35 13 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI TEMAT NUMERU:

OŚWIATOWE DNO

Chociaż uczniów w szkołach ubyło, warunki pracy nauczycieli wcale się nie poprawiły

8 PASYM

SZCZYTNO DWORZEC DO POPRAWKI

FERALNY PRZEJAZD Przedłużająca się naprawa rogatek irytuje kierowców

Kolej zamierza przeprowadzić jedynie niewielki remont budynku

DŹWIERZUTY

GMINA SZCZYTNO

WÓJT OBCIĄŁ STRAŻAKOM KASĘ

KIEDY ZROBICIE NAM DROGĘ?

Spotkanie poświęcone działalności stowarzyszenia zdominowały bieżące problemy wsi

JEDWABNO

Inicjatywa Wierzuka może go drogo kosztować

ROZOGI ROWEREM Z „ZIELONĄ ALTERNATYWĄ”

SUPERHOTEL W WARCHAŁACH

vNowe stowarzyszenie zorganizowało

Takiej inwestycji w branży turystycznej w powiecie jeszcze nie było

rajd rowerowy

„KREOLIA” POPROWADZI PRZEDSZKOLE Rodzice przedszkolaków z Jerutek mogą odetchnąć z ulgą

SPORT

KSIĄDZ, KTÓRY CZYNIŁ ŚWIAT LEPSZYM

ŚWIĘTAJNO

Mieszkańcy Faryn pożegnali uroczyście swojego długoletniego proboszcza, ks. Józefa Dziwika

HISTORIA 15 - HEIMKEHR (1) Mazurskie historie REKLAMA

PRZEBUDZENIE BŁĘKITNYCH 26

* Omulew dwa razy bez zwycięstwa * Skuteczni pasymianie * Porażki w klasie A * Dźwierzuty nadal liderem

28 - WYGRAŁ Z MISTRZEM Jakub Siewiera i Agnieszka Zaręba tenisowymi mistrzami powiatu

STAŁE RUBRYKI 5 - Post Scriptum 20 - Ogłoszenia drobne 6 - Kronika zdarzeń 26 - Sport 19 - Gawędy z niskiej grzędy 30 - Informator USC

Na okładce Wójt Dźwierzut Czesław Wierzuk i prezes zarządu OSP Dźwierzuty Stefan Łomiak fot. A. Olszewski, opr. graf. M.J.Plitt

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

DŹWIERZUTY: Inicjatywa Wierzuka może go drogo kosztować

dziej, że nikt jej nie konsultował z miejscowymi władzami OSP. - O tym, że taki punkt jest w obradach sesji, dowiedziałem się przypadkowo, czytając wywieszony na tablicy porządek posiedzenia – mówi Stefan Łomiak, prezes zarządu OSP Dźwierzuty, członek władz powiatowych i wojewódzkiej komisji rewizyjnej. Twierdzi, że mniejsze stawki uderzą po kieszeni głównie strażaków z Dźwierzut, wyjeżdżających do akcji nawet i 100 razy w ciągu roku. Strażacy ochotnicy w gminie Dźwierzuty są zbulwersowani. - Jak się coś daje a potem zabiera Radni na wniosek wójta obcięli im stawkę ekwiwalentu za to boli – mówi prezes. Dodaje, że jego jednostka stara się jak może udział w akcjach ratowniczych. - To koniec rządów Wierzuka wspomóc budżet gminy, prowa– zapowiadają zbulwersowani strażacy, którzy uchodzą za dząc działalność gospodarczą. Dzięki temu udało się zakupić za bardzo wpływową społeczność. wypracowane środki m.in. prowadnicę do piły spalinowej, wyposażenie medyczne, umundurowanie i węże. Inni strażacy przypominają z wyrzutem, że - Jak się coś daje, a potem zabiera W i e r z u k , to boli – komentuje przyjęty przez także człoradę wniosek wójta o obniżenie nek OSP, strażakom ekwiwalentu szef n ie spe łna dźwierzuckich ochotników Stefan cztery mieŁomiak (z prawej) siące temu otrzymał najwyższe odznaczenie przyznawane ochotnikom – Złoty Znak Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. - Teraz chyba myśli, że może nas traktować z wyższością – nie kryją irytacji.

WÓJT OBCIĄŁ

fot. A. Olszewski

STRAŻAKOM KASĘ

SZUKANIE OSZCZĘDNOŚCI Strażakom ochotnikom za udział w działaniach ratowniczych przysługuje ekwiwalent pieniężny

wypłacany ze środków samorządowych. W większości szczycieńskich gmin przyjęto godzinową stawkę w wysokości 1/175 przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, maksymalną dopuszczoną przez ustawodawcę. Obecnie

REKLAMA

wynosi ona 21,65 zł. W skali roku obciążenie dla samorządów z tego powodu wynosi kilkanaście tysięcy złotych. Wójt gminy Dźwierzuty Czesław Wierzuk uznał, że to zbyt dużo dla jego budżetu i zaproponował obniżenie stawki najpierw do 16 zł, a po protestach części radnych - do 18 zł. - Mamy w naszej gminie aż siedem ochotniczych straży i wiele wyjazdów do akcji, a pieniędzy brak. Nie starcza na prąd i paliwo do samochodów – argumentuje swoją inicjatywę wójt. Zapewnia, że gmina wszędzie szuka oszczędności, bo potrzebuje ich na wkład własny do realizowanych inwestycji sięgających 9 mln zł. Obniżka stawek została przyjęta przez radnych niemal jednogłośnie, tylko przy jednym głosie wstrzymującym, radnego Arkadiusza Noska.

BEZ KONSULTACJI Środowisko strażackie w Dźwierzutach tę decyzję przyjęło z dużym rozgoryczeniem. Tym bar-

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

RADNI-STRAŻACY POPARLI WÓJTA Wójt Wierzuk zapewnia, że dyskusja o obniżce stawek toczyła się na posiedzeniach komisji rady i nikt specjalnie nie protestował. - Tym się głównie kierowałem, zresztą rada mogła nie podejmować decyzji – dzieli się odpowiedzialnością wójt. Wśród głosujących za obniżką znalazło się całe prezydium rady: przewodniczący Krzysztof Sawicki, wiceprzewodniczący – Kazimierz Malik i Kazimierz Soliwoda, a także Tomasz Witczak. Wszyscy są członkami ochotniczej straży. Kazimierz Soliwoda, naczelnik OSP Nowe Kiejkuty przyznaje jednak, że uchwała, za którą głosował to krok w złym kierunku. - To nie są duże pieniądze dla gminy - uważa. Według niego oszczędności w skali roku wyniosą 4 tys. zł.

POWSZECHNE ZDZIWIENIE Szefowie ochotniczych straży z pozostałych gmin powiatu szczyciąg dalszy na stronie 7.

LUDZIE: Kolejna mieszkanka naszego miasta wśród najbardziej urodziwych

REKLAMA

PIĘKNA EWA W FINALE

zaproszenie na casting. Po nim przebojem przebrnęła przez kilka kolejnych eliminacji, by wreszcie znaleźć się w finałowej grupie. Obecnie dziewczęta pracowicie przygotowują się do uroczystej gali. W minioną środę rozpoczęło się zgrupowanie w ekskluzywnym hotelu Pałac Saturna w Czeladzi, który jest jedynym obiektem w Europie z rzymskimi termami zbudowanych na podstawie starożytnych rycin i opisów. Na korzystanie z przyjemności finalistki mają jednak mało czasu, bo różnych zajęć jest moc. - Wstajemy o godzinie 7.00. W chwilę później jest Ewa Stankiewicz w drodze do finału Miss Polka 2013 pokonała śniadanie, po nim 7 tys. innych kandydatek zajęcia fitness, wizyty Siódmego września w sali koncertowej u fryzjera i wizażystki - relaw Sosnowcu odbędzie się gala wyborów cjonuje Ewa. Potem są sesje fo„Miss Polka 2013 – świat sportu bliżej świata tograficzne, ćwiczenie układów choreograficznych, itp. Plan jest mody”. Wśród najpiękniejszych dziewcząt tak napięty, że dziewczęta mają nie zabraknie reprezentantki Szczytna, wolne dopiero po godz. 22.00, Ewy Stankiewicz, która w pokonanym polu gdy nareszcie lądują w swoich apartamentach. pozostawiła 7 tys. innych kandydatek. - Momentami, bo staram się daWybory Miss Polka 2013, któ- i Mazur, Ewa Stankiewicz ze wać z siebie jak najwięcej, bywa rych organizatorem jest Euro- Szczytna. ciężko - mówi nasza finalistka. pejska Platforma Mody, Pro- Ewa jest uczennicą ZS nr 3 w Wraz z 15 innymi dziewczynami 7 mocji i Reklamy, to konkurs klasie o profilu biologiczno-che- września w Sosnowcu będzie walpiękności dla pań marzących micznym. Jej pasją jest taniec i czyć o koronę najpiękniejszej Polki. o karierze modelki. Starto- gra w siatkówkę. W przyszłości W trakcie finałowego boju za wało w nim ponad 7 tysięcy chciałaby studiować kosmetolo- pomocą SMS-ów zostanie wykandydatek, spośród których gię i zajmować się fotomodelin- branych 8 kandydatek i dopiero drogą wielu kilkuetapowych giem. pośród nich jury wyłoni zwyciężeliminacji wyłoniono 16 fina- Do konkursu trafiła poprzez czynię. Stąd nasza zachęta, aby listek. Wśród nich znalazła się internet. Najpierw była rejestra- Czytelnicy „Kurka” głosowali na jedyna reprezentantka Warmii cja zdjęciowa na portalu, potem Ewę. Marek J.Plitt

Post Scriptum

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

KRONIKA ZDARZEŃ: Pies pogryzł kilkuletniego chłopca

DRAMAT W GROMIE

W minioną niedzielę w Gromie pies dotkliwie pogryzł 5-latka. Chłopiec z urazami głowy i barku trafił do Szpitala Dziecięcego w Olsztynie, gdzie przeszedł operację. Do wypadku doszło 1 września około godziny 18.00 w Gromie. Według naszych informacji, 5-letni chłopiec miał się bawić z psem na podwórku. W pewnym momencie dziecko zostało zaatakowane przez zwierzę. Mały Kacper doznał obrażeń tyłu głowy oraz barku. Trafił do Szpitala Dziecięcego w Olsztynie, gdzie przeszedł kilkugodzinną operację. - Z tego, co wiem, chłopiec został pogryziony bardzo dotkliwie. Na szczęście pies nie uszkodził mu twarzy – mówi Andrzej Kwiatkowski, sołtys Gromu. Dodaje, że zwierzę to najprawdopodobniej mieszaniec wielkości wilczura. -Właściciel czworonoga często przychodził z nim do sklepu we wsi. Nie wiem, czy pies wcześniej bywał agresywny – opowiada sołtys. Dodaje, że

często zachowują się nieodpowiedzialnie. - Wciąż pokutuje u nas na wioskach zwyczaj spuszczania psów na wieczór, żeby się wybiegały. Tymczasem wystarczy dziurawe ogrodzenie lub jego brak, by doszło do nieszczęścia – mówi sołtys. W poniedziałek 2 września,

kiedy zamykaliśmy to wydanie gazety, informacja o zdarzeniu nie dotarła jeszcze do policji. - Kiedy tylko otrzymamy zgłoszenie, podejmiemy odpowiednie działania zmierzające do ustalenia okoliczności wypadku – zapewnia sierż. sztab. Ewa Szczepanek z KPP w Szczytnie. Sołtys Kwiatkowski podejrzewa, że matka chłopca nie zgłosiła jeszcze pogryzienia, bo przez cały czas towarzyszyła dziecku w szpitalu. Zgodnie z obowiązującymi procedurami, pies, który zaatakował dziecko, musi być poddany 15-dniowej obserwacji przez lekarza weterynarii. (ew)

Pies, który zaatakował dziecko, najprawdopodobniej zostanie poddany obserwacji. Zdjęcie jest tylko ilustracją tekstu

mieszkańcy są zbulwersowani tym, co się zdarzyło. Jednocześnie zauważa, że właściciele psów

fot. KM

OGŁOSZENIE

Pożar ugaszono, ale samochód nadaje się do kasacji

POŻAR AUDI

sobotę 31 sierpnia na ul. Ostrołęckiej w Szczytnie zapaliło się audi 80. Kiedy na miejsce przyjechała straż pożarna, cały po-

jazd był już objęty ogniem. Właściciel auta znajdował się na zewnątrz. Pożar ugaszono, ale audi nadaje się do kasacji.

MERCEDES W ROWIE

poniedziałek 2 września na odcinku drogi krajowej nr 53 w Szczytnie, kierujący ciężarowym mercedesem wpadł do rowu. Samochód przewrócił się na bok. Na

szczęście jego kierowca nie doznał poważniejszych obrażeń. Na miejscu został przebadany przez zespół ratownictwa medycznego. Zniszczeniu uległ bok pojazdu.

WYPADEK W WIELBARKU

poniedziałek 26 sierpnia w Wielbarku doszło do wypadku z udziałem volkswagena sharana i lublina. Volkswagen wpadł do rowu. Pasażer z przedniego siedzenia, mężczyzna lat 83, doznał obrażeń głowy i został przewieziony do szpitala. Kierow-

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

ca auta i pasażerka nie mieli widocznych urazów. Kierowca lublina próbował uciec z miejsca wypadku, ale zatrzymała go policja. Ona też wyjaśnia zachowanie mężczyzny oraz okoliczności zdarzenia. Oprac. (ew)

ciąg dalszy ze strony 4.

cieńskiego ze zdziwieniem przyjmują decyzję samorządu w Dźwierzutach. - Strażacy są honorowi. Nie jeżdżą do akcji dla pieniędzy. Jedni więc to zignorują, ale inni powiedzą, że wójt ma strażaków gdzieś. Bo nie dość, że otrzymują śmiesznie małe pieniądze, to jeszcze im je zabiera – mówi Krzysztof Nikadon, prezes OSP Jedwabno. - Brak na to słów. Ktoś, kto podejmuje taką decyzję nie bardzo jest zorientowany jak ważną rolę wykonuje ochotnicza straż – uważa Tomasz Chodyna, komendant zarządu gminnego OSP Wielbark.

POWIAT: Obchody 74. rocznicy wybuchu II wojny światowej

PAMIĘTAJMY O BOHATERACH

O tych, którzy padli ofiarą reżimów totalitarnych i czynnie się im przeciwstawili trzeba pamiętać i przekazywać wiedzę o tamtych wydarzeniach młodszym pokoleniom. - Jesteśmy im to winni, bo one odpowiedzialne są za budowanie lepszej i skuteczniejszej Europy – apelował podczas uroczystej akademii przewodniczący Powiatowej Rady Kombatantów Zygmunt Gołaszewski.

ŻAL I KRZYWDA POZOSTANIE

WÓJT OBCIĄŁ STRAŻAKOM KASĘ tę decyzję, Wierzuk popełnił poważny błąd, osłabiając swe szanse w nadchodzących wyborach. Strażacy bowiem to bardzo wpływowa społeczność. Na terenie gminy jest ich ok 300. - Doliczając do tego członków rodzin, Wierzuk może już zapomnieć o wójtowaniu – słyszymy od jednego z mieszkańców. - Żal i krzywda pozostanie – przyznaje komendant Łomiak. Także wiceprzewodniczący rady Kazimierz Soliwoda uważa, że wójt ryzykuje. - To się może odbić tym, że ochotnicy nie będą chcieli zabezpieczać imprez, co czynią chętnie i bezinteresownie. Przewodniczący rady Krzysztof Sawicki ostrzeżenia, że notowania wójta teraz spadną kwituje krótko: - To już jego zmartwienie. Co na to sam wójt? - Wyborcy zadecydują – odpowiada. Po przekazaniu mu uwag strażaków dodaje jednak: - Uchwałę można zmienić w każdej chwili. Andrzej Olszewski

fot. A. Olszewski

Większość naszych rozmówców podkreśla, że podejmując

W akademii uczestniczyli przedstawiciele Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Światowego Związku Żołnierzy AK, Związku Sybiraków oraz Związku Inwalidów Wojennych RP

W niedzielę 1 września w Zespole Szkół nr 2 odbyła się akademia poświęcona 74. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Wzięli w niej udział m.in. członkowie stowarzyszeń i organizacji kombatanckich, poczty sztandarowe, przedstawiciele władz samorządowych, służb mundurowych i duchowieństwa. Zebrani minutą ciszy uczcili pamięć ofiar wojny, poległych na froncie, pomordowanych w obozach, torturowanych w więzieniach, zesłanych i prześladowanych w okresie PRL-u, a także członków organizacji kombatanckich, swoich koleżanek i kolegów, którzy w ostatnim czasie odeszli już do wiecznej chwały. Przewodniczący Powiatowej Rady Kombatantów w Szczytnie i prezes Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Zygmunt Gołaszewski przypominał, że decydujący wpływ na wybuch wojny

miało podpisanie 23 sierpnia 1939 r. paktu między Niemcami i Związkiem Radzieckim. - Stał się on bodźcem do rozpoczęcia najbardziej brutal-

nej wojny w historii – mówił prezes Gołaszewski. W dalszej części wystąpienia apelował, aby pamiętać o tych, którzy padli ofiarą reżimów totalitarnych jak i tych, którzy się im czynnie przeciwstawili. - Jesteśmy to winni szczególnie młodszym pokoleniom, które są odpowiedzialne za budowanie lepszej i skuteczniejszej Europy. W części artystycznej uroczystości wystąpił zespół „Kreatywni” w repertuarze pieśni patriotycznych. Później kombatanci i ich goście przenieśli się do sal Muzeum Mazurskiego, by uczestniczyć w otwarciu wystawy „1947. Barwy ruin” z kolekcji Domu Spotkań z Historią w Warszawie. (o)

OGŁOSZENIE

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

SZCZYTNO: Chociaż uczniów w szkołach ubyło, warunki pracy nauczycieli wcale się nie poprawiły

OŚWIATOWE DNO

fot. fot.E.E.Kułakowska/A. Kułakowska Olszewski

Źle się dzieje w szczycieńskiej oświacie. Niepokój budzą niedawne zwolnienia nauczycieli oraz dyktowana względami oszczędnościowymi duża liczebność uczniów w grupach na lekcjach języków obcych i wychowania fizycznego. To powoduje, że praca w takich warunkach staje się bardzo trudna. - Nasza oświata schodzi na dno – otwarcie przyznaje przewodnicząca Rady Miejskiej, nauczycielka Beata Boczar.

Reprezentujące różne opcje w Radzie Miejskiej radne - nauczycielki Beata Boczar (z lewej) i Anna Rybińska są zgodne, że łączenie klas nie jest dobrym rozwiązaniem

ŹLE JEST W MIEŚCIE Po raz kolejny w ostatnich miesiącach temat związany z trudną sytuacją w oświacie powrócił na sesji Rady Miejskiej. Największy niepokój budzą niedawne zwolnienia nauczycieli. Przed nowym rokiem szkolnym rozwiązano umowy z 10 pedagogami. Dwóch z nich odeszło na emeryturę, dwóch przeszło w stan nieczynny. Radna Anna Rybińska, także nauczycielka, wytyka władzom miasta, że przez dłuższy czas udawały, że problemu nie ma, a pojawiające się już od wiosREKLAMA

ny informacje na temat planowanych redukcji określały mianem plotek. Z kolei radny Henryk Wilga domaga się od samorządu opracowania zabezpieczenia dla zwolnionych nauczycieli. - Nie ma co czekać na urząd pracy, bo wiadomo, że on i tak nic nie zrobi – nie ma złudzeń Wilga. Zdaniem Rybińskiej sytuacja w oświacie to tylko wycinek niepokojących zjawisk dotykających Szczytno. - Jest bardzo źle w naszym mieście. Dużo młodych ludzi wyjeżdża z powodu braku pracy, zabierając ze sobą dzieci – alarmuje radna.

Obawy wzbudza liczebność uczniów w klasach dzielonych na grupy podczas zajęć z języków obcych oraz wychowania fizycznego. Urzędnicy tłumaczą, że odbywa się to zgodnie z prawem, bo według przepisów grupa taka nie może liczyć mniej niż 14 i nie więcej niż 26 dzieci. Rzeczywistość wygląda tak, że osiąga się zwykle górny dozwolony pułap. Za tym idą zwolnienia nauczycieli wf. Jedną z „ofiar” polityki oszczędnościowej padł młody nauczyciel tego przedmiotu w SP 6 Łukasz Dymerski. Choć przeciw jego zwolnieniu protestowali rodzice uczniów i radni, nie przedłużono z nim umowy na nowy rok szkolny.

PRZEROST ZATRUDNIENIA Burmistrz Danuta Górska tłumaczy, że w miejskich szkołach w ostatnim czasie nastąpił przerost zatrudnienia nauczycieli, nieadekwatny

do potrzeb placówek. Wynikało to m.in. z tego, że wielu pedagogów przebywało na urlopach dla poratowania zdrowia. Na ich miejsce zatrudniano inne osoby na zastępstwa. Kiedy urlopy się pokończyły, pojawił się problem. W dodatku otrzymywana od państwa subwencja oświatowa nie wystarcza na utrzymanie szkół, przez co samorząd musi dokładać coraz więcej z własnych środków. - Doszło już do tego, że 1/4 budżetu na szkoły pochodzi z kasy miasta, a na nią składają się podatki od naszych mieszkańców i przedsiębiorców – mówi burmistrz. Zapewnia, że jeśli chodzi o podział na grupy, to nic pod tym względem w porównaniu do ubiegłego roku się nie zmieniło. - Proszę nie sugerować, że pogorszyliśmy warunki nauki naszej młodzieży – odpowiadała na sesji Rybińskiej. Radna nie uzyskała jednak odpowiedzi na pytanie, czy w niektórych szkołach na zajęciach wf w jednej grupie ćwiczą dziewczęta i chłopcy. To, zdaniem nauczycieli tego przedmiotu, byłoby niedopuszczalne.

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

PŁAKAĆ SIĘ CHCIAŁO

Przedstawicielkę opozycji wspiera przewodnicząca Rady Miejskiej, Beata Boczar, również nauczycielka. Jej zdaniem wraz z nastaniem niżu demograficznego nauczyciele liczyli na poprawę warunków pracy. I choć dzieci ubyło, to prowadzenie z nimi zajęć, z powodu łączenia klas, wcale nie stało się łatwiejsze. - Oglądaliśmy niedawno wizytę naszych uczniów w szkole niemieckiej. To naprawdę było porażające jak zobaczyliśmy w wielkiej sali gimnastycznej 16 osób ćwiczących. Gdy na to patrzyliśmy, płakać nam się zachciało – mówi przewodnicząca, dodając jeszcze, że miejskie szkoły nie są przygotowane na przyjęcie sześciolatków, bo nie ma w nich miejsc, w których dzieci mogłyby się bawić. - Nasza oświata schodzi na dno – podsumowuje Beata Boczar, zgadzając się z burmistrz, że w znacznej mierze odpowiada za to państwo. (ew)

OGĹ OSZENIE

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

PASYM: Przedłużająca się naprawa rogatek irytuje kierowców

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

FERALNY PRZEJAZD

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM 20 lat temu

Już od ponad miesiąca na znajdującym się przy ulicy Olsztyńskiej w Pasymiu strzeżonym rogatkami przejeździe kolejowym zawieszone zostały znaki „stop”. - Ile można naprawiać szlabany? – utyskują przymuszeni do zatrzymania pojazdów kierowcy.

fot. archiwum

Do wypadku, w wyniku którego zostały zniszczone urządzenia kolejowe, doszło 27 lipca. Od tamtej pory rogatki na przejeździe nie działają

Jak się okazuje, przeciągająca się awaria na przejeździe kolejowym wynika ze zdarzenia, do którego doszło 27 lipca. Wtedy to kierujący renault clio 80-latek wypadł z drogi i uderzył w kolejową skrzynię. Szczęśliwie ani kierującemu, ani pasażerce nic się nie stało, jednak skutki tego zdarzenia do dziś odczuwają zarówno inni kierowcy podróżujący tą trasą, jak i pasażerowie zwalniających w tym miejscu do zaledwie 20 km/h szynobusów. Od czasu wypadku rogatki znajdujące się na przejeździe przestały działać, a tuż przed wjazdem na torowisko zostały zawieszone znaki STOP. Choć wiszą one już kilka tygodni, wielu kierowców przejeżdża przez przejazd nie zatrzymu-

jąc się. Zapewne w znacznym stopniu wynika to z długoletniego przyzwyczajenia osób, które trasę tę często pokonują kilka razy dziennie jeżdżąc do pracy i z niej wracając. Jednak część kierowców o kłopotach z rogatkami na przejeździe dowiaduje się niemal w ostatniej chwili, często hamując z piskiem opon. Wszystkiemu zapewne jest winne także złe oznakowanie robót. Jak się okazuje, nie został bowiem zmieniony stojący 300 metrów wcześniej znak A9 (charakterystyczny płotek) informujący podróżujących o zbliżaniu się do przejazdu z rogatkami. Na czas prac naprawczych powinien być on zastąpiony znakiem A10 (czarna lokomotywa, na żółtym tle) ostrzegającym o

REKLAMA

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

zbliżaniu się do przejazdu bez zapór. - Cały ciężar poprawnego oznakowania spoczywa na tym, kto prowadzi określone prace. Z tego co wiem, faktycznie oznakowanie nie zostało odpowiednio zmienione, dlatego w jak najszybszym czasie postaramy się wymusić na inwestorze poprawę oznakowania, lub sami ją przeprowadzimy, obciążając następnie wykonawcę kosztami – mówi Karol Głębocki, rzecznik prasowy olsztyńskiego oddziału GDDKiA. Ile jednak potrwa jeszcze naprawa samych rogatek? Jak mówi dyrektor olsztyńskiego PLK SA Ireneusz Merchel, w trakcie zdarzenia doszło do zniszczenia urządzeń kolejowych odpowiadających za napęd i zasilanie rogatek. Producent sprzętu, firma Monat, zgodnie z ustaleniami ma 30 dni na dostarczenie nowych urządzeń. - Sądzę, że w okolicach 15 września wszystko powinno być już zrobione – zapewnia nasz rozmówca. Pozostaje tylko zaapelować o cierpliwość i ostrożność do kierowców poruszających się tym szlakiem. Łukasz Łogmin

rzez dwa dni na dwóch szczycieńskich targowiskach trwał strajk zorganizowany przez miejscowych handlarzy protestujących przeciwko wprowadzonym w ostatnim okresie podwyżkom stawek opłat targowych i eksploatacyjnych. Wśród przedstawionych postulatów protestujący na pierwszym miejscu zażądali rozwiązania umowy z administratorem starego targowiska -Zakładem Gospodarczym, który zarządzając jednocześnie nowym targowiskiem stał się monopolistą. W podpisanym kilka dni później przez zainteresowane strony porozumieniu uzgodniono m. in., że administrator targowiska powróci do cen eksploatacyjnych obowiązujących przed podwyżką, a Urząd Miasta dokona kontroli finansowej jego działalności. Z kolei Rada Miejska na najbliższym posiedzeniu zmniejszyła stawki opłaty targowej.

15 lat temu

d 10 sierpnia obowiązki dyrektora naczelnego szczycieńskiego ZOZ pełni Leszek Mierzejewski, zachowując jednocześnie swoje dotychczasowe stanowisko - zastępcy ds. techniczno-administracyjnych. Dyrektor zapowiada zmiany, które mają poprawić krytyczną sytuację ZOZ. Mają one m.in. polegać na prowadzeniu różnorodnej działalności gospodarczej. Od 1 września samodzielny zakład służby zdrowia będzie sam prowadził przyszpitalną stołówkę, zamiast ją dzierżawić, podobnie jak kotłownię, którą dotychczas obsługuje firma z Olsztyna. - Nic się szczególnie nie zmieni poza tym, że to co dzierżawcy zarabiali, zarabiać będzie szpital – wyjaśnia Mierzejewski.

10 lat temu

szczycieńskim szpitalu odbyła się pierwsza historyczna operacja przeprowadzona przy użyciu laparoskopu. Ordynator oddziału chirurgicznego Leszek Głowacki za pomocą nowego sprzętu usunął pacjentce pęcherzyk żółciowy na tle kamicy wątrobowej. - Operacja trwała 40 minut, a pacjentka czuje się dobrze – mówi doktor Głowacki, dodając, że standardowo po tak przeprowadzonym zabiegu chory już na drugi dzień może być wypisany ze szpitala. oprac. (o)

SZCZYTNO: Kolej zamierza przeprowadzić jedynie niewielki remont budynku

montu, nie trzeba przekonywać ani pasażerów PKP, ani osób przechodzących w pobliżu tego budynku. Czy mamy zatem jakąś szansę, że i na dworcu w Szczytnie zobaczymy ekipy remontowe? Niestety kolej jeśli Na kolejowej mapie województwa trudno znaleźć miasta mogące już inwestuje, to w dworce, na pochwalić się odnowionymi dworcami PKP. Te niewątpliwe wizytówki których zatrzymują się pociągi międzyregionalne, a takich poszczególnych miejscowości często znajdują się w fatalnym stanie. jak wiadomo w Szczytnie dawNiestety zalicza się do nich również obiekt w Szczytnie. no już nikt nie widział. Co za tym idzie większego remontu Jednym z chlubnych wyjątków również nie ma się co spodziejest Giżycko. Tamtejszy dwować. Jak dowiedzieliśmy się od rzec miasto przejęło już w 2005 Tomasza Kowalskiego z biura roku i był to pierwszy tego typu prasowego PKP, na dworcu w przypadek w naszym wojewódzSzczytnie planowane jest jedytwie. Już rok później podróżni nie przeprowadzenie bieżących mogli korzystać z całkowicie prac utrzymaniowych polegająodnowionego i zmodernizocych m.in. na remoncie dachu, wanego obiektu. Podobna sywymianie rynien i rur spustotuacja ma miejsce w Ostródzie, wych, naprawie kominów, regdzie również miasto przejęło nowacji zabudowy podcienia budynek dworca (aktualnie w oraz modernizacji instalacji dzierżawę), i prowadzi jego szeodgromowej. Na razie nie jest roko zakrojony remont, którego znana dokładna data rozpoczękoszt oszacowany został na 9 cia prac. Wiadomo jedynie, że mln zł. (z czego 6 mln pochodzi przetarg na ich wykonanie zoze środków unijnych). Po ukoństanie rozpisany na przełomie czeniu prac na dworcu znajdzie września i października. Dworzec w Szczytnie nie prezentuje się zbyt się miejsce m.in. dla biblioteki okazale. Niestety w najbliższym czasie nie Równie trudno przewimultimedialnej i młodzieżowedzieć czas trwania prac, zmieni się zbyt wiele go teatru. Do sztandarowych których tempo będzie zainwestycji przeprowadzonych gu, której koszt wyniósł ponad dworców. Na pierwszy ogień leżało m.in. od warunków atw naszym województwie przez 5 mln zł, czy też obiektów w pójdą Olsztyn Zachodni i Ełk. mosferycznych. PKP zaliczyć na pewno trzeba Działdowie i Iławie. PKP pla- O tym, że i ponadstuletni dwoŁukasz Łogmin modernizację dworca w Elblą- nuje także dalsze modernizacje rzec w Szczytnie wymaga refot. Ł. Łogmin

DWORZEC DO POPRAWKI

ROZOGI: Nowe stowarzyszenie zorganizowało rajd rowerowy

tylko tych skupionych wokół GOK-u czy biblioteki. Członkowie chcą, aby miejscem ich działania stał się cały powiat szczycieński. W ostatnią sobotę sierpnia stowarzyszenie zorganizowało rajd rowerowy. Uczestniczyły w nim osoby w różnym wieku, od dzieci po dorosłych. Rowerzyści

ROWEREM Z „ZIELONĄ ALTERNATYWĄ” W gminie Rozogi powstało nowe Stowarzyszenie „Zielona Alternatywa”. Jedną z jego pierwszych inicjatyw był rajd rowerowy, który odbył się w minioną sobotę.

pokonali 22 km malowniczym szlakiem. W czasie dwóch postojów czekały na nich gry i zabawy oraz ognisko. - Myślę, że po takich próbach jak dzisiaj będziemy rozszerzać naszą działalność, ale to kwestia przyszłości - zapowiada Dariusz Żarczyński. AK

fot. AK

KOMUNIKAT

Uczestnicy rajdu rowerowego tuż przed wyjazdem w trasę

Nowo powstałe Stowarzyszenie „Zielona Alternatywa” działa dopiero od początku sierpnia tego roku. Skupia 17 osób z terenu Rozóg i Świętajna. Swoją

siedzibę ma w Spychowie przy ul. Sienkiewicza. Jak mówi prezes stowarzyszenia Dariusz Żarczyński, powstało ono z myślą o szerszej grupie ludzi, nie

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

ŚWIĘTAJNO: Rodzice przedszkolaków z Jerutek mogą odetchnąć z ulgą

łecznego w ramach projektu „Radosne przedszkolaki”. Na nowy rok szkolny samorząd nie uzyskał już jednak wsparcia unijnego, co oznaczało zamknięcie punktów. Rodzice dzieci z Jerutek nie mogli się z tym pogodzić i podjęli starania o utrzymanie placówki. Pod koniec czerwca spotkali się z wójtem Świętajna Januszem PaStarania rodziców z Jerutek o utrzymanie w tej wsi przedszkola bichem, który tłumaczył, że saodniosły skutek. Będzie ono funkcjonowało nadal, a jego prowadzeniem morządu nie stać na samodzielzajmie się Fundacja Kreolia – Kraina Kreatywności. Placówka z budynku ne utrzymanie przedszkola. Wskazywał, że uczęszczało do dawnej szkoły przeniesie się do siedziby fundacji. niego zbyt mało dzieci, by mogło się to opłacać. Radził rodzicom, aby zapisali swoje pociechy do placówki w Świętajnie. Jedyną szansą na zachowanie punktu w Jerutkach byłoby przekazanie jego prowadzenia działającej we wsi Fundacji Kreolia – Kraina K reat y wności. WłaPrzedszkole będzie się mieścić dze gminy, w siedzibie fundacji „Kreolia” na prośby r o d z i c ó w, podjęły się z nią rozmów. Wszystko wskazuje na to, że odniosły one pozytywny skutek. Fundacja zgodziła się na prowadzenie Przez ostatnie dwa lata w Jerut- ny dla 3- i 4-latków. Podobnie współfinansowany ze środków punktu przedszkolnego. Ruszy kach działał punkt przedszkol- jak Jerutach i Kolonii, był on Europejskiego Funduszu Spo- on najprawdopodobniej od 1 października. - Prognozy dotyczące liczby dzieci wskazują, SZCZYTNO: Miejsce znajdzie tu co najmniej dziesięcioro dzieci że ma to sens. Na razie mamy zapisanych 14 przedszkolaków, wszyscy są z Jerutek – informuje prezes fundacji Kreolia Joanna Gawryszewska. Punkt przedszkolny zmieni swoją loWłaśnie ruszają prace związane z przebudową i zmianą sposobu użytkowania budynku gospodarczego po dawnej świetlicy socjoterapeutycznej na ul. Niepodległości. kalizację. Nie będzie się mieścił w budynku dawnej szkoły, lecz Obiekt ma w przyszłości służyć jako mieszkanie dla starszych wychowanków w siedzibie fundacji. - Nie byDomu Dziecka, w którym mają się oni uczyć samodzielności. libyśmy w stanie wziąć na sieJak informuje dyrektor bie kosztów utrzymania obu Przebudowa obiektu przy Domu Dziecka Dorota budynków – wyjaśnia prezes. ul. Niepodległości ma potrwać Sędzińska – Bruździak, Placówka będzie się utrzymydo połowy grudnia po realizacji inwestycji wać z subwencji przekazywanej ma tu zamieszkać co przez gminę, ale Joanna Gawrynajmniej dziesięcioro wycho- szewska zapowiada także start wanków. Zastrzega jednak, że w projektach umożliwiających na razie są to tylko plany. - Zo- pozyskanie dodatkowych środbaczymy, co ostatecznie z tego ków. Nie kryje też, że nie obęwyjdzie. Chcemy, by zamiesz- dzie się bez opłat ze strony rokały tu starsze dzieci, które dziców. - Będziemy się opierać będą mogły przyuczać się do na wolontariacie, aby z jednej samodzielnego życia – mówi strony zapewnić dzieciom dyrektor. Jako jeden z atutów ciekawą ofertę, ale i zmieścić takiego wykorzystania obiektu się w budżecie – mówi Joanna wymienia jego położenie. - Znaj- Gawryszewska. Znajdujący się na posesji Domu kanie dla wychowanków szczy- duje się on na naszej posesji, Co stanie się z dawnym budynDziecka budynek gospodarczy cieńskiej placówki. Do przetar- więc łatwiej będzie dopilno- kiem szkoły w Jerutkach? Wójt przy ul. Niepodległości do 2012 gu stanęły cztery firmy. Jedną wać wychowanków – uważa. Janusz Pabich zapewnia, że naroku był wykorzystywany jako z nich, szczycieńskie Zelbo, w Inwestycja ma się zakończyć do dal ma on pozostać własnością świetlica socjoterapeutyczna. toku postępowania wykluczono. połowy grudnia. Dyrektor liczy, gminy i służyć mieszkańcom Niedawno powiat ogłosił prze- Najkorzystniejszą cenę, 253 139, że uda się jeszcze pozyskać do- jako miejsce spotkań. - Na dziś targ na jego przebudowę i zmianę 56 zł brutto zgłosiła firma Han- datkowe środku na wyposażenie spełnia on funkcje świetlicy sposobu użytkowania. Zgodnie z del, Usługi, Produkcja Michalak pomieszczeń. wiejskiej – mówi wójt. planami, ma tu powstać miesz- Zbigniew „Michał” z Ramsowa. (ew) (ew)

fot. archiwum

fot. M.Borowska

„KREOLIA” POPROWADZI PRZEDSZKOLE

fot. M.J.Plitt

MIESZKANIE DLA WYCHOWANKÓW

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

SZCZYTNO: Zmiany w parafii ewangelicko-augsburskiej

Ks. Alfred Borski ma 50 lat. Pochodzi z Pszczyny, jest absolwentem Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie. Ordynowany na księdza w 1992 r. W latach 1992-2002 wikariusz parafii ewangelickiej w Cieszynie, w latach 2002-2003 proboszcz administrator parafii we Włocławku, Lipnie i Rypinie. Od roku 1999 do 2002 Diecezjalny Duszpasterz Młodzieży Diecezji Cieszyńskiej, w latach 2000-2003 Ogólnopolski Duszpasterz Młodzieży Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego. Założyciel i redaktor naczelny Gazety Ewangelickiej (1997-2002). Jest wdowcem, ma troje dorosłych dzieci.

NOWY WIKARIUSZ

fot. archiwum x2

Od 1 września parafia ewangelicko-augsburska w Szczytnie ma nowego zarządzającego. Został nim wikariusz ks. Alfred Borski. Proboszczem administratorem będzie ks. Witold Twardzik. Dotychczasowy proboszcz ks. Szymon Czembor został przeniesiony do parafii w Wieluniu.

Po półtora roku z parafią w Szczytnie pożegnał się ks. Szymon Czembor (z lewej). Teraz zarządzać nią będzie ks. Alfred Borski

Krótko, bo zaledwie półtora roku, parafią ewangelickoaugsburską w Szczytnie kierował ks. Szymon Czembor. Obradujący w czerwcu br. Konsystorz Kościoła podjął decyzję o przeniesieniu go do parafii w Wieluniu, woj. łódzkie, na stanowisko proboszczaadministratora. Teraz parafią w Szczytnie zarządzać będzie wikariusz ks. Alfred Borski. Proboszczemadministratorem został ks. Witold Twardzik, który równolegle pełni dotychczasowe obowiązki proboszcza parafii w Pasymiu. - Taki podział ról potrwa maksymalnie dwa lata. W tym okresie ksiądz wikariusz uzyska uprawnienia do mianowania na stanowisko proboszcza – informuje Ryszard Jerosz, członek Synodu Kościoła ewangelicko-ausburskiego, sekretarz Rady Parafialnej w Szczytnie.

POWRÓCIŁ DO KAPŁAŃSTWA Ksiądz Borski niedawno powrócił do stanu kapłańskiego, po 10 latach przerwy. Według informacji, które można znaleźć w internecie (www.ekumenizm.pl) zrezygnował z pracy w Kościele po długotrwałych konfliktach z proboszczem w

ROZOGI: Mieszkańcy Faryn pożegnali uroczyście swojego długoletniego proboszcza, ks. Józefa Dziwika

KSIĄDZ, KTÓRY CZYNIŁ ŚWIAT LEPSZYM Łzy wzruszenia, uroczyste i proste słowa, białe róże od dzieci - tak żegnali parafianie swojego odchodzącego na emeryturę proboszcza ks. Józefa Dziwika. Tydzień temu podczas dożynek powiatowych uczyniły to władze państwowe i samorządowe. Teraz przyszła kolej na mieszkańców parafii Faryny. W minioną sobotę zorganizowali oni swojemu proboszczowi pożegnanie. Dla słynącego ze skromności księdza było to spore zaskoczenie, bo parafianie, znając jego nastawianie do Ks. Józef Dziwik był tego typu uroczy- zaskoczony i wzruszony stości, o niczym go pożegnaniem, jakie wcześniej nie infor- przygotowali mu wdzięczni mowali. Za 41-let- za lata posługi parafianie nią posługę na ich terenie, otrzymał od nich mo- żali nadzieję, że będąc już na rze kwiatów oraz usłyszał wiele emeryturze nie zapomni o nich i będzie odwiedzał. ciepłych słów. W swoich podziękowaniach Ksiądz Dziwik z humorem mieszkańcy wyrazili m.in. po- wspomniał jak przejmował dziw dla księdza za wierność parafię. Poprzedni proboszcz zasadom i odwagę w głoszeniu miał mu powiedzieć, że tu piepoglądów, za troskę o los ich niędzy nie będzie, ale z głodu małej ojczyzny. Zwracali uwagę nie umrze. Wyszło na to, że na ujmującą skromność, która przepowiednia się sprawdziła. zmienia świat na lepsze. Obie- Ksiądz dziękował wiernym za cali modlitwę za niego i wyra- dobroć i życzliwość. Zapew-

fot. AK

ZMIANA PO PÓŁTORA ROKU

Cieszynie. Ten, niezgodnie z obowiązującym prawem kościelnym, miał go przenieść do parafii na Kujawach. Po spędzeniu tam 9 miesięcy ks. Borski złożył urząd i wyemigrował do Niemiec. (o)

niał, że cieszył się z każdego narodzonego dziecka, a każde cierpienie i pożegnanie były dla niego osobistym przeżyciem. Warto też dodać, że w czasie trwania posługi kapłańskiej ks. Dziwika w Farynach, z tej parafii święcenia kapłańskie przyjęły dwie osoby. Na dalsze lata życia, już jako emeryt, zamieszka w Rozogach. AK

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

GMINA SZCZYTNO: Spotkanie poświęcone działalności stowarzyszenia zdominowały bieżące problemy wsi

ga nie idzie po śladzie, jest za wąska, wymaga poszerzenia i wycięcia drzew – przedstawiał sytuację Jarosław Matłach. Zniecierpliwieni mieszkańcy domagali się od samorządowców konkretnych terminów realizacji zadania. Wójt żadnych dat nie podał. – Gdybym to zrobił, okłamałbym was – uzasadniał. Sołtys Sędańska Reinhold Jonik dziwił się, że tak wielką trudność z osiągnięciem porozumienia mają instytucje Największą bolączką mieszkańców Sędańska jest fatalny stan państwowe jak lasy i samorząd. drogi prowadzącej do ich miejscowości. Ten temat zdominował Inni uczestnicy nalegali, aby władze szukały za wszelką cenę spotkanie członków i sympatyków Stowarzyszenia „Nasz możliwości jak najszybszego Sędańsk” z władzami gminy Szczytno i powiatu. uregulowania kwestii własności działek. – Może trochę cwaniactwa potrzeba? – zastanawiał się przewodniczący stowarzyszenia Marek Goławski, powołując się na przykłady z przeszłości, kiedy wiele spraw można było załatwić za przysłowiowego węgorza. – Pan rozumuje kategoriami minionej epoki – odpowiadał mu starosta. Innym problemem dla miejscowych i turystów jest Członkowie stowarzyszenia i jego brak kanalisympatycy wraz z zaproszonymi na zacji. To, jak spotkanie gośćmi zauważano, nie licuje z ekologią, zwłaszcza w obszarze wał uczestników zebrania, że ta Bączek (sekretarz) i Jerzy Prezentacja działalności Stosamorząd czyni intensywne objętym Naturą 2000. warzyszenia „Nasz Sędańsk” Grzyb (skarbnik). przygotowania do realizacji tej Na zakończenie spotkania, W sobotnim spotkaniu wzięli odbyła się w minioną sobotę w przed wiejskim festynem maświetlicy wiejskiej. Formalnie udział m.in. wójt gminy Szczyt- inwestycji szacowanej na 10 jącym się po nim rozpocząć, mln złotych. Zawarte zostało no Sławomir Wojciechowski, istnieje ono dopiero od lipca wójt Wojciechowski życzył porozumienie między gminą, ubiegłego roku. Powstało z skarbnik Jolanta Cielecka oraz członkom stowarzyszenia zamiastem i powiatem w sprawie starosta Jarosław Matłach. Ich inicjatywy kilku mieszkańpału potrzebnego do realizaprzebudowy drogi. Od blisko ców Sędańska, którzy za cel obecność mieszkańcy wykocji wytyczonych celów. Z tym roku gotowa jest już dokumenrzystali do poruszenia najbarpostawili sobie m.in. aktywina razie jest jednak różnie, o tacja. Na przeszkodzie stoją zację lokalnego środowiska, dziej palących problemów traczym świadczy opisana przez jednak utrudnienia związane piących wieś. Jednym z nich jest działanie na rzecz ekologii, włodarza gminy sytuacja: - W z przejściem inwestycji przez w tym ochronę przed degra- opłakany stan gruntowej drogi przededniu waszego festynu teren Lasów Państwowych biegnącej przez las do Szczytna. dacją malowniczego Jeziora otrzymałem telefon z prośbą oraz prywatnych działek, które Sędańskiego. Obecnie skupia Miejscowi już od wielu lat doo wykoszenie placu, na któtrzeba wykupić. Jak wyjaśniali magają się jej remontu. Obecono około 30 osób, a jego zarym ma się on odbyć – relacjowójt i starosta, procedury te są rząd tworzą: Marek Goławski nie przejazd nią dla wielu końnował wójt. długotrwałe i skomplikowane. czy się awariami samochodów. (przewodniczący), Aleksander (ew) – Sytuacja jest złożona. DroStaniek (zastępca), Elżbie- Wójt Wojciechowski informo-

KIEDY ZROBICIE

fot. A. Olszewski

NAM DROGĘ?

Nasze propozycje na spędzenie wolnego czasu

RECEPTA NA NUDĘ

Lato powoli się kończy, ale imprez kulturalnych w powiecie szczycieńskim nadal nie brak. Oto, co wydarzy się w najbliższych dniach:

SZCZYTNO Muzeum Mazurskie – wystawa fotograficzna „1947. Barwy ruin”. Czynna do 23 września. Przebywający na terenie Polski w 1947 r. amerykański architekt Henry N. Cobb uwiecznił na kolorowych fotografiach zniszczenia wojenne, którym uległy Warszawa i Wrocław.

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

SZCZYTNO Czwartek, 12 września, Pub no 9 (ul. Barcza 9), godz. 20.00 – koncert Kuby Sienkiewicza – muzyka, autora tekstów, lidera zespołu Elektryczne Gitary. Bilety – 35 zł. Czwartek, 5 września, Miejska Biblioteka Publiczna, godz. 18.00 – spotkanie z Ewą May, naturoterapeutką, doradcą życiowym, autorką książek. Oprac. (ew)

Mazurskie historie

HEIMKEHR

(1)

Ponad 70 lat temu, w środku II wojny, w niemieckich kinach królował film „Heimkehr”, który miał uzasadnić barbarzyńską agresję na Polskę. Było to prawdziwe arcydzieło nazistowskiej propagandy, za którym stał sam Goebbels. Film kręcono na granicy Mazur, w Chorzelach. Dużo wspólnego z tym filmem ma też Szczytno. Kłamstwa propagandy W swym dzienniku Goebbels pisał, że „Heimkehr” („Powrót do domu”) to najlepszy film w niemieckiej kinematografii. Był to zarazem najbardziej antypolski film jaki kiedykolwiek powstał. W dużej części zrealizowano go na granicy Mazur, w Chorzelach. „Heimkehr” opowiada losy Niemców mieszkających na przedwojennym Wołyniu, rzekomo prześladowanych przez brzydkich, brudnych i spoconych Polaków oraz Żydów, którzy niszczą niemiecką szkołę i jej wyposażenie, palą niemieckie książki, biją, katują i mordują bezbronnych Niemców a na koniec zwożą ich do piwnicy, gdzie stoi już przygotowany do egzekucji karabin maszynowy. Od niechybnej śmierci ratuje ich wybuch wojny i dzielni piloci Luftwaffe oraz czołgiści Wehrmachtu. Co ciekawe, wedle pierwotnej wersji scenariusza w scenie końcowej uwięzionych Niemców mieli uratować dzielni żołnierze Armii Czerwonej. Jednak w 1941 roku Hitler planował już uderzenie na ZSRR i takie zakończenie filmu było propagandowo niepożądane, scenariusz więc należało zmienić. Tak w dużym skrócie wyglądała fabuła filmu „Heimkehr”, ale w pamięć zapadają też sceny, które również można ochrzcić mianem „arcydzieł propagandy”. Zalicza się do nich ta, w której odrażający wyglądem Polak goni po mieście Niemkę, w końcu dopada ją, odsłania szyję, na której wisi łańcuszek ze swastyką i zrywa go, po czym ze zwierzęcą radością pokazuje zdobycz widzom. Niemka wyrywa się z objęć oprawcy i ucieka dalej, ale po chwili

żyser i scenarzysta żydowskiego pochodzenia Eugen Preiss (1875 – 1961), znany jeszcze z czasów kina niemego. Mijają się z prawdą starsi mieszkańcy Chorzel, którzy w niedawno powstałym filmie dokumentalnym „Powrót do Heimkehr” twierdzą, iż rolę Salomonsohna zagrał jeden z prawdziwych chorzelskich kupców żydowskich. „Heimkehr” to jedyny film, w jakim Eugen Preiss zagrał w czasach nazistowskich. Była to jego nadzieja na uratowanie życia i uchronienie przed deportacją do obozu koncentracyjnego. I rzeczywiście udało mu się przeżyć wojnę i kontynuować karierę. „Heimkehr” kończy się sceną tytułowego powrotu do ojczyzny, gdy przekraczający granicę nowej wielkiej nazistowskiej Rzeszy szczęśliwi wołyńscy Niemcy mijają wielki portret wpatrzonego w dal Hitlera. Generalnie cały film jest jedną wielką propagandą, mającą na celu uzasadnić agresję hitlerowskich Niemiec na Polskę i rozprawę z Żydami. Polaków i Żydów ukazuje się w nim jako rasę podludzi zagrażających rasie wyższej, jaką stanowią Niemcy. Symbolika poszczególnych scen filmu jest bardzo czytelna pod tym kątem.

Decyzja Goebbelsa

Plakat z 1941 roku promujący film „Heimkehr”. Użyta cyrylica świadczy o tym, że pokazywano go nie tylko w Niemczech

zostaje ukamienowana przez tłum Polaków i Żydów. W innej scenie Żydzi chodzą po rynku i z satysfakcją śmieją się z dręczonych Niemców, w jeszcze innej scenie ukrywający się w stodole Niemcy słuchają ze wzruszeniem radiowego przemówienia Hitlera, uzasadniającego napaść na Polskę, gdy wtem stodołę otaczają polscy żołnierze. Pamiętna jest scena z kina, gdzie trójka Niemców zostaje pobita przez oszalałych polskich widzów, natomiast wezwany do kina polski granatowy policjant każe się Niem-

com wynosić z kina a za chwilę jeden z pobitych Niemców umiera, gdyż polscy lekarze nie chcą mu udzielić pomocy.

Kupiec Salomonsohn Ciekawa jest również scena, w której żydowski kupiec Salomonsohn próbuje sprzedać głównej bohaterce swoje „koronki”. Ta zupełnie go ignoruje jako Żyda, co doprowadza kupca do wściekłości. Sposób nakręcenia tej sceny miał przedstawić typowe – według nazistów – cechy Żyda. Rolę Salomonsohna zagrał aktor, re-

Decyzję o realizacji filmu o takiej wymowie podjęto tuż po zakończeniu kampanii wojennej w Polsce, w grudniu 1939 roku. Zadecydował o tym sam minister propagandy III Rzeszy Josef Goebbels. Produkcję filmu powierzono znanej wiedeńskiej wytwórni filmowej Wien – Film GmbH. Dlatego większość ekipy realizatorskiej i aktorskiej pochodziła z Austrii. Film reżyserował uznany już reżyser Gustaw Ucicky, nieślubny syn słynnego malarza Gustawa Klimta. Swą karierę Ucicky zaczynał jako wojskowy kartograf i operator filmowy. W czasach nazistowskich wyreżyserował 16 filmów, spośród których 6 miało szczególny wydźwięk propagandowy. Za reżyserię „Heimkehra” Ucicky otrzymał honorarium w wysokości 115 000 marek. (cdn.) Sławomir Ambroziak

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

fot. Biuro Prasowe Urzędu Marszałkowskiego w Olsztynie

JEDWABNO:

na i w Iławie. Samorząd województwa dofinansował także dziesięć obiektów czterogwiazdkowych: w Lidzbarku Warmińskim, Giżycku, Elblągu, Starych Sadach koło Mikołajek, Starych Juchach, Worytach, Iławie, Wężewie koło Orzysza, Wilkasach oraz Warchałach. Powstanie w nich 386 miejsc pracy i 1261 miejsc noclegowych. Wartość Grażyna Tomczak wraz z dofinansowania marszałkiem województwa tych dziesięciu Jackiem Protasem tuż po podpisaniu umowy na projektów wydofinansowanie inwestycji niosła 75,5 mln złotych. Podczas podpisania umów marszałek Protas zwracał uwagę, że kierunek inwestowania w wysokiej klasy obiekty się sprawdza, co widać po liczbie Takiej inwestycji w branży turystycznej turystów zagranicznych odwiedzających nasz region. Oni w powiecie jeszcze nie było przede wszystkim wybierają na miejsce wypoczynku hotele cztero- i pięciogwiazdkowe.

SUPERHOTEL W WARCHAŁACH

Prawie 100 miejsc noclegowych, zespół basenowy, sauny, zespół odnowy biologicznej i dwie sale konferencyjne – wszystko to, a nawet jeszcze więcej znajdzie się w mającym powstać w Warchałach hotelu. Wartość całego projektu to ponad 44 mln zł, z czego blisko 7,5 mln pochodzić będzie ze środków unijnych. Czterogwiazdkowy obiekt ma powstać do 2015 roku. PODPISANA UMOWA Powiat szczycieński na razie nie może się pochwalić zbyt bogatą siecią hoteli, a obiektów naprawdę wysokiej klasy w ogóle u nas nie ma. Jak dotąd samorządowi Szczytna nie udało się zbyć położonej nad dużym jeziorem działki przeznaczonej pod ten właśnie cel. Wygląda jednak na to, że duży hotel na naszym terenie powstanie, i to wcale nie w stolicy powiatu, ale w Warchałach nad jeziorem Świętajno. Inwestycję taką zaplanowała Grażyna Tomczak, właścicielka Ośrodka Wypoczynkowego „Rusałka”. W miniony czwartek podpisała z marszałkiem województwa Jackiem Protasem umowę na dofinansowanie zadania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury. Projekt wart ponad 44 mln zł uzyskał wsparcie w wysokości blisko 7,5 mln złotych.

BASENY, SAUNA, ODNOWA BILOGICZNA Według planu, w Warchałach ma powstać czterogwiazdkowy hotel dysponujący 99 miejscami noclegowymi. Budynek będzie podzielony na trzy bryły. Dwie skrajne stanowią części hotelowe, środkowa – część usługową. Poza pokojami, na poszczególnych kondygnacjach rozmieszczone zostaną pozostałe elementy hotelu. Na poziomie piwnicy zaprojektowano zespół basenowy wraz z saunami, klub nocny oraz pomieszczenia gospodarcze, techniczne, pralnię, zaplecze socjalne dla pracowników, magazyny sprzętu. Od strony południowo-wschodniej znajdzie się pomieszczenie gier z podwójnym torem do kręgli oraz stołem bilardowym. W holu głównym na parterze zlokalizowana będzie recepcja, restauracja, bar kawowy, sklepik oraz zespół sanitarny. Na pierwszym piętrze części usługowej powsta-

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

ną dwie sale konferencyjne oraz wydzielony zespół odnowy biologicznej. Przy jednaj z sal konferencyjnych funkcjonować ma sala wypoczynkowo-bankietowa. Na poddaszu do dyspozycji gości będą apartamenty jedno – i dwupokojowe oraz sala zabaw dla dzieci. W ramach projektu założono wykorzystanie odnawialnych źródeł energii poprzez instalacje solarne. Wyprodukowane w ten sposób ciepło będzie służyć do podgrzewania wody w basenach. Inwestor przewiduje, że w hotelu znajdą zatrudnienie 52 osoby.

ZAGRANICZNI TURYŚCI LUBIĄ LUKSUS Projekt zgłoszony przez Grażynę Tomczak jest jedynym na budowę i rozbudowę hoteli w województwie z powiatu szczycieńskiego. Dotychczas z funduszy RPO dofinansowano ich dwanaście, w tym na dwa hotele pięciogwiazdkowe koło Olszty-

KIEDY W SZCZYTNIE? Czy jest szansa na to, że podobny jak Warchałach obiekt powstanie także w Szczytnie? Wiceburmistrz Krzysztof Kaczmarczyk uważa, że tak. Wszystko zależy jednak od tego, jak potoczą się sprawy związane z budową lotniska w Szymanach. Na razie napływają sygnały świadczące o tym, że realizacja inwestycji jest na dobrej drodze. Wiceburmistrz zapowiada, że kiedy ogłoszone zostaną przetargi na budowę terminalu i przebudowy pasa, miasto podejmie drugą już próbę zbycia terenu pod hotel na ul. Pasymskiej. Pierwsza, przeprowadzona kilka lat temu, się nie powiodła, mimo że zainteresowanie nabyciem działki wyrażało dwóch inwestorów. Ostatecznie jednak zniechęciły ich zawirowania wokół portu w Szymanach, a szczególnie konflikt pomiędzy samorządem województwa a spółką mającą realizować inwestycję. Zainteresowani kupnem terenu na Pasymskiej nie wycofali się jednak całkowicie. - Uzyskaliśmy od nich zapewnienie, że kiedy budowa lotniska nabierze tempa, wrócą – mówi Krzysztof Kaczmarczyk. Jego zdaniem duży hotel w Szczytnie się przyda, niezależnie od tego, że w Warchałach też taki obiekt ma funkcjonować. - Warchały leżą trochę na uboczu, a miasto znajduje się na przecięciu kilku dróg krajowych – zauważa. Ewa Kułakowska

DŹWIERZUTY: Wójt Wierzuk krytykuje rządy swojej partii

DOŻYNKI

ZE SZCZYPTĄ GORYCZY

le mówią na temat sytuacji na wsi, niewiele natomiast robią – utyskiwał Wierzuk, podkreślając, że to rolnicy zapewniają bezpieczeństwo żywnościowe kraju, podczas gdy dochody ich samych często nie wystarczają na utrzymanie gospodarstw.

ODZNACZENIA I KONKURSY

Uroczystość stała się również okazją do wręczenia odznaczeń „Zasłużony dla Rolnictwa”. Otrzymali je: Kazimiera Klobuszeńska (Rutkowo), Włodzimierz Grzywiński (Miętkie), Henryk Kwiecień (Rutkowo), Jarosław Damięcki (Rumy), Tomasz Rupiński (Rutkowo), Jarosław Gronowski (Szczepankowo), Stanisław Kulesz (Dźwierzuty), Jan Lis, Jan Kwiatkowski (obaj z Miętkich) oraz Jan Mućko z Popowej Woli. Dożynkom towarzyszyła prezentacja stoisk oraz konkurs na najpiękniejszy wieniec. Jury, w którego skład weszli m.in. dziennikarz kulinarny Wojciech Charewicz oraz dietetyczka Aleksandra Korowód z wieńcami Czarnewicz prowadzili starostowie dożynek Marta – Kamińska, Chełchowska i Janusz oceniało także Kalinowski dania przygotowane przez reprezentacje poszczególnych wsi – kiszkę ziemniaczaną oraz potrawę dowolną. W konkursie na wieniec I miejsce pozostawieni sami ze swo- zajęło Linowo, które w nagroimi problemami i nikt nie dę otrzymało bon na 800 zł, II staje w ich obronie. Polity- m. przypadło sołectwu Rumy cy i władze państwowe wie- (600 zł), a III – Nowym Kiejkutom (400 zł). W rywalizacji kulinarnej zwyciężyły Dźwierzuty, które wygrały bon na 1 tys. zł, II miejsce przyznano Popowej Woli (700 zł), a trzecie – Rumom (400 zł). Odwiedzający stoiska mogli skosztować nie tylko potraw z ziemniaka, ale też różnego rodzaju nalewek, ciast, a nawet pieczonego prosiaka oferowanego przez sołectwo Dźwierzuty. Podczas części artystycznej wystąpili przedszkolacy i uczniowie miejscowych placówek oświatowych. Gwiazdą imprezy był znany satyryk Krzysztof Daukszewicz, który przed występem posilał się swojskim jadłem w Smakołykom oferowanym jednym ze stoisk. przez sołeckie stoiska nie mógł się oprzeć nawet (ew) ks. proboszcz Jarosław więcej zdjęć: Wiszowaty www.kurekmazurski.pl fot. E. Kułakowska

Święto plonów w Dźwierzutach stało się okazją do zwrócenia uwagi na trudną sytuację rolników związaną z niskimi cenami skupu zbóż i rzepaku. Politykę państwa ostro krytykował wójt Czesław Wierzuk. - Rolnicy zostali sami ze swoimi problemami i nikt nie staje w ich obronie – narzekał. Nie byłoby w tym może nic dziwnego gdyby nie to, że sam jest prominentnym działaczem powiatowym współtworzącego koalicję rządową PSL-u.

W kolejnej gminie powiatu, Dźwierzutach, obchodzono święto plonów. Tradycyjnie rozpoczęła je dziękczynna msza święta. Po niej dożynkowy korowód prowadzony przez zespół „Wrzosy” oraz starostów dożynek, Martę Chełchowską z Giśla i Janusza Kalinowskiego z Miętkich rozpoczął część oficjalną. Starostowie wręczyli bochen chleba gospodarzowi imprezy, wójtowi Czesławowi Wierzukowi. Włodarz w swoim wystąpieniu nawiązywał do trudnej sytuacji rolników spowodowanej niskimi, w porównaniu do roku ubiegłego, cenami skupu zbóż i rzepaku. W obecności zaproszonych gości, w tym parlamentarzystów różnych opcji, krytykował politykę rządu wobec polskiej wsi. Wójt, czołowy

działacz powiatowy współrządzącego PSL-u, przemawiał jak przedstawiciel opozycji. - Rolnicy zostali

fot. A. Olszewski

ZOSTAWIENI SAMI SOBIE

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

ROZOGI: Gminne dożynki zgromadziły tłumy mieszkańców i gości

CZAS DZIĘKCZYNIENIA ZA PLONY

Po mszy odbył się tradycyjny ceremoniał z udziałem wójta Józefa Zaperta i starostów dożynek

Po mszy św. dziękczynnej za tegoroczne plony i zbiory korowód z wieńcami dożynkowymi przemaszerował na plac amfi-

fot. AK

Podczas gminnych dożynek w Rozogach dziękowano rolnikom za tegoroczne zbiory. Swoje stoiska wystawiło w tym roku aż czternaście sołectw. Każdy mógł najeść się swojskiego jadła oraz posłuchać zespołów ludowych.

teatru przy Gminnym Ośrodku Kultury, gdzie odbywał się tradycyjny ceremoniał dożynkowy. Rolnik Kazimierz Drężek wręczył bochen chleba wójtowi

Józefowi Zapertowi. Włodarz, zgodnie z dożynkowym obyczajem, podzielił się nim z przybyłymi na święto plonów mieszkańcami i zaproszonymi gośćmi.

Dziękował rolnikom za kolejny rok pracy, za wieńce - symbole zakończenia żniw i przygotowane stoiska ze swojskim jadłem. W tym roku wystawiło je czternaście sołectw z gminy Rozogi. Wójt życzył rolnikom, aby kolejny rok był lepszy, bardziej obfity, aby zebrane plony pozwoliły na godne życie, a uzyskane środki na inwestowanie w gospodarstwo i jego rozwój. Obecna na dożynkach wiceminister skarbu Urszula Pasławska podkreślała, że święto dożynkowe ma już kilkuwiekową tradycję i jest okazją do spotykania się ludzi, którzy pracują na wsi. Dożynki uświetniły występy artystyczne ludowych zespołów, takich jak Zespół Pieśni i Tańca „Kurpie”, „Kortowo”, „Babska biesiada”. Na koniec odbyła się zabawa taneczna prowadzona przez zespół disco polo „Aby Pograć” AK

GMINA SZCZYTNO: Festyn w podszczycieńskiej miejscowości dostarczył atrakcji i dzieciom, i dorosłym

INTEGRACJA LEŚNYM DWORZE

Po poczęstunku przyszedł czas na rywalizację sportową

W minioną sobotę po raz kolejny odbył się w Leśnym Dworze festyn rodzinny. Impreza jest organizowana przez sołtysa Kazimierza Łuszczańca, radnego Zbigniewa Woźniaka i Radę Sołecką, a ma służyć integracji mieszkańców zamieszkujących tę miejscowość. Tradycyjnie frekwencja dopisała i w imprezie wzięło udział ponad 50

osób. Na wszystkich, którzy pojawili się w okolicach świetlicy wiejskiej w Leśnym Dworze, czekały liczne atrakcje. Festyn rozpoczął wspólny poczęstunek. Suto zastawione stoły wewnątrz świetlicy wręcz uginały się pod ciężarem potraw, sałatek, ciast, słodyczy i napojów. Na zewnątrz można było skosztować przepysznej gro-

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

fot. Ł. Łogmin x2

Stoły pełne różnych smakołyków, kiełbaski z grilla, pyszna grochówka a także liczne konkursy i atrakcje sportowe czekały na uczestników festynu rodzinnego w Leśnym Dworze.

chówki, a także pieczonych na grillu kiełbasek, kaszanek czy kiszek ziemniaczanych. Później przyszedł czas na rywalizację sportową. Sołtys Kazimierz Łuszczaniec przygotował liczne konkurencje zarówno dla najmłodszych, jak i tych starszych uczestników. Największym zainteresowaniem cieszyło się przeciąganie liny, w którym z

równym zacięciem rywalizowały między sobą zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Poza tym można było sprawdzić swoją celność strzelając do celu najpierw z łuku, a później z pistoletu pneumatycznego. Tu o dziwo celnym okiem wykazywali się zarówno panowie, jak i panie. Odważniejsi mogli spróbować swych sił w konkurencji podnoszenia ciężarów. Najmłodsi w tym czasie grali w kręgle i kręcili hula hop. Najlepsi w nagrodę otrzymywali słodkie upominki. Poza tym każdy z uczestników mógł wziąć udział w loterii fantowej, w której głównymi nagrodami były m.in. zegar ścienny, suszarka oraz zestaw filmów DVD. W międzyczasie organizatorzy nie zapomnieli o deserze i wszyscy uczestnicy mogli liczyć na ochładzające lody. Imprezę zakończyła zabawa taneczna trwająca do późnych godzin wieczornych. Do tańca przygrywał zespół pana Eugeniusza z Leśnego Dworu. Łukasz Łogmin

FELIETON

tografią kolorową ustały. Dlatego oglądanie wojennych ruin w kolorze jest, przynajmniej dla mnie, czymś niezwykłym. O samej wystawie być może jeszcze ktoś napisze. Ja ograniczę się do ciekawostek związanych z powstaniem prezentowanego materiału fotograficznego roku 1947 amerykańska grupa specjalistów z różnych dziedzin zorganizowała sześciotygodniowy, naukowy objazd po europejskich miastach zburzonych przez wojnę. Celem owej wyprawy było zapoznanie się z problemami odbudowy. Amerykańscy specjaliści dwa tygodnie spędzili w Polsce. Pośród nich był młodziutki student architektury (21 lat) Henry N. Cobb. To on robił kolorowe zdjęcia. Odbudowa Warszawy zafascynowała go. Po powrocie do USA studiował jeszcze dwa lata. W 1949 ukończył Harward i postanowił przypłynąć do Polski, aby włączyć się w prace przy odbudowie stolicy. Nie udało się. Nastał czas stalinowskiego terroru. Szefa opisanej wcześniej wyprawy – architekta Hermana Fielda aresztowano w Warszawie już wcześniej, pod zarzutem szpiegostwa (wyszedł z więzienia dopiero w roku 1953). Młodemu Cobbowi odmówiono wizy. Dopiero niedawno Henry N. Cobb odwiedził Polskę, prze-

W Archiwalne zdjęcie architektów BOS. Pierwszy z lewej Zygmunt Stępiński

TO I OWO

am w zanadrzu kilka tematów wartych poruszenia, ale żaden z nich nie jest dość nośny, aby w całości wypełnić felieton. Zatem dzisiaj trochę o tym i owym. ydzień temu napisałem o lekceważeniu czasu pacjentów w prywatnych gabinetach lekarskich. I oto okazało się, że choć piszę felietony do „Kurka” już od ponad pięciu lat, to po raz pierwszy na tyle poruszyłem czytelników, że wielu z nich, tych znanych mi osobiście, uznało za stosowne zatelefonować i podzielić się ze mną swoimi spostrzeżeniami na opisany temat. Spostrzeżeniami negatywnymi, czyli podobnymi do moich. Ile to ja się nasłuchałem o bezczelności personelu medycznego niektórych prywatnych gabinetów! I to konkretnie – z nazwiska. Na podstawie tych uwag można by skonstruować interesujący ranking szczycieńskich placówek. Ale także zwrócono mi uwagę, że bez porównania lepiej postrzegana jest działalność miejscowych stomatologów, czyli mówiąc prościej – dentystów. Tam zupełnie nieźle funkcjonuje system uzgadniania godziny wizyty. To fakt. W gabinecie, do którego uczęszczam, nigdy jeszcze nie czekałem, a Pani Doktor gotowa była do pracy nad moim uzębieniem o ściśle określonej porze. I tu nasuwa mi się myśl z

gatunku rozważań ekonomicznych. Chyba chodzi o konkurencję. W mieście jest co najmniej kilkoro stomatologów. Zatem o pacjenta muszą walczyć. Tymczasem w zakresie innych dziedzin medycyny funkcjonują specjaliści pojedynczy. Czyli pacjent, nawet poniżany, i tak do nich przyjdzie. mieńmy temat. Dnia pierwszego września otworzyliśmy w szczycieńskim muzeum, z okazji Dnia Kombatanta, interesującą ekspozycję. Jest to wystawa kolorowych zdjęć zrujnowanej Warszawy i Wrocławia wykonanych w roku 1947 przez amerykańskiego architekta Henry Nicholsa Cobba. Zwracam uwagę, że są to fotografie barwne! W owych tużpowojennych latach technologia wyjątkowo rzadka w Europie. Wszystkie znane mi z tego okresu zdjęcia wykonane były w technice czarno – białej. Warto przypomnieć, że pierwsze kamery filmowe pracujące w systemie „technicolor” uruchomiono w latach trzydziestych dwudziestego wieku. Pierwsze małoobrazkowe filmy do kolorowych zdjęć amatorskich (slajdów) wyprodukowały firmy Agfa i Kodak w roku 1936. Wprawdzie nawet w Polsce nakręcono już w roku 1938 barwny film – reportaż „Malownicza Polska”, ale wkrótce wybuchła wojna i wszelkie prace nad fo-

kazując warszawskiemu Domowi Spotkań z Historią swoje historyczne slajdy. Dzisiaj nowojorski architekt Henry Cobb ma 86 lat i jest szeroko znanym w świecie projektantem. ystawa pokazywana w Szczytnie to tylko niewielki fragment ekspozycji prezentowanej w Warszawie. My wybraliśmy historyczne zdjęcia ruin. Dom Spotkań z Historią podjął tematykę odbudowy owych ruin. Szczerze mówiąc wzruszałem się oglądając rysunki projektowe wykonane w BOS - Biuro Odbudowy Stolicy - przez warszawskich architektów, którzy później, kiedy ja studiowałem architekturę, byli moimi profesorami. Kilka znakomitych nazwisk wartych osobnego felietonu. Jan Zachwatowicz, Wiktor Biegański, a pośród nich Zygmunt Stępiński, którego asystentem zostałem, kiedy sam ukończyłem Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej. W roku 1969. I oto teraz miałem okazję oglądać rysunki mojego byłego szefa. Projekty wykonane 22 lata wcześniej nim zacząłem mu asystować. rchitekt Zygmunt Stępiński to ciekawa postać. Kilka lat pracowaliśmy razem. Myślę, że to może być temat na osobny felieton. On, a także inni twórcy pracujący w Biurze Odbudowy Stolicy. I choć skrót BOS odczytywano wówczas ironicznie jako Boże Odbuduj Stolicę, to stolica jest. Może więc warto wspomnieć o ludziach, którzy do tego doprowadzili. Andrzej Symonowicz

KOMUNIKAT

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51 * Duży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13 * O ferty nieruchomości Szczytno i okolice - kupno, sprzedaż. Ponadto świadczymy usługi budowy domów z drewna (bali). Mazury Invest Nieruchomości, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20, www.mazury-invest.pl FIN-11-im-51/11 * Działkę ogrodniczą, Szczytno, 721033-268. * Dom komfortowy Nowe Gizewo, cena 430 tys. zł, 602-666-122. DIN-4-14111-39/13

* M -4 61 m 2 I p. ul. Nauczycielska 18 po całkowitym remoncie + nowe umeblowanie z wyposażeniem kuchni, 240 tys. zł, 505-023-970. dIN-7-14670-38/13

* Dom 104 m 2 w stanie surowym w Szczytnie ul. Łokietka, 501-721256. FIN-2507-36/13

* Dom 116 m 2 w stanie surowym Lipowa Góra Wsch. Koniec ul. Mazurskiej, 501-721-256. FIN-2507-36/13 * Szeregowiec lub zamienię mieszkanie, 605-229-984.

D-7-14703-36/13

* Działkę 13 arów Nowe Gizewo, 602-380-652. D-7-14843-36/13 * Działki niedaleko Szczytna po przystępnej cenie, w tym działka inwestycyjna, 728-714-152. D-7-14871-39/13

* Mieszkanie 3 pokoje 58 m 2 loggia, ul. Tetmajera, 728-714-152. D-7-14871-39/13

* Działkę z możliwością zabudowy 54 ary, atrakcyjne miejsce, Świętajno, 602-803-346. DIN-8-14918-37/13 * Dom parterowy w Wielbarku 132 m 2 , 600-390-727. D-8-14949-37/13 *M ieszkanie 24 m 2 pokój z aneksem kuchennym, łazienka, piwnica, Olsztyn, ul. Dworcowa, 781-574-985. DIN-8-p-35/13

* Działki budowlane, Szczytno ul. Leśna o pow. od 898 m 2 do 1289 m 2 , 533-610-104, 89-624-65-03. DIN-8-14982-35/13

* Dom w Szczytnie, centrum, stan surowy, cena 190 tys. zł, 518-405277. D-8-14992-35/13 * Dom całoroczny nad jeziorem Piece koło Szczytna, okazja 200 tys. zł, 518-405-277. D-8-14993-35/13 * Teren inwestycyjny 4 ha pod osiedle 32 domów, linia brzegowa jeziora, warunki zabudowy, 518-405-277. D-8-14994-35/13

* Mieszkanie 65 m 2 + ogródek w Szczytnie ul. M.Curie-Skłodowskiej, 534-031-493. D-8-15005-38/13 * Mieszkanie 60,5 m 2 , parter, po remoncie, ul Pasymska, 517-485-751. D-8-15011-41/13

* Działkę uzbrojoną w Dębówku, 13,8 ara 4500 zł/ar do negocjacji, 500658-021, 89-624-99-49.

*D om 170 m 2 na osiedlu Kochanowskiego lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, 668-284-886. D-8-15044-36/13 *D om w Kamionku podpiwniczony, 606-98-68-41. dIN-8-15050-36/13 *M ieszkanie 65 m 2 , II p. w centrum, 600-323-513, 604-647-536 - po 15.00. DIN-8-pl-36/13 *M ieszkanie 41 m 2 Kamionek nowy blok, wysoki standard, I p. + piwnica, słoneczne, cieple, ekonomiczne, 165 tys. zł do negocjacji, 502479-740. DIN-8-15053-36/13 *D om z działką, Wawrochy, 510152-547. dIN-8-15062-36/13 *D ziałkę budowlaną 11 arów, Lipowa Góra Wschodnia, 602-585-415. dIN-8-15864-36/13

*D om 150 m 2 w Szczytnie z możliwością zamieszkania dwóch rodzin, działka 270 m 2 , 229 tys. zł, 504-244-150. dIN-8-15068-36/13 *M ieszkanie 2-pokojowe parter w bloku, ul. Kętrzyńskiego 1, cena 165 tys. zł, 609-328-536. DIN-8-15088-38/13

*M ieszkanie wlasnościowe 36 m 2 lub zamienię na większe do 40 m 2 , 789-138-654. dIN-8-15089-37/13 *M ieszkanie M-4 60,80 m 2 po remoncie cena do uzgodnienia, 502658-221.

*L okal w centrum miasta o pow. 60 m 2 przy ul. Żwirki i Wigury (przy hotelu „Krystyna”), 602-776-026. DIN-kr(19)-51/13

*L okale handlowe, biura, place utwardzone w Szczytnie, atrakcyjne warunki, lokalizacje, ceny i zdjęcia na www.otoszczytno.pl, tel. 697-034-913 FIN-mat-34/13 *T anio pokój dla studentów, 795-106612. DIN-7-14782-44/13 *M ieszkanie 4-pokojowe I p. ul. Nauczycielska 13, 608-667-219. dIN-8-14906-37/13

*P okój jednoosobowy 17 m 2 w domu jednorodzinnym, internet+media, 518-228-763. DIN-8-14957-37/13 *P awilon ul. Żeromskiego – rynek, 606-280-489. FIN-8-37/13 * J eden lub dwa pokoje z łazienką i kuchnią dla uczennic tanio, przy ul. Leyka od września, 505-009-573, 506-137-080. D-14-8-14971-35/13 *M ieszkanie 47 m 2 częściowo umeblowane przy ul. Leyka, 604-139-504. DIN-8-14974/35/13

dIN-8-15022-36/13

D-8-15100-40/13

* Mieszkanie ul. Ogrodowa, 56 m 2 , 509-045-614. DIN-8-15024-36/13

*M ieszkanie 60,80 m 2 3-pokojowe IV p. osiedle Leyka, 509-996-132.

*M ieszkanie dla studentów, 605-581352. DIN-8-14975-35/13

D-08-15110-37/13

*M ieszkanie ul. Sikorskiego 3-pokojowe, 47 m 2 , 502-622-108.

* Nowe mieszkanie 48,10 m 2 , 2-pokojowe wysoki parter, Kamionek 180 tys. zł + garaż 26 tys. zł, 604-251796. DIN-15026-36/13 * Mieszkanie pow. 43 m 2 Spaliny Małe tanio,+ nowy garaż 30 m 2 , 512-49-22-03, 507-410-933. dIN-8-15027-36/13

* Mieszkanie 36 m 2 , 2 pokoje kuchnia, łazienka, ul. Leyka, 506-76-3918. DIN-8-15031-36/13

*D zialkę budowlaną 19 arów pełne uzborojenie Lipowa Góra Wsch. lub zamenię na działkę z linią brzegową jeziora, 602-590-541. dIN-8-15108-37/13

*D wupokojowe mieszkanie 48 m 2 po remoncie I p. w bloku w Wesołówku k. Wielbarka, garaż wszystkie media, 512-268-457. D-8-15108-37/13

*D ziałkę budowlaną Nowe Gizewo 10,5 ara, 606-707-985. dIN-8-15113-37/13

*D ziałkę budowlaną 30 arów prąd, woda, Wawrochy, 25 tys. zł, 691795-261. DIN-8-15115-37/13

*A trakcyjną działkę budowlaną w Nowym Gizewie, 512-268-141. D-8-15119-40/13

* L ub wynajmę garaż ul. Boh. Westerplatte, 602-555-481. D-8-15085-36/13

www.nieruchomosci.szczytno.pl www.geodezja.szczytno.pl

ZAWODOWCY OD 20 LAT

Do wynajęcia *M ieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867. F-04-1225-16/12

*M ieszkanie 3 pokoje, centrum, 532407-950. DIN-8-15091-48/13

*P ilnie działkę budowlaną Nowe Gizewo 1901 m 2 , 507-554-293. D-8-15121-37/13+R

Również ubezpieczymy Twoje nieruchomości i ruchomości

*D ziałkę 30 arów Nowe Gizewo, media, dojazd, 30 tys. zł, 666287-479. D-8-15067-36/13+R

te. (89) 624-82-94

*K awalerkę 30 m 2 , 89 tys. zł, 691-58-59-30. DIN-7-14873-33/+G+R

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

DIN-8-14977-35/13

*P okój z balkonem w domu jednorodzinnym, 791-815-959. DIN-8-14480-35/13 *M ieszkanie 31 m 2 IV piętro ul. Polska, 508-769-157. DIN-8-14974-35/13 *M ieszkanie 37 m 2 , 2 pokoje i kuchnia, umeblowane, os. Leyka, 508306-291. DIN-8-14983-35/13 *D wa niezależne mieszkania w domu jednorodzinnym 50 m 2 i 70 m 2 w wysokim standardzie, dodatkowo możliwość wynajęcia garażu, okolice ul. Chopina, możliwość wystawienia faktury VAT, 509-854-377. DIN-8-14984-35/13

*L okal usługowo-handlowy 60 m 2 , ul. 1 Maja 40 B, 502-827-892. DIN-8-14989-35/13 *P okój dla studentek blisko WSPol-u, 502-827-892. DIN-8-14990-35/13 *T anio pokój w centrum miasta, 795106-612. DIN-8-14997-41/13 *M ieszkanie 2-pokojowe, internet, blisko WSPol-u studentom, 781-683655. DIN-8-35/13 *M ieszkanie 3-pokojowe na IV piętrze, ul. Pasymska, niedrogo, 782687-680. D-8-15003-35/13 *M ieszkanie 2-pokojowe na parterze blisko WSPol-u dla studentów lub rodziny, 793-698-888, 885-387-412. DIN-8-15004-35/13

*L okal mieszkalno (100 m 2) - użytkowy (47 m 2) z garażem ul. Leyka, cena przystępna, 691-054-620, 511717-788. DIN-8-15006-35/13

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Do wynajęcia

* Pół domu jednorodzinnego – 2 pokoje z kuchnią + garaż, 512-403-999.

* 2-pokojowa kawalerka, częściowo umeblowana ul. Dąbrowskiego, 793-597-111. DIN-8-15008-35/13 * Garaż w centrum, 508-473-764. * Umeblowane pokoje blisko WSPolu, 608-589-738. DIN-8-15013-35/13 DIN-8-15012-35/13

* 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, oddzielne wejście, 662-636185. DIN-8-15014-36/13 * Mieszkanie 3-pokojowe ul. Lipperta, 783-212-709. DIN-8-15015-35/13 * Mieszkanie ul. Leyka, 691-054-620. DIN-8-15019-36/13

* Lokal 50 m 2 usługowo-handlowy, ul. Leyka, 601-881-293. DIN-8-15019-36/13

* Mieszkanie studentom, parze, małżeństwu lub pokój 2-osobowy ul. Piłsudskiego 5, 509-045-614. DIN-8-15024-36/13

* Pokoje dla studentów w centrum miasta, 602-137-358, 793-042-020. DIN-8-15027-36/13

* 2 pokoje 2-osobowe, umeblowane, internet dla studentów, 603-18-2618. D-8-15028-36/13 * Ładny duży nowy dom na kolonii przy samym lesie lub 2 pokoje na górze jednej grzecznej osobie, 89640-53-44. dIN-8-15029-36/13 * Pokoje 1 i 2-osobowy w domku jednorodzinnym. Serdecznie zapraszam. 665-080-762. DIN-8-15032-36/13+G * Mieszkanie 3-pokojowe dla studentów, ul. Nauczycielska, 502-665560. DIN-pl-36/13 * Mieszkanie (kawalerka) dla studentów, 602-109-280. DIN-8-15038-36/13 * Mieszkanie 2-pokojowe w centrum miasta, 664-743-671. DIN-8-1503-36/13 * Sale konferencyjne, www.otoszczytno.pl, 697-034-913. FIN-8-43/13 * Mieszkanie w centrum studentom, 600-323-513. DIN-pl-36/13

DIN-8-15052-36/13

* Dwupokojowe 56 m 2 umeblowane blisko WSPol dla rodziny lub studentów, teren zielony, parking od września, 660-518-896. dIN-8-15056-36/13

* Mieszkanie na dole – 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 120 m 2 i na górze 3 pokoje kuchnia, łazienka 120 m 2 , nowy dom jednopiętrowy w Korpelach przy trasie na Olsztyn, tanio, 89-624-62-45. D-8-15055-36/13. * Pokój umeblowany, kuchnia, łazienka wspólne, 515-494-346. DIN-8-1505-36/13 * Od 1 września kawalerka, centrum, 501-435-384. DIN-8-15061-36/13

*M ieszkanie 2-pokojowe komfort, 1pokojowe, 603-769-771. DIN-p-25/13 *P okój dla studenta w mieszkaniu 2pokojowym (internet, obok WSPol), 514-553-434. DIN-8-p-35/13

* Pokoje w domu jednorodzinnym, 509-963-961. dIN-8-sz-36/13 * Mieszkanie 2-pokojowe centrum, internet, 784-550-233. dIN-8-15070-39/13

* Pokój w mieszkaniu studenckim, umeblowany, blisko WSPol ul. Leyka, tanio 515-500-146. DIN-8-p-36/13

* Dom 110 m 2 z garażem, działka 20 arów w Wielbarku, 519-749-960. D-8-15074-37/13

* Mieszkanie 47 m 2 ul. Lanca w pełni wyposażone, 503-788-210, 798238-341. dIN-8-15081-37/13

* Pokój umeblowany, 798-511-656. dIN-8-15089-37/13

* Samodzielne mieszkanie 70 m 2 umeblowane internet, 89-624-41-41 (po 20.00). dIN-8-15101-38/13

*2 pokoiki jednoosobowe urządzone dla osób uczących się lub pracujących, blisko WSPol, 89-624-83-08, 501-247-598. DIN-8-15103-37/13

*2 -pokojowe mieszkanie przy ul. Leyka małżeństwu, 608-535-210 (po 18.00). D-8-15105-37/13 *N owe mieszkanie 48 m 2 ul. Łomżyńska, 506-862-158. dIN-8-15103-37/13 *G araż ul. 3 Maja, 516-611-137. D-8-156104-37/13

*K uchnia, pokój, łazienka c.o. ciepła woda, samodzielne, 89-672-90-26, 668-364-156. d-8-15105-37/13

*M ieszkanie nieumeblowane 2 pokoje, kuchnia, łazienka 37,40 m 2 w centrum miasta ul. Polska, 510-868002. DIN-8-15109-37/13 *L okal użytkowy 30 lub 60 m 2 ul. Żeromskiego, 513-079-608. dIN-8-15116-37/13

*2 pokoje lub całe mieszkanie dla studentów blisko WSPol, internet, 604-488-963. dIN-8-15117-38/13

*P okój w nowym domu jednorodzinnym, 513-297-486. dIN-8-37/13 *M ieszkanie 2-pokojowe z aneksem kuchennym, blisko centrum, niedrogo, 602-211-863. D-8-38/13 *P omieszczenie pod warsztat, garaż 55 m 2 , wysokość 3 m, 694-39-6540. dIN-8-15125-37/13 *M ieszkanie M-1 i M-2 w centrum miasta, umeblowane, 697-050-706. DIN-08-15122-37/13

*M ieszkanie 2-pokojowe dla trzech osób blisko WSPol, ul. Lanca, 696-033-072. DIN-8-15123-37/13+g

*M ieszkanie 68 m 2 dla 4-5 osób w centrum Szczytna, 532-407-950. DIN-7-14707-37/14+R

*M ieszkanie w centrum, 661-375667. D-8-15148-37/13

*K awalerka w centrum po remoncie, 607-563-012. dIN-8-37/13

*P okój z kuchnią i łazienką, 60088-13-50. dIN-3295-37/13+R

Wydzierżawię *G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-37/13+R *G S „Sch” wydzierżawi pokój do celów administracyjnych, 200 zł+VAT przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-37/13+R

*G S „Sch” wydzierżawi lokal handlowy o pow.187 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-37/13+R

Kupię

*Z iemię w ładnej okolicy, 606-817507. FIN-11-4674-1/14 *M ałe mieszkanie, w rozliczeniu auto lub działka budowlana, 602-171-311. DIN-8-15010-35/13

*L ub wydzierżawię garaż przy ul. Wańkowicza, Tetmajera, Korczaka, oferty kierować – 608-491-315. D-8-15052-36/13

Zamienię *M ieszkanie 37 m 2 II p. Sosnowiec – NIWKA na Szczytno, 664-905-704. DIN-8-15049-36/13

*M -4 60,5 m 2 III p. na mniejsze do 47 m 2 , parter, 696-658-937.d-08-pl-36/13

AUTO-MOTO Kupię

Sprzedam * V W T4 (92) 1,9 D 8-osobowy, cena 2800 zł, 513-710-523.

* Hondę civic (98) 1.4 benzyna, 60698-68-41.

DIN-8-14473-35/13

DIN-8-15051-36/13

* Audi A6 (grudzień 99) 2,5 TDI kombi stan bardzo dobry, cena 11500 zł do negocjacji, 502-333-323.

* Skodę fabię kombi 1.4 (02) benzyna + gaz, drugi właściciel, 117 tys. km, stan dobry, 724-267-050. DIN-8-15060-36/13 * V W turana, wersja cross (07) 2.0 TDI 175 tys. km, sprowadzony, zarejestrowny 140 KM, 7-osobowy, 39 tys. zł, 602-430-755. DIN-8-15060-36/13

DIN-8-14987-35/13

* Opla vectrę B (98) 1,6 benzyna, kombi, 609-184-989 -35/13

* V W passata (98) 1.9 TDI, 534-266958. D-8-15020-36/13

* Seata toledo 1.6 benzyna (96) + koła zimowe, 602-345-732. DIN-8-15039-36/13

* Forda escorta (97) 1.6 benzyna, stan dobry, 1300 zl, 729-355-252. D-8-15040-36/13

*P eugeota 206 (99), 695-918-105.

*S kodę octavię 1.9 diesel (04) 110 KM, pierwszy właściciel, 98 tys. km, 511-191-220. dIN-8-15077-37/13

*T oyotę avensis (00) 2.0 diesel, bogate wyposażenie, 662-191-484. D-8-15080-37/13

*C iągnik John Deere 2400 (Zetor 7340) (97) 4x4, rewers, wzmacniany podnośnik, 4000 mth, stan idealny, 58 tys. zł, 512-216-929.

D-8-p-35/13

D-8-15109-37/13

* V W passata 1.9 diesel (01) granat metalik, kombi 230 tys. km. Mazdę 6 2.0 diesel (03) srebrny metalik kombi, 692-037-740.

*S iewnik zbożowy Amazone D7 specjal II stan idealny, 5500 zł, 512-216929.

D-8-15865-36/13

* Citroena xarę picasso (03) 2000 HDI bardzo dobry stan techniczny, 9500 zł, 600-733-800. DIN-8-15074-37/13

D-8-15109-37/13

*T anio forda ka (98), 696-033-072.

*K upię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-50/13

*T anie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. F-1-3250-S/13+G

*T woje auto całe, uszkodzone, powypadkowe. Dzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18. DIN-1-14868-8/14

*S kup aut, całe uszkodzone 24h gotówka, 518-596-844. D-6-14566-37/13

DIN-8-15122-37/13

* SKUP AUT, 728-781-200. D-1-213551-33/13+R

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

OGŁOSZENIA PRACA * Posprzatam, umyję okna, 602-7665-94. F-1299-22-51/13 * Zatrudnię dekarzy i na elewacje, 888-660-255. DS-2511-(38)-51/13 * Przyjmę uczennice do sklepu spożywczego w Szczytnie, 508-737925. DIN-5-1809-35/13 * Firma stolarska zatrudni pracownika z doświadczeniem do produkcji i montażu mebli, 604-800-104. * Zatrudnię ślusarza - mechanika, regularne zarobki, 509-746-109. DIN-8-14988-35/13

* Przyjmę do pracy brukarzy i majstra brukarza, 512-081-445. DIN-8-p- 35/13

* Przyjmę do pomocy przy hydraulice, wymagane doświadczenie, prawo jazdy kat. B, 693-637-576.

SPRZEDAM

* Zatrudnię kierowcę kat. C+E. Mile widziana wiza białoruska, 604-137355.

D-8-15086-37/13

DIN-4-13919-44/13

*D achówkę z rozbiórki w idealnym stanie ok. 5000 szt. 0,50 zł/szt, impregnat do drewna niemiecki, 5 l/50 zł, 534-141-407. DIN-7-14845-38/13

FIN-sio-37/13

*D rewno opałowe, pocięte, 692-022387. DIN-7-14845-38/13 *T anio wersalkę, segment i zestaw wypoczynkowy typu Swarzędz, 694-187-350

*T anio wersalkę, segment, maszynę do szycia (nowa), 694-187-350.

* Zatrudnię szwaczkę na umowę o dzieło, 606-66-89-19. din-81511-37/13

*P rzyjmę pracownika do Zakładu Kamieniarskiego (znajomość obróbki kamienia). Wiadomość po 17.00 504-964-352.

* Poszukuję opiekunki do starszej osoby, 514-243-936.

*Z atrudnię pizzermana i pomoc kuchenną, 607-276-432. F-3177-36/13

D-8-14999-35/13

* Przyjmę do pracy na budowę, 660679-601.

* Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską lub wydzierżawię jej stanowisko pracy, 502-988-867. D-8-3295-37/13+R

DIN-8-1530-36/13

* Zaopiekuję się starszą osobą, mam doświadczenie, 512-086-891. D-8-15041-36/13

* Z atrudnię gosposię z zamieszkaniem w Warszawie. Konieczne referencje i prawo jazdy, 600-094853. FIN-3073-34/13+G

* Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą, 607-209-187. DIN-8-15073-37/13

RÓŻNE *P rzyjmę maskotki dla dzieci na akcję „Lato w Mieście”, 602-61-73-74. * Odstąpię prowadzenie sklepu, 502273-201. DIN-8-pl-36/13 * Zaginął piesek biały West Terrier w okolicach Marksewa. Wabi się Bax. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt, 605-218-821. DIN-8-14998-35/13+R

KUREK W INTERNECIE – szybciej, taniej, wygodniej

„KUREK” ZA 1,50 zł

W E-PRENUMERACIE

Oprócz papierowej wersji od niedawna mamy w naszej ofercie możliwość dostarczania zainteresowanym pełnego wydania gazety drogą internetową. Za jedno wydanie eKurka prenumerator zapłaci tylko 1,50 zł. Warto skorzystać, bo za tę cenę oferujemy elektroniczny dostęp do najnowszych wydań gazety, dzień wcześnej niż ukazuje się wersja papierowa, a także możliwość korzystania bez ograniczeń z archiwum gazety.

DIN-8-15060-38/13

DIN-5-14181-39/13

* Zatrudnię kobietę lub mężczyznę do sprzedaży okien i drzwi na 1/2 etatu, umowa o pracę. Mile widziana znajomość tematu, tel. 509-963-961.

* Poszukuję niani z doświadczeniem do 1,5-rocznego dziecka, 728-389581.

D-8-15078-36/13

D-8-15017-35/13

*P ralkę Hoover i lodówkę Electrolux, 605-388-323. *W yprzedaż powystawowa okien PCV, drzwi zewnętrzych i wewnętrznych w cenach producenta. Salon Okien i Drzwi ul. Skłodowskiej 6A, tel. 89-624-34-82 (od 8.00 do 16.00). FIN-sio-37/13 *P iec c.o. „Żubr” 8 kW używany przez 8 sezonów grzewczych, 510-868002. dIN-8-155555100-37/13 *K eyboard Korg Pa 600 prawie nowy + mikser Allen&Heath, gwarancja, 511-189-747.

FIN-8-3176-37/13

DIN-8-p-35/13

* Przyjmę do pracy spawacza, 516838-641.

*D rewno opałowe, kominkowe. Dowóz gratis, 507-527-821.

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

*D rewno opałowe, kominkowe, meble ogrodowe, budy dla psów, WC drewniane, łodzie drewniane, usługi transportowe, 666-040-544.

*C zarną ziemię, 602-236-164, 89624-55-81. DIN-8-14938-40/13 *P łytki chodnikowe 50x50, 600-101858. DIN-8-14939-37/13 *K iosk handlowy blaszany, 602-253887. DIN-8-p-35/13 *M eble kuchenne z MDF-u tanio, kuchnię Amica gazowo-elektryczną, pralkę Tamat 500, 790-875-724. DIN-8-14995-35/13

*S łomę, 512-087-044. D-8-15001-35/13 *T anio stal zbrojeniową, bojler elektryczny 80 l, hydrofor wiejski, 666174-029. D-8-15023-36/13 *T anio nowe biurko i nowy fotel obrotowy, 606-472-470. dIN-8-15053-36/13 *Ł ódź wiosłową 4,20 x 1,85 m, 1200 zł, 500-695-160. DIN-8-14991-38/13 *S ilos paszowy 3.2 tony firmy Michal, miniładowarkę Bobcat łyżka + krokodyl w zestawie (benzyna) szer. 1,10, dojarkę przewodową Westfalia, 6 aparatów + basen do mleka Alfa Laval 1500 l, 514-879-760.

D-8-15112-37/13

D-08-1514-37/13

*D rewno opałowe z działalności rolniczej, 606-66-73-49, 606-66-89-19. dIN-8-15121-37/13

*P ocięte drewno opałowe, 503-959520. FIN-8-3294-38/13 *K amień do ogrodzenia, 694-531896. FIN-8-3294-38/13 *O grodowe huśtawki z dębu, 668988-796. DIN-8-1507-36/13 *K omodę i biurko, 691-259-175. DIN-8-1507-36/13

*B rykiet drzewny KOSTKA RUF 640 zł/tona, ul. Żeromskiego 31/6, 666-539-373. D-8-14924-35/13+G+R

KUPIĘ *K rajzegę, silnik elektryczny, 666174-029. D-8-15023-36/13 *C egłę czerwoną z rozbiórki w dobrym stanie, 602-655-953.

D-8-15078-37/13

DIN-8-15048-36/13

NOWE BIURA OGŁOSZEŃ „KURKA MAZURSKIEGO” Teraz możesz nadać ogłoszenie drobne w jednym z naszych nowych biur ogłoszeń. ■ SZCZYTNO * Salonik Prasowy ul. Polska 23, * „Świat Dziecka” ul. Solidarności 6, * Sklep Spożywczo-przemysłowy T. Cesarz, ul. Lanca, * Salonik Prasowy ul. Pasymska (w Biedronce) ■ OLSZYNY * Sklep Spożywczo-przemysłowy A. Bolc

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07 * CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki u klienta, ul. Korczaka 1/1, 609-664232. D-06-2224-26/11

* CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-3001-26/13 * Transport przeprowadzki ul. Lipowa 4a, 602-462-716, 89-624-60-81. FIN-s-1081-16/13

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-2800-51/10

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-04-2828-51/11

* POGOTOWIE UBEZPIECZEŃ, DOM - rodzinne, ubezpieczenie inwestycji, komunikacyjne, budynków użyteczności publicznej, zdrowotne - pełen zakres, pobyt w szpitalu, ubezpieczenia grupowe - od 1 osoby, pomoc w zadośćuczynieniach Super Agent 664-007-007, 514007-007. S-01-340-51/10

* Lekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-01-2582-51 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00) . DINS-01-2801-51

* Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661. FS-01-2226-51/11

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81. FIN-227-51

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-306-51/12

* Całodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13 * PSYCHOLOGICZNE BADANIA KIEROWCÓW Michał Sójka, ul. Linki 4, Szczytno, tel. 501-817-639. D-10-3998-51/13+G

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-38

* PRZYŁĄCZA 608-515-263

KANALIZACYJNE, .

FS-1324-30/12

* Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. DIN-12-r-51/12

* Remontowo-budowlane, docieplenia budynków, koparko-ładowarką, wykopy i inne prace ziemne, VAT, 502-172-407. FS-11608-6/13

* Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. fIN-219-50/13 * Gabinet Weterynaryjny CENTRUM lek. wet. Monika Chrut, ul. Bartna Strona 6. Profilaktyka, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, badanie krwi, badania specjalistyczne, czipowanie, paszporty, wizyty domowe, 792-710-860, www. centrumszczytno.pl F-302-3/14 * POSADZKI MASZYNOWE. Poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919.DIN-1-465-49/13 * Ubezpieczenia multiagent, 609-664232, e-mail: bk.ubezpieczenia@ gmail.com D-kor-51/13 * Układanie polbruku granitu ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadnianie budynków, 509-292-243, 793-449898. D-3-13774-48/13 * Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13 * A le szybka gotówka - nawet 7000 zł. Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A. 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora). F-sgl-39/13

*T RANSPORT – bus 1,5 t, paczki, meble, kartony, 604-233-816. D-5-14421-32/13

*Z akład Stolarski. Cyklinowanie, układanie podłóg, parkietów, schody, drzwi. Meble z drewna, Szczytno ul. Broniewskiego 34, 506-597-582. D-5-kr-22/13 *B ramy, napędy, ogrodzenia, 793726-656. D-6-p-41/13 *B udowa, remonty, prace wykończeniowe, VAT, Godlewski, 609-619460. DIN-6-2199-50/13

*T artaczne u klienta z możliwością strugania, 530-514-126 F-6-32,34,36/13

*S zpachlowanie, malowanie, układanie glazury, terakoty, 665-259-794. D-7-14842-36/13

*A rchitektura ogrodowa, skalniaki, koszenie trawników, 607-975-982. D-7-14851-38/13

*B udowa domów pod klucz, SSO, 693-716-443. D-7-14852-38/13 *S przedaż żwiru, piasku z transportem, roboty ziemne, 503-959-520. FIN-8-38/13

*O kna- Drzwi- Bramy- Ogrodzenia. Sprzedaż, montaż. Remonty. Faktury VAT, 730-334-016, 516-038-901. FIN-zy-41/13

*R emontowo-budowlane, mycie dachów, elewacji + malowanie, impregnacja, 533-299-118. F-8-2194-37/13

*K orepetycje z języka angielskiego, 511-701-755. DIN-8-15056-37/13

*S chody drewniane, samonośne oraz drewniane nakładki na schody betonowe, barierki, 692-037-740. D-8-1586-36/13

*N auczycielka z wieloletnim doświadczeniem szkolnym udzieli lekcji języka niemieckiego na wszystkich poziomach (ul. Solidarności) również godz. przedpołudniowe, 602363-309. dIN-8-15111-37/13 *B udowa domów. Wykończenia wewenętrzne i zewnętrzne. Instalacje elektryczne. Ogrodzenia, 660-705745.

*M ega promocja! Ładowacze czołowe TUR do wszystkich modeli ciągników w cenie już od 5600 zł. AGRO-MASZ WYDMUSY 96 B, 29772-14-18, 606102-970. F-8-35/13+R+G

*M urowanie kamienia łupanego – fundament, ścieżka, podjazd itp. Zdjęcia tablica.pl Romany, 663828-727. DIN-6-14422-28/14 *T arasy, zadaszenia, wiaty i inne konstrukcje drewniane, faktury VAT, 516-343-045. F-3175-35/13+K *M eble na wymiar, faktury VAT, 516-343-045. F-8-3074-35/13+K BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794636-633. FIN-2-670-51/12 + R+T *S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79 FIN-1933-25/11 *P race ziemne, polbruk, przyłącza kanalizacyjne, drenaż, 608515-263. D-01-1324,17-30/11 *P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3504-36/13+R *S ZAMBA BETONOWE WODOSZCZELNE Z ATESTEM PZH, RÓŻNE POJEMNOŚCI, MONTAŻ GRATIS, 666-950-940 F-5-20/14

dIN-1479-32/14

*S tudentka filologii angielskiej udzieli korepetycji, 797-252-632 . F-9-2295-51(48)/12

*K ominiarsko-dekarskie usługi. Cezary Konrad Nowak, tel. 798-523144. F-8-13178-44/13

* Tynki agregatem, posadzki mixokretem, 509-020-960. F-1707-17/12

EXODUS DOM POGRZEBOWY Iwona Lichnerowicz

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA MAŁA ZIELEŃ - MAŁY KŁOPOT

ogoda w ostatnie dni wakacji dopisała. Było dużo słońca, ale deszczu jak na lekarstwo, więc służby odpowiedzialne za utrzymanie miejskiej zieleni, czyli rabat i kwietników miały nieco kłopotu z podlewaniem roślinek. Wzięto się jednak na sposób, bo od czego jest

pomyślunek. I tak oto podlewanie, jak widać na zdjęciu, stało się pracą lekką i przyjemną. Kwiaty zatem nie uwiędły, a wręcz przeciwnie wybujały, więc niby nie da się powiedzieć, że miasto nie dba o swoją zieloną szatę. Choć... nie tak całkiem do końca.

DUŻA ZIELEŃ - WIĘKSZY KŁOPOT

prócz rabat czy kwietników mamy też w Szczytnie sporo drzew i to całkiem dużych, ale z ich pielęgnacją służby miejskie już nie radzą sobie dobrze. W poprzednim wydaniu gazet pisaliśmy o spadających konarach z uschłego drzewa rosnącego przy moście na ul. Sienkiewicza. Zaraz po tym nasi Czytelnicy uskarżali na podobne zagrożenie na

ul. Bohaterów Westerplatte. Tam również opadają z drzewa uschnięte konary, a ponieważ wiszą one dość wysoko, ich upadek może komuś wyrządzić poważną krzywdę. Jak nam mówią mieszkańcy pobliskich bloków, zgłaszali ów problem do radnego z tego rejonu, ale choć minęło kilka dobrych dni, reakcji nie doczekali się żadnej.

ZIELONY BALDACHIM

kolei na ul. Żeromskiego przechodniom przeszkadzają nisko wiszące ga-

łęzie przyulicznych drzew. Tworzą one nad ich głowami istny baldachim. Osoby

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

przeciętnego wzrostu jako tako się pod nim mieszczą, ale gdy zamiast widocznej na zdjęciu dziewczyny, idzie

wiszące konary zawadzają o głowy przechodniów zresztą nie tylko w tym miejscu, ale i dalej, gdybyśmy szli w kie-

tędy wysoki mężczyzna, ma już głowę w gałęziach. Nisko

runku targowiska, a także po przeciwnej stronie ulicy.

PIERWSZE ZRĘBY STOISK

o dłuższym bezruchu coś się jednak na nowym targowisku dzieje. Nareszcie widać pierwsze zręby przyszłych stosik -

i w najbliższych okolicach tłok panuje wielki. Niektórzy kupcy handlują wprost z chodnika, a poza tym brakuje miejsc parkingowych.

metalowe konstrukcje, które wyglądają dość ciężko. Nie ma jednak co narzekać przed zakończeniem budowy, bo trzeba poczekać na jej finał. Na razie handel obywa się na tymczasowym palcu, który dawniej był parkingiem, więc na nim

Dlatego też jakiś kupiec, a może klient w dość oryginalny sposób zarezerwował sobie kawałek ulicy na postój, co widać na kolejnym zdjęciu. No tak, ale jaki to kłopot, gdyby się ktoś uparł, sforsować taką dość delikatną przeszkodę.

KRONIKA PROWINCJONALNA ŻÓŁTY GĄSZCZ

dy w mieście pojawiły się pierwsze chodnikowo-uliczne jaskrawożółte barierki, można było je jeszcze znieść. Nikt chyba jed-

ulicami miasta, mając przed oczyma żółty gąszcz, łapią się za głowę, co widać na załączonym zdjęciu. Ostatnio z tych wątpliwych miejskich

nak nie przypuszczał, że z czasem przybędzie ich tyle, że aż do przesady. Na chodnikach wyznaczają one szlaki, na których piesi mogą się poczuć jak w jakimś labiryncie. Nic dziwnego, że idący

ozdób miejscami zlazła farba, więc Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad postanowiła temu zaradzić. Liczne ekipy pracowników ruszyły na miasto i zabrały się do malowania barierek.

NIETYPOWA TABLICZKA

a ogół jest tak, że na furtkach czy bramach wjazdowych wiodących do rozmaitych posesji wiszą tabliczki z groźnie brzmiącym tekstem typu: uwaga, groźny pies! Właściciele po prostu nie życzą sobie, aby ktoś nieproszony właził na ich posesję, no i dlatego je

amatorami cudzego mienia, jak się wydaje, dużo skuteczniejsza niż angażowanie firm ochroniarskich. Tymczasem „Kurek”, odwiedzając Pasym, na płocie okalającym jeden z tamtejszych domków jednorodzinnych zauważył całkiem nietypową tabliczkę, której fotografię widzimy

wieszają. Ponadto jest to skuteczna ochrona przed

poniżej. Gospodarz musi być wyjątkowo gościnny.

KRZAKI I OSTRE GAŁĄZKI

POŻYTECZNIEJSZE CELE

ydaje się, że lepiej byłoby je zdemontować i sprzedać na złom, a za uzyskane pieniądze wziąć się np. za łatanie dziur w jezd-

niach. Jeśli jednak GDDKiA uparła się i koniecznie chce malować, to warto byłoby zainteresować się mostem

na ul. Sienkiewicza. Jak widać na zdjęciu (szczegół w powiększeniu), jego barierki miejscami są już mocno zardzewiałe. Wymagają jak

najszybszego odnowienia, bo jeszcze chwila, a skorodują do imentu i runą w dół do jeziora.

hoć to już schyłek lata, szlak pieszo-rowerowy nad dużym jeziorem cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. Ale ostatnio po ciepłym lecie na poboczach szlaku tu i tam rozrosły się krzaki, co utrudnia korzystanie z niego. - Przy szkole muzycznej krzewy swoimi

nią i do pracy, i dla relaksu oraz zdrowia. Dodaje też, że w okolicach ul. Bartnej Strony z ogródków niektórych prywatnych posesji wystają ostre, nieprzycięte gałązki krzewów i drzewek. Kontakt rozpędzonego rowerzysty z czymś takim także nie jest przyjemny. Pani Barbara

gałązkami wdzierają się na ścieżkę rowerową i gdy dochodzi tam do mijania, zawadza się o nie - skarży się pani Barbara, która ze ścieżki korzysta codziennie. Jeździ

apeluje zatem o większą dbałość, jeśli chodzi o przydomowe ogródki. Przycinajmy nie tylko to, co w środku, ale i to, co wystaje poza płot. tekst i foto: M.R.Plitt

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

SPORT * Omulew dwa razy bez zwycięstwa * Skuteczni pasymianie * Porażki w klasie A * GKS nadal liderem

PRZEBUDZENIE BŁĘKITNYCH IV LIGA

5. kolejka

Omulew Wielbark – Stomil II Olsztyn 1:1 (0:0) 0:1 – (62.), 1:1 – Daniel Włodkowski (80.-k.) Omulew: Przybysz, J. Miłek (30. Szczygielski), Murawski, Włodkowski, Mikulak, Rudzki (87. Staszewski), Remiszewski (70. Dębek), S. Nowakowski (75. Abramczyk), Kujtkowski, Domżalski, Kwiecień.

6. kolejka

GKS Wikielec – Omulew Wielbark 3:0 (1:0)

fot. www.net-kureir.pl

1:0 - (36.), 2:0 - (55.), 3:0 – (78.) Omulew: Przybysz (75. Woźny), Murawski (73. Staszewski), C. Nowakowski, Włodkowski, Mikulak, Rudzki, Remiszewski (50. S. Nowakowski), Domżalski, Kwiecień, Kujtkowski, Szczygielski (50. J. Miłek).

Przeciwko Omulwi zagrał weteran ligowych boisk Arkadiusz Klimek

Po udanym początku sezonu wielbarczanie zaczynają regularnie tracić punkty. O ile przeciwko rezerwom Stomilu zaprezentowali się nieźle i w końcówce po rzucie karnym podyktowanym

za zagranie ręką uratowali remis, to w Wikielcu się nie popisali. To jeden ze słabszych meczów za mojej kadencji - stwierdza trener Mariusz Korczakowski. Fajnie to wyglądało do 35. min.

Później popełniliśmy prosty błąd, który kosztował utratę bramki, a po przerwie praktycznie nie istnieliśmy. W pierwszej połowie miejscowych najpierw uratowała porzeczka, a dobitkę Kwietnia głową obrońca wybił z linii. Po zmianie stron pod bramką GKS-u już tak gorąco nie było. - Dobrze spisali się Staszewski, Mikulak i Rudzki. Reszta przeszła obok spotkania – komentuje wielbarski szkoleniowiec. - Wikielec był w tym dniu do ogrania. W zespole spod Iławy zadebiutował weteran nie tylko polskich boisk Arkadiusz Klimek, mający doświadczenie w najwyższych klasach rozgrywkowych. Zdobył ostatnią bramkę, a przy wcześniejszych golach zaliczył asysty.

5. kolejka

Tęcza Biskupiec - Błękitni Pasym 2:6 (1:1) Bramki dla Błękitnych: Arkadiusz Foruś, Kamil Opaliński – po 2, Bartosz Nosowicz, Piotr Młotkowski. Błękitni: Fedor , M. Nosowicz, S. Foruś, Łączyński, Kruczyk , D. Kuszmider (62.M. Foruś), Ziółek, A. Foruś, B. Nosowicz, Młotkowski, Opaliński

6. kolejka

Błękitni Pasym – Kłobuk Mikołajki 5:1 (3:1) 1:0, 2:0, 3:0 – Kamil Opaliński (10., 20., 23.), 3:1 – (35.), 4:1 – Kamil Opaliński (54.), 5:1 – Piotr Młotkowski (90.) Błękitni: Fedor, M. Nosowicz, Kruczyk, Łączyński, M. Foruś (65. Dobrzyński), Kuszmider, A. Foruś (84. Mikołajewski), B.Nosowicz, Młotkowski, Opaliński, S. Foruś.

Wygląda na to, że pasymianie, mimo kłopotów organizacyjnych, powoli się rozkręcają. Już teraz mogą uchodzić za drużynę grającą najradośniejszy futbol: bilans bramkowy 19-12 po 6 meczach jest dość

nietypowy. W Biskupcu podopieczni Marka Gawdzińskiego zagrali przede wszystkim skutecznie, wykorzystując w drugiej połowie błędy rywali. Nie bez znaczenia był fakt, że od 30. min

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

miejscowi musieli, po czerwonej kartce, radzić sobie w dziesięciu. Sobotni pojedynek z Kłobukiem to popis Opalińskiego. Zawodnik w swoje 20. urodziny bardzo szybko skompleto-

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Rominta Olimpia Stomil II Victoria Pisa Wikielec Mamry Drwęca Olimpia II Omulew Warmiak Mazur Zatoka Vęgoria Dobre M. Start

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6

15 14 13 11 10 9 9 9 9 8 8 7 4 4 4 0

13-0 20-6 14-6 13-13 14-9 10-8 8-7 11-12 4-8 9-8 9-10 6-8 6-11 6-14 3-14 3-15

POZOSTAŁE MECZE 5. kolejka Warmiak Łukta – DKS Dobre Miasto 4:2, Victoria Bartoszyce – Pisa Barczewo 3:3, Vęgoria Węgorzewo – Olimpia Olsztynek 1:1, Start Nidzica – Drwęca Nowe Miasto Lubawskie 1:2, Rominta Gołdap – Mamry Giżycko 3:0, Mazur Ełk – GKS Wikielec 2:0, Zatoka Braniewo – Olimpia II Elbląg 4:0.

6. kolejka DKS Dobre Miasto – Olimpia II Elbląg 0:1, Stomil II Olsztyn – Zatoka Braniewo 3:0, Mamry Giżycko – Mazur Ełk 1:0, Drwęca Nowe Miasto Lubawskie – Rominta Gołdap 0:3, Olimpia Olsztynek – Start Nidzica 2:0, Pisa Barczewo – Vęgoria Węgorzewo 4:0, Warmiak Łukta – Victoria Bartoszyce 1:1.

wał hattricka, a po przerwie dołożył jeszcze czwarte trafienie. Działa zniszczenia dopełnił w doliczonym czasie gry Młotkowski. -Zespół się krystalizuje, zawodnicy po urlopach powrócili do gry - cieszy się trener Gawdziński. - Drużyna przedmeczowe założenia zrealizowała w 80 procentach

MARCIN KRUCZYK W POLONII W ostatnich dwóch spotkaniach Błękitni trafili do bramki aż 11 razy, mimo że w ich barwach nie zagrał już skuteczny w minionym sezonie Marcin Kruczyk. Zawodnik ten trafił na zasadzie transferu do IV-li-

SPORT

KLASA A, grupa I Tabela

1. kolejka

Start Kruklanki – SKS Novum Szczytno 1:0 (1:0) SKS Novum: Kąkolewski, Opalach, Pietrzak, Kwiatkowski, Magnuszewski (46. Wnuk), Mastyna, Głodzik, Kuchna, Augustyniak, Krzewski, Kacprzak (70. Goździewski).

W poprzednim sezonie w dwóch meczach drużyn ze Szczytna i Kruklanek padło aż 14 bramek. Teraz groźnych sytuacji było niewiele. Jedyny gol meczu padł po szybko wykonanym rzucie wolnym, którego rozegranie zaskoczyło obronę i bramkarza.

fot. archiwum

KLASA A, grupa III

4. kolejka

Bramka dla Zrywu: Grzegorz Olszewski (34.) Zryw: Mateusiak, Rosiński, P. Dąbkowski, Chmielewski (55. M. Włodkowski), Trzciński (80. Dąbrowski), Olbryś, Świercz, Krajza (55. Sznajder), Górecki, Olszewski, Ilczuk. Zdaniem trenera Andrzeja Świercza Zryw zagrał słabo, a mecz ustawiły bramki stracone w pierwszym kwadransie.

POZOSTAŁE MECZE 4. kolejka Gietrzwałd Unieszewo – GLKS Jonkowo 0:1, LZS Knopin – Niedźwiedź Ramsowo 4:2, Cresovia Górowo Iławeckie – Orzeł Czerwonka 2:0, Jarys Różnowo - Reduta Bisztynek 2:1, KS Wojciechy – Warmianka Bęsia 2:0, Błękitni Stary Olsztyn – Pisa II Barczewo 1:2. Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Warmia Polonia Śniardwy Leśnik Start Błękitni Łyna Tęcza Jeziorany Orlęta Czarni Mazur Wilczek Fortuna Kłobuk Granica

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

18 15 13 11 11 9 9 8 8 6 6 6 5 4 4 3

14-4 15-10 18-9 11-8 8-7 19-12 15-10 8-10 12-15 13-13 9-9 10-11 8-12 8-14 10-21 5-18

gowej obecnie Polonii Warszawa, w której wcześniej pomyślnie przeszedł testy. Były już gracz Błękitnych zadebiutował w miniony weekend w przegranym 1:3 meczu z drużyną...

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

4-1 3-0 3-1 2-1 1-0 1-2 0-1 1-3 1-4 0-3

KLASA B - 4. kolejka

Burza Słupy - Zryw Jedwabno 2:1 (2:1)

W pojedynku drużyn o najbardziej dynamicznych nazwach w grupie górą byli gospodarze.

Pojezierze Ruciane N. Mazur Fala Start Jurand SKS Novum Olimpia Salęt Mrągowia

- To znaczna kwota, która pozwoli nam prowadzić śmiało zespół seniorów. Na diety na piłkarzy może nie wystarczy, ale będziemy zwracali pieniądze dla graczy dojeżdżających.Jak się dowieW Novum grają przede dzieliśmy, nowy klub wszystkim doświadczeni ma już swoje godło. zawodnicy Jego wygląd bazuje na tym, które posiadał MKS. Jedyna różnica to początkowa litera S zamiast M. Barwy pozostały te same.

SKS ZE SPONSOREM Na początku lipca powstał SKS, po dwóch miesiącach do nazwy dopisano sponsora tytularnego. - Umowa na sponsorowanie klubu obejmuje co najmniej ten rok i rok następny – informuje prezes Mirosław Kowalski.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Knopin Wojciechy Jonkowo Cresovia Jarys Pisa II Warmianka Niedźwiedź Reduta Reduta 11 Orzeł 12 Gietrzwałd 13 Zryw 14 Błękitni

4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4

12 10 10 7 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2

13-2 8-2 5-1 8-4 5-7 3-3 5-7 5-8 4-8 4-8 2-3 4-4 4-9 3-5

POZOSTAŁE MECZE 5. kolejka Śniardwy Olsztyn – Warmia Olsztyn 0:1, Start Kozłowo – Fortuna Gągławki 2:1, Polonia Lidzbark Warmiński – Czarni Olecko 0:2, Orlęta Reszel – Wilczek Wilkowo 2:2, Mazur Pisz Granica Bezledy 1:0, Łyna Sępopol – MKS Jeziorany 5:0, Leśnik Nowe Ramuki - Kłobuk Mikołajki 2:2. Na początku kariery Marcin Kruczyk marzył o grze w Jagiellonii Białystok. Teraz broni barw Polonii Warszawa

Błękitnych, ale z Raciąża. Marcin Kruczyk spędził na boisku 90 minut. W Pasymiu pozostał jego brat Damian.

6. kolejka MKS Jeziorany – Leśnik Nowe Ramuki 2:1, Granica Bezledy – Łyna Sępopol 3:1, Wilczek Wilkowo – Mazur Pisz 2:1, Czarni Olecko – Orlęta Reszel 4:0, Fortuna Gagławki – Polonia Lidzbark Warmiński 0:1, Warmia Olsztyn – Start Kozłowo 2:0, Tęcza Biskupiec- Śniardwy Orzysz 2:2.

GKS Dźwierzuty – LKS Spręcowo 3:1 (2:0) Bramki dla GKS-u: Mariusz Biedka (15. 83.), Łukasz Tatyrata (20.) GKS: Granicki, P. Bazych, Kołodziejczuk (82. Dudziec), Hołod, Malewicz, Kołakowski, Wójcik (75. Połoszczak), Tatyrata, Elsner, Biedka (84. M. Więcek), A. Bazych (84. Pleśniak). GKS wciąż zwycięża, ale tym razem aż tak łatwo nie było. Po golu Biedki i pięknym strzale Tatyraty miejscowi prowadzili 2:0, potem jednak nie wykorzystali pary sytuacji, a po przerwie bramkę kontaktową zdobyli goście. Spokój wprowadził dopiero drugi gol Biedki.

GLKS II Jonkowo – Wałpusza 07 Jesionowiec 3:0 (2:0) Wałpusza 07: Sygnowski, Matras, Pliszka, Gut ,Kuciński, Szulkowski, Wróblewski, Kisiel, Dzióbek, Mróz (46. Bagiński), Igor. Wałpusza zaprezentowała się bardzo słabo i poniosła jak najbardziej zasłużoną porażkę. FC Dajtki – Korona Klewki 1:3, Jonkovia Jonkowo ciąg dalszy na stronie 28.

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

SPORT ciąg dalszy ze strony 27.

– Strażak Gryźliny 1:1, KS Łegajny – LZS Świątki 2:5. Pauzowały: GKS Szczytno, Kormoran Purda. Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dźwierzuty Jonkovia Szczytno Dajtki Korona Jonkowo II Strażak Wałpusza 07 Kormoran Świątki Spręcowo Łęgajny

4 4 3 3 3 3 4 3 3 4 3 4

12 10 9 6 6 4 4 3 3 3 1 0

19-4 14-6 6-2 11-4 10-8 4-4 7-9 5-8 8-13 9-15 2-5 3-18

LIGA WOJEWÓDZKA JUNIORZY MŁODSI 1. kolejka (mecz zaległy) SKS Novum Szczytno – Syrena Młynary 3:0 (1:0) 4. kolejka Sokół Ostróda – SKS Novum Szczytno 2:0 (1:0) LIGA OKRĘGOWA JUNIORZY 1. kolejka Omulew Wielbark – Tęcza Biskupiec 8:0 SKS Novum Szczytno pauzowało. 2. kolejka GKS Stawiguda – Omulew Wielbark 0:1 SKS Novum Szczytno pauzowało. TRAMPKARZE SKS Novum Szczytno – Start Kozłowo 10:0 (3:0) Zryw Jedwabno – GLKS Jonkowo 3:0 (0:0) Informacje piłkarskie opracowali: (gp), (dob)

Uczestnicy i organizatorzy tenisowych mistrzostw

Jakub Siewiera i Agnieszka Zaręba tenisowymi mistrzami powiatu

WYGRAŁ Z MISTRZEM

Jakub Siewiera, po finałowym zwycięstwie nad Ryszardem Nowotką, wygrał Mistrzostwa Powiatu w Tenisie Ziemnym. W rywalizacji pań triumfatorką po raz kolejny została Agnieszka Zaręba. Mistrzostwa, które miały się odbyć w połowie lipca, ostatecznie przeprowadzono w miniony weekend. Na kortach WSPol i SM Odrodzenie ryAKCJA LATO zakończona

REKORD POBITY

Tegoroczna edycja AKCJI LATO dobiła do mety z rekordową liczbą 81 przeprowadzonych zawodów. Na kolejne tego typu zmagania trzeba poczekać prawie rok. W ostatnim tygodniu rywalizacji mieliśmy m.in. turniej piłkarski, w którym futbolówkę kopano boso, układanie piramidy z pachołków i potyczki rodzinne. Uczestniczyło w nich 18 zespołów, a zwycięzcami została rodzina Olbrysiów, wyprzedzając Turczynowiczów i Kirkuciów. Najliczniejsza ekipa składała się z 7 osób. W tych zmaganiach wszyscy musieli zaliczyć np. jazdę na rowerze na

OGŁOSZENIE

Wspólnota Mieszkaniowa „Dziesiątka” Kamionek 10

ZLECI

wykonanie modernizacji instalacji gazowej w budynku wielorodzinnym. Oferty należy składać

do 17 września 2013 r.

w biurze Zarządcy budynku w Szczytnie ul. Kościuszki 1 lok. nr 8.

tel. 89-623-11-60 28

walizowało 20 mężczyzn i 6 pań. Do finału tradycyjnie dotarł Ryszard Nowotka. Etatowy triumfator mistrzostw zmierzył się ze znacznie od siebie

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

czas i bieg przełajowy. Ostatnim akcentem rywalizacji był turniej „6” piłkarskich, który odbył się na orliku przy ul. Spacerowej. Niedzielne mecze kończono już przy sztucznym świetle, a zwycięzcami zostały ekipy Borussii (szkoły podstawowe) i Napoli (gimnazja). (orz)

Kolejność mężczyźni 1. Jakub Siewiera, 2. Ryszard Nowotka, 3. Krzysztof Samojłowicz, Michał Olifirko. kobiety 1. Agnieszka Zaręba, 2. Grażyna Samojłowicz, 3. Anna Górka, Ilona Mamińska. młodszym Jakubem Siewierą. - Trzeba kiedyś przegrać – ze spokojem tłumaczy Ryszard Nowotka. - W pierwszym secie przy stanie 4:3 dla mnie pękł mi naciąg w rakiecie. To było kluczowe. Po wymianie rakiety nie mogłem już dokładnie posyłać piłek. Set zakończył się wynikiem 6:4 dla Siewery, a w partii drugiej wygrał wyraźniej. 61-letni były mieszkaniec Szczytna docenia umiejętności świeżo upieczonego mistrza. - Nie mogę powiedzieć, że przegrałem tylko przez rakietę. Przeciwnik był bardzo dobry - słyszymy. Niespodzianki nie było w rywalizacji pań. Tu walczono systemem grupowym, a tytuł mistrzowski zdobyła Agnieszka Zaręba. (orz)

WSZYSTKO GRA NA 102 Bogdan Lesiński pokazał się z dobrej strony podczas XLI Międzynarodowego Kongresu Brydża Sportowego, który odbył się w Warszawie. Szczycieński brydżysta startował w parze z Kazimierzem Wielechowskim z Ostrołęki. W klasyfikacji generalnej kongresu Lesiński zajął 102. miejsce na 1086 zawodników. W klasyfikacji generalnej otwartych turniejów par uplasował się na 16. pozycji OGŁOSZENIE

na 432 osoby sklasyfikowane. Zajmowane dwukrotnie wysokie lokaty w finale „A” (startowało 30 najlepszych par) pozwoliły Bogdanowi Lesińskiemu na zdobycie 71 punktów klasyfikacyjnych i uzyskanie tytułu mistrza międzynarodowego. (orz)

Wójt Gminy Szczytno odwołuje przetarg ustny nieograniczony na zbycie nieruchomości stanowiącej własność Gminy Szczytno, podany do publicznej wiadomości ogłoszeniem nr RR.6840.30.2.2012 z dnia 31.07.2013 roku. Powodem odwołania przetargu jest konieczność zabezpieczenia gruntów na realizację zadań własnych gminy. Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 89 623 24 02.

SPORT / OGŁOSZENIA

JÓŹWIK

REKLAMY

fot. archiwum

WALCZYŁ Z KADRĄ

Maciej Jóźwik, który od pewnego czasu uczestniczy w zgrupowaniach kadry narodowej, walczył we Francji wraz z innymi polskimi bokserami w Turnieju Trzech Narodów. W finale miał okazję się zmierzyć z brązowym medalistą igrzysk w Londynie i Pekinie. W turnieju uczestniczyli pięś- stojący w swojej karierze na pociarze z Francji, Irlandii i Polski. dium IO z Londynie i Pekinie. W swoim pierwszym starciu -Miejmy nadzieję, że Maciek na Jóźwik pokonał na punkty re- dobre zostanie w ścisłej kadrze i prezentanta gospodarzy Yalaoui będzie miał możliwość boksowaDryssa. W finale szczytnianin nia z najlepszymi na świecie – lizmierzył się z Irlandczykiem czy klubowy trener Zenon Jagiełło. Paddy’ym Barnesem. Lepszy *** (na punkty) okazał się doświad- Bokserska sekcja Gwardii czony bokser z Zielonej Wyspy, Szczytno zaprasza na treningi

Maciej Jóźwik zaczynał od występów w Szczytnie. Teraz pokazuje się w różnych częściach Europy

w hali sportów walki w WSPol: grupa zaawansowana w poniedziałki, środy, czwartki (godz. 18.00), dzieci w wieku 6-10 lat

we wtorki, środy i piątki (godz. 16.00, gry i zabawy z elementami boksu). (orz)

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Urodzenia

SZCZYTNO 19.08 Hanna Rubak 24.08 Kaja Drozd GMINA SZCZYTNO 22.08 Oliwia Górniak Gawrzyjałki 23.08 Paulina Kandybowicz - Stare Kiejkuty

Zgony

25.08 Wiktoria Rebelińska - Dębówko GMINA WIELBARK 24.08 Błażej Zawitowski - Olędry

SZCZYTNO 28.08 Józef Ignaczak (77) 29.08 Henryka Miłek (87) 30.08 Wiesław Rudzki (56) 31.08 M arta Kaczmarek (59)

GMINA WIELBARK 1.09 Zofia Gwiazda (80) - Lesiny Wielkie

Pani

Śluby

24.08 Paulina Słomkowska (Dłużek) i Radosław Marchlewicz (Jarnołtowo) 31.08 Sylwia Kordek (Szczytno) i Łukasz Sobociński (Mrągowo), Karolina Zimny (Szczytno) i Karol Rudny (Kielce), Natalia Abramczyk (Borki Wielbarskie) i Mateusz Gąsiewski (Przeździęk Mały)

Marii Annie RUDZKIEJ szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci

MĘŻA

śp.

WIESŁAWA RUDZKIEGO składają pracownicy „CENTRUM PKS” sp. z o.o. w Szczytnie

Z ostatniej chwili * Nieruchomości. Do wynajęcia. Mieszkanie 2-pokojowe, wysoki standard, nowy blok, ul. Solidarności, Szczytno (z garażem, 602-190760). DIN-8-15152-38/13 * Nieruchomości. Do wynajęcia. Lokal ul. Odrodzenia, 800-335525. DIN-8-15156-38/13

* Nieruchomości. Do wynajęcia. Mieszkania po remoncie ul. Leyka i ul. Kościuszki, 850 zł + opłaty, 502498-857. D-p-37/13 * Nieruchomości. Do wynajęcia. 3-pokojowe mieszkanie ul. Odrodzenia, 660-34-10-70.

Januszowi RACZYŃSKIEMU z powodu śmierci

MAMY

wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia w tych trudnych chwilach składają Koleżanki i Koledzy z ZGKiM w Kamionku

DIN-8-15160-37/13

Koledze Łowczemu

Januszowi

Pilne!!!

Ze względu na nagłą sytuację losową wysterylizowane, domowe, kuwetkowe 2-letnie kotki i kot czekają w schronisku na nowy dom. Telefon kontaktowy 607-563-012.

Dyżury aptek

RACZYŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

4.09 - „ZDROWIE” - ul. Kościuszki, 5.09 - „LWOWSKA” - ul. Odrodzenia, 6.09 - „ARNIKA” – ul. Odrodzenia, 07.09 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 8.09 - „SUPERAPTEKA” – ul.Lwowska, 9.09 - „W ELMEDZIE” - ul. Gnieźnieńska, 10.09 - „VITA” - ul. Ogrodowa, 11.09 - „STARA” - ul. Lipperta.

MAMY

składają koledzy z Koła Łowieckiego „Sokół” w Szczytnie

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl) Czy Henryk Żuchowski miałby szansę w walce o fotel burmistrza Szczytna?

NIE - 79%

TAK - 21%

Redaguje zespół: Biuro Ogłoszeń:

On-line

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12 ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno „Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zaBiuro czynne: 8:16 rejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospponiedziałek - piątek odarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 35 (987) 4.09.2013 r.

Zbigniew Dobkowski Daniel Filipowicz Stali Kazimierz Napiórkowski współpra- Grzegorz Pietrzyk cownicy: Andrzej Symonowicz Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.

Szukamy domu !!!!

Kociak

które czekają w s sku na nowe d

KONTAKT: 694-497-374

Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom zmarłego

śp. KAZIMIERZA

WACIAKOWSKIEGO

wyrazy głębokiego współczucia składają koleżanki i koledzy z Terenowego Koła Emerytów i Rencistów Służby Więziennej przy AŚ w Szczytnie

Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 28.06.13 r. odszedł nagle mój

Kochany Ojciec

śp.

CZESŁAW GLEMP

Pożegnanie Zmarłego i Msza Święta odbędzie się w dniu 3.07.13 r. o godz. 10.30 w kościele p.w. Św. Brata Alberta w Szczytnie pogrążony w smutku syn Aleksander z rodziną

Pani

Danusi MOKARSKIEJ

28.08 - „VITA” - ul. Ogrodowa,29.08 - „STARA” - ul. Lipperta, 30.08 - „NOWA” - ul. Solidarności, 31.08 - „DBAM O ZDROWIE” - ul. Chrobrego, 1.09 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 2.09 „REMEDIUM” - ul. Polska, 3.09 „KAUFLAND” - ul. Chrobrego, 4.09 - „ZDROWIE” - ul. Kościuszki,

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH 20-23

wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci

TATY

składają koleżanki i koledzy z ZS nr 1 im. Stanisława Staszica w Szczytnie

Pani

Danucie GÓRSKIEJ Burmistrz Miasta Szczytno

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

OJCA

składają Przewodnicząca Rady oraz Radni Rady Powiatu w Szczytnie