30 13 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI TEMAT NUMERU:

PRZETARG

Z NIEPRAWIDŁOWOŚCIAMI Wyższej Szkole Policji grozi odebranie ok. 7 mln zł

POWIAT:

ŚWIĘTAJNO: ŚMIECIOWE ZAMIESZANIE

JAK TU SIĘ WYPROMOWAĆ?

Czy obecna formuła dożynek powiatowych już się wyczerpała?

Firma wywożąca odpady z terenu gminy zarzuca wójtowi brak współpracy

ROZOGI:

SZCZYTNO:

CHCIAŁOBY SIĘ WIĘCEJ

8 - GOŚCIE Z GRODNA Zaproszenie na XIX Dni Kresowe

JEZIORO

ZMARNOWANEJ SZANSY

Mistrzostwa w narciarstwie wodnym nie skłaniają turystów do odwiedzania miasta

ULGA

14 - SOŁTYSOWY FINAŁ TUŻ-TUŻ

Już tylko dwa dni pozostały do zakończenia głosowania

SPORT: 27 - BRĄZOWY MEDAL KAROLINY JAKUBOWSKIEJ Sukces zawodniczki Gwardii Szczytno

27 - HALINA BIZIUK GWIAZDĄ W SZCZYTNIE Halina Biziuk najlepsza w kategorii FK 5 STAŁE RUBRYKI:

19 - Gawędy z niskiej grzędy 20 - Ogłoszenia drobne 26 - Sport 30 - Informator USC

NA OKŁADCE: Wójt Rozóg Józef Zapert i radny gminny Krzysztof Więcek fot. archiwum, M.J.Plitt, opr. graf. M.J.Plitt

JEDWABNO: PRACĄ MOGĄ SPŁACIĆ DŁUGI

Kurek Mazurski nr 34 (935) 22.08.2012 r.

PASYM:

WIELBARK:

5 - Post Scriptum 6 - Kronika zdarzeń 15 - Działka bez tajemnic 18 - Kosmetyczne ABC

Wójt dementuje plotki o bankructwie gminy

Propozycja wójta dla tych, którzy zalegają z czynszem

DLA ROWERZYSTÓW Z jednego końca miasta na drugi będzie można bezpiecznie przejechać rowerem

12 - DROGIE DPS-Y

Rosną koszty utrzymania mieszkańców gminy w domach pomocy społecznej REKLAMA

SPIS TREŚCI TEMAT NUMERU:

ENERGIA Z GNOJOWICY I KISZONKI W Rogalach i Świętajnie powstaną biogazownie rolnicze

POWIAT

ŚWIĘTAJNO KRZYWE, NIEBEZPIECZNE DROGI

INWESTYCJA WYSOKIEGO NAPIĘCIA

Budowa nowej linii przesyłowej biegnącej m.in. przez trzy gminy powiatu ma zmniejszyć liczbę awarii

SMAKOWITA RYWALIZACJA

SZCZYTNO

W Gminnym Turnieju Wsi triumfowały Świętajno i Piasutno

KOŚCIÓŁ Z OGRZEWANIEM 10

Otwarto najnowocześniejszy obiekt handlowy w mieście

DŹWIERZUTY

Rozpoczęły się już odwierty przy świątyni

11 - HALA Z XXI WIEKU

JUBILEUSZ GROTY W LINOWIE

Zaproszenie na jubileuszową mszę świętą – 4 sierpnia, godz. 12.00

18 - PRZETARGI Z OBNIŻKAMI

EKSPLOZJA MŁODOŚCI

Kolejne podejście do zbycia nieruchomości po posterunku i przedszkolu

Druga, jeszcze lepsza odsłona FreeStyle City Piknik

WIELBARK

GMINA SZCZYTNO / POWIAT PODWYŻKI DLA SOŁTYSÓW 7

Samorządowcy domagają się od starosty zwiększenia środków na drogi powiatowe

12 - „ARKADIA” NAKARMI UCZNIÓW Blisko 200 tys. zł będzie kosztowało dożywianie dzieci w nowym roku szkolnym REKLAMA

Pomogą gminie w ściąganiu opłaty śmieciowej

SPORT 26 - AKCJA LATO JUŻ DOROSŁA Akcja Lato obchodziła swoje urodziny 28 - WIELBARK LEPSZY OD PRZASNYSZA Sparingowe zwycięstwo Omulwi * SKS Szczytno na razie w klasie B * Pasym w przebudowie

STAŁE RUBRYKI 5 - Post Scriptum 20 - Ogłoszenia drobne 6 - Kronika zdarzeń 26 - Sport 15 - Działka bez tajemnic 30 - Informator USC 19 - Gawędy z niskiej grzędy

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

ENERGIA

Z GNOJOWICY I KISZONKI

fot. WFOŚiGW w Olsztynie

DŹWIERZUTY/ŚWIĘTAJNO: W Rogalach i Świętajnie powstaną biogazownie rolnicze

Pierwszy zastępca prezesa WFOŚiGW w Olsztynie Tadeusz Ratyński (z prawej) i prezes obu spółek budujących biogazownie Andrzej Jasiński, podpisali umowę na ich dofinansowanie

fot. biopowersa.pl

Wszystko wskazuje na to, że budzące kilka lat temu społeczny sprzeciw inwestycje dojdą w końcu do skutku. Jeszcze w tym roku w Rogalach i Świętajnie wybudowane zostaną biogazownie o mocy 0,370 MW każda. Dostawcami wsadu do nich mają być okoliczni rolnicy.

NIEMIECKA TECHNOLOGIA W Świętajnie i Rogalach w gminie Dźwierzuty zostaną uruchomione dwie biogazownie rolnicze. Inwestycje powstaną dzięki dofinansowaniu unijnemu. Każda z nich kosztować ma około 10 mln zł, z czego zewnętrzne wsparcie wyniesie REKLAMA

50%. W przekazywaniu środków pośredniczy Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Beneficjentami przedsięwzięcia są spółka Biopower Świętajno oraz Biogazownia Rogale. Jak zapewnia Andrzej Jaźwiński, prezes obu spółek, dostawcami wsadu potrzebnego do produkcji energii będą okoliczni rolnicy. W

W projekcie wykorzystana zostanie technologia niemieckiej firmy Biogas Nord

Rogalach do produkcji biogazu posłuży gnojowica i kiszonka z kukurydzy, w Świętajnie – gnojowica, obornik bydlęcy oraz kiszonki z traw. W projekcie wykorzystana zostanie technologia niemieckiej firmy Biogas Nord. Do tej pory stosowane przez nią rozwiązania funkcjonują w kilkuset instalacjach na świecie. W Polsce będzie to jedna z pierwszych inwestycji w zakresie odnawialnych źródeł energii, w której uczestniczy

niemiecka firma. Wybierając lokalizację biogazowni brano pod uwagę m.in. możliwość rozwiązania problemów z zagospodarowaniem organicznych odpadów produkcji rolnej, regionalne zapotrzebowanie na moc elektryczną i cieplną, ciągłość oraz stabilność dostaw biomasy, a także potencjalnych odbiorców energii. Prąd i ciepło z instalacji mają być sprzedawane. Inwestor nie wyklucza też, że w Świętajnie nadmiar ciepła wytworzony w biogazowni zostanie wykorzystany do hodowli suma afrykańskiego. Ryba ta wymaga niewielkich zbiorników, w których temperatura wody musi mieć około 25 stopni.

OBAWY MIESZKAŃCÓW Zarówno w Świętajnie, jak i Rogalach, plany związane z budową instalacji budziły obawy mieszkańców. Niepokoili się oni, że obiekty będą emitować przykre zapachy, a transport wsadu będzie się wiązał z szeregiem uciążliwości, w tym niszczeniem dróg lokalnych. Mieszkańcy Rogali oraz sąsiednich wsi zebrali około 200 podpisów pod protestem w sprawie budowy biogazowni. Podobne działania podejmowano w Świętajnie, zarzucając wójtowi Januszowi Pabichowi brak przeprowadzenia konsultacji społecznych. Włodarze obu gmin są zdania, że inwestycje nie zaszkodzą ani środowisku,

NIE WYSZŁO Z LOTNISKIEM, POSTAWILI NA BIOGAZOWNIE

Biopower S.A. to spółka – córka firmy European Business Partners, znanej z tego, że miała zarządzać lotniskiem w Szymanach. Z planów tych jednak nic nie wyszło. Zarząd Województwa zerwał z nią umowę i zlecił to zadanie powołanej przez siebie spółce. Biopower tworzy ogólnopolską sieć biogazowni, której celem jest zagospodarowanie odpadów rolniczych w sposób pozwalający na produkcję energii elektrycznej, ciepła i ekologicznego nawozu organicznego. W tym celu powołuje odrębne spółki celowe z lokalnymi partnerami: właścicielami gospodarstw rolnych, producentami artykułów rolnych i spożywczych, zakładami przetwórstwa mięsnego, gorzelniami, browarami oraz władzami lokalnymi. Partner Biopower, w zamian za zapewnienie odpowiednich substratów, otrzymuje udziały w spółce celowej.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

BIZNES JAK KAŻDY INNY Także wójt Pabich nie widzi w inwestycji żadnych zagrożeń. - To normalny biznes, jak każdy inny. Technologicznie jest to tak dopracowane, że absolutnie nie będzie przeszkadzać mieszkańcom – mówi wójt. Dodaje, że sam mieszka w pobliżu planowanej inwestycji i nie ma w związku z nią żadnych obaw. Według niego może ona zapewnić co najmniej pięć miejsc pracy, co w sytuacji panującego bezrobocia ma niebagatelne znaczenie. Przypomnijmy, że w fazie przygotowań jest wciąż projekt budowy biogazowni w Julianowie. W tym przypadku obiekt ma mieć moc … ponad trzydziestokrotnie większą niż te planowane w Rogalach i Świętajnie, co budzi zdecydowany sprzeciw mieszkańców. (ew)

WIELBARK: Poważnie ranny został pracownik wielbarskiego zakładu

POŻAR W SWEDWOODZIE 50-letni mężczyzna doznał oparzeń I i II stopnia w pożarze, który wybuchł w sobotę w zakładzie Swedwood w Wielbarku. Poszkodowany został przetransportowany do szpitala śmigłowcem.

fot. Peter Smiarowski

ani mieszkańcom. - Obornik będzie przerabiany na bieżąco, a wszelkie gazy powodujące fetor mają być wychwytywane do biogazowni – zapewniał w rozmowie z „Kurkiem” wójt Dźwierzut Czesław Wierzuk.

Spaleniu uległy urządzenia systemu wentylacji wyciągowej

W sobotę 27 lipca w zakładzie Swedwood w Wielbarku doszło do pożaru systemu wentylacji wyciągowej. Ogień rozwijał się w zbiorniku do magazynowania trocin oraz młynie do ich rozdrabniania. W wyniku pożaru poważnych oparzeń I i II stop-

nia doznał pracownik zakładu, 50-letni Roman B., który akurat wykonywał prace porządkowe w obrębie systemu wentylacji. Wezwana na miejsce straż ugasiła pożar. Pomocy poszkodowanemu udzielił zespół ratownictwa medycznego. Mężczyzna został

przetransportowany śmigłowcem Lotniczego Pogotowia Ratunkowego do szpitala w Olsztynie. W wyniku zdarzenia spaleniu uległy urządzenia systemu wentylacji wyciągowej. Przyczyna pożaru na razie nie jest znana. (kee) REKLAMA

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

REKLAMA

KRONIKA ZDARZEŃ: Zostawiła 7-latka w rozgrzanym aucie i poszła złożyć dokumenty do WSPol

MAŁO TROSKLIWA CIOCIA

Zapłakany i spocony chłopiec przez około 40 minut czekał w rozgrzanym samochodzie na swoją ciotkę, która przyjechała do Szczytna, aby złożyć dokumenty w Wyższej Szkole Policji. Żeby wydobyć go z pojazdu, strażacy musieli wybić szybę. Na szczęście dziecku nic się nie stało, za to kobietę policjanci ukarali 500-złotowym mandatem. Wszystko rozegrało się w piątkowe popołudnie 26 lipca. Na parkingu niedaleko Wyższej Szkoły Szkoły Policji zatrzymał się opel astra na mazowieckich numerach, z którego wysiadły dwie młode kobiety. Obie udały się do szkoły, aby złożyć tam dokumenty na studia cywilne. W rozgrzanym samochodzie pozostał jednak 7-letni Kacper. Kandydatka na studentkę WSPol, 28-letnia

Weronika S. to jego ciocia, która miała opiekować się chłopcem. Jej przedłużająca się nieobecność zaniepokoiła pracownika pobliskiego sklepu, zwłaszcza że temperatura na zewnątrz sięgała 30 stopni Celsjusza. Świadek zdarzenia powiadomił więc policję. Ta z kolei zaalarmowała pogotowie ratunkowe oraz straż pożarną. Strażacy, którzy przyjechali na miejsce, wybili tylną

WYPADEK PRZY PRZEJEŹDZIE

szybę w aucie i wydobyli 7-latka. - Chłopiec był spocony i zapłakany - relacjonuje mł. bryg. Jacek Matejko, rzecznik prasowy KP PSP w Szczytnie. Dziecko od razu zbadał lekarz, który stwierdził, że nie wymaga ono hospitalizacji. Kiedy wreszcie Weronika S. wróciła do samochodu, była mocno zdziwiona całym zajściem. Jak tłumaczyła policjantom, sądziła, że załatwienie formalności w szkole policji zajmie jej chwilę. Dlatego, licząc, że szybko wróci, zostawiła Kacpra w aucie. Weronika S. została ukarana przez funkcjonariuszy 500-złotowym mandatem. (ew)

ZDERZENIE ZE SKUTEREM

piątek 26 lipca na odcinku drogi krajowej nr 57 w Szczytnie skuter zderzył się z nissanem vanette. Dwie osoby jadące samochodem nie doznały obrażeń. Kierujący skuterem na miejscu został opatrzony przez zespół ratownictwa medycznego i przewieziony na obserwację do szpitala.

fot. KM

CZOŁÓWKA W WIELBARKU

sobotę 27 lipca na ul. Olsztyńskiej w Pasymiu kierujący renault clio 80-latek, na skutek niedostosowania prędkości do panujących warun-

W wypadku ucierpiała 80-letnia pasażerka renault

ków, zjechał z drogi i uderzył w skrzynię kolejową przy szlabanie. Mężczyzna nie odniósł obrażeń, natomiast jego 80-letnia pasażerka doznała ogólnych potłuczeń.

Post Scriptum

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

czwartek 25 lipca na ul. 1 Maja w Wielbarku doszło do czołowego zderzenia volkswagena polo i citroena C4. Kierująca pierwszym z aut oraz jej z pasażer zostali zabrani do szpitala w Szczytnie. Jadący citroenem nie doznali obrażeń.

Oprac. (ew)

POWIAT: B udowa nowej linii przesyłowej biegnącej m.in. przez trzy gminy powiatu ma zmniejszyć liczbę awarii

KRONIKA ZDARZEŃ:

fot. A. Olszewski

INWESTYCJA

Po wyjściu ze szpitala 53-latek wcale nie stracił ochoty na kierowanie ruchem ulicznym. Tym razem robił to na ulicach Szczytna

WYSOKIEGO NAPIĘCIA

Przez gminy Szczytno, Wielbark i Dźwierzuty ma biec licząca w sumie 138 km sieć elektroenergetyczna 400 kV z Olsztyna do Ostrołęki. Jednym z głównych celów opiewającej na ponad 425 mln zł inwestycji jest poprawa bezpieczeństwa dostaw energii w Polsce północno-wschodniej.

W niedzielę 28 lipca na skrzyżowaniu dróg w pobliżu jednego z jezior w gminie Jedwabno doszło do awantury z udziałem kilku osób. Na miejsce wezwano policję. Funkcjonariusze zastali tam kierowcę peugeota i jego żonę oraz nietrzeźwego, zakrwawionego mężczyznę. Jak się okazało, ranny, przed przyjazdem policji, stał na skrzyżowaniu, próbując kierować ruchem pojazdów. Gdy kierowca peugeota zatrzymał się, by mu zwrócić uwagę, pijany mężczyzna zaczął go szarpać za ubranie, a następnie kopać w samochód. Na tym jednak nie koniec, bo samozwańczy kontroler ruchu, oburzony postawą kierowcy, uderzył jego żonę. Widząc całą sytuację, trzech przechodzących obok mężczyzn nagle podbiegło do sprawcy całego zamieszania i pobiło go. W wyniku odniesionych obrażeń, trafił do szpitala w Szczytnie. Jednak po wyjściu z niego wcale nie stracił ochoty na zabawę w policjanta drogówki. Idąc ulicą Warszawską, 53latek ponownie próbował kierować ruchem, stwarzając swoim zachowaniem zagrożenie na drodze. W efekcie mieszkaniec Warszawy trafił do policyjnego aresztu, gdzie wytrzeźwiał w oczekiwaniu na wyjaśnienie całej sytuacji. Mężczyzna może odpowiadać za naruszenie nietykalności cielesnej kobiety oraz stworzenie zagrożenia w ruchu drogowym. Policjanci szukają także trzech mężczyzn, którzy pobili 53-latka. (ew)

fot. M.J.Plitt

SAMOZWAŃCZY KONTROLER RUCHU

Najbardziej realny wariant przebiegu sieci zakłada, że będzie on w pobliżu linii już istniejącej

LINIA ZA 425 MILIONÓW Zadanie polegające na budowie linii przesyłowej 400 kV z Olsztyna do Ostrołęki jest realizowane przez spółkę Polskie Sieci Elektroenergetyczne będącej w 100% własnością Skarbu Państwa. Przetarg na wykonanie inwestycji wygrała pod koniec ubiegłego roku wywodząca się z Hiszpanii firma Aldesa Nowa Energia. Zaoferowana przez nią cena to 425,74 mln złotych. Inwestor wraz z wykonawcą zapowiada zakrojoną na szeroką skalę akcję informacyjną na temat planowanego przedsięwzięcia. Ma ona polegać m.in. na spotkaniach z samorządowcami oraz mieszkańcami terenów, przez które ma przebiegać linia. Jedno z nich odbyło się w minionym tygodniu w Urzędzie Gminy Szczytno. Przedstawiciele firmy Aldesa omawiali przede wszystkim za-

kres inwestycji oraz cele, którym ma ona służyć. Jak tłumaczyła menedżer kontraktu Aneta Jermak – Szuniewicz, realizacja zadania wpłynie na zmniejszenie liczby awarii. - Polska jest w tej chwili krajem, w którym na jednego mieszkańca braki w dostawie energii elektrycznej wynoszą 400 minut w skali roku – mówiła. Zwracała też uwagę na nie najlepszy stan linii. Większość z nich zbudowano w latach 70., lub nawet wcześniej, podczas gdy okres ich użytkowania to maksymalnie 45 lat. - Jesteśmy już grubo po czasie – podkreślała przedstawicielka wykonawcy. JAKIE KORZYŚCI? Samorządowców interesowało to, czy tak potężna inwestycja przełoży się na wymierne korzyści dla gmin.

Obecni na spotkaniu goście zapewniali, że tak. Wzrosnąć ma bowiem podatek od nieruchomości, bo nowe słupy będą mocniejsze, a ich wartość znacznie większa od starych (podatek wynosi 2% od wartości nieruchomości). Poprawa stanu linii przesyłowych ma w dalszej perspektywie zachęć inwestorów do rozwijania działalności w tej części kraju. Pozwoli to uniknąć takiej sytuacji, jaka miała miejsce na naszym terenie kilka lat temu, gdy realizująca inwestycję w Wielbarku Ikea musiała sama budować sieć przesyłową do zakładu. Polska północno-wschodnia pod względem bezpieczeństwa dostaw energii jest wciąż na szarym końcu. Planowana linia o długości 138 km przechodzić będzie w sumie przez dwa województwa (warmińskomazurskie i mazowieckie), 15 gmin oraz 55 wsi. Termin realizacji przedsięwzięcia to koniec września 2016 roku. W tym roku inwestor zamierza uzyskać prawa do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane. W dalszej kolejności musi uzyskać wszelkie uzgodnienia formalne i prawne niezbędne do realizacji inwestycji oraz pozyskanie służebności przesyłu. Dopiero potem możliwa stanie się budowa linii wraz z traktami światłowodowymi. Najbardziej realny wariant przebiegu sieci zakłada, że będzie on zbliżony do linii już istniejącej. To, jak tłumaczono podczas spotkania w gminie Szczytno, najbardziej akceptowane społecznie i ekologicznie rozwiązanie. Wybudowanie linii dalej mogłoby stwarzać przeszkodę dla ptaków, na co nie zgodziłaby się Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska. Przedstawiciele wykonawcy zastrzegali jednak, że przyjęty wstępnie wariant nie jest ostateczny i podczas konsultacji z mieszkańcami może ulegać zmianom. Zadanie przewiduje najpierw postawienie nowej sieci, a następnie demontaż starej. (ew)

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

ŚWIĘTAJNO: Samorządowcy domagają się od starosty zwiększenia środków na drogi powiatowe

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM

KRZYWE,

20 lat temu

ramach demokratyzacji i humanitaryzacji życia więziennego od niedawna uruchamiane są w zakładach karnych „pokoje miłości”. Trzy godziny, jakie więzień i jego żona spędzają sam na sam, nazywa się fachowo „widzeniem miękkim”. Więźniowie od razu jednak przechrzcili tę nazwę na „widzenie mokre”. Ta nowość w polskim więziennictwie ma być najwyższą nagrodą za wzorowe zachowanie skazanego. Niestety w aresztach śledczych, w tym także w w Szczytnie, rygory pozostają zaostrzone. - Na razie jest jeszcze za wcześnie, żeby się na to porywać. Poza tym mamy problemy lokalowe – mówi „Kurkowi” naczelnik aresztu w Szczytnie por. inż. Stanisław Zuzelski.

NIEBEZPIECZNE DROGI

Stan dróg, szczególnie powiatowych w gminie Świętajno, wciąż pozostawia wiele do życzenia. Nawet rozpoczynający się właśnie remont drogi w Jerutach zamiast cieszyć, bardziej irytuje mieszkańców.

fot. A. Olszewski

15 lat temu

Poruszanie się po drogach położonych w gminie Świętajno graniczy często z ryzykiem. Mówili o tym radni i sołtysi podczas ostatniej sesji Rady Gminy. Spore zastrzeżenia zgłaszano do trasy łączącej Kolonię z Raciborem. Co prawda niedawno wyremontowano niewielki odcinek prowadzący z centrum Kolonii do miejscowej szkoły, ale to, co jest dalej woła już o pomstę do nieba. - Droga jest wąska i kręta, pobocza są rzadko koszone – alarmowała radna Wiesława Błajda. To sprawia, że poruszający się po niej piesi i rowerzyści narażeni są na duże niebezpieczeństwo. - Jeżeli nie ma środków na budowę w tym miejscu ścieżki, to przynajmniej powinno się utwardzić pobocza – domagała się radna. Na podobne problemy występujące m.in. w okolicach Białego Gruntu zwracali uwagę inni dyskutanci. Radna Barbara Olbryś odnosiła się z kolei do remontu rozpoczynającego się właśnie odcinka drogi powiatowej przebiegającej przez Jeruty. Poirytowały ją słowa obecnego

na sesji radnego powiatowego Wiesława Kozłowskiego, że to zasługa starosty Matłacha. – Jeżeli po 50 latach remontuje się kawałek drogi, który w czasie opadów zamienia się w bajoro, to wcale nie jest powód do składania wdzięczności staroście. To nie żadna łaska – mówiła radna. Wyciągała przy tym wniosek, że na remont pozostałego 1-kilometrowego odcinku drogi trzeba będzie czekać kolejne 50 lat. - My wszyscy tego nie doczekamy – zwracała się do uczestników sesji, zapraszając starostę do przejażdżki omawianą drogą. – Niech lepiej spróbuje przejść chodnikiem – podpowiadał radnej wójt Pabich. Radnego Kozłowskiego zachęcał natomiast do wsparcia starań samorządów gminnych o zmianę algorytmu kosztowego warunkującego inwestycje na drogach powiatowych. Starostwo uzależnia ich realizację od tego, czy gmina, przez której teren ona przebiega, dołoży połowę środków. Jak zauważał wójt, kondycja finansowa powiatu w porównaniu do gmin jest bardzo dobra, o czym najlepiej świadczy jego jednocyfrowe

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

- Droga w Jerutach po opadach zamienia się w wielkie bajoro - alarmuje radna Barbara Olbryś

zadłużenie. Dlatego proporcje powinny wynosić 70-30. - Nawet jak powiat weźmie 2-3 mln zł kredytu, to z jego spłatą z łatwością sobie poradzi – argumentował wójt, przekonując, że dzięki temu liczba inwestycji drogowych znacznie by wzrosła. Tymczasem, jak ostrzegał, nadchodzą trudne czasy. Na przebudowę dróg gminnych i powiatowych nie będzie już można pozyskiwać środków unijnych. Jedynym źródłem pozostanie Narodowy Program Rozbudowy Dróg Lokalnych. Dofinansowane z niego drogi nazywane są później schetynówkami.

BĘDZIE ZMIANA O potrzebie zmniejszenia finansowego udziału gmin w drogowych inwestycjach powiatowych przekonani są także pozostali wójtowie. Starosta Matłach zapowiada, że nie będzie w tej sprawie protestował i przychyli się do postulatu gminnych włodarzy. (o)

niebywałym szczęściu mogą mówić piłkarze MKS-u Szczytno. W barażowych meczach o utrzymanie w IV lidze dwukrotnie zremisowali ze STARTEM Działdowo 2:2 na wyjeździe i 1:1 u siebie. O uchronieniu się naszej drużyny przed degradacją zadecydowała większa liczba strzelonych bramek na wyjeździe. Wyrównujące gole, których autorem był Maciej Hausman, padły w ostatnich minutach obu spotkań. Na stadionie w Szczytnie zapanowała euforia. Trener Mańkowski z radości wskoczył na dach boksu, w którym siedzieli zawodnicy rezerwowi i z rozwartymi ku górze ramionami cieszył się wraz z kibicami ze zdobycia „złotej bramki”.

10 lat temu

eszcze w tym sezonie letnim część placu Juranda mają zająć trzy ogródki piwne. To pomysł na turystyczne ożywienie miasta. Ogródki mają sprawić, że turyści zatrzymają się w Szczytnie na dłużej, a i miejscowi chętniej opuszczą zacisze własnych domostw. Wnioskodawcy deklarują, że dzięki ich działalności plac Juranda będzie tętnił życiem kulturalnym. W obrębie sezonowych lokalików gastronomicznych mają się odbywać koncerty, wystawy i inne imprezy. oprac. (o)

GMINA SZCZYTNO / POWIAT: Pomogą gminie w ściąganiu opłaty śmieciowej

PODWYŻKI DLA SOŁTYSÓW

fot. A. Olszewski

Sołtysom w gminie Szczytno przybędzie obowiązków. Oprócz poboru podatków, zostali upoważnieni do przyjmowania od mieszkańców opłat śmieciowych. Otrzymają za to dodatkowe wynagrodzenie.

DYŻURY SOŁTYSÓW Nowa ustawa śmieciowa nałożyła na mieszkańców obowiązek uiszczania opłat za odbiór odpadów bez jakichkolwiek zawiadomień. Muszą pamiętać, aby do każdego 15. dnia miesiąca przelać pieniądze na konto swojego samorządu lub wpłacić je w kasie urzędu. Dla części mieszkańców, szczególnie starszych, to dodatkowy problem. Władze gminy Szczytno postanowiły pójść im na rękę i umożliwić uiszczanie opłat u sołtysów. Wszyscy oni przeszli specjalne szkolenie i otrzymali kwestionariusze. Rekompensatą dla nich będzie 5% inkasa, czyli, według wyliczeń urzędników, średnio 50 zł miesięcznie. Oprócz tego sołtysi otrzymali już podwyżkę przysługującego im ryczałtu. Zamiast dotychczasowych 221 zł, pobierać będą 247,30 zł, tj. 14% kwoty bazowej. - Na naszych sołtysów zawsze można liczyć, angażują się i skutecznie wykonują zadania, które im zlecamy – argumentuje zasadność podwyżki wójt Sławomir Wojciechowski. Jak do nowych zadań podchodzą sołtysi? - Do wszystkich mieszkańców dostarczyłem już informacje,

że opłaty będę przyjmował w naszej świetlicy każdego 10. i 14. dnia miesiąca w godzinach 16-19 – informuje sołtys Leśnego Dworu Kazimierz Łuszczaniec. Będzie można zapłacić za miesiąc, kwartał a nawet rok. Na potwierdzenie transakcji wyda stosowny kwit.

łych gminach takiej możliwości nie ma. - To bardzo źle – komentuje sołtys Tylkowa Małgorzata KamińSołtys Kazimierz Łuszczaniec już w akcji. ska. Chociaż infor- Nawet jak zapomnimy macje o sposobach o terminie, to sołtys w jakich można przyjdzie do naszych dokonywać opłat domów i przypomni cieszą się mieszkańcy porozwieszała na wiejskich tablicach i w sklepach, ludzie przychodzą do niej prosząc, aby przyjęła od nich wpłaty. Odpowiada im, że neistety nie ma takich uprawnień. - Szkoda, bo mieszkańcymieliby dużą wygodę – mówi sołtys, dodając, że za pośrednictwem internetu z całej wsi przelewów dokonuje tylko 10 osób. Burmistrz Mius zapowiada, że rozważa możliwość spełnienia oczekiwań mieszkańców, ale decyzję uzależnia od opinii radnych.

PASYM SIĘ ZASTANAWIA Możliwość poboru przez sołtysów opłat śmieciowych wprowadziła jako pierwsza, miesiąc temu, gmina Dźwierzuty. Przysługujący im procent inkasa (od 4,5% do 10%) uzależniony jest, podobnie

WYSOKOŚĆ DIETY SOŁTYSÓW DŹWIERZUTY JEDWABNO PASYM ROZOGI SZCZYTNO ŚWIĘTAJNO WIELBARK

– 128 zł (D) – 150 zł (R) – 128 zł (D) – 128 zł (D) – 247,3 zł (R) – 128 zł (D) – 128 zł (D)

(D) – dieta za udział w posiedzeniu rady lub komisji, (R) - miesięczny ryczałt

Z pobranych pieniędzy wszyscy sołtysi będą się musieli rozliczyć z gminą do 20. dnia każdego miesiąca. Mieszkańcy Leśnego Dworu chwalą wprowadzone udogodnienia. - Nawet jak zapomnimy o terminie, to sołtys przyjdzie do naszych domów i przypomni. Taki już jest – chwali Kazimierza Łuszczańca sprawującego funkcję sołtysa od 12 lat Eugeniusz Michalczyk.

jak przy poborze podatków, od wielkości sołectwa. W pozostaOGŁOSZENIE

WIELBARK I ŚWIĘTAJNO MÓWIĄ: NIE Taka opcja nie wchodzi natomiast w grę w gminie Świętajno. - W dzisiejszych czasach to nie jest wielki problem. Nie ma sensu sołtysom głów zawracać – słyszymy od wójta Janusza Pabicha. Podobnie argumentuje wójt gminy Wielbark Grzegorz Zapadka. Dodaje jeszcze, że taki pobór pieniędzy w dobie dzisiejszych możliwości to już przeżytek. Wójt zapewnia, że w jego gminie nie ma problemów z terminowym uiszczaniem opłat. Zaległości dotyczą tylko 3% mieszkańców. Znacznie gorzej jest pod tym względem w gminie Rozogi, gdzie w wyznaczonym terminie wpłynęło tylko 61% należnych wpłat. (o)

Wójt Gminy Szczytno informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Szczytno zostało wywieszone ogłoszenie nr RR.6840.30.2.2012 o przetargu na zbycie nieruchomości stanowiącej własność Gminy Szczytno oraz ogłoszenie nr RR.6845.21.2013 o przetargu na dzierżawę nieruchomości stanowiącej własność Gminy Szczytno. Ogłoszenia umieszczono też na stronie internetowej Urzędu Gminy Szczytno www.ug.szczytno.pl Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 89 623 24 02.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

JAK TO DZIAŁA?

fotomontaż M.J.Plitt

Funkcjonowanie systemu jest dosyć skomplikowane. Polega ono na tłoczeniu glikolu o temperaturze około 4 stopni na głębokość 120 metrów. Znajdująca Prace wiertnicze idą się na tym poziomie pełną parą, z czego swojego zadowolenia nie ciecz będzie nagrzekryje ks. Andrzej Preuss, wać się do mniej proboszcz parafii więcej 14 stopni, a następnie pompowana na powierzchnię do centrali. Tam zostanie sprężona, a w momencie rozprężania wytworzy temperaturę około 90 stopni. Dzięki temu zostanie nagrzany glikol znajdujący się w drugim obiegu, który następnie trafi do kościoła, ogrzewając jego podłogę. Całość systemu będzie miała moc 60KW. Wszystko sterowane będzie automatycznie. Czujniki włączą system, gdy temperatura spadnie poniżej 3 stopni C. Z założenia temperatura w kościele ma

SZCZYTNO: Rozpoczęły się już odwierty przy świątyni

KOŚCIÓŁ Z OGRZEWANIEM Jest duża szansa na to, że wierni parafii Wniebowzięcia NMP już tej zimy nie będą marzli w swojej świątyni. Właśnie rozpoczął się ostatni etap prac związanych z instalacją ogrzewania podłogowego. HISTORIA JEDNEJ DOTACJI O tym, że ogrzewanie w kościele Wniebowzięcia NMP jest potrzebne, nikogo nie trzeba przekonywać. Efektem niskich temperatur panujących zimą w świątyni była chociażby słaba frekwencja panująca na mszach właśnie w tym okresie. Ksiądz Andrzej Preuss, proboszcz parafii, od początku swojej posługi w Szczytnie nie krył, że jednym z jego priorytetowych zadań będzie instalacja ogrzewania podłogowego. Niestety ogromne koszty inwestycji znacznie przekraczały możliwości finansowe parafii. Szczęśliwym trafem zgłosiła się do niej fundacja „Mikael”, która zaproponowała pomoc. Jak się bowiem okazuje, jeden z punktów jej statutu mówi o promowaniu odnawialnych źródeł energii. Prezes fundacji Rafał Chlewiński i ksiądz proboszcz Andrzej Preuss szybko doszli do porozumienia i podpisali odpowiednią umowę. Zgodnie z nią przez 5 lat fundacja będzie właścicielem całego oprzyrządowania. Poza tym zobowiązuje się do dbania i konserwacji sprzętu. Parafia za to poniesie wszelkie koszty bieżące związane z funkcjonowaniem systemu. Po 5 latach cały

sprzęt ma przejść na własność parafii. Jeszcze w tym samym roku fundacja złożyła wniosek o dofinansowanie prac w WFOŚiGW w Olsztynie. Zaraz potem rozpoczął się pierwszy etap inwestycji. Jak mówi proboszcz, niosło to spore ryzyko, gdyż do końca nie było pewne czy potrzebne fundusze zostaną przyznane. - Nie mogliśmy jednak dłużej czekać. Braliśmy pod uwagę i taką możliwość, że środki nie zostaną przydzielone, wtedy całą inwestycję trzeba byłoby rozłożyć na kilka lat. Pierwszy etap polegał na rozprowadzeniu pod posadzką świątyni instalacji ogrzewania podłogowego. Została ona zamontowana pod prezbiterium, a także pod ławkami. Pominięte zostały przejścia pomiędzy rzędami ławek, ze względu na brak zgody konserwatora zabytków na jakąkolwiek ingerencję w znajdującą się tam posadzkę. Mimo to na 500 m 2 powierzchni świątyni, instalacją udało się pokryć około 350 metrów. W zeszłym tygodniu fundacja podpisała umowę z WFOŚiGW w Olsztynie i tym sposobem można było rozpocząć dalsze prace budowlane.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

NA PLACU BUDOWY Kilka dni temu na placu przy kancelarii parafialnej pojawił się wóz wiertniczy. Jego zadaniem jest wywiercenie 12 otworów o głębokości około 120 metrów. Zgodnie z harmonogramem prac, dziennie powinien zostać wywiercony jeden otwór. Niestety już na samym początku okazało się, że może dojść do opóźnień. Jeden z odwiertów musiano wstrzymać po tym, jak na głębokości 70 metrów natrafiono na bardzo twardą skałę. Tym samym, mimo że w projekcie zakładano wykonanie 12 odwiertów, niewykluczone, że będzie trzeba ich wykonać 2-3 więcej. W każdy z nich wkładana jest sonda z prowadzącymi do niej przewodami z glikolem. Zgodnie z wyliczeniami, aby ogrzać kościół, należy ułożyć pod ziemią około 1400 metrów przewodów wypełnionych tą substancją. Wszystkie odwierty będą ze sobą połączone przewodami biegnącymi na głębokości około 0,5 metra, którymi ciecz popłynie do centrali. Serce systemu ma się znajdować w piwnicy kancelarii. Miejsce na centralę jest już przygotowane, zaś ona sama zostanie zakupiona w najbliższym czasie. Jej koszt to około 80 tys. zł.

się mieścić w granicach 7-10 stopni. Dlaczego tylko tyle? Jak mówi ksiądz proboszcz, wyższe temperatury są bardzo niebezpieczne dla znajdujących się w kościele cennych eksponatów. Przy panujących mrozach, zbyt wysoka temperatura wewnątrz kościoła powodowałaby skraplanie się pary wodnej i jej osadzanie, co doprowadziłoby do zawilgocenia wartościowych przedmiotów. Całość prac, o ile nie wydarzy się nic nieprzewidzianego, ma być wykonana do końca sierpnia, a pierwsze testy ogrzewania mają rozpocząć się już we wrześniu. KOSZTY Jednym z głównych czynników mających wpływ na wybór właśnie takiego systemu ogrzewania były koszty eksploatacji. Te będą najniższe w przypadku właśnie takiego systemu. Wymaga on bowiem jedynie podłączenia do prądu centrali wraz z pompami tłoczącymi glikol. - Nie wyliczaliśmy kosztów energii konkretnie dla naszej świątyni, jednak dzwoniłem do innych parafii posiadających podobnej wielkości kościoły o podobnej architekturze i konstrukcji i wiem, że koszty prądu powinny zmieścić się w granicach 900-1100 zł miesięcznie – mówi proboszcz. Dodatkowym kosztem jest uzupełnienie sieci glikolem, który po pewnym czasie zaczyna wyparowywać. Czynności tej dokonuje się jednak tylko raz na 10 lat. Łukasz Łogmin

SZCZYTNO: O twarto najnowocześniejszy obiekt handlowy w mieście

HALA Z XXI WIEKU

fot. E. Kułakowska

Niespełna rok trwała budowa hali targowej „Mazur” należącej do spółdzielni „Rolnik” w Szczytnie. W tym nowoczesnym obiekcie, który kosztował ponad 7 mln zł, znajduje się 50 stoisk. Kupujący będą tu mogli zaopatrywać się w produkty spożywcze, odzież, a nawet rękodzieło.

Podczas uroczystego otwarcia gości oprowadzała prezes Danuta Turowska

Otwarcie hali targowej „Mazur” odbyło się w minioną sobotę. W uroczystości wzięły udział m.in. władze miasta i powiatu, a także przedstawiciele wykonawcy – Warmińskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w Olsztynie. Prezes Spółdzielni „Rolnik” Danuta Turowska dziękowała wszystkim, którzy byli zaangażowani w realizację inwestycji. Podkreślała, że udało się

ją wykonać w bardzo krótkim czasie. Decyzja o budowie hali zapadła w 2012 roku. – Było to przedsięwzięcie wymagające odwagi i właściwej oceny naszych możliwości finansowych – mówiła prezes. Wysiłek jednak się opłacił. Kosztem 7,4 mln zł powstał najnowocześniejszy obiekt handlowy w mieście, wybudowany w oparciu o najnowsze technologie. Znaj-

JEDWABNO: Zdaniem radnego Worobieja był to jeden z nielicznych plusów PRL-u

PRZYWRÓĆMY LEKARZA W SZKOLE

Czy w szkole w Jedwabnie powinien funkcjonować gabinet lekarski? Zdania na ten temat są podzielone. Według radnego Szczepana Worobieja był to jeden z nielicznych plusów minionego ustroju. Z kolei wójt Krzysztof Otulakowski uważa, że takiej potrzeby nie ma, bo uczniowie mogą bez przeszkód korzystać z opieki lekarskiej w pobliskiej przychodni. Gabinety lekarskie i stomatologiczne w czasach PRL-u działały w każdej większej szkole. Wraz z upadkiem systemu zaczęło się to zmieniać.

Według radnego gminy Jedwabno Szczepana Worobieja to zła tendencja. - Uważam, że gabinety w szkołach to jedna z nielicz-

duje się tu 50 stoisk, winda dla niepełnosprawnych, a komunikacja z dołu na górę odbywa się ruchomymi schodami. Obiekt został także wyposażony w nowoczesny system przeciwpożarowy, wart 600 tys. zł. Na dole odbywać się będzie handel artykułami spożywczymi, w jednym z lokali na parterze urządzony zostanie punkt gastronomiczny. Na górze znajdą się stoiska m.in. z odzieżą. Obok, w ramach tej samej inwestycji, powstały pawilony rybne. – Mamy handlowców z Warszawy, Olsztyna oraz innych części kraju. Chętnych ciągle przybywa, zainteresowanie jest spore – cieszy się prezes Turowska. Inwestycję zrealizowano wyłącznie ze środków własnych, bez żadnego dofinansowania zewnętrznego. Prezes liczy, że poniesione nakłady zwrócą się w ciągu 10 lat. Cena za wynajem powierzchni w nowej hali waha się od 80 do 90 zł za m2 . Handel ruszy tu od 12 sierpnia. (ew) nych rzeczy, które podlegają pozytywnej ocenie jeśli chodzi o PRL – mówi radny PiS-u, na ogół bardzo krytyczny wobec minionego systemu. Dlatego namawia on władze gminy, aby te przeprowadziły symulację kosztów i porozumiały się z kierownictwem przychodni w Jedwabnie, aby uruchomić w szkole gabinet internistycznostomatologiczny. - Na pewno miałoby to ogromne znaczenie jeśli chodzi o profilaktykę – uzasadnia swój postulat. Według niego samorząd powinien rozpocząć jak najszybciej działania zmierzające do wypracowania odpowiednich rozwiązań prawnych mających na celu zapewnienie opieki zdrowotnej uczniom w miejscu, gdzie pobierają na-

GMINA SZCZYTNO: Instytucje państwowe nie dają rady, więc wyciągają rękę do gmin

KASA DLA POLICJI Radni gminy Szczytno zgodzili się dołożyć z samorządowej kasy 16 tys. zł do zakupu samochodu dla policji. Samorząd gminy Szczytno jest trzecim po powiatowym i miejskim w Szczytnie, który pozytywnie odpowiedział na apel komendanta powiatowego policji Cezarego Gołoty. Szef policji wystąpił do gmin z propozycją partycypowania w kosztach zakupu samochodów dla dzielnicowych. Cena każdego z pojazdów wynosi 32 tys. zł, a finansowy udział samorządów – 50%. Wójt Sławomir Wojciechowski, chociaż wystąpił do Rady Gminy o przekazaniu środków policji, ma pewne wątpliwości: - Policja, oświata czy służba zdrowia powinny być w 100% finansowane z budżetu państwa. Jednak sytuacja z jaką mamy do czynienia zmusza te instytucje do wyciągania ręki do samorządów. A ponieważ my również mamy w swoich zadaniach dbanie o bezpieczeństwo mieszkańców, dlatego wesprzemy policję w zakupie samochodu – argumentuje wójt. Nie jest jednak pewny czy policję stać będzie na wkład własny. Wątpliwości pojawiły po ostatnich zapowiedziach premiera o miliardowych cięciach w wydatkach budżetu państwa. (o)

ukę. Sceptycznie do pomysłu Worobieja odnosi się wójt Jedwabna Krzysztof Otulakowski. Jak mówi, kontaktował się w tej sprawie z kierownictwem przychodni i otrzymał informację, że nie ma najmniejszych przeszkód, aby dzieci w razie potrzeby korzystały z pomocy lekarskiej w tej placówce. Przy okazji zwraca uwagę na inny aspekt sprawy: - Żaden lekarz, a na pewno nie stomatolog, nie podejmie się przyjęcia dziecka bez opieki rodzica, bo gdyby to zrobił, zwyczajnie poszedłby siedzieć – mówi wójt. - Może w minionym ustroju to funkcjonowało, ale to było kiedyś. Zostawmy PRL – dodaje. (ew)

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

fot. IZ

Uczestnicy, organizatorzy oraz zaproszeni goście podczas rozpoczęcia pleneru malarskiego w Czarnym Piecu

JEDWABNO: Rozpoczął się międzynarodowy plener malarski

PO RAZ VI W CZARNYM PIECU

Staramy się, żeby w każdym plenerze były „nowe twarze” i w otoczeniu dojrzałych artystów mogły doszlifowywać swój warsztat malarski – mówi sponsor i organizator przedsięwzięcia Czesław Nowakowski.

Rozpoczęły się VI Spotkania Artystyczne Czarny Piec 2013. W tej małej, malowniczej wsi malarze przeniosą na płótno i papier urok najbliższych okolic i nie tylko. We wtorek 23 lipca w Czarnym Piecu, małej wsi koło Jedwabna, rozpoczął się już szó-

sty plener malarski. - W tym roku gościmy malarzy z Polski, Czech, Litwy i Niemiec.

WIELBARK: Blisko 200 tys. zł będzie kosztowało dożywianie dzieci w nowym roku szkolnym

„ARKADIA” NAKARMI UCZNIÓW

Restauracja „Arkadia” z Rozóg wygrała przetarg na dożywianie dzieci z terenu gminy Wielbark. Planowana liczba posiłków dziennie to 365, ale dyrektor wielbarskiego GOPS-u przewiduje, że liczba ta może się zwiększyć.

fot. UM Wejherowo

W przetargu na dożywianie dzieci w nowym roku szkolnym w ysta r towaKoszty dożywiania ły cztery firuczniów w 80% my, ale oferta pokrywa Urząd jednej z nich Wojewódzki. została wykluZdjęcie jest tylko ilustracją tekstu czona. Powodem było niedos t a rcz en ie przez nią brakujących dokumentów. Ostatecznie zwyciężyła restauracja „Arkadia” Danuty Zagożdżon z Rozóg, która

WIELBARK: Lato jest najtrudniejszym okresem dla krwiodawstwa

APEL O KREW W okresie wakacyjnym często słyszy się o braku krwi w szpitalach. Z jednej strony latem dochodzi do większej liczby wypadków, z drugiej – wielu krwiodawców przebywa wtedy na urlopach. W Wielbarku pamiętają jednak o potrzebie pomagania innym, nawet w wakacje. Już wkrótce odbędzie się tu kolejna akcja poboru tego bezcennego leku. Klub Honorowych Dawców Krwi PCK przy OSP w Wielbarku zwraca się z apelem o oddawanie krwi. W sobotę 10 sierp-

nia w świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury odbędzie się otwarta akcja poboru. Rejestracja odbywać się będzie w godzinach: 7.30 – 10.30.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

Kolejna akcja poboru krwi odbędzie się 10 sierpnia

Wakacje to najtrudniejszy okres dla krwiodawstwa. Wiele osób

Czternastu malarzy, wśród których są Ryszard Berczyński i Leszek Mierzejewski ze Szczytna, przez ponad tydzień będzie malować urokliwe okolice Czarnego Pieca, ale nie tylko. Odwiedzą m.in Szczytno, Dźwierzuty, Świętajno. Planowane są również warsztaty malarskie w Nadleśnictwie Jedwabno dla młodzieży z gmin Jedwabno i Wielbark. W piątek 2 sierpnia odbędzie się poplenerowa wystawa robocza w Czarnym Piecu. Efekty pracy malarzy będziemy mogli podziwiać na wystawie w szczycieńskim muzeum we wrześniu. Również w tym samym miesiącu planowana jest wystawa prac z tegorocznego pleneru, jak i z ubiegłorocznego w stolicy Czech – Pradze. Patronat honorowy nad plenerem objęli europoseł prof. Jerzy Buzek oraz marszałek woj. warmińsko – mazurskiego Jacek Protas. (iz) zaproponowała najniższą cenę – 198,9 tys. złotych. Pozostałe dwie oferty zgłoszone przez Centrum Ekonomii Społecznej „Bonum” z Brodnicy i Kafe – Bar „Baja” z miejscowości Zaręby wyniosły odpowiednio 218,6 tys. zł oraz 219,2 tys. złotych. Restauracja z Rozóg świadczyła te same usługi w gminie Wielbark również i w poprzednim roku szkolnym. Jak informuje dyrektor Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Urszula Szlaga, planowana liczba posiłków dziennie to 365. - W trakcie roku może to jednak ulec zmianie i zazwyczaj ulega zwiększeniu – zaznacza dyrektor. Koszty dożywiania uczniów w 80% pokrywa Urząd Wojewódzki. Pozostałe 20% dokłada samorząd. (ew) udaje się na urlop, a razem z nimi na wypoczynek wyjeżdżają także krwiodawcy, dlatego w szpitalach coraz bardziej odczuwalny jest niedobór krwi, potrzebnej nie tylko do operacji związanych z większą liczbą wypadków drogowych, ale również do rutynowych zabiegów. W czasie akcji poboru w Wielbarku odbędzie się zbiórka plastikowych nakrętek dla Wiktorii na zakup wózka. Krew mogą oddawać wszystkie zdrowe osoby w wieku od 18 do 65 lat. W dniu oddawania krwi należy zjeść rano lekki posiłek i mieć ze sobą dokument tożsamości ze zdjęciem. (m)

pielg rzymkowy i znaleźć samochód. Dzięki Bogu, ratunkiem okazali się wcześniejsi kwatermistrzowie grupy – Lucyna i Piotr. To oni pomagali, wspierali, podpowiadali i podtrzymywali mnie na duchu, kiedy wydawało mi się, że to wszystko w tak krótkim czasie się nie uda. Największym problemem okazało się znalezienie odpowiedniego samochodu, który towarzyszyłby pielgrzymom podczas marszu i przewoziłby ich bagaż. Zostały zaledwie cztery dni do wymarszu, a nadal nie mieliKalendarium pielgrzymek z udziałem grupy GALINDIA Szczytno śmy odpowiedniego transportu. W akcie desperacji jeździliśmy z Lucynką po Szczytnie i każdy samochód dostawczy, który naszym zdaniem byłby odpowiedni, był przez nas śledzony. Kiedy się zatrzymywał, „atakowaliśmy” kierowcę lub właściciela pojazdu pytacz.VII niem, czy nie zechciałby nas wspomóc. Wspominam to tedzone były pod nadzorem pątników. W ogóle cała War- raz ze śmiechem, ale wtedy ks. proboszcza kanonika An- mińska Piesza Pielgrzymka kosztowało nas to wiele streZmiany na stanowiskach wi- drzeja Wysockiego. Na szcze- przeżywała „zadyszkę” pod sów. Po jednej z takich rozkariuszy w szczycieńskich pa- gólny wymiar pielgrzymowania względem liczby pielgrzymów. mów oboje z Lucynką pękliśmy rafiach pozbawiły Galindię w tym roku zwrócił uwagę ks. Nastąpiła wyraźna wymiana i płakaliśmy jak szaleni, nie księdza przewodnika. Kolejną przewodnik: Pielgrzymowanie pokoleń. Wielu doświadczo- mieliśmy już sił i – niestety – osobą świecką, która prowa- to zarazem trudna, ale i pięk- nych pielgrzymów z różnych również czasu, aby nadal szudziła pielgrzymów ze Szczytna na okoliczność spotkania Boga powodów nie mogło uczestni- kać samochodu. Modliliśmy do Częstochowy był Marcin w swoich słabościach, ułom- czyć w pielgrzymce. Zabrakło się, żeby Maryja nam pomogła, Jóźwicki. W swoich wspomnie- nościach, ale i radościach, któ- wzorców dla młodych stażem, bo inaczej nie moglibyśmy odniach zanotował: Grupa Piel- rych nam nie brakło. Wspólnie czy nowicjuszy. wiedzić Jej na Jasnej Górze. grzymkowa Galindia Szczytno w 93 osoby przeżywaliśmy te We wspomnieniach ks. To- Maryja jednak czuwała nad licząca około 70 osób była naj- trudy pątniczego życia. - XXIV masza można wyczytać: Roz- swoimi dziećmi. liczniejszą z grup Warmińskiej Warmińska Piesza Pielgrzym- począłem pracę pierwszego Było chyba już grubo po godziPieszej Pielgrzymki na Jasną ka na Jasną Górę, Ecclesia No- lipca, miałem więc tydzień na nie dwudziestej pierwszej cztery Górę. Około 60% stanowili lu- stra, nr 5/2007, s. 2-3. aklimatyzację w Szczytnie, po dni do wyjścia. Pisałem już indzie młodzi. Najstarszy pątnik którym, siódmego lipca, rozpo- formację do księży proboszczów, – Aleksander Kot - lat 67, najże wymarsz albo nie dojdzie do cząłem przygotowania. młodszy pielgrzym - Ania - lat Grupę prowadził pierw- To był zwariowany czas. Od skutku, albo musimy dołączyć 5.(...) Przez większość drogi szy wikariusz para- wschodu do zachodu słońca był się do innej grupy. Czułem się padał deszcz. Najbardziej za- fii Chrystusa Króla – tylko jeden temat – pielgrzym- przygnębiony i rozczarowapadło mi w pamięci gwałtowne ks. Tomasz Jarzynka. Wspo- ka. Trzeba było zebrać wszyst- ny. Moje pierwsze zadanie i… załamanie pogody w Budziszo- magał go diakon Roman Dąb- kie potrzebne rzeczy, zorga- porażka. Maryja jednak nie wicach (oberwanie chmury po- kowski ze Świętajna. Grupa nizować spotkania z osobami zawiodła – po przygotowaniu łączone z potężną burzą). Była Galindia liczyła zaledwie 35 chcącymi wyruszyć na szlak informacji do proboszczów, gdy tak ogromna nawałnica, że zabierałem się woda płynęła strumieniami po do jej wysłania, Wielbark - Ks. Marian Kaim kostki, a grzmoty słychać było otrzymałem wiaprowadzi na obiad - 2006 rok co chwila. Pochód pielgrzymki domość… „mamy został wstrzymany, bo widoczsamochód!”. ność nie przekraczała 10 meTą dobrą duszą, która uratrów. Wtedy też staliśmy pod towała nas w ostatniej chwili krzyżem przy kościele. Piorun został pan Tadeusz Żywica, uderzył bardzo blisko w krzyż mieszkaniec parafii Świętego na wieży kościoła. (APTS, PiKrzyża w Szczytnie. Pielgrzymi semne wspomnienia Marcina mieli nie tylko jeden samochód Jóźwickiego z 15 I 2012 r.). do dyspozycji, ale nawet… dwa (hurra!!!). Tych radości nie było dość. Okazało się, że razem z nimi będzie pielgrzymował ówPrzewodnikiem w tym czesny diakon Roman Dąbkowroku był wikariusz ski, obecnie ksiądz posługujący z parafii św. Krzyża ks. Anw naszej diecezji. drzej Sosnowski. Grupa liczyła cdn. 88 pątników. PrzedpielgrzymTomasz Siurnicki kowe przygotowania prowaJasna Góra. W środku, w ciemnych okularach przewodnik – pan Marcin Jóźwicki - 2006 rok

W DRODZE NA JASNĄ GÓRĘ - 2006 r.-

- 2008 r.-

- 2007 r.-

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

DŹWIERZUTY: Zaproszenie na mszę świętą – 4 sierpnia, godz. 12.00

JUBILEUSZ GROTY W LINOWIE

Piętnaście lat temu na małym skrawku łąki ofiarowanej przez gospodarzy, państwa Pyciów, w Linowie nad jeziorem Sasek Wielki, grupa społeczników na czele z ks. Robertem Dziewiatowskim przystąpiła do budowy Groty. Na jej patronkę wybrano Matkę Bożą Różańcową.

Pomysłodawcą i projektantem Groty był ks. Robert Dziewiatowski

Nasze propozycje na spędzenie wolnego czasu

RECEPTA NA NUDĘ

Letni czas sprzyja nie tylko wypoczynkowi na łonie przyrody, ale też udziałowi w koncertach lub imprezach plenerowych, których w sezonie nie brak w powiecie szczycieńskim. Oto nasze propozycje na najbliższe dni:

DŹWIERZUTY Niedziela, 4 sierpnia, kościół ewangelicko-augsburski, godz. 18.00. Wystąpią: Anna Osińska (organy), Gdański Kwartet Smyczkowy w składzie: Łukasz Perucki (I skrzypce), Joanna Aksnowicz (II skrzypce), Michał Burdzy (altówka), Izabela Joachimowska (wiolonczela). Wstęp wolny.

PASYM Sobota, 3 sierpnia, kościół ewangelicko-augsburski, godz. 18.00. W ramach XVI Pasymskich Koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej wystąpią: Adam Roszkowski (skrzypce), Jan Roszkowski (wiolonczela), Klaudia Camilla Twardzik (organy). Wstęp wolny.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

Od 2 sierpnia 1998 roku w każdą niedzielę wakacji w plenerze przy Grocie odprawiana jest msza św. Do tradycji weszło pielgrzymowanie tam w uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Pątniczy szlak rozpoczyna się przy kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Szczytnie i wiedzie przez Kamionek, Szczycionek, Kobyłochę, Trelkówko i Linowo. Od 2011 roku w Trelkówku pielgrzymi zbaczają na brzeg jeziora, gdzie modlą się przy tablicy pamiątkowej wybudowanej ku czci Jana Pawła II. W 1968 roku ks. Karol Wojtyła przez siedemnaście dni biwakował tam po trudach spływu kajakowego. W rocznicę śmierci inicjatora i budowniczego Groty ks. Roberta Dziewiatowskiego członkowie Amatorskiego Klubu Biegacza i Grupy Rowerowej „Kręcioły” ze Szczytna przybiegają i przyjeżdżają do Linowa, aby uczcić jego pamięć. Od 2003 roku każda pierwsza lipcowa msza św. odprawiana jest w jego intencji. Takie działania też wpi-

sują się w tradycję tego miejsca. Przebieg mszy uświetnia Patrycja Olszanowicz, której śpiew przy akompaniamencie gitary rozlega się wśród okolicznych łąk i pól. O tym, że ten mały skrawek ziemi wokół Groty odwiedzany jest przez ludzi zamieszkujących różne strony świata świadczy fakt, że na mszy był o. franciszkanin Jerzy Żebrowski – misjonarz z Afryki i Kanady, o. franciszkanin Maciej Krzymowski – misjonarz z Włoch i Niemiec, lekarka Renata Lemke z Melbourne w Australii, Polacy zamieszkali w USA, Szkocji, Anglii i Niemczech. Gośćmi byli też ludzie tworzący kulturę – chór „Kantata” ze Szczytna, aktor Maciej Stuhr i politycy – poseł Bożena Sławiak. To piękne, urokliwe miejsce niewątpliwie jest zasługą państwa Chorążewiczów, którzy tworzą niepowtarzalny wizerunek Groty. Wszystkie wydarzenia jakie miały przy niej miejsce spisane są na kartach kroniki. W dniu 4 sierpnia 2013 r. o godz. 12.00 przy Grocie Matki Bożej Różańcowej w Linowie odprawiona zostanie jubileuszowa msza św., na którą zapraszamy wszystkich Czytelników „Kurka Mazurskiego”. Dorota Sobieraj

SPYCHOWO 6 – 10 sierpnia – Święto Mazurskiej Dłubanki – warsztaty historyczno-ekologiczne. Program: wtorek, 6 sierpnia, godz. 10.00 – konferencja w ośrodku edukacji ekologicznej w Nadleśnictwie Spychowo obejmujące wykłady i warsztaty oraz koncert Zespołu Muzyki Dawnej „Mandragora”; środa – piątek (7 – 9 sierpnia) – warsztaty nad Jeziorem Spychowskim przy amfiteatrze: dłubanie lodzi z jednego pnia drzewa, wykuwanie cioseł, dłut i noży w przenośnej kuźni; sobota 10 sierpnia, godz. 14.00 – finał Święta Mazurskiej Dłubanki przy Jeziorze Spychowskim przy amfiteatrze – regaty wykonanych dłubanek, próba przepłynięcia nimi przez chętnych.

SZCZYTNO Sobota, 3 sierpnia, pl. Juranda, godz. 12.00 – VI Święto Mazurskiego Kartoflaka. W programie: kulturowo-kulinarna bitwa mazursko-romska – prezentacje kultur: nauka tańca i śpiewu, wspólne biesiadowanie przy największej patelni w regionie, jarmark ludowy, atrakcje dla dzieci. Wystąpią: Zespół Pieśni i Tańca „Jedwabno”, Hitano, Mazury, Okaryna; 19.30 – koncerty, w tym gwiazdy wieczoru, zespołu LOKA. Podczas imprezy darmowa degustacja dań z kartoflaka. oprac. (ew)

Posiadanie działki w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym i prace na niej to doskonały sposób czynnego spędzania czasu na świeżym powietrzu całej rodziny. Ma to szczególne znaczenie dla integracji wielopokoleniowej rodziny, wychowania dzieci i młodzieży oraz zachowania aktywności i zdrowia ludzi starszych. Dla wielu też rodzin prowadzenie upraw ogrodniczych to także wymierne korzyści i oszczędności w wydatkach domowych. Uprawa własnych warzyw, wspólne przy tym prace i wreszcie przygotowywanie posiłku na działce z własnej żywności to doskonała okazja do tworzenia wzajemnych więzi i codziennych kontaktów. Ważnymi i bardzo chętnymi uczestnikami wspólnych prac na działce są dzieci. Dla nich miejsce to może być wyjątkowe, jeśli umożliwi się im zaangażowanie do wspólnych prac, wydzieli się odpowiedni teren i wyposaży w proste urządzenia służące do zabawy. Dzieci w ogrodzie chętnie włączają się do prac wykonywanych przez dorosłych i warto im to umożliwić, bowiem kiedy dorosną będą zapewne wspominać te pierwsze doświadczenia i wdrożą je w swojej rodzinie. Potwierdzeniem tego są bardzo często przykłady przejmowania działek po rodzicach przez ich dzieci, a nierzadko i przez

wnuki. Warto więc angażować dzieci do prostych prac, wyjaśniając im jednocześnie dlaczego je wykonuje się i w jaki sposób najlepiej to zrobić. Pozwólmy im więc wspólnie siać warzywa, kopać, grabić, odchwaszczać, podlewać itp. a na końcu wyhodowane warzywa jeść. Oczywiście narzędzia, którymi będą się one posługiwać muszą być adekwatne do ich wieku. Na działce warto dla dzieci wydzielić małe grządki, by na nich mogły uprawiać swoje warzywa bądź kwiaty. Namiastkę takiej grządki można stworzyć w postaci skrzynki inspektowej bądź uprawy w innych niewielkich pojemnikach. Taką edukację poprzez własne uprawy można realizować zarówno z własnymi dziećmi jak i z wnukami. Dzięki temu będą one bardzo wcześnie poznawać przyrodę i zgłębiać jej tajniki.

Test na cierpliwość dorosłych Dzieci na działce to sprawdzian cierpliwości. Mogą one przecież rozrzucać nasiona i narzędzia ogrodnicze, biegać, deptać rośliny, krzyczeć itp., a nie wszystkim to się podoba. Cierpliwości nie powinno zabraknąć także przy udzielaniu odpowiedzi na ich liczne pytania. Pamiętajmy

fot. S. Stefanowicz

Dzieci na działce

Małym dzieciom podczas wspólnych prac czy zabaw należy zapewnić pełne bezpieczeństwo. Na zdjęciu kolega Wiesław Siurnicki z siedmioletnimi wnukami Agatką i Wiktorem

jednak, że dzieci na działce obok obserwacji prac wykonywanych przez dorosłych i uczestniczenie w nich muszą się przy tym bawić. Dla małych dzieci warto zadbać, by na działce został wydzielony placyk a na nim proste do wykonywania urządzenia jak: piaskownica, huśtawka, mała drabinka bądź lina do wspinania, ławeczka. W okresach upałów można na nim ustawić basenik z wodą. Placyk do zabaw najlepiej połączyć z kącikiem wypoczynkowym.

Bezpieczeństwo przede wszystkim Małym dzieciom przebywającym na działce obowiązkowo należy

zapewnić pełne bezpieczeństwo zarówno podczas angażowania ich do wspólnych prac czy też zabaw. Przez cały czas pobytu nie wolno ich tracić z oczu. W przypadku częstego przebywania z takimi dziećmi trzeba zachować dużą ostrożność jeśli znajdują się na działce rośliny trujące jak: kalina koralowa, cis, czarny bez, wawrzynek wilczełyko, bluszcz pospolity, ligustr pospolity, złotokap, żarnowiec miotlasty czy parzący dyptam. Są to bowiem rośliny niebezpieczne i nieświadome tego małe dzieci mogą stać się ofiarami ciężkich zatruć. Lepiej więc zrezygnować z uprawy takich roślin do czasu aż dzieci dorosną i będą świadome zagrożeń. Stanisław Stefanowicz

KOMUNIKAT

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

SZCZYTNO: D ruga, jeszcze lepsza odsłona FreeStyle City Piknik

Nowy tor przy ul. Pasymskiej służy nie tylko zaawansowanym rowerzystom, ale każdemu miłośnikowi jazdy po muldach

EKSPLOZJA MŁODOŚCI

Rojno i gwarno było nad dużym jeziorem, gdy młodzież obchodziła trzydniowe święto, przygotowywane zresztą przez nią samą. - Tak okolice plaży i parku powinny wyglądać w każdy wakacyjny weekend - twierdzili widzowie zadziwieni rozmachem i atrakcyjnością imprezy. Tegoroczna młodzieżowa impreza zwana FreeStyle City Piknik trwająca aż trzy dni, obeszła się bez oficjalnego otwarcia. Jego celebracja, to zdaniem organizatorów, przeżytek. A jednak w późny piątkowy wieczór, gdy piknik rozkręcał się na dobre, prowadzący zabawę nie przegapili

momentu pojawienia się Dany i Jara (tak młodzi nazywają panią burmistrz oraz starostę). Zaraz potem na widzów czekały największe atrakcje dnia - teatr ognia z Jedwabna oraz popisy flyboardingowe mistrza świata Stephana Prayasa. Flyboarding, konkurencja tak

nowa, że nie ma jeszcze nazwy w języku polskim, polega na lotach nad wodą na słupie... wody. - Dla czegoś takiego warto było przyjechać aż z Pomorza - dzieliła się wrażeniami pani Iwona, turystka z Chojnic. Rzeczywiście wzloty mistrza świata w nocnej scenerii nad

Skoki do wody i pokonywanie ostrych wiraży to żywioł posiadaczy wyczynowych MTB i BMX

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

nieruchomą taflą jeziora wyglądały niesamowicie i urzekająco. Ktoś, kto mimo takich atrakcji nie miał dość wrażeń, mógł bawić się jeszcze tej nocy na afterparty w klubach „Agaton” lub „Przepompownia”.

DRUŻYNOWA SOBOTA Sobota upłynęła głównie pod znakiem sportów drużynowych. Pod rozpalonym słońcem odbywały się turnieje siatkówki plażowej, ulicznego futbolu oraz koszykówki. Były też popisy breakdance, ekstremalna jazda na motocyklach,

Bardzo ciekawe były imprezy nocne – popisowe loty mistrza świata Stephana Prayasa i teatr ognia

czy ślizgi na deskach w płytkiej wodzie. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również wyścigi rowerowe zwane pump track jam. Rozgrywano je na całkiem nowym torze zbudowanym przez młodych organizatorów pikniku w parku przy ul. Pasymskiej. W godzinach popołudniowych każdy odważny, no może nie każdy, bo przyjemność kosztowała 150 zł, mógł spróbować swoich sił we wspomnianym flyboardingu, czyli lotach nad wodą. - Aby przeżyć taką przygodę, warto wydać 150 zł - powiedział „Kurkowi” pan Adam ze Szczycionka, gdy przygotowywał się pod okiem instruktora do nadwodnych lotów. W chwilę potem już dzielił się swymi przeżyciami. Wbrew pozorom, okazało się, że unoszenie się nad wodą nie jest takie trudne, a wrażenia są niepowtarzalne.

- W powietrzu czułem się lekki i swobodny niczym ptak cieszył się nasz rozmówca. Sobotnie imprezy zwieńczył koncert muzyki reggae i hiphop.

uczestników. Tor natychmiast zamknięto, ale jakiś czas potem spiker zawodów ogłosił, że zawodnikowi, choć zabrano go do szpitala, nic poważnego się nie stało. Zawody dirt jumping są niezwykle widowiskowe, ale upadki i potłuczenia są wręcz SKWARNA NIEDZIELA wliczone w jego uprawianie. W godzinach rannych w nie- Marcin z Wrocławia startuje w dzielę odbywały się treningi dirt jumping już od pięciu lat. dirt jumping, czyli konkurencji Zawsze podczas jego jazd towapolegającej na wykonywaniu rzyszy mu jego sympatia Marta. skoków na rowerach z obrotami - Trochę boję się o zdrowie i saltami. Areną tych zmagań Marcina - niepokoiła się wrocbył tor ziemny z hopami przy ul. ławianka. Pocieszała się jednak Leśnej. Zbudowany w zeszłym tym, że jak dotąd największą roku, został jeszcze ulepszony i kontuzją jej chłopka było jedywedług słów spikera jest obecnie nie skręcenie nogi. jednym z największych w Polsce. - Nie ma sportów bezurazoW tym roku rywalizowało na wych - wtrącił Marcin. Dodał, nim prawie pół setki zawodni- że nie jest nowicjuszem, a im ków z całego kraju. większe ma się Podczas treningów umiejętności, tym Dirt jump – doszło do groźmniej doznaje konekwilibrystyczne skoki nie wyglądającego na rowerach i amatorskie tuzji. upadku jednego z próby flyboardingu W zawodach star-

towało prawie pół setki zawodników z całego kraju.

***

Dobrą cechą freestylowego pikniku było to, że wiele zdarzeń rozgrywało się równocześnie w różnych miejscach, dzięki czemu każdy mógł wybrać to, co mu najbardziej odpowiadało, bez przepychanek i nadmiernego tłoku, gdyby wszystko było skupione w jednym miejscu. Zapewne znaleźć można było niedociągnięcia organizacyjne, m. in. mało czytelne plakaty z jedynie angielskimi nazwami poszczególnych punktów programu – dla niezorientowanych zupełna magia. Zdarzały się też opóźnienia w rozgrywaniu poszczególnych konkurencji, czy pokazów. Był to jednak dopiero drugi piknik, więc organizatorzy ciągle jeszcze zbierają doświadczenia. tekst i foto: Marek J. Plitt

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

ŚWIĘTAJNO: W Gminnym Turnieju Wsi triumfowały Świętajno i Piasutno

SMAKOWITA RYWALIZACJA

W minioną sobotę w Świętajnie odbył się VIII Gminny Turniej Wsi o puchar wójta. W kategorii stoisk zwyciężyło Świętajno, z kolei Piasutno zdobyło główną nagrodę w konkursie na najsmaczniejsze pierogi.

fot. AK

nagrodę - dużą patelnię - wyznał, że sukces to efekt improwizacji: - Przepisu na te nasze pierogi nie ma, gdyż doprawialiśmy je do smaku i raczej już nigdy takie się nie udadzą. Także każda z wsi prezentowała swoją miejscowość przed W kategorii stoisk sceną piosenką, zwyciężyło Świętajno wierszem, skeczem. Nie zabrakło również konkurencji sportowych i zręcznościowych. Sołtysi np. doili na czas sztuczną krowę czy też ścigano się w płetwach założonych na nogi. Dla przybyłych osób przygotowano również inne atrakcje: dmuchane zjeżdżalnie, trampolinę, animacje zabaw dla dzieci pod namiotem, byka rodeo, Krzysztof Jaskólski w kategorii stoiska handlowe z zabawkami stoisk sołeckich I miejsce przy- i łakociami. Odbyły się także znała miejscowości Świętajno koncerty zespołów The Woods, (250 zł), II - Piasutnu (200 zł), Drinking Stones. Gwiazdą wieIII - Kolonii (150 zł). Poza tym czoru był Wojciech Gąssowski. każde z sołectw za udział w Do późnych godzin nocnych imprezie otrzymało po 600 zł. trwała zabawa taneczna z zeKonkurs pierogowy wygrało społem „Ilona i Mirek” oraz Piasutno. Sołtys miejscowości pokaz fajerwerków. AK Bogdan Komosiński, odbierając

W tegorocznym turnieju udział wzięło siedem sołectw gminy Świętajno: Piasutno, Świętajno, Długi Borek, Kolonia, Jerutki, Jeruty oraz Spychowo. Każde z nich przygotowało stoiska z wiejskimi potrawami, różnego rodzaju pracami plastycznymi i trunkami własnej produkcji. Poza tym sołectwa konkuro-

wały między sobą w robieniu najsmaczniejszych pierogów, gdzie jury brało pod uwagę smak, wygląd i sposób podania. Niezależna komisja oceniająca w składzie: wicewójt gminy Dźwierzuty Karol Włodkowski, sekretarz miasta Pasym Jarosław Milewski oraz właściciel restauracji „Leśny Zakątek”

DŹWIERZUTY: Kolejne podejście do zbycia nieruchomości po posterunku i przedszkolu

PRZETARGI Z OBNIŻKAMI W przypadku budynku po posterunku policji znajdującego się przy ul. Szczycieńskiej, będzie to już trzecie podejście do sprzedaży. Do tej pory gmina próbowała bezskutecznie zbyć nieruchomość składającą się z zabudowanej działki o powierzchni prawie 8 arów. W przetargu Sierpniowy przetarg zaplanowanym na będzie już trzecią połowę sierpnia próbą sprzedania budynku dawnego cena wywoławcza, posterunku po zastosowaniu 20% zniżki, wynosi 126 590 złotych. Przypomnij- gminy spodziewały się uzyskać my, że początkowo władze za nieruchomość 160 tysięcy.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

fot. A. Olszewski

W połowie sierpnia odbędą się kolejne przetargi na zbycie budynków dawnego posterunku policji i przedszkola w Dźwierzutach. Do tej pory chętnych na zakup brakowało. Czy tym razem, po obniżeniu cen, uda się znaleźć kupców i zasilić gminny budżet?

Dotychczasowy brak chętnych do zakupu, zdaniem wójta Cze-

sława Wierzuka, mógł wynikać z nie najlepszego stanu technicznego budynku. Został on wybudowany około 1930 roku i obecnie nadaje się do generalnego remontu, jego zużycie określono na 60%. Do tego nie spełnia też norm cieplnych. Gmina ma również problem ze zbyciem nieruchomości po przedszkolu na ul. Pasymskiej stojącej na działce o powierzchni 0,2023 ha. W sierpniu odbędzie się drugi przetarg na jej sprzedaż. Jest to budynek jednokondygnacyjny, bez podpiwniczenia, z użytkowym poddaszem. Podobnie jak w przypadku byłego posterunku, także i ten obiekt wymaga generalnego remontu. Do tego, co dodatkowo może zniechęcać potencjalnych kupców, jest wpisany do Wojewódzkiej Ewidencji Zabytków. Jego cenę wywoławczą ustalono na 160 tys. złotych. W poprzednim przetargu wynosiła ona 200 tys. złotych. (ew)

FELIETON

PECHOWA TRZYNASTKA S

łynna liczba 13. Pechowa, czy szczęśliwa? Mamy rok 2013. To znakomita okazja, aby zastanowić się jak to właściwie jest z tą trzynastką. Osobiście mam uczucia mieszane. Z jednej strony najpoważniejszy wypadek w moim życiu – otwarte złamanie nogi, po którym kilka lat chodziłem o kulach, miał miejsce 13 grudnia (1987), z drugiej kilka niezwykle sympatycznych wydarzeń łączy się także z trzynastym dniem miesiąca. A co do grudnia, to jest tu jakieś szczególne fatum. Może to nie chodzi o trzynastkę, ale po prostu o pechowy miesiąc. Przypomnijmy, że także 13 grudnia gen. Wojciech Jaruzelski ogłosił stan wojenny. Był to rok 1981. Tymczasem piętnaście lat wcześniej (1966) Kasia Sobczyk z Czerwonymi Gitarami śpiewała optymistyczną piosenkę Ryszarda Poznakowskiego do tekstu Janusza Kondratowicza: Trzynastego - nawet w grudniu jest wiosna… eśli chodzi o 13 grudnia, to dodam, że jest to data urodzin jednej z najsympatyczniejszych mieszkanek Szczytna, mojej serdecznej przyja-

REKLAMY

ciółki. Krysiu! Pozdrawiam. No i jak tu nie mieć mieszanych uczuć? rócimy jeszcze do czasów współczesnych, ale najpierw prześledźmy jak to było z pechowością trzynastki przed wiekami. Babilonia to państwo, które powstało, na terenie dzisiejszego Iraku około dziewiętnaście wieków przed naszą erą. I co się okazuje? Już w Babilonii trzynastkę uważano za pechową. Babilończycy dzielili rok na 12 miesięcy, a dzień i noc na dwanaście godzin. Także rozróżniali 12 znaków zodiaku. Dla Babilończyków liczba trzynaście oznaczała zamęt i wszelkie zło. Toteż podczas największego ichniego święta wybierano trzynastu ludzi, którzy mieli utożsamiać miejscowych bogów. Po zakończonych uroczystościach jednego z nich rytualnie uśmiercano, aby zachować uświęconą tradycją dwunastkę. gipcjanie wierzyli, że człowiek ma 12 etapów życia. Trzynastym jest śmierć. Strach przed odejściem w zaświaty nadał liczbie 13 złowrogi charakter.

ilip Macedoński został zamordowany wówczas, kiedy dodał swój posąg (trzynasty) do słynnych, kultowych posągów dwunastu ważnych bogów. Sięgnijmy do starożytnego Rzymu. Każdego miesiąca obchodzono tam idy marcowe. Było to święto Marsa – boga wojny. W miesiącach 31-dniowych obchodzono je piętnastego. W miesiącach krótszych - 13. dnia każdego miesiąca (słowo „id” oznacza trzynaście). Pewien wróżbita ostrzegał Juliusza Cezara przed idami marcowymi. Nie zdało się to na nic. Cezara zasztyletowano przed wejściem do senatu właśnie w świąteczny dzień – trzynastego. jeszcze kilka przykładów z zamierzchłej przeszłości. Agamemnon – bohater Iliady zginął trzynastego – miesiąca nie pamiętam. W roku 1307, 13 października, z rozkazu Filipa IV Pięknego wymordowano Templariuszy. Uważano także (w średniowieczu), że w sabatach czarownic zawsze brało udział 12 wiedźm plus trzynasty diabeł. A będąc wciąż w czasach historycznych przypomnijmy, że również w

tradycji chrześcijańskiej mówi się, że w ostatniej wieczerzy brało udział 12 apostołów plus osoba trzynasta – Jezus. I stąd zdrajca Judasz, w wielu publikacjach uważany za tę wrogą trzynastkę. róćmy do czasów współczesnych. Trzynastka postrzegana jest pozytywnie tylko w Japonii oraz w kulturze żydowskiej, gdzie uchodzi za synonim szczęścia. W naszej tradycji jest tak, że w większości hoteli nie ma pokojów nr 13, a w tych ekskluzywnych nawet piętra mają numerację 12-14, bez trzynastki! W wielu liniach lotniczych numery samolotowych miejsc siedzących omijają trzynastkę. Przypomnijmy jeszcze, że statek kosmiczny APOLLO 13 (!) wystartował o godzinie 13:13, a pierwsze problemy techniczne pojawiły się dnia 13 kwietnia 1979. a zakończenie kilka słów poważniejszych. Chcę przypomnieć, że zamach na Papieża Jana Pawła II miał miejsce 13 maja roku 1981 (dokładnie pięć miesięcy od ogłoszenia 13 grudnia stanu wojennego). I znów ten trzynasty. Wielu publicystów doszukuje się innych pechowych powiązań Naszego Papieża z liczbą trzynaście. Zmarł w wieku 85 lat. Osiem plus pięć to razem trzynaście. Jego tytuł – Jan Paweł II to trzynaście liter i wiele jeszcze innych ciekawych dywagacji okołotrzynastkowych poznałem. Przyznam, że dla mnie nieco naciąganych. Andrzej Symonowicz

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51

* Duży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13

* O ferty nieruchomości Szczytno i okolice - kupno, sprzedaż. Ponadto świadczymy usługi budowy domów z drewna (bali). Mazury Invest Nieruchomości, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20, www. mazury-invest.pl FIN-11-im-51/11

* Działki budowlane ul. Pomorska, 665-051-215. DIN-1-13535-32/13+G

* Działkę ogrodniczą, Szczytno, 721033-268. * Dom komfortowy Nowe Gizewo, cena 430 tys. zł, 602-666-122.

* Dom 132 m 2 jednorodzinny parterowy, działka, Zarów, 600-390-727, 692-284-777. D-pl-32/13

* Działkę budowlaną 11,22 ara w pięknej okolicy, 55 tys. zł, 508-161812. D-7-14698-30/13 * Szeregowiec lub zamienię mieszkanie, 605-229-984.

D-7-14703-36/13

* Mieszkanie własnościowe 60 m 2 ul. Solidarności, IV p. 2 piwnice lub zamienię na mniejsze, lub wynajmę, 607-033-467. D-7-14708-30/13

* Mieszkanie 27 m 2 ul. Dąbrowskiego, 881-588-944. D-7-14715-30/13

* Działki budowlane uzbrojone od 8 do 12,5 ara przedłużenie ul. Klasztornej, cena 8 tys. zł/ar, 604-24-8387. D-7-14718-30/13 * Mieszkanie 47 m 2 ul. Ogrodowa, 690-573-350. DIN-7-14720-30/13

* lub zamienię mieszkanie 48 m2 na mniejsze, 660-803-219.

DIN-4-14111-39/13

* Działki rekreacyjne 11-13 arów nad jez. Sasek Wielki, 500 m od jeziora, 2300 zł/ar, 89-621-03-24 (wieczorem), 89-621-13-47. DIN-5-14292-30/13

* Dwa mieszkania na parterze bezczynszowe po 56 m 2 z możliwością połączenia + ogród, 691-523-738, 693-637-441. d-5-14310-30/13

* Mieszkanie 2-pokojowe przy ul. 1 Maja 2/18, 43 m 2 , 609-809-301. DIN-5-14344-31/13

* Działkę budowlaną uzbrojoną 12,30 ara na obrzeżach Szczytna, 731-713-343. DIN-6-14598-34/13

* Działkę budowlaną, uzbrojona, 22 ary, na granicy Kamionka i Szczycionka. Wokół zabudowa jednorodzinna, 501-615-457. DIN-p-34/13

* Lokal – zakład fryzjerski o pow. 21 m 2 w centrum Pasymia, 691-443757. DIN-7-14646-32/13

* Kawalerkę 30 m 2 , 691-58-59-30.

D-7-14728-30/13

* Mieszkanie 65 m 2 ul. Skłodowskiej + działka, 534-031-493. D-7-14729-30/13

* Działkę 10 arów Romany, 886-685468. DIN-7-14730-30/13 * Mieszkanie 40 m 2 w Wielbarku, 606-160-760. DIN-7-14731-30/13 * Dom w Szczytnie 170 m 2 lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, 668284-886. DIN-7-14732-30/13 * Dom w stanie surowym Lipowa Góra Zachód, 508-266-092. DIN-7-14774-33/13

* M -4 62,25 m 2 pilnie, 665-256-873. D-7-14742-30/13

* Płozy – działki 14,19 ara z uzyskanymi warunkami zabudowy, prąd na miejscu, ulokowane przy drodze asfaltowej, 507-146-508. DIN-7-14743-30/13

* Sąpłaty – działki rekreacyjne (10-16 arów) 2100 zł/ar, 507-146-508. DIN-7-14743-30/13

* Szczytno – mieszkanie w centrum przy ul. Odrodzenia 2-pokojowe 55 m 2 duży balkon. Nadaje się pod wynajem, 507-146-508.

D-7-14655-30/13

DIN-7-14743-30/13

* M -4 61 m 2 I p. ul. Nauczycielska 18 po całkowitym remoncie + nowe umeblowanie z wyposażeniem kuchni, 240 tys. zł, 505-023-970.

* Działkę budowlana 26 arów Trelkowo, 55 tys. zł, 519-874-170.

dIN-7-14670-38/13

* Dom 104 m 2 w stanie surowym w Szczytnie ul. Łokietka, 501-721256. FIN-2507-36/13

* Dom 116 m 2 w stanie surowym Lipowa Góra Wsch. Koniec ul. Mazurskiej, 501-721-256.

D-7-14745-30/13

* Kawalerka 20 m 2 w Szczytnie w bloku przy ul. Solidarności, I piętro, 76 tys. zł, tel. 792-463-601, www. mazury-invest.pl FIN-7-im-30/13

* Mieszkanie M-5 w centrum Szczytna przy ul. Ogrodowej o pow. 57 m 2 , III piętro, do remontu, 162 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazuryinvest.pl

FIN-2507-36/13

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

FIN-7-im-30/13

*D wupokojowe mieszkanie do kapitalnego remontu na parterze w bloku w Szczytnie przy ul. Sobieszczańskiego o pow. 35 m 2 , 87 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazuryinvest.pl FIN-7-im-30/13

*D ziałkę budowlaną koło Gromu o pow. 3000 m 2 ładnie położona pomiędzy trzema jeziorami, 39 tys. zł, tel. 515-843-863. FIN-7-im-30/13

* Działkę budowlaną w Lipowej Górze Zachodniej pow. 16 arów, prąd, woda, możliwość podziału na dwie działki, 30 zł/1m2, tel. 515-843-863. FIN-7-im-30/13

*D uży czterokondygnacyjny dom w Szczytnie o pow 240 m2 z działką, 751 m2, możliwość zamieszkania dla trzech rodzin, 299 tys. zł, tel. 792-463-601,www.mazury-invest.pl *D om rekreacyjny, murowany nad Jeziorem Lemańskim w Zielonce o pow 75 m 2 , nowy do wykończenia, działka 734 m 2 , 129 tys. zł, tel. 792463-601,www.mazury-invest.pl FIN-7-im-30/13

*Ł adną działkę rekreacyjną nad jeziorem o pow. 1500 m 2 w Linowie, do jez. Sasek Wielki ok. 250 m, 38 zł/1m 2 tel. 515-843-863. FIN-7-im-30/13

* Działki budowlane Krzywonoga blisko droga i jez. Kalwa, 603-769771.

*D ziałki w Sędańsku i Jerutkach, 601-541-521. DIN-7-p-32/13

*G araż i seicento, Szczytno, 665060-555. D-7-14870-32/13

*T anio, działkę ogrodową, altanka murowana, ocieplona (2 pomieszczenia) prąd, CO, woda, 665-599470. D-7-14878-32/13

*M ieszkanie na wsi, 504-026-544. D-7-14879-32/13

*G araż przy ul. Targowej, 501-976027. D-7-14876-32/13

*P łozy. Działki 15-arowe, budowlane, prąd, 2200 zł/ar, 506-759269. DIN-7-14875-32/13+R

BIURO OGŁOSZEŃ „Kurka Mazurskiego” Ogrodowa 30/2, 12-100 Szczytno poniedziałek - piątek 8.00 - 16.00, tel. 89 624-21-00

D-7-1470-29/13

*B ezczynszowe mieszkanie 48 m 2 M-3 z garażem i działką, możliwość zamiany na mniejsze z dopłatą, 664-696-474. DIN-7-14757-31/13

*D om w Wielbarku ul. Kętrzyńskiego 41B, 516-171-497. DIN-7-14578-34/13

*M ieszkanie 4-pokojowe ul. Polska, II p. 600-323-513. DIN-7-pl-31/13

*3 -pokojowe 51 m 2 w bardzo dobrym stanie, duży balkon, kuchnia z wyposażeniem, 603-81-53-20. DIN-7-14772-31/13

*D om w zabudowie bliźniaczej, ul. Tetmajera, 602-186-793. D-7-14781-34/13+G

*A trakcyjne działki budowlane Nowe Gizewo, 512-268-141, 517-940952. DIN-7-14781-32/13

*M ieszkanie 24 m 2 centrum miasta, aneks kuchenny, pokój, łazienka, piwnica, 512-870-005. DIN-7-14782-32/13

*D ziałkę budowlaną 14,99 ara, wszystkie media, cena do uzgodnienia, 510-10-28-39. D-7-14806-32/13

*M ieszkanie 41 m 2 + aneks kuchenny, Kamionek, wysoki standard, I p. słoneczne, ciepłe, 502-479-740. D-7-14809-32/13

Do wynajęcia *M ieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867. F-04-1225-16/12

*L okal w centrum miasta o pow. 60 m 2 przy ul. Żwirki i Wigury (przy hotelu „Krystyna”), 602-776-026. DIN-kr(19)-51/13

*L okale handlowe, biura, place utwardzone w Szczytnie, atrakcyjne warunki, lokalizacje, ceny i zdjęcia na www.otoszczytno.pl, tel. 697-034-913 FIN-mat-34/13

*P okój w centrum dla studentów, internet, 692-919-416. DIN-5-14340-31/13 *P okoje blisko WSPol (ul. Solidarności), 608-589-738. DIN-6-14541-30/13

*K awalerka umeblowana od 1 sierpnia, 501-199-096, 501-752-789. D-6-14560-30/13

*P okój jednoosobowy 18 m 2 + media, internet w domu jednorodzinnym, 518-228-763. DIN-6-1460-31/13

*M ieszkanie w centrum miasta ul. Polska umeblowane, lipiec – wrzesień – 700 zł + prąd i gaz, od paździenika cena 1300 zł + prąd i gaz, 503-155-798. D-7-14700-30/13

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Do wynajęcia * Mieszkanie 2-pokojowe z wygodami, oddzielne wejście w domu jednorodzinnym ul. Klonowa od 1 sierpnia, 606-472-470. DIN-7-14706-30/13

* Pokój dla studenta blisko WSPol, 785-789-735. DIN-7-1470-30/13

* Dwa pokoje dla studentek 1 i 2-osobowe w centrum miasta, 502-498693 (po 16.00). DIN-7-14713-30/13

* Lokal na działalność kosmetyczną, 668-038-420, 89-624-97-67. DIN-7-14723-30/13

* Mieszkanie 40 m 2 2-pokojowe z aneksem kuchennym, 700 zł + opłaty, 731-743-888. D-7-14726-30/13

* Umeblowany pokój dla dwóch osób, dobre warunki, 507-823-408. DIN-7-14744-30/13

* Mieszkania 2-pokojowe komfort, 1pokojowe komfort, 603-769-771. D-7-1470-29/13

* Mieszkanie 66 m 2 3 pokoje po remoncie w centrum, 784-891-897. d-7-14748-30/13

* Tanie noclegi lub wynajmę na okres letni lipiec, sierpień, wrzesień, 518587-563. DIN-7-14784-31/13

* Lokal handlowo-usługowy 50 m 2 , parter, ul. 1 Maja 5, super lokalizacja, 606-570-298. DIN-7-14786-34/13 * Mieszkanie ul. Krótka 3-pokojowe, 65 m 2 I p. 513-001-576. DIN-7-14789-34/13

* Tanio pokój dla studentów, 691-571738. DIN-7-14782-44/13 * Mieszkanie 3-pokojowe w centrum dla 4 studentów I roku, 600-91-8156, 89-624-81-20. DIN-7-14787-31/13

* Samodzielne mieszkanie 70 m 2 2pokojowe umeblowane, pralka, lodówka, telewizor, interent, 89-62441-41. DIN-7-14789-31/13 * Mieszkanie 120 m 2 w domu dwurodzinnym, wysoki standard, na dłuższy okres, niedrogo. Możliwość zagospodarowania terenu, ogródek, 89-624-62-45, 530-849-054. DIN-7-14747-30/13

* Działka budowlano-przemysłowohandlowa pod każdą działalność przy trasie na Olsztyn za mleczarnią, na dłuższy okres, tanio, 89624-62-45, 530-849-054.

* Mieszkanie 2-pokojowe i pokój z aneksem kuchennym, 602-721-303. dIN-7-14750-31/13

DIN-7-p-31/13

D-7-14756-31/13

* Mieszkanie w centrum miasta studentom, 600-323-513. DIN-7-pl-31/13

DIN-7-14794-31/13

*M ieszkanie ul. Sikorskiego, 3-pokojowe, 47 m 2 , 502-622-108. dIN-7-14795-31/13

*P okój w mieszkaniu 2-pokojowym, umeblowany, idealny dla studenta, blisko WSPol ul. Leyka tanio, 515500-146. DIN-07-p-31/13

*D uży pokój umeblowany, ul. Kętrzyńskiego 7, kuchnia na gaz i C.O., 89-624-24-38. DIN-7-14807-32/13

*M ieszkanie dwupokojowe w Szczytnie ul. Wańkowicza, 513-018-074. DIN-7-14808-32/13

*D wupokojowe mieszkanie w Olsztynie ul. Wilczyńskiego, 503-018-074.

* Mieszkanie 37 m ul. 3 Maja, 668985-586. DIN-7-14791-31/13 * Lokal Szczytno, ul. Odrodzenia, 880-335-525. D-7-14793-31/13 2

* Pokój dla studentów w mieszkaniu samodzielnym, ul. 1 Maja, 880-335525. D-7-14793-31/13

* l ub sprzedam mieszkanie ul. Leyka, 518-526-342. DIN-7-14877-32/13

*S zczytno. Mieszkanie 2-pokojowe na parterze, 793-69-88-88. DIN-7-14826-32/13

*M ieszkanie M-1 i M-2 centrum miasta, umeblowane, 697-050-706. DIN-7-14825-32/13

Wydzierżawię *G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ul. Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-31/13 + R *G S „SCh” wydzierżawi pokój do celów administracyjnych, 200 zł +VAT przy ul. Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-31/13 + R

DIN-7-14808-32/13

*M ieszkanie dla studentów, 605-581352. DIN-7-14866-32/13

*M ieszkanie 2-pokojowe dla 4 studentów, blisko – 20 minut do WSPol-u. 2 pokoje 1-osobowe dla studentów, 603-18-26-18. D-7-14868-32/13

*G araż ul. Pułaskiego, 504-132-446. DIN-7-14872-32/13

DIN-7-14747-30/13

* Pokój w domu jednorodzinnym, neostrada, blisko Intermarche, 513-451466.

* Mieszkanie od września ul. Wiejska, blisko WSPol, 505-042-215.

*M ieszkanie 2-pokojowe I piętro, w centrum, 502-034-448.

*P awilon handlowy 60 m 2 , ul. 1 Maja 15B, cena 1200 zł, 89-62426-82, 510-99-09-01. D-7-1482-34/13+R

* l ub sprzedam mieszkanie 68 m 2 dla 4-5 osób w centrum Szczytna, 532-407-950. DIN-7-14707-34/14+R

*G S „SCh” wydzierżawi lokal handlowy o pow. 187 m 2 przy ul. Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-31/13 + R

Zamienię *K awalerkę 20 m 2 kwatera w Warszawie na jakiekolwiek w Szczytnie, 503-667-103. D-7-30/13 *D om z siedliskiem i budynkami gospodarczymi i ziemią 1 ha na mieszkanie, Miętkie, 89-621-17-01. DIN-7-147340-30/13

*S płacę dług mieszkaniowy oraz ofiaruję 5000 zł w zamian za zamianę mieszkania, 508-449-290. DIN-7-14787-31/13

Kupię *Z iemię w ładnej okolicy, 606-817507. FIN-11-4674-1/14

AUTO-MOTO Sprzedam * Opla omegę (95) 2.5 TD, 511-5760-80.

*F iata uno (00) 900 cm 3 , 600 zł na części, 509-929-089.

D-4-13999-30/13

D-7-14699-29/13

* Tico SX 800 cm benzyna (97) wersja wzbogacona, brązowy metalik (zadbany), 2500 zł, 609-424-288. D-7-14705-30/13

* Chrysler voyager 2.5 CRD (02), moc 141 KM, stan bardzo dobry, cena 17 tys. zł, 501-622-610. DIN-7-14711-30/13

* Opla omegę 2.5 TD (95), 511-5760-80. DIN-7-14714-30/13

* Opla vectrę B (96) 1.6 16V cena do uzgodnienia, (alufelgi), komplet opon zimowych, 691-718-402. D-7-14719-30/13

* Fiata grande punto 1.2 + gaz, złoty metalik, 3 drzwi, tanio, 606-821715. D-7-14745-30/13

*V W transportera 1.9 TDI (96) CZ, stan dobry, przedłużany, blaszak, 7800 zł, 505-524-866. D-7-14702-29/13

* Toyotę avensis TDI(02) 2.0 pełna opcja, 798-457-060. DIN-7-14777-31/13

*O pla astrę (95) 1.4 5-drzwiowy, stan bardzo dobry + komplet kół zimowych, cena 3400 zł, 694-866-430. D-7-14827-32/13

*V W golfa IV (01) 1.9 TDI 115 KM 5drzwiowy, granatowy, stan bardzo dobry, 504-096-787. D-7-14829-32/13

*F iata 126 p (91) pierwszy właściciel, 516-343-045. D-7-14833-32/13

* Fiata 126 p (98) 650, zielony + koła zimowe, 604-775-696. DIN-7-14780-31/13

* V W golfa II (91) 1.3 gaz, opla astrę I (91) 1.6 benzyna, kombi, 660-087080. D-7-14785-31/13

* Opla vectrę (98) 1.6 16V, 503-624125. D-7-14751-31/13 * Audi A3 (99) pełne wyposażenie, stan b. dobry, 507-098-962.

Kupię *K upię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-50/13 *T anie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. F-1-3250-S/13+G

BIURO OGŁOSZEŃ „Kurka Mazurskiego” Ogrodowa 30/2, 12-100 Szczytno poniedziałek - piątek 8.00 - 16.00, tel. 89 624-21-00

*T woje auto całe, uszkodzone, powypadkowe. Dzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18. DIN-1-14868-8/14

*S kup aut, całe uszkodzone 24h gotówka, 518-596-844. D-6-14566-37/13

* SKUP AUT, 728-781-200.

D-7-14803-32/13

D-1-213551-33/13+R

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

OGŁOSZENIA PRACA * Posprzatam, umyję okna, 602-7665-94. F-1299-22-51/13 * Zatrudnię dekarzy i na elewacje, 888-660-255.

SPRZEDAM

* Zatrudnię pracownika w gospodarstwie rolnym, okolice Lipowca, 89-622-00-92. D-7-lb-31/13+R

DS-2511-(38)-51/13

* Przyjmę uczennice do sklepu spożywczego w Szczytnie, 508-737925. DIN-5-1809-35/13

* Zatrudnię mechanika (kierowcę) w gospodarstwie rolnym, 602-10-1032. FIN-7-2595-30/13

* Udosępnię miejsce kosmetyczne z doświadczeniem w salonie fryzjerskim Viola, 793-331-186. DIN-7-14730-30/13

* Zatrudnię samodzielnego stolarza, 602-10-10-32. DIN-2595-30/13

* Przyjmę do pomocy przy hydraulice, 693-637-576. D-p-30/13

* Posprzątam mieszkanie, zrobię zakupy starszym osobom itp. 503096-353. D-7-14701-30/13 * Zatrudnię pracownika w zakładzie kamieniarskim, 600-274-958. DIN-7-14788-31/13

* Zatrudnię do prac budowlanych, 608-114-337. D-7-14755-30/13 * Firma stolarska zatrudni pracownika z doświadczeniem do produkcji i montażu mebli, 604-800-104. * Przyjmę dobrych stolarzy, 509-964DIN-7-30/13 126 * Zaopiekuję się osobą starszą, 512086-891. D-7-14792-31/13 * Poszukuję niani do 10-miesięcznego chłopca, Szczycionek, najchętniej zmotoryzowanej, 505-033-488. DIN-7-14867-32/13

* Hotel „Krystyna” zatrudni recepcjonistę ze znajomością języków obcych, 602-776-026. DIN-7-kr-51/13

* Zatrudnię kosmetyczkę lub wydzierżawię powierzchnię w salonie fryzjerskim, 800-88-13-50. D-7-lb-31/13+R

* Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską lub wydzierżawię stanowisko w salonie fryzjerskim, 600-88-13-50. D-7-lb-31/13+R

RÓŻNE * Miodobranie – Kamionek – 10 sierpnia, 666-119-314. D-5-14368-32/13 *P rzyjmę maskotki dla dzieci na akcję „Lato w Mieście”, 602-61-73-74. * Ze względu na swój stan zdrowia i zaawansowany wiek, właścicielki pięciu przygarniętych kotków zmuszone są poszukać im nowego domu. Wszystkie kotki są wysterylizowane, przyjazne i mają około trzech lat. Bardzo prosimy o kontakt osoby, które zechcą przed tymi kotkami otworzyć swoje serca, 661291-778. * Odstąpię prowadzenie sklepu, 502273-201. DIN-7-pl-31/13 * 5 czerwca w Nowym Gizewie zaginął biały kot, miał 3 ciemne łatki przy ogonie oraz 2 nad oczami, ogon i tylne łapy bure, zgrubienie przy końcu ogona. Uczciwego znalazcę oraz osoby, które go widziały proszę o kontakt, 516-195-447, za pomoc wynagrodzenie. FIN-7-14690-31/13 * 15 czerwca zgubiono czerwoną teczkę w okolicach ul. Lanca, Leyka, ok. godz. 13.50-14.00, kontakt 517553-517 – Nagroda czeka! * Małe, 3-miesięczne kotki sympatyczne miłe i puszyste, oddam, 504144-207. D-7-14796-31/13 * Znaleziono klucze. Odbiór w redakcji.

*D rewno opałowe, kominkowe. Dowóz gratis, 507-527-821. DIN-5-14181-39/13

*D rewno opałowe, kominkowe, meble ogrodowe, budy dla psów, WC drewniane, łodzie drewniane, usługi transportowe, 666-040-544. DIN-4-13919-44/13

*D achówkę z rozbiórki w idealnym stanie ok. 5000 szt., 0,50 zł/szt., impregnat do drewna niemiecki 5 l/50 zł, 534-141-407. dIN-4-14036-30/13 *D rewno, 518-635-896. d-6-14402-29/13 *P ojemnik 1000 l na budowę, 504025-636. D-7-14697-30/13 *C egłę z rozbiórki oczyszczoną 50 gr/sztuka, 500-325-735.

*U mywalki od 50 zł, listwy przypodłogowe Cezar 2,5 mb - 5 zł, wanna emaliowa 140 l -150 zł, zlew emaliowy, nierdzewny -100 zł, 604-557594. D-7-14799-31/13 *N iedrogo broń myśliwską, 501-976495. D-7-14805-32/13 *H uśtawki ogrodowe z dębu, 668988-796. dIN-7-14869-32/13 *D rewno opałowe, pocięte, suche, 791-721-166. D-7-14871-32/13 *D rewno opałowe z działalności rolniczej, 606-66-73-49, 606-66-89-19. DIN-7-14880-32/13

*D rewno tartaczne, 508-581-161. FIN-2785-33/13

*D omy drewniane, 508-581-161.

D-7-14704-30/13

FIN-2785-33/13

*Ł ódź drewnianą, nową 1200 zł, 604911-055. D-7-14722-20/13 *S krzydła okienne drzwi balkonowych, okien łazienkowych i budę dla psa ocieplaną, 604-13-95-04.

*B udowa więźb dachowych od 25 do 35 z/m 2 , 508-581-161. FIN-2785-33/13 *T anio telewizor Samsung 25 cali, szary, 502-49-36-52.

d-7-14732-30/13

*S ilnik 3-fazowy 0,75 kW, 1400 obr./ min. - 3 sztuki, 516-343-045.

*B iurko dziecięce + komodę młodzieżową, 660-068-668. D-7-14737-30/13 *P iękną suknię ślubną TIA5201 projektu Benjamina Robertsa rozm. 38 cena 2000 zł (kupiona za 5500 zł). Chętnie wyślę zdjęcia i zapraszam na przymiarkę, 693-637-571, ewa@ m-tech.aau.dk D-7-p-31/13 *P ralkę Ariston AVF88, 400 zł, 722166-555. DIN-7-14770-31/13 *Ł óżko rehabilitacyjne z materacem przeciwodleżynowym, stan bardzo dobry, 1200 zł, 508-769-157. DIN-7-14771-31/13 3

*T arcicę budowlaną 760 zł/m , 508581-161. DIN-7-14775-31/13 *Z abytkowe przedwojenne, drewniane dwa łóżka na sprężynach stanowiące całość, 692-619-601. D-7-14779-31/13

*T anio różne meble, okna, 89-62462-45, 530-849-054. DIN-7-14747-30/13

D-4-a-31/13

D-7-14834-32/13

*K osiarkę spalinową z koszem, 517933-814. DIN-7-14832-32/13 *B rykiet drzewny KOSTKA RUF 640 zł/tona, ul. Żeromskiego 31/6, 666-53-93-73. D-6-14557-31/13+G+R

KUPIĘ *P iec kaflowy ozdobny niebieski albo zielony, 694-746-133. D-7-14712-30/13

*A ntyki, meble zegary, obrazy, monety, medale, odznaczenia, hełmy, bagnety, szable i inne starocia, 60635-30-86. D-7-14785-31/13 *S egment kuchenny, lodówkę, sprzęt AGD do kuchni, łóżko, 691-571-738. DIN-7-14783-31/13

KUREK W INTERNECIE – szybciej, taniej, wygodniej

„KUREK” ZA 1,50 zł

W E-PRENUMERACIE Oprócz papierowej wersji od niedawna mamy w naszej ofercie możliwość dostarczania zainteresowanym pełnego wydania gazety drogą internetową. Za jedno wydanie eKurka prenumerator zapłaci tylko 1,50 zł. Warto skorzystać, bo za tę cenę oferujemy elektroniczny dostęp do najnowszych wydań gazety, dzień wcześnej niż ukazuje się wersja papierowa, a także możliwość korzystania bez ograniczeń z archiwum gazety.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07 * CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki u klienta, ul. Korczaka 1/1, 609-664232. D-06-2224-26/11

* CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-3001-26/13 * Transport przeprowadzki ul. Lipowa 4a, 602-462-716, 89-624-60-81. FIN-s-1081-16/13

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-2800-51/10

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-04-2828-51/11

* POGOTOWIE UBEZPIECZEŃ, DOM - rodzinne, ubezpieczenie inwestycji, komunikacyjne, budynków użyteczności publicznej, zdrowotne - pełen zakres, pobyt w szpitalu, ubezpieczenia grupowe - od 1 osoby, pomoc w zadośćuczynieniach Super Agent 664-007-007, 514007-007. S-01-340-51/10

* Lekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-01-2582-51 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00) . DINS-01-2801-51

* Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661. FS-01-2226-51/11

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81. FIN-227-51

* Całodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13

*T RANSPORT – bus 1,5 t, paczki, meble, kartony, 604-233-816.

* PSYCHOLOGICZNE BADANIA KIEROWCÓW Michał Sójka, ul. Linki 4, Szczytno, tel. 501-817-639.

*H ydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863.

D-10-3998-51/13+G

*T anio i solidnie koparka, wykopy, załadunki, niwelacje, 889-754-191.

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-306-51/12

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-38

* PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-1324-30/12

* Usługi transportowe przeprowadzki, 605-997-289. DIN-12-r-51/12 * Remontowo-budowlane, docieplenia budynków, koparko-ładowarką, wykopy i inne prace ziemne, VAT, 502-172-407. FS-11608-6/13 * Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. fIN-219-35/13

* Gabinet Weterynaryjny CENTRUM lek. wet. Monika Chrut, ul. Bartna Strona 6. Profilaktyka, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, badanie krwi, badania specjalistyczne, czipowanie, paszporty, wizyty domowe, 792-710-860, www. centrumszczytno.pl F-302-3/14

* POSADZKI MASZYNOWE. Poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919. DIN-1-465-49/13 * Koszenie, areacja, wertykulacja, nawadnianie i utrzymanie ogrodu, 696-086-003. D-2-136702-30/13 * Ubezpieczenia multiagent, 609-664232, e-mail: bk.ubezpieczenia@ gmail.com D-kor-51/13

D-5-14421-32/13

*U kładanie polbruku granitu ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadnianie budynków, 509-292-243, 793-449898. D-3-13774-36/13

D-3-hg-51/13

D-4-14100-30/13

*A le szybka gotówka - nawet 7000 zł. Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A. 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora). F-sgl-34/13

*Z akład Stolarski. Cyklinowanie, układanie podłóg, parkietów, schody, drzwi. Meble z drewna, Szczytno ul. Broniewskiego 34, 506-597-582. D-5-kr-22/13

*M urowanie kamienia łupanego – fundament, ścieżka, podjazd itp. Zdjęcia tablica.pl Romany, 663828-727. DIN-6-14422-28/13

*B ramy, napędy, ogrodzenia, 793726-656. D-6-p-32/13 *B udowa, remonty, prace wykończeniowe, VAT, Godlewski, 609-619460. DIN-6-2199-50/13 *A ltany, meble ogrodowe, 508-581161. FIN-2407-29/13 *T arcica budowlana, więźby dachowe, 508-581-161. FIN-2407-29/13

*T artaczne u klienta z możliwością strugania, 530-514-126. F-6-32,34,36/13

* Drewno tartaczne, 508-581-161. FIN-2785-33/13

*D omy drewniane, 508-581-161. FIN-2785-33/13

*B udowa więźb dachowych od 25 do 35 z/m 2 , 508-581-161. FIN-2785-33/13

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633. FIN-2-670-51/12 + R+T

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79 FIN-1933-25/11 *P race ziemne, polbruk, przyłącza kanalizacyjne, drenaż, 608515-263. D-01-1324,17-30/11 *P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3504-36/13+R *S ZAMBA BETONOWE WODOSZCZELNE Z ATESTEM PZH, RÓŻNE POJEMNOŚCI, MONTAŻ GRATIS, 666-950-940 F-5-20/14

*B udowa więźb dachowych od 25 do 35 zł/m 2 , 508-581-161. FIN-2407-29/13

*E lewacje, wykończenia wnętrz, glazura, regipsy, szpachlowanie, malowanie VAT, 512-396-758.

*S tudentka filologii angielskiej udzieli korepetycji, 797-252632. F-9-2295-51(48)/12

DINS14788-32/13

*W ykończenia wnętrz, sporządzanie kosztorysów w branży budowlanej i drogowej, 609-431-947.

* Tynki agregatem, posadzki mixokretem, 509-020-960.

DIN-7-14780-32/13

F-1707-17/12

EXODUS DOM POGRZEBOWY Iwona Lichnerowicz

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA

ŚCIEŻKOWE CIEKAWOSTKI ZGUBA

poprzednim numerze pisaliśmy o tym, że można doznać popieszczenia prądem na szlaku pieszo-rowerowym nad dużym jeziorem za sprawą elektrycznego pastucha. Postawiono go tam niby dla

dzaju. Zacznijmy od zguby. Komuś wyleciały z kieszeni lub torby zwyczajne, domowe klucze. Jednak jakaś dobra dusza powiesiła je na siatce, zaraz za elektrycznym pastuchem, jeślibyśmy szli od strony miasta. Może

ustawienie ławek pośrodku. Nawet, ruszając na szlak, znaleźliśmy taki odcinek ścieżki, na którym to możli-

we, ale niestety, gdzie indziej po prostu brakuje miejsca, no i jakby nie kombinował, nie da rady.

ZWYCZAJNY, NIEZWYCZAJNY MOSTEK zwierzaków gospodarskich, czyli bydła, a kopie prądem wypoczywających na ławkach ludzi. Dziś czas na niespodzianki innego ro-

zostaną one rozpoznane ku uciesze osoby, która je posiała, więc dodajmy jeszcze, że skuwki są koloru żółtego i niebieskiego.

DLACZEGO PO STRONIE ROWEROWEJ?

asi Czytelnicy pytają, dlaczego nieomal wszystkie ławki stoją po stronie szlaku dla rowerzystów, a nie np. od strony jeziora, na które ten i ów chciałby popatrzeć, gdy już

uż za plażą, a jeszcze przed byłym browarem ścieka pieszo-rowerowa biegnie po mostku przerzuconym nad kanałem łączącym oba jeziora. Mostek jest całkiem sympatyczny i

trzona nawet w daszek. No, ale kto spaceruje podczas deszczu - niewielka była więc z niego pociecha. Nowy mostek jest niby zwyczajny, a przynajmniej takie sprawia wrażenie gdy popatrzy-

sprawia wrażenie lekkości, w przeciwieństwie do starej drewnianej, ciężkawej konstrukcji, która była zaopa-

my nań z daleka. Ot, zwykła metalowa balustrada, choć z efektowną błyszczącą poręczą....

przez szlak rowerowy, a wtedy można wpakować się pod koła i tyle! Cóż, po prostu ścieżka przebiega zbyt blisko brzegu i gdyby od jego strony ustawić ławkę, stałoby się tak, że nogi moczylibyśmy

MIŁOŚĆ NA ZAWSZE!

Z się usadowi. Wychodzi na to, że gdy mamy chęć przysiąść, musimy przechodzić

w wodzie, co w chłodniejsze dni nie jest wskazane. Pośrednim wyjściem byłoby

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

astanawiające są natomiast szczegóły na mostku. Oto widzimy, że pod poręczą wiszą.... jakieś kłódki. - Co zacz? - zapyta ten, kto nie był nigdy zakochany. Tymczasem są

to tzw. kłódki miłości i to miłości dozgonnej, czyli na zawsze. Według legendy zwyczaj wieszania takich przedmiotów wywodzi się ze średniowiecznej Florencji, ale tak naprawdę oby-

KRONIKA PROWINCJONALNA NASZA GASTRONOMIA

czaj został rozpropagowany w świecie dopiero w 2006 r. Stało się to dzięki powieści „Tylko Ciebie chcę” Federico Moccia. Jest w niej scena, w której zakochani, trzymając się za ręce, wchodzą na most. Zatrzymują się przy barierce… ale nie. Nie skaczą w odmęty, tylko wyjmują kłódkę, składają na niej podpis, po czym przypinają ją do balustrady. Kluczyk, na znak miłości na zawsze, wrzucają do wody. No i od-

tąd w większości krajów europejskich powstały miejsca, gdzie masowo wiesza się kłódki miłości. Jak podaje „Wikipedia”, w Polsce jest 14 miejscowości (dużych i mniejszych) z mostkami „miłości”. No tak, trzeba byłoby to zaktualizować, że nie 14, a 15. Warto byłoby też rozpropagować rodzący się w Szczytnie obyczaj szerzej, aby wiedzieli o tym turyści, zwłaszcza ci zakochani.

FINAŁ NIETRWAŁEGO UCZUCIA

Szczytnie, jak na razie, na mostku nie wisi wiele kłódek, ale to dopiero początek zjawiska, czy też obyczaju. We wspomnianej Florencji i w innych miastach włoskich niektóre mostki wprost

stów. Balustrady faktycznie ulegają tam zniszczeniom, ale nie tyle od tego, że wiszą na nich kłódki, a z powodu.... nietrwałych uczuć. W gorącej Italii dzieje się tak, że krewki Włoch, gdy rzuci go umiłowana lub co gorsza

uginają się pod ciężarem tych miłosnych gadżetów. Podobna gęstwina wisi na moście we Wrocławiu, którego władze chcą zakazać procederu. Powołują się na Wenecję, gdzie już zakazano wieszania kłódek na jednym z zabytkowych mo-

zdradzi (a dzieje się to dość często), pędzi rozwścieczony na most i rozwala kłódkę młotkiem, niszcząc przy okazji elementy mostu, no i stąd ten zakaz. Tak przynajmniej tłumaczyła „Kurkowi” przewodniczka, gdy wojażował on po Wenecji.

iasto nasze, jako brama do Mazur, powinno w dużej mierze żyć m.in. z turystyki, kusząc swoimi ciekawymi ofertami przyjezdnych. Ale jak kusić, gdy nie kusi, bo oto popatrzmy na „menu” jednej z miej-

turysta, jak się okazało, aż z odległego Szczecina. Dziwił się, że miejscowym zupełnie nie zależy na obrotach. Gdy mimo wszystko weszliśmy obaj do środka, okazało się, że wbrew menu, lokal ma znacznie bogatszą ofer-

scowych knajpek. Na sporej tablicy widnieje tylko jeden, jedyny asortyment i nic ponadto. - Chciałoby się wypić kawkę, a tu tylko piwo... - zagadnął „Kurka” pewien

tę. Oprócz kilku rodzajów piwa, można było wybrać kawę czy herbatę, poza tym uraczyć się rozmaitymi napojami, w tym także procentowymi.

PLAC - SKARB

okal jest usytuowany dość wysoko, skąd można obserwować m. in. plac Juranda, albo zamkowe ruiny. - Taki plac w centrum miasta to skarb – ocenił turysta. Samochody jego zdaniem powinno się jak najprędzej z niego przegnać, a pod ratuszem urządzić ogródki z

pod chmurką. Wszystko po to, aby zatrzymać choćby na chwilę turystów, którzy przewijają się przez nasze miasto. Przez 15 minut jak piliśmy herbatę i z tarasu kawiarenki spoglądaliśmy m. in. na zamkowe ruiny, tak na oko przewinęło się przez nie kilkadziesiąt osób.

małą gastronomią. Do tego powinna działać tam mała scena, na której grano by jakieś koncerciki przez całe lato, obok niechby działały jakieś galerie czy wystawy

Wychodzi na to, że w skali dnia byłby to już spory tłum. Stąd wniosek, że turyści w Szczytnie jednak są, trzeba tylko ich umiejętnie „zagospodarować”. tekst i foto: M.R.Plitt

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

SPORT

AKCJA LATO JUŻ DOROSŁA AKCJA LATO wkroczyła w wiek dorosły, czyli skończyła 18 lat. Z tej okazji w ostatnich dniach znaleziono czas nie tylko na sportowe zmagania, ale i na świętowanie. Na urodzinach nie mogło zabraknąć efektownych tortów.

zbieranie piłeczek do koszyka na czas przedszkola, 3-5 lat – Amelia Olbryś, Oskar Kobyliński, 5-7 lat – Patrycja Dąbrowska, Piotr Broniarz (Legnica), SP kl. I-III – Wiktoria Kalinowska, Igor Prusinowski (Mikołajki), kl. IV-VI – Wiktoria Olbryś, Maciej Piórkowski

fot. M.J.Plitt

MUNDIALITO

Atrakcją minionego tygodnia był urodzinowy tort

Główny pomysłodawca letniej rywalizacji Zbigniew Dobkowski prowadzi rozmaite konkursy i turnieje dla dzieci i młodzieży już 18 lat. Na LECIE W MIEŚCIE wychowała się całkiem pokaźna grupka sportowców związanych z naszym powiatem. - Najlepsza była AKCJA LATO w roku ubiegłym. Udało się przeprowadzić najwięcej imprez – wspomina Zbigniew Dobkowski. - Kiedyś więcej osób uczestniczyło w turniejach piłki

nożnej - ubolewa. - Duże wrażenie robił turniej na nieistniejącym już boisku w parku przy ul. Pasymskiej. Uczestniczyło w nim około 250 dzieci. Młodzież jest teraz częściej przy komputerach... Faktycznie, w ostatnich latach nastolatków biorących udział w AKCJI LATO jest wyraźnie mniej. Nie brakuje za to trochę młodszych adeptów sportu. Zwycięstwo w rozmaitych konkursach sprawnościowych wciąż sprawia im frajdę. Oto

lista zwycięzców zmagań w ramach AKCJI LATO z ostatniego tygodnia:

zbieranie patyczków na czas żłobek – Nadia Rakowska, przedszkola, 3-5 lat – Amelia Olbryś, Oskar Kobyliński, 5-7 lat– Emilia Broniarz (Legnica), Piotr Broniarz (Legnica), SP kl. I-III – Karolina Rakowska, Błażej Turczynowicz, kl. IV-VI – Wiktoria Olbryś, Maciej Piórkowski, gimnazja – Patryk Czajkowski (Dobre k. Mińska Maz.)

SP, kl. IV-VI – Zjednoczone Emiraty Arabskie (Damian Kraśniewski – najlepszy bramkarz, Michał Deptuła – król strzelców, Maciej Manowski, Dawid Manowski, Radosław Krzewski, Mateusz Deptuła, Filip Suchowiecki, Gabriel Sachajczuk, Bartłomiej Drejka); najwszechstronniejszy zawodnik – Dominik Kazimierski (Portugalia) gimnazja, szkoły średnie – Jamajka (Maciej Drężek – najlepszy bramkarz, Arkadiusz Krawczyk, Krystian Byczyński – król strzelców, Łukasz Markowski, Konrad Grzywacz, Daniel Nicewicz); najwszechstronniejszy zawodnik – Arkadiusz Cieślik (San Marino)

rzucanie obręczami na sztylety przedszkola, 3-5 lat – Kornelia Olbryś, Oskar Kobyliński, 5-7 lat – Laura Rydel, SP kl. I-III – Wiktoria Rybałtowska, Igor Prusinowski (Mikołajki), IV-VI - Wiktoria Olbryś, Bartosz Wróblewski (Warszawa), gimnazja – Patryk Czajkowski (Dobre k. Mińska Maz.)

fot. Z. Dobkowski

przenoszenie elementów klocków na czas

Zjednoczone Emiraty Arabskie w wersji szczycieńskiej, czyli najlepsza drużyna MUNDIALITO

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

przedszkola, 3-5 lat – Kornelia Olbryś, Oskar Kobyliński, 5-7 lat– Patrycja Dąbrowska, Adam Olbryś, SP kl. I-III – Karolina Rakowska, Igor Prusinowski, kl. IV-VI – Wiktoria Olbryś, Maciej Piórkowski, gimnazja - Patryk Czajkowski (Dobre k. Mińska Maz.)

skok w dal z miejsca żłobek – Oliwia Dąbrowska, przedszkola 3-5 lat -Kornelia Olbryś, 5-7 lat – Emilia Broniarz, Krystian Wiśniewski, SP

SPORT Zawodnik Gwardii Szczytno dwa razy na podium Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych

BUKOWIECKI

puszczanie kaczek żłobek – Oliwia Olifirko, przedszkola 3-5 lat– Julia Kożuch, Bartosz Jeziorek (Zielona Góra), 5-7 lat– Martyna Jędras, Jędrzej Jeziorek (Zielona Góra), SP kl.I-III – Wiktoria Rybałtowska, Krzysztof Głąbowski, kl. IV-VI – Wiktoria Olbryś, Jakub Tąpała

układanie piramidy z klocków na czas żłobek – Oliwia Olifirko, przedszkola 3-5 lat– Julia Kożuch, Bartosz Jeziorek, 5-7 lat – Laura Rydel, Adam Olbryś, SP kl. I-III – Sandra Wiśniew-

ZNÓW SREBRNO-ZŁOTY

Konrad Bukowiecki zdążył już przyzwyczaić do swoich sukcesów. W miniony weekend listę osiągnięć rozszerzył o złoto w kuli i srebro w rzucie dyskiem podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, mającej rangę Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych. Zawodnik szczycieńskiej Gwar- już w pierwszych podejściach. dii do Łodzi pojechał po medale Drugiego w konkursie Adriana i z medalami wrócił. Pierwszy z Walczyńskiego z SKLA Słupsk nich wywalczył w swojej koron- wyprzedził o blisko dwa metry. nej konkurencji, czyli pchnięciu W niedzielę Bukowiecki do kulą. Wyraźnie wygrał piątko- złota dołączył srebro w rzucie we eliminacje (20,82), a w sobo- dyskiem. Wynik szczytnianina tę nie dał szans nikomu z fina- z rundy finałowej to 57,82 m łowej stawki, osiągając świetny (również pierwsza próba). Zwywynik 21,32 m. Warto zazna- ciężył Bartłomiej Stój z Victorii czyć, że obie odległości uzyskał Stalowa Wola z rekordem życio-

AKCJA LATO W NAJBLIŻSZYM TYGODNIU

ska, Dawid Rakowski, kl. IVVI – Wiktoria Olbryś, Bartosz Pudlewski

biegi przełajowe przedszkola 3-5 lat – Amelia Olbryś, Bartosz Jeziorek, 5-7 lat– Patrycja Dąbrowska, Jędrzej Jeziorek, SP kl. I-III – Iga Jeziorek, Mikołaj Turczynowicz, kl. IV-VI – Wiktoria Olbryś, Bartosz Wróblewski

Poniżej przedstawiamy terminarz AKCJI LATO na kolejne dni. 31 lipca (środa), godz. 17.00 – zawody zbierania piłeczek pingpongowych na tacę na czas, godz. 18.00 – zawody w skakaniu na piłce po obwodzie na czas 1 sierpnia (czwartek), godz. 17.00 – zawody w strzelaniu piłką do minibramki, godz. 18.00 – strzelanie z łuku do balonów 2 sierpnia (piątek), godz. 17.00 – biegi przełajowe 5 sierpnia (poniedziałek), godz. 17.00- zawody w rzucaniu piłeczkami do wiaderka, godz. 18.00 – wyścigi myszy, świnki morskiej, szczura, bobra i ślimaka na czas 6 sierpnia (wtorek), godz. 17.00 – bieganie po kopercie na czas, godz. 18.00 – zawody w rzucaniu obręczami na krzyżak 7 sierpnia (środa), godz. 17.00 – zawody w prowadzeniu piłki ręką slalomem na czas, godz. 18.00 – zawody w rzucaniu obręczami na szyję żyrafy. Miejscem wszystkich zawodów jest park nad Jeziorem Małym Domowym. (orz) REKLAMA

fot. archiwum

kl. I-III – Wiktoria Rybałtowska, Michał Olbryś, kl. IV- VI – Wiktoria Olbryś, Zygfryd Fabian

Konrad Bukowiecki systematycznie powiększa swoją medalową kolekcję

wym 62,26. Za naszym zawodnikiem uplasował się, podobnie jak w konkursie pchnięcia kulą, Adrian Walczyński (52,58). (gp)

NOCNA PIŁKA W DŹWIERZUTACH Ci, którzy lubią grać na orliku przy sztucznym świetle, powinni zarezerwować sobie sobotę 10 sierpnia. W Dźwierzutach odbędzie się III Nocny Turniej Piłki Nożnej.

Zespoły będą występować w składach 6-osobowych. Początek rywalizacji na orliku o godz. 19. Zgłoszenia przyjmuje i bliższych informacji udziela dźwierzucki animator sportu Jarosław Szpyrka, tel. 517 967 954. Honorowy patronat nad turniejem objął poseł na sejm RP Zbigniew Włodkowski. (orz)

zawody spławikowe SP kl. I-III – Dymitr Wicha, kl. IV-VI – Piotr Suchowiecki (Szczycionek)

zawody strzeleckie z wiatrówki przedszkola 3-5 lat – Sandra Kirkuć, 5-7 lat – Patrycja Dąbrowska, kl. I-III – Wiktoria Rybałtowska, Błażej Turczynowicz, kl. IV-VI – Michał Sztymelski, gimnazja – Arkadiusz Żuchowski, dorośli pow. 25 lat– Łukasz Miłek, do 40 lat – Grzegorz Sztymelski (Szczycionek), pow. 50 lat – Zbigniew Dobkowski. (gp) Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

SPORT Sparingowe zwycięstwo Omulwi * SKS Szczytno na razie w klasie B * Pasym w przebudowie

WIELBARK LEPSZY OD PRZASNYSZA

fot. archiwum

Trener Mariusz Korczakowski dość często narzekał na skuteczność swoich podopiecznych. Piłkarze Omulwi na dwa tygodnie przed nowym sezonem pokazali, że potrafią wykorzystywać stwarzane sytuacje – i to w konfrontacji z wymagającym przeciwnikiem.

Michał Kwiecień (z lewej) zdobył w sobotę dwie ładne bramki

W sobotę wielbarczanie zmierzyli się na boisku rywala z IVligowcem z Mazowsza – MKSem Przasnysz. - Zagraliśmy dobrze, a nawet bardzo dobrze, jeśli pod REKLAMA

uwagę weźmiemy to, że MKS walczył w barażach o III ligę – cieszy się trener Mariusz Korczakowski. - Byliśmy bardziej skuteczni.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

Ozdobą meczu były bramki Michała Kwietnia, zdobyte z okolic linii pola karnego. Przy pierwszym golu piłka odbiła się od poprzeczki, przy kolejnym trafieniu futbolówka przełamała bramkarzowi ręce. Autorami pozostałych goli dla Omulwi byli: Jakub Domżalski i Patryk Szczygielski. Warto dodać, że wielbarczanie do wyniku 4:2 doprowadzili ze stanu 0:2... W meczu przez 45 min grał Damian Kujtkowski. W momencie zamknięcia numeru „KM” losy występów tego piłkarza w nowym sezonie nie były rozstrzygnięte. Z Omulwią trenuje jeszcze paru innych piłkarzy (dołączył do nich ostatnio Kamil Miłek). Gdzie jednak zagrają oni od sierpnia, to również nie jest przesądzone. Pewne natomiast jest odejście z Omulwi Bartłomieja Mastyny, który trenuje obecnie z SKS-em Szczytno i tam zamierza grać. Czy będzie to klasa B, jak podaje w tej chwili na swojej stronie WM ZPN, czy może jednak A, wyjaśni się definitywnie w najbliższym czasie. - Złożyliśmy ponownie wniosek z prośbą o rozpatrzenie – tłumaczy prezes Mi-

rosław Kowalski. Klub zgłosił do rozgrywek młodzieżowych sześć zespołów. Najwyżej – w lidze wojewódzkiej – wystąpią juniorzy młodsi. Dobra informacja dla SKS-u to fakt przelania na konto Redy pieniędzy z 1% - w ten sposób wpłynęło 9,2 tys. zł. Kolejne środki finansowe – należące się tym razem rozwiązanemu MKS-owi - klub otrzyma wkrótce ze związku. Z nową rzeczywistością będą musieli się zmierzyć włodarze i zawodnicy Błękitnych Pasym. Po spadku drużyny seniorskiej do okręgówki z posadą trenera pożegnał się Sławomir Opaliński. Drużyna, po przejściu do Olimpii Olsztynek kolejnych zawodników (Malanowski, M. Kędzierski), znajduje się w przebudowie. Kolejny sparing rozegrał GKS Dźwierzuty. Zespół z naszego powiatu zmierzył się ponownie z IV-ligowym Startem Kozłowo. Wynik był lepszy niż przy pierwszej konfrontacji (0:3), ale ponownie górą był Start, który wygrał 3:2. Bramki dla GKS-u zdobyli: Ariel Wójcik i Mariusz Biedka. Ten ostatni zawodnik, występujący w minionym sezonie w Perkunie Orżyny, jest formalnie zawodnikiem właśnie Startu. Władze GKS-u są zainteresowane jego występami w Dźwierzutach. (gp), (dob)

OGĹ OSZENIE

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Urodzenia

SZCZYTNO 20.07 Kamil Arkadiusz Kołakowski

Kochany Kubusiu

Śluby

Z okazji 6. urodzin najlepsze życzonka, dużo zdrówka i słonka, humoru dobrego, życia kolorowego i wielkich wrażeń przy spełnianiu marzeń życzy babcia Krysia

20.07 Weronika Cichocka (Wołomin) i Marian Rosa (Jabłonka), Monika Mazur (Łupowo) i Marcin Bronikowski (Ramoty) 27.07 Aneta Skrocka (Lipowiec) i Łukasz Turek (Wolkowe)

Wójt Gminy Szczytno

Wyrazy głębokiego współczucia

Jolancie i Markowi Godlewskim

informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Szczytno został wywieszony

wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Szczytno, przeznaczonych do sprzedaży nr RR.6840.4.2013. Wykaz umieszczono też na stronie internetowej Urzędu Gminy Szczytno www.ug.szczytno.pl

oraz

Aleksandrowi Godlewskiemu

Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 89 623 24 02.

z powodu śmierci

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl)

TATY I TEŚCIA

Czy tegoroczne Dni i Noce Szczytna były dobrą promocją miasta?

BENEDYKTAGODLEWSKIEGO Radnego III, IV, V kadencji Rady Gminy Szczytno

NIE - 65%

TAK - 35%

składają Wójt Gminy Szczytno z pracownikami Urzędu i Rada Gminy Szczytno

Z ostatniej chwili * Auto-Moto. Sprzedam. Daewoo espero (98) gaz, tanio, nowy rozrząd, 607-37-20-85. d-7-14838-32/13 * Nieruchomości. Kupię. Pilnie poszukujemy działek rolnych dla naszych klientów, 502-701-301. DIN-7p-32/13

* Praca. Przyjmę pomoc kuchenną w barze w Nartach na sierpień, 503726-911, 511-77-64-91. D-7-14840-32/13 * Praca. Poszukuję do pracy na stanowiska: kucharz, kelner, barman, CV proszę składać w restauracji „Grota”. D-7-ta-32/13 * Praca. Firma „TOM-AS” przyjmie na praktykę kucharza małej gastronomii, kelnera, barmana, elektryka, 89-624-49-89. D-7-ta-32/13 * Praca. Zatrudnię lektora języka angielskiego, 606-430-931.

* Praca. Szukam mężczyzny do noszenia kartonów na targowicy, 509084-363. D-7-s-32/13 * Nieruchomości. Sprzedam. Dom mieszkalny 380 m2, budynek mieszkalno-usługowy 120 m2 na działce 1800 m2 w pobliżu centrum, 602473-454. D-7-14847-32/13+R * UWAGA! 21 lipca w okolicy ul. Krótkiej i Osuchowskiego zaginął piesek 3-letni york popielatobrązowy Bardzo proszę o kontakt osoby które widziały pieska lub zaopiekowały się nim, 781-198-675. Czeka nagroda!

Panu

Aleksandrowi GODLEWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

OJCA

D-7-1437-32/13+Z]

D-7-14844-32/13

Dyżury aptek

składają pracownicy ZGKiM w Kamionku

31.07 - „SUPERAPTEKA” – ul.Lwowska, 1.08 - „ELMED” - ul. Gnieźnieńska, 2.08 - „VITA” - ul. Ogrodowa, 3.08 - „STARA” - ul. Lipperta, 4.08 „NOWA” - ul. Solidarności, 5.08 - „DBAM O ZDROWIE” - ul. Chrobrego, 6.08 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 7.08 - „REMEDIUM” - ul. Polska.

Redaguje zespół: Biuro Ogłoszeń:

On-line

20.07 Teresa Woźniak

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12 ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno „Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zaBiuro czynne: 8:16 rejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospponiedziałek - piątek odarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 30 (982) 31.07.2013 r.

Zbigniew Dobkowski Daniel Filipowicz Stali Kazimierz Napiórkowski współpra- Grzegorz Pietrzyk cownicy: Andrzej Symonowicz Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.

694-497-374

Zgony

SZCZYTNO 18.07 Stanisława GMINA WIELBARK Bryczkowska (88) 17.07 Krystyna Haliks (83) GMINA SZCZYTNO - Wielbark 18.07 Ryszard Gołębiewski (64) - Szymany

Z powodu śmierci

Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 28.06.13 r. odszedł nagle mój

DONATY KOWALSKIEJ

Kochany Ojciec

śp.

CZESŁAW GLEMP

wyrazy współczucia

RODZINIE

Pożegnanie Zmarłego i Msza Święta odbędzie się w dniu 3.07.13 r. o godz. 10.30 w kościele p.w. Św. Brata Alberta w Szczytnie porgążony w smutku syn Aleksander z rodziną

składają kierownictwo i pracownicy Urzędu Skarbowego w Szczytnie.

Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom zmarłego

śp. KAZIMIERZA

3.07 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 4.07 - „PRZYJAZNA” – ul. Piłsudskiego 30, 5.07 - „SUPERAPTEKA” – ul.Lwowska, 6.07 - „ELMED” - ul. Gnieźnieńska, 7.07 - „VITA” - ul. Ogrodowa, 8.07 - „STARA” - ul. Lipperta, 9.07 - „NOWA” - ul. Solidarności,

WACIAKOWSKIEGO

wyrazy głębokiego współczucia składają koleżanki i koledzy z Terenowego Koła Emerytów i Rencistów Służby Więziennej przy AŚ w Szczytnie

Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 28.06.13 r. odszedł nagle mój

Kochany Ojciec

śp.

CZESŁAW GLEMP

Pożegnanie Zmarłego i Msza Święta odbędzie się w dniu 3.07.13 r. o godz. 10.30 w kościele p.w. Św. Brata Alberta w Szczytnie pogrążony w smutku syn Aleksander z rodziną

Pani

Danusi MOKARSKIEJ wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci

TATY

składają koleżanki i koledzy z ZS nr 1 im. Stanisława Staszica w Szczytnie

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH 20-23

Pani

Danucie GÓRSKIEJ Burmistrz Miasta Szczytno

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

OJCA

składają Przewodnicząca Rady oraz Radni Rady Powiatu w Szczytnie