia. * N ieruchomości. Do wynajęcia. Budynek do zamieszkania, własny Kawalerka w centrum Szczytna, 604-801-550. D-4-16685-19/14 opał, 550 zł + opłaty, 502-607-740. d-4-16684-19/14 * N ieruchomości. Do wynajęcia. 2 *P raca. Poszukuję osób do sprząta- Mieszkanie 2-pokojowe, 57 m , umeblowane, 514-734-347. D-4-16686-19/14 nia w ośrodku wypoczynkowym. Tel. *S przedam. Kosę na benzynę 400 660-773 -094, 602-416-600. zł, kosiarkę ciągnikową na benzynę D-4-p-19/14 500 zł, 517-933-814. D-4-16685-19/14

Pani dyrektor

Małgorzacie AFANASJEW wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

MAMY

składa społeczność szkolna Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 w Szczytnie

Ankieta Internetowa

(www.kurekmazurski.pl)

Czy wałęsające się psy są zagrożeniem dla mieszkańców?

TAK - 78%

NIE - 22%

Szukamy właścicieli !!!! Scarlett-Amelia to młoda, cudowna koteczka. Trafiła do nas po tym, jak została wyrzucona z samochodu. Wciąż jest ufna i wesoła. Jest już wysterylizowana i szuka nowego, dobrego domu.

DYŻURY APTEK

Funciak trafił do nas 14.04.2014 r. Czeka na swoich właścicieli w naszym schronisku.

KONTAKT: 694-497-374 Redaguje zespół: Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12

ul. Ogrodowa 30/2 Biuro Ogłoszeń: 12-100 Szczytno

Biuro czynne: 8:16 poniedziałek - piątek

On-line

e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

23.04 - DBAM O ZDROWIE, ul. Chrobrego, 24.04 - PROMOCYJNA, ul. Chrobrego, 25.04 - REMEDIUM, ul. Polska, 26.04 - APTEKA W KAUFLANDZIE, ul. Chrobrego, 27.04 - APTEKA W ELMEDZIE, ul. Gnieźnieńska, 28.04 - MADAME LWOWSKA, ul. Odrodzenia, 29.04 - ARNIKA, ul. Odrodzenia, 30.04 OSIEDLOWA, ul. Nauczycielska. 1.05 - ARNIKA ul. Odrodzenia, 2.05 - SUPERAPTEKA, ul. Lwowska, 3.05 - PROMOCYJNA, ul. Chrobrego, 4.05 - STARA, ul. Lipperta, 5.05 - NOWA, ul. Solidarności, 6.05 - DBAM O ZDROWIE, ul. Chrobrego, 7.05 - PROMOCYJNA, ul. Chrobrego.

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

„Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 17 (1019) 23.04.2014 r.

Zbigniew Dobkowski

Kazimierz Napiórkowski Stali współpra- Grzegorz Pietrzyk Andrzej Symonowicz cownicy: Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.

Rodzinie tragicznie zmarłej

MARTYNKI BARCIKOWSKIEJ śp.

wyrazy współczucia

składają uczniowie z rodzicami i pracownicy Szkoły Podstawowej nr 3 w Szczytnie

Wyrazy szczerego współczucia

Rodzinie i Bliskim z powodu śmierci

Kaj i Gerda trafili do nas 1.04.2014 r. z Wałpusza. Czekają na swoich właścicieli w naszym schronisku.

DANUTY BAZYCH

Radnej Gminy Szczytno IV i VI kadencji i Sołtysa Wsi Romany II, III i IV kadencji składają Wójt Gminy Szczytno z pracownikami Urzędu, Rada Gminy Szczytno i Sołtysi

Panu

Leszkowi BILOWI Prezesowi Sądu Rejonowego w Szczytnie

wyrazy współczucia z powodu śmierci

TEŚCIOWEJ

składają pracownicy Sądu Rejonowego w Szczytnie

Panu

Janowi LIS Prezesowi Spółki Zakładu Komunikacji Miejskiej w Szczytnie

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

BRATA

składają współpracownicy i pracownicy Zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Szczytnie

Serdeczne podziękowania Państwu Kobiałkom z firmy pogrzebowej ORKUS za profesjonalną organizację ceremonii pogrzebowej oraz wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze

Naszego Drogiego

śp. ROBERTA WOJEWODY składają żona z dziećmi, mama oraz rodzeństwo z rodzinami

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Pana

TADEUSZA LECHA długoletniego strażaka Ochotniczej Straży Pożarnej w Lipowcu, osoby wrażliwej na krzywdę innych, służącej lokalnej społeczności.

DYŻURY APTEK 31.03 - APTEKA W KAUFLANDZIE, ul. Chrobrego, 1.04 - APTEKA ZDROWIE, ul. Kościuszki, 2.04 - MADAME LWOWSKA, ul. Odrodzenia, 3.04 - ARNIKA, ul. Odrodzenia, 4.04 - OSIEDLOWA, ul. Nauczycielska, 5.04 - PRZYJAZNA, ul. Piłsudskiego, 6.04 - APTEKA W ELMEDZIE, ul. Gnieźnieńska, 7.04 - FENIKS, ul. Ogrodowa, 8.04 - STARA, ul. Lipperta, 9.04 - NOWA, ul. Solidarności.

Składamy wyrazy współczucia

Rodzinie i Bliskim Zmarłego Zarząd Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP oraz Brać Strażacka z Gminy Szczytno