201433 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI WIELBARK

BŁĘDY PRZY POMNIKU

Dwie tablice ustawione w miejscu śmierci generała Samsonowa zawierają błędne daty – alarmują lokalni historycy

DŹWIERZUTY

POWIAT

PARAFIALNE DOŻYNKI W TARGOWIE

ZANĘTA NA WYBORY

Członkowie komisji wyborczych otrzymają ponad dwukrotnie większą dietę niż dotychczas

Widowisko przygotowane przez amatorską grupę teatralną zrobiło prawdziwą furorę

NABÓR W CZASACH NIŻU

Rekrutacja jeszcze się nie skończyła, ale już wiadomo, że uczniów będzie mniej

6 OCZYSZCZALNIA NA DOTARCIU

W starym obiekcie zostanie tylko osad

SZCZYTNO KOMBATANCI NA DESZCZU

WIELBARK

Wojewódzkie obchody Święta Wojska Polskiego z organizacyjnym zgrzytem

5 DOBRA ROBOTA

JEST GRUNTOWA, BĘDZIE ASFALTOWA Przebudowa drogi gminnej w Piwnicach Wielkich pochłonie ponad 400 tys. zł

W porządkowaniu terenu rekreacyjnego brali udział mali i duzi

ROZOGI SAMOWYSTARCZALNE FARYNY

13 - ILE IM PRZYBYŁO? Sprawdzamy, jak w mijającej kadencji poprawiło się naszym włodarzom i radnym (8)

LEKCJA HISTORII NA CMENTARZU

Organizują wypoczynek dzieciom oraz festyn, ale bez wsparcia gminy

REKLAMA

Młodzi Polacy i Niemcy wspólnie porządkowali groby żołnierzy poległych podczas I wojny światowej

SPORT 26 - RAZ NA WOZIE, RAZ POD WOZEM Po zwycięstwie i przegranej – to bilans występów Omulwi i Błękitnych

STAŁE RUBRYKI 5 - Post Scriptum 7 - Kronika zdarzeń 18 - Historia 19 - Gawędy z niskiej grzędy

20 - Ogłoszenia drobne 24 - Kronika prowincjonalna 26 - Sport 30 - Informator USC

Na okładce Wojewódzkie obchody Święta Wojska Polskiego w Szczytnie fot. E. Kułakowska, oprac. graf. K.F. Napiórkowski

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

SZCZYTNO: Wojewódzkie obchody Święta Wojska Polskiego z organizacyjnym zgrzytem

KOMBATANCI NA DESZCZU

fot. E. Kułakowska

Dużym nietaktem wykazali się organizatorzy wojewódzkich obchodów Święta Wojska Polskiego, odbywających się w Szczytnie w minioną sobotę. Podczas ulewy, która przeszła nad miastem, vipy oglądały żołnierską paradę z zadaszonej sceny, a wiekowi już kombatanci musieli skryć się przed deszczem pod małym namiocikiem obsługi technicznej.

Kombatanci musieli liczyć na własne parasole, a potem skryć się pod małym namiocikiem obsługi technicznej...

Wojewódzkie obchody Święta Wojska Polskiego odbyły się w sobotę 16 sierpnia. Rozpoczęła je msza święta w intencji żoł-

cie ponad dwudziestu żołnierzy odebrało odznaczenia, m.in. za

fot. E. Kułakowska

REKLAMA

nierzy odprawiona w kościele Wniebowzięcia NMP. Głównym punktem uroczystości był apel na placu Juranda. W jego trak-

oraz za służbę w polskich kontyngentach wojskowych poza granicami państwa. Wręczono również ponad dwadzieścia nominacji na wyższe stopnie. W gronie odznaczonych znaleźli się nie tylko wojskowi. Srebrne Medale „Za Zasługi dla Obronności Kraju” otrzymali starosta szczycieński Jarosław Matłach i wójt gminy Szczytno Sławomir Wojciechowski. Odznakę „Za Zasługi dla Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych” przyznano podpułkownikowi Krzysztofowi Lisowi, dowódcy Jednostki Wojskowej w Lipowcu. Podczas uroczystości odczytano także apel pamięci i oddano salwę honorową. Dalszą część święta popsuła aura – pokaz musztry oraz defilada pododdziałów przebiegały w strugach ulewnego deszczu. Organizatorzy najwyraźniej nie obejrzeli prognozy pogody, bo zapomnieli o namiotach chroniących m.in. kombatantów zaproszonych na obchody. Efekt był taki, że vipy oglądały żołnierskie popisy z zadaszonej sceny, a wiekowi

... vipom deszcz nie przeszkadzał, bo chroniła ich zadaszona scena

długoletnią służbę, Gwiazdy Iraku, Gwiazdy Załóg Lotniczych

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

już kombatanci, w tym prezes powiatowego koła ich związ-

fot. M.J.Plitt

Jedną z gwiazd niedzielnego koncertu był Zakopower

SZCZYTNO: Wystąpili m.in. Enej i Zakopower

ZAGRAŁO LATO Z RADIEM

1. Podczas apelu na pl. Juranda wręczono odznaczenia i nominacje na wyższe stopnie 2. Starosta Jarosław Matłach i wójt gminy Szczytno odebrali z rąk

wojewody Mariana Podziewskiego Srebrne Medale „Za Zasługi dla Obronności Kraju” 3. Z okazji święta mieszkańcy mogli z bliska zobaczyć wojskowy sprzęt, w tym będącą na stanie polskiej armii armato-haubicę

ku, musieli się skryć pod mały namiocik obsługi technicznej. - To wstyd, że organizując obchody rangi wojewódzkiej, decydenci nie pomyśleli o tak prostej rzeczy jak ustawienie choćby jednego pawilonu, tym bardziej, że kombatantów była tylko garstka – komentował jeden z uczestników uroczystości. Po zakończeniu apelu, kiedy nieco się przejaśniło, na zgłodniałych czekała żołnierska grochówka. Mieszkańcy Szczytna mogli też z bliska zobaczyć sprzęt wojskowy, w tym kołowy transporter opancerzony „Rosomak”, wyrzutnię rakiet, mobilne radary oraz armato-haubicę. (ew)

fot. E. Kułakowska x3

W minioną niedzielę na stadionie przy ul. Śląskiej w Szczytnie gościło „Lato z Radiem”. Impreza pod egidą popularnej audycji radiowej zgromadziła tłumy mieszkańców. Po kilkuletniej przerwie w Szczytnie znów zagrało „Lato z Radiem”. Impreza odbywała się w niedzielę 17 sierpnia na stadionie przy ul. Śląskiej. Na uczestników czekało wiele stoisk, w tym namiot Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce. Z kolei w innym

miejscu pracownicy ZUS-u udzielali porad dotyczących różnego rodzaju świadczeń. Głównym i najbardziej oczekiwanym punktem imprezy był wieczorny koncert. Jego gwiazdami były zespoły Enej oraz Zakopower. (m)

Post Scriptum

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

fot. A. Olszewski

DŹWIERZUTY: Widowisko przygotowane przez amatorską grupę teatralną zrobiło prawdziwą furorę

Widowisko zrobiło na publiczności duże wrażenie. Wykonawcy musieli bisować

PARAFIALNE DOŻYNKI W TARGOWIE

W Targowie po raz pierwszy zorganizowano dożynki parafialne. Impreza przyciągnęła bardzo wielu mieszkańców wsi oraz okolicznych miejscowości. Głównym punktem święta plonów było przygotowane z dużym rozmachem widowisko wystawione przez Nieformalną Grupę Teatralną „Domalesia”.

PIERWSZE ŚWIĘTO PLONÓW

EFEKTOWNY SPEKTAKL Głównym punktem programu było widowisko zatytułowane „Jak to z chlebem onegdaj bywało”. Wystawiła je Nieformalna Grupa Teatralna „Domalesia”, znana lokalnej społeczności z

i na zakończenie raz jeszcze zaprezentowali finałowy taniec. - Pomysł na zorganizowanie dożynek wyszedł od naszego księdza. Wspólnie zastanawialiśmy się co zrobić, by jakoś je urozmaicić – mówi Wiesław Domalewski, szef grupy teatralnej. Dodaje, że inspiracją spektaklu było podobne przedstawienie „Od ziarenka do bochenka”, które któryś z członków zespołu widział przy okazji innych dożynek. Głównymi pomysłodawcami widowiska w Targowie byli pan Wiesław i jego żona Wioletta. - Wszystko robimy własnym sumptem. Sami szukamy rekwizytów i staramy się o kostiumy – podkreśla Wiesław Domalewski. Skład grupy się zmienia, ale obecnie tworzy ją około czterdziestu osób w różnym wieku – od dzieci po emerytów. Trzon zespołu stanowią mieszkańcy Orzyn i Targowa, ale są też osoby ze Szczytna i Marksewa. (ew)

fot. A. Olszewski

Targowo to jedna z dwóch w gminie Dźwierzuty parafii katolickich. Istnieje ona od 1982 roku. Wierni spotykają się na mszach i nabożeństwach w zabytkowym, poewangelickim kościele zbudowanym na przełomie XIX i XX wieku. Od kilku lat proboszczem jest tu ks. Tomasz Kowalski. To właśnie on wraz z wiernymi wpadł na pomysł, aby po raz pierwszy zorganizować we wsi dożynki parafialne. Odbyły się one w minioną niedzielę. Święto plonów rozpoczęła dziękczynna msza święta, podczas której moż-

na było podziwiać przygotowane specjalnie na tę okazję wieńce. Potem na licznie przybyłych mieszkańców Targowa oraz okolicznych wsi czekał słodki poczęstunek – pyszne ciasta upieczone przez miejscowe gospodynie. Konsumpcję umilały występy lokalnych talentów oraz zespołów działających przy parafii.

wielkopiątkowych inscenizacji pasyjnych. Tym razem aktorzy – amatorzy przedstawili drogę od ziarna do bochna chleba. Całość, oparta na dowcipnym scenariuszu, przywoływała dawne tradycje i obrzędy związane ze żniwami. Duże wrażenie na widzach robiły efektowne stroje wykonawców oraz oryginalne, coraz rzadziej już spotykane rekwizyty, takie jak choćby wialnia do suszenia zboża. Widowisku towarzyszyły również ludowe pieśni grane przez kapelę. Udział w przedstawieniu wziął nawet koń ciągnący wóz. Po zakończeniu inscenizacji wiele frajdy miały dzięki niemu dzieci, które miały okazję przejechać się tym coraz bardziej odchodzącym do lamusa pojazdem. Widowisko zrobiło wśród publiczności prawdziwą furorę. Widzowie głośno dziękowali wykonawcom, prosząc ich o bis. Aktorzy nie dali się długo prosić

Dożynkowe widowisko przygotowano z dużą dbałością o szczegóły. Wrażenie robiły m.in. kostiumy, w których występowali aktorzy

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

KRONIKA ZDARZEŃ

DŁUGI WEEKEND NA DROGACH

POTRĄCENIE ROWERZYSTY

fot. E. Kułakowska

Mimo dużego ruchu i ryzykownych zachowań niektórych kierowców, weekend na drogach powiatu upłynął w miarę spokojnie

iniony długi na drogach powiatu szczycieńskiego był wyjątkowo spokojny. Pomimo dużego ruchu, nie odnotowano groźnych wypadków. Zdarzyło się jednak kilka kolizji. W sobotę 16 sierpnia w Pasymiu na odcinku drogi krajowej nr 53 kierujący peugeotem

partnerem 36-letni mężczyzna stracił panowanie nad pojazdem i wpadł do przydrożnego rowu, gdzie auto dachowało. Ani kierowca, ani towarzyszący mu 7-letni syn na szczęście nie odnieśli widocznych obrażeń. Na wszelki wypadek zostali jednak przetransportowani

PRZYPADKI NA WODZIE

środę 13 sierpnia strażacy otrzymali zgłoszenie o wypadku na jeziorze Kalwa w Pasymiu. Okazało się, że wywróciła się tam łódź żaglowa „omega” z czterema osobami w wieku od 10 do 44 lat. Wszystkie one miały założone kapoki. Jako pierwszy na miejsce dotarł zastęp OSP Pasym. Strażacy wydobyli żeglarzy i umieścili ich na swojej łodzi. Pomogli też w

na obserwację do szpitala w Szczytnie. Tego samego dnia przy wyjeździe ze Szczytna w kierunku Wielbarka na drodze krajowej nr 57 kierujący BMW zjechał z jezdni i dachował. Autem podróżowały trzy osoby, w tym 11-letnie dziecko. Nikt nie został poszkodowany.

poniedziałek 11 sierpnia na ul. Nowowiejskiego w Wielbarku ciągnik rolniczy z cysterną potrącił rowerzystę. Około 40-letni mężczyzna z urazem prawej nogi został zabrany do szpitala w Szczytnie. Wcześniej pierwszej pomocy udzielili mu strażacy z OSP Wielbark.

AUDI W ROWIE

poniedziałek 11 sierpnia w Tylkowie audi 80 na szczycieńskich numerach wpadło do przydrożnego rowu. Samochodem podróżowały dwie osoby – około 35-letnia kobieta w ciąży i mężczyzna. Oboje zostali zabrani do szpitala w Olsztynie. Uszkodzeniu uległ przód pojazdu, straty spowodowane wypadkiem oszacowano wstępnie na około 4 tys. złotych.

Z ŁOMEM NA ŻONĘ

postawieniu żaglówki i przetransportowaniu jej do przystani. Nikomu z załogi nic się nie stało. rugie zdarzenie związane z wypoczynkiem na wodzie miało miejsce w piątek 15 sierpnia na Jeziorze Spychowskim. Kajak, w którym znajdowały się dwie osoby, osiadł na mieliźnie. Na ratunek załodze przybyli strażacy. Ewakuowali oni kajakarzy na brzeg.

POLICJANCI NA ROWERACH

poniedziałek 11 sierpnia w jednej z miejscowości z gminie Pasym doszło do awantury domowej. Na miejsce przyjechali policjanci. Okazało się, że nietrzeźwy 60-latek, używając metalowego łomu, wybił szyby w pomieszczeniu, w którym skryła się jego żona. Mężczyzna groził jej śmiercią. Został zatrzymany przez policjantów i umieszczony w celi. Z ustaleń funkcjonariuszy wy-

nika, że Ryszard G. od lutego tego roku nękał fizycznie i psychicznie swoją małżonkę. Pod wpływem alkoholu wszczynał awantury, wyzywał kobietę, bił rękoma po głowie, kopał po ciele, wyganiał z domu. Groził, że podpali budynek. W ubiegłym tygodniu szczycieński Sąd Rejonowy na wniosek prokuratora zastosował wobec agresywnego 60-latka tymczasowy areszt. Mężczyzna najbliższe dwa miesiące spędzi w izolacji. Za znęcanie nad rodziną grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności.

Policyjne patrole rowerowe mają za zadanie m.in. ścigać osoby spożywające alkohol w niedozwolonych miejscach

okolicy parków, jezior miejskich, placów zabaw i boisk oraz terenów zielonych, gdzie gromadzą się osoby spożywające alkohol, można spotkać policyjne patrole rowerowe. Stróże prawa kontrolują również sąsiedztwo punktów sprzedaży alkoholu. Działania te odbywa-

fot. KPP w Szczytnie

POŻAR NA DZIAŁKACH

ją się w ramach porozumienia zawartego pomiędzy władzami Szczytna a komendantem powiatowym policji. Do połowy minionego tygodnia w ramach pełnionych służb szczycieńscy funkcjonariusze nałożyli 64 mandaty karne na osoby, które naruszyły obowiązujące przepisy.

poniedziałek 11 sierpnia na terenie ogródków działkowych przy ul. Pasymskiej w Szczytnie spaliła się drewniana nad-

budowa dachu altany. Pożar ugasili przybyli na miejsce strażacy. Przyczyną było najprawdopodobniej zaprószenie ognia.

SKUTKI ULEWY

sobotę 16 sierpnia z powodu obfitych opadów deszczu doszło do zalania podjazdu sklepu na ul. Moniuszki w Szczytnie. Z kolei w

Płozach zalana została droga powiatowa. W obu przypadkach usuwaniem skutków ulewy zajęli się strażacy. Oprac. (ew)

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

POWIAT: Członkowie komisji wyborczych otrzymają ponad dwukrotnie większą dietę niż dotychczas

fot. M.J.Plitt

ZANĘTA NA WYBORY

Za pracę w komisji „zwykli” członkowie otrzymają teraz 300 zł, a przewodniczący – 380 zł

Jest raczej pewne, że zainteresowanie tegorocznymi wyborami będzie zdecydowanie większe niż poprzednimi. Przynajmniej jeśli chodzi o udział w komisjach wyborczych. Ze 135 zł do 300 zł wzrośnie dieta za pracę w obwodowej komisji w nadchodzących wyborach samorządowych. Przewodniczący komisji otrzyma 380 zł, podczas gdy wcześniej było to tylko 165 zł. Decyzję o tym podjęła Państwowa Komisja Wyborcza, tłumacząc m. in. tym, że dotychczasowe kwoty pozostawały niezmienione od ośmiu lat i nie były zachęcające. Podniesienie wynagrodzenia członkom komisji wyborczych podoba się sekretarzowi Szczytna Lucjanowi Wołosowi. Podkreśla, że obsługa wyborów samorządowych jest dużym obciążeniem dla komisji wyborczych w porównaniu do innych wyborów. Wyborcy w większości gmin otrzymują bowiem aż cztery karty do głosowania. Wybierają radnych gminy, powiatu, sejmiku wojewódzkiego oraz wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, co oznacza konieczność przygotowania przynajmniej czterech protokołów z głosowania. Dodatkowo po raz pierwszy w jednomandatowych okręgach odbędą się wybory do rad wszystkich gmin (oprócz miast na prawach powiatu) - dotychczas tak wybierano radnych tylko w najmniejszych gminach liczących do 20 tys. mieszkańców. Czy podniesienie diet wpłynie na poziom pracy członków komisji? - Na to nie można liczyć, bo to nie jest zależne od finansów – odpowiada sekretarz Wo-

łos. - Na pewno ludzie będą z większą satysfakcją pracowali – dodaje. Z docierających wcześniej do niego sygnałów wynikało, że w tym roku mogą być problemy z obsadzeniem składów wszystkich komisji w Szczytnie, co miało już miejsce w innych samorządach w poprzednich wyborach.

JEDEN OBWÓD=JEDEN OKRĘG=JEDEN MANDAT W najbliższych wyborach samorządowych zostanie utworzonych w Polsce ok. 27,6 tys. obwodów głosowania. W komisjach terytorialnych (wojewódzkich, powiatowych, gminnych, miejskich) i obwodowych może zasiadać maksymalnie dziewięciu członków, z kolei w komisjach w obwodach odrębnych (w szpitalach, zakładach karnych) - siedmiu. W Szczytnie, w porównaniu do poprzednich wyborów samorządowych, liczba komisji zwiększy się z 16 do 24. To dlatego, że we-

KALENDARZ WYBORCZY

6 września – zawiadomienie PKW bądź komisarza wyborczego o utworzeniu komitetu wyborczego 7 października – zgłoszenie list kandydatów na radnych do gminnej komisji wyborczej 17 października – zgłoszenie kandydatów do obwodowych komisji wyborczych 17 października – zgłoszenie kandydata na wójta do gminnej komisji wyborczej 26 października – powołanie obwodowych komisji wyborczych 14 listopada – koniec kampanii wyborczej 16 listopada - wybory

dług koncepcji sekretarza Wołosa na jeden obwód wyborczy przypadać ma jeden okręg, w którym wybierać będziemy jednego radnego. - To ułatwi sytuację wyborcom – przekonuje sekretarz. Dla porównania, w 2,5-krotnie większym Ełku liczba komisji obwodowych będzie na podobnym poziomie, co oznacza, że w jednej wybieranych będzie 2-3 radnych. - To może stanowić problem dla wyborców – przewiduje Wołos. Dodaje, że najważniejsze koszty związane z wyborami, w tym diety członków komisji, pokrywa budżet państwa. (o)

SZCZYTNO: Powiedzieli sobie „tak” w... ruinach

ACH, CO TO BYŁ ZA ŚLUB!

Niecodzienną oprawę miały zaślubiny Kingi Magdaleny Pliszki z Rafałem Kaczyńskim. Uroczystość odbyła się w... zamkowych ruinach. Tłem były nie tylko malownicze mury zabytkowego obiektu, ale i naturalne odgłosy przyrody oraz dyskretna muzyka. PRZEŁAMAĆ SCHEMAT W ubiegłym roku w związku z zapowiadanymi złagodzeniami przepisów dotyczących zawierania małżeństw poza urzędem stanu cywilnego, pisaliśmy o tym, że młodym parom biorącym śluby w Szczytnie brakuje fantazji. Gdzie indziej słychać o zawieraniu związków małżeńskich w powietrzu, np. w balonie, albo wręcz pod wodą, a u nas dominowały utarte schematy. Mało tego, w powiecie szczycieńskim zainteresowanie nietypowymi ceremoniami było dotąd znikome. Z drugiej

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

jednak strony, samorządowi urzędnicy do wszelkich nowinek w tej kwestii nie odnosili się z entuzjazmem. W Jedwabnie dwa lata temu USC nie zgodził się na przeprowadzenie ceremonii zawarcia związku małżeńskiego na terenie jednego z ośrodków wypoczynkowych, leżących w obrębie gminy. Jedynie w Świętajnie odbywały się sporadyczne ceremonie poza siedzibą urzędu gminy. Ostatnia w 2013 r., kiedy to para młodych zawarła związek małżeński w lokalu, w którym potem odbyło się wesele.

NOWA TRADYCJA? W Szczytnie, aż do lata 2014 r. nie celebrowano cywilnych zaślubin w plenerze. W Szczytnie, aż do lata 2014 r. Wreszcie w miniony czwartek stało się inaczej. Zamkowe ruiny zyskały niecodzienną oprawę. Od schodków wiodących z dziedzińca, aż po mury zamkowe ciągnęła się kilkudziesięciometrowej długości kwiecista biała kolumnada z białym dywanem pośrodku. Po nim w takt dyskretnej muzyki, śpiewu ptaków i innych naturalnych

DŹWIERZUTY: W starym obiekcie zostanie tylko osad

OCZYSZCZALNIA NA DOTARCIU

Nowa oczyszczalnia ścieków w Dźwierzutach, chociaż oficjalnie nie została jeszcze przekazana do użytku, już działa. Jej przepustowość pozwoli obsłużyć wszystkie gospodarstwa w gminie. Problem w tym, czy większość z nich będzie chciała podłączyć się do sieci kanalizacyjnej. Jeśli nie, gminie może grozić utrata dofinansowania unijnego.

Kinga Pliszka i Rafał Kaczyński wymarzyli sobie ślub plenerowy

odgłosów stąpała para młodych. - Jakie to piękne, aż łezka kręci się w oku - komentował to wydarzenie pan Jarosław, jeden z zaproszonych gości. Na końcu kolumnady czekała na młodych Dorota Tomaszczyk, kierownik USC, która udzieliła pierwszego w historii

Nowa oczyszczalnia kosztowała 4,2 mln zł, z czego udział gminy wyniósł 760 tys.zł

fot. M.J.Plitt

Konieczność modernizacji oczyszczalni ścieków wymusiła budowa liczącej ponad 70 kilometrów sieci kanalizacyjnej, jednej z największych inwestycji w gminie Dźwierzuty po wojnie. Przepustowość oczyszczalni zwiększy się teraz z 200 do 900 m3 ścieków, dzięki czemu bez zagrożenia będzie mogła obsługiwać wszystkie gospodarstwa. - Termin zakończenia przekazywania oczyszczalni gminie przez wykonawcę upływa z końcem sierpnia, ale już ona funkcjonuje i przyjmuje ścieki – informuje wójt Czesław Wierzuk. W międzyczasie analizowane są wyniki badań prowadzonych przy

fot. archiwum

CZTERY RAZY WIĘKSZA

samorządowego Szczytna plenerowego ślubu. - Moja żona Kinga kocha otwarte przestrzenie, dlatego zaproponowała ślub w zabytkowych zamkowych murach – mówi Rafał Kaczyński. Dodaje, że to był pierwszy powód, drugi jest bardziej prozaiczny - w pomieszczeniach USC po

prostu nie zmieściliby się wszyscy zaproszeni goście. Jak zapewnia Lucjan Wołos, sekretarz Szczytna, miasto jest otwarte na tego typu ceremonie i spodziewa się więcej podobnych uroczystości po styczniu przyszłego roku, gdy złagodzone przepisy wejdą w życie. Obecnie już istnieje dowolność wybranego miejsca (w granicach rozsądku), ale rzecz rozbija się o koszty. - Jeśli para młodych przygotuje całą oprawę za własne pieniądze, to nie ma przeszkód - precyzuje sekretarz. Tak też się stało w przypadku opisywanej ceremonii. Miasto ze swojej strony dało tylko herb państwowy i urzędnika. - Było warto, bo uroczystość wypadła naprawdę niezwykle - chwali Lucjan Wołos. Taki dzień to najważniejsze wydarzenie w życiu człowieka, więc należy zadbać, by przebiegał w sposób szczególny, by na długo zapadł w pamięci. Marek J.Plitt

rozruchu technologicznym. Jeżeli będą one w normie, obiekt w pełni już zostanie przekazany do eksploatacji. Stara oczyszczalnia zostanie wyłączona z użytkowania, pełniąc rolę magazynu osadu. Koszt inwestycji wyniósł 4,2 mln, z czego udział gminy sięgnął 760 tysięcy. CZY LUDZIE SIĘ PODŁĄCZĄ? Warunkiem otrzymania dofinansowania jest podłączenie się do nowej sieci 80% gospodarstw w ciągu roku od zakończenia inwestycji. - Ludzie nie zawsze chętnie się podłączają, bo muszą za to zapłacić, ale korzystanie z kanalizacji jest tańsze od funkcjonowania szamba – mówi wójt. Większy problem, jego zdaniem, będzie z przekonaniem mieszkańców, którzy nie mieli nawet szamb. - Jeździmy do ludzi i namawiamy ich do podłączenia się do sieci – dodaje. Czy nie warto byłoby wziąć przykładu z gminy Jedwabno, gdzie tamtejsi radni podjęli decyzję o dofinansowaniu mieszkańcom 50% tych kosztów? To, jak się okazuje, nie wchodzi w grę. - I tak już poza projektem wydaliśmy 440 tys. zł na wykonanie przyłączy do granic działek – mówi wójt. - To był nasz ogromny wysiłek, żeby wspomóc ludzi, ciężar podłączenia muszą wziąć na siebie - podkreśla. Koszty uzależnione są od odległości domu od granicy działki. W przypadku, gdy wynosi ona 20 metrów, wydatki nie powinny przekroczyć 1000 zł. Są jednak gospodarstwa, w których odległość sięga 50 czy nawet 100 metrów. - Z czasem wszyscy się podłączą, bo przyszłość jest w kanalizacji – przekonuje wójt. DZIAŁANIE POD WYBORY? Mimo przeprowadzenia tak potężnych inwestycji kanalizacyjnych, w skład których wchodzi także 50 przepompowni, wójt nie zaproponował w tym roku podniesienia stawek za ścieki. - Nie wszystko jeszcze zostało przekazane do użytkowania – tłumaczy. Niektórzy obawiają się, że to zagrywka przedwyborcza, której konsekwencją będzie drastyczne podniesienie cen w roku przyszłym. - Jeżeli regulacja nastąpi, to na pewno nieduża. Przybędzie odbiorców, a w takim przypadku cena jednostkowa się obniża – uspokaja Wierzuk. (o)

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

ROZOGI: Organizują wypoczynek dzieciom oraz festyn, ale bez wsparcia gminy

SAMOWYSTARCZALNE FARYNY

fot. AK

jagodowych przygotowanych przez rodziców. Zorganizowano też loterię fantową, gdzie za los dwuzłotowy można było wylosować atrakcyjne nagrody. Swoje stoisko miało także Nadleśnictwo Spychowo. Odbyły się też liczne Uczestnicy festynu zawody sprawnościowe w Farynach brali udział w licznych zawodach dla dzieci i dorosłych, sprawnościowych oczywiście z nagrodami. Uwieńczeniem festynu był koncert disco polo trwający do późnych godzin wieczornych.

Dzieci z Faryn, dzięki zaangażowaniu Stowarzyszenia „Nasze Jutro”, mają zapewnione dwutygodniowe półkolonie z licznymi atrakcjami. We wsi odbył się również rodzinny festyn. Żadnego z tych przedsięwzięć nie wspiera jednak gmina. CIEKAWE PÓŁKOLONIE - Zapewnienie dzieciom urozmaicenia wakacyjnego odpoczynku jest wręcz koniecznością, gdyż te maluchy nigdzie nie wyjeżdżają, bo rodziców na to nie stać - mówi sołtys Faryn Helena Dąbkowska. Stowarzyszeniu „Nasze Jutro” na zapewnienie dzieciom z Faryn wakacyjnego odpoczynku udało się uzyskać dofinansowanie w wysokości 6 tysięcy złotych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i REKLAMY

Gospodarki Wodnej. Wspiera ich też wielu darczyńców. Dzieci podczas półkolonii miały warsztaty kulinarne, podczas których lepiły pierogi i piekły jagodzianki. Uczyły się również udzielania pierwszej pomocy, a także uczestniczyły w akcji sprzątania okolicznych lasów we współpracy z Nadleśnictwem Spychowo. Dbały też o estetykę swojej miejscowości. W ramach półkolonii zorganizowano im wyjazd do Pisza do lasu ochronnego „Szast”. Po drodze w Rucianem-Nidzie uczestnicy wakacyjnego wy-

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

poczynku odwiedzili wyłuszczarnię nasion. Program zajęć obejmował również zajęcia teatralne. Nie brakowało też wielu zabaw na świeżym powietrzu. Dzieci wybiorą się jeszcze do Spychowa na ścieżkę dydaktyczną. W dwutygodniowych półkoloniach uczestniczy 15 milusińskich, a zajęcia prowadzą członkinie Stowarzyszenia „Nasze jutro”.

JAGODOWY FESTYN Jednym z punktów wakacyjnego programu był festyn pod nazwą „Dzień Jagódki”, który odbył się w Farynach 15 sierpnia. Został on skierowany do całych rodzin. W jego trakcie dzieci przedstawiły opowieść „Na jagody” Marii Konopnickiej. Był też konkurs ręcznego zbierania jagód, a także degustacja potraw

RADZĄ SOBIE SAMI Rada sołecka Faryn musiała we własnym zakresie zorganizować festyn. Nie otrzymała przy tym żadnego wsparcia z gminy. - Mamy żal do wójta Józefa Zaperta, że w ogóle nie wspomógł naszych działań. Nawet na festyn nie dał prądu, musieliśmy ciągnąć go z prywatnej posesji – żalą się sołtys Dąbkowska oraz radny Stanisław Czujak. Ich zdaniem byłoby inaczej, gdyby w gminie Rozogi funkcjonował fundusz sołecki, w ramach którego można by finansować podobne przedsięwzięcia. Mimo braku wsparcia od gminy, stowarzyszenie oraz rada sołecka poradziły sobie bardzo dobrze. AK

fot. M.J.Plitt x2

Podczas akcji „Love Szczytno” był czas na pracę i na zabawę

SZCZYTNO: W porządkowaniu terenu rekreacyjnego brali udział mali i duzi

DOBRA ROBOTA

Fundacja Misja Służby Rodzinie zorganizowała w Szczytnie na osiedlu Leyka przedsięwzięcie po nazwą „Love Szczytno”. W wydarzeniu tym chodziło o połączenie rozrywki z dobrą robotą – odnowieniem zapomnianego boiska osiedlowego. Fundacja Misja Służby Rodzinie we współpracy ze szczycieńskim stowarzyszeniem „Projektownia” przeprowadziła akcję „Love Szczytno”. Jak wcześniej zapowiadaliśmy, polegała ona na uporządkowaniu i renowacji terenu przy os. Leyka, sąsiadującego z kortami tenisowymi. - W tym miejscu w dzieciństwie graliśmy w piłkę nożną - wspomina Tomasz Łachacz, współorganizator, prezes stowarzyszenia „Projektownia”. Stąd pomysł, by po latach zaniedbań odnowić to zapomniane boisko. Na apel organizatorów oprócz dorosłych zgłosiło się sporo młodzieży i dzieci, które w miarę swoich umiejętności i sił wspólnie pracowały na boisku. Jedni zdzierali starą farbę z płotu, inni zaraz pokrywali go nową. Podobnie działo się ze starymi, częściowo skorodowanymi bramkami piłkarskimi – resztki starej farby i rdza były zdzierane, a zaraz potem w ruch szły pędzle. W innym miejscu, od strony blokowiska usuwane były zbyt wybujałe krzaki i krzewy. Plantowano też ziemię, zwłaszcza pod bramkami. Przy płocie od strony ul. Nauczycielskiej „Kurek” spotykał dwie dziewczyny z kubłami farb i pędzlami. To Karolina z ul. Kościuszki i jej koleżanka Ania

z ul. Lanca. O przedsięwzięciu dowiedziały się z ulotki i chętnie teraz pomagają. Chciały się przekonać, na ile będą przydatne w akcji. - Malowanie wychodzi nam doskonale – cieszą się dziewczyny. Na boisku pracują tak-

że całkiem małe dzieci, wśród nich Karolinka i dwie Patrycje w wieku przedszkolnym. Pomagają w miarę swoich możliwości - zbierają papierki. Niespodzianką było uczestnictwo w przedsięwzięciu „Love Szczytno” polsko-niemieckiej

SZCZYTNO: Do udziału w akcji zgłosiło się ponad 50 chętnych

KREW NA PLAŻY

W nietypowej scenerii odbyła się kolejna akcja poboru krwi zorganizowana przez szczycieński klub HDK PCK.

Tym razem akcja miała miejsce na plaży miejskiej. W czwartkowy poranek nad dużym jeziorem pojawiło się

Chętnych do oddania krwi nie brakowało

ponad 50 chętnych do oddania krwi. Ogółem zebrano

grupy młodzieży, która akurat zawitała do Szczytna w ramach projektu, o którym piszemy w innym miejscu. Pracom nieco przeszkadzał deszcz, ale na szczęście nie były to opady długotrwałe. W międzyczasie z myślą o najmłodszych odbywały się liczne atrakcje – puszczanie wielkich baniek, malowanie twarzy, wykonywanie plecionek, itp. Można było też wypróbować swoje zdolności akrobatyczne – odważyć się na chodzenie po linie (dla bezpieczeństwa zawieszonej bardzo nisko) lub jazdę na jednokołowym rowerze. Swoje stanowisko miało też PCK, gdzie młodsi i starsi uczyli się sztuki udzielania pierwszej pomocy. Pod jednym z namiotów ulokowała się nawet orkiestra osiedlowa, która umilała czas podczas prac renowacyjnych. - Nie tworzymy formalnego zespołu. Jesteśmy uczniami szkoły muzycznej, a nasza gra to wkład w akcję „Love Szczytno” - mówią muzycy. W trakcie pikniku działał też punkt informacyjny Fundacji Misja Służby, gdzie oprócz udzielania porad i konsultacji, prezentowano wiele książek o rodzinnej tematyce, tak dla dorosłych, jak i dzieci. Na zakończenie odbył się koncert zespołu ARCI z Armenii, ale już w MDK-u. Marek J.Plitt jej prawie 20 litrów. W akcji uczestniczyła m.in. młodzież z Polski i Niemiec przebywająca na obozie w Warchałach. Na oddających krew czekała specjalna loteria, w której nagrodami były m.in. bilety na rejs stateczkiem wycieczkowym, vouchery na darmową pizzę w szczycieńskich lokalach gastronomicznych i wiele innych nagród. Poza tym w czasie imprezy Państwowa Straż Pożarna zaprezentowała sprzęt ratowniczo-gaśniczy oraz przeprowadziła pokaz pierwszej pomocy. Po zakończonej akcji uczestnicy obozu podzielili swoje siły i wzięli udział w ogólnopolskiej akcji Polskiego Czerwonego Krzyża „Wyprawka dla żaka”. Zbierano artykuły szkolne oraz pieniądze na zakup brakujących rzeczy. Przygotowane wyprawki szkolne trafią do dzieci z najuboższych rodzin w powiecie szczycieńskim. Łukasz Łogmin

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

POWIAT: Rekrutacja jeszcze się nie skończyła, ale już wiadomo, że uczniów będzie mniej

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

NABÓR

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM 20 lat temu

W CZASACH NIŻU

delfried Baginski, przewodniczący stowarzyszenia byłych mieszkańców powiatu szczycieńskiego obecnie żyjących w Niemczech, przekazał na ręce burmistrza Szczytna 2800 DM na modernizację mechanizmu zegarowego znajdującego się na wieży ratuszowej. - Przebywając rok temu w Szczytnie spytałem burmistrza dlaczego dzwon nie bije. Burmistrz powiedział, że mechanizm zegara nie jest do tego przystosowany. Poprosiłem o kosztorys i tak się zaczęło – mówi Baginski.

Trzy szczycieńskie szkoły ponadgimnazjalne zakończyły pierwszy etap naboru uczniów. Do tej pory najwięcej, bo 270 osób wybrało naukę w Zespole Szkół nr 1. Najmniej uczniów będzie uczęszczać do Zespołu Szkół nr 3, gdzie zmniejszono o jeden liczbę oddziałów. Czy w ślad za odpływem młodzieży pójdą redukcje etatów nauczycieli?

15 lat temu

fot. archiwum

Z dotychczasowych danych wynika, że naukę w Zespole Szkół nr 1 rozpocznie 270 uczniów. To najwięcej spośród szkół ponadgimnazjalnych w Szczytnie

MNIEJ ODDZIAŁÓW Choć wakacje jeszcze trwają, wielu już myśli o nadchodzącym nowym roku szkolnym. Dotyczy to również szczycieńskich placówek ponadgimnazjalnych, które wciąż jeszcze prowadzą nabór uczniów. Zasadniczy etap rekrutacji już się jednak zakończył. – Pewne ruchy w szkołach nastąpią jeszcze w ostatnim tygodniu sierpnia, po egzaminach poprawkowych w gimnazjach. Wtedy będziemy mieli pełne dane na ten temat – tłumaczy Ewa Nasiadko, naczelnik wydziału edukacji szczycieńskiego starostwa. Już jednak widać, że w nadchodzącym roku szkolnym liczba młodzieży kształcącej się w szkołach średnich, w porównaniu do lat ubiegłych, jeszcze spadnie. – W Zespole Szkół nr 3 liczba oddziałów zmniejszy się o jeden, w ZS nr 2 o jeden lub dwa. Nie zmieni się ona

tylko w ZS 1 – informuje naczelnik.

BYĆ MUNDUROWYM, NIE PIEKARZEM Najwięcej uczniów będzie się kształcić w ZS nr 1. Dotychczas zrekrutowano tu 270 osób. Placówka otworzy dziesięć oddziałów. Dużym powodzeniem wśród młodzieży cieszy się funkcjonująca od kilku lat w tej szkole innowacja pedagogiczna – klasa licealna o profilu policyjnym. Na liście chętnych do niej jest już 36 osób. Do ZS nr 2 przyjęto na razie 176 osób. Młodzież będzie tu uczyć się zawodów m.in. hotelarza, kucharza i cukiernika. Nie było za to chętnych do zdobywania fachu piekarza, mimo że placówka jest przygotowana do kształcenia w tym kierunku. Najmniejszą liczbę uczniów spośród szkół średnich będzie miał ZS nr 3. Na razie w wyniku rekrutacji przyjęto tu 122 osoby.

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

W placówce funkcjonować będą cztery oddziały, tak jak to planowała dyrekcja jeszcze przed wakacjami. W tym roku „ogólniak” podszedł do rekrutacji inaczej niż w latach ubiegłych. Zamiast klas z rozszerzeniami wybranych przedmiotów, stworzono oddziały bezpośrednio pod kątem przyszłych studiów: politechniczny, informatyczny, medyczny i biomedyczny z elementami ratownictwa medycznego. Czy w ślad za zmniejszającą się z roku na rok liczbą młodzieży pójdą redukcje etatów? Naczelnik Nasiadko uspokaja, że na razie nie ma groźby masowych zwolnień. – Ponieważ liczba oddziałów nie zmniejszy się drastycznie, większych ruchów kadrowych raczej nie będzie – mówi. Dodaje, że w większości przypadków odejścia nauczycieli dotyczyły przejścia na emeryturę . Były także sytuacje, gdy wypowiadano część etatów. (ew)

ładze Szczytna przygotowują się do połączenia kanałem miejskich akwenów ze Szczycionkiem. Planowany kanał długości 1,5 km ma mieć szerokość 4 metrów w lustrze wody, co nada mu żeglowny charakter. Teoretycznie do rozpoczęcia inwestycji brakuje pieniędzy i pozwolenia na budowę. - Agencja Własności Rolnej, w której posiadaniu są oba miejskie jeziora zgadza się na prowadzenie inwestycji i czeka na formalny wniosek – mówi Stefan Piskorski, dyrektor spółki wodno-ściekowej „Sawica”, wchodzący w skład specjalnie powołanego przez burmistrza zespołu zajmującego się sprawami kanału i komunalizacji jezior.

10 lat temu

19. na 11. pozycję w porównaniu do poprzedniego roku awansował samorząd Szczytna w ogólnopolskim rankingu „Profesjonalna gmina przyjazna inwestorom” organizowanego przez Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej i „Wspólnotę”. Ocenie podlegały m. in. zarządzanie rozwojem gminy, organizacja wewnętrzna samorządu i jakość obsługi interesantów. Punktowane także były procedury przetargowe, liczba i rodzaj spotkań burmistrza z przedstawicielami różnych środowisk mieszkańców. - Przy sporej konkurencji Szczytno wypadło nieźle – nie kryje zadowolenia naczelnik wydziału rozwoju Lucjan Wołos. Wynik już przynosi efekty. Do urzędu zgłaszają się różne firmy, oferujące promocję miasta z uwzględnieniem rankingowych osiągnięć. oprac. (o)

POWIAT: Sprawdzamy, jak w mijającej kadencji poprawiło się naszym włodarzom i radnym (8)

ILE IM PRZYBYŁO?

W tym odcinku kończymy analizę oświadczeń majątkowych radnych miejskich w Szczytnie. W następnych będziemy porównywać zeznania z początku i końca kadencji gminnych włodarzy. radny

ZBIGNIEW ORZOŁ

ciągu m ijającej kadencji zgromadzone przez właściciela Centrum Obsługi Nieruchomości w Szczytnie oszczędności skurczyły się z 220 do 120 tys. zł. Za to zasób jego nieruchomości, na który składały się: działka (60 tys. zł) i stojący na niej dom o pow. 200 m2 (380 tys. zł) powiększył się o 18arową działkę rolną (10 tys. zł). Wzrosły też z 1545 zł do 21,1 tys. zł dochody z diety. Zmalały natomiast z prowadzonej działalności gospodarczej - z 21 tys. zł do 8373 zł. Mimo to radnemu udało się w tym czasie spłacić kredyt konsumpcyjny w wysokości 58,1 tys. zł oraz zredukować ze 139,8 do 125,9 tys CHF kredyt zaciągnięty na zakup i remont domu. Przy okazji chryslera grand voyagera LX z 2005 r. (45 tys. zł) zastąpiła honda CRV 2005 r. (20 tys. zł).

otę corollę z 2004 r. zastąpił nowszy o 5 lat model. W pozostałych pozycjach bez zmian. Radny wciąż jest posiadaczem domu o pow. 120 m2, którego wartość w międzyczasie wzrosła ze 150 do 200 tys. zł, działek: 7-arowej (15 tys. zł) i 11-arowej zabudowanej domem letniskowym (200 tys. zł). Na tym samym poziomie - 13,3 tys. zł utrzymują się też dochody z usług muzycznych. radna

ANNA RYBIŃSKA

auczycielce w Szkole Podstawowej nr 6, także zmniejszyły się z 18 do 2 tys. zł oszczędności. Podniosły się za to - z 51,7 do 62,4 tys. zł dochody z tytułu zatrudnienia i wzrosła z 15,1 do 19,2 tys. zł dieta. Radna wciąż jest właścicielką domu o pow. 130 m2 (400 tys. zł) i 30-arowej działki rolnej (30 tys. zł). Nowym nabytkiem jest volkswagen polo z 2006 r.

radny

MARIUSZ PARDO

ROBERT SIUDAK

ieżącą kadencję zaczynał jako kierownik działu gospodarczego w DPS Szczytno, kończy na stanowisku kierownika sekcji ds. kwatermistrzowskich w WSPol. Zmiana nie przełożyła się korzystnie na wysokość poborów, bo te zmniejszyły się z 53,6 do 50,1 tys. zł. Stan zgromadzonych oszczędności też się skurczył - z 50 do 10 tys. zł. Poprawiły się natomiast dochody z diety – z 14,6 do 19,2 tys. zł, a toy-

a początku kadencji radny zatr udn iony był na stanowisku specjalisty w WSPol. Obecnie jest emerytem. W odróżnieniu od poprzedników, jego oszczędności wzrosły - 2,4 do 35 tys. zł. W górę poszła też dieta - z 16,6 do 21,1 tys. zł. Za to pobory w wysokości 63 tys. zł zastąpiła znacznie skromniejsza emerytura – 13,9 tys. zł. Radny wciąż jest właścicielem domu o pow. 120 m2 (200

tys. zł) i otaczającej go 9-arowej działki 936 m2 (70 tys. zł), a także citroena xsary picasso 1,8 z 2003 r. Zobowiązania z tytułu spłaty zaciągniętego kredytu na remont domu zmniejszyły się w ciągu kadencji z 46 do 41,3 tys. zł. Do tego doszła jeszcze pożyczka w kasie zakładowej WSPol. w wysokości 11 tys. zł. radny JERZY TOPOLSKI

adnemu prowadzącemu praktykę lekarską ubyły oszczędności w wysokości 100 tys. zł i dom o pow. 219 m2 (380 tys. zł) wpisane do zeznania majątkowego za 2010 rok. Te ubytki w pełni rekompensuje ponad czterokrotny wzrost przychodów i dochodów z prowadzonej praktyki lekarskiej - z 230 do 959 tys. zł. Zwiększyły się też dochody za świadczenie usług w areszcie śledzczym - z 31,6 do 32,3 tys. zł, emerytura – z 24,2 do 30,2 tys. zł, dieta – z 14,8 do 18,2 tys. zł i dochody inne – z 5,3 do 6,3 tys. zł. Do posiadanej już toyoty yaris z 2006 r. (15 tys. zł) przybyła następna toyota - rav z 2008 r. (70 tys. zł). Majątek uzupełniają 3 działki rolne o pow. 5,5 ha (135 tys. zł), 2 rekreacyjne o pow. 17 arów, w tym jedna zabudowana domkiem (250 tys. zł), 2 budowlane, w tym jedna z rozpoczętą budową (560 tys. zł). radny

HENRYK WILGA

la byłego już dyrektora DPS Szczytno mijająca kadencja była bardzo burzliwa. Odwołanie go ze stanowi-

ska dyrektora skutkuje utratą corocznych dochodów w wysokości 81,3 tys. zł. W niewielkim tylko stopniu rekompensują je wpływy z wynajmu pawilonu usługowo-handlowego (wart. 150 tys. zł) – 7,6 tys. zł, prowadzenia produkcji roślinnej na 37-hektarowym gospodarstwie rolnym (wart. 300 tys. zł) – 1720 zł i diety - 20,8 tys. zł. Na majątek radnego składa się jeszcze dom o pow. 456 m2 (500 tys zł) oraz ciągniki rolnicze: ZETOR z 2005 r. (100 tys. zł) i URSUS 1995 r. (30 tys. zł). W ostatnich latach udało mu się spłacić trzy kredyty o łącznej wartości 62 tys. zł, ale jego zadłużenie wciąż jest duże. Po zaciągnięciu trzech innych kredytów sięga 150 tys. zł.

radna ZOFIA ŻARNOCH

świadczenia składane przez radną są na tle pozostał ych szczycieńskich samorządowców najbardziej skromne. Możemy się z nich dowiedzieć, że jej oszczędności wzrosły w mijającej kadencji z 9 do 25 tys. zł, a dieta – z 16,6 do 21,1 tys. zł. Wciąż zamieszkuje w 50 metrowym mieszkaniu komunalnym, dzierżawi działkę 5,5-arową, a największym jej dochodem jest emerytura męża, która podniosła się z 26,3 do 29,1 tys. zł. SPROSTOWANIE Chociaż w oświadczeniu majątkowym radnego Kiersikowskiego za 2014 r. po stronie zadłużenia widnieje kwota 350 tys. zł w postaci zaciągniętego kredytu, to w rzeczywistości jest ona dziesięciokrotnie niższa. - Wpisałem do oświadczenia o jedną cyfrę za dużo – przyznaje radny, który o pomyłce dowiedział się dopiero z lektury „Kurka”. Przy okazji informujemy, że zadłużenie radnego z początku kadencji w wysokości 18,7 i 11,4 tys. zł zostało już spłacone. (pul)

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

SZCZYTNO: Młodzi Polacy i Niemcy wspólnie porządkowali groby żołnierzy poległych podczas I wojny światowej

LEKCJA HISTORII NA CMENTARZU

fot. M.J.Plitt

W tym roku mija sto lat od wybuchu I wojny światowej. Licząca blisko 40 osób grupa polsko-niemieckiej młodzieży upamiętniła tę rocznicę, porządkując kwatery wojenne w Szczytnie i okolicach. Młodzi ludzie pogłębiali dzięki temu swoją wiedzę historyczną, ale też włączyli się w działania na rzecz innych, uczestnicząc w akcji poboru krwi.

Młodzież z Polski i Niemiec pracowała m.in. na kwaterze wojennej na dawnym cmentarzu ewangelickim w Szczytnie

Młodzież z Polski i Niemiec gościła w Szczytnie w ubiegłym tygodniu w ramach inicjatywy Polskiego i Niemieckiego Czer-

wonego Krzyża oraz Volksbundu, czyli Niemieckiego Ludowego Związku Opieki nad Grobami Wojennymi. – Jest to

WIELBARK: Przebudowa drogi gminnej w Piwnicach Wielkich pochłonie ponad 400 tys. zł

JEST GRUNTOWA, BĘDZIE ASFALTOWA

fot. A. Olszewski

Mieszkańcy Piwnic Wielkich jeszcze tej jesieni będą mogli korzystać z nowych asfaltowych odcinków drogi biegnącej przez wieś. Zastąpią one dotychczasową, gruntową nawierzchnię. Zadanie zrealizuje spółka Skanska z Olsztyna, która wygrała przetarg na realizację zadania.

Już niedługo mieszkańcy Piwnic Wielkich będą się poruszać po asfaltowej nawierzchni

Do przetargu na przebudowę drogi gminnej w Piwnicach

Wielkich przystąpiły cztery firmy – dwie z Olsztyna, po jed-

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

odpowiednik polskiej Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa – tłumaczy Mariusz Siemiątkowski, pracownik nej z Mińska Mazowieckiego i Ostrołęki. Najkorzystniejszą cenowo ofertę złożyła olsztyńska Skanska, proponując 405 038,43 zł. Najwyższą, wynoszącą aż 708 297,35 zł zaoferowało Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów z Mińska Mazowieckiego. - Była to bardzo duża kwota, przewyższająca kosztorys inwestorski – informuje inspektor Tomasz Chodyna z Urzędu Gminy w Wielbarku. Inwestycja obejmuje wykonanie dwóch odcinków po obu stronach wsi liczących 520 i 360 metrów. Dotychczasową gruntową nawierzchnię zastąpi asfalt. Do tego dojdzie jeszcze budowa skrzyżowania i zjazdu łączącego wiejską drogę z drogą krajową. Gmina uzyskała na realizację zadania dofinansowanie z budżetu województwa w wysokości 80 tys. złotych, choć wnioskowana kwota była o 20 tys. zł wyższa. Termin zakończenia robót upływa 31 października tego roku. (kee)

Volksbundu. Ponieważ pochodzi ze Szczytna, wpadł na pomysł, aby w tym roku realizować polsko-niemiecki projekt w swoim rodzinnym mieście. Młodzi ludzie przez kilka dni porządkowali groby żołnierzy poległych podczas I wojny światowej. Pracowali w kwaterze na dawnym cmentarzu ewangelickim na ul. Piłsudskiego w Szczytnie, na ul. Poznańskiej oraz zajęli się pojedynczą mogiłą żołnierza niemieckiego w Korpelach. – Chcemy w ten sposób upamiętnić 100-lecie wybuchu I wojny światowej. Głównym celem projektu jest przekazanie młodzieży wiedzy na ten temat – mówi Mariusz Siemiątkowski. W pracach brało udział 37 osób. Wcześniej odwiedziły one Grunwald oraz teren, na którym znajdował się pomnik upamiętniający niemieckie zwycięstwo w bitwie pod Tannenbergiem. – Młodzi Niemcy interesują się historią, ale I wojna jest trochę zapomniana – uważa opiekun grupy. Dodaje, że ten okres został w zbiorowej świadomości przyćmiony wydarzeniami związanymi z II wojną światową. Potwierdzają to nasze rozmowy z niemieckimi uczestnikami projektu. Mats z Hamburga przyznaje, że nie słyszał w ogóle o działaniach wojennych w Prusach Wschodnich. Dowiedział się o nich dopiero podczas pobytu w Szczytnie. W Polsce jest już po raz drugi. Wcześniej pracował przy porządkowaniu cmentarzy wojennych w Lublinie. – Polska bardzo mi się podoba, a zwłaszcza tutejsza przyroda, mniej naruszona przez człowieka niż w Niemczech – mówi Mats. Inna uczestniczka projektu mieszka we Frankfurcie, ale jej rodzina pochodzi ze Śląska. Dlatego bardzo dobrze mówi po polsku, a języka tego nauczyła ją mama. W porządkowaniu cmentarzy wojennych bierze udział już po raz kolejny. – Zawsze, kiedy to robię, zastanawiam się, kim byli ci ludzie, którzy tu leżą – mówi. – Gdy ginęli, byli mniej więcej w naszym wieku – dodaje dziewczyna. Młodzież z Polski i Niemiec uczestniczyła także w innych inicjatywach, niezwiązanych już z historią. Podczas pobytu w Szczytnie oddawała krew, brała też udział w zbiórce żywności dla najuboższych organizowanej w marketach. (ew)

Nasze propozycje na spędzenie wolnego czasu

Letni czas sprzyja nie tylko wypoczynkowi na łonie przyrody, ale też udziałowi w koncertach lub imprezach plenerowych, których w sezonie nie brak w powiecie szczycieńskim. Oto, co wydarzy się w najbliższych dniach:

PASYM

fot. archiwum organizatorów

RECEPTA NA NUDĘ

Członkowie Stowarzyszenia „Przyjazne Spychowo” zakuli w dyby m.in. sołtys Mariannę Barańską

JEDWABNO: Mieszkańcy rywalizowali m.in. o tytuł „najsilniejszego chłopa we wsi”

TAK SIĘ BAWI SZUĆ

Niedziela, 24 sierpnia – Pasymskie Dziękczynienie (dożynki gminne) 11.00 - 14.00 – część oficjalna: msza święta, ceremoniał dożynkowy; 14.00 – 17.00 – część biesiadna: degustacja ryb, koncert orkiestry dętej z Lidzbarka Welskiego, koncert zespołu z Litwy, z Węgierskiej Górki i Echa Pasymia; 17.00 – 24.00 – część koncertowa. Szczegóły na plakacie zamieszczonym w „KM”.

TARGOWO Sobota, 23 sierpnia, Mazurian Art House (Targowo 39), godz. 17.00 – wydarzenie artystyczne „Ruchome sny”. W mazurskiej siedzibie malarza Andrzeja Cisowskiego zaprezentuje się zespół „Taniec snu” z Warszawy w składzie India Czajkowska i Sebastian Madejski. Artyści będą prezentować nową płytę. Adam Wiedemann przeczyta wiersze z tomu „Z ruchem”, a Andrzej Cisowski zaprezentuje performance „W strumieniu świadomości” z tekstem Marka Samselskiego. Prowadzenie – Tomasz Świtalski. Wstęp – 10 złotych.

OLSZYNY Niedziela, 23 sierpnia, plac dożynkowy – Dożynki Gminne. Część oficjalna – 13.00 – 14.00 (msza święta ceremoniał dożynkowy), część biesiadna – 14.00 – 19.30 (występ Zespołu Pieśni i Tańca Kortowo, występy zespołów szkolnych, ogłoszenie wyników konkursów dożynkowych, występ Kapeli Jakubowej), część koncertowa – 19.30 – 24.00 (występ m.in. zespołu muzycznego Roberta Janowskiego z artystami programu „Jaka to melodia”).

WIELBARK Niedziela, 24 sierpnia, dawny kościół ewangelicki, godz. 12.00 - otwarcie wystawy – instalacji „1914 – lazaret pamięci. Ciemność Dunkelheit. MPAK” autorstwa Krzysztofa Findzińskiego oraz wystawy przedstawiającej historię bitwy mazurskiej 1914 roku. W dniu otwarcia o godz. 11.00 w kościele katolickim zostanie odprawiona msza ekumeniczna. Odbędzie się także prezentacja historyczna Sławomira Ambroziaka, otwarcie Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej, uroczysta odprawa żołnierzy z JW w Lipowcu, występ orkiestry strażackiej z Płośnicy i solistów. Oprac. (ew)

To był gorący festyn w Szuci, mimo niesprzyjającej aury. Na uczestników czekały liczne atrakcje, zarówno kulinarne, jak i sportowe. Festyn otworzyły atrakcje dla dzieci - trampoliny oraz dmuchane zabawki. Dodatkowo działało gminne stoisko ekologiczne „Na Wesoło”, gdzie najmłodsi rozwiązywali quizy przyrodnicze oraz wykonywali prace plastyczne. Imprezie towarzyszyły występy wokalne. Jako pierwsza zaprezentowała się Arleta Gnoza, członkini zespołu „Wesołe nutki” działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Jedwabnie. Następnie swoje umiejętności pokazały dzieci z Szuci tańczące w Zespole Pieśni i Tańca „Jedwabno” prowadzone przez Dominikę Podlecką. Wieczorem nadszedł czas na zmagania sportowe dzieci i dorosłych pod nadzorem animatorów Marcina Zapadki oraz Roberta Matuszewskiego. Pierwszą konkurencją był rzut na odległość workiem wypełnionym sianem. Konkurencja ta spotka-

ła się z dużym zainteresowaniem mężczyzn, którzy walczyli o tytuł „najsilniejszego chłopa we wsi”. Po ciężkiej walce zmagania te wygrał Jacek Gorząch. Następnie było rodzinne przeciąganie liny oraz zawody sprawnościowe dla dzieci. Podczas festynu sołtys Marianna Barańska wręczyła podziękowania współorganizatorom i sponsorom imprezy. Zwieńczeniem wieczoru był pokaz sztucznych ogni, lecz nie zakończył on zabawy, bo wszyscy uczestnicy bawili się do późnych godzin wieczornych w rytm muzyki zespołu ORŁY FM. Dodatkowo funkcjonowało stoisko z wyrobami cukierniczymi lokalnych gospodyń. Gościom czas umilali członkowie Stowarzyszenia „Przyjazne Spychowo”, zamykając przechodniów w dyby czy strzelając z armaty. (j)

Szukamy właścicieli !!!! Rufus trafił do nas 16.08.2014 r. z ul. Kajki w Szczytnie. To spokojny, zadbany, domowy piesek. Posiada mikrochip, ale nie zarejestrowany w żadnej bazie. Biszkopt trafił do nas 14.08.2014r. To przyjazny, mały pies. Posiada mikrochip, niestety nr telefonu właściciela zarejestrowany w bazie danych jest wciąż wyłączony.Piesek jest adoptowany z warszawskiego Schroniska Na Paluchu. Być może uciekł właścicielom podczas urlopu w naszych rejonach.

KONTAKT: 694-497-374 Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

WIELBARK: Dwie tablice ustawione w miejscu śmierci generała Samsonowa zawierają błędne daty – alarmują lokalni historycy

pomnika oraz rok, w którym wdowa po generale Samsonowie zabrała stąd jego ciało. W pierwszym przypadku prawidłową datą jest rok 1924, a nie lata 1918 – 1920. - Potwierdzają to relacje prasowe z 1930 r. zawarte w gazecie wydawanej w Królewcu – mówi Sławomir Ambroziak. Dodaje, że na jej łamach toczyła się wówczas dyskusja dotycząca okoliczności śmierci Samsonowa z udziałem wdowy po leśniczym z Karolinki oraz architekta Schnike z Pomnik stojący w pobliżu miejsca śmierci generała Samsonowa Ostródy, który zaprojektował otaczają dwie tablice informacyjne. Jedną ustawiło Nadleśnipomnik. To on podał rok 1924 ctwo Wielbark, drugą, całkiem niedawno, Urząd Marszałkowski jako datę jego budowy. Z kolei ekshumację generała przeprowe współpracy z gminą. Wszystko byłoby w porządku, gdyby nie wadzono nie w 1916 roku, lecz to, że zdaniem lokalnych historyków informacje na nich podane 1915. – Datę tę podaje uczestzawierają istotne błędy. nik ekshumacji Samsonowa i ówczesny starosta szczycieński Victor von Ustawiona niedawno Poser w oficjalz inicjatywy Urzędu nej niemieckiej Marszałkowskiego tablica historii powiatu zamiast informować, najwyraźniej wprowadza w błąd szczycieńskiego wydanej w 1957 roku – powołuje się na źródło Sławomir Ambroziak i dodaje: - Potwierdza ją szczegółowy ukraiński opis ceremonii pogrzebowych Samsonowa w carskiej Rosji, które odbyły się w listopadzie 1915 roku. Zdaniem innego historyka, Witolda Olbrysia tablic obok pomnika jest już za dużo. Swoje przemyślenia na ten temat ZAMIESZANIE Z DATAMI dwie – ambasada Federacji Ro- storii, współpracownik „Kurka zawarł na internetowym blogu syjskiej na pamiątkę odnowie- Mazurskiego” i autor licznych poświęconym dziejom ziemi Generał Aleksander Samso- nia pomnika. Ostatnio doszła publikacji o tematyce histo- szczycieńskiej. (..) pierwsza now, dowódca rosyjskiej armii jeszcze tablica informacyjna rycznej, Sławomir Ambroziak tablica ustawiona przez Lasy „Narew”, to jeden z głównych postawiona za pośrednictwem zwraca uwagę na to, że infor- Państwowe nawet mi się podobohaterów słynnej bitwy pod Gminy Wielbark przez Urząd macje zawarte na tablicach po- ba. Zachodzę tylko w głowę po Tannenbergiem, którą stoczy- Marszałkowski. Ma ona upa- stawionych przez nadleśnictwo co ustawiono drugą. Czemu ona ły wojska carskie z oddziałami miętniać szlak I wojny świato- i Urząd Marszałkowski, są błęd- służy, skoro informacje na nich niemieckimi w sierpniu 1914 wej. Tymczasem pasjonat hi- ne. Chodzi o datę postawienia zapisane się pokrywają? Czemu roku. Po klęsce Rosjan, wycoumieszczono na niej zdjęcie pofujący się wraz z resztką żołmnika? (..) Moim zdaniem dwie nierzy generał, miał popełnić w tablice w tym miejscu to już za podwielbarskich lasach samodużo – pisze hiGenerał Aleksander bójstwo, choć historycy co do storyk. Według Samsonow, wbrew informacjom zawartym tej wersji zdarzeń do dziś wcale niego monuna obu tablicach, został nie są zgodni. W każdym razie ment jest obecekshumowany w 1915 roku po I wojnie światowej w miejscu nie „oblepiony śmierci Samsonowa zbudowatabliczkami”. no pamiątkowy pomnik, który Powinna tam być jedna, konprzetrwał do naszych czasów. kretna tablica informacyjna, Stojący na terenie Nadleśnictwa z szerokimi i poprawnymi Wielbark monument to jedna z informacjami – mówi z kolei turystycznych atrakcji okolicy. Ambroziak. - Z obecnych poNic więc dziwnego, że w ostatdoba mi się ta ustawiona przez nich latach w jego sąsiedztwie Nadleśnictwo Wielbark. Jest pojawiło się kilka tablic. Jedną drewniana i wkomponowuje z nich ustawiło nadleśnictwo, się w miejsce i las, gdzie skończył życie Samsonow.

BŁĘDY

fot. E. Kułakowska

PRZY POMNIKU

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

OKIEM WÓJTA I NADLEŚNICZEGO

CO SIĘ STAŁO ZE SŁUPEM?

fot. A. Olszewski

Z centrum Jedwabna zniknął stojący tam od wielu dziesięcioleci lat słup ogłoszeniowy. - To duża strata. Miał on nie tylko wartość praktyczną, bo zawierał aktualne komunikaty i ogłoszenia, ale także historyczną – nie może się pogodzić z likwidacją słupa Józef Garbowski, długoletni mieszkaniec tej miejscowości.

fot. A. Olszewski

- Nie odniosłem wrażenia, że pomnik jest oblepiony tabliczkami, ale każdy może mieć swoje spojrzenie – mówi wójt Wielbarka Grzegorz Zapadka, który oglądał obelisk kilka tygodni temu podczas wycieczki rowerowej. Przypomina, że kiedy Federacja Rosyjska ustawiała swoje tablice, gmina była w tym jedynie pośrednikiem. Podobnie stało się w przypadku Urzędu Marszałkowskiego. - My wykonaliśmy tablicę i postawiliśmy jako gmina w ramach szerszego projektu zakładającego oznaczenie szlaku I wojny światowej – informuje Zapadka. Jego zdaniem tablice w tym miejscu spełniają istotne funkcje informacyjne. – Na kolejne zapewne już nikt się nie zgodzi, bo rzeczywiście byłoby ich już za dużo – mówi wójt. Gospodarz terenu, na którym stoi obelisk, nadleśniczy Edward Studziński, podobnie jak Grzegorz Zapadka jest zdania, że informacje na temat pomnika są potrzebne. – Umieszczona na nim tabliczka w języka niemieckim nic nikomu nie mówi. Te stojące obok przybliżają historię tego miejsca – przekonuje nadleśniczy. Obiecuje jednak, że przyjrzy się otoczeniu pomnika. – Pomyślę, co z tym fantem zrobić – zapowiada. Nie wiadomo jednak, czy i kiedy poprawione zostaną błędy na tablicach. Informacje na nich zawarte są najwyraźniej mocno już utrwalone – kwestionowane przez historyków daty podaje wiele fachowych publikacji. Osobnym problemem jest oznaczenie leśnej drogi wiodącej do pomnika. Od skrętu do leśniczówki Karolinka, w pobliżu której się on znajduje, brak jakichkolwiek tabliczek czy znaków kierujących turystę do miejsca śmierci rosyjskiego generała. To może dziwić, tym bardziej, że w samym Wielbarku umieszczono znaki nawiązujące do wydarzeń z I wojny światowej. O odpowiednim oznakowaniu dojazdu do pomnika Samsonowa najwyraźniej zapomniano. Ewa Kułakowska

JEDWABNO: Dla jednych wartość historyczna, dla innych zbędny obiekt

Józef Garbowski uważa, że słup przy GOK-u, podobnie jak i ten, który się jeszcze zachował, w pobliżu Banku Spółdzielczego, stanowił wartość historyczną. Z kolei dla pani Joanny Dobrzyńskiej i klientów jej sklepu był tylko przeszkodą

Słup stał nieopodal budynku GOK-u, tuż przy wejściu do sąsiadującej z nim lodziarni. Jej właścicielka Joanna Dobrzyńska już o dłuższego czasu zabiegała od usunięcie słupa. Przeszkadzał pieszym, a także niepełnosprawnym, którzy mieli duży problem, aby tędy przejechać, czy skorzystać z

mojej lodziarni – tłumaczy właścicielka. Te argumenty nie przekonują Józefa Garbowskiego, 60-letniego mieszkańca Jedwabna, znanego sędziego piłkarskiego, dziś obserwatora, oceniającego pracę młodszych kolegów. Według niego, wszyscy przyzwyczaili się już do obecności

w tym miejscu słupa. Zamieszczane bowiem na nim informacje, komunikaty czy ogłoszenia stanowiły dla miejscowych znakomite źródło wiedzy, np. o najbliższych wydarzeniach w gminie. - Poza tym miał on wartość historyczną, stojąc w tym miejscu już od co najmniej 80 lat – mówi pan Józef. Dziwi się, że wójt gminy zgodził się na jego likwidację. - Ciekawe, w czym on mu przeszkadzał? – zastanawia się, dodając, że jego zastrzeżenia podziela wielu znajomych. Wójt Krzysztof Otulakowski zaprzecza, aby to on podjął decyzję o usunięciu obiektu. Znajdował się on na gruncie należącym do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad i to ona była władna podjąć działania. Przyznaje jednak, że usuniętego słupa wcale nie żałuje. - To były dwa kręgi kanalizacyjne ustawione jeden na drugim i przykryte płytą z szamba – mówi wójt. - To nie była żadna architektoniczna atrakcja – podkreśla i zapowiada, że w pobliżu GOK-u planuje postawić bardziej estetyczny obiekt z ogłoszeniami. W Jedwabnie stoi jeszcze jeden słup ogłoszeniowy, blisko oddziału Banku Spółdzielczego. Czy spotka go podobny los? Trudno powiedzieć, bo tak naprawdę nie wiadomo do kogo należy – odpowiada wójt. (o)

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

Sierpień 1914

RUINY SZCZYTNA

Szczytno nie ucierpiało w momencie wtargnięcia armii generała Samsonowa do Prus Wschodnich. Do zniszczenia miasta doszło kilka dni później, w momencie odwrotu oddziałów rosyjskich.

słał z Wielbarka generał Schmettau w celu wybadania pozycji wroga. Co prawda, oba szwadrony to było za mało, aby odeprzeć atakującego Szczytno wroga, jednak znacząco wzmocniły one obronę Henniga. W południe 30 sierpnia nadciągnęły z powrotem do Szczytna zawrócone przez gońca już zza Szymanek oddziały generała von Hahna. Wreszcie Hennig dysponował odpowiednią ilością dział i haubic, by dać odpór rosyjskiej artylerii. Jedna niemiecka bateria zajęła pozycję na Gizewie, druga na Korpelach. Niemcy w końcu rozpoczęli ostrzał pozycji rosyjskiej artylerii. Jednocześnie oddziały Hahna zaatakowały Rosjan na południe od miasta. Rozkaz Żylińskiego

Paski celuloidu Rankiem 30 sierpnia, gdy generał Samsonow już nie żył, jego artyleria zaczynała właśnie demolować Szczytno. Trzy dni wcześniej, 27 sierpnia, wycofujące się w pośpiechu oddziały VI korpusu rosyjskiego generała Błagowieszczenskiego wywołały duży pożar na ulicy Rynkowej (obecnie ulica Odrodzenia), który spowodował znaczne straty. Zaczęło się od chaotycznej strzelaniny, do której doszło z niewyjaśnionych powodów. Nie wiadomo, czy to faktycznie mieszkańcy Szczytna otworzyli ogień karabinowy do Rosjan, czy też spanikowani Rosjanie sami zaczęli strzelać do wydumanego wroga. Efekt był taki, że rosyjska piechota z ulicy Cesarskiej (obecnie ulica Polska) otworzyła ogień z karabinów do budynków położonych przy ulicy Rynkowej. Jednocześnie Rosjanie przystąpili do podpalania budynków. Wykorzystali do tego paski celuloidu. Podpalono także dom browarnika Dauma i częściowo sam browar. Ogień pożarów na ulicy Rynkowej był tak duży, że kolejne oddziały rosyjskie omijały płomienie i kierowały się od ratusza, poprzez groblę pomiędzy Jeziorem Domowym Małym i Domowym Dużym, na Bartną Stronę. Nad ranem 28 sierpnia przez Szczytno przeszły główne siły i sztab VI korpusu. Od-

działy Błagowieszczenskiego zatrzymały swą ucieczkę z pola bitwy dopiero na południe od Szczytna. Sztab Błagowieszczenskiego rozłożył swą kwaterę we wsi Wały. 4. dywizja piechoty rozlokowała się w rejonie Wawrochy – Wały, 16. dywizja piechoty w okolicach wsi Olszyny, z kolei 4. dywizja kawalerii przebywała w okolicach Wawroch. Takie rozmieszczenie sił VI korpusu oznaczało niewykonanie rozkazu Samsonowa, by za wszelką cenę utrzymać rejon Szczytna. Błagowieszczenski przemyślał jednak w międzyczasie swoje postępowanie i zaczął z powrotem kierować swoje oddziały bliżej Szczytna, w celu jego ponownego zajęcia. Powrót Rosjan W nocy z 28 na 29 sierpnia do Szczytna dotarły niemieckie oddziały pod dowództwem generała von Hahna, który miał rozkazy połączyć się z oddziałami Schmettaua w Wielbarku. Czym prędzej, rankiem 29 sierpnia, żołnierze Hahna ruszyli ze Szczytna do Wielbarka. Do Szczytna nadjechał wówczas dowódca 35. dywizji niemieckiej generał Hennig ze sztabem. Zastał tu tylko niewielki oddział niemieckiej kawalerii. Miasto było pełne rosyjskich maruderów. Wkrótce po przybyciu Hennig musiał się wycofać ze Szczytna na północ, w oczekiwaniu na kolejne oddziały

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

Rosjanie zaczęli opuszczać swe stanowiska i wycofywać się. Żołnierze niemieccy odebrali to jako swój sukces, jednak tak naprawdę Ulica Rynkowa (obecnie było to spowoul. Odrodzenia) w Szczytnie zniszczona w sierpniu 1914 roku. dowane rozkazem dowódcy W tle jezioro Domowe Małe. Pocztówka pochodzi ze zbiorów r o s y j s k i e g o Witolda Olbrysia z Rudki Frontu Północno – Zachodniego generała Żylińskiego, który nakazał VI korpusowi generała Błagowieszswej piechoty. Szczytno w zasaczenskiego jak najszybsze udanie dzie dalej było rosyjskie. Dopiero się do Wielbarka, celem wsparcia przybycie całego pułku piechoty odwrotu generała Samsonowa z pozwoliło na oczyszczenie miasta centralnymi korpusami armii „Naz carskich żołnierzy, co trwało do rew”. W rzeczywistości wykonanie samego wieczora. Generał Hennig tego rozkazu było już niemożliwe a mógł teraz założyć swą kwaterę w sam generał Samsonow nie żył. Nie Szczytnie, nie miał jednak spokowiedząc tego, Błagowieszczenski ju. W nocy z 29 na 30 sierpnia do skierował swój korpus na Wielbark. miasta od wschodu zaczęły podW nocy z 30 na 31 sierpnia ten rozchodzić z powrotem silne oddziały kaz w ogóle odwołano, nakazując rosyjskie z VI korpusu BłagowieszBłagowieszczenskiemu wycofaczenskiego, który uznał, że czas nie się. Już w momencie odwrotu zrehabilitować się za przedwczesspod Szczytna korpus Błagowieszną ucieczkę z pola bitwy. Rosjanie czenskiego nie był w stanie pozajęli pozycje od Roman, poprzez móc centralnym korpusom armii Lemany do okolic koszar strzelców. „Narew”, był po prostu za daleko. Ze stanowisk na wzgórzach pod Z bezsensownych ruchów Rosjan Lemanami i przy wylocie drogi najbardziej zadowolony był genena Ostrołękę zaczęła ostrzeliwać rał Hennig w Szczytnie, choć nie Szczytno rosyjska artyleria, przeznał prawdziwego powodu odwrokształcając je w morze ruin, dom za tu wroga. Hennig miał wreszcie domem, ulica za ulicą. upragniony spokój, tak pożądany przez oddziały stanowiące flankę Nadchodzi pomoc armii. Tyle że samo Szczytno leżało Generał Hennig nie miał zamiaru już w ruinach. (cdn.) po raz kolejny opuszczać miasta, Sławomir Ambroziak dysponował jednak zbyt słabymi siłami. Bez artylerii i karabinów maszynowych. Rozesłał do swych Od Redakcji: Niniejszy artykuł stanowi oddziałów gońców z rozkazem fragment książki pod tytułem „Legenda Samsonowa. Dramat w lasach Nidzicy, wsparcia obrony Szczytna przed Wielbarka i Szczytna”, która ukaże się jekontratakującym wrogiem. Pomoc sienią 2014 roku. W niedzielę 24 sierpnia przyszła z najmniej oczekiwanej od godz. 11.00 w kościele ewangelickim w strony. Pod rosyjskim ostrzałem do Wielbarku odbywać się będą uroczystości związane ze 100 – leciem bitwy pod TanSzczytna wjechały dwa szwadrony nenbergiem, w trakcie których ze specjalstrzelców konnych z baterią artyle- ną prelekcją wystąpi również Sławomir rii polnej, które rano 30 sierpnia wy- Ambroziak.

FELIETON

URZĘDNICY KONTYNUACJA P

rzed tygodniem pozwoliłem sobie przytoczyć kilka przykładów urzędniczej paranoi, czyli opisałem przypadki bezsensownego i nikomu niepotrzebnego działania wszelkiego rodzaju biuralistów. W skali ogólnopolskiej. Nie napisałem ani słowa o naszym mieście i administracyjnych pracownikach ratusza. Tymczasem już w środę rano odebrałem telefon od jednego z moich czytelników, oczywiście prywatnego znajomego, który znał numer mojej komórki. Tenże, podekscytowany treścią felietonu, uraczył mnie opowieścią o całej serii przykładowych spraw jakie załatwiał w naszym mieście z komentarzem jak to go marnie w naszych urzędach potraktowano. Nie dość, że marnie, to jeszcze niegrzecznie. Okazało się, że przypadkiem włożyłem kij w mrowisko. Podobnych telefonów odebrałem tego dnia jeszcze siedem. Odkąd piszę felietony do „Kurka” (już sześć lat) z takim odzewem spotkałem się tylko raz. Wówczas, gdy napisałem o lekceważącym stosunku właścicieli prywatnych gabinetów lekarskich do swoich pacjentów. Zarówno wtedy jak i obecnie zasypano mnie telefonami, podając liczne przykłady popierające moje stanowisko. taram się nie uprawiać dziennikarstwa interwencyjnego. Jeśli o czymś piszę, to nie po to, aby komuś zaszkodzić, czy pomóc. Ot, po prostu opisuję interesujące zjawiska. Te dawne i te współczesne. Zabawne i ponure. Czasem społecznie denerwujące. Tymczasem, jak się okazało, czytelnicy „żądają krwi” i liczą na moją pomoc. No cóż, gdybym postarał się usystematyzować to co od nich usłyszałem, mógłbym sporządzić wcale interesujący ranking przedstawicieli naszej ratuszowej administracji. Oczywiście z imienia i nazwiska, powołując się na zasłyszane fakty. Daruję to sobie, przynajmniej do czasu, ale dziwi mnie dlaczego to

to odzywkę sprzedawczyni w sklepie delikatesowym w Moskwie, gdzie w latach siedemdziesiątych usiłowałem coś tam kupić. Dwie ekspedientki gaworzyły sobie radośnie i żadna z nich jakoś nie paliła się do obsługi klienta. Kiedy usiłowałem przerwać hałaśliwy dialog przekupek jedna z nich odezwała się do mnie ze złością: „nie mieszaj, ja zdies rabotaju”, co znaczyło „nie przeszkadzaj, ja tu pracuję”. en moskiewski cytat, choć wypowiedziany przez ekspedientkę, a nie pracownika administracji jest dla mnie najlepszym, skrótowym opisem myślenia wzorcowego biuralisty. On oto właśnie pracuje! I wara od niego! darzyło mi się osobiście usłyszeć od wysokiej rangi ratuszowego urzędnika, że czegoś tam nie udało mu się zrealizować, bo jego pracownik odmówił wykonania polecenia. To dopiero kierowniczy autorytet! Zgodnie z prawem Parkinsona taki kierownik będzie teraz szukał osobistej rekompensaty. To oznacza, że pilnie rozejrzy się za słabszymi, którym będzie mógł dać popalić. No i dopiero pokaże kto tu rządzi! racając do wspomnianego rankingu urzędników. Od razu zaznaczam, że poza przykładami negatywnymi znam w ratuszu co najmniej kilkanaścioro urzędników niższego i wyższego szczebla kompetentnych i sympatycznych. Zatem zastrzegam się - moje dywagacje, oparte na prawie Parkinsona, ich nie dotyczą. Andrzej Symonowicz

T Z

ja miałbym stać się jakąś instancją odwoławczą. Czy Starostwo Powiatowe oraz Urząd Miejski nie mają jakiejś własnej komórki, gdzie petent mógłby wyżalić się, wnieść skargę i zostać wysłuchany? A potem odnieść wrażenie, że urząd jest dla niego, a nie przeciw niemu. Tymczasem wszyscy, którzy ze mną rozmawiali podkreślali, że na urzędników i tak nie ma mocnych. o cóż. Nie będę opisywał cudzych przypadków. Moje felietony mają na ogół charakter osobisty. Ale jeśli już usłyszałem to czy tamto od innych, to podzielę się z czytelnikami spostrzeżeniami własnymi. tosunkowo niedawno telefonowałem do jednego z ratuszowych wydziałów. Nie byłem pewien, czy mam dobry numer więc zacząłem od pytania: „Dzień dobry, czy to wydział taki a taki?” W odpowiedzi usłyszałem: „A kto mówi?”. Czyli tak: Jeśli powiem Symonowicz, to odpowiedzą mi, że owszem, ale jeśli to Kowalski, to nie. Albo odwrotnie. Prze-

cież to oczywiste, że jeśli dobrze trafiłem, to za chwilę się przedstawię. A także sprawę w jakiej dzwonię. Ja sam, kiedy będąc w muzeum odbieram telefon, zawsze zaczynam od słów „Muzeum Mazurskie, dzień dobry”. Tymczasem urzędnik - łaskawca najpierw musi dowiedzieć się kto śmie zawracać mu głowę. Przypomina mi

KOMUNIKAT

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE * D om 110 m 2 po remoncie osiedle Kochanowskiego, 608-81-18-75.

Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51

* D uży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13 * O ferty nieruchomości Szczytno i okolice: działki, domy, lokale. Mazury Invest, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20. www. mazury-invest.pl FIN-fv-51/14

* D ziałki budowlane przy ul. Pomorskiej, 665-051-215. DIN-1-p-26/14+G

* Lub wynajmę plac utwardzony 11652 m 2 , budynek warsztatowy, socjalny 850 m 2 , wszystkie media, Szczytno, 506-121-561. DIN-2-51/14

* Atrakcyjne działki z możliwością zabudowy przy asfalcie w Świętajnie, Wawrochach, Romanach 10-25 arów, 508-390-788. dIn-2-p-36/14

* Działkę budowlaną zagospodarowaną 17 arów, Zieleniec, 512-146799. dIN-4-16633-43/14

*4 działki budowlane po 7 arów przy ul. Leśnej, 502-051-971.

d-5-16890-51/14

DIN-7-17293-35/14

* Atrakcyjną działkę w Olszynach lub nad jeziorem, atrakcyjna cena, 728-714-152. D-5-16973-34/14

*D om jednorodzinny 210 m2 (łącznie z poddaszem) ul. Kolberga, szeregowiec, nowe budownictwo 503786-772.

* Dom 120 m2 Lipowiec, 665-160149. D-7-17205-40/14

* Nowy dom 90 m2 do wykończenia w Szczytnie, 250 tys. zł, 501-721256. dIN-7-2456-34/14

* Dom lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, Szczytno, 515-20-80-48. D-7-17250-34/14

* Mieszkanie 56 m2 w Kamionku w bardzo dobrym stanie, 601-050718. D-7-17266-34/14 * Działki budowlane 15-arowe Lipowa Góra Wsch., cena do uzgodnienia, 502-657-887, 89-624-26-45. D-7-17253-34/14

* Działkę budowlaną ze stodołą lub bez na początku wsi Jerutki, 10 arów, dojazd drogą asfaltową, (9 km od Szczytna), 513-054-696. dIN-7-51/14+G

* Ładne mieszkanie 33 m2 , 662-632052. dIN-7-17803-35/14

* Działkę ogrodniczą z domkiem murowanym, woda, tanio, 510-319794. D-7-17287-32/14

KUREK W INTERNECIE – szybciej, taniej, wygodniej

Oprócz papierowej wersji mamy w naszej ofercie możliwość dostarczania zainteresowanym pełnego wydania gazety drogą internetową. Za jedno wydanie e-Kurka prenumerator zapłaci tylko 1,50 zł, czyli o połowę mniej niż za wydanie papierowe. Warto skorzystać, bo za tę cenę oferujemy elektroniczny dostęp do najnowszych wydań gazety, dzień wcześnej niż ukazuje się wersja papierowa, a także możliwość korzystania bez ograniczeń z archiwum gazety.

D-7-17305-35/13

*G araż przy ul. Targowej (przy dwanym Orbisie), 784-594-037. DIN-7-17306-32/14

*M ieszkanie 27 m2 II piętro, 2 pokoje, 79 tys. zł, 881-588-944. d-7-17310-32/14

*D om rekreacyjny, murowany, całoroczny 150 m od jeziora Sasek Wielki pow. 100 m2 działka 400 m2 , 199 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-im-32/14

*D ziałkę rekreacyjną 200 m od jeziora Sasek Wielki pow. 800 m2 w Dąbrowie, 45 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl

E-prenumeratę można zamówić w każdym momencie i będzie ona dotyczyć kolejnych wydań gazety. Opłaty za e-prenumeratę prosimy wnosić na konto wydawcy „Ka-eM” sp. z o.o., Szczytno, ul. Ogrodowa 30/2: BS Szczytno 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001 w tytule wpisując swój adres e-mail.

*M ieszkanie 64 m ul. Sienkiewicza, 512-775-628. DIN-7-17314-33/14 *T anio dom w stanie surowym, 124 m2 Rudka, 795-106-612. DIN-17326-33/14

*G araż ul. 3 Maja, 729-699-084. D-7-17329-33/14

*D om do małego remontu Szczytno, 507-055-116. D-7-17334-33/14 *M ieszkanie 50 m2 IV p. zadbane ciepłe, niski czynsz, częściowo umeblowane, 150 tys. zł 797-8599-93. dIN-7-17354-36/14

*T anio dom na wsi 37 m2 , duża działka okolice Wielbarka, 515861-850. D-7-17362-34/14

*M ieszkanie 56 m2 z budynkiem gospodarczym Stachy koło Wielbarka, 89-621-87-63. DIN-8-17367-34/14

*D om w zabudowie bliźniaczej ul. Tetmajera 2, 602-186-793. DIN-8-17381-34/14+G

*D om – tanio Szczytno, os. Kochanowskiego, 504-298-543. *D ziałkę ogrodniczą z murowanym domkiem, 507-376-714. D-8-17390-34/14

*S zczytno. Mieszkanie 50,5 m2 3 pokoje parter, 608-03-99-65.

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

dIN-8-27397-34/14

*2 -pokojowe, przestronne mieszkanie loggia, 54 m2 III piętro, ul. Nauczycielska 16A, 502-556-736. dIN-8-17400-34/14

*M ieszkanie 30 m2 centrum, kamienica, po remoncie, ogrzewanie kominkowe+elektryczne, II piętro, 506-841-813. dIN-8-17402-34/14

*D om + garaż w Wielbarku, ul. Kętrzyńskiego 41B, 516-171-497. dIN-8-17403-41/14

*D om w zabudowie szeregowej 250 m2 powierzchni w atrakcyjnym miejscu, cena 365 tys. zł, 537-718-985. d-7-17368-33/14

*D ziałki budowlane w Płozach i Piasutnie, 606-247-641. DIN-8-17417-38/14

*D ziałki budowlane 12 i 20-arowe przedłużenie ul. Kętrzyńskiego, Lipowa Góra Wschód, 604-622-112. DIN-8-17406-35/14

*P ilnie mieszkanie bezczynszowe 65 m2 , I piętro z garażem murowanym 18 m2 , 788-207-612 (po 18 00). D-8-17407-35/14

*M ieszkanie do remontu, ul. Chopina, II piętro, 89-624-83-64. D-8-17408-35/14

*3 -pokojowe mieszkanie w starym budownictwie, ul. Żeromskiego 4, 516-055-089. DIN-8-17410-35/14

*D om nad jeziorem, okolice Szczytna, całoroczny, 110 m2 , okazja, 180 tys. zł 518-405-244. DIN-8-17404-35/14

*M ieszkanie 57 m2 , os.Leyka, 505033-484. DIN-8-17413-35/14

*D ziałki budowlane w Rudce uzbrojone 15 arów i 11,7, ara, 602-898892. DIN-8-17420-35/14

*M ieszkanie do remontu w Wielbarku 48 m2 , 89-624-41-34, 885-846591. DIN-8-17424-35/14

*N owy dom, okolice Szczytna, działka 75 arów, 89-624-53-44. D-8-17430-35/14

*A trakcyjne działki z warunkami zabudowy po przystępnej cenie przylegające do drogi asfaltowej Trelkówko-Trelkowo od 10 do 38 arów, 668-736-792.

D-7-17391-34/14

*D ziałkę budowlaną 13 arów Nowe Gizewo, 607-439-393. D-8-17393-34/14

* l ub wydzierżawię pawilon naprzeciwko sanepidu, 664-374-721. DIN-8-17394-34/14

*D ziałkę budowlaną 11,22 ara ogro-

*T anio dom lub zamienię na mieszkanie, 668-012-874.

FIN-im-32/14

*K awalerkę w Szczytnie przy ul. Sikorskiego 20 m2 II p. bez balkonu 68 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-im-32/14

DIN-8-17382-34/14

„Kurek Mazurski” w e-prenumeracie za 1,50 zł i to niezależnie od tego czy zamówimy na pół roku czy rok. Cennik prenumeraty: Półroczna (26 wydań) 39,00 zł Roczna (51 wydań) 76,50 zł

dzona wszystkie media, 56 tys. zł (przedłużenie ul. Suwalskiej), 508161-812. d-8-17395-34/14

DIN-8-17437-35/14 2

* Mieszaknie 47 m IV piętro, ul. Pasymska 3 pokoje, 509-994-317. DIN-7-17377-37/14+G+R

*D uże 3-pokojowe mieszkanie w centrum, 532-407-950. DIN-17191-29/14+R

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Do wynajęcia * Mieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867. F-04-1225-16/12

* Pokój, kuchnia, łazienka w domku jednorodzinnym, osobne wejście, umeblowane, 509-045-489.

*M ieszkanie 58 m 2 nieumeblowane, 607-049-216.

dIN-7-17272-31/14

*M ieszkanie dla studentów, 605-581352.

* 2 pokoje umeblowane dla 4 studentów/studentek, blisko WSPol, 60318-26-18. dIN-7-17274-31/14

* Lokal w centrum miasta przy ul. Odrodzenia 38 o pow. 80 m 2 kondygnacja-piwnica (były klub Elektrownia), 602-77-60-26.

* Pokój, kuchnia, łazienka, nieumeblowane, oddzielne wejście, ul. Mazurska 1, 89-624-95-46.

DIN-11-(46)-&

* Lokal 16 m2 ul. 1 Maja, 889-22-8635.

* Domek letniskowy nad jeziorem m. Jerutki, 516-822-890. D-5-16878-32/14

* Tanio pokój w centrum miasta, 795106-612. dIN-5-16930-34/14

* Tanio lokal 25 m2 w centrum miasta, 795-106-612.

DIN-7-17276-31/14

dIN-7-17280-31/14

* Dom od zaraz blisko Szkoły Podstawowej nr 2, 797-255-242. dIN-7-17280-32/14

* Kawalerka 2-osobowa od zaraz naprzeciwko WSPol umeblowana, 507-146-492.

dIN-5-16930-34/14

DIN-7-17283-32/14

* M -4 ul. Polska centrum miasta 3pokojowe, kuchnia, łazienka, 606280-489.

* Mieszkanie umeblowane parter, 3 pokoje, 1500 zł + prąd, 603-039255.

dIN-7-tb-34/14

* Dwa mieszkania 2-pokojowe dla studentów lub studentek, umeblowane, internet 6 MB, blisko WSPol, 60318-26-18. DIN-7-17223-33/14

* Pokój w bloku, 507-654-181. dIN-7-p-31/14

* Pokój, kuchnia, łazienka ul. Konopnickiej 43/8, 662-017-920, 510-451344. D-7-17258-31/14 * Lokal usługowo-biurowy 70 m2 , I piętro, centrum, 696-440-158. dIN-7-17260-31/14

* Mieszkanie 3-pokojowe, centrum, II piętro, wysoki standard, 696-440158. DIN-7-17260-31/14

* Mieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, wyposażone, internet, 89-62441-41 (po 20.00). DIN-7-17266-31/14

* Mieszkanie w domu jednorodzinnym 2-pokojowe, oddzielne wejście, 501624-093. dIN-7-17262-31/14

DIN-7-17284-32/14

* Mieszkanie 2-pokojowe ul. Narońskiego 9/1, 794-038-537 (po 16.00). DIN-7-17286-32/14

* Pokój z internetem blisko WSPol, 608-589-738. dIN-7-17293-32/14

* Mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią, oddzielne wejście, 662-636-185. DIN-7-p-32/14

*S tancja w centrum, 607-958-376. D-7-17313-32/14

*M ieszkanie 2-pokojowe świeżo wyremontowane centrum miasta, 515151-783. D-7-17322-33/14 *L okal handlowo-usługowy 28 m2 , 513-079-608. dIN-7-17323-33/14 *K awalerka umeblowana w centrum, 501-435-384. DIN-7-17324-33/14 *K awalerka ok. 40 m2 w pełni umeblowane, dobre warunki tanio, 692785-426, 696-544-470. dIN-7-17325-33/14 2

DIN-7-17302-32/14

dIN-7-17203-32/14

* Pomieszczenie biurowe, tanio, 697034-913.

*D omek gospodarczy 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 518-744-584. D-8-17397-34/14

*M ieszkanie w bloku M-1 centrum miasta, umeblowane, 89-624-2729. dIN-8-17398-34/14

*P okój 1-osobowy 20 m2 , internet + media, 518-228-763. dIN-8-17399-37/14

*2 -pokojowe mieszkanie ciepłe, przestronne 54 m2 ul. Nauczycielska, 500-174-294. dIN-8-17400-34/14

*L okal na sklep 66 m2 ul. 1 Maja (koło Biedronki), 502-623-024.

*N owe mieszkanie w ścisłym centrum w budynku z ogrodem, 603049-599.

*M ieszkanie M-3 w centrum I piętro, od września, 502034-448.

dIN-7-17330-31/15

*P okój dla dwóch osób lub jednej, ul. Nauczycielska, 668-016-602. DIN-7-17321-33/14

*O lsztyn. Mieszkanie 2-pokojowe umeblowane 37 m2 , teren ogrodzony, blok z 2006 r., 600-481-732. DIN-7-2750-33/14

*M ieszkanie 2-pokojowe blisko centrum, 602-211-863. DIN-hg-51/14

*M ieszkanie 3-pokojowe samodzielne w pełni umeblowane dla studentów, dobre warunki, 692-785-426, 696-544-470.

* Kawalerka 40 m2 umeblowana 500 zł + prąd i gaz, 693-939-903.

DIN-8-17394-34/14

*1 40 m powierzchni mieszkalnej na cele gospodarcze, Szczytno, 50624-99-85. dIN-7-17328-33/14

dIN-7-17300-32/14

* Mieszknaie 3-pokojowe dla studentów, 505-223-347.

*M ieszkanie 2-pokojowe dla studentów blisko WSPol, 664-374-721.

dIN-7-17311-32/14

*M ieszkanie 50 m2 centrum, podwórko, 1000 zł + opłaty, 500-69-00-14.

d-7-p-32/14

D-8-17383-34/14

D-7-j-31/14

* 2-pokojowe mieszkanie dla samotnych osób na osiedlu Leyka, 506137-080. * Ładne mieszkanie w bloku przy ul. Boh. Września w Szczytnie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon, 784-336-601.

*M ieszkanie 24 m2 , Szczytno, ul. Dąbrowskiego 4, 693-235-514.

D-7-17317-32/14

DIN-7-17325-33/14

*M ieszkanie 34 m2 na ul. Lanca, 603417-642. D-7-17315-33/14 *M ieszkanie 47 m2 , 2 pokoje, parter w centrum, 508-47-37-64. DIN-8-17366-34/14

*M ieszkanie pokój, kuchnia, łazienka ul. Konopnickiej 43/8, 662-017-920, 510-451-344.

D-7-17363-33/14

DIN-8-17412-35/14

*P okój, kuchnia, łazienka - umeblowane w domku jednorodzinnym z osobnym miejscem w Szczytnie, 509-045-489. DIN-8-17418-35/14

*M ieszkanie i pokój w Szczytnie, 790228-260. DIN-8-17419-35/14

*M ieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, internet, Szczytno, 89-62441-41. D-8-17426-35/14

*P okój umeblowany z dostępem do kuchni w domku jednorodzinnym w Szczytnie, 669-091-949. DIN-8-17431-35/14

*D wa pokoje, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, 662-636-185. D-8-17432-35/14

*D wa pokoje, kuchnia, łazienka umeblowane dla studentów, bardzo dobre warunki do nauki, ul. Mazurska 1, 89-624-95-46. DIN-8-17433-35/14

*P okój w Szczytnie ul. Kochanowskiego, 502-605-579. DIN-8-17436-38/14

D-7-17377-34/14 2

*M ieszkanie w Szczytnie ul. Leyka, 604-124-171. dIN-7-17374-34/14

*L okal o pow. 78 m ul.1 Maja (po pizzerii Toscana), 602-487-596.

* Plac utwardzony, tanio, 697-034913.

*P okój jedno- i dwuosobowy ul. Leyka, blisko WSPol, 696-033072.

D-6-51/14+R

DIN-mt-34/14

DIN-7-173766-34+G

DIN-mt-34/14

*D om w Szczytnie, cena do uzgodnienia, 506-062-329. dIN-8-p-34/14

* Pokój samotnej osobie, 501-760940.

* Mieszkanie 30 m2 ul. Sikorskiego z wyposażeniem I piętro, 516-825705.

*M ieszkanie 48 m2 , 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, ul. Niepodległości, 503-302-724 (po 16.00).

D-7-17269-31/14

dIN-7-1730-32/14

* Mieszkanie po remoncie, 2 pokoje, 40 m2 ul. Konopnickiej, 509210-392. D-7-17265-34/14+G

* Mieszkanie 35 m2 2-pokojowe, ul. Konopnickiej, 504-642-925, 502345-857. D-7-17267-31/14

DIN-mt-34/14

* Mieszkanie, 697-034-913.

* Mieszkanie 2-pokojowe 800 zł, media, 501-399-166.

* Duże 3-pokojowe mieszkanie w centrum, 532-407-950.

dIN-7-p-31/14

dIN-4-16726-26/14+R

dIN-7-17247-30/14

*M ieszkanie 2-pokojowe 36 m2 , I piętro, ul. Chopina, 667-943-443. D-8-17378-34/14

Wydzierżawię *G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-43/13+R

Zamienię * Mieszkanie 24 m2 na większe, może być zadłużone, 663-281-593. D-7-17356-33/14

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

OGŁOSZENIA SPRZEDAM

AUTO-MOTO Sprzedam * Ładę nivę ternowa (00), 501-502544. dIN-7-17220-33/14 * Renault lagunę (99) 1.9 diesel kombi 3500 zł, opłaty, 787-751-955. DIN-7-17321-33/14

* Opla zafirę (04) 2.0 diesel pełna elektryka, klimatyzacja, przygotowany do rejestracji, stan idealny, 533-902-904. D-07-17320-33/14 * Nissana note (06) 1.5 CDTI pełna elektryka, klimatronik, sprowadzony, przygotowany do rejestracji, stan idealny, 533-902-904. D-7-17320-332/14

* Hundai getz 1.1 benzyna (08) 5drzwi, czarny, 606-821-715. D-8-17375-34/14

* Skodę fabię kombi 1.9 TDI (06) szary metalik, pełne wyposażenie, 793668-950. D-8-17375-34/14

* Astrę G kombi (03) 2.0 DTI, 7000 zł, bezwypadkowy, 784-49-77-43. D-7-17370-33/14

* Mercedesy (01) W 203, C 320 najbogatsze wyposażenie, skóra, automat, navi, klimatronik, gaz, 518405-277. D-8-17409-35/14

* Saaba (95) kombi najbogatsze możliwe wyposażenie, skóra, navi, automat, gaz, 518-405-277. D-8-17409-35/14

* Opla corsę (97) poj. 1,012 V, gaz, cena 2200 zł, 506-283-680. D-8-17422-35/14

* Renauta megane (06) 1,9 DCI trzydrzwiowy, przebieg 103 tys. km, serwisowany, stan idealny, 691054-596. DIN-8-17425-35/14

* Mecedesa klasy A (01) 1,7 CDI, automat, 506-159-892. DIN-8-17427-35/14

Kupię * Kupię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-26/14 * Tanie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. F-1-3250-S/13+G * Kupię twoje auto całe lub powypadkowe. Zadzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18.

Matrymonialne * Emeryt 74 lata poszukuje samotnej emerytki do lat 72, 515-605-646 (po 16.00). d-7-17355-33/14

D-3-16421-51/14

*D rewno opałowe, tanio, 660-916679. D-10-15539-42/14

*P asiekę – pszczoły, 666-119-314.

*D rewno opałowe 70 zł za metr, 798128-444.

*Y orki, 798-511-656. dIN-7-17338-33/14

dIN-5-16902-33/14

*M eble ogrodowe, budy dla psów, bujawki, itp., drewno opałowe, Występ 47, 507-527-821. DIN-6-33/14 *D rewno kominkowe, konkurencyjne ceny z transportem, 500-299-573. dIN-7-2392-51/14

*W ięźby dachowe, sztachety, drewno opałowe i kominkowe, usługi tartaczne, 517-917-407. dIN-7-17278-40/14 *D rewno opałowe, pocięte, zapewniamy transport, 507-969-970. D-7-j-34/14

*S uknię ślubną, 796-50-92-92. dIN-7-p-34/14

*T anio nową suknię ślubną, 513-079608. dIN-7-17323-33/14 * J ałówkę wysokocielną, 513-005153. dIN-7-17337-33/14

D-1-159-35/14+R

*A ntyki, starocie, meble, zegary, zegarki, obrazy, monety, militaria, srebra, lampy, szkło, porcelanę, kryształy, zrzuty jeleni, 606-35-30-86.

*Z atrudnię na stanowisko kelner/barman. Wymagane prawo jazdy kat. B, CV – Restauracja „Grota”. D-6-gr-25/14

D-6-2163-37/14

* Zatrudnię dekarzy, 691-054-558. D-6-st-51/14

*Z atrudnię mechanika, lakiernika samochodowego miejsce pracy Nidzica, 503-009-000. dIN-7-17298-32/14

*P rzyjmę stolarzy, 509-964-126. DIN-7-le-31/14

*Z atrudnię pracownika w zakładzie kamieniarskim, 502-088-515. dIN-7-17338-33/14

*Z atrudnię glazurnika, 506-788-635. D-7-17318-32/14

*P rzyjmę pomocnika na budowę, 793-56-87-87. D-7-17364-33/14

*Z atrudnię osobę do trenowania koni i prowadzenia jazd konnych, 608410-812. d-7-17365-33/14

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

* Ogrodowe huśtawki z dębu, 668988-796. dIN-7-17316-32/14 *D rewno opałowe pocięte, suche, 791-721-166. D-7-17360-33/14 *D rewno opałowe, drewno kominkowe, więźby dachowe, deski, łaty, kontrłaty, palety, 509-667-616, 89622-01-01. FIN-2826-51/14 *T elewizor Panasonic 28 cali 200 zł, Szczytno, stan bardzo dobry, 503346-734. D-8-p-35/14 *H ydrofor 100 l – nowy na gwarancji, 505-003-226. D-8-17434-35/14 *K amień polny cięty płomieniowany, różne grubości, duży wybór, 513-375-065. dIN-7-17319-33/14+R

*S kup cieląt, krów, byków, jałówek, 790-202-878. D-7-p-51/14 *K olekcjoner kupi klocki LEGO, 30-35 zł/kg, 530-763-623. DIN-32/14

PRACA

*P rzyjmę do pracy na elewacje i dekarzy, 888-660-255.

*W ózek wielofunkcyjny + kojec w bardzo dobrym stanie, 650 zł, 506-505296. dIN-7-17359-33/14

KUPIĘ

D-7-17275-31/14

* Skup aut! Najlepsze ceny! Zadzwoń. Gotówka, 507-098-641.

dIN-7-17357-33/14

*Z atrudnię instruktorów do fitness klubu w Szczytnie. Proszę o przesyłanie CV wraz ze zdjęciem na adres: superfit1@wp.pl DIN-8-17392-34/14 *P rzyjmę do pracy w sklepie spożywczym, mile widziana studentka, 510062-071. D-8-17421-35/14 *S zukamy lektora języka angielskiego, Wielbark, advantage@advantage.edu.pl, 698-599-363. DIN-8-p-35/14

*F irma TRANS-DUARTE zatrudni kierowcę z kat. C+E kierunek PL-LTLV, 660-469-338. DIN-8-17435-35/14 *H otel „Krystyna” zatrudni pana ze znajomością języków obcych do pracy w recepcji oraz kelnera ze znajomością języków obcych, 602776-026. DIN-6-kr-51/14 *F irma „NOVUM” zatrudni pracowników do produkcji placów zabaw. Kontakt osobisty w siedzibie firmy (Grom 36) lub telefoniczny 501-512549. DIN-f-34/14 *Z atrudnię kucharza, 601-95-18-94. dIN-8-17411-34/14

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07

* CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-2261-51/14

* Transport krajowy i międzynarodowy, przeprowadzki ul. Lipowa 4a Szczytno, 602-462-716, 89-62460-81. FIN-s-2261-51/14

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-15-51/14

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-2262-51/14

* Ochrona utraty zniżki w OC i AC. Utrzymanie dotychczasowej zniżki za przebieg ubezpieczenia pomimo zaistnienia szkody, 664-007-007, www.superagent.pl S-01-340-51/13

*L ekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-2262-51/14

* Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00). DINS-01-2801-51

* Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661. FS-01-2268-51/14

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81. FIN-51/14

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10

*C ałodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-15-51/14

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-42/14

* PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-2274-30/14

* Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13 * Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. FIN-1-129-47/14 * Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. D-r-51/14 * Układanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadniania budynków, 509-292-243, 793449-898. D-2-16177-33/14 * A reacja, wertykulacja, utrzymanie i pielęgnacja ogrodu, nawadnianie, 696-086-003. D-4-16654-31/14

* A le szybka gotówka – nawet 10 000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności.Provident: Polska S.A. - 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora) FINsgl-24514

* Tartaczne u klienta, duże doświadczenie, fachowe doradztwo, 605368-931. D-6-16983-34/14 * Meble na zamówienie, kuchnie, szafy, garderoby, 725-997-695. Dt-17006-42/14

* Wypożyczalnia przyczepek samochodowych, 510-950-954, Szczytno, ul. Suwalska, www.przyczepkiszczytno.pl D-6-17008-32/14

*B udowlane, stany surowe, 693716-443. D-6-17175-38/14+G * Zakładanie ogrodów, koszenie trawników, 607-975-982. D-7-17176-38/14 *P osadzki maszynowe, poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919. FIN-7-2369-38/14 *P osesje z polbruku, granitu, kamienia, koszenie trawników, strzyżenie żywopłotów, 603-604-866. DIN-7-17219-29,31,33/14

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633.

*S chody, renowacje, układanie, 794797-091. D-p-33/14

FIN-2-670-51/12 + R+T

*T ransportowe, przeprowadzki, 510950-954. D-7-17261-32/14

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79

*H OTELIK DLA PSÓW W SZCZYTNIE, 602-236-444. d-7-2629-33/14+G

*D ocieplenia, elewacje, stany surowe, wykończenia wnętrz, 512-396758. dIN-7-17309-34/14 *T anie ubezpieczenia OC, AC, rolne. Sprawdź czy nie przepłacasz, 795106-612. DIN-7-17327-33/14 *B iuro Rachunkowe Mrozek Małgorzata. Usługi księgowe, certyfikat MF. Kokoszki 7 gm. Rozogi, tel. 505253-879. FIN2831-34/14 *U sługi brukarsko-drogowe, kosztorysowanie, Andrzej CHOIŃSKI, 609-431-947. D-8-17405-38/14

*K orepetycje z języka niemieckiego (wszystkie poziomy nauczania) dr Ewa Kozłowska, Szczytno, 502-653-270. dIN-8-17401-39/14+R+G

*S zamba betonowe, wodoszczelne z atestem PZH, różne pojemności, montaż gratis, 515-373-550. DIN-7-38/14+R

*P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3584-36/14+R

*O piekunka osób starszych i niepełnosprawnych. Fachowa opieka, dyspozycyjność czasowa, profesjonalny sprzęt, 516-234895, 89-622-10-32. DIN-7-17154-29/14+R

FIN-1933-25/11

*P ranie dywanów, kanap, tapicerek samochodowych, szybkie terminy, 600-342-487. Szczytno ul. Moniuszki 8b. D-6-17142-3-/14+T

RÓŻNE *P RZYJMĘ/ODBIORĘ GRUZ BETONOWY. SZCZEGÓŁY POD TELEFONEM 790-389-709. FIN-an-41/14 *P rzyjmę maskotki dla dzieci na Akcję Lato w Mieście. Zbigniew Dobkowski, tel. 602-61-73-74. D-7-db-34/14

*U WAGA! We wtorek (22 lipca) na orliku przy ul. Spacerowej podczas turnieju znaleziono dwa spięte klucze. Odbiór w redakcji. *W poniedziałek 28 lipca naprzeciwko „Mazuriany” znaleziono klucze. Odbiór w redakcji. *O ddam szczeniaki, 515-091-880. d-7-17369-33/14

*U WAGA! W niedzielę (3 sierpnia) nad jeziorem koło Biedronki znaleziono klucze. Odbiór w redakcji.

EXODUS DOM POGRZEBOWY Lichnerowicz & Dajewska

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA MURALE, CO TO TAKIEGO?

temu i obecnie są kompletnie wypłowiałe. Na ścianie bloku nr 4 ledwie widać niezdarnie namalowany samolot, a na sąsiednim nr 6, jakieś elementy geometryczne (lewa strona fotografii). I to wszystko w kwestii miejscowych murali,

choć właściwie należałoby do nich zaliczyć także dziełko dzieci – opiekunów schroniska dla zwierząt z Gimnazjum nr 1. Choć malowane przez amatorów, i to w wieku szkolnym, prezentuje się całkiem przyzwoicie.

ZAMIAST KIEŁBAS

statnio telewizyjna stacja CNN na swoim portalu internetowym zamieściła fotografie polskich murali z Gdańska. Stamtąd, rozprzestrzeniając się w sieci, dzieła te stały się nieomal naszym narodowym dobrem eksportowym. Nie mniej znane są murale z Częstochowy. Na zdjęciu mural z tego właśnie miasta (lewa strona) i z Gdańska w dzielnicy Zaspa. Skąd wzięły się te malowidła? Historycznie rzecz biorąc chodzi o lata 30. i 40. dwudziestego wieku, a wszyst-

ko zaczęło się od Ameryki, ale nie Północnej, a Południowej, konkretnie Meksyku. Działał tam malarz Diego Rivera. Znudził mu się mały format tworzonych przez siebie obrazów i postanowił stworzyć coś bardziej monumentalnego. Wpadł na pomysł, aby pomalować pustą ścinę budynku. Zaczęło się od ubogich dzielnic w Meksyku, ale sława malarza dotarła nawet do Stanów Zjednoczonych i murale Rivery zdobiły ściany ważnych budowli w Nowym Jorku.

MIEJSCOWY PRYMITYWIZM

ednak chciałoby się więcej w mieście murali i bardziej artystycznych. Żeby takie dzieła można było oglądać nie gdzieś w blokowiskach na obrzeżach miasta, a na głównych ulicach. Po to, by cieszyły oko nie tylko miejscowych, ale także, a może przede wszystkim, turystów i przyjezdnych. Tu dygresja taka – gdy artyści-muraliści z Częstochowy starali się o pierwszą ścianę na swoje dzieła, urzędnicy z tamtejszego ratusza nie bardzo zapalili się do pomysłu. Mówili,

że z tym to trzeba ostrożnie, bo murale mogą zapaskudzić miejską przestrzeń. Ba, plastycy pokazali wtedy urzędnikom zdjęcie największego ronda w mieście, a na nim reklamy z kiełbasami wielkości samochodów. Podobnie jest w Szczytnie - bloki na ul. Odrodzenia stojące przy głównym skrzyżowaniu ze światłami są obwieszone wielkimi reklamami i ów duży format to jedyny ich atut, bo są nieefektowne – głównie widać tylko wielkie napisy i bardzo ubogą grafikę.

ART BIZNES

W W

Szczytnie mamy „murale” na blokowisku przy ul. Przemysłowej. Tech-

nika i poziom artystyczny nie zachwyca, w dodatku owe „dzieła” powstały dawno

róćmy jeszcze do gdańskich murali za Zaspie. Nie jest to rzecz zamknięta – wciąż powstają nowe dzieła i stało się to całkiem poważnym przedsięwzięciem nie tylko o artystycznym charakterze. Specjalnie na potrzeby nowo powstających murali organizuje się w Gdańsku plenery z udziałem artystów krajowych oraz z Europy i Ameryki Południo-

wej. Wydawane są specjalne przewodniki dla turystów, organizowane w czasie wakacji liczne wycieczki, a ich uczestnicy oglądają nie tylko gotowe dzieła, ale i mogą obserwować ich proces tworzenia. Organizowany jest też kilkudniowy Monumental Art Festiwal. Sumując - wokół gdańskich murali funkcjonuje całkiem poważny i dochodowy biznes.

BRAĆ PRZYKŁAD?

gdyby tak wziąć przykład i pokusić się o podobne przedsięwzięcie w Szczytnie? Przecież mamy w mieście, a właściwie mieliśmy artystę malarza

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

europejskiej sławy, pana Andrzeja Cisowskiego. Wystawiał on swoje prace w Düsseldorfie, Hanowerze, Berlinie, Trier (Niemcy), Amsterdamie (Holandia),

KRONIKA PROWINCJONALNA maszyna. - Prace były wykonywane nocą ze względu na to, że na arterii tej w dzień panuje duży ruch

kołowy – tłumaczy Anna Jachimowska, zastępca kierownika szczycieńskiego rejonu GDDKiA.

NIEBEZPIECZNE GŁAZY

Nowym Jorku. Uczestniczył także w kilkunastu wystawach zbiorowych, m. in. we Francji, Holandii, Korei, Japonii i USA. Choć urodził się w Białymstoku, za swoje miasto rodzinne uważa Szczytno, gdzie spędził całe dzieciństwo. Tak się składa, że tworzy on dzieła wielkoformatowe, od których już

blisko do murali. Gdyby tak spółdzielnia mieszkaniowa albo Urząd Miejski zlecił artyście wykonanie muralu, choćby tylko jednego? Artysta mieszka obecnie w Targowie (gm. Dźwierzuty), przypomnijmy czytelnikom jedno z wielkoformatowych dzieł, którego fotografia była publikowana w 2007 r.

ZARWANE PÓŁ NOCY

koro obracamy się w artystycznych sferach, to dodajmy, że inny nasz twórca, poeta Roman MaciejewskiVarga, który mieszka przy ul. Piłsudskiego, w minionym

konanej pracy zupełnie nie imponuje. Tu i tam na chodniku pojawiła się goła ziemia, ale darń i tak ciągle porasta trotuar, co widać na załączonym zdjęciu. - Ta maszyna

akaś racja w tym i jest, że nie chciano blokować ruchu w dzień, ale inne podobne działania GDDKiA na ul. Ślaskiej wydają się kompletnie niepojęte. Tam też rozpoczęła się przebudowa chodnika. Też zdarto darń, ale... w jej miejscu pojawiły się wielkie głazy. - Co to ma znaczyć? – dziwią się okoliczni mieszkańcy, dodając, że przecież kamieni

nie pozostawił tu lodowiec. I już nieważne, że okropnie to wygląda, bo tak wielkie głazy są bardzo niebezpieczne dla ruchu kołowego. - W pasie jezdni kamieni nie powinno być – przyznaje Anna Jachimowska. Zapewnia nas, że kamienie zostaną szybko usunięte. Niestety, w poniedziałek 18 sierpnia wciąż tkwiły na chodniku.

ORYGINALNE PROGI ZWALNIAJACE

tygodniu nie spał pół nocy. Nie dlatego, że dopadł go niepokój twórczy, czy inna artystyczna przypadłość, ale zupełnie co innego – okropne hałasy dobiegające z ulicy i to między godziną 21.00 a 1.00. Wytwarzała je jakaś piekielna machina zajmująca nieomal całą szerokość drogi, a jedyne co robiła, to zdzierała darń z chodnika. Jak na poziom wytwarzanego hałasu i wielkość, rozmiar wy-

to istne kuriozum. A poza tym jakie to pilne roboty wykonywała, że musiały być prowadzone o nocnej porze? - dziwi się poeta. Jak dowiadujemy się w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, rejon w Szczytnie, aktualnie prowadzona jest przebudowa chodnika na ul. Piłsudskiego, na odcinku ok. 1 km. Na pierwszy ogień poszła darń, którą zrywała nowoczesna

Na opisywanej wcześniej ul. Piłsudskiego w obrębie skrzyżowania z ul. Działkową oraz ul. Broniewskiego z powodu wielkiego ruchu kołowego, a szczególnie tirów, potworzyły się zadziwiające asfaltowe fałdy. Nawierzchnia po prostu nie wytrzymuje obciążeń i miejscami znacznie się obniżyła, a tuż przy styku z chodnikiem powstały wysokie na kilkanaście centymetrów wybrzuszenia. - Co to ma być, naturalne progi zwalniające, tyle że nie poprzeczne,

a podłużne? - dziwi się pan Wojciech, który jeździ tędy rowerem na swoją działkę. Ostatnio mało brakowało, a wywróciłby się na tej niespodziewanej i niebezpiecznej przeszkodzie. Wydaje się, że GDDKiA przede wszystkim powinna zająć się remontem nawierzchni ul. Piłsudskiego, która zwłaszcza w okolicach nieczynnego przejazdu kolejowego jest w fatalnym stanie. Potem ewentualnie zabrać się za chodniki. fot. i tekst: M.J.R.P

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

SPORT POZOSTAŁE MECZE

Po zwycięstwie i przegranej – to bilans występów Omulwi i Błękitnych

2. kolejka DKS Dobre Miasto – Zatoka Braniewo 0:1, Warmiak Łukta – Błękitni Orneta 0:0, Stomil II Olsztyn – Polonia Pasłęk 1:1, Mamry Giżycko – Warmia Olsztyn 0:1, GKS Wikielec – Start Kozłowo 2:0, Pisa Barczewo - Granica Kętrzyn 1:2, Mrągowia Mrągowo – Motor Lubawa 5:2.

RAZ NA WOZIE, RAZ POD WOZEM IV LIGA

3. kolejka Motor Lubawa – DKS Dobre Miasto 1:0, Granica Kętrzyn – Mrągowia Mrągowo 1:0, Start Kozłowo – Pisa Barczewo 4:0, Polonia Pasłęk – Mamry Giżycko 3:2, Błękitni Orneta – Stomil II Olsztyn 1:0, Victoria Bartoszyce – Warmiak Łukta 0:4, GKS Wikielec – Warmia Olsztyn 1:4.

2. kolejka

Omulew Wielbark - Victoria Bartoszyce 3:0 (1:0) 1:0- Patryk Szczygielski (44.) , 2:0 – Mariusz Miłek (50.-k.), 3:0 – Michał Kwiecień (80.) Omulew: Przybysz, C. Nowakowski (75. Janowski), S Nowakowski (70. Staszewski), Mikulak, Rudzki, Murawski, Remiszewski (65. Buła), M. Miłek, Kwiecień, Szczygielski (60. Musioł), Abramczyk. 3. kolejka

Zatoka Braniewo- Omulew Wielbark 2:1 (0:0)

Fot. G. Pietrzyk

1:0 – (56.-samob.), 2:0 – (62.-k.), 2:1 - Patryk Szczygielski (70.) Omulew: Przybysz, C. Nowakowski, Rudzki, Buła, Mikulak, S. Nowakowski (46. Staszewski), Murawski (80. K. Miłek), Remiszewski (80. Cieślik), Szczygielski, Kwiecień, Musioł (60. Janowski) .

Błękitni zajmują obecnie piąte miejsce w tabeli

Gdyby punkty były przyznawane za grę i za przewagę na boisku, Omulew po dwóch kolejnych meczach miałaby 6 punktów. W piłce obowiązują jednak inne zasady, Omulew musi zatem zadowolić się tylko 3 oczkami. W środę ze skutecznością najgorzej nie było, a że młody zespół z Bartoszyc miał niewiele argumentów, wielbarczanie odnieśli przekonujące zwycięstwo. W poprzednim sezonie podopieczni Mariusza Korczakowskiego dwukrotnie gromili Zatokę Braniewo. Niestety, w miniony weekend już tak dobrze nie poszło, choć wynik mógł być zupełnie inny. - Nie powinniśmy tego meczu przegrać. Nie zasłuzyliśmy na porażkę

V LIGA

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Granica Warmiak Błękitni Start Zatoka Warmia Stomil II Mrągowia Polonia Motor Omulew Wikielec Victoria Dobre M. Pisa Mamry

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9 7 7 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 1 1 0

6-1 8-2 3-0 6-2 4-3 5-5 5-2 8-6 6-7 4-6 4-4 3-7 2-8 3-5 2-7 2-6

– stwierdza wielbarski szkoleniowiec. - W drugiej połowie Zatoka praktycznie nie istniała. Braniewianie zdołali jednak zdobyć dwa gole. Przy pierwszym z nich pomógł im Przybysz, który tak fatalnie przyjął śliską piłkę, że ta znalazła się w siatce, przy drugim swój udział miał Murawski, niepotrzebnie faulujący w polu karnym. Omulew odpowiedziała w 70. min, a zanim piłka znalazła się w bramce, wielbarscy zawodnicy obijali nią poprzeczkę i słupek. Tuż przed końcem punkt mógł uratować Szczygielski, ale z 3 m strzelił obok słupka.

2. kolejka

Błękitni Pasym – Wilczek Wilkowo 3:1 (1:1) 0:1 – (6.-k.), 1:1 – Damian Kruczyk (43.), 2:1 – Bartosz Nosowicz (70.), 3:1 – Arkadiusz Foruś (90.) Błękitni: Brzozowski, Włodkowski, Cikacz, Młotkowski (84. Mikołajewski), Kruczyk, M. Nosowicz, Górecki (71. Zbirowski), B. Nosowicz, Dobrzyński (55. Kędzierski), A. Foruś, Opaliński (55. Malanowski). 3. kolejka

Łyna Sępopol – Błękitni Pasym 2:1 (1:1) 1:0 – (3.), 1:1 – Patryk Malanowski (16.), 2:1 – (76.-k.) Błękitni: Brzozowski, Cikacz, Włodkowski, Kruczyk, Młotkowski (64. Matysiewicz), Zbirowski (61. Dobrzyński), B. Nosowicz (68. Górecki), M. Nosowicz, A. Foruś, Kędzierski, Malanowski.

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

SPORT Zaskakująca decyzja Damiana Kujtkowskiego

RUSZAJĄ KLASY A I B Kolejną grę kontrolną ma sobą także GKS Dźwierzuty. Beniaminek klasy A pokonał swojego rywala z grupy III Pisę II Barczewo 2:1. Bramki zdobywali: Kacper Szmigiel (30.) i Damian Kujtkowski (53.). Ten drugi zawodnik postanowił zostać graczem GKS-u Dźwierzuty, choć miał oferty występów w wyższych klasach. Decyzją piłkarza jest zdziwiony jego ostatni trener Mariusz Korczakowski. - Mógłby Damian Kujtkowski będzie grać w co najmniej w tym sezonie II lidze – stwierdza. przeprowadzał Przypomnijmy, że swoje rajdy dla Kujtkowski, broniący GKS-u Dźwierzuty przez ostatnie dwa sezony barw IV-ligowej Omulwi, ma za sobą epizody w reprezentacji Polski U-15 i mło(19.), Michał Filipiak – 55., Pa- dej Lechii Gdańsk. weł Pietrzak – 65.). (gp), (dob)

fot. archiwum

Na początek kibiców czekają derby. W niedzielne przedpołudnie (24 sierpnia, godz. 11.00) rozpocznie się w Jedwabnie mecz pomiędzy miejscowym Zrywem i SKS-em Novum Szczytno. Dzień wcześniej (23 sierpnia, godz. 17.00) zmierzą się Wałpusza 07 Jesionowiec i GKS Szczytno. W pierwszej kolejce nie zagra beniaminek klasy A GKS Dźwierzuty, pauzujący z powodu nieparzystej liczby drużyn w grupie III. Nasze zespoły rozgrywają ostatnie mecze sparingowe. Dwa zwycięstwa zanotował SKS Novum Szczytno, który wygrał 4:0 z GKS-em Szczytno (br.:Arkadiusz Wnuk -16., 25., samob. - 55., Paweł Pietrzak – 75.) i Bartnikiem Myszyniec 5:0 (br.: samob.-2., Igor Kozian – 15., Przemysław Augustyniak

NASI STRZELAJĄ DLA KOZŁOWA

Ekipa Startu spisuje się na razie nieźle: w trzech meczach zdobyła sześć punktów, strzelając przy tym sześć goli. Wszystkie są autorstwa zawodników pochodzących ze szczycieńskich klubów. Trzy bramki ma na

swoim koncie Robert Ambroziak, związany ze Startem od paru sezonów. Po jednym golu zdobyli: Kamil Dębek, Konrad Majewski i Daniel Gołaszewski. (gp)

Zespół Błękitnych rozegrał dwa spotkania według scenariusza przypominającego dwumecz Omulwi: przekonujące zwycięstwo w środę i sobotnia porażka, która porażką być nie musiała. W środę pasymianom na początku szło jak po grudzie – goście szybko zdobyli gola, a podopieczni Daniela Włodkowskiego mieli spore problemy z dokładnym rozegraniem piłki. Tuż przed przerwą bramkę na przełamanie zdobył Kruczyk, a po zmianie stron gra gospodarzy wyglądała już zdecydowanie lepiej. W sobotę nie udało się dopisać do konta kolejnych trzech punktów, a

na drodze stanęły: brak skuteczności i błędy indywidualne. Już w 3. min Malanowski nie wykorzystał doskonałej okazji, co zemściło się parę chwil później po błędzie Kruczyka. Wprawdzie w 16. min Malanowski w sytuacji sam na sam był

fot. archiwum

Wszystkie bramki zdobyte do tej pory przez beniaminka IV ligi Start Kozłowo są zasługą piłkarzy związanych w nieodległej przeszłości z drużynami z naszego powiatu.

Robert Ambroziak jest czołowym zawodnikiem Startu Kozłowo

tym razem skuteczny, ale na tym strzelanie do sępopolskiej brami się skończyło. W 76. min Cikacz sprokurował rzut karny, po którym miejscowi zdobyli zwycięską bramkę. Informacje piłkarskie opracował (gp)

POZOSTAŁE MECZE

2. kolejka Tęcza Biskupiec – Łyna Sępopol 3:4, Śniardwy Orzysz – MKS Jeziorany 2:0, Czarni Olecko – Kłobuk Mikołajki 1:2, Mazur Pisz – Orlęta Reszel 0:4, Granica Bezledy – Danpol Knopin 1:0, Polonia Lidzbark Warmiński - Pojezierze Prostki 1:1, Vęgoria Węgorzewo – Mazur Ełk 0:4. 3. kolejka Mazur Ełk – Tęcza Biskupiec 1:1, Pojezierze Prostki – Vęgoria Węgorzewo 0:4, Danpol Knopin – Polonia Lidzbark Warmiński 0:1, Orlęta Reszel – Granica Bezledy 2:1, Kłobuk Mikołajki – Mazur Pisz 1:1, MKS Jeziorany – Czarni Olecko 0:5, Wilczek Wilkowo – Śniardwy Orzysz 0:2.

Fot. G. Pietrzyk

W najbliższy weekend rozgrywki sezonu 2014/2015 zainaugurują nasze drużyny występujące w klasach A i B.

Szczycieńscy biegacze i ich kibic- Józef Ciechanowicz

BIEGACZE NA PIKNIKU

W III Pikniku Biegowym w Mrągowie uczestniczyło siedmioro zawodników z powiatu szczycieńskiego. Najlepiej z nich spisał się Paweł Trzciński z Rozóg, który zajął 36. miejsce w stawce blisko 250 zawodników. Biegacze startujący w piątkowym biegu mieli do pokonania 10 km. Trasa prowadziła okolicami jeziora Czos. Meta była usytuowana w mrągowskim parku Unii Europejskiej. - Trasa do łatwych nie należała - komentuje Artur Trochimowicz. - Mieliśmy dwa duże podbiegi, było trochę błota, biegliśmy ponadto w duchocie. Miejsca naszych zawodników: 36. Paweł Trzciński (41, 58), 123. Artur Trochimowicz (50, 06), 135. Damian Domian (51,05), 164. Jacek Kryszyłowicz (54,21), 172. Tomasz Grudkowski (55,36), 187. Beata Koźlicka (57, 22), 241. Wojciech Koźlicki (1:05,40). (gp) Tabela 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Śniardwy Mazur E. Orlęta Łyna Błękitni Czarni Tęcza Polonia Granica Kłobuk Mazur P. Vęgoria Pojezierze Wilczek Danpol Jeziorany

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9 7 7 7 6 4 4 4 4 4 4 3 2 1 0 0

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

6-0 7-2 7-2 7-5 7-4 7-3 7-6 3-3 2-2 3-4 3- 6 5-7 1-5 2-6 1-4 1-10

SPORT

JAGA NA ŚLĄSKIEJ

fot. Z. Dobkowski

Niedawno mieliśmy Sadidę, a już w najbliższy weekend w Szczytnie odbędzie się kolejny turniej organizowany z myślą o młodych piłkarzach. W Mazury Szczytno Cup ma wystąpić 12 zespołów tworzonych przez zawodników z rocznika 2001 i młodszych.

Takie ryby łowi się podczas AKCJI LATO

fot. archiwum

LEGIA W LIDZE MISTRZÓW

Niedawno była Sadida, teraz przyszedł czas na Mazury Szczytno Cup

Zmagania zaplanowano na sobotę 23 sierpnia. Początek o godz. 10.00. Turniej będzie rozgrywany na dwóch boiskach obiektu przy ul. Śląskiej. Zespoły zostaną podzielone na trzy grupy. Wśród uczestników są drużyny z naszego województwa: DKS Wkra Działdowo, UKS Hetman Baranowo, UKS Jedynka Nidzica, Zryw Jedwabno, Start Kozłowo, GKS Szczytno, GKS Dźwierzuty, Mamry

Giżycko i SKS Szczytno oraz dwie ekipy z Podlasia: MOSP Jagiellonia Białystok i ŁKS Łomża. Po zakończeniu rywalizacji w grupach nastąpią ćwierćfinały, półfinały i finał. Zamknięcie zmagań przewidywane jest na godz. 17.00. Turniej organizuje szczycieński MOS. - Gorąco zapraszamy kibiców - apeluje koordynator Mazury Szczytno Cup Marek Jurczak. (gp)

Legia Warszawa zagrała w Lidze Mistrzów – ale tej organizowanej w ramach AKCJI LATO. Zajęła w niej nawet drugie miejsce. Turniej „6” piłkarskich, organizowany na wzór Ligi Mistrzów, przyciągnął ponad 30 zawodników grających w 5 drużynach. Najlepszy okazał się Real (Michał Deptuła, Maciej Manowski, Dawid Manowski, Damian Kraśniewski, Patryk Kraśniewski, Mateusz Gejda), który wyprzedził Legię i Chelsea. Królem strzelców został Michał Biernacki z Legii, a za najlepszego bramkarza uznano Michała Deptułę z Realu. Na zakończenie AKCJI LATO (3031 sierpnia) odbędzie się kolejny turniej „6”. Zespoły przybiorą tym razem nazwy drużyn naszej ekstraklasy. W minionym tygodniu nie zabrakło chętnych również do wzięcia

Fot. www.fivb.org

WAKACYJNY WYPAD DO STARYCH JABŁONEK

Emanuel i Ricardo znowu zagrają w Starych Jabłonkach

Miłośnikom piłki siatkowej w wydaniu plażowym przypominamy o rozpoczętym właśnie SK Bank Mazury Grand Slam w Starych Jabłonkach.

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

Wyjazd na Puchar Świata do oddalonych o 80 km od Szczytna Starych Jabłonek to dla części mieszkańców naszego powiatu obowiązkowy punkt letniego wypoczynku. W tym roku dodatkowym wabikiem może być zapowiedziany powrót niezwykle popularnego nad jeziorem Szeląg Mały brazylijskiego duetu Emanuel – Ricardo, czterokrotnie triumfującego w Starych Jabłonkach we wcześniejszych edycjach zmagań. Turniejowe gry rozpoczęły się we wtorek i potrwają do niedzieli. Do czwartku wstęp na wszystkie obiekty będzie bezpłatny, od piątku trzeba będzie zapłacić za oglądanie meczów na stadionie głównym. (orz)

udziału w zawodach spławikowych. Największego leszcza wyciągnął Błażej Turczynowicz, który wygrał w kategorii klas IV-VI szkół podstawowych. W pozostałych kategoriach triumfowali: Maja Kaszubowska (przedszkola, 5-7 lat), Dymitr Wicha (SP, kl. I-III) i Patryk Więcek (gimnazja). Ostatnie w te wakacje zawody spławikowe odbędą się w niedzielę 24 sierpnia. Zbiórka o 8.45.nad brzegiem Jeziora Domowego Małego – za „Biedronką”. Organizatorem AKCJI LATO jest KSR TKKF Szczytno. (orz)

ZBRZEŹNY

NIEŹLE W HELSINKACH Cezary Zbrzeźny ze Szczytna był drugi wśród Polaków uczestniczących w Maratonie Helsińskim. Zajął 283. miejsce w gronie blisko 4 tysięcy biegaczy, którzy dotarli do mety. Dla 33-letniego szczytnianina był to drugi, po Maratonie Orlenu, tegoroczny występ na dystansie 42 km. Trasa w Helsinkach to łatwych nie należała – zawodnicy przemierzali tereny pagórkowate, sporo było podbiegów. Szczytnianin, biegający od niedawna, spisał się naprawdę dobrze, zajmując 283. miejsce z czasem 3:27,26. Jego wynik netto jest o ponad pół minuty lepszy – tyle czasu zajęło przedostanie się do linii startu. Z Polaków szybszy był tylko Mariusz Mackiewicz, który zajął 168. miejsce Wszystkie miejsca na podium zajęli Kenijczycy. (gp)

MATERIAŁ PROMOCYJNY / REKLAMY

PASYM: Finałowe spotkanie wędkarzy

WĘDKOWANIE Z PRUSKĄ BABĄ

Wędkarze nad brzegami Kalwy. Po prawej zwycięzca Piotr Suchowiecki

Pasymskie spotkania wędkarskie „Z rybką za pan brat” dobiegły końca. Zawody były udane i cieszyły się tak wielkim powodzeniem, że burmistrz Bernard Mius obiecał zorganizowanie kolejnych zmagań moczykijów. Podczas finałów pogoda była nareszcie znośna, nie doskwierał już upał, ale silny i zmienny wiatr w opinii uczestników ostatniego wędkowania nie sprzyjał braniu. Podobnie jak w poprzednich edycjach dominowała drobnica, choć zdarzały się większe leszcze i okonie. Wędkarze tradycyjnie obsiedli brzeg nadjeziornego bulwaru, a na umocnionym betonowym odcinku „Kurek” spotkał rodzinę państwa Ambo. Tata Tadeusz zasiadał osobno, kilka stanowisk dalej dwie córeczki 9-letnia Marlena i nieco starsza Kinga. Obie zakwalifikowały się do finałów podczas III edycji. Tym razem dziewczynkom nie idzie tak dobrze, ale humory dopisują. - Przecież rywalizacja nie jest najważniejsza. Przyszłyśmy na zawody głównie po zabawę i rozrywkę - podkreśla mama Renata. Finałowym zmaganiom towarzyszył nowy symbol Pasymia, 2-metrowa baba pruska, cała w błękitach i z rybką. Obok swoje stoisko rozłożył jej twórca – Kazimierz Abramczyk. Ma całą kolekcję bab pruskich, ale już w wydaniu pamiątkarskim, czyli kilkunastocentymetrowej wielkości i mniejsze. Oferuje też darmowe smakołyki dla dzieci – cieszące się powodzeniem chrupki – obwarzanki moczone w słodkim soku brzozowym. Starszym proponuje nalewki na naturalnym alkoholu. Z głośników przygrywa dyskretna muzyka, by nie płoszyć ryb, a wędkarze cierpliwie wykonują kolejne zarzuty i zwabiają ryby tajemniczymi mieszankami zanęt. W końcu donośny dźwięk prawdziwego okrę-

towego dzwonu kończy zawody i jury przystępuje do ważenia złowionych okazów. WYNIKI I TOPIENIE BABY

wszystkich uczestników finału były dyplomy i drobniejsze upominki. Specjalnymi nagrodami została uhonorowana najmłodsza uczestniczka, 9-letnia Marlenka Ambo, która wcale nie była ostatnia, bo pozostawiła

w pokonanym kilku dużo starszych wędkarzy. Po dekoracji najlepszych wędkarzy i wędkarek przyszedł czas na poczęstunek bigosem, pamiątkowe zdjęcia i... topienie 2-metrowej baby pruskiej. Według zapewnień rzeźbiarza Kazimierza Abramczyka, miała ona być wodoodporna i niezatapialna, więc uczestnicy zawodów i kibice chcieli to koniecznie sprawdzić. Po wrzuceniu z mola do wody baba rzeczywiście nie utonęła, a co więcej utrzymała nawet dodatkowy ciężar w postaci śmiałka, który wskoczył za nią do wody i pływał na niej jak na czółnie. Tak oto zakończyło się wieloetapowe pasymskie wędkowanie „Z rybką za pan brat”, ale jak powiedział burmistrz Bernard Mius, imprezy tego typu cieszą się tak wielkim powodzeniem i to praktycznie wśród mieszkańców całego powiatu, więc na pewno zorganizuje kolejne zawody. Każdy uczestnik wędkarskich finałów oraz kibice mogli otrzymać ciekawą książeczkę - „Ryby mają głos”, stanowiącą rodzaj przewodnika turystyczno-kulinarnego po gminie Pasym i innych zrzeszonych w Lokalnej Grupie Rybackiej „Pojezierze olsztyńskie”. map

Operacja współfinansowana przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniająca inwestycję w zrównoważone rybołówstwo PO RYBY 2007-2013 Zrównoważony Rozwój Obszarów Zależnych od Rybactwa

KOMUNIKATY

Kolejny raz połowy okazały się nadspodziewanie dobre. Zwycięzcą finałowych zmagań został 14-letni Piotr Suchowiecki, który złowił ponad 5 kg ryb! Jest on uczniem gimnazjum. W II edycji uplasował się na III miejscu, co dało mu awans do finału. - Cieszę się ogromnie, bo tak naprawdę nie liczyłem na zwycięstwo

Najmłodsza uczestniczka finałów Marlena Ambo

– mówi uradowany Piotrek. Dodaje, że przecież nie jest tak doświadczony jak starsi konkurenci, których wyraźnie pokonał. Drugie miejsce wywalczył jego imiennik, Piotr Stasiak z wynikiem 4,16 kg, a trzeci był Zdzisław Pilecki – 3,96 kg. Z kolei czwarte miejsce zdobył Adam Wicha, a piąte przypadło Marcinowi Ptaszowskiemu. Pierwsza piątka została udekorowana pamiątkowymi medalami, wędkarze otrzymali też puchary i cenne nagrody – nowoczesne wędki. Dla

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA

Urodzenia

Ogłoszenia z ostatniej chwili Auto-moto. Sprzedam.

KREDYT, LEASING, SKUP, SPRZEDAŻ, ZAMIANA, ZŁOMOWANIE, www.mg.otomoto.pl, MYSZYNIEC, tel. 880-126-164. F-mg-35/14

* V W passata 1.9 TDI , (01), (07) i (08), skodę octavię 1.9 TDI (03) i (08), opla zafirę 2,0 DT (01)., toyotę avensis 2.0 D4D (03), (05) i (10),VW golfa IV 1.9 Praca TDI (03), VW tourana 1.9 TDI (04), renault scenic 1.9 DCI (05), toyotę Rav * Przyjmę do pracy na kuchni i kelner4 4X4 2.0 D4D (03), VW sharana1.9 kę. Restauracja „Zacisze” tel. 89TDI (97), (01), toyotę corolla verso 2.0 623-16-77. D4D (04 ), seata alhambrę 1.9 TDI D-8-z-36/14 (01)., audi A6 3.0 TDI qatro (05), audi A4 1.9 TDI (00), (03) i (07), toyotę yaris 1.4 D (05), toyotę avensis verso 2.0 D4D (05), peugeota 307 SW 1.6 HDI (05), audi A3 1.9 TDI (02) i (03), opla zafirę 1.9 CDTI (06), hyundai tucson 2.0 CRDI 4X4 (04) i (05)., forda mondeo 1.8 TDCI (07) i inne !!! Co tydzień nowe dostawy !!!! RATY,

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH 20-23

Wójt Gminy Szczytno informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Szczytno zostały wywieszone: wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Szczytno, przeznaczonych do dzierżawy w trybie bezprzetargowym nr RR.6845.43.2014 oraz ogłoszenie nr RR.6845.41.2014 o przetargu ustnym nieograniczonym na dzierżawę nieruchomości. Wykaz i ogłoszenie umieszczono też na stronie internetowej Urzędu Gminy Szczytno www.ug.szczytno.pl

SZCZYTNO 5.08 Konstanty Nicewicz 6.08 Mikołaj Cieślowski 8.08 M aciej Filip Baranowski 8.08 W iktoria Danuta Burakiewicz

GMINA SZCZYTNO 7.08 Maja Nowak - Wały GMINA ŚWIĘTAJNO 11.08 J akub Kaczmarczyk - Kolonia GMINA WIELBARK 6.08 Olimpia Maria Pszczółkowska Wielbark

GMINA PASYM 12.08 A ndżelika Agata Mróz - Jurgi

Śluby 15.08 Julita Rochmalska (Świętajno) i Michał Lutostański (Biskupiec) 16.08 Ewelina Brzostek (Cis) i Marcin Czujak (Korpele).

Zgony

SZCZYTNO 11.08 Ludwik Łosiewicz (80) GMINA SZCZYTNO 16.08 Apolonia Zapadka (81) - Lipowiec GMINA DŹWIERZUTY 12.08 R adosław Słabosz (20) - Popowa Wola

14.08 Stanisław Fidurski (83) - Orżyny GMINA ŚWIĘTAJNO 14.08 Kazimierz Rosłoń (62) - Piasutno

Pani

Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 89 623 25 91.

Bożenie Wiśniewskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

MAMY składają

koleżanki i koledzy z ZS nr 2 w Szczytnie

DYŻURY APTEK 20.08 - PROMOCYJNA, ul. Chrobrego, 21.08 - REMEDIUM, ul. Polska, 22.08 - W KAUFLANDZIE, ul. Chrobrego, 23.08 - W ELMEDZIE, ul. Gnieźnieńska, 24.08 - ARNIKA, ul. Odrodzenia, 25.08 - OSIEDLOWA, ul. Nauczycielska, 26.08 - PRZYJAZNA, ul. Piłsudskiego, 27.08 - SUPERAPTEKA, ul. Lwowska.

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl)

Czy przeszkadza Ci transport ładunków przewożonych naszymi drogami przez duże ciężarówki?

TAK - 72%

Redaguje zespół: Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12

ul. Ogrodowa 30/2 Biuro Ogłoszeń: 12-100 Szczytno

Biuro czynne: 8:16 poniedziałek - piątek

On-line

e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

„Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 33 (1035) 20.08.2014 r.

NIE - 28%

Zbigniew Dobkowski

Kazimierz Napiórkowski Stali współpra- Grzegorz Pietrzyk Andrzej Symonowicz cownicy: Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.