201431 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI SZCZYTNO

KONIEC KASZARNI?

Zakład z ponad 50-letnią tradycją kończy działalność i zwalnia pracowników

REGION

JEDWABNO REKORDOWY I NAJLEPSZY

TERMINAL NA HUŚTAWCE 4

Zakończył się międzynarodowy plener malarski w Czarnym Piecu

Wyłoniony wykonawca ma wątpliwości co do dokumentacji całej inwestycji

WIELBARK

POWIAT

FIRMA Z NIDZICY ZBUDUJE SALĘ

SZCZYTNO W RANKINGOWYM OGONIE

Wśród 2479 polskich samorządów stolica powiatu zajmuje 2352. miejsce

MIODOWY KRACH

W Szczytnie i Pasymiu można obejrzeć lokomotywy, które dziś są już zabytkami

SZCZYTNO NUDNY I UPALNY KARTOFLAK

Do końca przyszłego roku dzieciom z Łatanej Wielkiej poprawią się warunki na lekcjach wf

LUDZIE

KOLEJOWE CIEKAWOSTKI 13

Wandale i złodzieje oraz eksport chińskiego taniego miodu doprowadziły znanego pszczelarza do rezygnacji z prowadzenia pasieki

ROZOGI 10 - JUBILEUSZOWE ORZESZKI Obok świetlicy wiejskiej posadzono dąb papieski

Kolejne edycje święta regionalnego przysmaku są coraz mniej ciekawe

12 - ILE IM PRZYBYŁO?

Sprawdzamy, jak w mijającej kadencji poprawiło się naszym włodarzom i radnym (6)

GMINA SZCZYTNO

ŚWIĘTAJNO

CIĘŻARÓWKI ZATRUŁY IM ŻYCIE

Mieszkańcy ul. Grunwaldzkiej od ponad tygodnia przeżywają koszmar

REKLAMA

BĘDĄ MIELI SCHETYNÓWKĘ

Znajdująca się na liście rezerwowej inwestycja otrzyma jednak dofinansowanie

RADIOWÓZ ZA GMINNĄ KASĘ

Rok temu dali 16, teraz dołożyli jeszcze 10 tys. zł

SPORT

27 - SADIDA W SŁOŃCU I DESZCZU Drużyny ze Szczytna nie odegrały poważniejszej roli w VIII edycji letniej Sadidy

STAŁE RUBRYKI

5 - Post Scriptum 6 - Kronika zdarzeń 18 - Historia 19 - Gawędy z niskiej grzędy

20 - Ogłoszenia drobne 24 - Kronika prowincjonalna 26 - Sport 30 - Informator USC

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

REGION: Mostostal ma wątpliwości co do dokumentacji całej inwestycji

TERMINAL NA HUŚTAWCE

fot. A. Olszewski

Chociaż wykonawca budowy terminalu na lotnisku w Szymanach został wreszcie wyłoniony, wciąż nie wiadomo czy przystąpi do robót. Groźba utraty unijnego dofinansowania wciąż jest realna.

Piaszczystą ponad 2-kilometrową drogę jeszcze w tym roku pokryje asfaltowy dywanik i chodnik z polbruku

GMINA SZCZYTNO: Znajdująca się na liście rezerwowej inwestycja otrzyma jednak dofinansowanie

Po rozstrzygnięciu przetargów na realizację dwóch największych zadań w Szymanach – budowy pola wzlotów i terminalu, wydawało się, że już nic nie stoi na przeszkodzie, aby inwestycję udało się zrealizować do końca 2015 r. Tymczasem już po raz drugi został przesunięty termin podpisania umowy na budowę terminalu między władzami samorządu wojewódzkiego a Mostostalem Warszawa. To właśnie ta firma złożyła najkorzystniejszą propozycję wśród 12 ofert. Zobowiązała się do wykonania inwestycji do 31 sierpnia 2015 roku za kwotę ponad 56 milionów złotych. Jej przedstawiciele mają jednak teraz wątpliwości co do dokumen-

Makieta terminalu jest już od dawna gotowa. Wciąż nie wiadomo jednak, kiedy rozpocznie się jego budowa

tacji całej inwestycji. - Gdyby firma wycofała się z budowy, mielibyśmy problem, ale nie zakładam tego – mówi prezes spółki lotniczej „Warmia i Mazury” Leszek Krawczyk. Kolejną datę podpisania umowy wyznaczono na 6 sierpnia. Odstąpienie warszawskiej firmy od budowy terminalu byłoby dla władz województwa warmińsko-mazurskiego dużym problemem. Groziłoby to niedotrzymaniem terminów, a co za tym idzie utratą unijnego dofinansowania w wysokości 76% wartej 200 mln zł inwestycji. (o)

REKLAMA

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

BĘDĄ MIELI SCHETYNÓWKĘ

A jednak inwestycja gminy Szczytno otrzyma 1,5 mln zł dofinansowania z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Obejmie ona budowę 2,3-kilometrowego odcinka przebiegającego w przeważającej części przez Lipową Górę Wschodnią. Jego początek wyznaczać będzie ulica Mazurska w Szczytnie, koniec - droga krajowa w Lemanach. Koszt zadania oszacowano na 3 mln zł. Wniosek złożony w ubiegłym roku nie zakwalifikował się na dotację, zajmując wśród 36 projektów 23. miejsce. Otrzymało ją za pierwszym podejściem tylko siedem projektów. To dlatego, że z budżetu państwa na schetynówki zamiast 1 mld zł jak dotychczas, przeznaczono tylko 250 mln zł. Na województwo warmińskomazurskie zamiast spodziewanych 60 mln zł przypadło niespełna 15 mln zł. Na skutek protestów środowisk lokalnych kwota ta ostatecznie wzrosła do 42 mln zł. Dzięki temu, a także korzystnym rozstrzygnięciom przetargowym, na zakwalifikowane w pierwszym etapie inwestycje znajdujący się na liście rezerwowej wniosek gminy Szczytno otrzyma ostatecznie dofinansowanie. Samorząd był już przygotowany na realizację zadania wyłącznie ze środków własnych. Rozłożono je na dwa etapy. W tym roku miała być wybudowana tylko jezdnia i chodnik na odcin-

ku od przedłużenia ulicy Kętrzyńskiego do drogi krajowej w Lemanach. Rozstrzygnięto już przetarg, który wygrała Skanska S.A., oferując 1,9 mln zł, nieznacznie więcej od „Ostrady” z Ostrołęki. Teraz trzeba będzie dokonać niezbędnych korekt, bo warunkiem otrzymania dofinansowania jest realizacja całej inwestycji w tym roku.

BUDŻET Z CZWÓRKĄ NA PRZODZIE Pierwszą przeprowadzoną już przez Radę Gminy zmianą jest zwiększenie budżetu po stronie dochodów i wydatków. To sprawiło, że po raz pierwszy w historii gminy Szczytno, przekroczył on w obu pozycjach 40 mln zł. Oprócz satysfakcji, na samorząd spadnie teraz obowiązek przeprowadzenia audytu wewnętrznego, co nakazuje ustawa o finansach publicznych. Radni zarezerwowali już na ten cel 10 tys. zł. (o)

SZCZYTNO: Zakład z ponad 50-letnią tradycją kończy działalność i zwalnia pracowników

KONIEC KASZARNI? Fatalna passa na szczycieńskim rynku pracy trwa. Właściciel kaszarni, spółka „Melvit”, przeniósł z niej produkcję do nowoczesnego zakładu w Krukach w powiecie ostrołęckim. O zamknięciu zakładu władze miasta i powiatu dowiadują się od „Kurka”. Przedstawiciele spółki unikają odpowiedzi na nasze pytania. PRZENIEŚLI SIĘ POD OSTROŁĘKĘ

REKLAMA

KONIEC TRADYCJI Kaszarnia na ul. Polnej funkcjonowała od 1961 roku

udzielenia informacji, odsyłając do centrali w Ostrołęce.

fot. M.J.Plitt

- W kaszarni nikt już nie pracuje, ludzie są na wypowiedzeniach – taką informację usłyszeliśmy w miniony piątek, dzwoniąc do działu handlowego szczycieńskiego zakładu. Sygnały o zamknięciu kaszarni docierały do nas już wcześniej. Przedstawiciele spółki „Melvit”, właściciela zakładu, unikali jednak kontaktu z „Kurkiem”. Jeszcze w czerwcu wysłaliśmy mailem do prezesa Sławomira Kamińskiego pytania w tej sprawie, ale do tej pory nie uzyskaliśmy odpowiedzi. Nic nie dały też dwukrotne próby telefonicznej z nim rozmowy. Dyrektor kaszarni w Szczytnie Robert Malinowski również odmówił nam

być może nie dało się wykonać nowoczesnej linii produkcyjnej – dywaguje. Czy nie martwi go, że miasto traci kolejny zakład, a inwestorzy nie są zainteresowani uruchamianiem tu nowych firm? - Jedni inwestorzy odchodzą, drudzy przychodzą. Świadczy o tym poziom bezrobocia, które u nas utrzymuje się na tym samym poziomie – odpowiada starosta, nie widząc powodów do zmartwień. Również burmistrz Szczytna Danuta Górska nic nie wiedziała na temat planów zamknięcia kaszarni. Według niej trudno było nazywać ją zakładem z prawdziwego zdarzenia, bo „pracowało tam kilka osób”. Informacja o końcu kaszarni nie dotarła także do Powiatowego Urzędu Pracy. Dyrektor Jan Dąbrowski dowiaduje się o tym z „Kurka”. Jak tłumaczy, obowiązek zgłaszania zwolnień dotyczy tylko grupy powyżej 100 pracowników, a zakład na ul. Polnej zatrudniał ich znacznie mniej.

Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się jednak, że kaszarnia zakończyła działalność na przełomie czerwca i lipca, a jej produkcję przeniesiono do wybudowanego za 80 mln zł nowoczesnego zakładu w Krukach w powiecie ostrołęckim. - Włodarze miasta, gminy i powiatu Szczytno powinni zrobić wszystko, żeby zakład pozostał i rozbudowywał się na naszym terenie, a tak wszyscy pracownicy poszli na bruk – mówi jeden z pracowników kaszarni.

NIKT NIC NIE WIE Tymczasem włodarze miasta i powiatu o likwidacji kaszarni dowiadują się od „Kurka”. Starosta Jarosław Matłach wcale się nie dziwi, że właściciel wolał przenieść zakład tam, gdzie zainwestował znaczące środki. - W starym obiekcie w Szczytnie

Co się stanie z zabytkowym budynkiem po kaszarni? Tego na razie nie wiadomo. Likwidacja zakładu to koniec bogatej tradycji związanej z produkcją kaszy w Szczytnie. Warto zauważyć, że był to produkt znany i ceniony w całym świecie. Kasze z nazwą „Szczytno” na opakowaniach można było kupić m.in. w Belgii, Anglii, a nawet w Chicago. Kaszarnia na ul. Polnej funkcjonowała od 1961 roku. W latach rozkwitu zatrudniała nawet 100 osób. W okresie PRL-u wchodziła w skład Państwowych Zakładów Zbożowych, obejmujących także młyny w Pasymiu, Olsztynie i Biskupcu. W 2000 roku jej właścicielem została spółka „Melvit” z Ostrołęki. W Szczytnie produkowane były: kasze perłowe, gryczane, wiejskie i pęczak. W ostatnich latach zakład zatrudniał około 20 osób, a szczycieńskie produkty trafiały do wielu dużych sieci handlowych. (ew)

OGŁOSZENIE

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

KRONIKA ZDARZEŃ

W Wielbarku ford czołowo zderzył się z fiatem punto

Poszkodowani zostali 39-letnia kobieta i 11-letni chłopiec

fot. A. Olszewski

ZDERZENIE Z CIĘŻARÓWKĄ

W wyniku zderzenia toyoty z ciężarówką ucierpiały dwie kobiety podróżujące autem osobowym

WYPADEK W WIELBARKU W

piątek 1 sierpnia po południu w Wielbarku doszło do czołowego zderzenia forda focusa i fiata punto. Kierujący fordem mężczyzna, który podróżował sam, nie odniósł obrażeń.

Mniej szczęścia mieli za 39-letnia kobieta kierująca fiatem punto i towarzyszący jej 11-letni chłopiec. Oboje z ogólnymi potłuczeniami zostali przewiezieni do szpitala w Olsztynie.

WYRODNI BRACIA

e wtorek 29 lipca na terenie gminy Dźwierzuty doszło do pobicia młodego mężczyzny. 19-letni Bartłomiej O. oraz 23-letni Arkadiusz O. przyszli do domu pijani. Każdy z nich miał ponad dwa promile alkoholu w organizmie. Mężczyźni weszli do pokoju swojego 22-letniego brata i zaczęli go bić. Braci rozdzieliła siostra, która wyprowadziła z domu

pokrzywdzonego chłopaka. Na miejsce przyjechała policja, wezwana została także karetka pogotowia. Ratownicy udzielili pobitemu pierwszej pomocy, ale na szczęście nie wymagał on hospitalizacji. Policjanci podczas patrolowania okolicy zatrzymali dwóch pijanych braci. Noc spędzili oni w celi. Za pobicie grozi im kara do 3 lat pozbawienia wolności.

•••

to grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności. •••

SAMOCHODOWY WANDAL

sobotę 2 sierpnia w nocy na ul. Lanca w Szczytnie wandal uszkodził pięć zaparkowanych w okolicy samochodów osobowych: suzuki grand vitarę, BMW, audi, mitsubishi eclipse oraz hondę. Sprawca pourywał lusterka, porysował i powyginał karoserię oraz uszkodził przednie szyby. Podejrzanego o to 26-letniego szczytnianina zatrzymał jeden z mieszkańców. Na miejsce przyjechał też patrol policji. Trwa szacowanie strat wyrządzonych przez wandala. Jeśli potwierdzi się, że zniszczeń dokonał 26-latek,

nie odniósł obrażeń. 48-latka zasiadająca za kierownicą toyoty została przetransportowana do szpitala w Szczytnie, a jej pasażerka – do Olsztyna.

WIELBARK: 60 mieszkańców gminy oddało 25 litrów krwi

DZIELNI KRWIODAWCY Panujący upał nie zniechęcił wielbarskich krwiodawców. Po raz kolejny licznie odpowiedzieli na apel o oddawanie krwi.

AUTA W ROWACH

piątek 1 sierpnia doszło do kolizji drogowych w Szczytnie i Nowinach. Ta pierwsza wydarzyła się na ul. Wielbarskiej. Przybyłe na miejsce służby ratownicze zastały volkswagena golfa leżącego na boku w przydrożnym rowie. 23-letni kierowca samochodu nie odniósł obrażeń. Mniej więcej w tym samym czasie w Nowinach do rowu wpadł opel astra. Kierującej niem 23-latce także nic poważnego się nie stało.

Post Scriptum

piątek 1 sierpnia na odcinku drogi Narty – Jedwabno toyota corolla zderzyła się z ciężarowym MAN-em z naczepą. Kierowca ciężarówki

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Na wielbarskich krwiodawców zawsze można liczyć

W sobotę 2 sierpnia odbyła się przez wielbarski Klub HDK PCK akcja poboru krwi zorganizowana przy OSP. Stawiło się prawie 60 krwiodawców, którzy oddali około 25 litrów krwi. Wśród nich znaleźli się zarówno stali uczestnicy akcji, jak również młodsi stażem. Mimo okresu wakacyjnego i wręcz tropikalnych temperatur, niesprzyjających krwiodawstwu, ludzie nie zawiedli i pomogli potrzebującym. - Oddawaliśmy krew po przejściu wichury, w burzę, w mrozy, przebrnęliśmy przez zaspy, mieliśmy akcję bez prądu, to przeżyjemy i afrykańskie temperatury. Najważniejsze, że nasza krew pomoże innym – usłyszeliśmy od jednego z wielbarskich krwiodawców. Tradycyjnie zbierano również plastikowe nakrętki, które zostaną przeznaczone dla osoby potrzebującej z terenu gminy. (mil)

POWIAT: Radny Olbryś domaga się wyjaśnień w sprawie incydentu w szpitalu

ZBADA ZAJŚCIE Komisja zdrowia powiatu zajmie się wyjaśnieniem zdarzenia, do którego doszło w szpitalu w czerwcu. Przypomnijmy, że niepełnosprawna dziewczyna z silnymi bólami spędziła noc na izbie przyjęć. Według matki, dyżurujący lekarz, mimo próśb, nie ulżył jej w cierpieniach. Lekarz z kolei oskarżał matkę pacjentki o pobicie.

fot. E. Kułakowska

Przypomnijmy. W połowie czerwca na izbę przyjęć szczycieńskiego szpitala trafiła niepełnosprawna młoda dziewczyna z silnymi bólami. Według towarzyszącej jej matki, została tylko pobieżnie zbadana, nie otrzymała też leku zmniejszającego dolegliwości. Dyżurujący lekarz zostawił pacjentkę na izbie. Bez środka przeciwbólowego miała ona przeleżeć tam całą noc. Interwencje matki, która poszła po lekarza na oddział chirurgiczny, nic nie dały. Incydent ten opisaliśmy w „Kurku”. Zastępca dyrektora szpiSzczepan Olbryś: - Wyjaśnienia tala doktor Stanisław Zaremba kierownictwa szpitala są nieprawdziwe bronił lekarza, tłumacząc, że nie ma do jego postępowania obraźliwe dla osoby, której dzieżadnych zastrzeżeń. Stwierdził, cko nie otrzymało odpowiedniej że to matka pacjentki rzuciła się opieki – mówi radny. Domaga się, na niego z pięściami i pobiła. Taką aby sprawą zajęły się władze powiasamą relację przedstawił nam le- tu. Podczas sesji w minionym tygokarz. Wiary tym wyjaśnieniom nie dniu zdecydowano, że incydentem daje radny powiatu Szczepan Ol- w szpitalu ostatecznie zajmie się bryś. - Wyjaśnienia kierownictwa komisja zdrowia. szpitala są nieprawdziwe, a wręcz (ew)

PASYM: Już dwa razy unieważniano przetarg na odbiór odpadów

fot. E. Kułakowska

KOMISJA

W listopadzie ub. r. wójt Sławomir Wojciechowski przekazał policji samochód dofinansowany z budżetu gminy. Teraz przyszła pora na kolejny

GMINA SZCZYTNO. Rok temu dali 16, teraz dołożyli jeszcze 10 tys. zł

RADIOWÓZ ZA GMINNĄ KASĘ

Gmina Szczytno dołoży się do zakupu kolejnego radiowozu dla Komendy Powiatowej Policji w Szczytnie. - Nasze pojazdy są w znacznym stopniu już wyeksploatowane – uzasadnia swój wniosek komendant Cezary Gołota. O dofinansowanie zakupu pojazdu wystąpił do władz gminy Szczytno Cezary Gołota, komendant Komendy Powiatowej w Szczytnie. Z uwagi na to, że Komenda Powiatowa Policji posiada pojazdy w znacznym stopniu wyeksploatowane, a co za tym idzie awaryjne powoduje to trudności we właściwym zapewnieniu poziomu bezpieczeństwa mieszkańców i szybkiej reakcji na zgłoszenia w przypadku naruszeń porządku prawnego - napisał do samorządowców komendant. Dodał, że jego jednostka może pozyskać na zakup samochodu dotację z Komendy Głównej Policji w

wysokości 20 tys. zł. Warunkiem koniecznym jest jednak współudział finansowy samorządu lokalnego. Radni do prośby komendanta nie mieli uwag i jednogłośnie zaakceptowali przekazanie policji 10 tys. zł ze swego budżetu. Było to już kolejne dofinansowanie zakupu radiowozu przez samorząd gminy Szczytno. Rok temu przekazali na ten cel 16 tys. zł. - Na terenie naszej gminy bardzo często można spotkać patrole policyjne. Na bezpieczeństwie nie powinniśmy oszczędzać – mówi skarbnik gminy Jolanta Cielecka. (o)

REKLAMA

„REMONDIS” CHCE ZA DUŻO Niepowodzeniem zakończyły się dwa przetargi na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w gminie Pasym. Dotychczasowy wykonawca tej usługi, firma „Remondis”, zaproponowała cenę przewyższającą tę, którą samorząd przeznaczył na realizację zadania. Wciąż nie wiadomo, kto w przyszłym roku będzie odbierał odpady komunalne od właścicieli nieruchomości na terenie gminy Pasym. Dwa ogłoszone przez samorząd przetargi nie wyłoniły wykonawcy tej usługi. Do udziału zgłosiła się tylko jedna firma – olsztyński „Remondis”, który obecnie zajmuje się wywozem pasymskich odpadów. Zaproponowana cena – 831,5 tys. zł przewyższa jednak kwotę, jaką

gmina przeznaczyła na realizację zadania – 756 tys. złotych. Burmistrz Bernard Mius zapowiada ogłoszenie kolejnego przetargu. - Na wyłonienie wykonawcy tej usługi mamy czas do końca roku – uspokaja. Wyklucza, aby trzeba było zwiększać pulę środków na odbiór śmieci, bo to wiązałoby się z podniesieniem opłat uiszczanych przez mieszkańców. (ew) Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

POWIAT: Wśród 2479 polskich samorządów stolica powiatu zajmuje 2352. miejsce

SZCZYTNO

W RANKINGOWYM OGONIE Niska pozycja Szczytna w kolejnym ogólnopolskim rankingu, tym razem dotyczącym dynamiki rozwoju samorządów, martwi przedstawicieli sąsiednich gmin. - Stolica powiatu, poprzez swoją prężną działalność, powinna windować nas w górę, tymczasem tak niska jej pozycja nasze gminy ciągnie w dół – ubolewa jeden ze znanych samorządowców.

chodników pozycja Szczytna byłaby na pewno wyższa. Zauważa też, że niekorzystna dla miasta jest duża gęstość zaludnienia, co skutkuje, według niej, niższymi pozycjami w poszczególnych kategoriach. - Na podstawie takiego rankingu nie powinniśmy się czuć ani lepsi, ani gorsi od innych miast. Każde miasto robi to, co jemu potrzeba – podsumowuje burmistrz. Jej argumentacji nie potwierdzają jednak porównania do innych miast. W województwie warmińsko-mazurskim większą gęstość zaludnienia od Szczytna mają Ełk i Kętrzyn. Tymczasem obie te miejscowości zajmują w kraju zdecydowanie wyższe pozycje, odpowiednio 476. i 779.

RANKING NAJBARDZIEJ DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCYCH SIĘ GMIN ŚWIĘTAJNO

WIELBARK

JEDWABNO

DŹWIERZUTY

kraj: 14.

kraj: 63.

kraj: 940.

kraj: 982.

woj.: 1.

woj.: 5.

woj.: 37.

woj.: 41.

gm. SZCZYTNO

ROZOGI

PASYM

m. SZCZYTNO

kraj: 1063.

kraj: 1572.

kraj: 1760.

kraj: 2352.

woj.: 47.

woj.: 74.

woj.: 83.

woj.: 111.

Pełne wyniki rankingu i jego omówienie na stronie http://www.curulis.pl/O_firmie/Raporty_badawcze.html

Dwa tygodnie temu informowaliśmy o ogólnopolskich rankingach samorządów, które opublikowały „Rzeczpospolita” i „Wspólnota”. W tym drugim, w którym oceniano dokonania samorządów w mijającej kadencji znakomicie wypadło Świętajno, zajmując w klasyfikacji ogólnej 12. miejsce, a w wojewódzkiej – pierwsze. Dziś postanowiliśmy się przyjrzeć jak w rankingu najbardziej dynamicznie rozwijających

się samorządów wypadły inne gminy z naszego powiatu. Najbardziej rzuca się w oczy bardzo niska pozycja stolicy powiatu. Na 2479 jednostek samorządowych w Polsce miasto Szczytno zajmuje dopiero 2352. miejsce. Jest najniżej sklasyfikowane w powiatowej stawce i znajduje się prawie na końcu wojewódzkiej. Wśród 116 gmin i miast Warmii i Mazur zajmujemy lokatę ...111. Za nami są tylko Braniewo, Miłakowo, Morąg, Małdyty i Pisz.

REKLAMA

NIC SIĘ NIE STAŁO Burmistrz Szczytna Danuta Górska nie widzi jednak żadnych powodów do niepokoju. Niską pozycję miasta tłumaczy tym, że brane pod uwagę przez autorów rankingu wskaźniki były w nim na odpowiednim poziomie już cztery lata temu, np. sieć wodociągowa czy kanalizacyjna. - Było dużo pieniędzy na dofinansowanie tych zadań i te najbardziej zapóźnione samorządy je dostały – mówi burmistrz. Dodaje, że gdyby brano pod uwagę budowę dróg i

TO NIE KONKURS SMS-owy Co o rankingu sądzą inni samorządowcy? Janusz Pabich, wójt Świętajna, najwyżej sklasyfikowanego samorządu w województwie, nie traktuje go jako ostatecznej wyroczni. Zauważa jednak, że uwzględnia on rozwój samorządów w różnych dziedzinach. W tych, których nie obejmował, np. dotyczącym budowy dróg i chodników, jego gmina też ma się czym pochwalić. - Z pewnością ten ranking ma większą wartość od konkursów sms-owych.

WIELBARK TEŻ W SETCE W pierwszej setce, na 63. pozycji w Polsce i 5. w województwie znalazła się druga gmina z powiatu szczycieńskiego – Wielbark. - W ciągu ostatnich czterech lat przybyło u nas ok. 1000 miejsc pracy, wy- Nowa stacja uzdatniania wody w Zieleńcu budowaliśmy ok. 90 km sieci wodociągowej, znacznie poprawiły się też nasze finanse – wylicza wójt Grzegorz Zapadka.

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Wiemy jak one wyglądają, bo nie jesteśmy przecież małymi chłopcami – podkreśla. Z kolei wójt Wielbarka Grzegorz Zapadka przyznaje, że ranking nie oddaje idealnie rzeczywistości, bo jest to niemożliwe. - Wyciąga za to jakąś średnią, którą należy brać pod uwagę – podsumowuje. - Tam, gdzie jest słaba pozycja w rankingu, tam może być podważana jego wiarygodność – zauważa natomiast wójt Jedwabna Krzysztof Otulakowski. - Dobrze, że one są, bo w jakiś sposób weryfikują rządzących, a mieszkańcy mają szerszy obraz o sytuacji ich samorządu.

KONKURS DLA CZYTELNIKÓW – ZNAJDŹ SIĘ NA ZDJĘCIU W związku z ukazaniem się wkrótce nowego wydawnictwa fotograficznego o Szczytnie, od kilku numerów publikujemy zdjęcia pochodzące z poprzedniego albumu autorstwa Wacława Kapusto z roku 1971. Każdy, kto się na nich rozpozna i zgłosi do redakcji, otrzyma w nagrodę nowy album, a jego twórcy zrobią mu, jeśli oczywiście wyrazi zgodę, zdjęcie w tym samym miejscu, w którym przed laty został uwieczniony przez olsztyńskiego fotografika.

ZANIEPOKOJENI SĄSIEDZI Samorządowcy z powiatu szczycieńskiego nie podzielają dobrego samopoczucia burmistrz Górskiej. - Bardzo mnie smuci, że miasto jest na szarym końcu – mówi jeden z nich. Zauważa, że to już

RANKING POSTĘPU Autorzy rankingu skupili się na zmianach, jakie zaszły pomiędzy rokiem 2010 a 2014. Nie liczyło się, czy gmina była bogata już w 2010 a jedynie to, w jakim stopniu udało się ją przez te 4 lata zmienić. Zbadali 2479 jednostek (wszystkie gminy oraz miasta na prawach powiatu). Każda jednostka została porównana w wymiarze gospodarczym, społecznym, infrastrukturalnym i finansowym. Aby zająć wysoką pozycję w rankingu ogólnym, jednostka musiała odznaczać się wysokimi miejscami we wszystkich częściach składowych.

kolejne podsumowanie działalności samorządów, w którym stolica powiatu okupuje ostatnie miejsca. Tak było rok temu w innym rankingu „Wspólnoty”, w którym oceniano samorządy pod względem pozyskiwania środków unijnych w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Szczytno zajęło ostatnie miejsce w powiecie i przedostatnie wśród miast powiatowych w województwie. - Stolica powiatu poprzez swoją prężną działalność powinna windować nas w górę, tymczasem tak niska jej pozycja nasze gminy ciągnie w dół – ubolewa samorządowiec. - Nie możemy na to patrzeć spokojnie w sytuacji, gdy Szczytno jako stolica aglomeracji ma być naszym liderem w ubieganiu się o środki unijne w nowym rozdaniu – dodaje przedstawiciel innej gminy. Andrzej Olszewski

Kolejne osoby rozpoznają się na starych zdjęciach

DZIEWCZYNKA

Z KOLEŻANKAMI Z PODWÓRKA Teresa Matusiak jest kolejną osobą, która rozpoznała się na zdjęciu pochodzącym z albumu o Szczytnie z początku lat 70. Dziś już tu nie mieszka, ale z rodzinnym miastem wciąż ma częsty kontakt.

Teresa Matusiak na zdjęciu wykonanym w lipcu przez Jakuba Dobrzyńskiego i na fotografii Wacława Kapusto sprzed ponad 40 lat (w białym otoku)

Zdjęcie, na którym odnalazła się Teresa Matusiak opubli-

kowaliśmy w czerwcowym numerze „Kurka”. Zostało

ono zrobione przez znanego olsztyńskiego fotografika Wacława Kapusto na początku lat 70. i umieszczone w albumie fotograficznym o Szczytnie. Wykonano je na obecnej ul. 3 Maja. Na pierwszym planie widać kobietę z małym chłopcem i starszą dziewczynką. W tle znajduje się grupka dzieci. I to właśnie wśród nich jest pani Teresa. - Miałam wtedy około 6 lat. Razem ze mną są moje koleżanki z podwórka – mówi. Momentu robienia zdjęcia nie pamięta. Przypuszcza jednak, że powstało wiosną, co można zgadnąć po ubraniach występujących na nim osób. O istnieniu zdjęcia dowiedziała się od rodziny, która zobaczyła je w „Kurku” i rozpoznała ją w grupce dzieci. Pani Teresa dziś mieszka między Płońskiem a Nowym Dworem na Mazowszu. Ze Szczytna wyprowadziła się w 1985 roku, wciąż ma tu jednak bliskich, których często odwiedza. Ostatnio była w rodzinnym mieście podczas Dni i Nocy. (ew)

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

ROZOGI: Obok świetlicy wiejskiej posadzono dąb papieski

LISTY DO REDAKCJI

JUBILEUSZOWE ORZESZKI

fot. M.J.Plitt

Miejscowość Orzeszki w gminie Rozogi świętowała 275. rocznicę założenia. Skromniejszy jubileusz, 20-lecia sołtysowania, obchodziła również Zofia Kosiorek. Z okazji tych dwóch wydarzeń zorganizowano we wsi festyn, wcześniej obok świetlicy posadzono dąb papieski i odsłonięto tablicę upamiętniającą kanonizację Jana Pawła II.

Na plaży w Szczytnie dziwi brak podstawowych urządzeń dla kąpiących, tj. punktu z przebieralnią i WC

Sołtys Zofii Kosiorek (z prawej) za lata pracy na rzecz lokalnej społeczności dziękowali m.in. wicestarosta Sylwia Jaskulska i wójt Józef Zapert

W minioną niedzielę odprawiona została msza św. w intencji mieszkańców wsi Orzeszki, na której poświęcono drzewko papieskie - dąb. Później zasadzono je przy świetlicy w tej miejscowości. Sołtys Zofia Kosiorek, pełniącą tę funkcję już 20 lat, otrzymała podczas mszy pismo gratulacyjne od arcybiskupa Wojciecha Zięby za długoletnią owocną pracę na rzecz społeczeństwa i parafii. Dalsza część uroczystości odbyła się przed świetlicą wiejską w Orzeszkach. Włodarze gmi-

ny i powiatu dziękowali sołtys Kosiorek za jej zaangażowanie na rzecz lokalnej społeczności. Następnie odsłonięto przed świetlicą pamiątkową tablicę upamiętniającą kanonizację Jana Pawła II. Później odbyły się występy artystyczne. Zaśpiewały m.in. „Klonowskie Kurpśanki”. Nie zabrakło dobrego jadła oraz stoisk z rękodziełem podopiecznych miejscowego Środowiskowego Domu Samopomocy i innych stoisk z różnymi gadżetami, głównie dla dzieci. AK

Odwiedziłem niedawno plażę miejską w Szczytnie. Z zadowoleniem zauważyłem, że jest ona strzeżona przez ratowników, baseny pływackie są wydzielone, a na dodatek ratownicy dysponują łodzią motorową. Niestety dziwi mnie brak podstawowych urządzeń dla kąpiących, tj. punktu z przebieralnią i WC. Co prawda w odległości ok.100 m jest szalet, ale nie ma informacji, że takowy znajduje się w pobliżu plaży. Wydaje się jednak, że odległość do szaletu jest zbyt duża, zwłaszcza jeżeli chodzi o dzieci. Taka odległość do toalety spowoduje, że będą załatwiać się na kąpielisku, zresztą i dorośli też. Niedawno interweniowałem w Mazurskim Parku Krajobrazowym i Urzędzie Gminy w Świętajnie

w sprawie kąpieliska w Połomie. Tam też, mimo natłoku użytkowników kąpieliska, którzy przyjeżdżają samochodami, brakuje wydzielonego parkingu dla samochodów i często widać, jak te parkują tuż obok plażowiczów, nie mówiąc o tym, że nie ma tam przebieralni czy WC. Gmina zadbała o małe molo, pojemnik na śmieci i stół z ławami, ale mimo próśb nie myśli o tzw. infrastrukturze. Jeżeli myślimy o „pozyskiwaniu” turystów z zagranicy, to czym prędzej zadbajmy o podstawowe urządzenia kąpielisk. Jak widzę te niedoróbki, to jest mi wstyd za gospodarzy tych obiektów. Z poważaniem, Władysław Kargol, prezes Towarzystwa Miłośników Połomu

WIELBARK. Do końca przyszłego roku dzieciom z Łatanej Wielkiej poprawią się warunki na lekcjach wf

Pięć ofert zgłoszono do przetargu na budowę sali sportowej przy Szkole Podstawowej w Łatanej Wielkiej. Najkorzystniejszą, opiewającą na 1,4 zł, złożyła firma „MAX-BUD” z Nidzicy. Inwestycja ma być zakończona w przyszłym roku. Znane są już wyniki przetargu na wygrało. Najtańszą ofertę złożybudowę sali sportowej wraz z za- ło Przedsiębiorstwo Budowlane pleczem sanitarno-szatniowym „MAX-BUD” z Nidzicy, które zoprzy Szkole Podstawowej w Łata- bowiązało się wykonać zadanie za nej Wielkiej. Przystąpiło do niego 1 402 200,00 zł brutto. Najwyższą pięć firm, z czego tylko jedna z cenę zaproponowało Warmińpowiatu szczycieńskiego. Było nią skie Przedsiębiorstwo BudowlaKonsorcjum NOVUM Sławomira ne „REMBUD” z Olsztyna – 2 Chmielińskiego. Nie ono jednak 184 147,32 zł brutto. W ramach

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

fot. internet

FIRMA Z NIDZICY ZBUDUJE SALĘ

Firma „MAX-BUD” z Nidzicy wybudowała m.in. salę sportową w Krukowie w powiecie przasnyskim

inwestycji powstanie sala sportowa wraz z zapleczem socjalnym. Uczniowie SP w Łatanej Wielkiej będą mieli do dyspozycji boisko o wymiarach 24,90 m x 12,57 m. Do tego wybudowany zostanie również hol, dwie szatnie, pokój nauczycieli wf, magazyn sprzętu

sportowego, natryski oraz toalety, w tym jedna dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Inwestycja zaplanowana jest na dwa lata. Na jej realizację wykonawca ma czas do końca przyszłego roku. (kee)

SZCZYTNO: Kolejne edycje święta regionalnego przysmaku są coraz mniej ciekawe

UPALNY I NUDNY

KARTOFLAK

fot. M.J.Plitt

Nie zachwyciło tegoroczne Święto Mazurskiego Kartoflaka. Przysmak, rekomendowany jako mazurski specjał kulinarny, konsumowali tylko najzagorzalsi smakosze, którym niestraszne było stanie w kolejce pod rozpalonym niebem.

Stoisko restauracji „Dom pod Kogutem” - najbardziej oblegane przez smakoszy kartoflaka

Tylko tysiąc porcji kartoflaka (w kanapki ze smalcem i ogórkiem, a poprzednim roku 4 000) rozeszło nawet deser – ciasto drożdżowe z się szybko, ale kolejki były znacznie mniejsze, niż w ubiegłych latach. Niedobór tytułowego specjału miały ratować inne potrawy oferowane przez restauracje biorące udział w finalnym konkursie. „Mazuriana” serwowała pyszne młode kartofelki z kapustą, baraniną oraz grzybami. Z kolei stołówka „U Eli” częstowała kartoflanką i kartaczami. Były też

fot. M.J.Plitt

Rozmach tegorocznej VII edycji „Mazurskiego Kartoflka” był duży. Najpierw, o czym już pisaliśmy, odbyły się imprezy gminne w Świętajnie, Pasymiu i Dźwierzutach. Finał w Szczytnie, po którym obiecywano sobie wiele, nie porwał jednak publiczności. Zjawiła się nawet telewizja z kilkoma kamerami, ale na nic zdały się wysiłki reporterów usiłujących podbić niemrawą atmosferę święta.

Przygotowywanie ciasta na kopytka – stołówka „U Eli”

powidłami. Nie było jednak tego wiele i te nadprogramowe dania rozeszły się także szybko. Gdyby nie to, że na palcu Juranda i ul. Spacerowej ustawiły się liczne stoiska z garmażerką, wędlinami, serami i pieczywem, a także pamiątkami oraz rękodziełem, widzowie nie mieliby się czym zająć. Ale trzeba jeszcze dodać, że tak na dobrą sprawę nie było

gdzie konsumować regionalnego przysmaku i pozostałych potraw. Kilka z grubsza ciosanych stołów, kilkanaście krzeseł ustawionych na rozgrzanym placu Juranda nie zapewniało komfortu. Widzowie chowali się po zacienionych kątach na tyłach placu, umykali w cień stoisk, czy namiotu aparatury technicznej służącej na potrzeby sceny. Na tyłach placu spotkaliśmy 5-letniego Wiktora, który pałaszował właśnie kartoflaka, wystanego przez mamę. - Skoro dziecko je z apetytem, znaczy że smaczny – mówi mama. Czas widzom miały też umilać rozmaite konkursy, ale tych nie było zbyt wiele, m. in. na obieranie ziemniaków plastikową łyżką, czy na najdłuższą obierzynę. W międzyczasie przewodniczący jury Wojciech Charewicz wraz z dietetyczką Aleksandrą Czarnewicz-Kamińską wygłaszali pogadanki kulinarne i demonstrowali garstce widzów tajniki smażenia placków ziemniaczanych. Ukoronowaniem pierwszej części święta kartoflaka było ogłoszenie wyników konkursu publiczności i profesjonalnego jury. Wyniki były podobne – zwycięsko z kulinarnych bojów wyszła restauracja rodzinna „Dom pod Kogutem” z Tylkowa. Wieczorem rozpoczęła się II część – koncerty muzyczne.

Mimo początkowego zdziwienia, obieranie kartofli łyżką okazało się całkiem możliwe

Wystąpiły zespoły Ampha Romeo i Big Day, a gwiazdą wieczoru była Ewa Farna. Jak zauważyli jej licznie przybyli fani, znakomita była inscenizacja koncertu, czegoś takiego nie widzieli i nie słyszeli nawet podczas „Dni i Nocy Szczytna”. Marek J.Plitt

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

POWIAT: Sprawdzamy, jak w mijającej kadencji poprawiło się naszym włodarzom i radnym (6)

ILE IM PRZYBYŁO?

W związku z dobiegającą końca kadencją władz samorządowych porównujemy oświadczenia majątkowe naszych przedstawicieli złożone za lata 2010 i 2013. Dziś przyszła pora na najważniejszych urzędników samorządowych w stolicy powiatu. Przewodnicząca Rady Miejskiej

BEATA BOCZAR

rzewodniczącej Rady Miejskiej mijająca kadencja nie przyniosła specjalnych kokosów. Wynagrodzenie za pracę w SP 3 na stanowisku nauczyciela wzrosło w tym czasie z 47,7 do 55,8 tys. zł, nieznacznie za to z 23,7 do 23 tys. zł spadły dochody z diety. Wciąż może się pochwalić domem o pow. 110 m 2 , którego wartość podniosła się z 350 do 400 tys. zł, a także działką o pow. 597 m 2 . Przybył na niej garaż o pow. 30 m 2 , dzięki czemu jej wartość wzrosła z 10 do 30 tys. zł. Z dwóch posiadanych fordów focusów, jednego wymieniła na audi A4. Zmniejszyły się jej długi z tytułu zaciągniętych kredytów, z 63 do 56 tys. CHF - na remont i modernizację domu i z 13,7 do 5,1 tys. zł – na bieżące potrzeby, w tym zakup samochodu. Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej

KLAUDIUSZ WOŹNIAK Bieżącą kadencję radny zaczynał na stanowisku zastępcy dyrektora wydziału kultury w Urzędzie Marszałkowskim, a kończy jako zastępca dyrektora Muzeum Budownictwa Ludowego Parku Etnograficznym w Olsztynku. Pod względem finansowym

zmiana nie była korzystna, bo dochody roczne spadły z 87,3 do 69,7 tys. zł. Zmniejszyły się też oszczędności, bo deklarowana na początku kadencji kwota 5 tys. zł została wyzerowana. Straty rekompensują wpływy z diety, które z 1,6 tys. zł wzrosły do 21,7 tys. zł. Radny wciąż zamieszkuje w mieszkaniu komunalnym o pow 66 m 2 i jest posiadaczem działki rekreacyjno-budowlanej o pow. 15 arów, wartej 30 tys. zł – bz. Z oświadczenia majątkowego zniknęło audi A4 z roku 2000. Wicerzewodniczący Rady Miejskiej

LESZEK MIERZEJEWSKI

ajba rdziej popraw iło się radnemu w zasobach pieniężnych, które wzrosły ze 165 do 196 tys. zł. Skurczył się z kolei kapitał ulokowany w papierach wartościowych – z 7 do 3,7 tys. zł. Niezmiennie jest posiadaczem mieszkania o pow. 60,8 m2 (64,1 tys. zł), 12-arowej działki rekreacyjnej, domku letniskowego o pow. 99 m2 (200 tys. zł), czterech garaży o łącznej powierzchni 72 m2 (70 tys. zł). Peugeota partnera z 2004 r zastąpił hyudai terracan z 2005 r. Odnotowane w 2010 r. dochody w wysokości 49,3 tys. zł wzrosły w ciągu trzech lat do …. 710 032,46 zł. Tak wyliczył w swoim oświadczeniu radny, sumując dochody z emerytury - 48 952,46. zł i diety radnego - 22 080 zł. Niestety musimy go sprowadzić na ziemię. W rzeczywistości jego dochody są bowiem dziesięciokrotnie niższe.

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

radna

EWA CZERW Tak jak radny Mierzejewski dziesięciokrotnie zawyżył swoje dochody, tak radna Ewa Czerw dziesięciokrotnie zaniżyła uzyskane wpływy z diety w roku 2010. Rachunek 14 437 zł + 614 zł dał jej wynik … 1510 zł. Do tego doszły dochody z emerytury w wysokości 48,1 tys. zł. Trzy lata później oba źródła utrzymania poprawiły się, odpowiednio do 19,2 tys. zł i 52,5 tys. zł. Jeszcze bardziej dynamicznie powiększyły się zgromadzone oszczędności, z 19,5 do 43,3 tys. zł i 575 do 580 USD. Radna może się pochwalić domem o pow. 171 m 2 (450 tys. zł), mieszkaniem o pow. 72 m 2 (180 tys. zł), dwiema działkami 10-arowymi (64 tys. zł) i zestawem garażowym obok domu (20 tys. zł). Wciąż jeździ tym samym hundaiem, getz z roku 2008, którego jednak wartość spadła z 35,7 do 15,7 tys. zł. W międzyczasie udało się jej spłacić pożyczkę w wysokości 22 tys. zł. radny

ZBIGNIEW DOBKOWSKI

atrudniony na część etatu w Miejskim Ośrodku Sportu radny dorobił się tam 12,5 tys. zł, tj. o 1,3 tys zł

więcej niż na początku kadencji. Jego renta wzrosła w tym czasie z 7,6 do 8,8 tys. zł, a dieta z 15,1 do 19,2 tys. zł. Wzrosły też z 37 zł do 2,5 tys. zł dochody z umów o dzieło, spadły za to z 2745 zł do 210 zł z ryczałtów sędziowskich. Wartość swojego domu o pow. 130 m 2 wciąż wycenia na 200 tys. zł, a 4,5-arową działkę z garażem - na 15,7 tys. zł. Lubi zaciągać pożyczki. Trzy lata temu było ich sześć na kwotę 13 tys. zł, teraz jest już siedem, a kwota zadłużenia wzrosła do 87,7 tys. zł. radna

ZOFIA GŁODZIK W ciągu mijającej kadencji z majątku radnej ubyło mieszkanie o pow. 57 m 2 , które w yceniała na 90 tys. zł. Pojawiły się za to oszczędności w wysokości 18 tys. zł, a do tego jeszcze honda jazz z roku 2006 (17 tys. zł). Wzrosły też dochody ze świadczenia emerytalnorentowego, z 56 do 62,6 tys. zł oraz diety, z 1404 zł do 19,2 tys. zł. Przy okazji udało się też zmniejszyć zadłużenie w bankach z 67 na 26 tys. zł. radna

DANUTA GÓRSKA

atrudnionej na stanowisku sprzedawczyni radnej najbardziej p opr aw i ł y się dochody z diety. Wzrosły one z 1404 zł do 17,4 tys. zł. W pracy niewiele one drgnęły, bo tylko z 1980 do 2400 zł. Z emerytury z kolei poszły w górę z 12,9 do 15 tys. zł. Radna zamieszkuje w domu o pow. 110 m 2 , który niezmiennie wycenia na 350 tys. zł, w odróżnieniu od land rovera freelandera z roku 2001. Jego wartość w tym czasie zmniejszyła się z 23,5 do 13,5 tys. zł. (pul)

POWIAT: W Szczytnie i Pasymiu można obejrzeć lokomotywy, które dziś są już zabytkami

KOLEJOWE CIEKAWOSTKI Choć obecnie na terenie naszego powiatu żaden z zakładów produkcyjnych nie wykorzystuje kolei do prac na bocznicach, kiedyś sytuacja wyglądała zupełnie inaczej. Dowody do dziś znajdziemy na bocznicach m.in. w Pasymiu i Szczytnie.

gła rozwinąć prędkość maksymalną wynoszącą jedynie 10 km/h. Ciekawostką jest także fakt, że niewielkie wymiary maszyn (6 metrów długości i 16 ton masy) sprawiały, że były one najmniejszymi lokomotywami spalinowymi produkowanymi w powojennej Polsce. Mimo że budowano je seryjnie, do dziś przetrwało jedynie 14 egzemplarzy (wliczając w to ten z Pasymia).

BEZ OGNIA W SZCZYTNIE

Jeden z bezogniowych parowozów stojących na terenie zakładów Favorit Furniture

MINILOKOMOTYWA W PASYMIU Na przyzakładowej bocznicy Zakładów Wapienno-Piaskowych w Pasymiu stoi niewielka lokomotywa Ls-40. W latach swojej świetności używana była do przetaczania składów towarowych na terenie zakładu. Dziś jej wygląd wskazuje, że od dawna nie była wykorzystywana. Mimo to stanowi dużą ciekawostkę, szczególnie dla osób fascynujących się tematami kolejowymi. Maszyny tego rodzaju produkowane były w Fabryce im. Feliksa Dzierżyńskiego w Chrzanowie od 1952 roku. Do 1961 roku wyprodukowano prawie 600 egzemplarzy tych

lokomotyw. Numery taborowe (3888) tej stojącej w Pasymiu sugerować mogą, że pochodzi ona z samego początku produkcji. Osiągi lokomotywki nie oszałamiały. Wyposażona ona została w zaledwie 60-konny silnik. Warto zauważyć, że produkowane w tym okresie samochody osobowe posiadały porównywalną moc, np. warszawa czy żuk wyposażane były w silniki M-20 o mocy 50 KM. O wiele mocniejszymi jednostkami napędowymi mogły pochwalić się samochody ciężarowe jak np. żubr, który dysponował 140-konnym silnikiem czy lublin-51 wyposażony w 70 KM silnik. Nic zatem dziwnego, że lokomotywa mo-

Najmniejsza spalinowa lokomotywa produkowana po wojnie w Polsce na bocznicy w Pasymiu

Na terenie zakładów FS Favorit Furniture Szczytno obejrzeć można dwa egzemplarze parowozów specjalnego przeznaczenia Tkbb. Już na pierwszy rzut oka może dziwić fakt, że jednostki nie posiadają kominów ani palenisk. Co zatem stanowiło ich napęd? Tkbb były parowozami bezogniowymi. Lokomotywy tego typu wyposażone były w zasobnik pary. Napełniano go parą wytworzoną w kotłowni, wystarczała ona na około 4 godziny pracy, chociaż wszystko uzależnione było od sposobu wykorzystania parowozu. Proces „tankowania” odbywał się w odpowiedniej odległości od miejsca, gdzie parowóz na co dzień pracował. Wszystko po to, by zminimalizować niebezpieczeństwo przypadkowego zaprószenia ognia. Ze względu na sposób pozyskiwania pary parowozy tego typu były wśród kolejarzy pieszczotliwie nazywane „pasożytami”. Maszyny te wykorzystywano do prac w miejscach, gdzie przypadkowe zaprószenie ognia mogło doprowadzić do tragedii. Były to m.in. rafinerie czy składy paliw itp. Obydwa egzemplarze ze Szczytna wyprodukowane zostały w Fabryce Lokomotyw im. Feliksa Dzierżyńskiego w Chrzanowie. Jeden z nich trafił do naszego miasta w 1956 roku do Przedsiębiorstwa Skupu Surowców, później jednak pełnił służbę w miejscowej roszarni. Drugi został zamówiony przez roszarnię i trafił do Szczytna w marcu 1957 roku. Łukasz Łogmin

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM 20 lat temu Nad Jeziorem Domowym Małym w Szczytnie, obok parku z fontanną utworzył się rezerwat pijących. Nie można przejść spokojnie, aby się nie natknąć na podejrzane towarzystwo. Człowiek przechodzący tędy musi się obawiać, że zostanie zaczepiony. Polica i Straż Miejska o tym miejscu chyba zapomniały. A może by tak władze miasta wyłączyły ten park z użyteczności publicznej i ogrodziły, stwarzając szczycieńskie zoo. Turyści mieliby wielką atrakcję. (Z listu czytelnika do redakcji)

15 lat temu

egoroczne dane wskazują, że fala przestępczości nie maleje. Przeciętnie w skali miesiąca do tutejszej prokuratury wpływa 211 spraw. - Prawdziwym zagłębiem złodziei samochodów jest gmina Wielbark. Nie kradną jednak u siebie, a głównie w Szczytnie i pobliskich miejscowościach letniskowych – mówi prokurator rejonowy Cezary Kamiński. Nasz powiat pod tym względem zdystansował tak atrakcyjne turystycznie rejony jak Mrągowo, Iława czy Ostróda. Przed nami jest tylko Olsztyn!

10 lat temu

urmistrz Bielinowicz postuluje do Rady Miejskiej, by rozległe tereny zielone nad Jeziorem Małym Domowym i plac Juranda mogły być na sezon letni obstawione tymczasowymi obiektami o turystyczno-gastronomicznym charakterze. - Szczytno spełniające rolę centrum turystycznego, a przynajmniej pretendujące do tej roli powinno nawiązać do dobrych przykładów miast europejskich – uzasadnia swój projekt burmistrz. Tymczasem, jak zauważa, istniejąca zabudowa wokół placu Juranda powoduje, że odwiedzający pozostawiają jedynie na parkingu samochody i opuszczają centrum miasta. oprac. (o)

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

fot. A. Olszewski

W tegorocznym plenerze wzięło udział 15 malarzy z Polski i zagranicy

JEDWABNO: Zakończył się międzynarodowy plener malarski w Czarnym Piecu

REKORDOWY I NAJLEPSZY

m.in. piękno Mazur. Jednym z weteranów pleneru, od początku tu goszczącym jest Bogusław – Maria Piasecki z Piotrkowa Trybunalskiego. - Przebywający z nami malarze z zagranicy są inni. Cechuje ich ekspresja, siła i swo-

fot. A. Olszewski

Mała wieś koło Jedwabna, Czarny Piec, już po raz siódmy gościła malarzy. Tym razem zjechała tu rekordowa liczba 15 artystów pędzla z Białorusi, Ukrainy, Czech, Niemiec i Polski. Efektem ich pracy było 50 obrazów przedstawiających

Architekt i rysownik Andrzej Symonowicz był pod wrażeniem poziomu prac wystawionych w tym roku

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

fot. A. Olszewski

Powstałe podczas VII Spotkań Artystycznych prace ukazują m.in. uroki Mazur. Obrazom przygląda się sołtys Czarnego Pieca Jan Białoszewski

boda malowania – dzieli się swoimi wrażeniami malarz. Po raz pierwszy na Mazurach jest Karyna Kharenko z Mińska na Białorusi. Wraz z córką Katją malowały w oleju i akwarelą. – Zauroczyły nas piękne okolice i przyroda Czarnego Pieca oraz Szczytno, co utrwaliłyśmy na swoich pracach – mówią malarki. Pod wrażeniem efektów prac wystawionych na wernisażu był Andrzej Symonowicz, architekt i rysownik. Organizatorzy zapowiadają wystawy poplenerowe w Muzeum Mazurskim w Szczytnie, w czeskiej Pradze, szkockim Edynburgu oraz miastach partnerskich naszego miasta – Solecznikach na Litwie i Herten w Niemczech. W sierpniu zostanie wydany katalog z tegorocznego pleneru w języku polskim i angielskim.

fot. A. Olszewski

Przez ponad tydzień malarze z pięciu krajów utrwalali piękno Mazur podczas VII Spotkań Artystycznych w Czarnym Piecu. W trakcie uroczystego wernisażu podsumowującego to wydarzenie można było podziwiać 50 prac, które wkrótce trafią na wystawy krajowe i zagraniczne. Organizator już myśli o następnych plenerach, a w szczególności o jubileuszowym w 2017 roku.

Organizator i sponsor pleneru Czesław Nowakowski już myśli o następnych wernisażach

Czesławowi Nowakowskiemu – organizatorowi i sponsorowi corocznych spotkań w Czarnym Piecu wciąż nie brakuje pomysłów. Jak nam zdradził, planuje

Już z daleka było widać, że w Czarnym Piecu odbywają się artystyczne spotkania

nadać szczególnie wysoką rangę jubileuszowemu X plenerowi. (iz)

LEŚNY DWÓR

Nasze propozycje na spędzenie wolnego czasu

RECEPTA NA NUDĘ

Letni czas sprzyja nie tylko wypoczynkowi na łonie przyrody, ale też udziałowi w koncertach lub imprezach plenerowych, których w sezonie nie brak w powiecie szczycieńskim. Oto, co wydarzy się w najbliższych dniach:

Sobota, 9 sierpnia, świetlica wiejska, od godz. 14.00 – festyn rodzinny. W programie: uroczyste otwarcie boiska sportowego, zawody sportowe, mecz piłki nożnej i siatkowej, konkursy, zabawa taneczna i konkurs tańca, darmowy poczęstunek – grochówka, kiełbaski, napoje, słodycze.

SZCZYTNO

SPYCHOWO

Środa, 6 sierpnia, stadion miejski, ul. Śląska, godz. 19.00 – 20.30 – pokazy kaskaderskie projektu Streets Owners. Show nawiązujące do tradycji amerykańskiego autorodeo. W oprawie klimatycznej muzyki, efektów świetlnych i ogniowych będzie można odkryć na żywo najbardziej skrywane tajemnice współczesnego kina akcji. Bilety – 20 złotych.

Sobota, 9 sierpnia, amfiteatr nad Jeziorem Spychowskim, od godz. 9.00 – X Mazurski Konkurs Sygnalistów Myśliwskich im. Tomka Napiórkowskiego. Program: 9.00 – 12.30 – przesłuchania w poszczególnych kategoriach zespołowych, 10.00 – 13.00 – Konkurs Umiejętności Łowieckich, 13.00 – 14.00 – regaty dłubanek, 14.00 – 14.40 – warsztaty przyrządzania dziczyzny prowadzone przez Wojciecha Charewicza, 15.00 – 15.50 – msza św. w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Spychowie, 15.50 – 16.00 – przemarsz ze sztandarami z kościoła do amfiteatru, 16.00 – 16.30 – powitanie gości, 16.30 – 17.00 – konkurencja widowiskowa Konkursu Umiejętności Łowieckich, 17.00 – 17.40 – pokaz kulinarny Wojciecha Charewicza wraz z degustacją dziczyzny, 17.40 – 18.00 – ogłoszenie wyników i wręczenie nagród Konkursu Umiejętności Łowieckich, 18.00 – 19.00 – aukcja obrazów z pleneru malarskiego, 19.00 – 19.30 – koncert zespołu The Woods& Leśna Brać, 19.30 – 20.30 – ogłoszenie wyników i wręczenie nagród Konkursu Sygnalistów, 20.30 – 21.00 – koncert galowy na 100 rogów.

UWAGA! Dla Czytelników „Kurka” mamy darmowe wejściówki. Otrzymają je ci, którzy jako pierwsi zgłoszą się do redakcji z nowym wydaniem gazety.

Czwartek, 7 sierpnia, ruiny zamku krzyżackiego, godz. 19.00 – koncert jazzu tradycyjnego. Wystąpią: Dixie Warsaw Jazzmen, To i Owo, Siergiej Wowkotrub Gypsy Swing Quartet i Irena Gałązka. Wstęp wolny.

JERUTKI Piątek 15 sierpnia, sielski amfiteatr „Kreolii”, godz. 12.00 – Przegląd Wokalny pod hasłem: „Piosenka zaangażowana z lat 1980 – 1989”. Zgłoszenia do dnia 10 sierpnia na adres: Jerutki 81, 12 – 140 Świętajno, e-mail: kreolia@wp.pl, informacje pod nr tel.: 604 801 551.

REKLAMY

Piątek, 8 sierpnia, ruiny zamku krzyżackiego, od godz. 10.00 – XVI Mazurski Jazz Jarmark. Impreza promująca tradycyjne rzemiosło ludowe. Wystąpią również zespoły jazzu tradycyjnego oraz Kapela Podwileńska z Wilna. Sobota, 9 sierpnia, amfiteatr lub sala widowiskowa MDK-u (zależnie od pogody), godz. 22.00 - „Czerwie grają Nosferatu”. Występ niezależnej małopolskiej formacji prezentującej dźwięki z pogranicza popu, rocka, folka, etno, sceny absurdu, teatru i filmu. Wstęp wolny.

Niedziela, 10 sierpnia, godz. 19.00, Miejski Dom Kultury – spektakl teatralny „Burza” według Williama Shakespeara w wykonaniu Studia Teatralnego Koło i Teatru Ochota. W roli głównej wystąpi Henryk Talar, aktor do niedawna związany z Teatrem Narodowym w Warszawie. Bilety w cenie 10 zł do nabycia w MDK-u.

PASYM Sobota, 9 sierpnia, kościół ewangelicko – augsburski, godz. 18.00 – w ramach XVII Pasymskich Koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej wystąpią: dr hab. Marek Stefański – organy, Kwartet Smyczkowy „Arte Con Brio” z Bydgoszczy w składzie: Krystyna Prystasz – I skrzypce, Grzegorz Kujawa – II skrzypce, Mirosław Przybył – altówka, prof. dr hab. Agata Jarecka – wiolonczela. Wstęp wolny.

WIELBARK Niedziela, 10 sierpnia, godz. 18.30, ogród Gminnego Ośrodka Kultury – Niepowtarzalny Koncert Muzyczny – wystąpią talenty z gminy Wielbark i powiatu szczycieńskiego, gościnnie – Tomasz Banul – fortepian i Jan Lisiewski – gitara i śpiew. Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

ŚWIĘTAJNO: Mieszkańcy ul. Grunwaldzkiej od ponad tygodnia przeżywają koszmar

CIĘŻARÓWKI ZATRUŁY IM ŻYCIE

Trudny do wytrzymania hałas i pękające ściany domów to od kilku dni utrapienie mieszkańców ul. Grunwaldzkiej w Świętajnie. Wszystko przez ciężarówki dowożące materiały potrzebne do budowy lotniska w Szymanach. Przez powiatową drogę dziennie przejeżdża nawet około 100 pojazdów. Ani władze gminy, ani Powiatowy Zarząd Dróg nie widzą możliwości ulżenia mieszkańcom.

– 4 – dodają starsi państwo. Pan Kazimierz, podobnie jak mieszkający w domu po drugiej stronie ulicy Zygmunt Nadrowski, są po operacjach serca. - Nam potrzeba spokoju, a nie tego, żeby sprzęty w mieszkaniu podskakiwały za każdym razem, gdy przejeżdża ciężarówka – mówi pan Zygmunt. Jego sąsiad, Wiktor Pietroczuk rozmawiał z jednym z kierowców. Usłyszał, że materiał na lotnisko dostarczają dwie firmy. - Dowiedziałem się, że gonią ich terminy i muszą dowieźć do Szyman jak najwięcej ładunku – mówi pan Wiktor. Być może pośpiech w realizacji zadania powoduje, że kierowcy przekraczają na tym odcinku dozwoloną prędkość. - Jak jadą z prędkością 60 – 70 km/h, to cały dom się trzęsie – żali się pan Wiktor.

fot. fot.M.J.Plitt A. Olszewski

DLACZEGO TĘDY?

UCIĄŻLIWE TRANSPORTY

fot. A. Olszewski

Koszmar mieszkańców ul. Grunwaldzkiej w Świętajnie zaczął się ponad tydzień temu. Wtedy to przez ulicę stanowiącą ciąg drogi powiatowej zaczęły jeździć transporty z materiałami do budowy lotniska w Szymanach. Ciężarówki przemierzają ten odcinek w liczących po kilka pojazdów kolumnach. Dziennie przemieszcza się tędy nawet ponad 100 wyładowanych samochodów. Na domiar złego kierowcy na ogół nie respektują ograniczenia prędkości do 40 km/ h, nie zatrzymują się też na znaku „stop”. Na uciążliwości wynikające z transportu narzekają zarówno mieszkańcy domków jednorodzinnych, jak i leżących po drugiej stronie ulicy bloków. - Samochody

nie dają nam spać. Wczoraj przejeżdżały późnym wieczorem, około godziny 22.00 – skarżą się Kazimierz i Władysława Rokiccy mieszkający

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Mieszkańcy zapewniają, że rozumieją doskonale potrzebę budowy lotniska. Zastanawiają się jednak, dlaczego muszą w związku z tym cierpieć liczne niedogodności. Dużą dla nich ulgą byłoby, gdyby kierowcy przestrzegali obowiązujące przepisy. - Przed przejazdem kolejowym muszą wyhamować. Dziennie przez powiatową Jednak po jego drogę w Świętajnie minięciu od razu przejeżdża nawet 100 przyspieszają ciężarówek z ładunkiem – mówi Kazimierz dla lotniska w Szymanach Rokicki. Nasi rozmówcy zwracają też uwagę na nie w bloku. - Ładunki są bardzo najlepszy stan nawierzchni duże. Ciągle słyszymy szum, ul. Grunwaldzkiej. Niedawno warkot. To nieprzyjemne, doczekała się ona naprawy, zwłaszcza że samochody ale nie na całym odcinku. Na jadą jeden za drugim po 3 znacznej części jest popękana i ma nierówne brzegi. Odbywający się teraz tędy transport, zdaniem mieszkańców, przyczyni się do jeszcze większych zniszczeń. - To droga co najwyżej dla traktorów, a nie ciężarówek – uważa Zygmunt Nadrowski, który skarży Mieszkańcy się, że na skutek ul. Grunwaldzkiej od przejazdu ciężponad tygodnia nie kich pojazdów zaznali spokoju. Ich interwencje u wójta na ścianach i na policji na razie jego domu pojaniewiele dały wiają się coraz liczniejsze pęknięcia. Rozmawiał już o tym z wójtem, ale usłyszał, że droga nie należy do gminy, lecz do powiatu i włodarz w tej sprawie niewiele może pomóc.

DROGI SĄ PO TO, ABY PO NICH JEŹDZIĆ Wójt Świętajna Janusz Pabich potwierdza, że problem jest mu znany. - Wystosowaliśmy pismo do zarządcy drogi, w którym zwracamy mu uwagę na niedogodności, z jakimi borykają się mieszkańcy – mówi wójt. Od razu jednak zastrzega, że nie ma możliwości wstrzymania na ul. Grunwaldzkiej ruchu ciężarówek. Jego zdaniem byłoby jednak lepiej, gdyby odbywał się on po drogach krajowych, a nie powiatowych. Informuje, że wkrótce zakończą się prace związane z dokumentacją przebudowy drogi między krajową „53” a Kolonią, obejmującą odcinek z ul. Grunwaldzką. Wójt rozmawiał już ze starostą, aby zgłosić tę inwestycję do realizacji w ramach schetynówek. Pocieszających wieści dla mieszkańców Świętajna nie ma dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Szczytnie Bogdan Nowak. - Rozumiem ludzi, ale drogi są po to, aby nimi jeździć – mówi. Sceptycznie odnosi się do sugestii wójta, aby ruch ciężarówek skierować na drogi krajowe. - A czy w Olszynach albo w Występie nie mieszkają ludzie, dla których też byłoby to utrudnienie? - pyta dyrektor. Dodaje, że drogi krajowe spełniają te same parametry techniczne co powiatowe. Dyrektor zapowiada, że w najbliższym czasie wystąpi do inspekcji transportu drogowego, aby ta sprawdziła, czy przejeżdżające przez Świętajno ciężarówki nie są przeładowane. Potwierdza również, że transport materiałów na lotnisko stwarza kłopoty w innych miejscach powiatu. - Ciężarówki rozjeżdżają drogę do Sasku. W związku z tym będziemy musieli ją zamknąć – informuje Bogdan Nowak. Po interwencji „Kurka” przyjrzenie się sytuacji na ul. Grunwaldzkiej zapowiada także policja. - Zwrócimy uwagę na sygnały mieszkańców – obiecuje podkom. Aneta Choroszewska – Bobińska, rzecznik prasowy KPP w Szczytnie. Ewa Kułakowska

LUDZIE: Wandale i złodzieje oraz eksport chińskiego taniego miodu doprowadziły znanego pszczelarza do rezygnacji z prowadzenia pasieki

MIODOWY KRACH

Rozgoryczony pszczelarz, którego miody cenili klienci, chce sprzedać wszystkie swoje ule

fot. M.J.Plitt

Dzwonił też na policję z prośbą o częstsze kontrole, ale jak dotąd nie zauważył, by funkcjonariusze sprawdzali, czy kierowcy nie łamią przepisów.

Mieszkaniec Kamionka, Józef Ciechanowicz zaprzestaje działalności na pszczelarskiej niwie. Już nie zobaczymy jego charakterystycznej postaci handlującej miodem na miejskiej targowicy. Józef Ciechanowicz, pszczelarz, społecznik i organizator biegów postanowił zrezygnować z prowadzenia pasieki i produkcji miodu, choć klienci cenili jego wyrób za walory smakowe i jakościowe. - Położyła mnie głównie chińska konkurencja - tłumaczy pan Józef. Wyjaśnia nam, że w marketach oferowany jest tani, chiński miód i choć ma on niską jakość oraz wątpliwy smak, cieszy się popytem ze względu na cenę. - Wiele produktów krajowych to także chińszczyzna, tyle że z polskimi etykietami, albo polsko-chińska mieszanka - dodaje. Na jego markowy wyrób, który ma jednak swoją cenę, po prostu nie stać coraz biedniejszych konsumentów. Gdy żyła jeszcze żona pana Józefa, a córka prowadziła odrębną pasiekę, w posiadaniu rodziny było 200 uli. Do niedawna także inwestował postawił mały domek gospodarczy, kupił miodarkę, ale teraz to na nic. Obecnie nie doliczyłby nawet 50 uli. Do miodowego krachu przyczynili się także złodzieje i wandale. Zginęło mu wiele

uli, które stawiał na terenie ościennych gmin – ponad pół setki. Policja, mimo wszczynania śledztw, jakoś nie mogła ująć sprawców. Jeśli już jakiś ul się znalazł, to był kompletnie rozbity i nie nadawał się do użytku. Wandale z kolei wyżywali się na działce pana Józefa w Kamionku. W ubiegłym roku, co ciężko przeżył, poniszczyli i powywracali ule-eksponaty, które zdobiły jego mały skansen pszczelarski. Teraz ule te odbudował, ale ogólnie jest załamany. - Wyzbywam się wszystkiego, już dałem ogłoszenia do prasy - mówi rozgoryczony pszczelarz. Chce pozostawić sobie jedynie jedną, dwie rodziny pszczele, bo całkiem bez pszczół, z którymi związany jest od dziecka, nie wyobraża sobie życia. Będzie to jednak już tylko czyste hobby. Marek J. Plitt

REKLAMY

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Tatarskim Szlakiem (10)

GALINDOWIE Z BURDĄGA

Okolice Tatarskiego Szlaku były zamieszkane od tysiącleci. Dowodzą tego choćby ostatnie wykopaliska archeologiczne w Burdągu, gdzie odnaleziono ślady pruskiego ludu Galindów. Wskazane znaleziska były znane i badane już w XIX wieku.

Stowarzyszenie „Prussia” W II połowie XIX wieku w Królewcu powstało Towarzystwo Starożytności „Prussia”. Zajmowało się ono badaniem pozostałości archeologicznych i śladów po dawnych ludach. Jednym z jego najważniejszych działaczy był dr Georg Bujack. Badania w okolicach Burdąga rozpoczęły się na przełomie lat 70. i 80. XIX wieku, gdy córka niejakiej Pani Schillke z Jedwabna przekazała informację o znalezisku, na które natknięto się w pobliżu Waplewa podczas budowy drogi z Pasymia do Jedwabna. Wskutek badań stwierdzono, że jest to pozostałość po wczesnośredniowiecznej osadzie. Wskazana osada leżała więc tuż przy Tatarskim Szlaku. Ponadto wskutek zgłoszeń okolicznej ludności przebadano cmentarzyska i kurhany w Jedwabnie, Brajnikach i Burdągu. Z tego powodu Georg Bujack z „Prussii” stał się częstym gościem w tej okolicy, badając szereg znalezisk.

wpływów rzymskich. Nazwa ta odzwierciedla oddziaływanie odległego Imperium Rzymskiego na te tereny w tym czasie. Tutejsze ludy utrzymywały bowiem kontakty handlowe z Rzymianami. Przez Zachodnie Mazury biegł wówczas główny, dalekosiężny, szlak handlowy, którym napływały towary rzymskie, począwszy od wyrobów luksusowych, po przedmioty codziennego użytku, broń i monety. Wywożono natomiast głównie bursztyn, a także skóry, futra i-być możeniewolników Powszechna obecność przedmiotów pochodzenia rzymskiego w znaleziskach z tego okresu świadczy o dość intensywnym handlu między Prusami a Rzymem. Piliniusz Starszy (23 – 79 r.n.e.), opisując w „Historiae naturalis” między innymi mine-

Pastuszkowie

Fot. Kreisgemeinschaft Neidenburg

Pocztówka z Burdąga. U góry po lewej gospoda Schippera, po prawej szkoła. Na dole widok na wieś

brył przywiezionych przez ekwitę ważyła 13 funtów [4,2 kg].

rałami bursztyn, pochodzący z „germańskiego” wybrzeża nad Oceanem Północnym, czyli Bałtykiem, podaje takie oto informacje: [...] że owo wybrzeże germańskie leży w odległości prawie 600 tysięcy kroków [około 888 km] od Carnuntum w Panonii, przekonano się niedawno. Obejrzał je ekwita rzymski, wysłany tam po bursztyn przez Juliana, organizatora igrzysk gladiatorskich cesarza Nerona. Zawarł nawet rozmaite transakcje handlowe i przewędrował wybrzeże, a bursztynu przywiózł tak dużo, że nawet siatka mająca powstrzymać dzikie bestie i osłaniać loże miała w każdym węzełku bursztyn, arena zaś, mary i wszelki sprzęt przez jeden dzień – aby różnił się od innych rodzajem wystawy – były bursztynowe. Najcięższa z

W VI wieku przed naszą erą rozpoczęła się epoka żelaza. Jednakże żelazo odgrywało wtedy jeszcze marginalną rolę. Epoka ta trwała Budowa drogi na polach do I wieku przed Burdąga narodzinami Chrystusa. Od I do V wieku naszej ery trwał okres archeologiczny zwany okresem

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Fot. Kreisgemeinschaft Neidenburg

Epoka żelaza i epoka wpływów rzymskich

Zarówno z epoki żelaza, jak i z okresu wpływów rzymskich pochodzą dalsze znaleziska z tej właśnie okolicy. Szereg grobów z epoki żelaza odkryto w Brajnikach i Burdągu. W latach 80. XIX wieku zbadał je Georg Bujack. W Burdągu jedno ze znalezisk znajdowało się przy północnym krańcu tej wsi, na wschód od szosy. Jego teren należał do gospodarza Michaela Luxa. W miejscu tym jeszcze przed 1847 rokiem istniał las. Ziemię stanowił tu prawie lotny piasek i dlatego już w 1861 roku teren ten zamieniono w pastwisko. Ówcześni pasterze bez większego trudu znajdowali tutaj łańcuchy z brązu, paciorki i igły, do których nie przykładali większej wagi i się nimi bawili. Przedmioty te stały się w ten sposób stracone dla nauki. Podczas oględzin tego miejsca w dniu 7 października 1881 roku Bujack znalazł pojedyncze skorupy naczyń pochodzących z pierwszego stulecia po Chrystusie, spalone ludzkie kości, jeden żelazny nóż, puste urny ziemne.

„Dumnowka Gura” Kolejny grób zlokalizowano w środku Burdąga, po północnej stronie drogi, w ogrodzie należącym wówczas do Lischewskiego. Poprzednim właścicielem tego ogrodu był niejaki Fleischer. I właśnie Fleischer znalazł tam resztki naczyń, podwójną urnę, trzy brązowe przedmioty i srebrny półmisek. Urna trafiła do Prussia – Museum w Królewcu, natomiast srebrny półmisek Fleischer polecił jubilerowi z Nidzicy przetopić na dwa pierścienie. Ślady po dawnych mieszkańcach znaleziono w Burdągu także w innych miejscach. Przy południowym krańcu Jeziora Małszewskiego stwierdzono rozrzucone na dość dużej powierzchni spalone ludzkie kości i resztki urn. Pojedyncze węgle drzewne, spaloną glinę i kawałki urn ze starszej epoki żelaza odkryto także na jednym z otaczających Burdąg wzgórz, nazywanym po mazursku „Dumnowka Gura”, otoczonym od wschodu, północy i zachodu stawem wodnym, który wypełniał się tylko latem i był odwadniany przez mały potok. Georg Bujack domniemywał, że „Dumnowka Gura” stanowiła miejsce kultu. (cdn.) Sławomir Ambroziak

FELIETON skiego gitarzysta, stoi obecnie przed pubem GAMA. ormalnym organizatorem rzeźbiarskiego happeningu było Stowarzyszenie Rycerzy dowodzone przez niestrudzonego Grzegorza Drężka. I tu warto wspomnieć, że rutynowe treningi łuczników i łuczniczek pana Grzegorza, często odbywające się w ruinach zamku, a także specjalnie organizowane pokazy, to jedna z największych tutejszych atrakcji turystycznych. Już samo to, że młodzi chłopcy i niewinne dziewczątka strzelają z łuków jest atrakcją samą w sobie. Ale jakże strzelają! Zdumiony byłem obserwując pewnego dnia trening jednej z młodych łuczniczek. Z kilkudziesięciu metrów raz za razem trafiała w okolice centrum tarczy. Imponujące! anuje ogólne przekonanie, że turysta z wielkiego miasta, przybywając do mazurskiego miasteczka, nie marzy o niczym innym jak o obejrzeniu na żywo telewizyjnych, warszawskich artystów na solidnie nagłośnionej estradzie oraz o dostępie do licznych straganów z plastikową chińszczyzną. A już nic go tak nie ucieszy jak możliwość zjedzenia porcji kartoflaka za darmo. Zawszeć to pewna oszczędność. Zostanie więcej na piwo. ymczasem prawdziwy turysta, który przyjeżdża rozkoszować się jeziorami i ich otoczeniem, chłonie atmosferę miasta poprzez drobne wydarzenia charakterystyczne dla regionu, ukazujące gry, zabawy i radości mieszkańców. To pozostaje w jego pamięci i o tym opowiada znajomym. Kazika i innych wielkich artystów może on obejrzeć u siebie. Piwo też może wypić wszędzie. W dodatku ze szklanych naczyń, a nie obowiązkowo z plastiku lub puszki. Andrzej Symonowicz

MAŁE JEST PIĘKNE

fot. E. Kułakowska

P Wystawa zdjęć Jakuba Dobrzyńskiego w ruinach zamku krzyżackiego

amy za sobą dwie duże miejskie imprezy to jest „Dni i Noce Szczytna” oraz „Święto Kartoflaka”. Jeśli nawet ktoś tego nie widział, to mógł poczytać w miejscowych tygodnikach - wszystkich trzech - sporo na temat owych wydarzeń. No i dobrze. Promocja to promocja. Ludzie to lubią, ludzie to kupią… jak śpiewano niegdyś w jednym z satyrycznych programów warszawskiego STS-u. Tymczasem w ferworze masowych festynów umykają uwadze mediów wydarzenia pozornie niewielkie, wręcz niszowe, a jednak jakże znaczące dla wizerunku miasta. Tego prawdziwego wizerunku miasta Szczytno, w którym poza pieczeniem kartoflanej baby i organizacji raz do roku ulicznego festynu zdarzają się inicjatywy świadczące o tym, że mieszka tam trochę ludzi myślących, twórczych, wyrastających ponad przeciętność. Oto kilka przykładów. rzed tygodniem, pośród ruin zamku, ustawiono osiem skromnych, drewnianych stojaczków, na których zaprezentowano 29 autorskich fotogramów prezentujących uroki Szczytna. Napisałem „fotogramów”, a nie „foto-

grafii”, ponieważ ta pierwsza nazwa dotyczy zdjęć, które należy uznać za prace artystyczne. Podobnie fachowe nazewnictwo rozróżnia słowo „fotograf ” - to jest zawód od nazwy „fotografik”, które to określenie dotyczy artysty posługującego się techniką fotografii. To, co obejrzałem to prawdziwe dzieła sztuki. Warte prezentacji w najlepszych galeriach Europy. Ich autorem jest tutejszy artysta Jakub Dobrzyński. Eksponowane fotogramy stanowią zapowiedź albumu o ziemi szczycieńskiej, który po trzech latach pracy zostanie niebawem wydany przez Agencję Wydawniczo - Filmową „Tworzymy Obraz”. Poziom zaprezentowanych prac to prawdziwa rewelacja. Urzekły mnie zwłaszcza ujęcia zabytkowej architektury starego browaru (nocne i dzienne), Bartna Strona pośród mgieł i dymów z komina, a także widokowy pomost nad jeziorem Domowym Małym w zimowej scenerii. ilka tygodni wcześniej mogliśmy podziwiać czterech rzeźbiarzy, którzy nie bacząc na panujące upały mozolnie wyżynali z drewna postacie naturalnej wielkości. Ciężka,

artystyczna praca trwała tydzień, a jej efekt możemy podziwiać na skarpie zamkowej fosy, tuż pod zabytkowymi murami. Kwartet rzeźbiarzy, niby słynny kwartet tenorów budził podziw, prezentując swój talent gromadzącej się publiczności. Ci twórcy, zorganizowani przez Michała Grzymysławskiego, to Zygmunt Rząp, Kazimierz Kakowski oraz Mieczysław Wojtkowski. Przypomnijmy, że podobne plenery-pokazy odbywały się już przed laty. Wykonane wówczas trzy drewniane, historyczne postacie do dziś są ozdobą zamkowego dziedzińca. Czwarta, wyrzeźbiony przez Michała Grzymysław-

KOMUNIKAT

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51

* D uży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13 * O ferty nieruchomości Szczytno i okolice: działki, domy, lokale. Mazury Invest, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20. www. mazury-invest.pl FIN-fv-51/14 * D ziałki budowlane przy ul. Pomorskiej, 665-051-215. DIN-1-p-26/14+G

* Lub wynajmę plac utwardzony 11652 m 2 , budynek warsztatowy, socjalny 850 m 2 , wszystkie media, Szczytno, 506-121-561. DIN-2-51/14

* Atrakcyjne działki budowlane Szczytno, ul. Pomorska, 886-883463. DIN-2-16252-31/14

* Atrakcyjne działki z możliwością zabudowy przy asfalcie w Świętajnie, Wawrochach, Romanach 10-25 arów, 508-390-788. dIn-2-p-36/14

* Działkę budowlaną zagospodarowaną 17 arów, Zieleniec, 512-146799. dIN-4-16633-43/14 * D om 110 m 2 po remoncie osiedle Kochanowskiego, 608-81-18-75. d-5-16890-51/14

* Atrakcyjną działkę w Olszynach lub nad jeziorem, atrakcyjna cena, 728-714-152. D-5-16973-34/14

* Dom 120 m 149.

Lipowiec, 665-160D-7-17205-40/14

* Działkę ogrodniczą z domkiem, 696-115-298. dIN-7-17126-31/14

* Mieszkanie 72 m2 ul. Nauczycielska, wyremontowane, umeblowane, 3950 zł/m2 , 509-544-567. dIN-7-17218-31/14 2

* Nowy dom 90 m do wykończenia w Szczytnie, 250 tys. zł, 501-721-256. dIN-7-2456-34/14

*D om lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, Szczytno, 515-20-80-48. D-7-17250-34/14

dIN-7-17292-32/14

*A trakcyjne działki budowlane Szczytno, ul. Kętrzyńskiego, Lipowa Góra Wschód, 12 i 20-arowe, 604-622-112.

*4 działki budowlane po 7 arów przy ul. Leśnej, 502-051-971.

dIN-7-17251-31/14

*D ziałki budowlane 15-arowe Lipowa Góra Wschód cena do uzgodnienia, 502-657-887, 89-624-26-45. D-7-17253-31/14

*D ziałkę 6500 m2 rekreacyjno-budowlaną w Warchałach obok „Rusałki”, 602-108-924. D-7-17257-31/14 *P ilnie mieszkanie bezczynszowe 65 m2 , I piętro, z garażem murowanym 18 m2 , 788-207-612 (po 18.00). D-7-17264-31/14

dIN-7-17299-32/14

*G araż przy ul. Polskiej (obok poczty) kanał, prąd, nowy dach, 793420-202. D-7-17302-32/14

*D om letniskowy, 505-223-347. dIN-7-17301-32/14

*D om jednorodzinny 210 m2 (łącznie z poddaszem) ul. Kolberga, szeregowiec, nowe budownictwo 503786-772. D-7-17305-35/13 *G araż przy ul. Targowej (przy dwanym Orbisie), 784-594-037.

*L etnisko – staw, domek, niedaleko Szczytna, 533-444-106. DIN-7-p-31/14

*M ieszkanie 27 m2 II piętro, 2 pokoje, 79 tys. zł, 881-588-944.

*D om w stanie surowym w miejscowości Romany, 505-485-699. d-7-17270-31/14

*G araż przy ul. Leyka (na bagnach), 728-203-453. D-7-17271-31/14

DIN-07-p-31/14

*M ieszkanie 3-pokojowe w starym budownictwie blisko jeziora, ul. Żeromskiego, 516-055-089. d-7-17272-31/14

*S iedlisko wieś Trelkowo, pół domu 4 ha ziemi, 160000 zł, 660-917-719. dIN-p-31/14

*M ieszkanie 2-pokojowe 50 m2 w bloku, II piętro, 1900 zł/m2 , Spychowo, powiat Szczytno, 506864-017. dIN-7-17273-31/14 *M ieszkanie 25,2 m2 w Szczytnie ul. Lipperta, IV p. 2500 zł/m2 , 784-838396. dIN-7-17278-31/14 *M ieszkanie w centrum Szczytna 30 m2 , w kamienicy, 68 tys. zł, 506841-813. dIN-7-17279-31/14 *D ziałki budowlane 15arowe Lipowa Góra Wsch., cena do uzgodnienia, 502-657-887, 89624-26-45. D-7-17253-34/14

*D ziałkę budowlaną ze stodołą lub bez na początku wsi Jerutki, 10 arów, dojazd drogą asfaltową, (9 km od Szczytna), 513-054696. dIN-7-51/14+G *Ł adne mieszkanie 33 m2 , 662-632-052. dIN-7-17803-35/14

*D ziałkę ogrodniczą z domkiem murowanym, woda, tanio, 510-319794. D-7-17287-32/14

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

DIN-7-17293-35/14

*D ziałki budowlane w Nowym Gizewie 4 tys. zł/ar, 501-760-940.

*M ieszkanie 56 m2 w Kamionku w bardzo dobrym stanie, 601-050718. D-7-17266-34/14

*M ieszkanie 36 m2 ul. Pasymska, 501-399-166.

*D ziałkę ogrodniczą Korpele, 4 ary, zadbana, 517-707-333.

DIN-7-17306-32/14

d-7-17310-32/14

* D ziałkę 20 arów wszystkie media, m. Szczycionek, 508-334-936. DIN-7-p-31/14

*M ieszkanie 24 m2 , III piętro, 663281-593. D-7-17312-32/14 *M ieszkanie w Szczytnie, ul Osuchowskiego pow. 63 m2 4 pok. I p. 149 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-im-32/14 *D ziałkę budowlaną koło Gromu o pow. 3000 m2 , 450 m Jez. Gromskie 39 tys. zł, tel. 608-463-601 FIN-im-32/14

*D ziałki budowlane w Lipowej Górze Zach. pow. 16 arów 55 tys. zł lub 8 arów 32 tys. zł, prąd, woda, tel. 608-463-601 FIN-im-32/14 *D om pow. 110 m2 do wykończenia, parter do zamieszkania w Szczytnie na osiedlu Kochanowskiego, działka 698 m2 , 227 tys. zł, tel. 792463-601, www.mazury-invest.pl FIN-im-32/14

*D om rekreacyjny, murowany, całoroczny 150 m od jeziora Sasek Wielki pow. 100 m2 działka 400 m2 , 199 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-im-32/14 *D ziałkę rekreacyjną 200 m od jeziora Sasek Wielki pow. 800 m2 w Dąbrowie, 45 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-im-32/14

*K awalerkę w Szczytnie przy ul Sikorskiego 20 m2 II p. bez balkonu 68 tys. zł tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-im-32/14 *M ieszkanie 64 m2 ul. Sienkiewicza, 512-775-628. DIN-7-17314-33/14 *T anio dom w stanie surowym, 124 m2 Rudka, 795-106-612. DIN-17326-33/14

*G araż ul. 3 Maja, 729-699-084. D-7-17329-33/14

*D om do małego remontu Szczytno, 507-055-116. D-7-17334-33/14 *M ieszkanie 50 m2 IV p. zadbane ciepłe, niski czynsz, częściowo umeblowane, 150 tys. zł 797-8599-93. dIN-7-17354-36/14

*D ziałkę ogrodniczą Kamionek ok. 10 arów prąd, woda, 512-146-174.

*D uże 3-pokojowe mieszkanie w centrum, 532-407-950.

dIN-7-17289-32/14

DIN-17191-29/14+R

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Do wynajęcia * Mieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867. F-04-1225-16/12 * Lokal w centrum miasta przy ul. Odrodzenia 38 o pow. 80 m 2 kondygnacja-piwnica (były klub Elektrownia), 602-77-60-26. DIN-11-(46)-&

* Domek letniskowy nad jeziorem m. Jerutki, 516-822-890. D-5-16878-32/14

* Tanio pokój w centrum miasta, 795106-612. dIN-5-16930-34/14

* Tanio lokal 25 m2 w centrum miasta, 795-106-612. dIN-5-16930-34/14

* Dwa pokoje w bloku w Szczytnie ul. Nauczycielska, 668-016-602. DIN-6-17152-29/14

* Mieszkanie w kamienicy 2-pokojowe, ok. 40 m2 ogrzewanie – piece kaflowe, 690-550-542. dIN-7-17157-29/14

* Mieszkanie pokój, kuchnia, łazienka ul. Konopnickiej 43/8, 662-017-920, 510-451-344. D-7-17172-29/14

* Dwa mieszkania 2-pokojowe dla studentów lub studentek, umeblowane, internet 6 MB, blisko WSPol, 60318-26-18. DIN-7-17223-33/14 * Mieszkanie 24 m2 ul. Dąbrowskiego, 693-235-514. D-7-17232-30/147 * Dom całoroczny Wałpusz, 784-023296. dIN-7-17233-30/14 * Pokój, kuchnia, łazienka, osobne wejście, 89-624-26-82. DIN-7-17234-30/14

* Komfortowe mieszkanie ul. Leyka, 39 m2 od września, 502-498-857.

DIN-7-17241-30/14

* Mieszkanie ul. Leyka 47 m2 , częściowo umeblowane, 604-13-95-04. d-7-17187-29/14

* Kawalerka, 511-105-134.

DIN-7-17212-29/14

* M -4 ul. Polska centrum miasta 3pokojowe, kuchnia, łazienka, 606280-489. dIN-7-tb-33/14

* Mieszkanie w centrum dla studentów, 602-109-280. dIN-7-17215-30/14 * Pokoje dla pań, 668-846-902. dIN-7-17217-30/14

*L okal 16 m ul. 1 Maja, 889-22-8635.

dIN-7-17247-30/14

*K awalerka 2-osobowa od zaraz naprzeciwko WSPol umeblowana, 507-146-492.

* Pokój dla jednej lub dwóch osób w M-3 z jedną studentką ul. Solidarności, 508-381-696. dIN-7-17252-31/14

dIN-7-17254-31/14

* Lokal usługowo-biurowy 70 m2 , I piętro, centrum, 696-440-158. dIN-7-17260-31/14

* Mieszkanie 3-pokojowe, centrum, II piętro, wysoki standard, 696-440158. DIN-7-17260-31/14

* Mieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, wyposażone, internet, 89-62441-41 (po 20.00). DIN-7-17266-31/14

* Mieszkanie w domu jednorodzinnym 2-pokojowe, oddzielne wejście, 501624-093. dIN-7-17262-31/14

dIN-6-p-28/14

* Mieszkanie umeblowane 2-pokojowe, 40 m2 , ul. Polska, 750 zł + opłaty, 668-985-586.

DIN-7-17276-31/14 2

dIN-7-17280-31/14

dIN-7-p-31/14

* Mieszkanie po remoncie, 2 pokoje, 40 m2 ul. Konopnickiej, 509210-392. D-7-17265-34/14+G 2

* Mieszkanie 35 m 2-pokojowe, ul. Konopnickiej, 504-642-925, 502345-857. D-7-17267-31/14

* Duże 3-pokojowe mieszkanie w centrum, 532-407-950. dIN-4-16726-26/14+R

D-7-j-31/14

dIN-7-17311-32/14

dIN-7-17272-31/14

*2 pokoje umeblowane dla 4 studentów/studentek, blisko WSPol, 60318-26-18.

*D om od zaraz blisko Szkoły Podstawowej nr 2, 797-255-242.

dIN-7-17188-29/14

* 2-pokojowe mieszkanie + garaż, 1pokojowe mieszkanie + garaż, 502894-332.

*M ieszkanie dla studentów, 605-581352.

dIN-7-17245-30/14

* Pokój, kuchnia, łazienka ul. Konopnickiej 43/8, 662-017-920, 510-451344. D-7-17258-31/14

dIN-7-17184-29/14

*P okój, kuchnia, łazienka w domku jednorodzinnym, osobne wejście, umeblowane, 509-045-489.

* Mieszkanie 48 m2 , 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, ul. Niepodległości, 503-302-724 (po 16.00). * Pokój w bloku, 507-654-181.

dIN-7-1730-32/14

dIN-7-p-31/14

dIN-7-17274-31/14

* Mieszkanie 4-pokojowe studentom lub firmie blisko WSPol, 604-9435-09.

*M ieszkanie 30 m2 ul. Sikorskiego z wyposażeniem I piętro, 516-825705. *M ieszkanie 58 m 2 nieumeblowane, 607-049-216.

*P okój, kuchnia, łazienka, nieumeblowane, oddziele wejście, ul. Mazurska 1, 89-624-95-46.

dIN-6-17175-29/14

* Mieszkanie 34,70 m2 po generalnym remoncie, pokój + salon z aneksem kuchennym w cichej okolicy ul. Wańkowicza, 505-064-061.

*M ieszkanie 2-pokojowe 800 zł, media, 501-399-166.

* Pokój w domku jednorodzinnym, 796-280-150.

* Stancja dla studentów ul. Piłsudskiego 35, 604-069-978.

DIN-7-17181-29/14

D-7-17269-31/14

DIN-07-17239-30/14

* Pokoje dla studentów WSPol ul. Działkowa, oddzielne wejście, 512146-539. * Mieszkanie M-2 w bloku w centrum miasta, 700 zł, 89-624-27-29.

*P okój samotnej osobie, 501-760940.

dIN-7-17280-32/14

*S tancja w centrum, 607-958-376. D-7-17313-32/14

*M ieszaknie 2-pokojowe świeżo wyremontowane centrum miasta, 515151-783. D-7-17322-33/14 *L okal handlowo-usługowy 28 m2 , 513-079-608. dIN-7-17323-33/14 *K awalerka umeblowana w centrum, 501-435-384. DIN-7-17324-33/14 *K awalerka ok. 40 m2 w pełni umeblowane, dobre warunki tanio, 692785-426, 696-544-470. dIN-7-17325-33/14 2

*1 40 m powierzchni mieszkalnej na cele gospodarcze, Szczytno, 50624-99-85. dIN-7-17328-33/14

DIN-7-17283-32/14

*N owe mieszkanie w ścisłym centrum w budynku z ogrodem, 603049-599.

*M ieszkanie umeblowane parter, 3 pokoje, 1500 zł + prąd, 603-039255.

*P okój dla dwóch osób lub jednej, ul. Nauczycielska, 668-016-602.

dIN-7-17330-31/15

DIN-7-17284-32/14

DIN-7-17321-33/14

*M ieszkanie 2-pokojowe ul. Narońskiego 9/1, 794-038-537 (po 16.00).

*O lsztyn. Mieszkanie 2-pokojowe umeblowane 37 m2 , teren ogrodzony, blok z 2006 r. 600-481-732.

DIN-7-17286-32/14

*P okój z internetem blisko WSPol, 608-589-738.

DIN-7-2750-33/14

*M eszkanie 2-pokojowe blisko centrum, 602-211-863.

dIN-7-17293-32/14

DIN-hg-51/14

*M ieszkanie 2-pokojowe z kuchnią, oddzielne wejście, 662-636-185.

*M ieszkanie 50 m2 centrum, podwórko, 1000 zł + opłaty, 500-69-00-14.

DIN-7-p-32/14

D-7-17317-32/14

*2 -pokojowe mieszkanie dla samotnych osób na osiedlu Leyka, 506137-080.

*M ieszkanie 3-pokojowe samodzielne w pełni umeblowane dla studentów, dobre warunki, 692-785-426, 696-544-470.

dIN-7-17300-32/14

*Ł adne mieszkanie w bloku przy ul. Boh. Września w Szczytnie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon, 784-336-601. d-7-p-32/14

*M ieszknaie 3-pokojowe dla studentów, 505-223-347. DIN-7-17302-32/14

*K awalerka 40 m2 umeblowana 500 zł + prąd i gaz, 693-939-903. dIN-7-17203-32/14

*P omieszczenie biurowe, tanio, 697034-913. DIN-mt-34/14

*P lac utwardzony, tanio, 697-034913.

DIN-7-17325-33/14

*M ieszkanie 34 m2 na ul. Lanca, 603417-642. D-7-17315-33/14

*L okal o pow. 78 m2 ul.1 Maja (po pizzerii Toscana), 602-487-596. D-6-51/14+R

Wydzierżawię *G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-43/13+R

Zamienię

DIN-mt-34/14

* Mieszkanie 24 m2 na większe, może być zadłużone, 663-281-593.

DIN-mt-34/14

D-7-17356-33/14

*M ieszkanie, 697-034-913.

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

OGŁOSZENIA KUPIĘ

SPRZEDAM * Drewno opałowe, tanio, 660-916679. D-10-15539-42/14

* Suknię ślubną, 796-50-92-92.

* Drewno opałowe 70 zł za metr, 798128-444. dIN-5-16902-33/14

* Tanio nową suknię ślubną, 513-079608. dIN-7-17323-33/14

* Meble ogrodowe, budy dla psów, bujawki, itp., drewno opałowe, Występ 47, 507-527-821. DIN-6-33/14

* Telewizor 24 cale Sanyo, 100 zł, 793-420-202. D-7-e-31/14

* Drewno kominkowe, konkurencyjne ceny z transportem, 500-299-573. dIN-7-2392-51/14

* Spacerówkę X-Lander zielona, 501806-562. D-7-17249-31/14 * Drzwi garażowe drewniane wys. 200 cm, szer. 250 cm, 510-719-063. dIN-7-17259-31/14

* Więźby dachowe, sztachety, drewno opałowe i kominkowe, usługi tartaczne, 517-917-407. dIN-7-17278-40/14 * Klacz rasy hucuł do hipoterapii, 794534-084. DIN-7-17304-32/14 * Drewno opałowe, pocięte, zapewniamy transport, 507-969-970.

dIN-7-p-32/14

* Jałówkę wysokocielną, 513-005153. dIN-7-17337-33/14

*A ntyki, starocie, meble, zegary, zegarki, obrazy, monety, militaria, srebra, lampy, szkło, porcelanę, kryształy, zrzuty jeleni, 606-35-30-86. D-7-17275-31/14

*S kup cieląt, krów, byków, jałówek, 790-202-878. D-7-p-51/14 *K olekcjoner kupi klocki LEGO, 30-35 zł/kg, 530-763-623. DIN-32/14

PRACA

* Pasiekę – pszczoły, 666-119-314. dIN-7-17357-33/14

* Yorki, 798-511-656. dIN-7-17338-33/14 * Wózek wielofunkcyjny + kojec w bardzo dobrym stanie, 650 zł, 506-505296. dIN-7-17359-33/14 * Pralkę Candy, tanio, 507-409-993. dIN-7-p-32/14

* Ogrodowe huśtawki z dębu, 668988-796. dIN-7-17316-32/14 * Drewno opałowe pocięte, suche, 791-721-166. D-7-17360-33/14

D-7-j-32/14

* Drewno kominkowe dąb, suche, dwusezonowe, porąbane, 504-990465. D-7-sd-31/14

* Kamień polny cięty płomieniowany, różne grubości, duży wybór, 513-375-065. dIN-7-17319-33/14+R

AUTO-MOTO

*Z atrudnię na stanowisko kelner/barman. Wymagane prawo jazdy kat. B, CV – Restauracja „Grota”.

Sprzedam * Ładę nivę ternowa (00), 501-502544. dIN-7-17220-33/14 * Renault twingo (09) stan idealny, 511-825-531. D-7-17277-31/14 * Renault megane kombi (06), 514823-688. D-7-17277-31/14

* Ciągnik rolniczy Massay Ferguson, 150 KM (88), 31 tys. zł. Możliwość zamiany na mniejszy z dopłatą, 603-931-281. d-7-17285-32/14

* Przyczepę kempingową Niewiadów zarejestrowana, ubezpieczona, 999 zł, 608-827-578.

* BMW E320 D, kombi czarny metalik (00) pełna opcja, sprowadzony, 606-821-715. D-7-mh-32/14

* Opla zafirę (04) 2.0 diesel pełna elektryka, klimatyzacja, przygotowany do rejestracji, stan idealny, 533-902-904. D-07-17320-33/14

* Nissana note (06) 1.5 CDTI pełna elektryka, klimatronik, sprowadzony, przygotowany do rejestracji, stan idealny, 533-902-904. D-7-17320-332/14

D-7mh-32/14

* Samochód man, star, ciągnik MTZ, równiarkę drogową, kosiarki, od 7.00 do 15.00, 89-622-60-64, 512493-064. FIN-7-2640-32/14 * Renault lagunę (99) 1.9 diesel kombi 3500 zł, opłaty, 787-751-955.

Matrymonialne * Poznam samotną panią w wieku od 40 do 55 lat, 505-499-261. D-7-17254-31/14

* Emeryt 74 lata poszukuje samotnej emerytki do lat 72, 515-605-646 (po 16.00). d-7-17355-33/14

FIN-2290-26/14

* Tanie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. F-1-3250-S/13+G

* Kupię twoje auto całe lub powypadkowe. Zadzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18. D-3-16421-51/14

* Skup aut! Najlepsze ceny! Zadzwoń. Gotówka, 507-098-641. D-1-159-35/14+R

PŁYTY TARASOWE TANIO!!! ul. Mrongowiusza 4, Szczytno, tel. 514-717-466

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

DIN-7-17290-32/14

*Z atrudnię pomoc kuchenną w Stołówce „Pryma”, CV na miejscu, Bartna Strona 17, tel. 502-498-753.

D-6-2163-37/14

*H otel „Krystyna” zatrudni pana ze znajomością języków obcych do pracy w recepcji, 602-776-026. DIN-6-kr-51/14

* Zatrudnię dekarzy, 691-054-558. D-6-st-51/14

*Z atrudnię energiczną osobę do 35. roku życia przy produkcji mebli, 795393-980. D-7-17253-31/14

D-7-17253-31/14

* Kupię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44.

DIN-7-17321-33/14

D-6-gr-25/14

*P rzyjmę do pracy na elewacje i dekarzy, 888-660-255.

*U cznia/studenta do prac porządkowych przy zakładzie, 795-393-980.

Kupię

dIN-7-17295-32/14

* Peugeot 407 kombi czarny metalik 1.6 TDI (04) bogate wyposażenie, zarejestrowany, 606-821-715.

*Z atrudnię kierowcę w Stołówce „Pryma”, CV na miejscu, Bartna Strona 17, tel. 502-498-753.

*Z atrudnię mężczyznę z doświadczeniem do pracy na pilarce przy produkcji, 795-393-980. D-7-17253-31/14

* Przyjmę do pracy w sklepie wędliniarskim, 696-074-196 .DIN-7-17263-31/14

*Z atrudnię oparatora koparko-ładowarki, 512-081-445. DIN-7-f-31/14 *Z atrudnię doświadczonych brukarzy, 512-081-445. DIN-7-f-31/14

DIN-7-17290-32/14

*P rzyjmę do pracy mechanika samochodowego z umiejętnościami wulkanizacyjnymi, 604-172-715. D-7-17297-32/14

*Z atrudnię mechanika, lakiernika samochodowego miejsce pracy Nidzica, 503-009-000. dIN-7-17298-32/14

*P rzyjmę stolarzy, 509-964-126. DIN-7-le-31/14

*F irma Safilin zatrudni pracowników produkcyjnych w fabryce w Szczytnie. Chętni (mężczyźni/kobiety) proszę zgłaszać się do siedziby firmy, wejście od ulicy Lnianej 2 (KORPELE). FIN-s-31/14

*Z atrudnię pracownika w zakładzie kamieniarkim, 502-088-515. dIN-7-17338-33/14

*Z atrudnię glazurnika, 506-788-635. D-7-17318-32/14

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07

* CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-2261-51/14

* Transport krajowy i międzynarodowy, przeprowadzki ul. Lipowa 4a Szczytno, 602-462-716, 89-62460-81. FIN-s-2261-51/14

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-15-51/14

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-2262-51/14

* Ubezpieczenia z dostawą do domu dla Ciebie i Twojej rodziny, 664-007007, www.superagent.pl S-01-340-51/13

*L ekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-2262-51/14

* Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00). DINS-01-2801-51

* Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661. FS-01-2268-51/14

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81. FIN-51/14

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10

*C ałodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-15-51/14

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-42/14

* PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-2274-30/14

* Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13

* Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. FIN-1-129-47/14

* Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. D-r-51/14 * Układanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadniania budynków, 509-292-243, 793449-898. D-2-16177-33/14

* A reacja, wertykulacja, utrzymanie i pielęgnacja ogrodu, nawadnianie, 696-086-003. D-4-16654-31/14

* A le szybka gotówka – nawet 10 000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności.Provident: Polska S.A. - 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora) FINsgl-24514

* Tartaczne u klienta, duże doświadczenie, fachowe doradztwo, 605368-931. D-6-16983-34/14

* Meble na zamówienie, kuchnie, szafy, garderoby, 725-997-695.

*W ypożyczalnia przyczepek samochodowych, 510-950-954, Szczytno, ul. Suwalska, www.przyczepkiszczytno.pl D-6-17008-32/14

*B udowlane, stany surowe, 693716-443. D-6-17175-38/14+G

*Z akładanie ogrodów, trawników, 607-975-982.

koszenie

D-7-17176-38/14

*P osadzki maszynowe, poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919. FIN-7-2369-38/14

*P osesje z polbruku, granitu, kamienia, koszenie trawników, strzyżenie żywopłotów, 603-604-866. DIN-7-17219-29,31,33/14

*S chody, renowacje, układanie, 794797-091. D-p-33/14

*T ransportowe, przeprowadzki, 510950-954. D-7-17261-32/14

*H OTELIK DLA PSÓW W SZCZYTNIE, 602-236-444. d-7-2629-33/14+G

*D ocieplenia, elewacje, stany surowe, wykończenia wnętrz, 512-396758. dIN-7-17309-34/14

*T anie ubezpieczenia OC, AC, rolne. Sprawdź czy nie przepłacasz, 795106-612. DIN-7-17327-33/14

*S zamba betonowe, wodoszczelne z atestem PZH, różne pojemności, montaż gratis, 515-373-550. DIN-7-38/14+R

*P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3584-36/14+R

*O piekunka osób starszych i niepełnosprawnych. Fachowa opieka, dyspozycyjność czasowa, profesjonalny sprzęt, 516-234895, 89-622-10-32.

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633. FIN-2-670-51/12 + R+T

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79 FIN-1933-25/11

*P ranie dywanów, kanap, tapicerek samochodowych, szybkie terminy, 600-342-487. Szczytno ul. Moniuszki 8b. D-6-17142-3-/14+T

RÓŻNE *P RZYJMĘ/ODBIORĘ GRUZ BETONOWY. SZCZEGÓŁY POD TELEFONEM 790-389-709. FIN-an-41/14

*1 0 sierpnia Kamionek Miodobranie. IV Bieg do Ula. Miód dla każdego zawodnika. Zapisy 505-401-601. D-6-17118-30/13

*P rzyjmę maskotki dla dzieci na Akcję Lato w Mieście. Zbigniew Dobkowski, tel. 602-61-73-74. D-7-db-34/14

*U WAGA! We wtorek (22 lipca) na orliku przy ul. Spacerowej podczas turnieju znaleziono dwa spięte klucze. Odbiór w redakcji. *W poniedziałek 28 lipca naprzeciwko „Mazuriany” znaleziono klucze. Odbiór w redakcji.

DIN-7-17154-29/14+R

Dt-17006-42/14

EXODUS DOM POGRZEBOWY Lichnerowicz & Dajewska

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA WOŁANIE O KURTYNĘ

ok temu, dokładnie na początku sierpnia, słupek rtęci na termometrach, i to w cieniu, sięgał 34 o C. Pisaliśmy wówczas, że zapanowała tak wielka duchota, że ogłoszono alarm upałowy i to najwyższego III stopnia. Cóż jednak z alarmu, skoro nie bardzo było wiadomo, co należało robić - przecież nie chować się w schronach.... W niektórych miastach poustawiano kurty-

ny wodne, a także zezwolono na pluskanie się w miejskich fontannach. A w Szczytnie? Nasi Czytelnicy domagali się ustawienia kurtyn, więc zapytaliśmy o nie miejskie władze. Tym nie bardzo pomysł się spodobał. Tłumaczono nam, że jedynym dobrym miejscem byłby plac Juranda, ale przecież z placu na plażę są dwa kroki, a tam chłodzić można się do woli.

waż nie mogliśmy pomieścić wszystkich ciekawych zdjęć, teraz chcielibyśmy pokazać Czytelnikom konkursowe flagi - każde ze stoisk powinno było nimi być przyozdobione. Jury wyróżniło I nagrodą flagę Kolonii, nam z kolei spodobała się chorągiew

Świętajna przedstawiająca krówkę z trąbą w kapeluszu z piórkiem. A gdyby tak pokusić się o wyprodukowanie większej liczby takich gadżetów? Wtedy można byłoby je z powodzeniem – tak sądzimy - sprzedawać jako regionalne pamiątki.

JAK GRZYBY PO DESZCZU

ZMIANA STANOWISKA?

a tegoroczne lato narzekać nie sposób. Upały panują od dłuższego czasu, to i nie dziwi, że powrócił

kiem dostrzegliśmy dzieci biegające właśnie pod ... wodną kurtyną. Czy to w samych spodenkach, czy pełnym

temat kurtyn. Tak jak rok temu termometry wskazują + 34o C, więc Czytelnicy postulują, aby kurtyny pojawiły się nareszcie w Szczytnie. W ostateczności choćby jedna, a najlepiej na pasażu Klenczona. I co? Gdy wybraliśmy się do ratusza, aby poruszyć ów temat, za szacownym budyn-

ubranku zażywali ochłody na pasażu Klenczona. Przechodząca obok pani z wózkiem i trojgiem dzieci także przystanęła na chwilę, aby ochłodzić się pod wodną mgiełką. - No, nareszcie władze miejskie pomyślały o nas, zwykłych mieszkańcach – powiedziała „Kurkowi”.

KRÓWKA Z KAPELUSZA

Świętajnie także dopieszczono otoczenie stawu, którego wody czyści teraz, podobnie jak w Szczytnie, specjalna fontanna. Nad brzegami pojawiła się mała architektura do relaksu, m. in. kącik z miejscem na ognisko, liczne ławeczki oraz mała siłownia pod chmurką. Ostatnio tego typu obiekty wysypały się w powiecie, niczym grzyby po deszczu. Są również w Olszynach i Kamionku. Na razie cieszą się sporym powodzeniem, pewnie dlatego, że to nowość. Czy wystarczy mieszkańcom wytrwałości i zapału w przyszłości - czas pokaże. W Kamionku, zwłaszcza w godzinach popołudniowych, bo w dzień za gorąco, ćwiczących widać wielu, w soboty i niedziele są wręcz kolejki. No, ale usytuowa-

nie jej jest szczególne - tuż przy uczęszczanym szlaku pieszo-rowerowym. Wieczorem w weekendy, choć Szczytno to brama Mazur, ulice są wyludnione. Nie widać ani miejscowych, ani turystów. Panuje ogólny marazm i nuda. Tymczasem na ścieżce, no może nie tłumy, ale ludzi chmara. A jeszcze do niedawna na rowerzystów, wrotkarzy czy nawet pieszych chodzących z kijkami patrzono tu jak na dziwaków. Naszym zdaniem obok zejścia w Kamionku, gdzie ma powstać zadaszona platforma widokowa, przydałaby się letnia kawiarenka. Z kolei wzdłuż brzegu na skarpie sołtys i artysta z Olszyn mógłby wystawić swoje rzeźby – wtedy szlak jeszcze zyskałby na atrakcyjności.

BABY PRUSKIE OD CENTYMETRA

W W

poprzednim numerze „KM” pisaliśmy o

turnieju wsi na wesoło, który odbył się w Świętajnie. Ponie-

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Szczytnie, a konkretnie w punkcie informacji turystycznej na placu Juranda, jak zapowiadaliśmy, pojawiło się więcej pamiątek niż w roku ubiegłym i bardziej związanych

z regionem. W tym cała kolekcja bab pruskich dłuta Kazimierza Abramczyka z Piwnic Wlk. Ceny są przystępne, a poza tym skalkulowane dość oryginalnie, bo od centymetra. Baba wyso-

KRONIKA PROWINCJONALNA wiszą dużo mniejsze jabłuszka barwy fioletowej. Choć pień jest rozwidlony, to z ziemi wyrasta tylko jeden, a więc nie są to dwa

osobne drzewka, a jedno, dwugatunkowe, osobliwość niemała, jakby efekt eksperymentu szalonego ogrodnika.

Szop(a) z zegarami

kości 12 cm kosztuje 12 zł, 15-centymetrowa - 15 zł, ale

- koszulki z wizerunkiem Krzysztofa Klenczona oraz

o wysokości 24 cm - już 25 zł i 30 cm - 40 zł. Są też i inne gadżety, jak figurki pofajdoków, kubki oraz zawieszki magnetyczne, czy długopisy, a nawet sorty odzieżowe

pofajdoków. Na zdjęciu kolorowe koszulki demonstruje Wiktoria Mać, uczennica ZS nr 2, która w punkcie informacji turystycznej odbywa wakacyjną praktykę.

MIEJSKIE CIEKAWOSTKI Osobliwe drzewko

parku nad małym jeziorem mamy osobliwość botaniczną. Rośnie

tam niepozorne, niewielkie drzewko, którego konary

aglądając w rozmaite okolice Szczytna, zapędziliśmy się m. in. do Korpel. Tam zauważyliśmy kolekcję rozmaitych ściennych zegarów wiszących na jednej z posesji przy ul. Leśnej, ale już na terenie gminnym. Zegary zbiera pan Adam Walędziak, niegdyś mieszkaniec Szczytna, bo mieszkał dwa kroki stąd, czyli

na ul. Mławskiej. Jak nam mówi, eksponaty pochodzą one ze strychów, bądź piwnic sąsiadów i znajomych. Zapomniane, bo zepsute, skończyłyby na śmietniku. Tymczasem u niego na szopce wiszą ku ozdobie i cieszą oko nie tylko kolekcjonera, ale i przygodnych przechodniów, jeśli ci zapuszczą się w te odległe strony.

Hydrant dla krasnali?

nną ciekawostkę wypatrzyliśmy z kolei na ul. Pomorskiej. Jest nią niby zwykły hydrant uliczny, taki

śmy go wcale, gdyby nie to, że służby miejskie przystrzygły nieco przydrożną trawę. Przedmiot jest bowiem tak

z jakiego korzystają strażacy w razie pożaru. Teraz jednak uwaga, bo nie dostrzegliby-

niewysoki, że ledwie wystaje znad ziemi! Kto nie wierzy, niechaj patrzy.

od strony jeziora dźwigają całkiem duże jabłka koloru zielonego. Niby nic nad-

zwyczajnego, ale na gałęziach od strony ul. Barcza

fot. i tekst: M.J.R.P Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

SPORT ma zostać ostatecznie Daniel Włodkowski, który wcześniej deklarował występy w IV-ligowej Omulwi. W klubie dzieje się najwyraźniej nie najgorzej, skoro i wyniki z minionego tygodnia napawają optymizmem. W niedzielne późne popołudnie Błękitni rozgromili rezerwy Pisy Barczewo 10:1. Bramki zdobywali: Patryk Malanowski – 4, Kamil Opaliński, Piłkarze Błękitnych Pasym u progu nowego Radosław Górecki – po 2 oraz sezonu imponują strzelecką formą. W Damian Kruczyk i Aleksander Dobrzyński – po 1. Wcześniej sparingach gromili wprawdzie zespoły z pokonali 5:1 Burzę niższych klas rozgrywkowych, ale wyniki i tak pasymianie Słupy. Na listę strzelców w tym robią wrażenie. spotkaniu wpisali się: Patryk Malanowski -2, Aleksander Dobrzyński, Kamil Opaliński i Radosław Górecki – po 1. Bardziej wymagających rywali miała Omulew Wielbark. Najpierw pokonała Narew Ostrołęka 4:2 (4 bramki Patryka Szczygielskiego), a następnie uległa 0:7 III-ligowemu StartoSKS Szczytno wi Działdowo. zremisował ze Startem Z tej wysokiej Kozłowo porażki trener Mariusz Korczakowski nie robi tragedii. - Momentami gra była bardzo dobra – słyDo Pasymia wraca część pił- bie znad Kalwy w minionych szymy. - Mamy jednak probkarzy występujących w klu- latach. Grającym trenerem lemy z obroną.

Przygotowania do nowego sezonu piłkarskiego

Fot. G. Pietrzyk

PASYM SIĘ ODRADZA?

PODWÓJNE BIEGANIE

TERMINARZ AKCJI LATO Oto wykaz zawodów w ramach AKCJI LATO zaplanowanych na najbliższy tydzień. 6 sierpnia (środa), park nad Jez. Domowym Małym, godz. 17.30 – zawody w bieganiu slalomem z piłką na czas 7 sierpnia (czwartek), park nad Jez. Domowym Małym, godz. 17.30 – zawody w przechodzeniu przez tunel i przenoszeniu kolorowych klocków do obręczy na czas. 8 sierpnia (piątek), park nad Jez. Domowym Małym, godz. 17.30 – zawody w przenoszeniu kolorowych kręgli do obręczy na czas, godz. 18.30 – biegi przełajowe 11 sierpnia (poniedziałek), park nad Jez. Domowym Małym, godz. 17.30 – potyczki rodzinne – zbieranie grzybów do wiaderka na czas 12 sierpnia (wtorek), park nad Jez. Domowym Małym, godz. 17.30 – potyczki rodzinne – rodzinne łowienie rybek na magnes na czas 13 sierpnia (środa), orlik przy ul. Spacerowej, godz. 12.30 – 16.30 – turniej „6” piłkarskich LIGA MISTRZÓW, park nad Jez. Domowym Małym, godz. 17.30 – gry i zabawy dla dzieci Organizatorem jest Klub Sportowo Rekreacyjny TKKF w Szczytnie, zawody Zbigniew Dobkowski, tel. 602-61-73-74. (orz)

Jak już informowaliśmy, w najbliższy weekend, 9-10 sierpnia, na obrzeżach Szczytna przeprowadzone zostaną dwie biegowe imprezy. W sobotę w okolicach Leśnego Dworu 10 km pokonają uczestnicy Biegu Fana Pana Stefana. Pretekstem do organizacji imprezy jest jubileusz 30-lecia biegowej kariery Stefana Jankowskiego, zasłużonego długodystansowca ze Szczytna. Bliższe

informacje - e-mail: akb2001@wp.pl, tel. 664 292 558. Nazajutrz każdy chętny będzie mógł powalczyć na nieco dłuższym dystansie w Biegu Do Ula (Kamionek). Bliższe informacje i zapisy – tel. 505 401 601. (orz)

DZIESIĄTKA NA TRZYNASTCE W Biegu Gąsiorowo 33 wystartowało 10 zawodników ze Szczytna i Wielbarka. Najlepszym z naszych biegaczy okazał się Robert Kwiatkowski, były komendant powiatowy policji. W Gąsiorowie niedaleko Pur- Michała Żurawskiego z Piaseczdy zawodnicy mieli do wyboru na, stracił ponad 15 min. uczestniczenie w biegach na Miejsca pozostałych biegaczy z dystansach: 3,33, 13 i 33 km. naszego powiatu: 24. Artur TroWiększość postanowiła wystar- chimowicz, 25. Waldemar Baratować na 13 km - w tym biegu nowski, 30. Robert Krawczyk, 31. uczestniczyła też cała szczycień- Sylwia Czaplicka, 43. Marek Macho, 59. Beata Koźlicka, 72. Mariosko-wielbarsko dziesiątka. Najlepiej wypadł Robert Kwiat- la Wierzbowska, 73. Anna Kwiatkowski, który zajął 15. miejsce z kowska, 76. Wojciech Koźlicki. (gp) czasem 1:06:55. Do zwycięzcy,

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

W zespole z Wielbarka na boisko wybiega coraz więcej zawodników w wieku juniora. To efekt ubytków kadrowych – okazuje się, że z gry w Omulwi zrezygnuje najprawdopodobniej m.in. Kamil Dębek, wyrażający zainteresowanie występami w Starcie Kozłowo. Wielbarskiemu szkoleniowcowi podobała się gra Damiana Musioła. - Kadra jest wąska, ale myślę, że jeśli każdy poważnie podejdzie do sprawy, możemy się utrzymać w IV lidze – podsumowuje trener Mariusz Korczakowski. Nasz jedyny przedstawiciel w tej klasie rozgrywkowej rozpocznie sezon prawdopodobnie w najbliższy piątek (prośba rywala o zmianę terminu) meczem w Ornecie przeciwko tamtejszym Błękitnym. Błękitni z Pasymia w sobotę pojadą na ligowe spotkanie do Jezioran. Do rozpoczęcia sezonu nieco więcej czasu mają piłkarze SKS-u Novum Szczytno. W sobotę podopieczni Michała Żuka zagrali na bocznej płycie obiektu przy ul. Ostrołęckiej z IV-ligowym obecnie Startem Kozłowo. Mecz, podzielony na 30-minutowe tercje, zakończył się remisem 1:1. Przez większość spotkania przewaga była po stronie gości, ale prowadzenie dla SKS-u w drugiej tercji z rzutu karnego zdobył Paweł Pietrzak. Młody zespół ze Szczytna bronił się dość długo, jednak w końcówce zawodnik Startu sprytnym lobem pokonał Kąkolewskiego. Ze Startem Kozłowo parę dni wcześniej zagrał także GKS Dźwierzuty. Mecz zakończył się wysokim zwycięstwem drużyny z powiatu mrągowskiego 6:1. Honorową bramkę dla GKS-u zdobył Daniel Kowalczyk, nowa twarz w dźwierzuckim klubie. Na ciekawy pomysł sprawdzenia się przed nowym sezonem wpadli działacze Wałpuszy 07 Jesionowiec. Byli, obecni i przymierzani do występów w tej drużynie piłkarze zagrali w turnieju Wałpusza 07 Noc, który odbył się na orliku w Zabielach. Poszczególne zespoły przybrały nazwy stron świata. Zwyciężyło – z kompletem punktów – Południe, a za nim uplasowały się ekipy Wschodu, Północy i Zachodu. (gp)

SPORT Najlepszą drużyną U-13 została ekipa MSPN Radomiak Radom, która wyprzedziła Rakovię Warszawa i MKS Żory. O honor Szczytna grała także dorosła reprezentacja naszego miasta, która stanęła naprzeciwko drużynie złożonej z trenerów. Po emocjonującym meczu, z wynikiem zmieniającym się jak w kalejdoskopie, górą nieznacznie okazali się trenerzy. Na zakończenie oprócz nagród dla najlepszych zespołów nie zabrakło laurów dodatkowych. Otrzymali je: U-11 FAIR PLAY – UKS Dragon II Bojano, król strzelców – Jakub Zawierucha (MKS I Żory), najlepszy bramkarz – Marek Głowacz (MKS I Żory), najlepszy zawodnik – Cezary Stolz (UKS Dragon I Bojano) U-13 FAIR PLAY – Wkra Pomiechówek, król strzelców – Radosław Kania (Rakovia Warszawa), najlepszy bramkarz – Adam Kuśta

SADIDA

W SŁOŃCU I DESZCZU Drużyny ze Szczytna nie odegrały poważniejszej roli w VIII edycji letniej Sadidy. Rywalizacja odbywała się w dwóch kategoriach wiekowych.

Fot. G. Pietrzyk

nianie ograli na boisku również MKS II Żory, ale po spotkaniu został przyznany walkower. Ostatecznie SKS zajął 7. miejsce na 8 startujących drużyn. W kategorii U-13 (stadion przy ul. Śląskiej) rywalizowało 7 zespołów. W fazie grupowej SKS Szczytno wygrał 5:1 z Wkrą Pomiechówek, 1:0 z Kłosem Chełm, zremisował 1:1 z GKSem Stawiguda i uległ rywalom w

nej z drużyn nie można było odmówić ambicji – zawodnicy walczyli o każdą piłkę zarówno w prażącym słońcu, jak i przy zacinającym deszczu. Rywalizację w U-11, odbywającą się na orliku przy ul. Spacerowej, zdominowała I drużyna MKSu Żory. W 8 meczach zdobyła ona komplet punktów, strzelając swoim rywalom 79 bramek. Drugi był Radomiak Radom, a trzeci – UKS Dragon I Bojano. Młody zespół SKS-u Szczytno wygrał tylko jedno spotkanie – 2:1 z MKS-em IIII Żory. Szczyt-

W SZCZECINIE BEZ MEDALI

Podczas zakończonych niedawno w Szczecinie 90. Mistrzostw Polski Seniorów w LA mieliśmy kilka szczycieńskich akcentów. Po wielkim sukcesie Konrada Bukowieckiego chciałoby się kolejnych laurów, ale medali zabrakło. Najbliżej podium był Igor Bogusz w biegu na 400 m ppł. W konkursie pchnięcia kulą ważącą 7,26 kg Gwardia Szczytno

wystawiła aż trójkę zawodników. Żadnemu z nich nie udało się

… i stadionie przy ul. Śląskiej

trzech spotkaniach. Szczytnianie zagrali później w turnieju pocieszenia (o miejsca 5.-7.) i zakończyli zmagania na 6. pozycji. jednak dotrzeć do finału i szczytnianie zakończyli zmagania po trzech próbach. Paweł Regin był 11. (16,90), Andrzej Regin – 14. (16,77), natomiast Sebastian Łukszo – 16. (16,23). Wygrał Tomasz Majewski, który jako jedyny przekroczył granicę 20 m (20,29). Prawie 4 sekund do podium w sztafecie zabrakło Igorowi Boguszowi, byłemu biegaczowi Gwardii Szczytno. Zawodnik ten wraz ze swoją drużyną – AZS-AWFiS Gdańsk – zajął w sztafecie 4x400 m piąte miejsce z wynikiem to 3:13.59. Igor Bogusz wystąpił również w finale biegu na 400 mppł. Wychowa-

(MSPN Radomiak Radom), najlepszy zawodnik – Kamil Całka (MKS Żory). (gp)

Fot. archiwum

Na przełomie lipca i sierpnia do Szczytna przyjechały zespoły z dość odległych niekiedy zakątków Polski. Choć turniej ma w swojej nazwie słowo „międzynarodowy”, zabrakło ekip zza wschodniej granicy, wcześniej regularnie stawiających się w naszym mieście. Chętnych do gry było mniej niż zazwyczaj i zmagania odbywały się w dwóch kategoriach: U-11 i U13. W młodszej z nich różnica wieku piłkarzy była niekiedy widoczna, co przekładało się na dwucyfrowe wyniki. Żad-

Fot. G. Pietrzyk

Młodzi zawodnicy grali na orliku przy ul. Spacerowej...

Igor Bogusz zajął w szczecińskich MP 5. i 6. miejsce

nek szczycieńskiego klubu miał najlepszy czas reakcji, ale na mecie był szósty z wynikiem 52.23. Wygrał Patryk Dobek z SKLA Sopot (49.65). (gp)

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

SPORT NARCIARSTWO WODNE

MIĘDZYNARODOWO

NA DUŻYM DOMOWYM

Fot. G. Pietrzyk

Tafla Jeziora Dużego Domowego jest wciąż atrakcyjna dla organizatorów zawodów w narciarstwie wodnym. W miniony weekend w Szczytnie podczas Mazuria Cup 2014 oprócz zawodników z ośrodków polskich gościliśmy sportowców z zagranicy.

du liczba kibiców oglądających zmagania sporej, bądź co bądź, rangi nie rzucała na kolana. W tym roku oprócz narciarzy wodnych z Polski na tafli Jeziora Dużego Domowego rywalizowali zawodnicy z Niemiec i Łotwy. Zwycięzcy: slalom OPEN - Justyna SzafrańskaRolak (Polska) i Martin Gruca (Polska), OVER 55 – Gunter Kuhnt (Niemcy), OVER 45 – Piotr Pużynowski (Polska), OVER 35 - Gundars Rungis (Łotwa), U-17 -Idalia Woźniak (Polska) i Mateusz Grzesiak

Na Jeziorze Dużym Domowym nie zabrakło także odważnych pań

stronie 6 boi przy maksymalnej prędkości łodzi holującej 58 km/h (mężczyźni) lub 55 km/h (kobiety), a o zwycięstwie decyduje suma prawidłowo ominiętych boi, natomiast w jeździe figurowej następuje dwukrotny

Narciarstwo wodne jest sportem tyleż efektownym i widowiskowym, co elitarnym i dla laika mało czytelnym. W teorii wygląda to dość prosto: w konkurencji zwanej slalomem zawodnik omija po zewnętrznej

Kurtyna wodna w upalny dzień – to jest to!

przejazd, podczas którego narciarz wykonuje punktowane przez sędziów figury. W praktyce śledzenie rywalizacji i porównywanie poszczególnych startów do najłatwiejszych nie należy. Być może z tego powo-

(Polska), U-14 - Adrija Runge (Łotwa) i Łukasz Rolak (Polska) jazda figurowa OPEN - Anna Gogola (Polska) i Wojciech Gogola (Polska), U17 - Idalia Woźniak (Polska) i Jakub Sibicki (Polska). (gp)

WCZASOWICZE GÓRĄ

fot. archiwum

Podobnie jak we wcześniejszych konkurencjach w wielu przypadkach triumfują młodzi sportowcy wypoczywający w naszym mieście. Zwycięzcy zbieranie i przenoszenie kręgli w wiaderku na czas żłobek: Oliwia Olifirko, przedszkola, 3-5 lat: Mateusz Horodyski

Jedną z konkurencji było nakładanie klocków na pachołki

(Dublin/Irlandia), 5-7 lat: Amelia Olbryś i Krystian Wiśniewski, szkoły podstawowe, kl. I-III: Agata Nawrocka (Jarocin) i Alex Siurnicki (Warszawa), kl. IV-VI: Monika Horodyska i Michał Olbryś, gimnazja: Emilia Rykowska (Londyn) i Patryk Więcek nakładanie klocków na pachołki na czas żłobek: Oliwia Olifirko i Mateusz Kiełpiński, przedszkola, 3-5 lat: Szymon Nawrocki (Jarocin), 5-7 lat: Amelia Olbryś i Patryk Kiełpiński, szkoły podstawowe, I-III: Agata Nawrocka (Jarocin) i wiktor Gajownik, IVVI: Monika Horodyska i Mikołaj Turczynowicz, gimnazja: Emilia Rykowska (Londyn) i Patryk Więcek

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

fot. archiwum

Odbyły się kolejne zawody w ramach AKCJI LATO. Ich liczba, z racji trwającej Sadidy i nie najlepszej pogody, była nieco mniejsza.

Sporym powodzeniem cieszyły się po raz kolejny biegi przełajowe

strzelanie z kuszy do kręgli żłobek: Oliwia Olifirko i Tomasz Szucieć, przedszkola, 3-5 lat: Dominik Butler, 5-7 lat: Amelia Olbryś i Krystian Wiśniewski, szkoły podstawowe, I-III: Patrycja Dąbkowska i Alex Siurnicki (Warszawa), IV-VI: Michał Olbryś, gimnazja: Emilia Rykowska (Londyn) i Patryk Więcek biegi przełajowe żłobek: Nikola Tydelska i Maciej Rózicki, przedszkola, 3-5

lat: Alicja Trojanowska, 5-7 lat: Marta Nigocka (Spychowo) i Krystian Wiśniewski, szkoły podstawowe, I-III: Julia Tymińska, Maria Nigocka (Spychowo) – ex aequo i Alex Siurnicki (Warszawa), IV-VI: Daniel Więcek, gimnazja: Emilia Rykowska (Londyn) i Dominik Kazimierski. Organizatorem AKCJI LATO jest KSR TKKF Szczytno. (orz)

MATERIAŁ PROMOCYJNY / REKLAMY

PASYM: Czwarte spotkanie wędkarzy

WOJTEK

IDZIE PO MEDAL

Kolejny raz pasymscy moczykije przystąpili do wędkarskich bojów, których zwieńczeniem będzie wielki finał rozgrywany za dwa tygodnie. Tradycyjne do wędkarskich bojów przystąpili nie tylko indywidualni zawodnicy, ale i całe rodziny. Początkowo ryba w ogóle nie chciała się pokazać, ale zanęty zrobiły swoje i z czasem coraz więcej okazów trafiało do ry-

edycjach, tak i teraz wyłoniono kolejnych pięciu finalistów: Wojciecha Charytoniuka, Andrzeja Antosiaka, Kingę Ambo, Daniela Lewickiego i Krzysztofa Antosiaka. Na zakończenie imprezy była tradycyjna kiełbaska z grilla,

KOMUNIKATY

Młodsi i starsi backich siatek. W wędkarze cenne nagrody (wędki) spotkali ostatniej godzinie dla najlepszej piątki oraz się kolejny raz na nadjeziornym zawodów niezłe dyplomy dla wszystkich. bulwarze branie miał 14Przed tymi, którzy jeszletni Wojtek. Na jego haczyk rybka łapała się za rybką. - Wojtek idzie po medal – komentowali to kibice. Pogoda jak zwykle dopisała, było nawet momentami zbyt gorąco, ale na szczęście wiał wiatr, przez co upał stawał się znośniejszy. - Gdy wieje wiatr i to zmienny, nie można spodziewać się wielkiego brania W ostatniej godzinie – zauważył inny węd- zawodów największe karz, pan Andrzej. branie miał Wojtek Choć zawody odbywają Charytoniuk się tylko na nadjeziornym bulwarze, ryba ku zdzicze nie zakwalifikowali się do wieniu samych wędkarzy i kibifinału już tylko ostania szansa ców jednak jest. Co prawda nie – eliminacje, które odbędą się biorą jakieś wielkie okazy, ale 10 sierpnia. zdarzają się całkiem przyzwomap ite leszcze. Jak w poprzednich

Operacja współfinansowana przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniająca inwestycję w zrównoważone rybołówstwo PO RYBY 2007-2013 Zrównoważony Rozwój Obszarów Zależnych od Rybactwa

Zapraszamy na

„Pasymskie spotkania wędkarskie z rybką za pan brat” które odbędą się 10 sierpnia o godz. 9.00 nad jez. Kalwa (za budynkiem dawnego kina przy ul. Dworcowej).

Operacja współfinansowaną przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniającą inwestycję w zrównoważone rybołówstwo PO RYBY 2007-20013 Zrównoważony Rozwój Obszarów Zależnych od Rybactwa Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Ogłoszenia z ostatniej chwili

GMINA SZCZYTNO 23.07 Artur Lemański - Sasek Wlk.

Nieruchomości. Do wynajęcia. Różne. * Lokal na sklep 66 m2 ul. 1 Maja (koło * Oddam szczeniaki, 515-091-880. Biedronki), 502-623-024. d-7-17369-33/14 D-7-17363-33/14

* UWAGA! W niedzielę (3 sierpnia) Nieruchomości. Sprzedam. nad jeziorem koło Biedronki znale* Dom w zabudowie szeregowej 250 ziono klucze. Odbiór w redakcji. 2 m powierzchni w atrakcyjnym miej- AUTO-MOTO. Sprzedam. scu, cena 365 tys. zł, 537-718-985. * Astrę G kombi (03) 2.0 DTI, 7000 zł, bezd-7-17368-33/14 wypadkowy, 784-49-77-43.D-7-17370-33/14 Praca. * Przyjmę pomocnika na budowę, 793-56-87-87. D-7-17364-33/14

* Zatrudnię osobę do trenowania koni i prowadzenia jazd konnych, 608410-812. d-7-17365-33/14

Urodzenia

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH 20-23

GMINA JEDWABNO 27.07 Mateusz Bajurko - Nowe Borowe GMINA WIELBARK 24.07 Tymon Kalinowski - Olędry

GMINA ROZOGI 23.07 Marceli Wierzbicki - Dąbrowy 29.07 Oliwier Kobus - Dąbrowy

Śluby

2.08 Aleksandra Judziak (Orżyny) i Paweł Stancel (Targowo), Iwona Lenkiewicz (Kamionek) i Łukasz Waleszczyński (Świętajno).

Rodzinie zmarłej KOLEŻANKI śp.

AGNIESZKI CIOSEK wyrazy głębokiego współczucia składa drużyna rowerowa „Kręcioły”

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl)

Czy za społeczną pracę radni powinni otrzymywać pieniądze?

TAK - 16%

NIE - 84% DYŻURY APTEK

6.08 - DBAM o ZDROWIE, ul. Chrobrego, 7.08 - PROMOCYJNA, ul. Chrobrego, 8.08 - REMEDIUM, ul. Polska, 9.08 - W KAUFLANDZIE, ul. Chrobrego, 10.08 - MADAME LWOWSKA, ul. Odrodzenia, 11.08 - ARNIKA, ul. Odrodzenia, 12.08 - OSIEDLOWA, ul. Nauczycielska, 13.08 - PRZYJAZNA, ul. Piłsudskiego.

Wójt Gminy Szczytno informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Szczytno został wywieszony wykaz

nieruchomości stanowiących własność Gminy Szczytno, przeznaczonych do dzierżawy nr RR.6845.42.2014. Wykaz umieszczono też na stronie internetowej Urzędu Gminy Szczytno www.ug.szczytno.pl Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 89 623 25 91.

Redaguje zespół: Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12

ul. Ogrodowa 30/2 Biuro Ogłoszeń: 12-100 Szczytno

Biuro czynne: 8:16 poniedziałek - piątek

On-line

e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

„Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 31 (1033) 6.08.2014 r.

Zbigniew Dobkowski

Kazimierz Napiórkowski Stali współpra- Grzegorz Pietrzyk Andrzej Symonowicz cownicy: Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.