201434

SPIS TREŚCI PASYM

FOCHY BURMISTRZA

Bernard Mius nie zaprosił na dożynki radnych, których uważa za szkodników

DŹWIERZUTY

POWIAT

ZRUJNOWANE WIADUKTY

PRZETARGI NIE TYLKO ZA CENĘ

Władze gminy nie mogą porozumieć się z koleją w sprawie niszczejącej infrastruktury

Zmiany przepisów jednych cieszą, innych martwią

8

4

9 - ILE IM PRZYBYŁO?

LUDZIE

Sprawdzamy, jak w mijającej kadencji poprawiło się naszym włodarzom i radnym (9)

PÓŁ WIEKU W JEDNEJ FIRMIE

ILE FORSY NA WYBORY?

- Limity na kampanię są zbyt niskie, kandydaci będą musieli kombinować – ostrzega doświadczony samorządowiec

13

10

Policja zachęca do przysyłania jej filmów, ale kierowcy mają wątpliwości

SZCZYTNO

v

STULECIE WIELKIEJ BITWY Uroczystości i wystawa poświęcone I wojnie światowej

KOSZMAR Z KOSTKĄ

Mieszkańcy ul. Sienkiewicza mają dość hałasu i pękających ścian

14

ŚWIĘTAJNO / PASYM 7

GMINA SZCZYTNO ZWYCIĘSKI LIPOWIEC

17

Z fabryką mebli związał się na całe zawodowe życie

WIELBARK

KAMERĄ W PIRATÓW

12

11

Gminne święto plonów z powiatowym rozmachem

BUS-KOM WYGRYWA

5

Oszczędności w gminach po zmianie przedmiotu przetargu

REKLAMA

PASYM PASYMSKIE DZIĘKCZYNIENIE

16

Były podziękowania dla rolników, a dla gości – rybny poczęstunek

STAŁE RUBRYKI 5 - Post Scriptum 6 - Kronika zdarzeń 18 - Historia 19 - Gawędy z niskiej grzędy

20 - Ogłoszenia drobne 24 - Kronika prowincjonalna 26 - Sport 30 - Informator USC

Na okładce Konflikt pomiędzy burmistrzem Pasymia Bernardem Miusem, a radnymi nie gaśnie fot. E. Kułakowska, oprac. graf. K.F. Napiórkowski

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

3

PASYM: Bernard Mius nie zaprosił na dożynki radnych, których uważa za szkodników

FOCHY BURMISTRZA

Gminnym dożynkom w Pasymiu znów towarzyszył nieprzyjemny zgrzyt. Burmistrz Bernard Mius nie zaprosił na nie ośmiorga radnych, na czele z przewodniczącą Rady Gminy Elżbietą Dyrdą. - To dlatego, że obcięli budżet na imprezy – mówi jedna z osób dobrze znających pasymskie realia. Nie najlepszą atmosferę święta plonów potęgował również brak sołeckich stoisk.

Tegoroczne dożynki w Pasymiu przebiegały w nie najlepszej atmosferze. Nie był to pierwszy

raz, kiedy imprezie towarzyszył zgrzyt. Przed rokiem w gronie vipów znaleźli się wyłącznie czołowi politycy Polskiego Stronnictwa Ludowego, co zbulwersowało część uczestni-

REKLAMA

4

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

TO MOJA SPRAWA

Swojego niesmaku z powodu zachowania burmistrza nie kryje też przewodnicząca rady. - Miałam wrażenie, że to prywatna impreza pana burmistrza. Jeśli ktoś Mimo braku nie potrafi oddzielić zaproszenia przez osobistych urazów od burmistrza Bernarda spraw służbowych, to Miusa (z prawej), przewodnicząca ma problem – uważa rady Elżbieta Dyrda i Elżbieta Dyrda. - Brak wiceprzewodniczący mi słów, żeby ocenić Marcin Nowociński przyszli na dożynki takie zachowanie – dodaje przewodnicząca. - To tylko świadczy o nim, nie o nas – wtóruje jej radny Wiesław Nosowicz. W gronie zaproszonych nie znalazła się kandydująca na burmistrza ków. Kilka lat wcześniej burMarianna Tańska, właścicielka mistrz Mius nie zaprosił na jednego z większych w powiedożynkowy bankiet swojego cie gospodarstw rolnych. To głównego oponenta w Radzie dziwne, zważywszy że dożynki Gminy, Wiesława Nosowicza. są przecież świętem rolników.

W tym roku lista osób, które - Kiedy burmistrz mnie spot„podpadły” włodarzowi, była kał dziś na placu stwierdził, że znacznie dłuższa. Zaproszeń musiała nastąpić straszna pona całą imprezę nie otrzymamyłka i winni jej zostaną przyło ośmioro radnych, na czele z kładnie ukarani – relacjonuje przewodniczącą Rady Gminy Marianna Tańska, nie bardzo Elżbietą Dyrdą. Kilka tygodni dając wiarę słowom włodarza. wcześniej, w płatnym ogłoszeZachowanie Miusa nie spodoniu w prasie Mius zaliczył ich bało się także radnym, którzy do grona osób, które szkodzą zwykle go popierają. Wiceprzegminie. Zaproszeń nie otrzywodniczący rady Romuald Małmali również kontrkandydaci kiewicz przyznaje, że próbował burmistrza w nadchodzących przekonać burmistrza do zmiawyborach, w tym dyrektor Zeny stanowiska. - Apelowałem, społu Szkolno – Przedszkolneaby wszystkich traktował jedgo, Cezary Łachmański. - Donakowo. W odpowiedzi usłytąd dyrektorzy wszystkich szałem, że to jego sprawa kogo szkół zawsze dostawali zaprozaprasza – mówi Małkiewicz. szenia – nie kryje zaskoczenia Łachmański. Dziwi go szcze- NIE BĘDĄ gólnie to, że po raz pierwszy BAWIĆ PASYMIA we mszy dziękczynnej nie brał udziału poczet sztandarowy z Nie najlepszą atmosferę towajego szkoły. - Rozumiem nie- rzyszącą dożynkom potęgował fot. E. Kułakowska x2

DOŻYNKI NIE DLA „SZKODNIKÓW”

chęć do mojej osoby, ale chyba nasz patron Wojciech Kętrzyński w niczym nie zawinił – komentuje dyrektor. - To wyraz braku zrozumienia przez władze podstawowych zasad demokracji – dodaje.

ZEMSTA ZA CIĘCIA?

ŚWIĘTAJNO/PASYM: Oszczędności po zmianie przedmiotu przetargu

BUS-KOM WYGRYWA

fot. M.H.Plitt

brak stoisk sołeckich, rzecz niespotykana w innych gminach. Organizatorzy musieli sprowadzić posiłki z gminy Dźwierzuty w postaci kramów z Miętkich i Rańska. Ubogo prezentowały się także wieńce – były tylko trzy wykonane przez Narajty, OSP Jurgi i Jadwigę Łęczek. Zapytani przez nas o tę sytuację sołtysi zapewniają, że nie była to z ich strony żadna zmowa czy manifestacja wobec burmistrza. Nie ukrywają jednak niezadowolenia z powodu prowadzonej przez niego polityki. - Skoro nie ma pieniędzy na wsie, to one nie będą bawić Pasymia – mówi sołtys Gromu Andrzej Kwiatkowski, dziwiąc się, że brakuje pieniędzy na utrzymanie zieleni w sołectwach, a znajdują się środki na organizację dużych imprez. Z kolei sołtys Tylkowa Małgorzata Kamińska rezygnację z wystawienia stoiska tłumaczy względami organizacyjnymi i brakiem chętnych do pomocy w jego przygotowaniu.

Przyznaje jednak, że na tę sytuację wpłynęło też zwolnienie poprzedniej dyrektor MOK-u, Marioli Szuszkiewicz. - Bardzo mnie zabolało, że została zwolniona bez przyczyny.

Była świetną dyrektorką i organizatorką, pomagała mi we wszystkim, gdy zostałam sołtysem – mówi Małgorzata Kamińska, przyznając, że nie dostała w tym roku oficjalnego zaproszenia na dożynki.

- W ogóle na nich nie byłam.

Czułabym się jak persona non grata.

Bus-Kom ze Szczytna zajmie się dowozem uczniów ze szkół w Świętajnie i Pasymiu w nowym roku szkolnym. Dzięki temu, że odbywać się to będzie na podstawie biletów miesięcznych, samorządy zaoszczędzą sporo środków.

Do przetargu zorganizowanego przez Gminny Zespół ds.

Oświaty w Świętajnie zgłosiły się trzy firmy. Najkorzystniejszą ofertę przedstawił BusKom ze Szczytna, deklarując wykonanie usługi, czyli sprzedaż biletów miesięcznych, za 96,6 tys. zł. PKS z Przasnysza, dotychczasowy przewoźnik obsługujący dowóz dzieci na terenie gminy Świętajno, chciał

122,6 tys. zł, a Wan-Bus z Tylkowa – 181,9 tys. zł.

Dwie z wyżej wymienionych: firm Bus-Kom i Wan-Bus były także zainteresowane dowozem dzieci na terenie gminy Pasym. Tu decydowała cena za jeden bilet miesięczny. Przewoźnik z Tylkowa zaproponował kwotę 64,30 zł, a ze Szczytna – 55 zł i on ostatecznie został wybrany. - W porównaniu do

poprzedniego roku zaoszczędzimy ponad 100 tysięcy złotych – cieszy się burmistrz Bernard Mius. To dzięki temu, że wybrany wariant – zakupu biletów miesięcznych dla uczniów umożliwia uzyskanie przez przewoźnika dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego. Ma on też możliwość zabierania do autobusu innych pasażerów, co wcześniej było wykluczone.

Podobne Transportem dzieci do szkół w gminach w a r u n k i Jedwabno i Pasym przetargu zajmie się ten sam w gminie przewoźnik Św ięt ajno z a s t o s ow ano już rok temu. Wówczas oszczędności wyniosły ponad 150 tys. zł. Teraz kwota uzyskana w przetargu utrzymała się na podobnym poziomie. W odróżnieniu od Pasymia, gdzie przewoźnik pozostanie ten sam, w Świętajnie Bus-Kom zajmie miejsce PKS-u z Przasnysza. Z takiego rozstrzygnięcia zadowolony jest wójt Janusz Pabich. - Firma ze Szczytna, która obsługuje większość linii w naszej gminie, będzie honorować bilety miesięczne na wszystkich swoich kursach na wybranej trasie. (o)

Post Scriptum

O powody niezaproszenia części radnych i sołtysów zapytaliśmy burmistrza Miusa, ale nie chciał z nami na ten temat rozmawiać. - To dlatego, że radni obcięli środki na organizację imprez. Burmistrz musiał szukać sponsorów na własną rękę – tłumaczy powody decyzji włodarza osoba dobrze zorientowana w pasymskich realiach. Takie wyjaśnienia nie wszystkich przekonują. - Gdyby chodziło tylko o radnych, byłbym to w stanie zrozumieć, ale co mu zawinili dyrektorzy i sołtysi? - zastanawia się Wiesław Nosowicz.

Ewa Kułakowska Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

5

KRONIKA ZDARZEŃ: rzemoc w rodzinie to już prawdziwa plaga. Nie ma tygodnia, by policja nie informowała o tego typu przypadkach. W minionym tygodniu ujawniono kolejny, tym razem w Wielbarku. Podczas interwencji domowej funkcjonariusze zatrzymali 58-letniego Mariusza S. Mężczyzna groził żonie, że ją

zabije. Noc spędziła w policyjnej celi. Kobieta opowiedziała stróżom prawa o swojej trwającej cztery lata gehennie. Miała już dość bicia, zastraszania i poniżania. Mariusz S. usłyszał zarzuty. Prokurator postanowił o oddaniu go pod dozór policji.

Mężczyźnie grozi od 3 miesięcy pozbawienia wolności do 5 lat.

WYCELOWAŁ W SĄSIADA

W

czwartek 21 sierpnia w Brajnikach w gminie Jedwabno doszło do kłótni między dwoma mężczyznami.

61-letni Edmund A. przyszedł do swojego sąsiada, krzycząc na niego i grożąc, że go zastrzeli.

Sytuacja stała się poważna, kiedy skierował w stronę mężczyzny przedmiot przypominający broń i wystrzelił. Z relacji policji

W

wynika, że pokrzywdzony usłyszał tylko huk, a sprawca uciekł.

Na szczęście nikomu nic się nie stało. Stróże prawa zatrzymali Edmunda A. oraz zabezpieczyli przedmiot, którym celował w sąsiada. Czy była to rzeczywiście broń, oceni biegły. Jeżeli okaże się, że mężczyzna jest winny, grozi mu do dwóch lat pozbawienia wolności.

KOLIZJA W TYLKOWIE

piątek 22 sierpnia w Tylkowie kierująca fordem fiestą 18-latka straciła panowanie nad pojazdem i wpadła do rowu. Auto przewróciło się na dach. Dziewczyna została zbadana na miejscu przez zespół ratownictwa medycznego,

nie odniosła jednak poważnych obrażeń. Zniszczenia, którym uległ samochód, wyceniono na około 2 tys. złotych. Przyczyną zdarzenia było najprawdopodobniej niedostosowanie prędkości do panujących na drodze warunków.

GRATULACJE OD KOMENDANTA

Asp. sztab. Jarosławowi Manelskiemu (drugi z prawej) podczas wizyty u komendanta wojewódzkiego nadinsp. Józefa Gdańskiego towarzyszyli żona i córka oraz komendant powiatowy insp. Cezary Gołota (pierwszy z prawej)

W

minionym tygodniu nadinsp. Józef Gdański, komendant wojewódzki policji w Olsztynie, spotkał się z asp. sztab. Jarosławem Manelskim.

Dzielnicowy z KPP w Szczytnie znalazł się, o czym już informowaliśmy, w gronie pięciorga laureatów VII edycji konkursu „Policjant, który mi pomógł”.

W obecności najbliższej rodzi-

6

ny i przełożonego – komendanta powiatowego insp. Cezarego Gołoty generał pogratulował funkcjonariuszowi wyróżnienia. Przypomnijmy, że Jarosław Manelski znalazł się w gronie 5 laureatów wybranych spośród 103 zgłoszonych przez kapitułę konkursu. Nagrodzono go za wkład włożony w zwalczanie przemocy w rodzinie.

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

fot. archiwum

P

CZTERY LATA GEHENNY

Rodzina Głowackich wciąż walczy o zapłatę za utrzymanie domu w Nartach

JEDWABNO: Czy tym razem sąd uwzględni ich argumenty?

APELACJA GŁOWACKICH

Władysława i Władysław Głowaccy odwołali się od niekorzystnego wyroku w sporze z Agnes Trawny. Rodzina przez 30 lat mieszkała w domu Mazurki w Nartach i domaga się zapłaty za jego utrzymanie. Sąd Okręgowy w Olsztynie przesłał już apelację do Sądu Apelacyjnego w Białymstoku.

Przypomnijmy, że w czerwcu Głowaccy po raz drugi przegrali proces, w którym domagali się od Trawny 210 tys. zł jako zwrotu nakładów na utrzymanie domu.

Ich zdaniem, gdyby nie remonty i naprawy, posiadłość odzyskana przez Mazurkę popadłaby w ruinę. Współautor apelacji, mecenas Szymon Topa powiedział, że zakwestionowane zostały m.in. ekspertyzy biegłego związane z szacowaniem wysokości nakładów Głowackich i sądowa ocena podpisu Władysława Głowackiego w czasie zdawania mieszkania w

Nartach. Podpisał on wtedy przygotowane przez adwokata Mazurki oświadczenie, w którym zapisano, że zrzeka się w przyszłości wszelkich roszczeń względem niej. Pełnomocnicy Głowackich poprosili też Sąd Apelacyjny o zmianę wyroku w części dotyczącej kosztów sądowych. Olsztyński sąd orzekł, że powinni oni zapłacić Trawny z tego tytułu ponad 12 tys. zł. W apelacji zakwestionowano także sądowy podział kosztów koniecznych i ulepszających, jakie ponieśli Głowaccy na utrzymanie domu odzyskanego przez Trawny.

POBILI DLA 100 ZŁOTYCH

W

poniedziałek 18 sierpnia wieczorem na jednej z klatek schodowych na ul. Polskiej w Szczytnie został zaatakowany 20letni mężczyzna. Wcześniej 19-letni Adrian N. wraz ze swoim 18-letnim bratem Mateuszem zaproponowali mu sprzedaż bluzy. Na miejsce finalizacji transakcji wybrali klatkę schodową. Kiedy tam weszli, zaczęli niedoszłego kupca kopać i okładać

ZDERZENIE W TRELKÓWKU

W

sobotę 23 sierpnia w Trelkówku doszło do zderzenia fiata cinquecento z oplem astrą. Pierwszym z pojazdów podróżowała jedna osoba, która nie odniosła obrażeń. Z kolei oplem jechały cztery osoby. Trzy z nich, w tym 6-letnie dziecko, zostały zabrane do szpitala w Szczytnie z ogólnymi obrażeniami.

pięściami. Krzyczeli, aby oddał im pieniądze. Napastnicy wyprowadzili swoją ofiarę przed blok. Tam pokrzywdzony dał im 100 zł i został uwolniony. Z poważnymi obrażeniami głowy i rąk trafił do szpitala, gdzie pozostał na obserwacji. Już po godzinie policjanci zatrzymali sprawców. Sąd aresztował ich na trzy miesiące. Grozi im do dziesięciu lat pozbawienia wolności.

POŻAR W KOTŁOWNI

W

sobotę 23 sierpnia w kotłowni jednego z domów jednorodzinnych na ul. Powstańców Warszawy w Szczytnie wybuchł pożar. Zadymienie panowało w całej piwnicy budynku. Uszkodzona została również instalacja elektryczna i wodno-kanalizacyjna, bojler oraz sterowniki do pieca. Straty oszacowano wstępnie na około 5 tys. złotych. Przyczyna pożaru nie jest na razie znana.

SZCZYTNO: Mieszkańcy ul. Sienkiewicza mają dość hałasu i pękających ścian

KOSZMAR Z KOSTKĄ

Konflikt między ochroną zabytków a komfortem życia mieszkańców.

Wyłożona kamienną kostką nawierzchnia ul. Sienkiewicza w Szczytnie sprawia, że przejeżdżające tędy samochody powodują trudny do wytrzymania hałas i drgania, a na budynkach pojawiają się pęknięcia. Mieszkańcy jednego z domów postulują, by kostkę zalać asfaltem, albo wprowadzić zakaz poruszania się tędy ciężkich pojazdów. Na razie ani jedno, ani drugie nie wchodzi w grę.

WSZYSTKO SIĘ TRZĘSIE Ulica Sienkiewicza to jedna z głównych arterii komunikacyjnych Szczytna. Każdego dnia przejeżdżają nią setki samochodów, w tym mnóstwo ciężarówek i tirów. Jakby tego było mało, jej nawierzchnia, podobnie jak sąsiedniej ul. Mickiewicza i pl. Juranda, wyłożona jest

latach natężenia ruchu. - Hałas wzmaga też to, że kostka ułożona jest nierówno. Ciągłe jej przekładnie i poprawianie nic nie daje, bo samochody szybko ją niszczą – mówi pani Krystyna. Najbardziej drgania dają się we znaki mieszkańcom wyższych kondygnacji, w większości starszym już osobom. - Kiedy przyjeżdżają do nas goście, muszą wkładać zatyczki do

kańcy. W związku z trapiącymi ich uciążliwościami postulują, aby kamienną kostkę zalać asfaltem albo zakazać przemieszczania się ich ulicą ciężkich pojazdów. Rozumiemy, że zabytki trzeba chronić, ale nie kosztem ludzi – mówią. Do tej pory nigdzie nie zgłaszali problemu. Postanowili jednak go nagłośnić po artykułach w „Kurku” dotyczących skarg mieszkańców Świętajna i

jednocześnie do zarządcy drogi, którym jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad.

Zastępca kierownika rejonu w Szczytnie Anna Jachmiowska informuje, że lada dzień wykonawca rozpocznie poprawianie kostki na odcinku w pobliżu mostu. Ma to zrobić jeszcze w tym miesiącu. - Wszystkiego naraz nie przełożymy, poprawiamy tylko najgorsze miejsca – mówi Anna Jachimowska, dodając, że roboty objęte są gwarancją. Nie podziela opinii mieszkańców, że tego typu poprawki nic nie dają. - Kostka jest bardzo trwała. W miejscach, gdzie remontowaliśmy ją rok temu, nic złego się nie dzieje – zapewnia. Według niej zalanie obecnej nawierzchni asfaltem raczej nie wchodzi w grę. - Jest to zabytek. Nie możemy jej zalać, a jedynie wyrównywać – mówi Anna Jachimowska. Radzi jednak mieszkańcom, aby zwrócili się do GDDKiA pisemnie z prośbą o interwencję w sprawie uciążliwości.

- Wtedy będziemy mieli podstawę wystąpić do konserwatora zabytków, aby rozwiązać ten problem – mówi.

fot. E. Kułakowska

PISZCIE DO ZARZĄDCY

Mieszkańcy budynku przy ul. Sienkiewicza 7 postulują, by kostkę zalać asfaltem albo wyłożony nią odcinek zamienić w deptak

pochodzącą jeszcze z czasów przedwojennych kamienną kostką. Właśnie z tego powodu mieszkańcy zlokalizowanych tu domów, w tym budynku przy ul. Sienkiewicza 7, przeżywają istny koszmar. - Kiedy ulicą przejeżdża ciężarówka, w mieszkaniu wszystko się trzęsie. Latem, gdy są pootwierane okna, nie da się oglądać telewizji – mówi jedna z mieszkanek, Elżbieta Adamiak.

- Czasem huk jest taki, że wyglądam, żeby zobaczyć, czy nie było jakiegoś wypadku – dodaje. Jej sąsiadka, Krystyna Chmielewska zauważa, że uciążliwości nasiliły się wraz ze zwiększeniem się w ostatnich

uszu – mówi inna mieszkanka, Wiesława Stral.

ALBO ASFALT, ALBO ZAKAZ Ciężki transport powoduje, że na ścianach oraz na kominach pojawiają się pęknięcia. Uciążliwości potęguje także ukształtowanie terenu sąsiadującego z budynkiem.

Tuż obok znajduje się mostek na kanale łączącym oba miejskie jeziora. - W tym miejscu samochody dosłownie wyrzuca w górę. Kilka lat temu ciężarówka przewożąca dłużycę wywróciła się, a ładunek wypadł. Drewniane kloce toczyły się aż do szkoły muzycznej – wspominają miesz-

Szczytna na hałas powodowany przez samochody wożące materiały potrzebne do budowy lotniska w Szymanach. - Ich koszmar kiedyś się skończy, a my musimy się męczyć cały czas – mówią mieszkańcy budynku nr 7.

MOGĄ TYLKO WYRÓWNYWAĆ Wiceburmistrz Szczytna Krzysztof Kaczmarczyk wyklucza, aby ul. Sienkiewicza mogła być zamknięta dla ruchu i zmieniona w deptak. - To droga krajowa na Biskupiec i Mrągowo. Poza tym znajdują się tu ważne instytucje, takie jak sąd czy Urząd Miejski – mówi, odsyłając nas

Rzecznik Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Olsztynie Bartłomiej Skrago potwierdza, że ul. Sienkiewicza wchodzi w skład historycznego zespołu urbanistycznego miasta wpisanego do rejestru zabytków, a kamienna kostka to pokrycie nawiązujące do oryginalnego, historycznego i warto ją zachować. Przyznaje jednak, że poruszające się po niej pojazdy powodują większy hałas niż na asfalcie. - Dla mieszkańców to na pewno uciążliwe, ale my musimy dbać o substancję historyczną i tak już mocno zdewastowanego Szczytna – mówi rzecznik. Jak informuje, do tej pory od zarządcy drogi nie wpłynął żaden wniosek w sprawie skarg mieszkańców. - Jeżeli jednak wyjdą z inicjatywą do zarządcy drogi, a ten skontaktuje się z nami, to będziemy się zastanawiać nad znalezieniem konkretnego rozwiązania – deklaruje Bartłomiej Skrago.

Ewa Kułakowska

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

7

POWIAT: Zmiany przepisów jednych cieszą, innych martwią

PRZETARGI

NIE TYLKO ZA CENĘ nowelizacja Prawa zamówień publicznych. Teraz kryterium najniższej ceny będzie można stosować jedynie w przypadku przedmiotów zamówienia publicznego, które są powszechnie dostępne na rynku i mają ustalone standardy jakościowe.

ZADOWOLONY PRZEDSIĘBIORCA

fot. A. Olszewski x2

Przyjęte zmiany chwali Tadeusz Szyszka, właściciel miejscowego przedsięTadeusz Szyszka (z prawej) się cieszy, biorstwa „Szysz-Bud” a wójt Grzegorz zajmującego się remonZapadka jest pełen tami „od A do Z”. obaw Obowiązujący jeszcze dziś dyktat najniższej Przyjęcie zasady, że cena nie może być jedynym ceny jest bardzo dużą głupotą czynnikiem decydującym o wyborze oferty jednych – uważa przedsiębiorca. Często cieszy, innych martwi. Przedstawiciele władz bowiem przetargi wygrywają obce, nieznane i niewiarygodsamorządowych obawiają się, że teraz procedury ne firmy, które zainteresowane przetargowe znacznie się wydłużą, bo wykonawcy będą były maksymalnym cięciem mieli preteksty do składania odwołań. kosztów. Stawkę za godzinę NIE TYLKO CENA przetargów, a wykonawcy mają pracy kalkulują nawet poniżej połowy płacy minimalnej, czy Cena przestanie być wyłącz- zatrudniać ludzi na etat – prze- zatrudniają ludzi na czarno, widuje przyjęta przez Sejm nym kryterium rozstrzygania KOMUNIKAT

LISTY DO REDAKCJI „ACH, CO TO BYŁ ZA ŚLUB” Dziwi nas niezwykły entuzjazm Pana Sekretarza, jako przedstawiciela Urzędu Miasta, do ślubu w plenerze i stwierdzenie, że wcześniej nie było chętnych na takie uroczystości.

We wrześniu 2011 roku wystąpiliśmy z pisemną prośbą do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego o umożliwienie zorganizowania ślubu w plenerze (na przykład na dziedzińcu, a nawet na schodach urzędu). Prośbę argumentowaliśmy w ten sam sposób - duża liczba zaproszonych gości, wskazywaliśmy, że taka forma ślubu może być w przyszłości okazją do promocji miasta. Zobowiązaliśmy się zorganizować wszystko, łącznie z nagłośnieniem – chodziło tylko, aby urzędnik wyszedł do nas na zewnątrz. Sprawdziliśmy wcześniej, że prawo dopuszcza taką możliwość, a decyzja zależy od dobrej woli kierownika urzędu. Pani kierownik kategorycznie wtedy odmówiła twierdząc, że nie ma takiej możliwości, że nie chce tworzyć precedensu, bo więcej osób będzie chciało z takiej formy skorzystać. Przykro nam, że nasi goście musieli stać w dwóch salach i na korytarzu, co psuło nastrój uroczystości. Takie śluby mogły odbywać się od co najmniej 3 lat, zabrakło dobrej woli urzędników a teraz nagle odkrycie i zachwyty nad taką formą uroczystości. Nam pozostaje jeszcze większy niesmak.

Aneta i Łukasz Sadowscy

8

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

unikając płacenia podatków.

- Ci, którzy zatrudniają na umowę o pracę, mają zdecydowanie mniejsze szanse na zdobycie kontraktu – dodaje Szyszka, który prowadzi firmę już od 26 lat. Na stałe zatrudnia 11 osób i dodatkowo kilka lub kilkanaście w sezonie letnim.

Innym utrapieniem w obowiązujących przepisach było niedostateczne zabezpieczenie interesów podwykonawców.

- Sam straciłem kupę pieniędzy, gdy wynajmująca mnie firma upadła. Do dziś nie otrzymałem 900 tys. zł.

Niektórzy zleceniodawcy, jak np. WSPol., do kryteriów przetargowych wprowadzają także referencje i doświadczenie. Dzięki temu wygrałem u nich przetarg, chociaż byłem droższy od konkurentów – mówi Tadeusz Szyszka.

KONIEC ŚWIĘTEGO SPOKOJU Zazwyczaj jednak zleceniodawcy dla świętego spokoju odstępują od innych kryteriów niż cena. Tak też czynią szczycieńskie samorządy. Ich przedstawiciele przyznają otwarcie, że czynią tak ze strachu przed zarzutami o niegospodarność czy korupcję. To skutkuje tym, że nabywane są usługi czy towary o najniższej wartości, niezależnie od ich jakości czy późniejszych wysokich kosztów eksploatacyjnych.

- Inne kryteria wstawiane do przetargu są bardzo trudno ocenialne, co zachęca do składania protestów – tłumaczy wójt Świętajna Janusz Pabich. W takim przypadku, gdy termin wykonania inwestycji się opóźni, gminie grozi utrata dofiansowania.- Mamy już tu przykre doświadczenia – dodaje wójt. Dlatego sceptycznie podchodzi do zapowiadanych zmian. - Jak decyduje cena, to każdy może łatwo porównać, a tak znów pojawią się problemy z terminowym rozstrzygnięciem przetargu. Procedury będą się przeciągać w nieskończoność – przepowiada.

Podobnie uważa wójt Wielbarka Grzegorz Zapadka.

- Teraz dopiero zacznie się jazda z wykonawcami. Brak jasnych kryteriów sprawi, że będą ciągłe protesty. To będzie dla nas spory kłopot dzieli się swoimi obawami wójt Wielbarka. (o)

POWIAT: Sprawdzamy, jak w mijającej kadencji poprawiło się naszym włodarzom i radnym (9)

ILE IM PRZYBYŁO?

Na zakończenie naszego cyklu, w którym porównujemy oświadczenia majątkowe z początku i końca bieżącej kadencji przyszła pora na włodarzy szczycieńskich gmin.

BERNARD MIUS burmistrz Pasymia

P

osiadane przez burmistrza Pasymia oszczędności zmalały ze 100 do 60 tys. zł. Poprawiły się za to roczne dochody z tytułu zatrudnienia – wzrosły ze 123,6 do 152,8 tys. zł. Tylko nieznacznie zmniejszyły się przysługujące mu dopłaty obszarowe - z 58,3 do 55,7 tys. zł.

Burmistrz może się pochwalić 5,4 ha gospodarstwem rolnym z przeznaczeniem na produkcję roślinną, którego wartość wycenia na 100 tys. zł.

Dzierżawi też od ANR 80 ha gruntu. Z tytułu działalności gospodarczej zarówno cztery lata temu jak i obecnie nie odnotował żadnych dochodów i przychodów. Bez zmian pozostają inne składniki stanu majątkowego, na który składają się: dom o pow. 105 m2 (wart. 250 tys. zł), mieszkanie o pow. 63,6 m2 (200 tys. zł), lokal z przeznaczeniem na działalność gospodarczą o pow. 37 m2 (70 tys. zł) i działka budowlana (50 tys. zł). Do tego dochodzą jeszcze pojazdy: hyundai terracan z 2003 r., ciągniki ursus i zetor oraz kombajn bizon.

KRZYSZTOF OTULAKOWSKI wójt gminyJedwabno W przypadku włodarza Jedwabna zgromadzone przez niego oszczędności wzrosły - z 46 do 57

tys. zł. Do tego trzeba jeszcze doliczyć 500 euro. Przybyło mu też gospodarstwo rolne o pow. 0,25 ha i dwa samochody: fiat bravo z 2011 r. i honda CRV z 2004 r. Wciąż zamieszkuje w domu wynajmowanym od Nadleśnictwa Jedwabno. Powierzchnia jego zwiększyła się ze 122 do 200 m 2 , do tego dochodzi jeszcze stodoła o pow. 86,5 m 2 .

Osiągnięte cztery lata temu dochody z tytułu zatrudnienia na stanowisku specjalisty służby rolnej w Nadleśnictwie Jedwabno - 52 tys. zł i jednomiesięcznego sprawowania urzędu wójta - 4932 zł wzrosły do 118,3 tys. zł.

JANUSZ PABICH

wójt gminy Świętajno

N

a początku kadencji wójt nie posiadał żadnych oszczędności. Teraz ma ich 30 tys. zł, a do tego spłacił już kredyt w wysokości 20 tys. zł. Mogły się do tego przyczynić zwiększone dochody z tytułu zatrudnienia – z 113,6 do 156 tys. zł. Nie zmienił się stan majątkowy, na który składają się: dom o pow. 126 m2, 13-hektarowe gospodarstwo rolne i 4,3 ha łąk i pastwisk. W dwóch pierwszych przypadkach wartość wzrosła odpowiednio z 200 do 400 tys. zł i 100 do 150 tys. zł. Ziemię pod łąki i pastwiska wycenia na 20 tys. zł. Spadła natomiast z 43 do 29 tys. zł wartość toyoty avensis z 2007 r.

CZESŁAW WIERZUK wójt gminy Dźwierzuty

D

o zgromadzonych na początku kadencji oszczędności - 21 tys. zł przybyła lokata terminowa - 200 tys. zł.

Nie zmieniły się posiadane nieruc homo ś c i : dom o pow.

250 m2 na 20 arowej działce (250 tys. zł), dom o pow. 170 m2 na 12-arowej działce (130 tys. zł), mieszkanie o pow. 65 m2 (65 tys. zł) i 103-hektarowe gospodarstwo rolno-hodowlane (1,5 mln zł). Cztery lata temu osiągnął z prowadzenia gospodarstwa przychód - 150 tys. zł i dochód - 10 tys. zł.

W najnowszym oświadczeniu te pozycje już nie występują.

Dochody za 2010 r., na które składały się: dieta radnego - 25,5 tys. zł i jednomiesięczna z tytułu pracy w Urzędzie Gminy – 6,1 tys. zł wzrosły do 133,6 tys. zł. Nie zmieniły się pojazdy rolnicze: kombajn bizon rekord z 2002 r., ciągnik ursus z 1987 r. i ciągnik ursus z 1984 r. Z kolei osobową skodę oktavię 1,9 TD z 2005 r. zastąpił nissan quashqai 1,6 z 2012 r.

Na dwa dni przed końcem ub. r. nabył na raty od Agencji Nieruchomości Rolnych grunt o pow. 39,7 ha za 735 tys. zł. Do spłaty zostało mu 661 tys. zł rozłożonych na raty do 2027 r. Na szczęście pozbył już się zadłużenia w postaci kredytu inwestycyjnego w wysokości 40 tys. zł widniejącego w zeznaniu majątkowym za 2010 rok.

SŁAWOMIR WOJCIECHOWSKI wójt gminy Szczytno

W

ciągu mijającej kadencji zgromadzone przez włodarza gminy Szczytno oszczędności zmalały ze 170 do 23 tys. zł. Skurczyły się mu również roczne dochody z tytuły zatrudnienia – ze 160 do 142 tys. zł. Cztery lata

temu zamieszkiwał w domu o pow.

110 m2 (280 tys. zł), teraz ma do dyspozycji 87 m 2 powierzchni mieszkaniowej i 40 m 2 - garażowej (260 tys. zł). Do tego dochodzi działka o pow. 13 arów (60 tys. zł). Stan posiadania wciąż uzupełnia ziemia orna o pow. 4,1 ha (40 tys. zł) i skoda fabia z 2004 r. (8 tys. zł).

GRZEGORZ ZAPADKA wójt gminy Wielbark

O

szczędności wójta Wielbarka wzrosły w ciągu kadencji z 70 do 103 tys. zł, a zarobki – ze 133 do 177,9 tys. zł. Nadal zamieszkuje w domu o pow. 120 m2 (350 tys. zł) położonym na 11-arowej działce (50 tys. zł).

Tylko opla astrę III z 2004 r. zastąpiło suzuki grand vitara z 2007 r.

JÓZEF ZAPERT

wójt gminy ROZOGI

Z

gromadzone na początku kadencji oszczędności w wysokości 585 euro podwoiły się.

Pojawiły się też oszczędności w polskiej walucie i to w wysokości 27,8 tys. zł. Wartość posiadanego domu o pow. 150 m2 wzrosła z 280 do 325 tys. zł. Do tego dochodzi działka rolna o pow.

29 arów (5 tys. zł). Renault lagunę z 2002 r. zastąpiły opel corsa z 2006 r. i renault megane z 2012 r. Na tym samym poziomie – 156 tys. zł w skali roku kształtuje się wynagrodzenie. Odnotowany na początku kadencji kredyt hipoteczny w wysokości 105 tys. euro zmniejszył się do 99 tys. zł. (pul)

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

9

POWIAT: - Limity na kampanię są zbyt niskie, kandydaci będą musieli kombinować – ostrzega doświadczony samorządowiec

fot. A. Olszewski x2

ILE FORSY NA WYBORY?

Adam Żywica (z lewej): - Ktoś kto stanie do wyborów, aby konkurować z obecnym wójtem będzie miał do tyłu. Wójt Sławomir Wojciechowski: - Trzeba kampanię prowadzić przez całą kadencję, a nie tylko na jej zakończenie

Kandydat na burmistrza Szczytna będzie mógł wydać na kampanię wyborczą 14,5 tys. zł, na wójta gminy Szczytno – 7,5 tys. zł, a ubiegający się o fotel wójta gminy Jedwabno - niespełna 2,3 tys. zł. - Te kwoty są za małe - uważają opozycjoniści wobec dziś urzędujących włodarzy. Ci z kolei przekonują, że limity są wystarczające, a nawet zbyt duże.

LIMITY NA GMINY Wiemy już, ile komitety wyborcze w poszczególnych gminach będą mogły wydać na kampanię wyborczą kandydatów na burmistrzów, wójtów i radnych. W dwóch pierwszych przypadkach limit wydatków oblicza się mnożąc liczbę mieszkańców przez 60 groszy. Z kolei kwota przypadająca na jeden mandat radnego w samorządach liczących do 40 tys. mieszkańców nie może przekroczyć 1000 zł, w wyborach do rady powiatu – 2400 zł, a sejmiku województwa – 6000 zł.

Państwowa Komisja Wyborcza dokonała już stosownych wyliczeń dla wszystkich gmin i miast. W powiecie szczycieńskim najwięcej na agitację wyborczą będą mogli wydać kandydaci na burmistrza Szczytna – blisko 14,5 tys. zł i wójta gminy Szczytno – 7,3 tys. zł. Najmniej, bo niewiele ponad 2,2 tys. zł – na wójta gminy Jedwabno.

TRZEBA BĘDZIE KOMBINOWAĆ, CZY NIE? - Ktoś, kto stanie do wyborów, aby konkurować z obecnym wójtem będzie miał do tyłu – uważa Adam Żywica, kandydujący na wójta gminy Szczytno

10

cztery lata temu, przewodniczący stowarzyszenia „Wspólnota Samorządowa”. - To są za małe kwoty, żeby poprowadzić skuteczną kampanię w takiej gminie jak nasza - dodaje. Według niego limit wydatków powinien być co najmniej trzykrotnie wyższy i sięgać 20 tys. zł. Na co są potrzebne pieniądze? Chociażby na zorganizowanie spotkań z mieszkańcami – odpowiada Żywica. - Jeśli mają się odbyć z godnie z literą prawa, to trzeba się zwrócić do gminy o wynajęcie świetlicy, a gmina każe sobie zapłacić. Na tę okoliczność przygotować trzeba jakiś poczęstunek. Do tego niezbędne są jeszcze plakaty i ogłoszenia w prasie, a to przecież kosztuje.

Zupełnie inaczej na sprawę patrzy urzędujący wójt Sławomir Wojciechowski. - Siedem tysięcy to potężna kwota, na pewno na moją kampanię tyle nie pójdzie – zapewnia. Na co planuje wydatki? – Może jakieś plakaty, czy ulotki – odpowiada.

Według niego kampanię należy prowadzić przez całą kadencję, a nie tylko na jej zakończenie.

- Regularnie spotykam się z mieszkańcami wszystkich sołectw – podkreśla i dodaje, że

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

społeczeństwo ocenia kandydatów nie po deklaracjach i pięknych słowach, ale po dotychczasowych dokonaniach.

Taka argumentacja nie przekonuje Żywicy.

- Kandydaci GMINA niezwiązani blisko z sam. Szczytno morządem gm. Szczytno jak wójt nie Dźwierzuty mają tak częstych okazji Wielbark do spotkań z Świętajno m iesz ka ńc aRozogi mi całej gminy.

Dlatego Pasym potrzebne Jedwabno są chociażby ogłoszenia w prasie – przekonuje i podsumowuje: - To jest chore państwo, bo zmusza kandydatów do omijania prawa wszelkimi sposobami.

Jakimi? - O kuchni mówić nie będę – zastrzega nasz rozmówca.

KAMPANIA BEZ KIEŁBASY Ponad trzykrotnie mniej niż w gminie Szczytno na agitację wyborczą będą mogli wydać kandydaci na wójta gminy Jedwabno. Obecny wójt Krzysztof Otulakowski przekonuje jednak, że to wystarczająca kwota. - Na sukces pracuje się 4 lata, a nie plakatami, czy agitacją - tłumaczy. Przypomina, że 4 lata temu jego komitet na kampanię wydał zaledwie 7 tys. zł, w tym także na promocję 15 kandydatów na radnych. To wystarczyło, aby pokonać ówczesnego wójta Włodzi-

mierza Budnego. Nie wie jeszcze w jaki sposób jego komitet będzie się promował. Zapewnia tylko, że na pewno nie poprzez organizowanie imprez połączonych z poczęstunkiem. - Czułbym się obrażony, gdyby ktoś częstował mnie kawałkiem kiełbasy po to, żebym na niego głosował.

Jeszcze mniej, bo niespełna 4 tys. zł wydał na agitację cztery lata temu komitet wyborczy wójta Świętajna Janusza Pabicha i piętnaściorga kandydatów na radnych. Jaką ma receptę na sukces?

- Docierać osobiście do wyborców i z nimi rozmawiać. Papier wytrzyma wszystko, a rozmawiając na żywo z kandydatem można o wszystkim podyskutować, zadać pytania o przeszłość, przyszłość, wyjaśnić wszystkie wątpliwości.

LIMIT WYDATKÓW NA AGITACJĘ WYBORCZĄ WÓJTA, BURMISTRZA RADNEGO (w zł)

14 472,60

1 000

7 274,40

1 000

4 132,20

1 000

4 028,40

1 000

3 682,80

1 000

3 547,80

1 000

3 209,40

1 000

2 253,00

1 000

PREFERENCJE DLA RZĄDZĄCYCH Jednym z rywali Otulakowskiego w walce o urząd wójta będzie Sławomir Ambroziak. On, podobnie jak Żywica uważa, że niskie limity wydatków w kampanii wyborczej na urząd wójta, szczególnie w małych gminach, stawiają startujących kandydatów w nierównej sytuacji. - Tak naprawdę działają na korzyść aktualnie rządzących wójtów, którzy korzystają z możliwości bezpłatnej promocji swej osoby w związku z pełnionym stanowiskiem i do tego za gminne pieniądze – zauważa Ambroziak. Nie oznacza to jednak, jak zastrzega, że pozostali kandydaci powinni się wycofać. - Nie zawsze wybory wygrywają ci, którzy wydali najwięcej pieniędzy lub mieli najlepsze możliwości do promocji - podkreśla. (o)

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM

fot. www.stacjekolejowe.pl

20 lat temu

Na rozbiórkę wiaduktów, w tym tego w Jabłonce, kolej musi ogłosić odrębny przetarg

DŹWIERZUTY: Władze gminy nie mogą porozumieć się z koleją w sprawie niszczejącej infrastruktury

ZRUJNOWANE WIADUKTY

Znajdujące się na terenie gminy Dźwierzuty wiadukty kolejowe na nieczynnej linii Szczytno – Biskupiec są w opłakanym stanie. - Ten w Grodziskach wygląda katastrofalnie – alarmuje radna Kazimiera Klobuszeńska. Z kolei wójt Czesław Wierzuk obawia się, że zrujnowane obiekty mogą przyczynić się do nieszczęśliwego wypadku. Przy okazji krytykuje kolej za to, że nie reaguje ona na słane przez samorząd pisma i monity.

DRAMAT Z KOLEJĄ Wybudowana w 1908 roku linia kolejowa Szczytno – Biskupiec już od ponad dwudziestu lat jest nieczynna. Tory na przeważającej części zarosły chaszczami, niszczeje również cała infrastruktura towarzysząca nieużytkowanemu szlakowi.

Sytuacja ta niepokoi samorządowców z gminy Dźwierzuty.

To przez jej teren biegnie część wyłączonej z ruchu linii. - Wiadukt w Grodziskach w kierunku kierunku na Targowską Wolę wygląda katastrofalnie – alarmuje radna i sołtys Popowej Woli Kazimiera Klobuszeńska. Dodaje, że barierki rozebrali złomiarze, a w ich miejscu pojawiły się prowizoryczne zabezpieczenia w postaci tyczek i drążków. Sugeruje, aby w sprawie pourywanych poręczy władze gminy zwróciły się do kolei.

Z tym jednak, jak zauważa wójt Czesław Wierzuk, może być kłopot. - Z koleją jest dramat.

Tam nie ma żadnej rozmowy, żadnych decyzji, pomocy czy porozumienia z gminą – utyskuje wójt. Jak mówi, kierowane do PKP pisma i monity nie odnoszą skutku. - Nie wiem, czy

mam pisać do ministerstwa? zastanawia się Wierzuk, nie wykluczając, że być może byłoby to najlepsze rozwiązanie, skoro kierownictwo kolei nie reaguje.

Przypomina, że już dawno zapadła decyzja o likwidacji linii i rozbiórce torów. Nierozwiązaną kwestią pozostają jednak wiadukty, po których biegną drogi. Wójt obawia się, że stan tych obiektów może przyczynić się do tragedii. - Jak kilkadziesiąt kilogramów betonu spadnie komuś na głowę albo na samochód, to zacznie się szukanie winnych. A nimi są właściciele – mówi Wierzuk.

NA RAZIE ROZBIORĄ TYLKO SZYNY Linia do Biskupca, o czym już pisaliśmy w „Kurku”, rzeczywiście ma zostać fizycznie zlikwidowana. Kolej wyłoniła już firmę, która zdemontuje szyny, rozjazdy oraz uporządkuje teren. Ma to zrobić jeszcze do końca tego roku. Problem w tym, że zakres prac nie obejmuje rozbiórki mostów, wiaduktów oraz przepustów wodnych.

Na wykonanie tego zadania potrzebny jest kolejny przetarg.

- Firma, która likwiduje tory, specjalizuje się w odzyskiwaniu złomu i zajmuje się tylko tym. Rozbiórkę innych obiektów towarzyszących musimy powierzyć innemu wykonawcy – informuje Małgorzata Pokojska z Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami PKP w Olsztynie. Dodaje, że demontaż szyn to dopiero pierwszy etap likwidacji linii.

Kiedy zostaną ogłoszone przetargi na kolejne, tego na razie nie wiadomo. - Najpierw musimy zlikwidować torowisko – zastrzega przedstawicielka PKP, dodając, że trzeba jeszcze poczekać, czy demontażu pozostałej infrastruktury nie zablokuje decyzja wojewódzkiego konserwatora zabytków, tak jak to miało już miejsce w innych przypadkach w regionie. Czy wobec tego kolej nie powinna zabezpieczyć wiaduktów, aby nie stanowiły zagrożenia dla ludzi?

- Od tego są specjalne departamenty. My zajmujemy się tylko likwidacją, a o wszystkim tak naprawdę decyduje centrala w Warszawie – odpowiada Małgorzata Pokojska.

Ewa Kułakowska

N

iefrasobliwość turystów jest zatrważająca. Dochodzi do tego, że np. w Warchałach, nad jeziorem Świętajno zmotoryzowani wczasowicze parkują swoje wozy wprost na plaży. Pomiędzy drzewami rozbitych jest mnóstwo namiotów, a przy każdym pyszni się oczywiście samochód. Wychodka turyści ani myślą urządzić. 20 metrów powyżej, wspinając się na skarpę, napotykamy widok zgoła porażający. Pomiędzy sosnami rozciąga się ogromna liczba ludzkich odchodów. Nieco dalej i po bokach są gęste krzaki, ale komu z rozleniwionych letników chciałoby się weń wnikać, aby choć częściowo ukryć świadectwo przemiany materii.

15 lat temu

D

egradacja środowiska i niszczenie naturalnego krajobrazu – z takimi zjawiskami spotykamy się coraz częściej. W Wałpuszu na śmieci można natknąć się dosłownie wszędzie, łącznie z jeziorem. Na wodzie szaleją skutery wodne, drzewa wycinane są na potrzeby ognisk.

Palone są w nich śmieci, łącznie z plastikiem. No i zawsze aktualny śmierdzący problem potrzeb fizjologicznych człowieka oraz jego przyjaciela psa. W tym zakresie mazurski krajobraz urozmaicają prymitywne wychodki zwane sławojkami. Higienę osobistą utrzymuje się w jeziorze, dostarczając do wody sporą ilość detergentów i mydlin.

10 lat temu

B

ez żadnego uzasadnienia z funkcji wiceprzewodniczącej Rady Miejskiej została odwołana Ewa Czerw. Radna przyznaje, że od dłuższego już czasu otrzymywała sygnały o przygotowaniach do tej decyzji.

- Słyszałam zarzuty, że zbyt często na sesji zabieram głos. Niektórych drażniło też i to, że wielu mieszkańców przychodziło na moje dyżury do ratusza.

Zdaniem szefa Forum Samorządowego Henryka Żuchowskiego, dotychczasowa wiceprzewodnicząca podpadła rządzącym poprzez zbytnią dociekliwość w sprawie przyznawanych dodatków mieszkaniowych. oprac. (o)

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

11

POWIAT: Policja zachęca do przysyłania jej filmów, ale kierowcy mają wątpliwości

KAMERĄ W PIRATÓW Policja w całej Polsce, w tym także województwie warmińsko – mazurskim apeluje, aby nadsyłać na specjalnie przez nią tworzone skrzynki mailowe filmy przedstawiające ryzykowne, naruszające przepisy zachowania na drogach. Liczy, że wpłynie to na poprawę bezpieczeństwa i ukróci poczynania piratów drogowych. Zapytani przez nas o opinię w tej sprawie kierowcy są sceptyczni. - Niedługo każdy będzie w służbie organów ścigania – komentuje instruktor nauki jazdy Konrad Klonowski.

typu materiały byłyby dla przedstawicieli wymiaru sprawied liwości bardzo pomocne.

Czy nagrywanie piratów drogowych sprawi, że będzie ich mniej? - Odstraszy to pewnie tylko część osób, ale nie wszystkie.

Niektórzy są na tyle niepoprawni, że nie zmieni to sposobu ich postępowania – uważa prokurator Choroszewski.

W SŁUŻBIE ORGANÓW ŚCIGANIA

Nagrywanie niedozwolonych poczynań na drodze zyskuje popularność. Czy przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa?

MODA NA FILMOWANIE Moda na urządzenia rejestrujące montowane w samochodach, rozpowszechniła się w ostatnich latach w Niemczech, a stamtąd przyszła także do Polski. Kierowcy coraz częściej utrwalają przebieg jazdy za pomocą kamer. Dodatkową zachętą jest ich stosunkowo niewysoka cena i duża dostępność. To powoduje, że w internecie aż roi się od filmików pokazujących ryzykowne zachowania na drogach. Istnieją nawet specjalne strony zajmujące się tą tematyką. Popularność urządzeń nagrywających postanowiła wykorzystać policja. Od kilku miesięcy prowadzi ona w całym kraju akcję „Stop agresji drogowej”. Włączył się do niej również Wydział Ruchu Drogowego KWP w Olsztynie, uruchamiając specjalny adres mailowy stopagresjidrogowej@ol.policja.gov.pl, pod który można przesyłać nagra-

12

nia dokumentujące naruszanie przepisów. Specjalna skrzynka, w opinii stróżów prawa, ma pomóc w wyeliminowaniu z dróg osób mogących swoją brawurą i bezmyślnością doprowadzić do tragedii. Do KWP w Olsztynie tylko w ciągu jednego tygodnia wpłynęło kilkanaście filmów i zdjęć. Utrwalone przypadki dotyczą głównie wyprzedzania na trzeciego, w miejscach niedozwolonych, w obrębie skrzyżowania oraz parkowania na przejściach dla pieszych.

MOŻNA NAWET ANONIMOWO Do włączenia się do akcji zachęcają także komendy powiatowe. Rzecznik KPP w Szczytnie podkom. Aneta Choroszewska – Bobińska zapewnia, że każda informacja w postaci filmu czy zdjęcia zostanie sprawdzona, a funkcjonariusze będą dążyć do ustalenia

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

sprawcy. - Zgłoszenia można dokonać anonimowo, jednak by zwiększyć prawdopodobieństwo udowodnienia winy piratowi, warto podać swoje dane oraz dane ewentualnych świadków zdarzenia – mówi rzecznik. Do nagrania należy też dołączyć krótki opis z datą, godziną, miejscowością lub odcinkiem drogi, markę i numer rejestracyjny samochodu pirata, a także krótki opis zaistniałej sytuacji.

PEŁNOPRAWNY DOWÓD Prokurator rejonowy w Szczytnie Artur Choroszewski potwierdza, że nagranie może stanowić pełnoprawny dowód, o ile jest autentyczne. - Nie widzę tu żadnego problemu w sensie prawnym jeśli chodzi o dopuszczenie takiego dowodu w toku postępowania przygotowawczego – mówi prokurator, dodając, że tego

Sceptycznie do akcji policji odnoszą się zapytani przez nas o opinie w tej sprawie szczycieńscy kierowcy. Taksówkarz Roman Szwarc zwraca uwagę, że często sami nagrywający naruszają przepisy. - Sam byłem świadkiem w Olsztynie, kiedy kierowca filmujący innego wyprzedzał na podwójnej ciągłej – relacjonuje.

Ma też zastrzeżenia natury etycznej. - Czy zmierzamy w stronę państwa szpiegów?

Od łapania piratów jest przede wszystkim policja, a nie inni kierowcy – mówi Roman Szwarc. Podobne zdanie na ten temat ma instruktor nauki jazdy Konrad Klonowski. - Nie podoba mi się ta akcja. Niedługo każdy będzie w służbie organów ścigania – komentuje z przekąsem inicjatywę policji. Dodaje, że jest przecież wiele służb czuwających nad bezpieczeństwem w ruchu drogowym – policja, straż miejska oraz inspekcja transportu drogowego. Były kierowca rajdowy Wojciech Zaborowski również wątpi, by akcja przyniosła pozytywne skutki. - Dzięki obecnej technice taki film można dość łatwo zmanipulować, na przykład po to, żeby zrobić komuś na złość. Ustalenie autentyczności nagrania może zająć wiele miesięcy – zauważa.

Ewa Kułakowska

LUDZIE: Z fabryką mebli związał się na całe zawodowe życie

PÓŁ WIEKU

W JEDNEJ FIRMIE

Stanisław Rejs ze Szczytna może pochwalić się bardzo długim, bo 50-letnim stażem pracy i to praktycznie w jednym zakładzie.

W dodatku nie przebywał ani jednego dnia na zwolnieniu lekarskim, co jest ewenementem nie tylko na lokalną skalę.

Swoją karierę zawodową Stanisław Rejs rozpoczął będąc piętnastolatkiem (1964 r.), jako uczeń stolarski w Olsztyńskich Fabrykach Mebli, w zakładzie nr 2. Smykałkę do stolarstwa odziedziczył po dziadku, który prowadził mały warsztat obróbki drewna pod Chorzelami.

Jako malec lubił tam przychodzić i majstrować, głównie drobiazgi, domki dla ptaków i zabawki. Gdy jego rodzina w 1949 r. sprowadziła się z Mazowsza do Szczytna było oczywiste, że jak dorośnie podejmie się zawodu stolarza. Wybór padł na OFM i z tym zakładem związał się na całe życie. Na podkreślenie zasługuje także to, że w ciągu 50 lat pan Stanisław nie skorzystał z ani jednego zwolnienia lekarskiego. Choć zdrowie ma dobre, nie znaczy to, że w ogóle nie chorował.

- Owszem, zdarzały się problemy zdrowotne, ale mimo to przychodziłem do pracy – mówi pan Stanisław. Dodaje, że praca nie była lekka, a w dodatku trzyzmianowa, ale jak lubi się swój zawód, nie jest to żadna przeszkoda. I tak rok za rokiem, pan Stanisław w jednym, jedynym zakładzie przeszedł kolejne szczeble zawodowej kariery, od stolarza, poprzez kontrolera jakości, po instruktora zawo-

fot. M.J.Plitt

POCZĄTKI

du. Obecnie jest kierownikiem działu spraw pracowniczych.

SZCZYPTA HISTORII Zmieniał się i doroślał pan Stanisław Rejs, a wraz z nim zmie-

Po 50 latach pan Stanisław pójdzie w końcu na ciężko zapracowany odpoczynek

niał się też zakład, który przeszedł cały ciąg przeobrażeń.

Gdy pan Stanisław zaczynał staż w starym zakładzie przy ul. Chrobrego, była to zupełnie inna epoka niż dzisiaj.

- W pracy posługiwaliśmy się głównie ręcznymi narzędziami, czyli t r a d yc y jnyDelegacja z ZSRR mi strugami, w OFM w latach pilnikami, 70. Rosjanom pokazywane piłami i młotsą eksportowe kami – wspokuchenne taborety mina.

(Stanisław Rejs w Wówczas zaokularach) kład produko-

wał jedynie meble kuchenne, głównie na eksport do ówczesnego ZSRR. Była to epoka PRLu. Opisy niektórych wydarzeń z tych czasów, teraz brzmią jak anegdotki. Duży nacisk kładziono w zakładzie m. in. na obchody pierwszomajowe.

Załoga przygotowywała się do nich przez wiele dni, a obecność była obowiązkowa, bo inaczej groziła utrata premii. W trakcie marszu trzeba było nosić szturmówki, biało-czerwone i czerwone. Jak wspomina pan Stanisław, tych drugich nikt nie chciał nieść, gdyż uważano je za flagi radzieckie.

Z kolei w ponurych czasach stanu wojennego robotnicy przybici sytuacją, wymyślili sposób na „sabotowanie” eksportowej produkcji.

- Do szuflad kuchennych komód, które wysyłano do ZSRR wkładaliśmy zdechłe myszy i szczury – wspomina pan Stanisław. Takie to były wówczas czasy i choć dziś nie wygląda to na szczególne bohaterstwo, gdyby te działania wówczas wyryto, kary byłyby niezwykle surowe.

Robotników dręczyło też pytanie za jakie pieniądze Rosjanie kupowali produkowane w Szczytnie meble, o ile w ogóle za nie płacili.

Z tym problemem uporano się dopiero po zmianach ustrojowych. Wówczas załoga, jeszcze państwowego zakładu (OFM), wymusiła na dyrekcji sporządzenie uczciwej kalkulacji i określenie rzeczywistych cen mebli. Niestety, Rosjanie zaraz zrezygnowali z przedstawionej im nowej oferty. Zakładowi groził krach, ale znalazł się chętny na jego przejęcie - spółka MM International.

Odtąd systematycznie unowocześniano park maszynowy i nastąpiła zmiana profilu produkcji. Jak mówi pan Stanisław poszerzono wtedy asortyment i zamiast na wschód, nową produkcję skierowano na zachodnie rynki. Postęp trwa do dziś, poszczególne składowe elementy mebli wycinają i kroją maszyny sterowane komputerowo. Od trzech lat zakład nosi nazwę Fabryka Mebli Bravo i mieści się przy ul. Dąbrowskiego (dawna Unima).

- Cóż, ani się obejrzałem, a minęło 50 lat pracy w jednym zakładzie - podsumowuje pan Stanisław.

Marek J.Plitt

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

13

fot. Jakub Dobrzyński

Instalacja Krzysztofa Findzińskiego w dawnym kościele ewangelickim zrobiła na zwiedzających duże wrażenie

WIELBARK: Uroczystości i wystawa poświęcone I wojnie światowej

STULECIE WIELKIEJ BITWY

W Wielbarku w minioną niedzielę, całkowicie kontrastując z dożynkami wszechobecnymi w całym powiecie, odbyły się oficjalne uroczystości z okazji 100 – lecia bitwy pod Tannenbergiem, której punktem końcowym był właśnie Wielbark.

APEL POLEGŁYCH Organizatorami uroczystości byli: Gmina Wielbark, Starostwo Powiatowe w Szczytnie, Muzeum Mazurskie w Szczytnie, jednostka wojskowa w Lipowcu i Mazurskie Stowarzyszenie Regionalne. Obchody rozpoczęły się od nabożeństwa w miejscowym kościele katolickim. Następnie z kompanią honorową batalionu radiotechnicznego w Lipowcu na czele przemaszerowano na plac przed dawnym kościołem ewangelickim, gdzie odbyły się oficjalne przemówienia oraz uroczysty apel poległych, zakończony salwą honorową. Otwarto także Szlak Frontu Wschodniego I Wojny Światowej. Wśród gości zabierających głos byli między innymi starosta szczycieński Jarosław Matłach i szef kancelarii Sejmiku Województwa Warmińsko – Mazurskiego Wiktor Marek Leyk, którego przodkowie uruchomili w Wielbarku cegielnię i tartak. Następnym punktem programu był występ orkiestry dętej z Płośnicy z utworami niepodległościowy-

14

i dawny student Akademii Sztuk Pięknych w Belgradzie i Warszawie, współzałożyciel grupy twórczej „Bok wyspy”, kolekcjoner sztuki Wschodu, Dalekiego Wschodu i Afryki. Mieszka w Warszawie, Kazimierzu Dolnym i Kobyłosze. Jak sam mówi, na Mazury przyjeżdża od ponad 40 lat. Stąd także jego zainteresowanie bitwą na Mazurach w 1914 roku.

TROCHĘ HISTORII I POCZTÓWEK Po otwarciu wystawy z prezentacją multimedialną, dotyczącą bitwy i generała Samsonowa, wystąpił Sławomir Ambroziak z Mazurskiego Stowarzyszenia Regionalnego, znany historyk regionalny i współpracownik „Kurka Mazurskiego”, autor mającej się niebawem ukazać książki o bitwie pod Tannenbergiem. Ambroziak przedstawił między innymi nowe ustalenia dotyczące okoliczności śmierci i pogrzebu generała Samsonowa.

Za ilustrację posłużyły zbiory pocztówek z okresu I wojny na ziemi szczycieńskiej, należące do trzech znanych szczycieńskich kolekcjonerów: Witolda Olbrysia, Mieczysława Rawskiego i Roberta Brzezińskiego.

Po zakończeniu prezentacji wystąpił chór „Pasjonata” ze Świętajna.

DUCH SMĘTKA

Lazaret w kościele ewangelickim w Wielbarku w czasie I wojny światowej. Pocztówka Witolda Olbrysia

mi z czasów I wojny, rozpoczęty „Pierwszą Brygadą”.

WYSTAWA „LAZARET PAMIĘCI” O godz. 13.00 uczestnicy uroczystości weszli do środka kościoła ewangelickiego, gdzie mogli podziwiać wystawę – instalację Krzysztofa Findzińskiego, poświęconą bitwie pod Tannenbergiem pod tytułem „Wielbark 1914. Bitwa Mazurska – Lazaret Pamięci. Ciemność. Dunkelheit. MPAK”. Pod ogromnymi planszami przedstawiającymi żołnierzy obu stron z czasów

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

bitwy znalazło się 100 worków z ziemią z okolic Wielbarka a w ich środku zapalone świece.

Całość przypominała unoszące się duchy żołnierzy. Miejsce samej wystawy było symboliczne, gdyż w czasie I wojny w kościele ewangelickim znajdował się wojskowy lazaret. Zdjęcie jego wnętrza było także elementem wystawy. Krzysztof Findziński mówi o niej: - Wybór tematu dokonał się jakby sam – jeńcy.

Ci, którzy nimi się stali musieli przebyć długą i krwawą drogę. A więc jeńcy i droga. Autor wystawy, urodzony w 1948 roku w Bukareszcie, to malarz, grafik

Wystawa w dawnym kościele ewangelickim wywarła duże wrażenie na wójcie Wielbarka Grzegorzu Zapadce, mimo że, jak zauważa, jej odbiór wymaga pewnego wysiłku intelektualnego. - Miała ona sens właśnie w tym miejscu – podkreśla wójt, nawiązując do faktu, że w czasie I wojny światowej kościół służył jako lazaret. - Wystawa skojarzyła mi się z mazurskim Smętkiem, o którym pisał Wańkowicz.

Przywoływała na myśl ducha Mazur, które pomimo walorów przyrodniczych kryją w sobie pewien smutek – mówi wójt. Jego zdaniem wystawa była potrzebna współczesnym mieszkańcom Wielbarka. - Rocznica wybuchu I wojny światowej do czegoś nas zobowiązuje. My, Polacy, na niej skorzystaliśmy, odzyskując niepodległość. Jednak powinniśmy pamiętać również o tych, którzy mieszkali tu przed nami – mówi wójt. (fn)

WIELBARK: W letnich zajęciach brały udział dzieci z całej gminy

WAKACJE Z GOK-iem fot. archiwum

Prawie sto dzieci uczestniczyło w tegorocznej akcji „Wakacje z GOK-iem” zorganizowanej przez Gminny Ośrodek Kultury w Wielbarku. Byli to nie tylko mieszkańcy stolicy gminy, ale również Baranowa, Jesionowca, Kucborka, Piwnic Wielkich, Przeździęku Wielkiego, Szymanek, Wesołowa i Zabiel.

Rozogi były już gospodarzem dożynek powiatowych w roku 2007

fot. archiwum GOK w Wielbarku

ROZOGI: W najbliższą niedzielę odbędą się powiatowe dożynki

Uczestnicy „Wakacji z GOK-iem” wybrali się m.in. na wycieczkę rowerową

Ostatni cykl półkolonii odbył się od 18 do 22 sierpnia w Wielbarku. Dzieci i młodzież uczestniczyły w zajęciach sportowych i plastycznych. Poprzez zabawę poznawały język angielski.

Miały też zapewniony posiłek w postaci drugiego śniadania.

Wzięły udział w rajdzie rowerowym, podczas którego poznały

historię okolic Wielbarka. Odwiedziły m.in. miejsca związane z walkami odbywającymi się podczas I wojny światowej.

Na zakończenie akcji „Wakacje z GOK-iem” uczestnicy wspólnie zjedli pizzę i wzięli udział w rejsie statkiem po Jeziorze Dużym Domowym w Szczytnie. (m)

Nasze propozycje na spędzenie wolnego czasu

RECEPTA NA NUDĘ

ROLNICZE ŚWIĘTO TUŻ-TUŻ Po raz drugi Rozogi będą gospodarzami powiatowych dożynek. Przygotowania do imprezy są już na ukończeniu.

Organizatorzy obiecują, że dożynki powiatowe w Rozogach zapewnią moc atrakcji wszystkim gościom. Święto rozpocznie się przemarszem orkiestry dętej, a potem odprawiona zostanie msza dziękczynna za tegoroczne plony. Po niej korowód dożynkowy przemaszeruje do amfiteatru. Starostami dożynek będą rolnicy Marian Wróbel z Suchorostu Nowego oraz Teresa Kozon z Dąbrów.

Na święcie plonów nie zabraknie wieńców dożynkowych

wykonanych z płodów rolnych oraz stoisk ze staropolskim jadłem. W tym roku swoje kramy przygotuje każda z siedmiu gmin naszego powiatu. Wystąpią także zespoły ludowe. Ceremoniał dożynkowy poprowadzi Zespół Pieśni i Tańca „Kurpie”, po nim zaprezentuje się zespół „Warmia” z Olsztyna. Wystąpią również zespoły disco polo: „Mejk”, „Mamzel” , a gwiazdą wieczoru będzie DON VASYL Junior & Cygańskie Gwiazdy.

AK

OGŁOSZENIE

Letni czas sprzyja nie tylko wypoczynkowi na łonie przyrody, ale też udziałowi w koncertach lub imprezach plenerowych, których w sezonie nie brak w powiecie szczycieńskim. Oto, co wydarzy się w najbliższych dniach:

SZCZYTNO Sobota, 30 sierpnia, ruiny zamku krzyżackiego, w razie niepogody MDK – Plenerowe Kino Letnie 20.00 – projekcja filmu „Zmierzch”, 22.15 - „Pod Mocnym Aniołem”. Wstęp wolny.

ROZOGI Niedziela, 31 sierpnia – Dożynki Powiatowe 11.00 – 11.30 – przemarsz orkiestry dętej, 12.00 – 13.30 – msza św. w kościele Św. Marii Magdaleny, 13.30 – 13.50 – przemarsz korowodu dożynkowego do amfiteatru w Rozogach, 14.00 – 14.30 – ceremoniał dożynkowy. Oprócz tego w programie: występy zespołów folklorystycznych, rozstrzygnięcie konkursów na najpiękniejszy wieniec i stoisko, koncerty zespołów disco polo.

Gwiazda wieczoru – Don Vasyl Junior & Cygańskie Gwiazdy (od godz. 20.00).

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

15

PASYM: Były podziękowania dla rolników, a dla gości – rybny poczęstunek

z Leleszek, Jarosław Łachacz, Mieczysław Kurowski (obaj z Dźwiersztyn), Antoni Wróbel z Tylkowa, Andrzej Opęchowski z Michałek, Karol Tadaj, Arnold Tadaj (obaj z Dybowa), Stanisław Puźniewski z Gromu, Arkadiusz Sadowski z Leleszek, Kazimierz Fedor i Wojciech Olkowski (obaj z Elganowa). Podziękowania za promocję gminy otrzymali: zwycięzca tegorocznej edycji Święta Mazurskiego Kartoflaka – restauracja „Pod kogutem” z Tylkowa oraz Kompania Mazurska Pasym.

Na uczestników dożynek czeRolnicy z gminy Pasym w minioną niedzielę świętowali zakończekały stoiska z jadłem i napojami nie tegorocznych żniw. Podczas dożynek nie zabrakło tradycyjprzygotowane przez gospodynie nych akcentów związanych z dziękczynieniem za plony. Na miesz- z Rańska i Miętkich, z sąsiedniej gminy Dźwierzuty. Można było kańców i turystów czekało też 1600 porcji ryb. na nich spróbować m.in. swojskiego smalcu oraz bigosu, a także wina własnej roboty. Niespotykaną dotąd na pasymskim święcie plonów kulinarną atrakcją były rozdawane za darmo porcje ryb. Przygotowano ich aż 1600, a stało się to za sprawą dofinansowania imprezy ze środków Europejskiego Funduszu Rybackiego. Na święto plonów do Pasymia zjechali także na efektownych motocyklach członkowie szczycieńskiego klubu „Jurand”, skupiającego miłośników tych maszyn. Przez cały czas mieszkańcom i zaproszonym gościom towaW korowodzie maszerowali rzyszyły występy mustarostowie tegorocznych zyczne, w tym orkiestry dożynek, Aneta i Jarosław z Lidzbarka Welskiego, Łachaczowie z Dźwiersztyn zespołów z Litwy i Węgierskiej Górki oraz Dożynki w Pasymiu składały nerskich samorządów – litew- wyróżniającym się rolnikom z miejscowego „Echa Pasymia”. się w tym roku z trzech części: skich Sużan oraz Węgierskiej gminy Pasym. Okolicznościo- W części koncertowej zagrały oficjalnej, biesiadnej i koncerto- Górki w powiecie żywieckim. we statuetki z rąk burmistrza zespoły disco polo. wej. Świętowanie tradycyjnie już Święto plonów stało się rów- oraz przewodniczącego sejmi(kee) rozpoczęła msza święta, podczas nież okazją do podziękowania ku odebrali: Wacław Brzeziński której dziękowano za tegoroczne plony. Po Na scenie wystąpił niej korowód dożynm.in. zespół z Litwy kowy, na czele którego kroczyli szczudlarze z Kaczego Bagna oraz strażacka orkiestra dęta z Lidzbarka Welskiego, wkroczył na pasymski Rynek. Na zlokalizowanej tam scenie starostowie dożynek – Aneta i Jarosław Łachaczowie z Dźwiersztyn, przekazali burmistrzowi Bernardowi Miusowi bochen chleba wypieczonego z tegorocznych ziaren. Włodarz wraz z rolnikami częstował nim później zaproszonych na imprezę gości, wśród których byli m.in. przewodniczący sejmiku województwa warmińsko – mazurskiego Julian Osiecki oraz wiceprzeOperacja współfinansowana przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybawodniczący Andrzej Ryński. Nie ckiego zapewniająca inwestycję w zrównoważone rybołówstwo PO RYBY 2007-2013 Zrównoważony Rozwój zawiodły także delegacje z part-

PASYMSKIE

fot. A. Olszewski

fot. E. Kułakowska

DZIĘKCZYNIENIE

Obszarów Zależnych od Rybactwa

16

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

GMINA SZCZYTNO: Gminne święto plonów z powiatowym rozmachem

ZWYCIĘSKI LIPOWIEC

Gminne dożynki w Olszynach zaskoczyły rozmachem i oprawą, której nie powstydziłaby się impreza o randze powiatowej. Także dożynkowe wieńce i stoiska zadziwiały starannością i pomysłowością wykonania.

fot. M.J.Plitt

Święcenie dożynkowych wieńców. Z lewej zwycięskie dzieło mieszkańców sołectwa Lipowiec

fot. M.J.Plitt

Uroczystości święta plonów w plonów zwieńczył występ folkloOlszynach odbyły się na rozle- rystycznego zespołu tanecznego głym placu dożynkowym, a za- „Kortowo”. inaugurowała je polowa msza święta, odprawiana na zaim- GMINNE PRZYSMAKI prowizowanej, dużej scenie. Po niej zamiast korowodu odbyło W licznych stoiskach poszczególsię uroczyste przekazanie darów nych sołectw każdy mógł posilić w postaci miodu, wina, wędlin, się i napić do woli. Tradycyjnie ryb oraz owoców i roślinnych obfitowały one w najróżniejsze płodów rolnych. Z kolei starostowie dożynek, Justyna Kuczewska z Olszyn i Krzysztof Dożynkowy Kargowski z Lipowca chleb i płody wręczyli wójtowi gminy rolne prezentują Sławomirowi Wojciestarostowie chowskiemu dożynkowy święta plonów bochen chleba. Włodarz w Olszynach podziękował rolnikom i wszystkim pracownikom gminnym za poniesiony trud, a potem podzielił się z widownią otrzymanym bochenkiem. Na scenie pojawiła się też niespodziewanie szczycieńska radna Anna Rybińska, która wygłosiła żartobliwą gadkę kurpiowską, wychwalającą gospodarza uroczystości.

Pierwszą oficjalną część święta

specjały przygotowane przez miejscowe gospodynie. Były więc pyszne ciasta, rozmaite nalewki, wędliny i pieczywo własnego wypieku, a nawet całe zestawy dań, m. in. pierogi, czy krokiety oraz rozmaite zupy.

Największym powodzeniem cieszyła się smakowita zupa z pul-

pecikami, którą przygotowały gospodynie z Olszyn. Po poczęstunkach chętni mogli popróbować przejażdżki konnej, postrzelać z broni wojskowej, a także potrenować sporty walki.

Obok licznych kramów i stoisk rolnicy prezentowali sprzęt służący im do pracy w polu. Co ciekawe, nie tylko ten najnowszy, ale i... zabytkowy. Ciekawy ciągnik rolniczy „Ursus” z lat 60. przywiózł na dożynki Tadeusz Piórkowski z Sasku Małego.

- Maszyna jest w pełni sprawna technicznie i pracuje w gospodarstwie, m. in. ugniata kiszonki – mówi z dumą właściciel pięknie odrestaurowanego pojazdu.

RYWALIZACJA Dożynki nie mogłyby się obyć bez tradycyjnych konkursów na wieniec oraz stoisko. Jedne i drugie były wyjątkowo pieczołowicie przygotowane i przystrojone, na co ich twórcy poświęcili ogrom czasu.

- Samo konstruowanie wieńca zajęło nam blisko trzy tygodnie – mówi Ewa Bajerska-Rybkowska, prezes Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Stare Kiejkuty.

Jury po długotrwałych naradach pierwszą nagrodę za najpiękniejszy wieniec przyznało sołectwu Lipowiec. Drugie miejsce zdobyły Stare Kiejkuty, a trzecie Olszyny.

W kategorii stoisk również palmę pierwszeństwa zdobył Lipowiec, a z nim kolejno uplasowały Olszyny i Lemany.

- Prace nad zwycięskim wieńcem rozpoczęły się już w maju – mówi sołtys Lipowca Ewa Zawrotna. Wyjaśnia nam, że unikalna konstrukcja wymagała wielkiego zachodu, nawet spawania.

Cieszy się, że nie tylko wieniec znalazł uznanie jury, ale również wystrój stoiska. Nagrody pieniężne za dwa I miejsca przeznaczy na doposażenie świetlicy.

Na tym jednak nie zakończyła się dożynkowa rywalizacja. W ciekawym sportowo-zabawowym konkursie walczyły drużyny wyłonione wśród mieszkańców poszczególnych sołectw. Rywalizowano m. in. w slalomie z jajkiem, czy w celności rzutów do wiaderek. Zwycięsko z tych zmagań wyszła drużyna z Olszyn, a tuż za nią uplasowały się zespoły z Leman i Gawrzyjałek.

Na zakończenie dożynkowych uroczystości odbyła się część koncertowa. Wstąpił w niej Robert Janowski z artystami programu „Jaka to melodia” oraz zespoły Skaner i Classic.

Marek J.Plitt

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

17

Sierpień 1914

SAMSONOW

W lesie w pobliżu leśniczówki Karolinka pod Wielbarkiem w nocy z 29 na 30 sierpnia 1914 roku zakończył życie generał Samsonow, dowódca rosyjskiej armii „Narew”.

Drewniany krzyż prawosławny ustawiony przez Niemców na dawnym grobie Samsonowa. Krzyż znajdował się w tym miejscu do 1924 roku, do chwili budowy istniejącego do dzisiaj kamiennego pomnika.

Pocztówka pochodzi ze zbiorów Witolda Olbrysia z Rudki

Ostatnia droga Około południa 29 sierpnia generał Samsonow wraz ze sztabem i przybocznym oddziałem Kozaków wyruszył z Orłowa pod Nidzicą w kierunku południowym. Obok sotni Kozaków Dońskich i jej dowódcy, z Samsonowem byli jeszcze dwaj generałowie, w tym szef sztabu armii generał Postowski, dwaj pułkownicy, trzech następnych oficerów i ordynans Samsonowa, nazwiskiem Kupczyk. Początkowo cała grupa miała wycofać się w kierunku Janowa. Otrzymano jednak informację, że droga do tej miejscowości została przez Niemców zablokowana w okolicach Muszak.

Kolumna musiała więc skierować się w kierunku południowo – wschodnim, w stronę Wielbarka.

Celem było przekroczenie granicy i wyrwanie się z kotła gdzieś między Muszakami a Wielbarkiem.

Masakra Kozaków Na skrzyżowaniu dróg Wały – Kanwezy i Piec – Sadek grupa generała Samsonowa skręciła w prawo i dotarła do Sadka. Do granicy niemiecko – rosyjskiej było stąd mniej niż 10 kilometrów, do drogi Nidzica – Wielbark, na której Niemcy zamknęli pierścień okrążenia, tylko 4 kilometry. Sadek był całkowicie opuszczony, nie można było nikogo zapytać o pozycje nie-

18

przyjaciela. Samsonow ruszył wraz z całą grupą w kierunku Ruskowa.

Przed Ruskowem towarzyszący generałowi Kozacy, wystraszeni dochodzącym stukotem niemieckich karabinów maszynowych, schronili się w leżącym po obu stronach drogi lesie. Generał Samsonow stanął wysoko w swoim samochodzie i zakrzyknął: Kozacy! Naprawdę boicie się niemieckich karabinów maszynowych? Któryś z Kozaków zawrócił z powrotem do samochodu dowódcy. Za jego przykładem poszli następni. Samsonow krzyknął: Kozak nie boi się karabinu maszynowego. Po sformułowaniu szyku, licząca około 150 Kozaków sotnia pod dowództwem pułkownika Wjałowa rozpoczęła szarżę na stanowiska Niemców. Ci, choć zaskoczeni, zdołali jeszcze w ostatniej chwili skierować ogień swych karabinów maszynowych na szarżujących Kozaków. Nastąpiła masakra jeźdźców. Nie zdołali dotrzeć do niemieckich stanowisk. Prawie wszyscy zginęli lub zostali ranni.

Szarżujących Kozaków z przybocznej sotni Samsonowa wybiła niemiecka kompania karabinów maszynowych z 1. batalionu strzelców ze Szczytna.

Wielbark zajęty Masakrę Kozaków, z pobliskiego wzgórka, obserwował Samsonow.

Stało się jasne, że droga na połu-

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

dnie jest zamknięta. Niewielka już grupa Samsonowa ruszyła w kierunku Wielbarka. W dalszej drodze z wielką ostrożnością omijano wszelkie ludzkie siedliska. Tymczasem o godzinie 7.00 wieczorem tego dnia po licznych walkach wzdłuż drogi Jagarzewo – Wielbark grupa generała Maxa von Schmettaua osiągnęła Wielbark, zamykając tym samym pułapkę przygotowaną dla armii „Narew”. Tuż przed Wielbarkiem grupa generała Samsonowa natknęła się na polskiego robotnika z tych okolic. Na pytanie czy w Wielbarku jest dużo żołnierzy rosyjskich bez wahania odpowiedział: O nie, nie, panie, w ogóle nie ma żadnych Rosjan. Tylko Niemcy są w mieście. Wielu Niemców dzisiaj zjawiło się w mieście.

„Co powiem carowi…”

Ostatnia nadzieja legła w gruzach.

Widmo niewoli i hańby załamało nerwy Samsonowa. Dosyć. Ratujcie się, kto może! O moim losie zadecyduję ja sam. Życie nie ma mi nic więcej do zaoferowania....

Poruszony tymi słowami szef sztabu, generał Postowski, zaczął ze wszystkich sił przekonywać Samsonowa do próby przedostania się przez nieprzyjacielskie linie. Na to samo nalegali inni oficerowie sztabu. Wreszcie Samsonow zgodził się. Na piechotę ruszyli w kierunku południowym. Dowódca armii

„Narew” stawał się jednak myślami coraz bardziej nieobecny. Jego głowę zaprzątało to co powie carowi, jak spojrzy mu w oczy. W drodze Postowski zwrócił się do Samsonowa z uwagą, iż konieczne jest pozbycie się wszelkich dokumentów i oznaczeń. Samsonow początkowo sprzeciwił się, ale potem sprawiał już wrażenie jakby wszystko byłoby mu obojętne. Jeden z oficerów wykopał dół, w którym oznaczenia i dokumenty zakopano. Przy samym Samsonowie został już tylko złoty zegarek z wiszącym na łańcuchu medalionem zawierającym zdjęcie żony generała i jego dzieci oraz złota szabla honorowa, która była prezentem od cara. W trakcie dalszego marszu Samsonowowi coraz bardziej doskwiera już zmęczenie.

Przed zapadnięciem zmroku cała grupa zatrzymuje się na krótki odpoczynek. Później przekradają się przez drogę Wielbark - Nidzica, po czym pokonują następną przeszkodę: biegnącą równolegle do szosy linię kolejową Wielbark – Nidzica.

Również sam dowódca pokonuje szosę i linię kolejową. Poruszają się po kolei, pojedynczo, co jakiś czas zatrzymując się na odpoczynek. W końcu jest wiadome że grupa jest niedaleko granicy i drogi Wielbark – Chorzele. W dalszym ciągu jest bardzo ciemno.

Generała Samsonowa nie ma Na kolejnym przystanku, około godziny 3.00, generał Postowski podając nazwiska sprawdza czy wszyscy są. Jednak na słowo „Ekscelencjo!” nie pada żadna odpowiedź. Postowski powtarza: „Generale Samsonow!”. Odpowiedź ta sama. Generała Samsonowa nie ma. Grupa postanawia wracać i szukać swego dowódcy. Oficerowie zaczęli nawoływać Samsonowa. Bez skutku. W końcu wszyscy usiedli. Kilku zapadło w głęboki sen. Było już jasno.

Nagle usłyszeli trzask. Pułkownik Wjałow podniósł głowę: „To był strzał”. Ale dalszych strzałów nie było słychać. Oficerowie domyślają się co mogło się stać, ale żaden nie mówi tego głośno. W końcu odchodzą: bez Samsonowa i bez jego ordynansa, który zaginął w trakcie poszukiwań generała. Koło Mątwic spotykają szwadrony Kozaków z 6. dywizji kawalerii. Z ich pomocą wieczorem 30 sierpnia 1914 roku docierają do Ostrołęki, gdzie zdają relację z klęski armii „Narew”. (cdn.)

Sławomir Ambroziak Od Redakcji: Niniejszy artykuł stanowi fragment książki pod tytułem „Legenda Samsonowa. Dramat w lasach Nidzicy, Wielbarka i Szczytna”, która ukaże się jesienią 2014 roku.

FELIETON

ACH, TEN POSTĘP

graf, bodajże w roku 1970. Była to spora szafa z dużą, wyjmowaną szufladą - kasetą. Wykonanie odbitki trwało około 10 minut. Nie bardzo wiem na czym to polegało, ale pamiętam, że obsługujący maszynę fachowiec wyciągał w pewnym momencie ową kasetę i ręcznie kołysał nią. Słychać było toczące się wewnątrz metalowe kulki. Podobno w ten sposób rozprowadzany był tusz niezbędny do wykonania kopii. eraz dopiero przypomniałem sobie, że w owych latach (sześćdziesiątych) nie znano jeszcze elektronicznych kalkulatorów. W naszym biurze projektów każdy z pracowników miał na stole ciężką, metalową maszynkę z cyfrowymi suwaczkami i korbką. Na czymś takim się liczyło. Ja też to potrafiłem, ale dzisiaj już zupełnie nie pamiętam w jaki sposób. przęt fotograficzny, rozwój technik audiowizualnych (sentymentalne czasy kaset video), że nie wspomnę o komputerach (dawniej mówiło się mózgi elektronowe) i Internecie. iedy w roku 1974 byłem współprojektantem wystawy „Poland Today”, prezentowanej w Chicago ekspozycji polskich osiągnięć, pokazywaliśmy wykonany we Wrocławiu pierwszy polski komputer ODRA. Było to kilka potężnych, metalowych szaf plus drukarka wielkości typowego biurka. Nie przypominam sobie, aby ów sprzęt potrafił dużo więcej niż dzisiejsza, nowoczesna drukarka.

Andrzej Symonowicz

T

Komputer ODRA

K

ilka dni temu nastąpiła totalna awaria telefonicznej sieci Plusa. Północno-wschodnia część Polski okazała się być poza zasięgiem. I tak było dwukrotnie. Razem około doby, a może trochę więcej. Ja akurat mam swoją komórkę w tej sieci, toteż osobiście odczułem skutki owej awarii. Nigdy nie sądziłem, że aż tak jesteśmy uzależnieni od sieci bezprzewodowych telefonów. Najnormalniejsze sprawy okazały się nie do załatwienia z uwagi na brak możliwości szybkiego kontaktu. Przypomniał mi się znakomity czeski film fabularny z roku 1969 pod tytułem „Straszne skutki awarii telewizora”. Była to zabawna historyjka o tym, jak to w praskiej, wielopokoleniowej rodzinie Homolków wysiadł telewizor.

Brak owego podstawowego w domu sprzętu spowodował niesłychane zakłócenia w życiu rodzinnym. No bo co można robić, jak nie ma możliwości przesiedzenia dnia przed szklanym ekranem? Między innymi trzeba z sobą rozmawiać. A to okazało się trudne, a nawet niebezpieczne w odwykłej od takich kontaktów familii. o znaczy przyzwyczajenie!

Jakże zdominowały nas takie techniczne wynalazki jak telewizor, czy telefon komórkowy, że nie wspomnę o innych.

C

Ź

le zakończyłem poprzedni akapit. Nie tylko nie wspomnę, ale wprost przeciwnie.

Uzmysłowiłem sobie, ileż to cudów techniki powstało za mojego życia. Spróbuję sobie przypomnieć czego nie było jeszcze za moich młodych lat, a co dzisiaj jest popularną codziennością. acznijmy od najzwyklejszego magnetofonu. Taśmowego. Dzisiaj to już przeżytek, ale w latach pięćdziesiątych…

Byłem jeszcze uczniem podstawówki, kiedy pod koniec wspomnianych lat ojciec mój oraz wujek przynieśli do domu niezwykły sprzęt nazywany przystawką magnetofonową.

Produkcji radzieckiej. Był to aparat, który nagrywał wprawdzie dźwięk na magnetofonową taśmę, ale nie posiadał własnego napędu ani głośnika. Należało go podpiąć do elektrycznego gramofonu na czarne płyty.

Tarcza gramofonu nadawała urządzeniu napęd, a jego głośnik odtwarzał dźwięk. Efekt jak przy prawdziwym, późniejszym magnetofonie z jedną wszakże różnicą. Nie było funkcji przewijania. Po przekręceniu całej szpuli z taśmą tato mój wraz z wujem nakładali tę pełną szpulę oraz drugą pustą na dwa ołówki (jako osie) i ręcznie, to jest trzymając owe ołówki w dłoniach, przewijali magnetofonową taśmę.

Z

K

to z nas nie korzysta z kserografu? Aż trudno sobie wyobrazić, że jeszcze czterdzieści lat temu czegoś takiego nie znaliśmy. Można było zamówić u zawodowego fotografa fotokopię, czyli po prostu rodzaj zdjęcia – odbitki na papierze fotograficznym. Trochę to jednak trwało. Pierwszy kserograf ujrzałem podczas stażu w biurze architektonicznym. Było to dość ekskluzywne biuro, realizujące rządowe zlecenia pozanormatywne (eleganckie na owe czasy realizacje dla ówczesnej nomenklatury), toteż było ono wyposażone nowocześniej od innych biur. Tamże zainstalowano pierwszy ksero-

S

K

KOMUNIKAT

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

19

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE * D om 110 m 2 po remoncie osiedle Kochanowskiego, 608-81-18-75.

Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl.

F-01-255-51

* D uży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13 * O ferty nieruchomości Szczytno i okolice: działki, domy, lokale. Mazury Invest, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20. www. mazury-invest.pl FIN-fv-51/14

* D ziałki budowlane przy ul. Pomorskiej, 665-051-215.

DIN-1-p-26/14+G

* Lub wynajmę plac utwardzony 11652 m 2 , budynek warsztatowy, socjalny 850 m 2 , wszystkie media, Szczytno, 506-121-561.

DIN-2-51/14

* Atrakcyjne działki z możliwością zabudowy przy asfalcie w Świętajnie, Wawrochach, Romanach 10-25 arów, 508-390-788. dIn-2-p-36/14

* Działkę budowlaną zagospodarowaną 17 arów, Zieleniec, 512-146799.

d-5-16890-51/14

* Atrakcyjną działkę w Olszynach lub nad jeziorem, atrakcyjna cena, 728-714-152. D-5-16973-34/14 * Dom 120 m2 Lipowiec, 665-160149.

D-7-17205-40/14 2

* Nowy dom 90 m do wykończenia w Szczytnie, 250 tys. zł, 501-721256. dIN-7-2456-34/14

* Dom lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, Szczytno, 515-20-80-48.

D-7-17250-34/14 2

* Mieszkanie 56 m w Kamionku w bardzo dobrym stanie, 601-050718. D-7-17266-34/14 * Działki budowlane 15-arowe Lipowa Góra Wsch., cena do uzgodnienia, 502-657-887, 89-624-26-45.

D-7-17253-34/14

* Działkę budowlaną ze stodołą lub bez na początku wsi Jerutki, 10 arów, dojazd drogą asfaltową, (9 km od Szczytna), 513-054-696. dIN-7-51/14+G

* Ładne mieszkanie 33 m2 , 662-632052. dIN-7-17803-35/14

* 3 działki budowlane po 9 arów przy ul. Leśnej, 502-051-971.

dIN-4-16633-43/14

DIN-7-17293-41/14

KUREK W INTERNECIE – szybciej, taniej, wygodniej

Oprócz papierowej wersji mamy w naszej ofercie możliwość dostarczania zainteresowanym pełnego wydania gazety drogą internetową. Za jedno wydanie e-Kurka prenumerator zapłaci tylko 1,50 zł, czyli o połowę mniej niż za wydanie papierowe.

Warto skorzystać, bo za tę cenę oferujemy elektroniczny dostęp do najnowszych wydań gazety, dzień wcześnej niż ukazuje się wersja papierowa, a także możliwość korzystania bez ograniczeń z archiwum gazety. „Kurek Mazurski” w e-prenumeracie za 1,50 zł i to niezależnie od tego czy zamówimy na pół roku czy rok.

Cennik prenumeraty: Półroczna (26 wydań) 39,00 zł Roczna (51 wydań) 76,50 zł E-prenumeratę można zamówić w każdym momencie i będzie ona dotyczyć kolejnych wydań gazety.

Opłaty za e-prenumeratę prosimy wnosić na konto wydawcy „Ka-eM” sp. z o.o., Szczytno, ul. Ogrodowa 30/2: BS Szczytno 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001 w tytule wpisując swój adres e-mail.

20

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

*D om jednorodzinny 210 m2 (łącznie z poddaszem) ul. Kolberga, szeregowiec, nowe budownictwo 503786-772. D-7-17305-35/13

*D om nad jeziorem, okolice Szczytna, całoroczny, 110 m2 , okazja, 180 tys. zł 518-405-244.

*M ieszkanie 50 m2 IV p. zadbane ciepłe, niski czynsz, częściowo umeblowane, 150 tys. zł 797-8599-93.

*M ieszkanie 57 m2 , os.Leyka, 505033-484.

dIN-7-17354-36/14

*T anio dom na wsi 37 m2 , duża działka okolice Wielbarka, 515-861850. D-7-17362-34/14 *M ieszkanie 56 m2 z budynkiem gospodarczym Stachy koło Wielbarka, 89-621-87-63.

DIN-8-17367-34/14

*D om w zabudowie bliźniaczej ul.

Tetmajera 2, 602-186-793.

DIN-8-17381-34/14+G

*D om – tanio Szczytno, os. Kochanowskiego, 504-298-543.

DIN-8-17382-34/14

*D ziałkę ogrodniczą z murowanym domkiem, 507-376-714.

D-8-17390-34/14

*S zczytno. Mieszkanie 50,5 m2 3 pokoje parter, 608-03-99-65.

D-7-17391-34/14

*D ziałkę budowlaną 13 arów Nowe Gizewo, 607-439-393. D-8-17393-34/14 * l ub wydzierżawię pawilon naprzeciwko sanepidu, 664-374-721.

DIN-8-17394-34/14

*D ziałkę budowlaną 11,22 ara ogrodzona wszystkie media, 56 tys. zł (przedłużenie ul. Suwalskiej), 508161-812. d-8-17395-34/14 *T anio dom lub zamienię na mieszkanie, 668-012-874. dIN-8-27397-34/14

DIN-8-17404-35/14

DIN-8-17413-35/14

*D ziałki budowlane w Rudce uzbrojone 15 arów i 11,7, ara, 602-898892. DIN-8-17420-35/14 *M ieszkanie do remontu w Wielbarku 48 m2 , 89-624-41-34, 885-846591. DIN-8-17424-35/14 *N owy dom, okolice Szczytna, działka 75 arów, 89-624-53-44.

D-8-17430-35/14

*A trakcyjne działki z warunkami zabudowy po przystępnej cenie przylegające do drogi asfaltowej Trelkówko-Trelkowo od 10 do 38 arów, 668-736-792. DIN-8-17437-35/14 *D ziałkę rolną 30 arów w Wawrochach, 692-619-601.

D-8-17439-36/14

*M ieszkanie 48 m2 , IV piętro os. Leyka, 669-135-671. DIN-8-17441-36/14 *D om w Świętajnie, 517-545-017.

D-8-17442-39/14

*M ieszkanie 49,5 m2 ul. Piłsudskiego, I piętro, garaż, 170 tys. zł, 503135-445.

DIN-8-17445-36/14

*M ieszkanie 47 m2 do remontu III p. ul. Leyka + garaż ul. Targowa, 604139-504.

DIN-8-17448-36/14

*D om 150 m2 , działka 606 m2 , ul.

Sobieszczańskiego, 606-635-930, DIN-8_17457-36/14

*2 -pokojowe, przestronne mieszkanie loggia, 54 m2 III piętro, ul. Nauczycielska 16A, 502-556-736.

*D ziałki budowlane 10 arowe, Nowe Gizewo, 500-005-730, 606-780975. DIN-8-17467-36/14

dIN-8-17400-34/14

*P ilnie mieszkanie 62,5 m2 po remoncie umeblowane, Szczytno ul.

Przemysłowa, 696-56-56-56. D-8-

*M ieszkanie 30 m2 centrum, kamienica, po remoncie, ogrzewanie kominkowe+elektryczne, II piętro, 506-841-813. dIN-8-17402-34/14 *D om + garaż w Wielbarku, ul. Kętrzyńskiego 41B, 516-171-497. dIN-8-17403-41/14

*D om w zabudowie szeregowej 250 m2 powierzchni w atrakcyjnym miejscu, cena 365 tys. zł, 537-718-985.

17468-39/14

*P ilnie mieszkanie bezczynszowe 65 m2 , I piętro, z garażem murowanym 18 m2 , 788-207-612 (po 18:00). D-8-17472-39/14 *D ziałki uzbrojone i nieuzbrojone, 507-681-382.

DIN-8-17485-36/14

*D ziałki budowlane w Płozach i Piasutnie, 606-247-641. DIN-8-17417-38/14

*M ieszkanie 73 m2 ul. Nauczycielska, umeblowane, wyremontowane, 509-544-567.

*D ziałki budowlane 12- i 20-arowe przedłużenie ul. Kętrzyńskiego, Lipowa Góra Wschód, 604-622-112.

*M ieszkanie M3 36 m2 , parter, Szczytno, 664-292-558.

d-7-17368-33/14

DIN-8-17406-35/14

*P ilnie mieszkanie bezczynszowe 65 m2 , I piętro z garażem murowanym 18 m2 , 788-207-612 (po 18 00).

D-8-17407-35/14

*M ieszkanie do remontu, ul. Chopina, II piętro, 89-624-83-64.

D-8-17408-35/14

*3 -pokojowe mieszkanie w starym budownictwie, ul. Żeromskiego 4, 516-055-089. DIN-8-17410-35/14

DIN-8-17488-36/14

D-8-17491-36/14

*M ieszkanie 37 m2 2-pokojowe, parter, kamienica, Szczytno, 662-610356. D-8-17493-36/14 *A trakcyjne 2-poziomowe mieszkanie 90 m2 , III piętro w nowym bloku ul. Wańkowicza, 728-822-803, 728-815-388. DIN-8-17494-36/14 * Mieszaknie 47 m2 IV piętro, ul. Pasymska 3 pokoje, 509-994-317.

DIN-7-17377-37/14+G+R

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Do wynajęcia * Mieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867.

F-04-1225-16/12

* Lokal w centrum miasta przy ul. Odrodzenia 38 o pow. 80 m 2 kondygnacja-piwnica (były klub Elektrownia), 602-77-60-26.

DIN-11-(46)-&

* Tanio pokój w centrum miasta, 795106-612. dIN-5-16930-34/14

* Tanio lokal 25 m2 w centrum miasta, 795-106-612. dIN-5-16930-34/14

* M -4 ul. Polska centrum miasta 3pokojowe, kuchnia, łazienka, 606280-489. dIN-7-tb-34/14

* Dwa mieszkania 2-pokojowe dla studentów lub studentek, umeblowane, internet 6 MB, blisko WSPol, 60318-26-18.

DIN-7-17223-33/14

* Mieszkanie po remoncie, 2 pokoje, 40 m2 ul. Konopnickiej, 509210-392.

D-7-17265-34/14+G

* Ładne mieszkanie w bloku przy ul.

Boh. Września w Szczytnie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon, 784-336-601. d-7-p-32/14

* Mieszknaie 3-pokojowe dla studentów, 505-223-347.

DIN-7-17302-32/14

* Kawalerka 40 m2 umeblowana 500 zł + prąd i gaz, 693-939-903. dIN-7-17203-32/14

* Pomieszczenie biurowe, tanio, 697034-913. DIN-mt-34/14 * Plac utwardzony, tanio, 697-034913.

DIN-mt-34/14

* Mieszkanie, 697-034-913.

DIN-mt-34/14

* Mieszkanie 30 m2 ul. Sikorskiego z wyposażeniem I piętro, 516-825705. dIN-7-1730-32/14

* Mieszkanie 58 m 2 nieumeblowane, 607-049-216.

D-7-j-31/14

* Mieszkanie dla studentów, 605-581352. dIN-7-17311-32/14

* Stancja w centrum, 607-958-376.

D-7-17313-32/14

* Mieszkanie 2-pokojowe świeżo wyremontowane centrum miasta, 515151-783.

D-7-17322-33/14

* Lokal handlowo-usługowy 28 m2 , 513-079-608. dIN-7-17323-33/14 * Kawalerka umeblowana w centrum, 501-435-384. DIN-7-17324-33/14 * Kawalerka ok. 40 m2 w pełni umeblowane, dobre warunki tanio, 692785-426, 696-544-470. dIN-7-17325-33/14

* 140 m2 powierzchni mieszkalnej na cele gospodarcze, Szczytno, 50624-99-85. dIN-7-17328-33/14 * Nowe mieszkanie w ścisłym centrum w budynku z ogrodem, 603049-599. dIN-7-17330-31/15

* Pokój dla dwóch osób lub jednej, ul.

Nauczycielska, 668-016-602.

DIN-7-17321-33/14

* Olsztyn. Mieszkanie 2-pokojowe umeblowane 37 m2 , teren ogrodzony, blok z 2006 r., 600-481-732.

DIN-7-2750-33/14

* Mieszkanie 2-pokojowe blisko centrum, 602-211-863. DIN-hg-51/14 * Mieszkanie 50 m2 centrum, podwórko, 1000 zł + opłaty, 500-69-00-14.

D-7-17317-32/14

* Mieszkanie 3-pokojowe samodzielne w pełni umeblowane dla studentów, dobre warunki, 692-785-426, 696-544-470.

DIN-7-17325-33/14

* Mieszkanie 34 m2 na ul. Lanca, 603417-642. D-7-17315-33/14 2

* Mieszkanie 47 m , 2 pokoje, parter w centrum, 508-47-37-64.

DIN-8-17366-34/14

* Mieszkanie pokój, kuchnia, łazienka ul. Konopnickiej 43/8, 662-017-920, 510-451-344.

D-7-17377-34/14

* Mieszkanie w Szczytnie ul. Leyka, 604-124-171. dIN-7-17374-34/14 * Pokój jedno- i dwuosobowy ul.

Leyka, blisko WSPol, 696-033072.

DIN-7-173766-34+G

* Dom w Szczytnie, cena do uzgodnienia, 506-062-329. dIN-8-p-34/14 * Mieszkanie 48 m2 , 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, ul. Niepodległości, 503-302-724 (po 16.00). dIN-7-17247-30/14 2

* Mieszkanie 2-pokojowe 36 m , I piętro, ul. Chopina, 667-943-443.

D-8-17378-34/14

* Mieszkanie 24 m2 , Szczytno, ul. Dąbrowskiego 4, 693-235-514.

D-8-17383-34/14

* Mieszkanie 2-pokojowe dla studentów blisko WSPol, 664-374-721.

DIN-8-17394-34/14

* Domek gospodarczy 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 518-744-584.

D-8-17397-34/14

*M ieszkanie w bloku M-1 centrum miasta, umeblowane, 89-624-2729. dIN-8-17398-34/14 2

*P okój 1-osobowy 20 m , internet + media, 518-228-763. dIN-8-17399-37/14

*2 -pokojowe mieszkanie ciepłe, przestronne 54 m2 ul. Nauczycielska, 500-174-294. dIN-8-17400-34/14

*L okal na sklep 66 m2 ul. 1 Maja (koło Biedronki), 502-623-024.

D-7-17363-33/14

*M ieszkanie M-3 w centrum I piętro, od września, 502034-448.

DIN-8-17412-35/14

*P okój, kuchnia, łazienka - umeblowane w domku jednorodzinnym z osobnym miejscem w Szczytnie, 509-045-489.

DIN-8-17418-35/14

*M ieszkanie i pokój w Szczytnie, 790228-260.

DIN-8-17419-35/14

*M ieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, internet, Szczytno, 89-62441-41.

D-8-17426-35/14

*P okój umeblowany z dostępem do kuchni w domku jednorodzinnym w Szczytnie, 669-091-949.

DIN-8-17431-35/14

*D wa pokoje, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, 662-636-185.

D-8-17432-35/14

*D wa pokoje, kuchnia, łazienka umeblowane dla studentów, bardzo dobre warunki do nauki, ul. Mazurska 1, 89-624-95-46.

*M ieszkanie 30 m2 ul. Sikorskiego z częściowym wyposażeniem, 516825-705.

DIN-8-17458-36/14

*S tancja dla studentów w pobliżu WSPolu, 518-587-563.

DIN-8-17462-36/14

*K awalerka w Szczytnie, umeblowana, 501-752-789.

DIN-8-17464-36/14

*S amodzielne 2 – pokojowe mieszkanie w centrum miasta, 602-137-358, 793-042-020.

DIN-8-17465-36/14

*M ieszkanie 3-pokojowe 60 m2 ul.

Lanca, parter, blisko WSPol, 604203-138 (po 16:00).

DIN-8-p-36/14

*M ieszkanie z oddzielnym wejściem studentom, 607-099-956.

DIN-8-17470-36/14]

*S tancja dla dwóch osób, częściowo umeblowana, ul. Gałczyńskiego 12, 603-565-210.

DIN-8-17474-36/14

*M ieszkanie 2-pokojowe w centrum, 607-582-337.

DIN-8-17478-36/14

*M ieszkanie 2-pokojowe 48 m2 ul.

Niepodległości, 503-302-724 (po 16:00).

DIN-8-17479-36/14

*M ieszkanie dla studentów ul. Bohaterów Westerplatte 4, 784-996-958 (po 17:00).

DIN-8-17480-36/14

*P okój, internet, TV, w pełni umeblowane, 537-333-934 (po 18:00).

D-8-17481-36/14

*P okój dla dwóch osób lub jednej, ul.

Nauczycielska, 668-016-602.

DIN-8-17433-36/14

DIN-8-17483-36/14

*P okój w Szczytnie ul. Kochanowskiego, 502-605-579.

DIN-8-17436-38/14

*D omek gospodarczy mieszkalny, osobne wejście w Szczytnie, 784506-618.

*M ieszkanie dla studentów WSPolu, internet, 330 zł od osoby, 605-581352.

*M ieszkanie w Szczytnie, 89-62492-58.

DIN-8-17486-36/14

DIN-8-17447-36/14

DIN-8-17487-36/14

*M ieszkanie 2- pokojowe w centrum po remoncie, 513-063-108.

*G araż, ul. Solidarności, 602-836155.

DIN-8-17449-36/14

D-8-17489-36/14

*P okój jedno- i dwuosobowy w bloku ul. Lanca (kuchnia, łazienka, internet, TV naziemna). W cenie wynajmu wliczone wszystkie opłaty. Dostępne od września, 502-201-808.

DIN-8-p-36/14

*G araż ul. Leyka, 692-291-454.

*L okal o pow. 78 m2 ul.1 Maja (po pizzerii Toscana), 602-487-596.

D-6-51/14+R

Wydzierżawię

*M ieszkanie 2-pokojowe ul. Leyka, 692-291-454.

*G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874.

DIN-8-17454-36/14

F-gs-43/13+R

DIN-8-17453-36/14

*M ieszkanie 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, z oddzielnym wejściem w Szczytnie, 501-624-093.

D-8-17455-36/14

* Duże 3-pokojowe mieszkanie w centrum, 532-407-950.

*M ieszkanie 2-pokojowe ul. Leyka, 504-437-879 (po 16:00).

dIN-4-16726-26/14+R

D-8-17456-36/10

Zamienię *M ieszkanie komunalne 73 m2 na I piętrze w bloku na mieszkanie komunalne w bloku do 55 m2 do II piętra, 506-409-111, 503-097-171.

D-8-17476-36/14

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

21

OGŁOSZENIA SPRZEDAM

AUTO-MOTO

*D rewno opałowe, tanio, 660-916679. D-10-15539-42/14

Sprzedam * Renault lagunę (99) 1.9 diesel kombi 3500 zł, opłaty, 787-751-955.

DIN-7-17321-33/14

* Hundai getz 1.1 benzyna (08) 5drzwi, czarny, 606-821-715.

D-8-17375-34/14

* Skodę fabię kombi 1.9 TDI (06) szary metalik, pełne wyposażenie, 793668-950. D-8-17375-34/14 * V W passata 1.9 TDI , (01), (07) i (08), skodę octavię 1.9 TDI (03) i (08), opla zafirę 2,0 DT (01)., toyotę avensis 2.0 D4D (03), (05) i (10),VW golfa IV 1.9 TDI (03), VW tourana 1.9 TDI (04), renault scenica 1.9 DCI (05), toyotę Rav 4 4X4 2.0 D4D (03), VW sharana 1.9 TDI (97), (01), toyotę corolla verso 2.0 D4D (04 ), seata alhambrę 1.9 TDI (01)., audi A6 3.0 TDI qattro (05), audi A4 1.9 TDI (00), (03) i (07), toyotę yaris 1.4 D (05), toyotę avensis verso 2.0 D4D (05), peugeota 307 SW 1.6 HDI (05), audi A3 1.9 TDI (02) i (03), opla zafirę 1.9 CDTI (06), hyundaia tucson 2.0 CRDI 4X4 (04) i (05)., forda mondeo 1.8 TDCI (07) i inne !!!

Co tydzień nowe dostawy!!!! RATY, KREDYT, LEASING, SKUP, SPRZEDAŻ, ZAMIANA, ZŁOMOWANIE, www.mg.otomoto.pl, MYSZYNIEC, tel. 880-126-164. F-mg-35/14 * Mercedesy (01) W 203, C 320 najbogatsze wyposażenie, skóra, automat, navi, klimatronik, gaz, 518-405277. D-8-17409-35/14

* Saaba (95) kombi najbogatsze możliwe wyposażenie, skóra, navi, automat, gaz, 518-405-277.

D-8-17409-35/14

* Opla corsę (97) poj. 1,012 V, gaz, cena 2200 zł, 506-283-680.

D-8-17422-35/14

* Renauta megane (06) 1,9 DCI trzydrzwiowy, przebieg 103 tys. km, serwisowany, stan idealny, 691054-596. DIN-8-17425-35/14 * Mecedesa klasy A (01) 1,7 CDI, automat, 506-159-892.

DIN-8-17427-35/14

Kupię * Kupię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-26/14

*D rewno opałowe 70 zł za metr, 798128-444. dIN-5-16902-33/14 *D rewno kominkowe, konkurencyjne ceny z transportem, 500-299-573. dIN-7-2392-51/14

*W ięźby dachowe, sztachety, drewno opałowe i kominkowe, usługi tartaczne, 517-917-407. dIN-7-17278-40/14 *D rewno opałowe, pocięte, zapewniamy transport, 507-969-970.

D-7-j-34/14

*S uknię ślubną, 796-50-92-92. dIN-7-p-34/14

*D rewno opałowe, drewno kominkowe, więźby dachowe, deski, łaty, kontrłaty, palety, 509-667-616, 89622-01-01. FIN-2826-51/14

*A ntyki, starocie, meble, zegary, zegarki, obrazy, monety, militaria, srebra, lampy, szkło, porcelanę, kryształy, zrzuty jeleni, 606-35-30-86.

F-1-3250-S/13+G

D-7-17275-31/14

D-3-16421-51/14

* Skup aut! Najlepsze ceny! Zadzwoń. Gotówka, 507-098-641.

D-1-159-35/14+R

*P roCare24 (www.procare24.pl) poszukuje opiekunek osób starszych ze znajomością języka niemieckiego do legalnej pracy w Niemczech. Umowa o pracę, A1, karta EKUZ, do 1400 euro „na rękę’ Nawiążemy współpracę z firmami pośrednictwa pracy.

Kontakt: biuro@procare24.pl, tel.

22 885 84 84

D-6-gr-25/14

*P rzyjmę do pracy na elewacje i dekarzy, 888-660-255.

D-6-2163-37/14

* Zatrudnię dekarzy, 691-054-558.

D-6-st-51/14

*Z atrudnię instruktorów do fitness klubu w Szczytnie. Proszę o przesyłanie CV wraz ze zdjęciem na adres: superfit1@wp.pl DIN-8-17392-34/14 *P rzyjmę do pracy w sklepie spożywczym, mile widziana studentka, 510062-071. D-8-17421-35/14 *S zukamy lektora języka angielskiego, Wielbark, advantage@advantage.edu.pl, 698-599-363.

DIN-8-p-35/14

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

*S ilniki 3-fazowe 3,4,5,6 KW, 693181-984. DIN-8-17446-36-14 *D rewno opałowe i kominkowe, 602663-009. DIN-8-17403-36/14 *R owerek dziecięcy do 10. roku życia, stan bardzo dobry, 664-455-848.

DIN-8-17471-36/14

*D wie lady chłodnicze sklepowe Wicek 2,6 m i 2,8 m, regały, kosze duże spożywcze, kontener blaszak 6 X 2,5 ocieplany, 602-828-074.

D-8-17492- 36/14

*K amień polny cięty płomieniowany, różne grubości, duży wybór, 513-375-065. dIN-7-17319-33/14+R

*S kup cieląt, krów, byków, jałówek, 790-202-878. D-7-p-51/14 *K olekcjoner kupi klocki LEGO, 30-35 zł/kg, 530-763-623. DIN-32/14

PRACA

*Z atrudnię na stanowisko kelner/barman. Wymagane prawo jazdy kat. B, CV – Restauracja „Grota”.

22

*H ydrofor 100 l – nowy na gwarancji, 505-003-226. D-8-17434-35/14

KUPIĘ

* Tanie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. * Kupię twoje auto całe lub powypadkowe. Zadzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18.

*T elewizor Panasonic 28 cali 200 zł, Szczytno, stan bardzo dobry, 503346-734. D-8-p-35/14

*F irma TRANS-DUARTE zatrudni kierowcę z kat. C+E kierunek PL-LTLV, 660-469-338. DIN-8-17435-35/14 *H otel „Krystyna” zatrudni pana ze znajomością języków obcych do pracy w recepcji oraz kelnera ze znajomością języków obcych, 602776-026. DIN-6-kr-51/14 *F irma „NOVUM” zatrudni pracowników do produkcji placów zabaw.

Kontakt osobisty w siedzibie firmy (Grom 36) lub telefoniczny 501-512549. DIN-f-34/14 *Z atrudnię kucharza, 601-95-18-94. dIN-8-17411-34/14

*Z aopiekuję się dzieckiem, 510-950954.

DIN-8-17452-36/14

* Jestem 50-letnią odpowiedzialną osobą bez nałogów. Zaopiekuję się dzieckiem, 601-847-704. D-8-17475-36/14 *M am doświadczenie. Zaopiekuję się osobą starszą, 502-541-575.

DIN-8-17477-36/14

*P rzyjmę do pracy na kuchni i kelnerkę. Restauracja „Zacisze” tel. 89623-16-77.

D-8-z-36/14

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89-62454-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07 * CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-2261-51/14 * Transport krajowy i międzynarodowy, przeprowadzki ul. Lipowa 4a Szczytno, 602-462-716, 89-624-6081. FIN-s-2261-51/14 * Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188.

FS-15-51/14

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-2262-51/14 * Ochrona utraty zniżki w OC i AC. Utrzymanie dotychczasowej zniżki za przebieg ubezpieczenia pomimo zaistnienia szkody, 664-007-007, www.superagent.pl S-01-340-51/13 *L ekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56.

FS-2262-51/14 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane.

Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00). DINS-01-2801-51 * Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661.

FS-01-2268-51/14

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81.

FIN-51/14

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22.

FIN-15-51/14

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970.

D-01-13866-42/14

* PRZYŁĄCZA KANALIZACYJNE, 608-515-263.

FS-2274-30/14 * Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13 * Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. FIN-1-129-47/14

*C ałodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet.

Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61.

FINS-06-2077-18/13 * Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. D-r-51/14 * Układanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadniania budynków, 509-292-243, 793449-898. D-2-16177-33/14 * A reacja, wertykulacja, utrzymanie i pielęgnacja ogrodu, nawadnianie, 696-086-003. D-4-16654-31/14 * A le szybka gotówka – nawet 10 000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności.Provident: Polska S.A. - 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora) FINsgl-24514 * Tartaczne u klienta, duże doświadczenie, fachowe doradztwo, 605368-931. D-6-16983-34/14 * Meble na zamówienie, kuchnie, szafy, garderoby, 725-997-695.

Dt-17006-42/14

* Wypożyczalnia przyczepek samochodowych, 510-950-954, Szczytno, ul. Suwalska, www.przyczepkiszczytno.pl D-6-17008-32/14 * Budowlane, stany surowe, 693716-443. D-6-17175-38/14+G * Zakładanie ogrodów, koszenie trawników, 607-975-982. D-7-17176-38/14 * Posadzki maszynowe, poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919. FIN-7-2369-38/14 * Posesje z polbruku, granitu, kamienia, koszenie trawników, strzyżenie żywopłotów, 603-604-866.

DIN-7-17219-29,31,33/14

* Schody, renowacje, układanie, 794797-091. D-p-33/14 * Transportowe, przeprowadzki, 510950-954. D-7-17261-32/14 * HOTELIK DLA PSÓW W SZCZYTNIE, 602-236-444. d-7-2629-33/14+G * Docieplenia, elewacje, stany surowe, wykończenia wnętrz, 512-396758. dIN-7-17309-34/14

*T anie ubezpieczenia OC, AC, rolne.

Sprawdź czy nie przepłacasz, 795106-612. DIN-7-17327-33/14 *B iuro Rachunkowe Mrozek Małgorzata. Usługi księgowe, certyfikat MF. Kokoszki 7 gm. Rozogi, tel. 505253-879. FIN2831-34/14 *U sługi brukarsko-drogowe, kosztorysowanie, Andrzej CHOIŃSKI, 609-431-947. D-8-17405-38/14 *P rzyjęcia okolicznościowe pod krytym grillem do 150 osób, 608-410812. D-8-17440-36/14 *E lektryczne – instalacje elektryczne, alarmowe, testowanie instalacji, 669-135-671. DIN-8-17441-34/14 *C yklinowanie, układanie 880-303-334. DIN-8-p-37/14

podłóg,

*T ransportowe, przeprowadzki, 512868-594. DIN-8-f-36/14 *D ocieplanie, elewacje, stany surowe, wykończenia wnętrz, 512-396758, 508-328-172. DIN-8-17460-38/14 *T ynki gipsowe, cementowo - wapienne agregatem, 517-206-116.

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne.

Szczytno, ul. Barczewskiego 4.

Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633.

FIN-2-670-51/12 + R+T

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul.

Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79

DIN-8-17469-38/14

FIN-1933-25/11

*U kładanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadnianie budynków, 509-292-243, 793-449898. D-8-17848-51/14

*P ranie dywanów, kanap, tapicerek samochodowych, szybkie terminy, 600-342-487. Szczytno ul. Moniuszki 8b.

D-6-17142-3-/14+T

*R olnicze (prasowanie, belowanie, orka, kultywator), 604-784-690.

D-8-f-34/14

RÓŻNE

* Tynki tradycyjne-ręczne, szpachlowanie, malowanie, docieplenie poddaszy itp. 532-900-726.D-8-17490-35/14

*P RZYJMĘ/ODBIORĘ GRUZ BETONOWY. SZCZEGÓŁY POD TELEFONEM 790-389-709. FIN-an-41/14

*K orepetycje z języka niemieckiego (wszystkie poziomy nauczania) dr Ewa Kozłowska, Szczytno, 502-653-270.

*P rzyjmę maskotki dla dzieci na Akcję Lato w Mieście. Zbigniew Dobkowski, tel. 602-61-73-74.

dIN-8-17401-39/14+R+G

*S zamba betonowe, wodoszczelne z atestem PZH, różne pojemności, montaż gratis, 515-373-550.

DIN-7-38/14+R

*P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883.

D-09-3584-36/14+R *O piekunka osób starszych i niepełnosprawnych. Fachowa opieka, dyspozycyjność czasowa, profesjonalny sprzęt, 516-234-895, 89-622-10-32. DIN-7-17154-29/14+R

D-7-db-34/14

*U WAGA! We wtorek (22 lipca) na orliku przy ul. Spacerowej podczas turnieju znaleziono dwa spięte klucze. Odbiór w redakcji. *W poniedziałek 28 lipca naprzeciwko „Mazuriany” znaleziono klucze.

Odbiór w redakcji. *O ddam szczeniaki, 515-091-880. d-7-17369-33/14

*U WAGA! W niedzielę (3 sierpnia) nad jeziorem koło Biedronki znaleziono klucze. Odbiór w redakcji.

EXODUS DOM POGRZEBOWY Lichnerowicz & Dajewska

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

23

KRONIKA PROWINCJONALNA PIERWSZE GRZYBKI, I TO JAKIE!

K

ilka dni temu redakcję „Kurka” odwiedził pan Roman Miłek, mieszkaniec Szczytna, który akurat wracał z grzybobrania i chciał nam pokazać jego efekty.

- Była to moja pierwsza w tym sezonie wycieczka do lasu - mówi grzybiarz.

Dodaje, że chciał naocznie sprawdzić, czy to prawda, co mówią inni, że w borach nic nie ma, oprócz kurek.

Tymczasem, ku własnemu zdumieniu, w krótkim czasie uzbierał całe wiaderko dorodnych prawdziwków i kilkanaście innych, mniej szlachetnych koźlaków i kań.

ślizgają, ale co robić – klną i maszerują dalej. Ale nie tylko to irytuje przechodniów. Druga przeszkoda

RUCHOME LUSTRO Wszystko to zebrał w lasach nad Strugą.

GRZYBKI MIEJSKIE

G

dyby dla kogoś wycieczka do lasu wymagała zbyt dużego zachodu, to „Kurek” proponuje grzybobranie w centrum miasta, w... parku Klenczona. Tam, wzdłuż alejki Heleny Majdaniec, wyrosło mnóstwo pieczarek. Poza tym wysypały one także przy alejce Czesława Niemena i tak na dobrą sprawę można by tam ich uzbierać nie jedno, a kilka wiaderek. I jeszcze jedno - park powstał w 2004

to nisko wiszące gałęzie.

Nawet średniego wzrostu osoby zahaczają głowami o gałązki.

r. Wtedy też w nawierzchnię alejek wmontowano tabliczki z imionami i nazwiskami rockmenów z lat 70. Obawialiśmy się wówczas, że pod nogami licznych spacerowiczów napisy szybko się zetrą, a tymczasem mimo upływu 10 lat tabliczki ciągle są w znakomitym stanie technicznym. Szkoda tylko, że nie dba się o otoczenie tego miejsca z większym pietyzmem.

J

ak informują nas Czytelnicy, nad skrzyżowaniem ul. Ogrodowej z 3 Maja wisi osobliwe lustro drogowe.

lustro prezentowało się w ciągu kolejnych dwóch dni - w środę 20 i czwartek 21 sierpnia. Na początku błą-

Jak widać na załączonym zdjęciu skierowane jest ono ku niebu i pokazuje chmurki zamiast sytuacji na krzyżu-

dziło we wspomnianych obłokach, a następnego dnia, jakby ze wstydem, opuściło swoją tarczę w dół, ku zie-

jących się drogach. Jednak mało tego, bo potrafi ono... zmieniać swoją pozycję. Na zdjęciu powyżej widać, jak

mi. Samo tego nie zrobiło, ktoś musiał przy nim manipulować, a niestety, śruby nie trzymały dość mocno.

OWOCOWY CHODNIK

N

a początku czerwca pisaliśmy o tym, że przy ul. Kościuszki rosną na wpół dzikie mirabelki. Chodnik pod nimi był zasłany tzw. spadami, czyli niedojrzałymi owocami, które zaśmiecały trotuar. Postulowaliśmy, żeby coś zrobić z tymi drzewkami, bo jak przyjdzie

24

lato, to nie będzie można pod nimi przejść. W końcu przyszła pora owocowania i dojrzałe mirabelki masowo spadają w dół, wskutek czego na chodniku zalega... marmolada. - Jak iść takim chodnikiem! - skarży się pan Artur. Inni przechodnie również potykają się i

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA ZAĆMA

J

akby tego było mało, kawałek dalej, na skrzyżowaniu tej samej ulicy, czyli Ogrodowej, ale już z ul. Lipperta umieszczono kolejne lustro.

O czym wielokrotnie pisa-

liśmy, daje ono niewyraźny, mętny obraz, jakby było dotknięte ludzką przypadłością zwaną zaćmą. Wydaje się, że usterka nie jest jednak poważna – wystarczyłoby umyć lustro i powróciłby ostry obraz. Tak nam

się początkowo zdawało, ale gdy zwróciliśmy się z problemem do Wydziału Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego, poinformowano nas, że usterka jest poważniejsza

– skorodowaniu uległa warstwa odbijająca światło i lustro zostanie jeszcze w tym tygodniu wymienione na nowe. A to ze skrzyżowania z ul. Ogrodową zostanie zainstalowane w prawidłowej pozycji.

ale jak w środku rozpęta się wielki ogień, wówczas spalają się one doszczętnie – mówi Stanisław Kurbat z

NIEOSTROŻNA MANIPULACJA

D

o dewastacji pojemników przyczynia się, niestety, także firma je opróżniająca. Jak nam mówią mieszkańcy ul. Ogrodowej, na której wykonano zdjęcia, samochód zwany hakowcem podnosi je nieostrożnie i wówczas uderzają one jeden o drugi, czego skutki – poważne wgniecenia są nadto widoczne. Podczas nieuważ-

10 LAT SEGREGACJI I WANDALE

W t ym roku mija 10 lat od wprowadzenia w Szczy tnie segregacji śmieci.

Dekadę temu pojawiły się w mieście pierwsze kolorowe pojemniki na papier, szkło i plastik, a mieszkańcy, wbrew obawom, sumiennie segre-

gowali i nadal segregują odpadki.

W ciągu tej dekady miasto zakupiło ponad 160 pojemników z czego, i tu uwaga, 60 poszło z dymem, za sprawą wandali.

- Producent zapewniał, że pojemniki są trudnopalne,

działu oczyszczania. A od jednego, gdy sprzyja wiatr, potrafi zająć się ogniem sąsiedni.

nej manipulacji pojemnikami cierpią zresztą nie tylko one, ale nawet... drogowe znaki, co ilustruje kolejne zdjęcie. Gdy pojemniki oraz samochody-hakowce były własnością dawnego ZUKu, pracownicy dbali o jedno i drugie. Teraz, gdy mamy dwóch właścicieli jest już inaczej, żeby nie powiedzieć, gorzej.

WINA UPAŁÓW?

I

jeszcze jeden problem związany z opróżnianiem pojemników do segregacji, zwanych też dzwonami, zgłoszony nam przez

chłodzących, ergo – wzrosła liczba wyrzucanych butelek.

Miasto, zawierając umowę, ustaliło sztywne terminy wywozu, no i butelki gro-

Czytelników. Przyszło lato z potężnymi upałami, to i wzrosło spożycie napojów

madnie zalegały pod jemnikami.

po-

fot. i tekst: M.J.R.P

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

25

SPORT Dobry mecz Omulwi* Bogdaniuk – Błękitni 4:3* Derby dla SKS-u Novum*

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PRZEGRALI WYGRANY MECZ IV LIGA

4. kolejka

Warmiak Granica Stomil II Mrągowia Błękitni Start Zatoka Warmia Polonia Motor Omulew Pisa Wikielec Mamry Victoria Dobre M.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

10 10 7 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2

11-3 6-1 6-2 9-6 4-4 6-3 5-6 5-8 8-9 4-6 4-4 5-7 5-9 6-7 2-9 3-5

POZOSTAŁE MECZE

DKS Dobre Miasto - Omulew Wielbark 0:0

4. kolejka

Warmiak Łukta – Zatoka Bra-

Omulew: Woźny, C. Nowakowski , Rudzki, J. Miłek, Mikulak, Buła (90. Cieślik), niewo 3:1, Mamry Giżycko Murawski (80. K. Miłek), M. Miłek, Abramczyk (60. Remiszewski), Szczygielski – Błękitni Orneta 4:1, Pisa Barczewo- Warmia Olsztyn (75.Staszewski), Kwiecień.

3:0, Mrągowia Mrągowo – Start Kozłowo 1:0, Motor Lubawa – Granica Kętrzyn 0:0, Stomil II Olsztyn – Victoria Bartoszyce 1:0, GKS Wikielec- Polonia Pasłęk 2:2.

V LIGA

Fot. G. Pietrzyk

- Zagraliśmy fajny mecz. Pokazaliśmy się z bardzo dobrej strony, a najlepszy na boisku był Buła – komentuje występ swoich podopiecznych trener Mariusz Korczakowski. Do pełni szczęścia Omulwi zabrakło zdobycia bramki. Szans, by z Dobrego miasta wyjechać z kompletem punktów, było kilka. W pierwszej połowie najdogodniejszą okazję miał Szczygielski. W 30. min bramkarz sprezentował mu piłkę, ale po strzale wielbarskiego napast- Błękitni strzelili trzy nika futbolówkę z linii bramki, ale mecz bramkowej wybił obroń- przegrali ca. Tuż przed końcem 4. kolejka

Tęcza Biskupiec - Błękitni Pasym 4:3 (3:3) 0:1 – Patryk Malanowski (4.), 0:2 – Arkadiusz Foruś (10.), 1:2 – (16.), 1:3 – Arkadiusz Foruś (23.-k.), 2:3 - (35.), 3:3 – (45.), 4:3 – (80.)

Błękitni: Borkowski, Cikacz, Włodkowski, Młotkowski, Kruczyk, M. Nosowicz, B. Nosowicz (83. Opaliński), Górecki, Kędzierski (65. Dobrzyński), A. Foruś (83. Opaliński), Malanowski.

Grający trener Błękitnych był po sobotnim meczu wyraźnie zasmucony. - Dobrze graliśmy do 30. minuty. Później na-

stąpiło rozkojarzenie – podsumowuje spotkanie Daniel Włodkowski. - Tęcza zagrała bardzo skutecznie. Oddała

POZOSTAŁE MECZE 4. kolejka Czarni Olecko – Wilczek Wilkowo 0:2, Mazur Pisz – MKS Jeziorany 5:0, Granica Bezledy – Kłobuk Mikołajki 1:1, Polonia Lidzbark Warmiński – Orlęta Reszel 1:2, Vęgoria Węgorzewo – Danpol Knopin 3:0, Mazur Ełk – Pojezierze Prostki 3:0, Śniardwy Orzysz – Łyna Sępopol 3:0.

26

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

trzy strzały i strzeliła trzy bramki.

Gdy po 10 minutach goście prowadzili 2:0, nie zanosiło się na ich porażkę. Już w 4. min sytuację sam na sam wykorzystał Malanowski, niedługo potem podał on do A. Forusia, który okazji nie zmarnował. Wprawdzie w 16. min Tęcza zdobyła gola kontaktowego, ale w 23. min A. Foruś strzelił bramkę z rzutu karnego podyktowanego za zagranie ręką. Niestety, jeszcze w pierwszej połowie pasymianie zaczęli popełniać dziwne błędy. Miejscowi dość szybko wyrównali, a w końcówce zdołali przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. Katem pasymian okazał się Bogdaniuk,

ucieszyć swoich kolegów mógł Staszewski. Otrzymał on podanie od Kwietnia, jednak z kilkunastu metrów nie trafił do pustej bramki.

Okazje mieli również gospodarze – w 72. min piłka wylądowała na poprzeczce bramki woźnego – tak więc wynik nie krzywdzi raczej żadnej ze stron.

Dziś, czyli w środę, Omulew podejmuje w Wielbarku lidera z Łukty (godz. 17.00). który strzelił wszystkie bramki dla Tęczy.

Lider przyjeżdża do Wielbarka, lider zagra również w Pasymiu. Początek środowego meczu ze Śniardwami Orzysz o godz. 17.00.

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Śniardwy Mazur E. Orlęta Tęcza Mazur P. Łyna Błękitni Vęgoria Granica Kłobuk Czarni Polonia Wilczek Pojezierze Danpol Jeziorany

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

12 10 10 7 7 7 6 6 5 5 4 4 4 2 0 0

9-0 10-2 9-3 11-9 8- 6 7-8 10-8 8-7 3-3 4-5 7-5 4-5 4-6 1-8 1-7 1-15

Informacje piłkarskie opracował (gp)

SPORT KLASA A 1. kolejka Zryw Jedwabno – SKS Novum Szczytno 0:2 (0:1) Bramki dla SKS-u Novum: Przemysław Augustyniak (34.), Igor Kozian (67.)

Zryw: Mateusiak, Sznajder, A. Świercz, Chmielewski, M. Włodkowski, P. Włodkowski (80. Dąbrowski), Krajza, K. Świercz, Trzciński, Dymek, Rosiński (64. Wasyliszyn).

SKS Novum: Arasimowicz, Pietrzak, Kwiatkowski, Czarnecki, Magnuszewski (80. Kacner), J. Opalach Augustyniak, Filipiak (55. A. Opalach), Pogorzelski (71. Zyśk), Kacprzak (64. Hardziej), Kozian.

POZOSTAŁE MECZE 1. kolejka Niedźwiedź Ramsowo – Gietrzwałd Unieszewo 1:3, Jarys Różnowo – Błękitni Stary Olsztyn 3:1, Leśnik Nowe Ramuki – Pisa II Barczewo 2:5, Burza Słupy - GLKS Jonkowo 2:1.

Pauzował GKS Dźwierzuty.

Od 62. min mieli oni ułatwione zadanie – grający trener gospodarzy A. Świercz otrzymał czerwoną kartkę. Większy luz pod bramką Mateusiaka wykorzystał Kozian, który w 67. min popisał się pięknym strzaTabela 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11

Pisa II Gietrzwałd Jarys SKS Novum Burza Jonkowo Błękitni Niedźwiedź Zryw Leśnik Dźwierzuty

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 -

5-2 3-1 3-1 2-0 2-1 1-2 1-3 1-3 0-2 2-5 -

W Jedwabnie lepsza okazała się drużyna SKS-u Novum

fot. G. Pietrzyk

W pierwszej połowie swoje szanse miały obie drużyny.

Jedyny gol w tej odsłonie padł po dalekim podaniu Pietrzaka i uprzedzeniu bramkarza Zrywu przez Augustyniaka. W drugiej części gry stroną dominującą byli już szczytnianie.

łem zza linii pola karnego. - To zasłużone zwycięstwo gości

– kwituje kierownik Zrywu Andrzej Obrębski.

1. kolejka Wałpusza 07 Jesionowiec – GKS Szczytno 4:3 (2:2) Bramki: dla Wałpuszy 07 – Andrzej Sitarski (13.), Robert Kisiel (21.), Krystian Sęk (53., 60.), dla GKS-u – Mateusz Borowski (3.), Filip Pepłowski (14.), Marcin Kozicki (75.)

Wałpusza 07: Stypuła, Kuciński, Pliszka, Gut, Niksa (55.

Bieniek), Matras, Wróblewski (60. Lis), Kardaś, Sęk (80. Sygnowski), R. Kisiel (80. Burdyński), Sitarski.

GKS: Gadomski (47. Wiśniewski), Bagiński (55. Sobotka), Borowski, Gąsior, B. Kisiel, R. Kozicki, Lech (65. M. Kozicki), B. Nowakowski (47. Mydło), M. Nowakowski, Pepłowski, Rapacki.

Wynik tego spotkania to pewna niespodzianka,bo na zakończenie poprzedniego sezonu oba zespoły dzieliła przepaść ponad 30 punktów.

W sobotę goście dwukrotnie obejmowali prowadzenie, ale ostatnie słowo należało do Wałpuszy, która tym samym nieźle weszła w sezon.

POZOSTAŁE MECZE

- To duża satysfakcja wygrać w derbach z GKS-em Szczytno – cieszy się Cezary Kuciński z Wałpuszy.

Informacje piłkarskie opracowali (gp), (dob) Tabela 1 2 3 4

Olimpia II Dajtki Wałpusza 07 Jonkovia Korona Orzeł 7 Szczytno 8 Jonkowo II Purda Stawiguda II 11 Łęgajny 12 Świątki

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

8-0 7-0 4-3 2-1 2-1 2-1 3-4 1-2 1-2 1-2 0-7 0-8

fot. Z. Dobkowski

KLASA B Tegoroczna Akcja Lato powoli przechodzi do historii

AKCJA LATO DOBIEGA KOŃCA

To już ostatnia szansa, by sprawdzić się w tegorocznej AKCJI LATO. Ostatnim akcentem zmagań będzie sobotnio-niedzielny turniej piłkarski.

O pięciu lat pod koniec AKCJI LATO przeprowadzane są potyczki rodzinne. Rozpoczęły się one w miniony piątek. W każdej z trzech dotychczasowych konkurencji (biegi przełajowe, jazda rowerami na czas, łowienie rybek na czas) triumfowała rodzina Turczynowiczów. Koordynator AKCJI LATO, Zbigniew Dobkowski, przewiduje jeszcze trzy konkurencje w ramach rodzinnych zmagań.

Sporą popularnością w minionym, tygodniu cieszyły się spławikowe zawody wędkarskie. Ryby nie chciały zbytnio tym razem brać.

Najwięcej złowił Piotr Suchowiecki w kategorii gimnazjów, któremu zważono 618 g zdobyczy.

Młodzi sportowcy uczestniczyli w kolejnej edycji biegów przełajowych czy zawodach sprawdzających umiejętności piłkarskie. Nie zabrakło chętnych do skakania przez skakankę. W tej ostatniej

konkurencji wyróżniła się Julia Tymińska (szkoły podstawowe, kl. IIII). Policzono jej aż 90 podskoków. (orz) TERMINARZ AKCJI LATO NA OSTATNIE DNI WAKACJI • 27 sierpnia (środa), godz. 17.30, park nad Jez. Domowym Małym – gry i zabawy • 28-29 sierpnia (czwartek-piątek), godz. 15.30, boisko SOSW ul.

Korczaka – turniej „3” w piłce siatkowej • 28 sierpnia (czwartek), godz. 18.30, park nad Jez. Domowym Małym – gry i zabawy • 29 sierpnia (piątek), godz. 18.30, park nad Jez. Domowym Małym – biegi przełajowe • 30-31 sierpnia (sobota-niedziela), godz. 12.30, boisko orlik ul.

Spacerowa – turniej „6” piłkarskich • 30 sierpnia (sobota), godz. 17.30, park nad Jez. Domowym Małym – biegi przełajowe – zakończenie cyklu V Grand Prix

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

27

SPORT

W Starych Jabłonkach byli również kibice ze Szczytna

POWIEW JESIENI W STARYCH JABŁONKACH W tegorocznym Pucharze Świata w Siatkówce Plażowej w Starych Jabłonkach zabrakło prawdziwie letniej pogody i sukcesów Polaków. Nie zabrakło jednak kibiców, wśród których znaleźli się również sympatycy sportu ze Szczytna.

Do listy tegorocznych braków można by jeszcze dodać fakt, ze w turnieju nie wystąpili ostatecznie Ricardo i Emanuel, ulubieńcy tutejszej publiczności. Na piasku w Starych Jabłonkach zaprezentował się tylko ten pierwszy, który tworzył parę z Mario Araujo. Podczas Mazury Grand Slam wiele jednak nie zwojowali.

Niedosyt u wielu kibiców pewno pozostał, z drugiej jednak strony na brak rozmaitych atrakcji nie mogli narzekać. Nie brakowało imprez towarzyszących, a na poszczególnych boiskach emocji było sporo.

Współtworzyli je nie tylko kibice z Polski, ale i np. miłośnicy siatkówki z Łotwy, którzy swoim niesamowitym dopingiem poprowadzili swoich rodaków Samoilovsa/Smedinsa

aż do finału. Łotysze wcześniej pokonali m.in. dwie polskie pary, w tym Fijałka i Prudla. Po zwycięstwo w ostatnim meczu turnieju sięgnął brazylijski duet Pedro/Alvaro.

O wrażenia po zakończonym Pucharze Świata poprosiliśmy znaną szczycieńską parę miłośników siatkówki – Iwonę Chełchowską i Mariusza Myślaka. - Jeździmy tu od sześciu lat. Jesteśmy zazwyczaj w Starych Jabłonkach dwa-trzy dni – słyszymy. - W tym roku byliśmy w środę i piątek. Najfajniej jest oczywiście oglądać Polaków, wtedy jest najwięcej kibiców. Szkoda, że do 1/4 dotarli tylko Kądzioła i Szałankiewicz. Było trochę zimno, ale myślimy, że bardziej przeszkadzało to zawodnikom. (gp)

REKLAMA

28

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

KONRAD PODBIJA CHINY Konradowi Bukowieckiemu nie przeszkadzają dalekie podróże i zmiany stref czasowych.

Niedawno zdobył tytuł Mistrza Świata w Stanach Zjednoczonych, teraz nie dał szans kulomiotom biorącym udział w II Letnich Igrzysk Olimpijskich Młodzieży w Chinach. Zawodnik Gwardii Szczytno zdobył złoty medal z wynikiem 23,17 m.

Trwa zwycięski pochód Konrada Bukowieckiego.

Kolejnym przystankiem na trasie jego sukcesów był w minioną niedzielę Nankin, w którym odbywały się II Letnie Igrzyska Młodzieży.

Szczytnianin we wspaniałym stylu wywalczył tu złoty medal.

W drugiej próbie rundy finałowej uzyskał 23,17 m, co jest jego nowym rekordem życiowym i trzecim wynikiem w historii pchania kulą ważącą 5 kg. Zawodnik Gwardii SzczytObecny sezon jest dla Konrada Bukowieckiego bardzo udany no zdeklasował swoich rywanp. pogoda. - Przed konkurli. Złoto dałoby już pierwsze sem mieliśmy ulewę i burzę. podejście, w którym uzyskał A Konrad pcha techniką ob22,09. Srebrny medalista, Rurotową. Na szczęście jakoś mun Andrei Toader, posłał się wypogodziło – wspomina kulę na odległość równo 21 szkoleniowiec. m. Trzeci był Niemiec Merten Szczytnianina zdekoncentroHowe z wynikiem 20,13 m. wać mógł również fakt, że wyPozostałym zawodnikom nie grane przez niego kwalifikaudało się złamać granicy 20 cje (22,34 m) i finał dzieliły aż m. Konrad Bukowiecki złoty trzy dni. - Bardzo dziwnie to medal odebrał z rąk Ireny Szezrobili – komentuje Ireneusz wińskiej.

Bukowiecki.

- Wszystkie znaki wskazy- Ten rok jest wyjątkowy. wały, że tak powinno się to Wszystko się jakoś poukłazakończyć. Sport jest jednak dało. Teraz trzeba trochę nieprzewidywalny i uczy poodpocząć – podsumowuje kory – mówi trener i ojciec uradowany tata złotego mew jednej osobie Ireneusz Budalisty. kowiecki. Owym elementem (gp) nieprzewidywalności bywa

Fot. S. Sikora

fot. G. Pietrzyk

Szczytnianin złotym medalistą II Letnich Igrzysk Olimpijskich Młodzieży w Nankinie

fot. G. Pietrzyk

SPORT

Organizatorzy zadbali o efektowne zwieńczenie zmagań

MAZURY SZCZYTNO CUP Z ROZMACHEM

Przyznano nagrody indywidualne dla króla strzelców, najlepszego zawodnika i bramkarza – otrzymali je piłkarze z Nidzicy, Łomży i Białegostoku. Wyróżniono również najlepszych zawodników z poszczególnych zespołów. W przypadku naszych drużyn byli to: Damian Witkowski (SKS Szczytno), Maciej Ochtera (SKS II Szczytno), Jakub Brejnak (Zryw Jedwabno), Jakub Krupiński (GKS Szczytno) i Tomasz Szulc (GKS Dźwierzuty).

Kolejność: 1. ŁKS Łomża, 2. Jagiellonia Białystok, 3. Jedynka Nidzica, 4. Wkra Działdowo, 5. SKS Szczytno, 6. Mamry Giżycko, 7. Hetman Baranowo, 8. Zryw Jedwabno, 9. Start Kozłowo,

W turnieju uczestniczyło dwanaście zespołów, grających ze sobą początkowo w grupach.

Najstarsi uczestnicy zmagań mieli zgodnie z regulaminem 13 lat. Po przeszło siedmiu godzinach rywalizacji na dwóch boiskach stadionu przy ul. Śląskiej w finale spotkały się drużyny, których nazwy są rozpoznawalne w Polsce: Jagiellonia Białystok i ŁKS Łomża. Po

KOLARSTWO

emocjonującym meczu zwyciężyli łomżanie 2:0. Najlepsza z naszych drużyn, SKS Szczytno, zajęła 5. miejsce. W decydującym pojedynku szczytnianie wygrali 1:0 z Mamrami Giżycko.

Organizatorzy pozyskali liczne grono sponsorów, dzięki czemu wszystkie drużyny otrzymały puchary, na piersiach młodych piłkarzy z trzech najlepszych

fot. G. Pietrzyk

O tym, że w stolicy naszego powiatu można zorganizować turniej piłkarski z rozmachem i na dobrym poziomie sportowym, przekonali się uczestnicy i widzowie sobotniego Mazury Szczytno Cup.

W Mazury Cup Szczytno grali nie tylko chłopcy

drużyn zawisły medale, a upominek otrzymał także każdy trener.

10. SKS II Szczytno, 11. GKS Szczytno. 12. GKS Dźwierzuty. (gp)

REKLAMA

CAŁKIEM MIŁO W MIŁKACH Janusz Jastrzębski zajął 3. miejsce w kategorii wiekowej w XII Międzynarodowym Wyścigu Kolarskim o Puchar Wójta Gminy Miłki.

Kolarze, rywalizujący na trasie w okolicach podgiżyckich Miłek, mieli do pokonania cztery pętle po 11 km. Janusz Jastrzębski dystans 44 km pokonał w czasie 1 godz. 20 min, co pozwoliło mu zająć 3. miejsce w kategorii M 70. (gp) Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

29

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Urodzenia

Ogłoszenia z ostatniej chwili Nieruchomości.

Do wynajęcia. * Stancja w Wielbarku, 692-980-346, 600-390-727.

DIN-8-sd-36/14

* Mieszkanie 3-pokojowe w centrum dla studentów lub rodziny, II piętro, 536-203-063, 89-624-56-65.

Praca.

GMINA SZCZYTNO 16.08 Alicja Żarnoch - Lemany

* Zatrudnię do obsługi krów mlecz-

GMINA ROZOGI 8.08 Jakub Zyśk - Dąbrowy

nych chętne małżeństwo, 602 101

Śluby

032. din

* Zatrudnię do pracy z młodzieżą niemiecką w rolnictwie, 602 101 032. din

D-8-17500-36/14

DYŻURY APTEK 27.08 - SUPERAPTEKA, ul. Lwowska, 28.08 - W ELMEDZIE, ul. Gnieźnieńska, 29.08 - FENIKS, ul. Ogrodowa, 30.08 - STARA, ul.Lipperta, 31.08 - NOWA, ul. Solidarności, 1.09 - DBAM O ZDROWIE, ul. Chrobrego, 2.09 - PROMOCYJNA, ul. Chrobrego, 3.09 - REMEDIUM, ul. Polska.

Szukamy właścicieli !!!!

Rota trafiła do nas 18.08.2014 r. To jeszcze szczeniak.

Urocza, spokojna, nieśmiała suczka.

Rita trafiła do nas 18.08.2014r.

Cudowana, łagodna suczka, spragniona kontaktu z człowiekiem.

14.08 Anna Grabowska (Wielbark) i Józef Grzeszczak (Narajty) 15.08 Aleksandra Połaniewska (Wielbark) i Marcin Łęcki-Orłow (Warszawa) 16.08 Elżbieta Tańska (Wesołówko) i Artur Kowalski (Legionowo) 22.08 Marta Pichal (Dźwierzuty) i Wojciech Pyć (Linowo) 23.08 Kamila Pac (Miętkie) i Michał Petelicki (Gliwice), Anna Gadomska (Olszewki) i Krzysztof Zarzycki (Rudka).

Zgony

GMINA WIELBARK SZCZYTNO 20.08 Bolesława Chorążewicz (88) 22.08 Czesława Koziatek (72) - Wielbark 21.08 Bronisława Charyńska (92) 24.08 Marianna Drężek (70) 23.08 Kazimierz Załęski (72) - Łatana Wielka GMINA SZCZYTNO GMINA ROZOGI 20.08 Kazimierz Sobierajski (59) 20.08 Waldemar Kozon (56) - Stare Kiejkuty - Klon

Alinie i Zygmuntowi Kobiałkom, właścicielom Zakładu Pogrzebowego „ORKUS” w Szczytnie za zaangażowanie, profesjonalizm, perfekcję, takt i wsparcie w czasie pogrzebu naszej Mamy śp.

ALEKSANDRY GRALEWICZ – RYŻY z całego serca dziękują córka Marianna i syn Józef W dniu 12 sierpnia 2014 r. w wieku 85 lat zmarła

Śliczny szczeniak, trochę w typie jamnika, z dłuuuuugim ogonkiem, trafił do nas 24.08.2014r. z ul. Borowej w Szczytnie.

ALEKSANDRA GRALEWICZ – RYŻY śp.

Ten uroczy szczeniak został nam podrzucony 24.08.2014r.

pozostawiając w smutku córkę Mariannę i syna Józefa z rodzinami

Elma trafiła do nas 5.08.2014r.

To młoda, duża, wesoła suczka.

KONTAKT: 694-497-374 Redaguje zespół: Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12

ul. Ogrodowa 30/2 Biuro Ogłoszeń: 12-100 Szczytno

Biuro czynne: 8:16 poniedziałek - piątek

On-line

30

e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

GMINA WIELBARK 11.08 Filip Szałajko - Wielbark

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl)

Czy weźmiesz udział w jesiennych wyborach samorządowych?

TAK - 72%

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

„Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399.

Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 34 (1036) 27.08.2014 r.

NIE - 28%

Zbigniew Dobkowski

Kazimierz Napiórkowski Stali współpra- Grzegorz Pietrzyk Andrzej Symonowicz cownicy: Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH 22-25

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH

Rodzinie tragicznie zmarłej

Urodzenia

SZCZYTNO 6.06 Wojciech Sudoł GMINA SZCZYTNO 10.06 Franciszek Chorążewicz - Lipowiec GMINA DŹWIERZUTY 9.06 Amadeusz Krajewski Dźwierzuty

MARTYNKI BARCIKOWSKIEJ śp.

GMINA JEDWABNO 3.06 Wikoria Pieńkosz - Jedwabno wyrazy współczucia GMINA PASYM składają 23.05 Michał Radomski uczniowie z rodzicami i pracownicy Szkoły Podstawowej nr 3 w Szczytnie Dźwiersztyny GMINA WIELBARK 3.06 Wiktor Piórkowski - Wielbark 3.06 Zuzanna Gałaj - Wielbark

Śluby

Wyrazy szczerego współczucia

Rodzinie i Bliskim

31.05 Dominika Tworkowska (Małszewko) i Tomasz Serafin (Wrocław), 14.06 Elwira Zera (Gawrzyjałki) i Arkadiusz Nagórski (Lipowiec)

Zgony

SZCZYTNO 10.06 Krystyna Jakubiak (84) 13.06 Marianna Mazurkiewicz (91) GMINA SZCZYTNO 14.06 Stanisław Zbrzeźniak (84) - Wały GMINA DŹWIERZUTY 3.06 Bartosz Rydel (28) - Jeleniowo 5.06 Barbara Ptak (77) - Targowo

z powodu śmierci

DANUTY BAZYCH

9.06 Stanisław Brzózka (49) - Dźwierzuty GMINA ŚWIĘTAJNO 9.06 Celina Kowalczyk (74) - Długi Borek Radnej Gminy Szczytno

IV i VI kadencji i Sołtysa Wsi Romany II, III i IV kadencji

Panu składają Wójt Gminy Szczytno z pracownikami Urzędu, Rada Gminy Szczytno i Sołtysi

Leszkowi BILOWI Prezesowi Sądu Rejonowego w Szczytnie

wyrazy współczucia z powodu śmierci

Serdeczne podziękowania TEŚCIOWEJ

Państwu Kobiałkom z firmy pogrzebowej ORKUS za profesjonalną składają organizację ceremonii pogrzebowej oraz wszystkim, którzy pracownicy Sądu Rejonowego w Szczytnie towarzyszyli w ostatniej drodze

Naszego Drogiego

śp. ROBERTA WOJEWODY Panu

Janowi LIS Prezesowi Spółki Zakładu Komunikacji Miejskiej w Szczytnie

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

BRATA

składają współpracownicy i pracownicy Zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Szczytnie

składają żona z dziećmi, mama oraz rodzeństwo z rodzinami

Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Pana

TADEUSZA LECHA długoletniego strażaka Ochotniczej Straży Pożarnej w Lipowcu, osoby wrażliwej na krzywdę innych, służącej lokalnej społeczności.

DYŻURY APTEK 31.03 - APTEKA W KAUFLANDZIE, ul. Chrobrego, 1.04 - APTEKA ZDROWIE, ul. Kościuszki, 2.04 - MADAME LWOWSKA, ul.

Odrodzenia, 3.04 - ARNIKA, ul. Odrodzenia, 4.04 - OSIEDLOWA, ul.

Nauczycielska, 5.04 - PRZYJAZNA, ul. Piłsudskiego, 6.04 - APTEKA W ELMEDZIE, ul. Gnieźnieńska, 7.04 - FENIKS, ul. Ogrodowa, 8.04 - STARA, ul. Lipperta, 9.04 - NOWA, ul. Solidarności.

Składamy wyrazy współczucia

Rodzinie i Bliskim Zmarłego Zarząd Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP oraz Brać Strażacka z Gminy Szczytno

Wójt Gminy Świętajno