39 13 by Sfdsgnjejn Dgasnos

SPIS TREŚCI TEMAT NUMERU:

LETNIE GRANIE ZA 700 TYSIĘCY Czy wakacyjna oferta kulturalna powinna być bogatsza? POWIAT

PASYM ZAMIESZANIE Z ETERNITEM

Mieszkańcy skarżą się na jednego z lekarzy, a radny Kasprowicz odpowiada:

NA BEZRYBIU I RAK RYBA

Mieszkańcy wycofują się z realizowanego przez gminę projektu, bo urzędnicy się pomylili

9 - POŻEGNANIE Z RADĄ

JEDWABNO

Ewa Budna zrzekła się mandatu, zanim radni podjęli uchwałę o jego wygaśnięciu

TRANSPORT TYLKO DLA UCZNIÓW

SZCZYTNO ZASŁABŁ W AUTOBUSIE I ZMARŁ

Czy gdyby pomoc nadeszła szybciej, młodego chłopaka udałoby się uratować?

ŁAGODNE PODATKI

7 - URZĘDNICY PRECZ Z PLACU

Radni pozostawili większość stawek bez zmian

Czy propozycja wiceprzewodniczącego rady spotka się z pozytywnym odzewem?

Na razie autobusy szkolne nie będą zabierać dorosłych

ROZOGI PLAMYDROGA UCIĄŻLIWA

ŚWIĘTAJNO 14 - DYRDYMAŁY PANI MINISTER

Polityka rządu doprowadza samorządowców do irytacji

NASpalin OBRAZIE Mieszkańcy Małych mają już dość poruszania się po wybojach OJCZYZNY Obchody 222. rocznicy

Konstytucji 3 maja 18 - RAJD DO GROBUuchwalenia POWSTAŃCA

KULTURA

Młodzież z Mazowsza oddała hołd spoczywającemu w Klonie uczestnikowi powstania styczniowego

5 - SUKCES „KANTATY” Szczycieński chór zdobył puchar prezydenta Olsztyna

HISTORIA

REKLAMA

15 - HEIMKEHR (5) Mazurskie historie

SPORT NOVUM NA FALI Omulew znów bez zwycięstwa * Łączyński ratuje punkt Błękitnych * Trzy gole Kacprzaka i Biedki

STAŁE RUBRYKI 5 - Post Scriptum 20 - Ogłoszenia drobne 6 - Kronika zdarzeń 26 - Sport 19 - Gawędy z niskiej grzędy 30 - Informator USC

Na okładce Mieszkaniec Szczytna Adam Gełdon ze swoim pupilem fot. i opr. graf. M.J.Plitt

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

PASYM: Mieszkańcy wycofują się z realizowanego przez gminę projektu, bo urzędnicy się pomylili

Sołtys Tylkowa Małgorzata Kamińska: - Czy ktoś, kto pisze u nas projekty to myśli?

fot. A. Oslzewski

ZAMIESZANIE Z ETERNITEM

Przykra niespodzianka spotkała tych mieszkańców gminy Pasym, którzy zdecydowali się na usunięcie ze swoich domostw materiałów zawierających azbest. Zamiast kilkudziesięciu złotych, otrzymali faktury na dopłaty wynoszące ponad 1 tys. W niektórych przypadkach sięgają one prawie 4 tys. zł. Gmina Pasym to jeden z wielu samorządów, na którego terenie realizowany jest projekt usuwania materiałów zawierających azbest. Zakres prac obejmuje demontaż, paletowanie, transport i utylizację niebezpiecznych substancji. Zainteresowanie udziałem w programie zgłosiło

wrześniowej sesji Rady Miejskiej, burmistrz Bernard Mius nie podał powodów rezygnacji. Ujawniła je za to sołtys Tylkowa. Okazuje się, że gminni urzędnicy źle wyliczyli ciężar demontowanego eternitu. - Zamiast przelicznika 14 kg na jedną płytę eternitu, przyjęli 11 kg – informowała sołtys. To sprawiło, że kosztami niedoszacowania wagi zdejmowanego pokrycia dachu zostali obciążeni przez wykonawcę robót mieszkańcy. Część z nich, gdy się o tym w porę dowiedziała, wycofała się z przedsięwzięcia.- Czy to fair? Czy ktoś, kto pisze u nas projekty to myśli? – zadawała na sesji pytania burmistrzowi sołtys, nie doczekując się jednak odpowiedzi. Zdradziła jeszcze, że w jej przypadku dopłata wyniesie 1150 zł. Są jednak i tacy, jak słyszała, którzy muszą dołożyć … 3,7 tys. zł. Jako wzór sołtys Kamińska podawała gminę Szczytno, gdzie, mimo że już trzykrotnie były realizowane podobne akcje, mieszkańcy nie zostali obciążeni dodatkowymi kosztami.

„Kurka” w lipcu br. Za zdjęcie azbestu z dachu o pow. 73 m2 miała zapłacić tylko 90 zł, czyli 15% ogólnego kosztu. Resztę miało pokryć dofinansowanie z WFOŚiGW. Tymczasem z udziału w przedsięwzięciu wycofało się 11 osób, 31 mieszkańców. W tym gronie które wcześniej złożyły już deklaznalazła się sołtys Tylkowa Mał- racje. Informując o tym podczas gorzata Kamińska. - Warto skorzystać z takiej POWIAT: Mieszkańcy skarżą się na jednego z okazji, bo kolejna może się już lekarzy, a radny Kasprowicz odpowiada: nie powtórzyć. A wtedy trzeba będzie pokryć 100% kosztów – zachęcała mieszkańców gminy do udziału w akcji na łamach

REKLAMA

NA BEZRYBIU I RAK RYBA

Mieszkańcy powiatu mają zastrzeżenia do zachowania jednego z lekarzy szczycieńskiego szpitala. Ich niezadowolenie budzi sposób, w jaki odnosi się do chorych. Radny powiatowy i zarazem ordynator oddziału ginekologicznopołożniczego Marek Kasprowicz tłumaczy, że winny jest brak medyków na rynku. Szczycieńska placówka musi więc opierać się na tych, którzy zechcą w niej pracować. Temat wywołała na ostatniej sesji Rady Powiatu przewodnicząca Jolanta Cielecka. - Miałam kilka telefonów dotyczących jednego z lekarzy. Opinie na jego temat są bardzo nieprzychylne – mówiła, dodając, że

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

mieszkańcom nie chodzi o kwalifikacje doktora, lecz sposób, w jaki odnosi się do ludzi. Wtórował jej radny Zbigniew Chrapkiewicz. - Negatywne opinie dotyczą całej chirurgii. To, co się

– Na etapie planowania takiego zadania nie jest możliwe dokładne oszacowanie wagi demontowanych materiałów zawierających azbest – wyjaśnia Jan Lisiewski, inspektor w UG Szczytno. - Dlatego stosuje się przeliczniki. My przyjmujemy szacunkową wagę 14 kg/szt. i jak do tej pory to się sprawdza.

KULTURA: Szczycieński chór zdobył puchar prezydenta Olsztyna

SUKCES „KANTATY”

Z OSTATNIEJ CHWILI Tuż przed oddaniem gazety do druku otrzymaliśmy informację, że mieszkańcy jednak nie poniosą dodatkowych kosztów. Stanie się tak dzięki temu, że część z nich wycofała się z udziału w programie. To sprawiło, że zgłoszona przez Urząd Miasta w Pasymiu szacunkowa waga eternitu przeznaczonego do demontażu, po rezygnacjach, zmniejszyła się z 48 do 41 ton. - Zmieściliśmy się w ten sposób w zadeklarowanej wadze i przeznaczonym na ten cel dofinansowaniu z WFOŚiGW – mówi Barbara Trusewicz z UM w Pasymiu. Fundusz zgodził się już na wprowadzenie aneksu do umowy. - Ludzie na pewno nic nie dopłacą – zapewnia urzędniczka. Dodaje, że program usuwania azbestu na terenie gminy Pasym był realizowany po raz pierwszy i w przyszłości na pewno już nie dojdzie do podobnej pomyłki. - Mamy nauczkę – podsumowuje. (o)

Podczas konkursu w Olsztynie chór „Kantata” nie miał sobie równych

Szczycieński chór „Kantata” może się pochwalić kolejnym sukcesem. W miniony weekend w konkursie chórów zdobył puchar prezydenta Olsztyna, pokonując w rywalizacji zespoły m.in. z Pisza, Ełku czy stolicy województwa. W minioną sobotę (28 września) w Olsztynie odbył się konkurs chórów amatorskich o puchar Prezydenta Miasta Olsztyna. Wzięły w nim udział zespoły m.in. z Olsztyna, Pisza, Ełku, Stawigudy, Świętajna i Szczytna. Jury pod przewodnictwem dra Lewandowskiego nieobecność usprawiedliwiał radny i jednocześnie ordynator oddziału ginekologiczno – położniczego Marek Kasprowicz. Tłumaczył, że pojechała do NFZ-u na rozmowy dotyczące przyszłorocznych kontraktów

najwyżej oceniło prezentację chóru „Kantata” ze Szczytna, któremu przyznało Grand Prix konkursu. Uznanie jurorów wzbudziło zwłaszcza bogactwo repertuaru oraz szczególne zaangażowanie chórzystów będące odzwierciedleniem ich mozolnej pracy.

Występ chóru „Kantata” przed olsztyńską publicznością był okazją nie tylko do zaprezentowania efektów wielogodzinnych prób, ale też do spotkania wielu pasjonatów muzyki i promocji Szczytna w stolicy województwa. (k)

dla szpitala. Odniósł się przy okazji do uwag przewodniczącej Cieleckiej. Jak wyjaśniał, doktor, do którego są zastrzeżenia, ma już 80 lat i trudno teraz zmienić jego usposobienie. Zdaniem Kasprowicza, winna jest sytua-

cja na rynku zatrudnienia i brak chętnych do pracy w takich placówkach jak ta w Szczytnie. - Na bezrybiu i rak ryba – kwitował radny – lekarz. - Nie ma wielkiego wyboru – dodawał. (ew)

fot. M.J.Plitt

Post Scriptum

Zdaniem radnego Marka Kasprowicza, przypadki niewłaściwego traktowania pacjentów szpitala przez lekarzy, to wynik tego, że do pracy w placówkach takich jak szczycieńska brakuje chętnych

dzieje w tej chwili w szpitalu, przerosło wszelkie pojęcie – alarmował radny, nie podjąc jednak konkretnych przykładów. Domagał się także, aby w obradach sesji lub komisji brała udział dyrektor szczycieńskiego ZOZ Beata Kostrzewa. Jej Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

REKLAMA

KRONIKA ZDARZEŃ: Czy gdyby pomoc nadeszła szybciej, młodego chłopaka udałoby się uratować?

ZASŁABŁ

W AUTOBUSIE I ZMARŁ

W piątek 27 września w autobusie relacji Rozogi – Szczytno zasłabł 18-letni Dominik z Klonu. Zdarzenie miało miejsce w Szczytnie na ul. Ostrołęckiej. Jako pierwsze na ratunek pospieszyły chłopakowi osoby postronne, które zaczęły mu udzielać pierwszej pomocy. Karetka pogotowia, jak twierdzą świadkowie zdarzenia, przyjechała aż ze Spychowa dopiero po upływie ponad pół godziny. Wcześniej na miejsce dotarli szczycieńscy strażacy, którzy podjęli próbę ratowania 18-latka. Przybyły w końcu lekarz stwierdził jednak zgon. Czy gdyby pomoc medyczna była szybsza, Dominika udałoby się uratować? Dyrektor Szpitala Powiatowego w Szczytnie Beata Kostrzewa zaprzecza, by karetka przyjechała aż ze Spychowa. Zapewnia też, że reakcja była natychmiastowa. - Pojechała tam nasza „eska” ze Szczytna. Wezwanie otrzymaliśmy o godzinie 12.12, wyjazd nastąpił minutę później, a o 12.18 zespół ratownictwa był już na miejscu – mówi, powołując się na kartę wyjazdową przekazaną jej przez Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Olsztynie.

fot. M.J.Plitt

W miniony piątek w autobusie relacji Rozogi – Szczytno zasłabł 18-letni mieszkaniec Klonu. Pierwszej pomocy udzielały mu najpierw osoby postronne, a potem strażacy. Dopiero na końcu przyjechała karetka pogotowia, ale lekarz stwierdził zgon. Według świadków, na przybycie zespołu ratownictwa medycznego trzeba było czekać ponad pół godziny.

Kiedy na miejsce dotarło pogotowie, lekarz stwierdził zgon 18-latka

Tymczasem z dokumentacji sporządzonej przez strażaków wynika, że czas oczekiwania na karetkę rzeczywiście był tak długi, jak mówią świadkowie. Różnica między wpłynięciem zgłoszenia do straży i pogotowia sięga prawie pół godziny. - Zgłoszenie otrzymaliśmy o godzinie 11.43 – informuje mł. bryg. Jacek Matejko, oficer prasowy KP PSP w Szczytnie. Dodaje, że z uwagi na brak karetki w Szczytnie zadysponowano ambulans ze Spychowa. To, że przyjechał on późno, potwier-

dzają pracownicy stacji benzynowej, obok której zatrzymał się autobus z nieprzytomnym chłopakiem. - Jako pierwsi reanimowali go strażacy – relacjonuje jeden z pracowników. W opinii świadków, taka sytuacja jest karygodna. - Gdyby do zdarzenia doszło na jakimś odludziu, można by to jeszcze zrozumieć, ale jak to możliwe, żeby w liczącym prawie 25 tysięcy mieszkańców mieście nie było na czas karetki? – zastanawia się jeden z nich. (ew)

NIEBEZPIECZNIE NA DROGACH

piątek 27 września w Trelkówku doszło do zderzenia skody octavii z daewoo matizem. Skodą podróżowała tylko jedna osoba, która nie doznała obrażeń. Matizem jechały dwie osoby. Pomocy udzielił im zespół ratownictwa medycznego. sobotę 28 września w Czarnym Piecu nissan primera zderzył się z audi a7. Pierwszym z aut podróżowały trzy osoby. Kierowcy nic się nie stało, obrażeń doznali jednak pasażer i pasażerka. Oboje zostali przewiezieni do szpitala w Olsztynie. Więcej szczęścia miały cztery osoby jadące audi. Żadnej z nich nic się nie stało.

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

W wypadku, do którego doszło w Trelkówku, ucierpiały dwie osoby podróżujące daewoo matizem

SPADŁ Z RUSZTOWANIA

środę 25 września doszło do wypadku podczas prac remontowych budynku Zespołu Szkół nr 3 w Szczytnie na ul. Lanca. Na niższą półkę rusztowania spadł jeden z robotników. Mężczyzna był przytomny. Pomocy udzielił mu zespół ratownictwa medycznego.

POŻAR W PUSTOSTANIE

poniedziałek 30 września w nocy na ul. Konopnickiej w Szczytnie wybuchł pożar w pustostanie. Paliły się śmieci w budynku gospodarczym. Ogień ugasili strażacy.

SZCZYTNO: Czy propozycja wiceprzewodniczącego rady powiatu spotka się z pozytywnym odzewem?

URZĘDNICY,

PRECZ Z PLACU

Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Arkadiusz Leska apeluje do urzędników pracujących w ratuszu, aby nie parkowali na pl. Juranda. Proponuje, aby zostawiali swoje auta na dawnym terenie straży pożarnej, za budynkiem wydziału geodezji.

SPRZĄTNĄŁ WIĘCEJ NIŻ POWINIEN od koniec września jeden z mieszkańców Olszyn zgłosił policji, że został okradziony. Z jego domu zniknął sprzęt wędkarski wartości 1500 złotych. W trakcie zbierania materiału dowodowego okazało się, że pokrzywdzony poprosił mężczyznę i kobietę o posprzątanie u siebie i naprawienie zapchanej rury. Policjanci ustalili, że 27letni Jacek B. sprzątnął nie tylko dom, ale i sprzęt wędkarski. Mężczyzna został zatrzymany i usłyszał zarzut kradzieży.

PO PIJANEMU ZASNĄŁ ZA KIEROWNICĄ

środę 25 września w miejscowości Stachy zderzyły się dwa samochody. Kierujący golfem uderzył w zaparkowanego fiata pandę i uciekł z miejsca zdarzenia. Po przejechaniu około 100 metrów sprawca się zatrzymał. Kiedy podeszli do niego policjanci, 63-latek … spał za kierownicą. Nietrudno było zgadnąć, że powodem napadu senności było spożycie alkoholu. Mężczyzna miał w organizmie ponad dwa i pół promila mocnego trunku. Teraz za swoje zachowanie odpowie przed sądem. Grozi mu kara pozbawienia wolności do lat dwóch i zakaz prowadzenia pojazdów do lat dziesięciu. Oprac. (ew)

W Szczytnie rolę jednego z większych parkingów miejskich pełni pl. Juranda. W dni powszednie jest on ciasno zastawiony samochodami. To wielu osobom się nie podoba. Nie brak głosów, że centralny punkt miasta powinien służyć jako deptak mieszkańcom i turystom. Ostatnio z pomysłem na zmniejszenie liczby samochodów na placu wystąpił wiceprzewodniczący Rady Powiatu Arkadiusz Leska. Proponuje on, aby urzędnicy zatrudnieni w ratuszu pozostawiali swoje pojazdy na terenie znajdującym się za budynkiem wydziału geodezji na ul. Kościuszki. - W 90% na placu Juranda parkują urzędnicy – argumentuje Leska. Na proponowanym przez niego terenie, po jego wyrównaniu, znalazłoby się miejsce nawet dla 30 aut. - Dzięki temu zwolniłby się bardzo duży odcinek placu Juranda, głównego miejsca w mieście – przekonuje. Starosta Jarosław Matłach zapewnia że już teraz wielu jego podwładnych korzysta z tego parkingu.

Zdaniem wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Arkadiusza Leski, plac Juranda w większości zajmują samochody urzędników

- Często rano widuję ich idących z tego miejsca – dzieli się swoimi obserwacjami. Z kolei przewodnicząca rady Jolanta Cielecka zastanawia się,

fot. E. Kułakowska

czy apel Leski dotyczy również pracowników Urzędu Miejskiego. - Możemy podjąć z nimi rozmowy. Na pewno udostępnimy im teren na ul. Kościuszki – deklaruje wiceprzewodniczący. (kee)

REKLAMA

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

JEDWABNO: N a razie autobusy szkolne nie będą zabierać dorosłych

TRANSPORT TYLKO DLA UCZNIÓW Gmina Jedwabno jest kolejną w powiecie szczycieńskim, w której wielu mieszkańców mniejszych miejscowości ma trudności z dotarciem np. do urzędu czy ośrodka zdrowia. Dzieje się tak z powodu likwidacji nierentownych kursów. Sołtys Kota Marianna Szydlik postuluje, aby osoby dorosłe mogły jeździć autobusami szkolnymi. Wójt Otulakowski na razie to wyklucza. Zdaniem sołtys Kota Marianny Szydlik, umożliwienie dorosłym jazdy szkolnymi autobusami ułatwiłoby życie wielu mieszkańcom

fot. E. Kułakowska

Mieszkańcy mniejszych miejscowości w gminie Jedwabno, zwłaszcza starsi i schorowani, mają problemy komunikacyjne. Dojazd do urzędu czy ośrodka zdrowia to dla wielu z nich duże wyzwanie. Wszystko przez to, że przewoźnicy autobusowi zlikwidowali wiele nieopłacalnych kursów. Kłopoty te dotyczą m.in. wsi Kot. Jej sołtys Marianna Szydlik uważa, że dobrym rozwiązaniem byłoby umożliwienie osobom dorosłym korzystania z autobusów szkolnych. Jako przykład podaje gminę Rozogi, gdzie dorośli, którzy wykupią bilet, mogą podróżować wraz z uczniami. Podobne rozwią-

zanie obowiązuje także w gminie Świętajno. Wójt Krzysztof

Otulakowski do pomysłu podchodzi sceptycznie. Zaznacza,

że na przeszkodzie stoją regulacje prawne. - Wsiadanie osób innych niż dzieci zawsze było zabronione, to są dowozy szkolne – mówi. Jego wątpliwości budzi też to, że np. chorzy mieszkańcy udający się do lekarza podróżowaliby z grupą uczniów. - Jeżeli jedzie 40 dzieci wraz z pięcioma chorymi nie wiadomo na co, to istnieje ryzyko, że zaraz zachorują dzieci i praca szkoły zostanie zakłócona, bo są to dwie klasy – zauważa Otulakowski. Dodaje, że w tym roku, ze względu na warunki rozstrzygniętego przetargu, przewoźnik może wozić tylko uczniów. Z kolei zdaniem dyrektora Zespołu Szkół w Jedwabnie Mariusza Dobrzyńskiego, w szkolnych autobusach kursujących po terenie gminy zazwyczaj jest stuprocentowe obłożenie i nawet gdyby było to dopuszczalne, nie mogłyby one zabierać dodatkowych pasażerów. - Zdarzają się trasy, że są 2 – 3 miejsca wolne, ale i takie, że nie ma żadnego. A z dorosłymi bywa różnie. Raz potrzebuje jechać jedna, innym razem nawet kilkanaście osób – mówi dyrektor Dobrzyński. (ew)

JEDWABNO: Radni pozostawili większość stawek bez zmian

Rada Gminy Jedwabno, jako pierwsza w powiecie szczycieńskim, uchwaliła stawki podatku od nieruchomości na przyszły rok. Właściciele budynków mieszkalnych i osoby prowadzące działalność gospodarczą zapłacą tyle samo co obecnie. Na niezmienionym poziomie pozostanie także wysokość dziennej stawki opłaty targowej wynosząca 30 złotych. Rok temu jej uchwalenie spotkało się z protestami handlowców. Radni Gminy Jedwabno uchwalili już stawki podatku od nieruchomości mające obowiązywać w 2014 roku. Tym razem uchwała przeszła jednogłośnie, nie budząc

żadnych kontrowersji. Mieszkańcy mogą odetchnąć z ulgą – większość stawek pozostanie na tym samym poziomie co w roku bieżącym. Właściciele budynków mieszkalnych lub

OGŁOSZENIE

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

fot. A. Olszewski

ŁAGODNE PODATKI

ich części zapłacą 68 gr/m 2 . Stawka za obiekty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej wyniesie 17,68 zł/m 2 . O 5 groszy wzrośnie kwota za 1 m 2 powierzchni budynków, w których świadczone są usługi zdrowotne – będzie ona wynosić 5,68 zł. Więcej o 10 groszy wyniesie podatek od budynków zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 10,75 zł/m 2 . Jak mówi stojący na czele rewizyjnej Szczepan Worobiej, radni decyzję o nie-

Opłata targowa dla handlowców w gminie Jedwabno nie ulegnie zmianie

podnoszeniu najważniejszych opłat podjęli na komisjach przez aklamację. - Chodziło o to, żeby nie obciążać społeczeństwa – tłumaczy. Na dotychczasowym poziomie zostaje także wysokość dziennej opłaty targowej. Będzie ona wynosić 30 złotych. Kiedy rok temu uchwalała ją Rada Gminy, spotkało się to z niezadowoleniem handlowców. Akcentowali oni wtedy, że jest to kwota znacznie wyższa niż w wielu innych sąsiednich miejscowościach. (ew)

fot. A. Olszewski

SZCZYTNO: Uroczyste obchody 65-lecia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska”

Członkowie Rady Nadzorczej z pucharami wręczonymi im przez prezesa Kazimierza Samojluka

SPÓŁDZIELNIA

DLA ZWYKŁYCH LUDZI

- Mimo przechodzącego przez nasz kraj kryzysu, podejmujemy trudne tematy, stawiając na rozwój firmy oraz jakość oferowanych produktów i usług - mówił podczas uroczystych obchodów 65-lecia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Szczytnie jej prezes Kazimierz Samojluk. GS „SCh” w Szczytnie powstała w sierpniu 1948 r. na bazie spółdzielni rolniczo-handlowej z 10 pracownikami i jednym sklepem

- w Olszynach. Wkrótce uruchomiła kolejne - w Szymanach i Romanach. Dziś zatrudnia blisko 100 pracowników i należy w

swojej branży do czołówki wojewódzkiej. - Mimo kryzysu przechodzącego przez nasz kraj, spółdziel-

POWIAT: E wa Budna zrzekła się mandatu, zanim radni podjęli uchwałę o jego wygaśnięciu

POŻEGNANIE Z RADĄ

fot. E. Kułakowska

Ewa Budna nie jest już radną powiatową. Zrzekła się mandatu tego samego dnia, kiedy rada miała podjąć uchwałę o jego wygaszeniu.

Ewie Budnej za pracę w Radzie Powiatu dziękowali przewodnicząca Jolanta Cielecka i starosta Jarosław Matłach

Uchwała o wygaśnięciu mandatu radnej Ewy Budnej oparta była o opinię radcy prawnego starostwa. Wynika z niej, że nie można zasiadać w składzie rady, będąc jednocześnie członkiem zarządu banku, który prowadzi obsługę budżetu powiatu. A tak właśnie jest w przypadku Ewy Budnej, pełniącej od lipca funkcję wiceprezesa Banku Spółdzielczego. Zanim uchwała została podjęta, na poprzedzającej sesję komisji wspólnej (26 września) radna sama zrzekła się mandatu. Przyznała, że wcześniej rozważała możliwość odwołania się do wojewody, jednak po namyśle odstąpiła od tego. - Nawet jeśli bym się odwołała, to i tak nie brałabym udziału w pracach rady, czekając na rozstrzygnięcie – uzasadniała Ewa Budna. - Za-

nia podejmuje trudne tematy, tak by był on łagodniejszy i z ludzką twarzą – mówił podczas uroczystych obchodów jubileuszu prezes GS-u Kazimierz Samojluk. Firma stawia na dynamiczny rozwój i unowocześnianie sklepów detalicznych. Prawdziwą wizytówką stała się jej piekarnia produkująca miesięcznie 60-80 ton 50 rodzajów pieczywa. Goszczący w Szczytnie prezes Rady Krajowej Związku Rewizyjnego Andrzej Anulewicz chwalił jubilatów za mądrą politykę, która sprawia, że stoją przed nimi duże szanse rozwoju. To ważne, bo jak podkreślał, ruch spółdzielczy w Polsce przechodzi regres. W ciągu minionych 20 lat liczba spółdzielni zmalała o ponad połowę, z 20 do 9 tys. To musi martwić, tym bardziej, że jak zauważał prezes Anulewicz, służą one przede wszystkim osobom średnio i słabo sytuowanym. Z okazji jubileuszu najbardziej zasłużeni pracownicy i członkowie zostali wyróżnieni odznakami „Zasłużony Działacz Ruchu Spółdzielczego” i „Zasłużony dla Spółdzielni „SCh”. Członkowie obecnej Rady Nadzorczej otrzymali od prezesa puchary, a sam prezes przyjmował od przybyłych na uroczystości gości gratulacje i upominki. (o) wsze idę prostą drogą, a artykuły w prasie nie są mi potrzebne – dodawała. Z opinią radcy starostwa polemizował radny Zbigniew Chrapkiewicz. Jak mówił, powstała ona w oparciu o tylko jeden wyrok sądu, podczas gdy w innych podobnych sprawach interpretacja przepisów nie była już tak jednoznaczna. W związku z tym jeszcze przed rezygnacją Budnej wystąpił z wnioskiem o zlecenie sporządzenia opinii prawnikom z Uniwersytetu Warmińsko – Mazurskiego. Decyzja radnej zamknęła jednak sprawę. Podczas sesji podziękowania wraz z bukietem kwiatów wręczyli jej starosta Jarosław Matłach oraz przewodnicząca rady Jolanta Cielecka. Ta ostatnia żałowała, że Ewa Budna odchodzi ze składu rady. - Szkoda, bo tracimy dobrego finansistę – mówiła. Radni podjęli też uchwałę o wygaśnięciu mandatu zmarłego tragicznie na początku września Dariusza Jaskulskiego. Chwilą ciszy uczcili także jego pamięć. (ew)

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

ŚWIĘTAJNO: K witnąca oaza spokoju i pracowitości mieszkanki Spychowa

ZIELONE KRÓLESTWO Mieszkanka Spychowa, 80-letnia pani Stanisława może pochwalić się wspaniałym ogrodem o blisko hektarowej powierzchni. Kwitnie w nim wiele odmian różnokolorowych kwiatów, są też warzywa oraz drzewka ozdobne i owocowe. Aż trudno uwierzyć, że wszystko to jest dziełem jednej, niemłodej przecież osoby.

fot. A. Olszewski

Wielka dynia wyhodowana przez Stanisławę Trzcińską, obok mniejsze ozdobne, które wyrosły na jednym krzaku

Do Spychowa, a konkretnie do ogrodu pani Stanisławy Trzcińskiej, sprowadziły nas olbrzymie dynie, które wyhodowała. Zjawiając się na miejscu nie mogliśmy jednak nie obejrzeć całego ogrodu, bo wywarł on na nas spore wrażenie. Choć to już koniec lata, wygląda pięk-

nie. Jest zadbany i utrzymany wzorowo, a przecież uprawiająca go ogrodniczka-amatorka, pani Stanisława Trzcińska ma już 80 lat i w dodatku wszystko robi sama! Spotkaliśmy ją, kiedy akurat kończyła koszenie trawy. Do Spychowa sprowadziła się 17 lat temu. Wcześniej

KOMUNIKAT

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

mieszkała w Puławach, potem w Gdańsku, gdzie pracowała w tamtejszej rafinerii, w dziale poligraficznym. Z chwilą przejścia na emeryturę zapragnęła jednak odmiany. Chciała być bliżej natury i osiedlić się na wsi. Wybór padł na Spychowo, gdzie była do kupienia podupadająca posesja. Po wyremontowaniu osiedliła się w niej z całą rodziną. Dzieci jednak szybko rozeszły się po świecie, potem umarł mąż i tak została sama z pustym rodzinnym domem i sporym ogrodem. Pani Stanisława prowadzi ekologiczną uprawę kwiatów i warzyw, nie używając jakiejkolwiek chemii, czy to w postaci nawozów, czy środków ochrony roślin. Stosuje jedynie naturalny kompost, który zresztą sama wyrabia. Ma też małe „doświadczalne poletko”, gdzie hoduje rośliny z gałązek, nasion, itp., a później je rozsadza. Tą drogą uzyskała dorodne pigwy, o owocach dużo większych niż u pierwszego hodowcy. Podobnie wyhodowała też mieczyki, pozyskane aż z Norwegii. Wiosną kwitną one wraz z sasankami i wówczas tworzą przepiękną rabatę. Ma też okazałą cytrynę, która właśnie teraz obrzuciła się wielkimi owocami. Jednak ze względu na niskie temperatury zabiera ją na noc do domu. W nim trzyma więcej ciepłolubnych roślin, m. in. całą kolekcję kaktusów oraz drzewko laurowe mające piękne różowe kwiaty. Jest to ta roślina, której ususzone liście stanowią znaną i popularną przyprawę - liście bobkowe. Małą sadzonkę otrzymała aż z Watykanu, od sióstr zakonnych kilka lat temu. Teraz drzewko sięga sufitu. Pani Stanisława większość czasu spędza jednak w ogrodzie i choć sił ma coraz mniej, nie wyobraża sobie, aby mogła porzucić swoje zielone królestwo i zamieszkać gdzieś w bloku. Marek J.Plitt

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM 20 lat temu Żadnemu z 10 kandydatów ze Szczytna i okolic nie udał się start w zakończonych wyborach do parlamentu. Trudno się dziwić, skoro część z nich zupełnie zignorowała miejscowy elektorat. Aleksander Kołodziejczak (PC), Wiesław Pływaczewski (BBWR), Wiesław Stolarkiewicz i Zbigniew Bogucki (X) nie raczyli bowiem w ramach kampanii przedwyborczej spotkać się z mieszkańcami miasta. Z kolei Romuald Maciejewski (UP) i Ryszard Topa (KPN), co prawda wzięli udział w spotkaniach swoich komitetów wyborczych w Szczytnie, ale praktycznie nie odezwali się ani słowem. Na tle tej mizerii jako wielki show wypada określić spotkanie Mariusza Spychała, który dla ożywienia znużonych kampanią wyborczą mieszkańców Szczytna zaprosił na własny koszt „sołtysa Kierdziołka”. Pomoc sołtysa z Klapkowic nie przyniosła jednak sukcesu.

15 lat temu W jednej ze szczycieńskich szkół średnich bardzo dobrze rozwinięty jest narkobiznes. Działa na pełnych obrotach przez cały rok. Dostawcą jest dealer z Olsztyna, człowiek, który sam bierze, i na narkotykach dobrze zarabia. Najczęściej zamawiany towar to marihuana i amfetamina, rzadziej LSD. Biorą uczniowie ze wszystkich klas, ale głównie trzecich. Przed końcem roku wzrasta popyt na amfetaminę, która ma pomagać w zaliczeniach przedmiotów.

10 lat temu

mutna wiadomość nadeszła z Warszawy: po operacji krwiaka mózgu zmarła Grażyna Świtała, znana piosenkarka, która młodzieńcze lata spędziła w Szczytnie. W czasie swojej kariery muzycznej tylko raz wystąpiła w Szczytnie. Miało to miejsce w 1991 r. podczas koncertu „Baw się razem z nami” poświęconemu Krzysztofowi Klenczonowi. - Było mi trochę przykro, że organizatorzy zapomnieli o mnie – mówiła w wywiadzie z „Kurkiem”. - Zawsze w rozmowach i wywiadach podkreślałam, że bardzo lubię Szczytno. Kiedy usłyszałam o planowanym tutaj koncercie natychmiast skontaktowałam się z Januszem Kondratowiczem. Sama się wprosiłam na występ. Tym bardziej, że przyświęcała mu tak piękna idea. oprac. (o)

WIELBARK: Liga DogTrekkingu wkracza na Mazury

Z PUPILEM PO LESIE

nie jest dokładnie określona z góry, bo każdy zawodnik może dowolnie poruszać się między wyznaczonymi punktami kontrolnymi. Wygrywa ten, kto pokona najszybciej całą trasę, ale nagrody przygotowano dla każdego uczestnika. Organizatorzy przewidują trzy dystanse: ok. 9 km odcinek tzw. fitness, 18 km, tzw. mid oraz najdłuższy dla bardziej wytrwałych, ok. 25 km, tzw. long. Zawody, które odbędą się w sobotę 5 października, zostaną rozegrane na terenie Nadleśnictwa Wielbark, a start nastąpi przy leśniczówce Wielbark, 3 km od miejscowości o Po raz pierwszy na terenie tej samej nazwie. Tam naszego powiatu zostaną od godz. 8.00 będzie rozegrane zawody w nowej konkurencji, DogTrekkingu można dokonywać zapisów (również na internetowej stronie Polskiej Ligi DogTrekkingu). Start zaplanowany został na godz. 10.00. Marek J.Plitt

DogTrekking to nowy sport polegający na maszerowaniu, a w przypadku bardziej aktywnych osób bieganiu na orientację z psem. Jak przekonują pomysłodawcy, Stowarzyszenie na Rzecz Aktywności Społeczno-Artystycznej w Toruniu, konkurencji tej nie należy traktować wyczynowo, a jako atrakcyjną formę rekreacji dla każdego posiadacza czworonoga. Start w zawodach ma zapewnić nie tylko poprawę kondycji fizycznej, ale także wzmocnienie więzi między właścicielem, a jego czworonogiem Udział może wziąć każdy, tak indywidualnie, jak i z całą rodziną. Nie ma też ograniczeń co do wielkości psa, ani jego rasy. Z kolei trasa

fot. internet

W sobotę 5 października pod Wielbarkiem zostanie rozegrana po raz pierwszy w naszym regionie XVI edycja Polskiej Ligi DogTrekkingu. Organizatorzy, przewidują start ponad 100 czworonogów wraz z właścicielami.

ROZOGI: M ieszkańcy Spalin Małych mają już dość poruszania się po wybojach

niemal nieprzejezdna - żali się jedna z mieszkanek, Anna Borkowska. - My musimy jakoś po niej się przemieszczać, bo nie mamy innego wyjścia - dodaje. Mieszkańcy ubolewają, że zimą dojazd do ich wsi to prawdziwa zmora, a przecież ta pora roku Mieszkańcy Spalin Małych w gminie Rozogi mają wrażenie, że świat o zbliża się wielkimi krokami. Co nich zapomniał. Wszystko przez zły stan drogi, która prowadzi do ich prawda droga jest odśnieżana, ale tak wąsko, że dwa samochody wioski. mają poważne problemy z wymijaniem. - Zbierałem podpisy od mieszkańców 3 lata temu i złożyłem je do starostwa. Jedyne, co osiągnęliśmy to to, że wysypali wtedy trzy przyczepy żwiru i tyle - mówi Czy pismo radnego Krzysztofa Bałdygi Miecz ysław (pierwszy z prawej) spowoduje, że władze powiatu zainteresują się stanem drogi do Kobus. Mieszkańcom Spalin? Spalin Małych marzy się droga asfaltowa, która umożliwiłaby im swobodne połączenie ze światem albo chociaż porządna utwardzona żwirówka. Radny Krzysztof Bałdyga złożył w ubiegłym tygodniu pismo z podpisami mieszkańców do staroAby dojechać do miejscowości dzona, pełna wybojów, nie po- nę, o czym sami się przekonali- stwa w sprawie wyremontowania Spaliny Małe, trzeba pokonać zwala na szybszą jazdę samocho- śmy, jadąc do rozgoryczonych tą tej drogi. Jaka będzie odpowiedź, dwukilometrowy odcinek drogi dem osobowym. Maksymalna sytuacją mieszkańców. - W desz- jeszcze nie wiadomo. piaskowej, której stan pozostawia prędkość, z jaką można się tędy czową pogodę robią się tu takie AK wiele do życzenia. Słabo utwar- poruszać to 20 – 30 km na godzi- kałuże i błoto, że droga ta jest fot. AK

UCIĄŻLIWA DROGA

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

fot. E. Kułakowska

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Symboliczna lampka szampana za pomyślność Banku i jego byłych pracowników

BANK, KTÓRY NIE

ZAPOMINA O SENIORACH

Bank Spółdzielczy w Szczytnie pamięta o swoich byłych pracownikach, dziś emerytach. Specjalnie dla nich zorganizował spotkanie, które odbyło się w minioną środę w restauracji „Mazuriana”. Uroczystość zainaugurowała symboliczna lampka szampana i wzajemne życzenia pomyślności. - To dzięki waszej pracy bank mógł się roz-

winąć do dzisiejszych rozmiarów – mówił do emerytów prezes Andrzej Górczyński, otwierając spotkanie. Dodał, że Bank Spółdzielczy w Szczytnie,

którym kieruje od 31 lat, może pochwalić się ponad 100-letnią tradycją. Jego obecna załoga liczy 123 osoby, a całością kieruje 3-osobowy Zarząd. Choć

bank ma pozwolenie na działalność w całym kraju, skupia się na potrzebach lokalnej społeczności, dla niej dostosowując swoją ofertę. Bank Spółdzielczy w Szczytnie posiada pełną ofertę usług finansowych dla osób fizycznych. Tradycyjnie wspiera również rozwój rolnictwa,

Prezes Andrzej Górczyński podziękował emerytom za wkład włożony w rozwój Banku, który wciąż cieszy się dobrą kondycją finansową

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

małej i średniej przedsiębiorczości oraz instytucje pożytku publicznego, takie jak stowarzyszenia, fundacje i szkoły. W latach dziewięćdziesiątych przyłączono pięć mniejszych odrębnych banków i tak powstały oddziały: w Wielbarku, Biskupcu, Dźwierzutach, Świętajnie i Pasymiu. Część budynków, które są własnością Banku, została zmodernizowana lub wyremontowana, a obok dla wygody klientów urządzono parkingi samochodowe. Poza tym utworzono filie w Szczytnie, Purdzie i Olsztynie oraz 5 punktów kasowych – 3 w Szczytnie, a także w Lipowcu i Kolnie. Kondycja finansowa, jak zaznaczył prezes Andrzej Górczyński, jest bardzo dobra. W klasyfikacji banków zrzeszenia BPS pod względem sumy bilansowej BS Szczytno zajmuje 33. pozycję na 365 zrzeszonych banków spółdzielczych. Trudno będzie powtórzyć wynik z ubiegłego roku, jednego z najlepszych w historii, bo panuje kryzys, a na rynku jest coraz większa konkurencja. Przy głównej ulicy miasta widać szereg przedstawicielstw innych placówek finansowych. Mimo to, Bank Spółdzielczy stara się podkreślić swoją obecność w Szczytnie. - Chcemy być widoczni od dworca PKS i PKP, aż po sam ratusz - mówił prezes Andrzej Górczyński. Dlatego powstały filie i punkty kasowe przy ul. Polskiej i Sienkiewicza oraz rozpoczęto budowę kolejnej filii przy ul. Kas-

Młodzi wykonawcy z zespołu działającego przy fundacji „Kreolia” umilali spotkanie

prowicza. Z tą ostatnią inwestycją są pewne kłopoty. W trakcie budowy odkopano zabytkowy mur z XVII w., co na jakiś czas wstrzymało roboty. Kolejnym punktem uroczystości był wykwintny, wspólny obiad, po którym byli pracownicy otrzymali od władz Banku okolicznościowe upominki. - Takie spotkanie to dobra okazja do odświeżenia starych, długoletnich znajomości - cieszy się Urszula Sobczak, była wiceprezes banku.

Z kolei Teresa Śniechowska, która przez 28 lat pracowała w oddziale w Biskupcu, jest wzruszona troską o emerytów. Wspomina wspólne wycieczki organizowane dla pracowników oraz emerytów i to poza zachodnie oraz wschodnie granice kraju. Spotkanie zwieńczyła część artystyczna, w której wystąpili młodzi wykonawcy z zespołu działającego przy fundacji „Kreolia” z Jerutek i Krzysztof Dauksze-

Gwiazdą spotkania był Krzysztof Daukszewicz

wicz. Wspaniała atmosfera spowodowała, że każdy uczestnik spotkania życzył sobie, aby odtąd było ono organizowane co roku.

KREDYT DLA SENIORA Bank, dbając o emerytów, stworzył dla nich i osób ze świadczeniami przedemerytalnymi atrakcyjny kredyt. Jest to Kredyt dla Seniora o oprocentowaniu od 8%* w skali roku oraz prowizją tylko 2%, z możliwą kwotą do 50 tys. zł. Spłacać go można nawet w ciągu 5 lat. Przykładowo, równa rata kapitałowo-odsetkowa kredytu zaciągniętego w wysokości 1 000 zł, z roczną spłatą wynosi tylko 87,44 zł. *RRSO kredytu dla reprezentatywnego przykładu na dzień 16.09.2013 r. wynosi 11,24%. Przykład reprezentatywny: całkowita kwota kredytu: 6600,00 zł, okres kredytowania 29 miesięcy (29 rat miesięcznych), oprocentowanie stałe 9,00 % w skali roku, dla oferty bez ubezpieczenia, prowizja za udzielenie kredytu 2,00%. Rata kredytu (równa) wynosi 254,06 zł. Na całkowity koszt kredytu w wysokości 899,72 zł składają się: odsetki 767,72 zł, prowizja 132,00 zł. Całkowita kwota do zapłaty wynosi 7499,72 zł.

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

ROZOGI: Władze GS-u wnioskują o mniejsze stawki za pustostany

PODNIEŚLI DANINĘ

Gmina Rozogi to drugi, obok Jedwabna, samorząd, który zdecydował się już na ustalenie stawek podatku od nieruchomości, które będą obowiązywać w roku przyszłym. W przypadku gruntu ich właściciele zapłacą 0,17 zł/m 2 (dotychczas 0,16 zł)), prowadzący działalność gospodarczą – 0,75 zł (0,74 zł), a wykorzystujący je do celów letniskoWzrost podatków nie jest wych – 0,46 zł (0,45 duży. Dlatego uchwała została zł). Z kolei za buprzyjęta jednogłośnie dynki gospodarcze danina wzrośnie z 0,62 do 0,64 zł/m 2 , w tych, w których prowadzona jest działalność gospodarcza - z 15,50 Tuż przed sesją do rady wpłydo 15,70 zł, a w obiektach letni- nął wniosek zarządu Gminskowych – z 7,66 do 7,73 zł. KOMUNIKAT

fot. M.J.Plitt

Wiemy już o ile wzrosną w przyszłym roku podatki od nieruchomości w gminie Rozogi. Tym razem uchwała w tej sprawie została przyjęta jednogłośnie.

nej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Rozogach. Spół-

dzielcy postulują, aby stawkę podatku w budynkach wykorzystywanych do prowadzenia działalności gospodarczej zróżnicować i wyłączyć z niej obiekty, które obecnie nie służą do tego celu. Są to tzw. pustostany, bez energii elektrycznej, wody i ogrzewania. - Nie rozbieramy ich, ponieważ liczymy na to, że znajdzie się kupiec lub dzierżawca, który uruchomi działalność i stworzy nowe miejsca pracy dla tutejszej ludności. Powstałe z tego tytułu oszczędności pozwoliłyby poprawić stan i wygląd placówek wykorzystywanych do prowadzenia działalności – uzasadniał w nadesłanym piśmie wniosek zarządu GS-u jego prezes Kazimierz Kaczmarczyk. Radni wniosku jednak nie rozpatrywali. - Wpłynął on już po wrześniowych posiedzeniach komisji, na których uzgadniano stawki na rok przyszły – tłumaczy wójt Józef Zapert. Trafi on na następne obrady komisji. (o)

ŚWIĘTAJNO: Polityka rządu doprowadza samorządowców do irytacji

DYRDYMAŁY PANI MINISTER

- Jak słucham minister Szumilas, to jasna cholera mnie trafia – dzieli się swoimi wrażeniami wójt gminy Świętajno Janusz Pabich. Wprowadzone przez rząd zmiany w organizacji dodatkowych zajęć w przedszkolach bulwersują nie tylko rodziców, ale i lokalne władze samorządowe. Można się było o tym przekonać podczas ostatniej sesji Rady Gminy w Świętajnie. Wójt Janusz Pabich na autorce „nowatorskich” rozwiązań - minister Szumilas nie pozostawił suchej nitki. - Przypomina mi się Wachowski, który swego czasu wyjaśniał wypowiedzi prezydenta Wałęsy. Tamtego jeszcze można było słuchać. Jak dzisiaj słucham minister Szumilas i jej wyjaśnień, to trafia mnie jasna cholera – dzielił się swoimi wrażeniami wójt. Przy okazji krytykował politykę obecnego rządu - Wracamy do czasów, gdy tam na górze zawsze wiedzieli lepiej niż tutaj na dole – nie krył irytacji wójt.

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

Wójt Janusz Pabich krytycznie odnosi się do polityki obecnego rządu w stosunku do samorządów

- Może lepiej zrezygnujmy z samorządów i podporządkujmy wójtów oraz burmistrzów premierowi. Zróbmy gorącą linię z Olsztyna. Będzie dzwonił telefon, a my będziemy wykonywać polecenia. (o)

Mazurskie historie

Ponad 70 lat temu, w środku II wojny, w niemieckich kinach królował film „Heimkehr”, który miał uzasadnić barbarzyńską agresję na Polskę. Było to prawdziwe arcydzieło nazistowskiej propagandy, za którym stał sam Goebbels. Film kręcono na granicy Mazur, w Chorzelach. Dużo wspólnego z tym filmem miało też Szczytno.

fot. NAC

HEIMKEHR (5)

Polski aktor Michał Pluciński (1908 – 1978) podczas procesu karnego w 1948 roku za udział w kręceniu filmu „Heimkehr”

ciu kar więzienia trudno było im z „łatą” kolaboranta wrócić do zawodu. W miarę udało się to Plucińskiemu, który między innymi w 1960 roku zagrał w „Krzyżakach” rolę biskupa Mikołaja Kurowskiego, stojącego na czele poselstwa króla do Wielkiego Mistrza.

Mariusza Bondarczuka z „Gazety Przasnyskiej”. Ekipa realizująca ten film w celu zdobycia materiałów odwiedziła między innymi Austriackie Archiwum Filmowe, gdzie przechowywane są dokumenty dotyczące „Heimkehra”. Nie otrzymała jednak zgody na ich udostępnienie. Kierownik archiwum Thomas Ballhausen bez zbytniego skrępowania powiedział polskim dokumentalistom do kamery, iż jest to „specyficzny okres w dziejach filmu i historii w ogóle” i w celu uzyskania dostępu do materiałów radzi „używać oficjalnych kanałów urzędowych”. Film „Heimkehr” do dzisiaj otacza więc aura tajemnicy. Po części wynika to z faktu, że w Austrii i Niemczech publiczne pokazy „Heimkehra” bez odpowiedniego wprowadzenia są zabronione. Jednakże film ten można bez problemu ściągnąć z internetu, co czyni wszelkie zakazy i ograniczenia bezużytecznymi. Niezrozumiałe jest zatem stanowisko Austriackiego Archiwum Filmowego, zupełnie nie przystające do współczesnych czasów i realiów.

Prace nad filmem „Heimkehr”. Kręcenie sceny pobicia Niemców w kinie. Na pierwszym planie aktorka Paula Wessely (1907 – 2000). W tle widać tablicę z napisem „Chcesz dostać w mordę, co!?” w wersji łatwej do wymówienia dla Niemców

Duchy przeszłości Po II wojnie światowej losy twórców i aktorów „Heimkehra” układały się różnie. Paula Wessely, Atilia Hörbiger i Gustaw Ucicky po krótkich zakazach pracy w zawodzie, wynikających z ich współpracy z nazistowskim reżimem, wrócili do dawnego zajęcia i kręcili nawet wspólne filmy. Ucicky po wojnie nakręcił jeszcze 13 filmów, zmarł w 1961 roku. Paula Wessely i Atilia Hörbiger stali się legendami austriackiego aktorstwa. Duchy przeszłości w końcu dosięgły jednak Paulę Wessely, która żyła długo i doczekała się przypomnienia jej haniebnej roli w filmie „Heimkehr” przez późniejszą laureatkę literackiej nagrody Nobla Elfriede Jelinek. Wessely wyraziła wówczas skruchę z powodu zagrania roli w „Heimkehr”. Zmarła w wieku 93 lat w 2000 roku.

Skazani za kolaborację W listopadzie 1948 roku w Warszawie odbył się proces pol-

skich aktorów oskarżonych o udział w kręceniu „Heimkehra”. Rozprawa trwała 3 dni. Kolaborującego z Niemcami nie tylko przy filmie „Heimkehr” Bogusława Samborskiego skazano zaocznie na dożywocie, jednak wyroku tego nigdy nie wykonano, gdyż tuż po zakończeniu wojny Samborski uciekł do Ameryki Południowej i wszelki słuch po nim zaginął. Wandę Szczepańską, która grała rolę bileterki w polskim kinie oraz organizowała wyjazdy polskich aktorów do Wiednia, gdzie film kręcono (otrzymywała za to odrębne wynagrodzenie), skazano na 12 lat więzienia. Michał Pluciński bronił się tym, że nie znał fabuły filmu a swoje kwestie miał wypowiadać tylko w języku niemieckim, którego też nie znał. Projekcja filmu wykazała jednak, że wypowiadał się w nim także w języku polskim. Ostatecznie sąd skazał Plucińskiego na 5 lat więzienia. Pozostali polscy aktorzy „Heimkehra” otrzymali niższe wyroki. Po odby-

W Chorzelach żyją jeszcze ostatni świadkowie pamiętający kręcenie „Heimkehra”. Są oni bohaterami filmu dokumentalnego „Powrót do Heimkehr”, który miał premierę w Chorzelach na początku lutego 2012 roku („Powrót do Heimkehr”, film dok., reżyseria M. Kołodziejczyk, A. Żarnow, scenariusz M. Kołodziejczyk, Studio Filmowe „Kronika”, Polska 2012). Po-

fot. NAC

Powrót do „Heimkehr”

Reżyser filmu „Heimkehr” Gustaw Ucicky (1898 – 1961), nieślubny syn znanego malarza Gustawa Klimta. W czasach nazistowskich Ucicky wyreżyserował szereg filmów propagandowych. Karierę reżyserską kontynuował po II wojnie, reżyserując jeszcze 13 filmów

wstał on dzięki zaangażowaniu dwóch dziennikarzy zainteresowanych sprawą: Marcina Kołodziejczyka z „Polityki” i

Narzędzie propagandy Film dokumentalny „Powrót do Heimkehr” interesująco opowiada historię „Heimkehra”. Zarazem jednak pokazuje jak Trzecia Rzesza zinstrumentalizowała sztukę filmową jako narzędzie propagandy. Wszystko w „Heimkehr” jest na odwrót w stosunku do prawdy historycznej. Film kręcony na granicy Mazur to szczególnie paskudny przykład kłamstw nazistowskiej propagandy. Sławomir Ambroziak

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

SZCZYTNO: Czy wakacyjna oferta kulturalna powinna być bogatsza?

fot. M.J.Plitt

łym stopniu promowało kulturę regionu. Dyrektor Miejskiego Domu Kultury Piotr Filipowicz zapowiada, że są już plany, aby na przyszłoroczną imprezę pozyskać dofinansowanie. Trzecim pod względem kosztów wydarzeniem było POLO TV Disco Truck Show (44,5 tys. Ponad połowę kosztów Dni i Nocy stanowiły honoraria wykonawców, w tym zespołu Bajm

LETNIE GRANIE

ZA 700 TYSIĘCY

Około 700 tysięcy złotych kosztowały wakacyjne imprezy organizowane w ramach cyklu „Letnie granie”, z czego z miejskiej kasy wydano na nie pół miliona. Stosunkowo niewielki jest udział sponsorów. Samorząd nie skorzystał z dofinansowania zewnętrznego przy organizacji sezonowych wydarzeń, takich jak choćby Święto Mazurskiego Kartoflaka. Nie brak głosów, że przy tak dużym zaangażowaniu finansowym miasta, letnia oferta kulturalna powinna być bogatsza. Drugą po Dniach i Nocach najdroższą imprezą było VI Święto Mazurskiego Kartoflaka. Jego organizacja pochłonęła 58,4 tys. złotych. Całość pochodziła z kasy miasta, choć w poprzednich latach uzyskiwało ono na

Tegoroczny cykl imprez „Letnie granie” już za nami. Teraz przyszedł czas na podsumowania, w tym także finansowe. Jak się okazuje, wakacyjne wydarzenia kulturalne kosztowały niemało. W sumie wszystkie one pochłonęły około 700 tys. złotych. Najwięcej wydano na sztandarową miejską imprezę, Dni i Noce – Szczytno 2013 – 430,5 tys. złotych, z czego ponad połowę stanowiły wynagrodzenia artystów (223 tys. zł). Kolejne pozycje pod względem wysokości kosztów stanowiły: wynajem techniki estradowej (45,6 tys. zł), ochrona (27,7 tys. zł), gastronomia (27 tys. zł), wynajem sceny (26,5 tys. zł), hotele Wiceprzewodniczący RM Klaudiusz Woźniak (18,9 tys. (z lewej) proponuje, by do programu letnich imprez zł), obsługa wprowadzić ambitniejsze wydarzenia. Z kolei radny techniczna Jerzy Topolski krytykuje miejskich urzędników za (12 tys. zł). bezczynność w poszukiwaniu sponsorów

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

ten cel dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych. Tymczasem tegoroczna odsłona imprezy spotkała się z wieloma głosami krytycznymi. Zdaniem części osób Święto Mazurskiego Kartoflaka w tym roku w zbyt ma-

fot. A. Olszewski x2

NAJDROŻSZE DNI I NOCE

zł). Znacznie bardziej ambitna poezja śpiewana kosztowała 33,5 tys. zł, niewiele mniej wydano na Kabareton - 32,3 tys. zł, a na koncert operetkowy – 18,2 tys. złotych. Miasto partycypowało również w kosztach trzydniowego Freestyle City Piknik (14,1 tys. zł). Na pozostałe letnie wydarzenia przeznaczono kwoty poniżej 10 tys. złotych.

BEZ DUŻYCH SPONSORÓW Na tle poniesionych kosztów stosunkowo niewielki jest udział sponsorów. Ta tendencja utrzymuje się już od dłuższego czasu. W tym roku w ramach sponsoringu, na wszystkie letnie wydarzenia kulturalne, udało się pozyskać 65,7 tys. złotych. – To wkład na poziomie ubiegłego roku. Straciliśmy dużych sponsorów, takich jak EPB czy Novdom – mówi dyrektor Filipowicz. Przewiduje, że gdy tylko na terenie powiatu ruszą większe inwestycje, chętni do wsparcia miasta w organizacji letnich imprez znów się znajdą. Według niego zmieniła się struktura sponsoringu. – Mamy więcej mniejszych sponsorów. Zdecydowanie w niepamięć poszły czasy, gdy od podmiotów uzyskiwaliśmy po 15 tys. zł – mówi

dyrektor. Z kolei radny Robert Siudak zdradza, że sam spotkał się z uwagami szczycieńskich przedsiębiorców, że nie będą oni sponsorować imprez, bo miasto funduje im zbyt wysokie podatki. Ogólnie MDK w ramach letnich imprez pozyskał 206,6 tys. złotych. Naj- Sztandarową szczycieńską większe wpływy imprezą pozostają Dni i Noce pochodziły z wynajmu terenu pod stoiska handlowe – 122,9 tys. złotych.

ko 50 tys. zł, podczas gdy całość kosztowała 400 tysięcy. – Resztę musieliśmy sami zdobywać wpływami z biletów, sponsoringu, wynajmu stoisk. Teraz organizatorzy mają o wiele bardziej komfortową sytuację – mówi. Ma też pewne propozycje dotyczące wzbogacenia programu imprez. Według niego dobrym pomysłem byłyby na przykład spektakle teatralne wystawiane w ramach współpracy z teatrami, czy koncerty orkiestr symfonicznych. Jego zdaniem doskonale sprawdziłaby się również muzyka filmowa. – Mamy piękne ruiny, idealne do tego typu wydarzeń – przekonuje, dodając, że chciałby W opinii wielu uczestników, tegoroczne Święto Mazurskiego Kartoflaka nie należało do udanych

wywołać wśród radnych dyskusję na temat ewentualnego poszerzenia letniej oferty.

A MOŻE KUPIĆ SCENĘ Radni, analizując podczas posiedzenia komisji rewizyjnej rozliczenie „Letniego grania”, zastanawiali się, czy MDK nie powinien zakupić własnej sceny na potrzeby organizowanych imprez. Obecnie jej wypożyczanie generuje niemałe koszty. Dyrektor Filipowicz przyznaje, że dom kultury przeprowadził już kalkulację pod kątem tego, co się bardziej opłaca. Do pomysłu podchodzi jednak sceptycznie. – To nie jest tak, że zakup sceny załatwi nam kilkanaście imprez, które organizujemy w sezonie letnim. O takiej, jaką mamy na Dni i Noce, możemy tylko pomarzyć

fot. M.J.Plitt

Były dyrektor domu kultury i wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Klaudiusz Woźniak zauważa, że z kasy miasta na organizację tegorocznych imprez powędrowało aż pół miliona złotych. – Nie można nad tym przechodzić do porządku dziennego. Powinniśmy się zastanowić, czy w ramach tych środków nie należałoby wzbogacić programu letnich wydarzeń kulturalnych – mówi. Jego zdaniem organizatorzy mogliby zmniejszyć liczbę imprez o charakterze popkulturalnym i w zamian wprowadzić bardziej ambitne pozycje. – Skoro miasto dysponuje tak dużymi środkami, które pochodzą z jego kasy a nie od sponsorów, to możemy pokazać trochę kultury wyższej – proponuje Woźniak. Przypomina, że kiedy on kierował MDK-iem, z kasy samorządu otrzymywał na Dni i Noce tyl-

fot. M.J.Plitt

MNIEJ POPU, WIĘCEJ KULTURY

– mówi. Z drugiej strony, jak zauważa, jej posiadanie byłoby dla MDK-u utrapieniem. Służyłaby ona tylko raz w roku, przez co zakup prędko by się nie zwrócił. Poza tym poszczególne koncerty mają swoją specyfikę, przez co wymagają różnych scen. Dyrektor wskazuje też na inne aspekty. – Gdybyśmy mieli własną scenę, trzeba by było gdzieś ją magazynować, a dom kultury magazynów nie ma. Oznacza to, że musielibyśmy je wynajmować. Dochodzi jeszcze kwestia obsługi i transportu. Ja nie mam aż tylu ludzi – wylicza utrudnienia Filipowicz.

BEZCZYNNY URZĄD Zdaniem większości pytanych przez nas radnych, szczycieńskie imprezy są udane. – Mieszkańcy, z którymi na ten temat rozmawiałam, byli bardzo zadowoleni. Cieszy ich zwłaszcza to, że największe imprezy są bezpłatne – mówi radna Zofia Żarnoch. Z kolei Zofia Głodzik wskazuje na różnorodność sezonowych wydarzeń. – Nawet wybredny uczestnik znajdzie coś dla siebie – uważa. Zdaniem radnego Roberta Siudaka miasto ponosi co prawda znaczące koszty związane z organizacją imprez, ale też wiele zyskuje. – To taka ukryta inwestycja, bo im więcej się u nas dzieje, tym liczniej odwiedzają miasto turyści. To z kolei ożywia gospodarkę – mówi radny. Bardziej sceptyczni są przedstawiciele opozycji w radzie miejskiej. – Miasto musi się promować, to nie podlega dyskusji, tylko czy za aż tak duże pieniądze? – zastanawia się radny Jerzy Topolski. Jego zdaniem należy się przyjrzeć, jak wygląda sytuacja w innych miastach regionu. – Trzeba by to porównać i wyciągnąć wnioski, bo oprócz Dni i Nocy w sezonie o Szczytnie nic nie słychać – mówi. Zwraca również uwagę na niski, jego zdaniem, udział sponsorów w finansowaniu imprez. – Tak mała suma uzyskana ze sponsoringu świadczy o bezczynności naszego urzędu. Rozszerzenie go to zadanie miasta. Od tego zależy promocja i rozwój kultury – mówi Topolski. Ewa Kułakowska

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

SZCZYTNO: Po raz pierwszy w zawodach sprawnościowych OSP uczestniczyły drużyny mieszane

udział w zmaganiach wicestarosty Sylwii Jaskulskiej, która służbową garsonkę i szpilki zamieniła na strażacki ubiór koszarowy, zasilając szeregi drużyny OSP Linowo. Jak zdradziła „Kurkowi”, był to jej pierwszy start w zawodach. Zapewniała również, że wcześniej wcale nie trenowała pod ich kątem. Ostatecznie jej zespół uplasował się w środku stawki. Wśród kibiców obserwujących zmagania znalazł się Krzysztof Kamiński, dawny mieszkaniec Szczytna, a obecnie strażak pełniący służbę w Kalifornii. Zwracał uwagę na to, że takie zawody integrują strażaków, co potem przydaje się przy różnego rodzaju akcjach. W klasyfikacji końcowej pierwsze miejsce zajęło OSP Jedwabno. Niespodzianką było za to drugie miejsce na podium ochotników z Pasymia, którzy wcześniej w tego typu rywalizacji nie osiągali większych sukcesów. Na trzeciej pozycji uplasowało się OSP Piasutno. (ew)

WICESTAROSTA TEŻ LAŁA WODĘ

W minioną niedzielę odbyły się w Szczytnie III Pożarnicze Zawody Sprawnościowe o Puchar Prezesa Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP. Rywalizacja przebiegała nietypowo, bo po raz pierwszy uczestniczyły w niej drużyny mieszane. Wygrało OSP Jedwabno, ale największą sensacją był udział w strażackich zmaganiach wicestarosty Sylwii Jaskulskiej.

Klasyfikacja końcowa drużyn OSP:

fot. E. Kułakowska

Zawody sprawnościowe strażaków ochotników z powiatu szczycieńskiego odbywają się co dwa lata. Tym razem w rywalizacji uczestniczyło dziesięć drużyn. Jej przebieg był dość nietypowy. Główny sędzia zawodów, st. kpt. Zbigniew Stasiłojć postanowił urozmaicić ich przebieg i wpadł na pomysł, by brały w nich udział zespoły mieszane składające się z mężczyzn i kobiet. Wicestarosta Sylwia Jaskulska Do tej pory panie i doskonale radziła sobie ze panowie startowali w (z lewej)strażackim sprzętem strażackich zawodach w osobnych drużynach. Uczestnicy niedzielnej sieli się wykazać sprawnością w (29 września) rywalizacji mu- dwóch konkurencjach: sztafecie

7x50 metrów oraz ćwiczeniu bojowym. Niemałą sensacją był

1. JEDWABNO (131,99 p.), 2. PASYM (141,51), 3. PIASUTNO (152,02), 4. RUMY (154,05), 5. LINOWO (157,32), 6. NOWY DWÓR (158, 68), 7. LESINY WIELKIE (160,91), 8. PŁOZY (163,22), 9. ROZOGI (164,16), 10. LIPOWIEC (205,12).

ROZOGI: Młodzież z Mazowsza oddała hołd spoczywającemu w Klonie uczestnikowi powstania styczniowego

RAJD DO GROBU POWSTAŃCA

nie powstaniec, idąc do walki, miał 23 lata, niewiele więcej od przybyłych gimnazjalistów. Po krótkim spotkaniu na cmentarzu wszyscy udali się do kościoła, gdzie odbyła się dalsza część spotkania. Dyrektor SP w Rozogach Zbigniew Kudrzycki przedstawił pokrótce historię powstania styczniowego. Każda z przybyłych osób otrzymała pamiątkowy liść klonu wykonany przez podopiecznych Domu Środowiskowego w Orzeszkach. Seniorki - Kurpianki z Klonu podczas spotkania odśpiewały kilka pieśni ku czci powstańca. Młodzież z Mazowsza po uroczystośMłodzież z Mazowsza podczas ciach gościła także wizyty na cmentarzu w Klonie w klonowskiej szkole, która podjęła się opieki nad grobem wydarzeniach. Zwrócił też Jakuba Pałaszewskiego. AK uwagę, że spoczywający w Klo-

O jedynym zachowanym na Mazurach grobie powstańca styczniowego Jakuba Pałaszewskiego spoczywającego na cmentarzu w Klonie pisaliśmy w poprzednim wydaniu „Kurka”. W ubiegłym tygodniu odsłonięto tam uroczyście tablicę pamiątkową. Teraz do tego historycznego grobu przybywa wiele osób, chcąc go zobaczyć, i pomodlić się przy nim. W miniony piątek przybyło tu ok. pięciuset uczniów z województwa mazowieckiego. Na grobie zapalili znicze i złożyli kwiaty. Wójt Rozóg Józef Zapert dziękował młodzieży za tak liczne

fot. AK

Jedyny zachowany na Mazurach grób uczestnika powstania styczniowego w Klonie odwiedzili uczniowie z województwa mazowieckiego. Zapalili na nim znicze i złożyli kwiaty, dając wyraz pamięci o historycznych wydarzeniach sprzed 150 lat.

przybycie i podkreślał, że należy pamiętać o historycznych

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

FELIETON Ordynackiej. Czyli niemal dokładnie tam, gdzie ja - nieletnie pacholę, ale już umiejące czytać - odcyfrowywałem tekst umieszczony na znaku postoju „dorożek samochodowych”. ostawmy dorożki jako takie. Dzisiaj jest to pojazd zabytkowy i rzadko stosowany. No może z jednym wyjątkiem. Jest nim historyczne miasto Kraków, gdzie dryndy stanowią nieodłączny element pejzażu miejskiego. Na Starym Rynku stoi ich zawsze co najmniej kilkadziesiąt. Wszystkie kryte - trochę w podobnym stylu jak dawne dyliżansy i wszystkie pomalowane na biało. Na warszawskiej Starówce też jest nieco dorożek, ale to już nie to. miastach mniejszych, zarówno polskich, jak i całej Europy, podstawowym środkiem prywatnej komunika-

Historyczni cykliści

DOROŻKI, TAKSÓWKI I INNE MIEJSKIE WEHIKUŁY

iedy w roku 1950 zamieszkałem w nowo powstałej warszawskiej kamienicy przy ulicy Nowy Świat, to koło domu, przy rogu Nowego Światu z Ordynacką mieliśmy postój taksówek. Z tym, że na stosownym, okrągłym niebieskim znaku ulicznym widniał biały napis: POSTÓJ DOROŻEK SAMOCHODOWYCH. Fajna nazwa. Powszechnie zrozumiała. Słowo taksówka dopiero zaczynało funkcjonować w polskim języku, a co to zacz dorożka wiedział każdy obywatel. o Warszawie lat pięćdziesiątych poruszały się dość już liczne taksówki. W mniejszych miastach także bywały, ale raczej sporadycznie. Kiedy jeździłem jako kilkuletni brzdąc na wakacje do babci w Suwałkach, to ze stacji kolejowej wieziono nas do domu dorożką. Obowiązkowo. Autem to nie był żaden honor - po prostu wstyd i tyle. A wszystko to działo się zaledwie sześćdziesiąt lat temu. trzymałem niedawno niezwykle interesującą dla mnie książkę „Życie uliczne niegdysiejszej Warszawy”. Autorstwa Stanisława Milewskiego. Spory fragment poświęcono w niej warszawskim dorożkarzom sprzed lat. Czytając historyczne

wspominki na ich temat zrozumiałem wreszcie, co miał na myśli słynny polski radiowiec z Chicago Bob Lewandowski, który widząc w moim pokoju hotelowym butelkę taniej, miejscowej whiskey dał wyraz swojemu oburzeniu wołając: „człowieku, tego to nawet dorożkarze nie piją!”. Okazuje się otóż, że poczciwi dryndziarze już przed laty cieszyli się złą sławą jeśli chodzi o mało wybredny pociąg do kieliszka. ymieńmy kilka zabawnych przykładów opisanych w wspomnianej książce. Poeta Artur Oppman tak charakteryzuje wygląd typowego przedstawiciela tej profesji: Wąs sumiasty, nos pąsowy, Twarz koloru pomidora, płaszcz piaskowy, granatowy i do sznapsa chętka spora. Inny dziewiętnastowieczny poeta napisał tak: Na koziołku sobie drzemie władca bata i dorożki, łeb frasowny wlepił w ziemię, bo na rogu popił troszki. Stanisław Milewski przytacza także fragment tekstu Wiktora Gomulickiego, który z literacką swadą opisuje słynny dorożkarski szynk, który ponoć mieścił się właśnie przy rogu dawnej ulicy

cji jest niezastąpiony rower. W Szczytnie uliczni rowerzyści to widok całkiem normalny. Sięgnijmy do książki Stanisława Milewskiego i spójrzmy jakie były KOMUNIKAT

historyczne początki miejskich cyklistów, czyli publicznych użytkowników welocypedów. Na ich poruszanie się w obrębie miasta Warszawy pan oberpolicmajster wydał zgodę dopiero w roku 1896. Warszawskie Towarzystwo Cyklistów zawiązało się dziesięć lat wcześniej i wciąż walczyło o ten przywilej. Wraz z wspomnianą zgodą wydano także cały zbiór przepisów obowiązujących cyklistę poruszającego się po mieście. Wiekowo musiał on mieć co najmniej 17 lat. Ponadto miał obowiązek zdać egzamin z umiejętności szybkiego wsiadania na welocyped i zeskakiwania z niego, a także robienia zwrotów, jazdy powolnej oraz jazdy po wąskich ulicach. Ponadto musiał wiedzieć, że podczas prowadzenia pojazdu powinien trzymać się prawej strony. enryk Sienkiewicz, w czasach, kiedy przepis o ruchu prawostronnym nie był jeszcze znany, opisywał sanie, które suną ulicą jak sobie chcą - koło lewego chodnika lub prawego, zależnie od tego, na którą stronę się zatoczą. Mistrz Sienkiewicz zimową sannę uważał za najbardziej niebezpieczny środek lokomocji miejskiej. Dzisiaj sanie jakoś znacznie rzadziej spotyka się zimą na naszych miejskich ulicach. Właściwie to nie spotyka się ich wcale. Andrzej Symonowicz

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51 * Duży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-1-310-20/13 * O ferty nieruchomości Szczytno i okolice - kupno, sprzedaż. Ponadto świadczymy usługi budowy domów z drewna (bali). Mazury Invest Nieruchomości, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89-624-14-20, www. mazury-invest.pl FIN-11-im-51/11

* Działkę ogrodniczą, Szczytno, 721033-268. * Dom komfortowy Nowe Gizewo, cena 400 tys. zł, 602-666-122. DIN-4-14111-50/13

* Działki niedaleko Szczytna po przystępnej cenie, w tym działka inwestycyjna, 728-714-152. D-7-14871-39/13 * Mieszkanie 3 pokoje 58 m 2 loggia, ul. Tetmajera, 728-714-152. D-7-14871-39/13

* Mieszkanie 60,5 m 2 , parter, po remoncie, ul. Pasymska, 517-485751. D-8-15011-41/13 * Mieszkanie M-4 60,80 m 2 po remoncie cena do uzgodnienia, 502658-221. D-8-15100-40/13 * Atrakcyjne działki budowlane w Nowym Gizewie, 512-268-141. D-8-15119-40/13

* Mieszkanie 3 pokoje, centrum, 532407-950. DIN-8-15091-48/13

* Lub zamienię mieszkanie 47 m 2 I piętro ul. Ogrodowa na mniejsze na osiedlu Leyka, 604-663-211. D-9-15027-42/13

* Szczytno, mieszkanie M-5, 60 m 2 III p. os. Leyka, 180 tys. zł, 512-458003. DIN-9-15209-39/13

* Dom z działką 488 m 2 ul. Leyka, 509-596-187. D-9-15211-39/13 * lub zamienię dom jednorodzinny w Miętkich z działką i 1 ha ziemi, 539089-500. DIN-9-15218-39/13

* Atrakcyjne nieruchomosci gruntowe, 601-541-521. dIN-9-0-39/13 * Lokal - zakład fryzjerski o pow. 21 m 2 w centrum Pasymia, 691-443757. DIN-15227-42/13

* Działkę rolną pow. 2,7 ha z dostępem do rzeki, Zabiele, 508-581161. dIN-9-15230-39/13 * Dwa domy jeden stary i jeden nowy na bardzo ładnej działce przy lesie na kolonii o pow. 7500 m 2 , 3/4 ha, 8 km od Szczytna 480 tys. zł lub zamienię na ładne mieszkanie z dopłatą do uzgodnienia, 89-64053-44. dIN-9-15246-39/13 * Dom 170 m 2 310 tys. zł lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, 600-019312.dIN-9-15248-39/13 * Nowe mieszkanie na Kamionku w bloku nr 5, 2 pokoje 34 m 2 , III piętro, nowe meble kuchenne i łazienkowe w cenie 115 tys. zł, tel. 792-463601, www.mazury-invest.pl FIN-09-im-39/13

* Mieszkanie M-5 w centrum Szczytna przy ul. Ogrodowej o pow. 57 m 2 , III piętro, do remontu, 159 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazuryinvest.pl FIN-09-im-39/13

* Dwupokojowe mieszkanie do kapitalnego remontu na parterze w bloku w Szczytnie przy ul. Sobieszczańskiego o pow. 35 m 2 , 87 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-09-im-39/13 * Działkę budowlaną koło Gromu o pow. 3000 m 2 ładnie położona pomiędzy trzema jeziorami 39 tys. zł, tel. 515-843-863. FIN-09-im-39/13 * Działkę budowlaną w Lipowej Górze Zachodniej pow. 16 arów, prąd, woda, możliwość podziału na dwie działki, 49 tys. zł, tel. 515-843-863. FIN-09-im-39/13

* Działkę rekreacyjną nad jeziorem o pow. 1500 m 2 w Linowie, do jez. Sasek Wielki ok. 250 m, 49 tys. zł tel. 515-843-863. FIN-09-im-39/13 * Kawalerkę 30 m 2 lub wynajmę, 69158-59-30. D-9-15250-42/13 * Pilnie mieszkanie bezczynszowe 65 m 2 , I piętro z garażem murowanym 18 m 2 , 788-207-612 (po 18.00). D-9-15251-42/13+G * Atrakcyjne mieszkanie w atrakcyjnej cenie, 502-703-923. D-9-15270-39/13

* Dom 119 m 2 Lipowa Góra Wschód, koniec ul. Mazurskiej, 501-721-256.

DIN-09-15257-40/13

*M ieszkanie 24 m 2 pokój, aneks kuchenny, piwnica, centrum miasta, 62 tys. zł, 512-870-005. DIN-9-15277-40/13

*M ieszaknie 25 m 2 po remoncie w starym budownictwie, pokój, kuchnia, łazienka, 89-624-65-66 (po 15.00). dIN-9-15277-40/13 *M ieszkanie 74 m 2 , I p. ul. Przemysłowa, 504-740-540. DIN-9-15288-40/13

*M ieszkanie 41 m 2 2-pokojowe, parter + piwnica, ul. Skłodowskiej, 605-384-962. dIN-9-15291-40/13 *M ieszkanie własnościowe 36 m 2 III p. 789-138-654. D-09-15230-40/13 *D om w zabudowie bliźniaczej, ul. Tetmajera, 602-186-793. d-9-15303-43/13+G

*D ziałkę budowlaną 16 arów, nad dużym jeziorem szczycieńskim (Kamionek), 536-825-545. DIN-9-15303-40/13

*M -4, II piętro, ul. Polska, 600-323513. DIN-pl-40/13 *M ieszkanie ul. Leyka 4-pokojowe, 57 m 2 IV piętro, 511-549-081. dIN-9-15309-41/13

*M ieszkanie niski parter 57 m 2 + 20 m 2 garaż, 120 tys. zł, 506-490-539. D-9-15317-41/13

* l ub wynajmę plac utwardzony 11652 m 2 budynek warsztatowy+ socjalny 850 m 2 , wszystkie media, Szczytno, 506-121-561.

Pilne!!!

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

Do wynajęcia *M ieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 501190-805, 89-624-61-92 (10.0018.00), 502-988-867. F-04-1225-16/12 *L okal w centrum miasta o pow. 60 m 2 przy ul. Żwirki i Wigury (przy hotelu „Krystyna”), 602-776-026. DIN-kr(19)-51/13

*L okale handlowe, biura, place utwardzone w Szczytnie, atrakcyjne warunki, lokalizacje, ceny i zdjęcia na www.otoszczytno.pl, tel. 697-034-913. FIN-51 *T anio pokój dla studentów, 795-106612. DIN-7-14782-44/13

*T anio pokój w centrum miasta, 795106-612. DIN-8-14997-41/13

*S ale konferencyjne, www.otoszczytno.pl, 697-034-913. FIN-8-43/13 *D wupokojowe 56 m 2 umeblowane blisko WSPol dla rodziny lub studentów, teren zielony, parking, 660518-896. dIN-8-15056-39/13

*M ieszkanie 2-pokojowe centrum, internet, 784-550-233. dIN-8-15070-39/13 *P okój dwóm studentkom centrum miasta, tanio, 608-094-793. dIN-9-15184-39/13

*C ały dom dla studentów 300 m od WSPol, pokoje, 604-502-117. DIN-9-15204-39/13

*M ieszkanie 49 m 2 2-pokojowe, wyposażone, cześciowo umeblowane, blisko centrum, 606-945-931.

DIN-9-41(50)/13

D-9-15206-39/13

*T anio atrakcyjny szeregowiec, całkiem nowy, 605-229-984 (po 16.00). D-9-15354-44/13 *M ieszkanie 63,22 m 2 w Szczytnie ul. Odrodzenia 19/1, słoneczne (centrum) I piętro, umeblowane + garaż przy mieszkaniu, cena do ugodnienia, 696-064-189.

*M ieszkanie dla studentów, 505-160240, 89-624-37-68. DIN-9-15210-39/13 *D omek gospodarczy, pokój, kuchnia, łazienka, 693-235-204. DIN-9-15115-39/13

*T anio pokoje dla studentów w centrum, 692-919-416.

D-9-15326-41/13

DIN-9-15220-39/13

*D wie działki budowlane po 15 arów, ul. Leśna, 502-051-971.

*M ieszkanie (kawalerka) dla studentów w centrum, 602-109-280.

dIN-9-015333-44/13

DIN-9-15223-39/13

*D om całoroczny 110/700 m 2 nad jeziorem okolice Szczytna, 200 tys. zł, 518-407-277.

*L okal handlowo-usługowy 30 m 2 parter, dwa pomieszczenia, ul. Kościuszki, 608-129-294, 502-503-743.

FIN-9-15253-50/13

*D om 104 m 2 w stanie surowym w Szczytnie ul. Łokietka, 501-721-2 56. FIN-9-15254-50/13

Ze względu na nagłą sytuację losową wysterylizowany, domowy, kuwetkowy 2-letni kot czeka w schronisku na nowy dom. Telefon kontaktowy 607-563-012.

*D ziałkę ogrodniczą z domkiem, ogród Lenpol, cena do uzgodnienia na miejscu, 504-836-648.

DIN-9-1543-41/13

dIN-9-15224-39/13

*D om do wykończenia, nowe osiedle w Szczytnie, 165 tys. zł, 518-407277. dIN-9-15343-41/13 *T eren inwestycyjny nad jeziorem z pozwoleniem na budowę osiedla domów, 518-407-277.

*Ł adne, słoneczne mieszkanie, 601541-521.

DIN-9-15343-41/13 2

*M -3, 44 m I piętro lub zamienię na mniejsze, 660-467-061. dIN-9-15339-41/13

*D ziałkę 30 arów w Płozach przy szosie, 660-467-061. DIN-9-15440-41/13

*N iedrogo działki 30-arowe z możliwością zabudowy w Romanach, 609-732-385. DIN-9-15346-41/13

dIN-p-39/13

*K awalerka blisko centrum, 606-839426 (po 16.00). DIN-9-15222-39/13

*P okoje w centrum miasta dla studentów, 793-04-20-20, 602-137-358. dIN-9-15228-39/13

*U meblowany pokój 2-osobowy blisko WSPol, 608-589-738. DIN-9-15229-39/13

*N iezależne mieszkanie 60 m 2 2pokojowe umeblowane, studentom, 89-624-32-25. DIN -9-15237-39/13

OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE * Samodzielne mieszkanie 2-pokojowe, WSPol, tanio, 668-016-602.

* Mieszkanie 3-pokojowe studentom ul. Lipperta, 783-212-709.

*P okoje dla studentów(ek), tanio, 600-323-513.

DIN-9-15240-39/13

DIN-9-15267-40/13

DIN-pl-40/13

* Mieszkanie ul. Kętrzyńskiego 2-pokojowe, 600-159-332.

* Kawalerka umeblowana 30 m 2 II p. 500-102-763.dIN-9-15269-40/13

d-09-15241-39/13

* Mieszkanie 30 m 2 umeblowane, 89672-90-26, 668-364-156.

*M ieszkanie 52 m przy ul. Nauczycielskiej (blisko WSPol) 4 studentom/studentkom, 513-259-515.

* Szczytno, centrum, mieszkanie 2pokojowe 40 m 2 nieumeblowane (od 1 października), 515-15-17-95. DIN9-15244-39/13

* Mieszkanie 2-pokojowe komfort, 1pokojowe, 603-769-771. dIN-9-p-39/13

* Pokój z kuchnią dla dwóch osób, 606-815-765 (po 18.00). dIN-9-15244-39/13

* Mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, oddzielne wejście, studentom, 662-636-185. DIN-9-15245-39/13

* Kawalerka 30 m 2 umeblowana III p. blisko WSPol, 696-029-572 .D-9-15249-39/1

* S amodzielne mieszkanie dla 4-5 studentów, 502-665-560.

DIN-9-15270-40/13

* Mieszkanie 43 m 2 ul. Lipowa, 784043-580. D-9-15273-40/13

* Garaż przy ul. Pasymskiej/Sikorskiego, 693-181-960. d-9-15286-40/13 * Noclegi dla studentów zaocznych obok WSPol, 518-587-563. dIN-9-15289-40/13

* Mieszkanie ul. Skłodowskiej po remoncie, nieumeblowane, 2 pokoje, parter (500 zł + opłaty), 605-384962. dIN-9-1215290-40/13

* Pokój jednoosobowy 20 m 2 w domu jednorodzinnym, internet + meble, 518-228-763.

DIN-9-15308-40/13

*M ieszkanie 2-pokojowe Szczytno, ul. Niepodległości, 509-338-018. DIN-9-15304-41/13

*P okój umeblowany, 798-511-656. DIN-9-15210-41/13

*M ieszkanie 2-pokojowe blisko WSPol dla czterech osób, 664-374-721. dIN-9-15319-41/13 2

*M ałe mieszkanie 40 m częściowo umeblowane os. Leyka 37, 508-266818. dIN-9-15318-41/13

*M ieszkanie 3-pokojowe + kuchnia 2 60 m umeblowane I piętro, 500549-436.

d-9-15268-39/13

D-9-15295-40/13

dIN-9-15350-41/13

* Pokój dla 1 osoby ul. Boh. Września, 668-822-763. D-9-15298-40/13 * Mieszkanie 70 m 2 umeblowane w podwórku, internet, 89-624-41-41 (po 20.00).

*P okój, kuchnia, łazienka, korytarz osobne wejście, 89-624-26-82.

D-9-15256-40/13

* Stancja, 503-538-220. DIN-9-15258-40/13

* Samodzielne mieszkanie dla 4-5 studentów, 502-665-560. DIN-9-15260-40/13

D-09-15332-41/13

* Mieszkanie dla studentów M-1 i M-2 w bloku, w centrum miasta (umeblowane), 514-790-483. dIN-15302-40/13

*D wa niezależne meszkania w domu 2 2 jednorodzinnym 50 m i 70 m w wysokim standardzie. Możliwość wynajęcia garażu, okolice ul. Chopina. Możliwość wystawienia faktury VAT, 509-854-377.

* Pokój 1 i 2-osobowy w mieszkaniu dla studenów, blisko WSPol, 696-033-072.

*M ieszkanie ul. Leyka blisko WSPol, 697-034-913.

DIN-15231-40/13

*P okoje z łazienkami 200 m 2 od WSPol, 501-650-046. D-9-3485-39/13+K

Poszukuję dIn-9-15285-40/13

* 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój II piętro os. Leyka, 89-624-2628, 517-967-887.

DIN-39/13

*P okój z kuchnią i łazienką, 60088-13-50. DIN-k-40/13+R

dIN-9-15328-41/13

*M ieszkanie 2-pokojowe po generalnym remoncie częściowo umeblowane, 510-809-106 (po 18.00).

* Mieszkanie 48,5 m 2 2-pokojowe ul. Lanca (blisko WSPol), umeblowane, 782-550-400, 604-997-978.

* Kawalerka 12 m 2 dla dwóch osób (studentom lub parze) naprzeciwko WSPol, 507-146-492.

*M ieszkanie w centrum, 607-958376. D-9-15347-41/13

*W spółlokatora – studenta, 693-181984, 89-624-57-81.

D-9-15329-41/13

* Kawalerka 38 m 2 , ul. Odrodzenia, umeblowane, AGD, 607-418-585.

dIN-9-15344-41/13

*M ieszkanie M-3 wyposażone ul. Nauczycielska, 608-373-146 (po 13.00). DIN-9-15345-41/13

*M ieszkanie dla studentów blisko WSPol, 604-612-860.

dIN-9-15294-43/13

DIN-9-25260-39/13

*M ieszkanie 3-pokojowe ul. Sikorskiego 4, 1060 zł + media, 502-622108. dIN-9-15342-41/13 *M ieszkanie 2-pokojowe oraz pokój kuchnia, łazienka, 507-823-408.

dIN-9-15336-41/13

D-9-3694-43/13

dIN-9-p-40/13+G

Wydzierżawię

*G S „SCh” wydzierżawi magazyn o pow. 733 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695888-874. F-gs-40/13+R *G S „Sch” wydzierżawi pokój do celów administracyjnych, 200 zł+VAT przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-40/13+R

*G S „Sch” wydzierżawi lokal handlowy o pow.187 m 2 przy ulicy Łomżyńskiej 18, 89-624-34-08, 695-888-874. F-gs-40/13+R

Kupię *Z iemię w ładnej okolicy, 606-817507. FIN-11-4674-1/14

SPRZEDAM * Drewno opałowe, kominkowe. Dowóz gratis, 507-527-821. DIN-5-14181-39/13 * Drewno opałowe, kominkowe, meble ogrodowe, budy dla psów, WC drewniane, łodzie drewniane, usługi transportowe, 666-040-544. DIN-4-13919-44/13

* Tanio wersalkę, segment i zestaw wypoczynkowy typu Swarzędz, 694-187-350 * Czarną ziemię, 602-236-164, 89624-55-81. DIN-8-14938-40/13 * Drewno opałowe, 518-635-896. * Używane meble, pralkę, lodówkę, 512-324-079. DIN-8-15158-38/13 * Łódź wiosłową drewnianą, 604-911055. DIN-8-25155-41/13

DIN-9-15022-39/13

* Wózek głęboki ze „Tako”, 699-376-216.

spacerówką D-9-15215-39/13

* Płytki chodnikowe 35x35, 600-101858. dIN-9-15225-40/13 * Śliczną suknię ślubną, 601-541-521. dIN-p-39/13

* Spacerówkę X-lander zielona w bardzo dobrym stanie, 550 zł, 509416-450. dIN-9-1526-39/13

* Drewno opałowe w metrach, 514734-529. D-9-15249-39/13 * Drewno kominkowe sezonowane, 509-677-492. D-9-1525-46/13 * Pralkę „Tamat”, 793-202-098, 790875-724. D-9-15274-40/13 * Tanio drewno opałowe pocięte, suche, 791-721-166.

*K ociaka perskiego, 668-419-631. dIN-9-15333-41/13

*B ażanty diamentowe, za parę 200 zł do negocjacji, 510-10-28-39. D-9-15335-41/13

*B rykiet drzewny kostka RUF 640 zł/tona ul. Żeromskiego 31/6, 666-539-373. F-9-38/13+R

*S olarium turbo, lampy 160, tanio. 600-88-13-50. D-9-kb-41/13+R

KUPIĘ *A ntyki, starocie, meble, zegary, zegarki ręczne, kieszonkowe, monety, medale, odznaczenia, obrazy, lampy, hełmy, bagnety, szbale, srebra, biżuterię i inne, 606-35-30-86. D-15293-40/13

D-9-15283-40/13

* Biznes rodzinny, 502-273-201. DIN-pl-40/13

*C egłę poniemiecką z rozbiórki, tanio. 502-470-755. D-p-40/13

* Okno 3-skrzydłowe „Sokółka” 207x145 cm, odbiór własny, 700 zł do negocjacji, 664-360-121. d-09-15307-41/13

* Cyklop czeski (81), ciagnik C-360 (84), cignik C-360 (86), 698-282929. d-9-15309-41/13

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

OGŁOSZENIA PRACA

AUTO-MOTO

* Posprzatam, umyję okna, 602-7665-94. F-1299-22-51/13

* Przyjmę barmankę-studentkę, 519199-551. D-9-15275-40/13

* Zatrudnię dekarzy i na elewacje, 888-660-255.

* Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską, ul. Warszawska, Szczytno, 510-833381. dIN-9-15283-40/13 * Dobre zarobki kierowcy tira, stałe trasy, 512-287-749. FIN-ap-40/13

DS-2511-(38)-51/13

* Firma stolarska zatrudni pracownika z doświadczeniem do produkcji i montażu mebli, 604-800-104. * Pomocnika na budowę z doświadczeniem 13 zł/godz. 692-704-113 (po 16.00). dIN-9-15219-39/13 * Firma Uprawa Pieczarek w Spychowie przyjmie pracowników na stanowiska zbieracz(ka) pieczarek oraz pomoc przy uprawie pieczarek (mężczyzna do lat 35), 664-034739. dIN-09-p-39/13 * Salon PLAY zatrudni konsultantkę, oferty przesyłać na apex@box43.pl D-9-15252-39/13

* Zatrudnię sprzedawcę w sklepie z wędlinami, 696-074-196. D-9-3491-39/13

* Zatrudnię przedstawiciela handlowego branża ubezpieczeniowa, 89678-52-59. D-9-15259-40/13 * Zatrudnię pracownika/pracownicę do pracy w biurze-sprzedaż w Wielbarku zgłoszenia na szczytno@onet.eu FIN-9-p-40/13

* Poszukuję opiekunki do starszej kobiety z zamieszkaniem w Warszawie. Warunki do uzgodnienia, 608-088559. DIN.p-40/13 * Przyjmę pracownika z doświadczeniam do wulkanizacji, 606-49-5652. dIN-9-15333-41/13

Sprzedam *V W golfa IV (02) 1.9 TDI, 230 tys. km alufelgi, welurowa tapicerka, komputer, CD, 14500 zł do negocjacji, 515-028-797. D-9-15217-39/13 *O pla astrę G II (98) kombi 1.6 benzyna + gaz, koła zimowe, 6200 zł, 509-978-364. *M TZ-Pronar 82SA z osprzętem, samochód MAN 27.403, STAR 1142, równiarkę samojezdną, kosiarkę rotacyjną, pług, spycharkę gąsiennicową, działkę budowlaną 0,25 ha, żwirownię, 3 komplety GPS, 89622-60-64 (7.00-15.00).

* Zwrot podatku z pracy rodzinne, urlopowe, odszkodowania Niemcy, Anglia, Austria, Holandia, Belgia, Dania, Irlandia, Włochy, Norwegia, Europa i USA, 71-38520-18, 601-759-797. FIN-20433-50/13+R

*F orda focusa 1.8 TDCI (03) 217 tys. km, 9 tys zł, 500-385-303.

* Zatrudnię instruktora nauki jazdy kat. B, 501-609-079. D-9-15247-39/13+R

D-9-p-40/13

RÓŻNE * Oddam dużego, podwórkowego psa, 508-581-161. DIN-9-15231-39/13 * 3 0. urodziny koncert w Czadzie „Banul & Janicki” ul. Kolejowa 1, 507417-562. D-09-15348-39/13

KUREK W INTERNECIE – szybciej, taniej, wygodniej

fIN-9-3487-39/13 DIN-9-15232-39/13

D-9-15269-40/13

*P eugeota 206 (99), stan bardzo dobry, 695-918-105. *S uzuki baleno (98) 1.6 benzyna WK, ES, EL stan dobry, OC i przegląd ważne rok, 4000 zł, 604-37-64-39. dIN-9-15280-40/13

*O pla omegę 2.0 benzyna (96), tanio, 515-653-917. D-9-15282-40/13

*F orda focusa (00) sedan 1.9 TDDI srebrny, GHIA, 606-821-715. D-9-15929-40/13

*L and rover fernando (00) cena do uzgodnienia, benzyna + gaz, 663281-317, 698-709-660. D-9-15297-40/13

„KUREK” ZA 1,50 zł

W E-PRENUMERACIE

Oprócz papierowej wersji od niedawna mamy w naszej ofercie możliwość dostarczania zainteresowanym pełnego wydania gazety drogą internetową. Za jedno wydanie eKurka prenumerator zapłaci tylko 1,50 zł. Warto skorzystać, bo za tę cenę oferujemy elektroniczny dostęp do najnowszych wydań gazety, dzień wcześnej niż ukazuje się wersja papierowa, a także możliwość korzystania bez ograniczeń z archiwum gazety. 22

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

*V W passata 1.9 TDI (01) i (06), skodę octavię 1.9 TDI (01), (04), (05) i (08), opla vectrę 1.9 CDTI (05), opla zafirę 2.0 DTI (03), toyotę avensis 2.0 D4D (03), (04), (05), (08) i (10), VAW caravelle 2.5 TDI (97), skodę octavię 1.6 99), renault grand scenic 1.9 CDTI (04), toyotę rav 4 4x4 2.0 D4D (02), (03) i (05), VW sharana 2.0 TDI (07), VW sharana 1.9 TDI (99), seata alhambrę 1.8 turbo (02), opla astrę III 1.7 CDTI (05), Audi A6 3.0 TDI qattro (05), audi A4 1.9 TDI (01), (02), mazdę 6 2.0 CDTI (04), toyotę yaris 1.0 VVTI (05), forda focusa 1.8 TDCI (02), (03), opla zafirę 1.9 CDTI (05), (06) i (07), opla

corsę D 1.3 CDTI (08), VW polo 1.4 TDI (09), VW polo 1.9 SDI (03), VW golfa IV 1.9 TDI (03), suzuki grand vitarę 1.9 DDIS (06) 4x4, suzuki samuraj 1.9 D(00) 4x4, hunday touscon 2.0 SRDI (06) 4x4, VW passsata 1.8 (95), opla merivę 1.7 CDTI (04), forda mondeo 1.8 TDCI (07), toyotę aygo 1.4 D4D (08), VW borę 1.9 TDI (01) i inne! Raty, kredyt, leasing, skup, sprzedaż, zamiana, złomowanie www.mg.otomoto.pl, Myszyniec, tel. 880-126-164. F-mg-40/13 *C inquecento 700 (96), 605-88-6692. D-9-15262-40/13 *V W golfa IV (01) 1.9 TDI 115 KM, granatowy, 5-drzwiowy, stan bdb, 504-096-787. D-09-15299-40/13 *C zęści do forda focusa 1.8 TDCI (03), 606-228-327, 89-622-01-20. d-9-15189-38/13

*F orda Ka (98) tanio, 696-033-072. DIN-9-p-40/13

*R enault lagunę (98) diesel, stan dobry, 506-184-616. D-9-15318-41/13

*O pony zimowe 16 cali 205-55R16 Fulda 4 szt. 604-064-661. DIN-9=-15319-41/13

*R ozrzutnik do obornika stan bardzo dobry, 89-624-20-26. DIN-9-15331-41/13

*C iągnik Zetor 8145 (90) 37 tys. zł stan dobry, ciągnik Massey Ferguson 255 (85) 20 tys. zł stan dobry, 668-900-909. D-9-1533-41/13

Kupię *K upię tanie, jeżdżące lub uszkodzone auta, 604-627-967, 607-3999-44. FIN-2290-50/13 *T anie auta – całe, powypadkowe, uszkodzone, jeżdżące, wyrejestrowane. Pomoc w wyrejestrowaniu aut. Transport gratis. Gotówka, 504-298-500. F-1-3250-S/13+G *T woje auto całe, uszkodzone, powypadkowe. Dzwoń, na pewno się dogadamy, 603-18-26-18. DIN-1-14868-8/14

NOWE BIURA OGŁOSZEŃ „KURKA MAZURSKIEGO” Teraz możesz nadać ogłoszenie drobne w jednym z naszych nowych biur ogłoszeń. ■ SZCZYTNO * Salonik Prasowy ul. Polska 23, * „Świat Dziecka” ul. Solidarności 6, * Sklep Spożywczo-przemysłowy T. Cesarz, ul. Lanca, * Salonik Prasowy ul. Pasymska (w Biedronce) ■ OLSZYNY * Sklep Spożywczo-przemysłowy A. Bolc

OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07 * CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki u klienta, ul. Korczaka 1/1, 609-664232. D-06-2224-26/11

* CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-3001-26/13 * Transport przeprowadzki ul. Lipowa 4a, 602-462-716, 89-624-60-81. FIN-s-1081-16/13

* Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-2800-51/10

* Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-04-2828-51/11

* POGOTOWIE UBEZPIECZEŃ, DOM - rodzinne, ubezpieczenie inwestycji, komunikacyjne, budynków użyteczności publicznej, zdrowotne - pełen zakres, pobyt w szpitalu, ubezpieczenia grupowe - od 1 osoby, pomoc w zadośćuczynieniach Super Agent 664-007-007, 514007-007. S-01-340-51/10

* Lekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-01-2582-51 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00) . DINS-01-2801-51

* Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-40-67, 604-064-661. FS-01-2226-51/11

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81. FIN-227-51

* Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10 * Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-46-22. FIN-306-51/12

* Całodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, czipowanie, paszporty. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-31-61. FINS-06-2077-18/13 * PSYCHOLOGICZNE BADANIA KIEROWCÓW Michał Sójka, ul. Linki 4, Szczytno, tel. 501-817-639. D-10-3998-51/13+G

* Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-13866-38

* PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-1324-30/12

* Usługi transportowe, przeprowadzki, 605-997-289. DIN-12-r-51/12 * Remontowo-budowlane, docieplenia budynków, koparko-ładowarką, wykopy i inne prace ziemne, VAT, 502-172-407. FS-11608-6/13 * Tłumaczenia przysięgłe j. niemiecki, Szczytno, 503-745-042, 89-623-1559. fIN-219-50/13 * Gabinet Weterynaryjny CENTRUM lek. wet. Monika Chrut, ul. Bartna Strona 6. Profilaktyka, zabiegi chirurgiczne, sterylizacja, stomatologia, badanie krwi, badania specjalistyczne, czipowanie, paszporty, wizyty domowe, 792-710-860, www. centrumszczytno.pl F-302-3/14 * POSADZKI MASZYNOWE. Poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919.DIN-1-465-49/13 * Ubezpieczenia multiagent, 609-664232, e-mail: bk.ubezpieczenia@ gmail.com D-kor-51/13 * Układanie polbruku granitu ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwadnianie budynków, 509-292-243, 793-449898. D-3-13774-48/13 * Hydrauliczne, wodno-kanalizacyjne, 602-211-863. D-3-hg-51/13 * A le szybka gotówka - nawet 7000 zł. Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A. 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora). F-sgl-39/13

* TRANSPORT – bus 1,5 t, paczki, meble, kartony, 604-233-816. D-5-14421-47/13

*Z akład Stolarski. Cyklinowanie, układanie podłóg, parkietów, schody, drzwi. Meble z drewna, Szczytno ul. Broniewskiego 34, 506-597-582. D-5-kr-22/13 *B ramy, napędy, ogrodzenia, 793726-656. D-6-p-41/13 *B udowa, remonty, prace wykończeniowe, VAT, Godlewski, 609-619460. DIN-6-2199-50/13 *O kna- Drzwi- Bramy- Ogrodzenia. Sprzedaż, montaż. Remonty. Faktury VAT, 730-334-016, 516-038-901. FIN-zy-41/13

*B udowa domów. Wykończenia wewnętrzne i zewnętrzne. Instalacje elektryczne. Ogrodzenia, 660-705745. dIN-1479-32/14 *K ominiarsko-dekarskie usługi. Cezary Konrad Nowak, tel. 798-523144. F-8-13178-44/13 *E lewacje, wykończenia wnętrz, glazura, regipsy, szpachlowanie, malowanie, VAT, 512-396-758. DINS-8-15154-43/13

*P rojektowanie ogrodów, zakładanie trawników, wertykulacja - nawadnianie, sadzenie krzewów, 606-269295. DIN-9-15160-40/13 *W ykończenia wnętrz, adaptacje poddaszy, glazura, terakota, 693716-443. D-9-15212-50/13 *S zpachowanie, malowanie, układanie glazury, terakoty, regipsy, 665259-794. D-9-15235-43/13 *P osesje z polbruku wjazdy, szpachlowanie, malowanie, 609-431-947. D-9-15284-40/13

*M alowanie, szpachlowanie, glazura i inne wykończeniowe, 694-288-430. dIN-9-15287-38/13

*W ymiana opon w cenie 10 zł/szt. „U Mroza” ul. Śniadeckiego 5a, 60649-56-52. DIN-9015334-39/13 *R emonty, wykończenia od zaraz, 608-698-128. DIN-9-15337-39/13

*U dzielę korepetycji z języka angielskiego 25 zł/godz. 518-172-127. DIN-9-kb-50/13

*T artaczne u klienta z możliwością strugania, 530-514-126. FIN-39,41,43, 45,47,49,50/13

* Profesjonalne powierzchnie z polbruku – doradztwo, 603-604866. dIN-39,41,43/13+G

BIURO RACHUNKOWE MARZENA MALIŃSKA - KOMPLEKSOWA OBSŁUGA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH -PEŁEN ZAKRES USŁUG SZCZYTNO, CHROBREGO 4/POKOJ 15, I PIĘTRO TEL. 507 098 926, 517 753 075 ZAPRASZAMY OD 8-16 *P rzyczepy i rozrzutniki w promocyjnej cenie. AGRO-MASZ Wydmusy 96 B. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Tel. 29-722-14-18, 606-102-970. F-9-39/13+R+G

*M urowanie kamienia łupanego – fundament, ścieżka, podjazd itp. Zdjęcia tablica.pl Romany, 663-828-727. DIN-6-14422-28/14

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - k ompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - r ozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633. FIN-2-670-51/12 + R+T

*S TUDIO FOTO-VIDEO – fotografia, videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości (BLURAY) wesela, śluby i inne uroczystości, filmy reklamowe kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, sesje indywidualne FOTO Plenery, możliwość nagrania wielokamerowego, kontakt: Szczytno, ul. Borowa 7a, www.marcinluniewski. pl, 668-11-00-79 FIN-1933-25/11 *P race ziemne, polbruk, przyłącza kanalizacyjne, drenaż, 608515-263. D-01-1324,17-30/11 *P ogotowie komputerowe. Wojciech Grzybowski, 888-090883. D-09-3584-36/14+R *S ZAMBA BETONOWE WODOSZCZELNE Z ATESTEM PZH, RÓŻNE POJEMNOŚCI, MONTAŻ GRATIS, 666-950-940 F-5-20/14

* Tynki agregatem, posadzki mixokretem, 509-020-960. F-1707-34/12

EXODUS DOM POGRZEBOWY Iwona Lichnerowicz

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 89-624-41-59, tel. kom. 606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, kremacje, ekshumacje, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

KRONIKA PROWINCJONALNA MIESZANA NAWIERZCHNIA

akiś czas temu opisywaliśmy roboty ziemne prowadzone na ul. Andersa i częściowo Lipperta, a polegające na budowie nowej kanalizacji sanitarnej. Mieliśmy kilka uwag i zastrzeżeń, ale było minęło i dość na tym. Obecnie, jak informują nas Czytelnicy, wygląda na to, że wszelkie prace zostały zakończone, bo znikły oznakowania drogowe i nic się już na tych odcinkach nie dzieje. Wskutek tego mamy to, co mamy, czyli ulice o mieszanej asfaltowo-ziem-

nej nawierzchni, co pokazuje fotografia powyżej. Asfalt jednak będzie! Jak dowiadujemy się w Urzędzie Miejskim, wbrew pozorom, roboty nie zostały zakończone, nastąpiła po prostu przerwa. Odbiór prac był zaplanowany na październik br., jest więc jeszcze trochę czasu na ich sfinalizowanie. - Asfaltowy dywanik na ul. Andersa i Lipperta zostanie położony jeszcze w tym tygodniu - informuje nas wiceburmistrz Krzysztof Kaczmarczyk.

nie zauważają. Jedynie turyści wyrażają pozytywne opi-

nie. „Kurek”, dodajmy też i chwali takie poczynania.

ULICZNA CIEKAWOSTKA

Szczytnie tuż przed Zespołem Szkół nr 3 natrafiliśmy na pewną cie-

Lanca. Jak to możliwe? Cóż, jedna z uliczek wewnątrzosiedlowych, które z reguły

kawostkę, polegającą na tym, że według drogowskazu, ul. Lanca krzyżuje się z inną ul...

są bezimienne otrzymała taką samą nazwę, no i to tyle. Chociaż może nie całkiem.

UKWIECONA WIEŚ

MIASTO CZY WIOCHA

iedawno „Kurek” odwiedził Jesionowiec, miejscowość w gminie Wielbark. Widać tam, jak mieszkańcy dbają o wygląd swojej wsi. Przy szosie do Zabiel posadowiono wiele drewnianych ławek, a przy każdej stoi kanka na mleko pomalowana w biało-czarne ciapki, pełniąca rolę donicy na kwiaty. Dziś już się takiego sprzętu nie używa, nikt z kankami

nie jeździ do zlewni mleka. Kanki jednak pozostały, a w Jesionowcu znaleziono dla niech ciekawe zastosowanie. Ale to nie wszystko, bo we wsi jest też wiele pięknie utrzymanych kwietników i zadbany staw obok placu zabaw dla dzieci. Sołtys Mariola Jabłońska podkreśla, że o ładny wygląd Jesionowca starają się wszyscy mieszkańcy, ale jakoś gminne władze tego

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

ozostańmy bowiem jeszcze trochę na ul. Lanca, aby pooglądać „kwietniki”

ża się, że miasto to jednak miasto, a wieś to już nie to. Przypomnijmy jednak sobie

urządzone pod jednym z tamtejszych osiedlowych bloków. Przedstawia je zdjęcie powyżej. Na ogół uwa-

kwietniki z Jesionowca, no i wówczas widać wyraźnie, gdzie tak naprawdę mamy tzw. „wiochę”.

KRONIKA PROWINCJONALNA „CUDA TECHNIKI”

ałkiem niedawno nakładem wielkich sił i środków zmodernizowano kolejowe linie Olsztyn - Szczytno i Szczytno – Szymany. Położono nie tylko nowe, szlifowane tory, ale i ogólnie zmodernizowano szlaki, łagodząc łuk. Przebudowano też przejazdy kolejowe. Na fotografii powyżej widać odnowiony przejazd kolejowy na ul. Kochanowskiego. Zaopatrzony on został w barierki, których wcześniej tu nie było i jak widać na zdjęciu poniżej zostały one opuszczone. Choć skład przejechał nie podniosły się, co spowodowało, że bardziej niecierpliwi przechodnie forsowali przejazd pod zaporami. Niestety, samochody musiały cierpliwie czekać i czekać. Kolej wie, że z ba-

rierkami coś nie jest tak, bo na słupach latarń stojących przy przejeździe widać sporej wielkości tabliczki z tekstem o dość dziwnej treści. Gdyby rogatki się nie otworzyły, informuje tabliczka, należy zadzwonić pod taki to a taki numer. Dodajmy od siebie - o ile ma się pod ręką komórkę. No, ale z tym nie ma na ogół problemu, bo w obecnej dobie kto jej nie nosi przy sobie. Bardziej zastanawiające jest jednak co innego. Tuż nad przejazdem, na wspomnianych latarniach wiszą bowiem, i to po obu stronach, kamery. W sumie są aż cztery (szczegół w białym otoku). I co? Nie widać w nich czy barierki się otworzyły, czy nie i trzeba dzwonić? Co to za technika!

zuje jednoznacznie, że poruszając się tedy można dojść do torów kolejowych i przejść przez przejazd, aby

dotrzeć na ul. Skłodowskiej, np. do przychodni zdrowia czy szkoły podstawowej. Ale czy na pewno?

METALOWA PRZESZKODA

iestety, gdy dojdziemy już pod samo torowisko napotykamy niespodziewaną

oretycznie pieszy docierając do płotka powinien przejść poprzez jezdnię na drugi

przeszkodę w postaci metalowego płotka. Jest on już mocno zdezelowany i pokrzywiony, ale nie da się go sforsować inaczej, jak tylko obejść. Tak właśnie czynią przechodnie, wchodząc wówczas na jezdnię, co nie jest bezpieczne ze względu na duże natężenie ruchu samochodowego. Te-

chodnik, ale przecież taki manewr byłby jeszcze bardziej ryzykowny, niż omijanie metalowej przeszkody. O problemach tych poinformowaliśmy kolej, ale ta nim podejmie jakieś działania musi najpierw rozpoznać sytuację, co trochę potrwa. tekst i foto: M.R.Plitt

CHODNIKOWA ENKLAWA

lica Kolejowa ma chodnik właściwie tylko po jednej stronie, po tej, przy której stoją domy mieszkalne. Jednak na krótkim odcinku tuż przed przejazdem kolejowym biegnie on także od strony torów. Jest taka chodnikowa enklawa, ale nawet dość rozbudowana,

bo ma nawet urządzony skrót wiodący w kierunku przejazdu. Poza tym, nieco wcześniej, na jezdni ul. Kolejowej były kiedyś namalowane pasy wyznaczające przejście dla pieszych. Obecnie zebra znikła, ale pozostało obniżenie chodnika, co widać na kolejnym zdjęciu. Wszystko to wska-

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

SPORT

CZTERY ZWYCIĘSTWA

KONRADA

fot. archiwum

Tym razem rekordów nie było, ale i tak Konrad Bukowiecki czterokrotnie stawał na najwyższym stopniu podium podczas kończącego sezon mityngu LA w Łodzi.

Z tego sezonu Konrad Bukowiecki może być zadowolony

Szczytnianin startował zarówno z juniorami młodszymi, czyli w swojej kategorii, jak i juniorami. Swoim rywalom z pchnięcia kulą i rzutu dyskiem nie dał najmniejszych szans. - Wszystkie wy-

niki uzyskane przez Konrada to absolutny „czub” tabel krajowych: kula (5 kg)-20,75 m, kula (6 kg)-19,07 m, dysk (1,5 kg)-54,45 m i dysk (1,75 kg)-51,10 m – wylicza trener Ireneusz Bukowiecki. (gp)

WOJEWÓDZKI PUCHAR POLSKI

DALEJ GRA

TYLKO WIELBARK

Spośród zespołów z naszego powiatu do 1/16 WPP awans wywalczyła tylko Omulew Wielbark. Nie przyszło jej to łatwo, bo do wyeliminowana A-klasowego GKLS-u Jonkowo potrzebne były rzuty karne. W 1/32 finału zagrały trzy drużyny reprezentujące ziemię szczycieńską. Dalej gra jedynie IV-ligowiec z Wielbarka. Na mecz z GLKS-em Jonkowo pojechał on w częściowo rezerwowym składzie. Po trafieniach Kujtkowskiego (7.) i Domżalskiego (16.) było już 2:0 dla gości, ale ci roztrwonili przewagę i walka toczyła się do samego końca. W normalnym czasie uzyskano wynik 4:4 -

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

kolejne bramki dla przyjezdnych zdobył Szczygielski (69. i 88.). Dogrywka nie przyniosła rezultatu i dopiero w rzutach karnych Omulew wygrała 5:4. Z dalszej rywalizacji odpadły dwie pozostałe drużyny. Błękitni Pasym ulegli aż 3:7 LZSowi Knopin, natomiast GKS Dźwierzuty przegrał z wyżej notowanym MKS-em Jeziorany 0:2. (gp)

SPORT

SZYMANY

NAJLEPSZE W GMINIE Uczniowie z Zespołu Szkół w Szymanach triumfowali w klasyfikacji drużynowej zarówno w kategorii szkół podstawowych, jak i gimnazjów podczas Jesiennego Czwórboju Lekkoatletycznego o Puchar Wójta Gminy Szczytno.

fot. archiwum

Najlepsze ekipy w rywalizacji szkół podstawowych i gimnazjów

Zmagania odbyły się na boisku SP w Wawrochach. Młodzi zawodnicy rywalizowali w biegu na 600 m, rzucie piłką lekarską, skoku w dal i rzucie piłeczką palantową. Klasyfikacja drużynowa szkoły podstawowe: 1. Szymany, 2. Olszyny, 3. Wawrochy gimnazja: 1. Szymany, 2. Lipowiec, 3. Olszyny Zwycięzcy klasyfikacji indywidualnej SP, kl. IV – Aleksandra Sikor-

ska (Wawrochy) i Jakub Orzoł (Rudka), kl. V – Kinga Długokęcka (Szymany) i Jakub Krupiński (Szymany), kl. VI – Weronika Wojnicz (Lipowiec) i Przemysław Wnuk ( Rudka) gimnazja, kl.I – Anna Borowy (Szymany) i Mariusz Kordek (Lipowiec), kl. II – Marta Długokęcka (Szymany) i Kacper Duda (Olszyny), kl. III – Kamila Mieszała (Szymany) i Mateusz Lech (Lipowiec). (orz)

SZACHY W HALI Miejski Ośrodek Sportu w Szczytnie oraz Klub Szachowy Odrodzenie zapraszają na turniej szachowy, który odbędzie się w sobotę 12 października w hali. im Wagnera.

Przewidziano rywalizację tylko uczniów szkół podstawowych. Początek o godz. 10.00. Zapisy w dniu zawodów lub tel. 89 676 08 70. (orz)

ZAPROSZENIE NA GALĘ W najbliższą sobotę 5 października w szczycieńskiej hali im. Wagnera odbędzie się II Gala Sztuk Walki. W sobotnie popołudnie i wieczór będzie można obejrzeć pokazy judo, ju-jitsu, MMA, boksu, aikido, karate, krav magi i defendo. W części muzycznej

gali występ specjalny: Luxus x Evvela x Doon. Początek o godz. 17.00. Wstęp wolny. Głównym organizatorem jest Szczycieński Klub Kyokushin Karate. (orz) Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

SPORT

* Omulew znów bez zwycięstwa * Łączyński ratuje punkt Błękitnych * Trzy gole Kacprzaka i Biedki

NOVUM NA FALI IV LIGA

10. kolejka

tu wolnego, miejscowi szybko rozegrali piłkę, a niepilnowany zawodnik Pisy z bliska wbił ją do bramki.

Pisa Barczewo - Omulew Wielbark 3:1 (1:0) 1:0 – (7.), 2:0 – (46.), 2:1 – Jarosław Berk (57.), 3:1 – (75.) Omulew: Woźny, Włodkowski, J. Miłek, Murawski, M. Miłek, Berk, Rudzki, Remiszewski (66. Mikulak), Kujtkowski, Domżalski, Szczygielski (90. Szczygielski).

fot. G. Pietrzyk

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Damian Kujtkowski i jego koledzy nie musieli przegrać meczu w Barczewie, ale wrócili bez punktów

- Byliśmy równorzędnym zespołem, a nawet w wielu fragmentach posiadaliśmy przewagę – komentuje sobotni występ trener Mariusz Korczakowski. - Pokazaliśmy się z dobrej strony, ale zabrakło skuteczności. Do tego doszły błędy w obronie. W pierwszej połowie gospodarze stworzyli w zasadzie jedną

okazję, którą wykorzystali. Murawski nie opanował piłki odbitej od śliskiej nawierzchni, futbolówkę przejął zawodnik Pisy i z 7 m trafił do siatki. Drugi gol padł na samym początku drugiej odsłony. Gracz gospodarzy przymierzył z rzutu wolnego z 25 m na tyle dokładnie, że Woźny ponownie został pokonany. Omulew zre-

V LIGA

wanżowała się w 57 min, gdy dośrodkowywał Włodkowski, a głową trafił Berk. Goście w tym momencie przycisnęli (swoje sytuacje mieli zresztą i wcześniej), byli bliscy doprowadzenia do wyrównania, ale gola zdobyli miejscowi. W 75. min wielbarscy obrońcy zaczęli dyskutować z sędzią o zasadności podyktowania rzu-

Tabela

fot. archiwum

Gdyby pasymianie zagrali skuteczniej, oszczędziliby sobie niepotrzebnych nerwów w ostatnich minutach. W pierwszej połowie podopieczni Marka Gawdzińskiego mieli trzy

POZOSTAŁE MECZE

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

26-2 31-11 18-9 21-16 16-13 19-15 21-16 16-16 7-17 14-14 15- 24 17-20 13-15 15-27 5-18 5-26

lić dwie bramki. Goście ograniczali się do kontrowania i taka strategia wystarczyła im do objęcia prowadzenia w 65. min. Na szczęście miejscowi mieli w swoich szeregach Łączyńskiego.

0:1 – (65.), 1:1 – Krzysztof Łączyński (84.) Błękitni: Fedor, S. Foruś, Łączyński, Kruczyk , Młotkowski (46. M. Foruś), Ziółek, Kuszmider, Dobrzyński (72. (M. Mikołajewski), B. Nosowicz, A. Foruś, M. Nosowicz.

27 21 19 19 17 16 14 13 13 12 12 12 11 10 9 1

POZOSTAŁE MECZE

Błękitni Pasym – Granica Bezledy 1:1 (0:0)

10. kolejka Czarni Olecko – Kłobuk Mikołajki 8:0, Fortuna Gągławki – Leśnik Nowe Ramuki 3:1, Warmia Olsztyn – Łyna Sępopol 9:0, Tęcza Biskupiec – Mazur Pisz 3:2, Start Kozłowo - Polonia Lidzbark Warmiński 4:0, Śniardwy Orzysz - Orlęta Reszel 0:0, Wilczek Wilkowo – MKS Jeziorany 1:4.

9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10

10. kolejka DKS Dobre Miasto – GKS Wikielec 1:0, Mamry Giżycko – Stomil II Olsztyn 2:1, Drwęca Nowe Miasto Lubawskie – Olimpia II Elbląg 2:0, Olimpia Olsztynek – Zatoka Braniewo 2:0, Warmiak Łukta - Mazur Ełk 8:2, Victoria Bartoszyce – Rominta Gołdap 0:5, Vęgoria Węgorzewo – Start Nidzica 6:0.

10. kolejka

W meczach z udziałem Błękitnych można się zawsze spodziewać bramek w tym zdobywanych w końcówkach. Tym razem punkt dla gospodarzy uratował Łączyński.

Rominta Olimpia Stomil II Pisa Mamry Vęgoria Warmiak Omulew Dobre M. Wikielec Victoria Drwęca Zatoka Mazur Olimpia II Start

Bramkę na wagę punktu dla Błękitnych zdobył Krzysztof Łączyński (z tyłu)

niewykorzystane okazje, po zmianie stron powinni strze-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Warmia Śniardwy Start Czarni Polonia Jeziorany Fortuna Granica Wilczek Tęcza Leśnik Błękitni Orlęta Łyna Mazur Kłobuk

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

30 23 20 16 16 15 14 13 12 12 12 11 11 9 6 5

33-8 29-11 18-11 26-12 17-22 21-22 20-19 15-22 17-20 13-16 13-18 25-23 17-18 19-29 17-28 15-37

SPORT

KLASA A, grupa I 5. kolejka

Tabela

Fala Warpuny - SKS Novum Szczytno 1:3 (0:2)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bramki dla SKS Novum: Daniel Kacprzak (7., 20., 52.) SKS Novum: Arasimowicz, Gregorczyk (28. Zyśk), Pietrzak, Kwiatkowski, Kuchna, Wnuk (68. Pogorzelski), Głodzik, Dudziec, Trzebiński, Kacprzak, Goździewski. Zespół Krzysztofa Rudzkiego wygrał trzecie kolejne spotkanie, co drużynie ze Szczytna znanej wcześniej jako MKS nie zdarzyło się od paru ładnych lat. Strzelecką formą na małym i grząskim boisku błysnął Kacprzak, autor wszystkich bramek dla SKS-u. grupa III

fot. G. Pietrzyk

SKS Novum zanotował trzecie zwycięstwo z rzędu

13 12 10 10 9 7 4 3 3 1

12-3 24-4 11-6 11-7 12-9 9-7 5-17 7-15 8-17 4-17

8. kolejka SKS Novum Szczytno – Rona 03 Ełk 1:1 (0:0); br.: Adrian Jarema (80.)

Bramka dla Zrywu: Sebastian Sznajder (14.) Zryw: Damian Mateusiak (82. Skwiot) , Sznajder, Trzciński, Chmielewski, Rosiński, Olbryś (80. Daniel Mateusiak), Świercz, Krajza, Górecki, Olszewski, Włodkowski (65. Dąbrowski).

Andrzej Świercz. - Zemściło się kilka niewykorzystanych okazji. Szkoleniowiec zespołu z Jedwabna wyróżnił za występ Trzcińskiego.

POZOSTAŁE MECZE 8. kolejka Cresovia Górowo Iławeckie – Gietrzwałd Unieszewo 5:0, Błękitni Stary Olsztyn – LZS Knopin 2:3, Burza Słupy – Pisa II Barczewo 1:5, Jarys Różnowo – GLKS Jonkowo 1:1, KS Wojciechy – Niedźwiedź Ramsowo 0:1, Warmianka Bęsia – Orzeł Czerwonka 1:1.

LIGA OKRĘGOWA JUNIORZY

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Knopin Jonkowo Wojciechy Cresovia Warmianka Pisa II Niedźwiedź Jarys Orzeł Reduta Błękitni Zryw Gietrzwałd Burza

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

21 20 17 16 12 11 11 10 9 8 6 6 4 4

6.kolejka Tęcza Biskupiec - Omulew Wielbark 0:3 (0:1); br.: Jakub Abramczyk (17.), Konrad Staszewski (70.), Jakub Tabaka (88.).

22-9 20-6 14-5 22-11 15-11 17-14 12-12 12-11 8-13 10-18 14-15 7-19 10-19 5-25

TRAMPKARZE 5. kolejka SKS Novum Szczytno – Zryw Jedwabno 4:) (2:0); br.: Błażej Balcerzak (12., 31.), Szymon Pracuk (60., 69.)

fatalny stan rezerwowego boiska ostatniej drużyny w lidze. - Nadawało się ono do gry w rugby – tłumaczy Cezary Kuciński z Wałpuszy. - Piłka stawała w błocie i glinie. Dajtki Olsztyn – GLKS II Jonkowo 4:4, Jonkovia Jonkowo – Kormoran Purda 2:2, Strażak Gryźliny - LKS Spręcowo 4:5. Pauzowały: GKS Szczytno, Świątki Skolity.

KLASA B - 8. kolejka

Krzysztof Granicki dał się wprawdzie raz pokonać, ale jego drużyna zdobyła za to aż 5 bramek

KS Łęgajny - Wałpusza 07 Jesionowiec 0:0 Wałpusza 07: Sygnowski, Lis, Matras, Pliszka, Cymerys, Bieniek, Wróblewski, Kisiel (46. Bagiński), Gut (75.

fot. A. Olszewski

GKS Dźwierzuty – Korona Klewki 5:1 (2:0)

czył przede wszystkim Biedka, autor trzech goli.

5. kolejka Olimpia Miłki – Salęt Boże 3:1, MKS Ruciane-Nida – Pojezierze Prostki 2:1, Mazur Wydminy – Jurand Barciany 2:1, Mrągowia II Mrągowo – Start Kruklanki 0:2. LIGA WOJEWÓDZKA JUNIORZY MŁODSI

Reduta Bisztynek - Zryw Jedwabno 4:1 (1:1)

Bramki dla GKS-u: Mariusz Biedka (9., 44., 82.), Marcin Cieślik (54.), Dariusz Kołakowski (66.) GKS: Granicki, P. Bazych, Kołodziejczuk (55. Połoszczak), Malewicz, Cieślik (70. Hołod), Dudziec (80.Jaskuła), A. Bazych, Elsner (75. Więcek), Kołakowski, Tatyrata, Biedka. - Drużyna wyszła na mecz bardzo skoncentrowana, jak przystało na lidera – komentuje prezes GKS-u Jarosław Szpyrka. Koncentracja się przydała, bo gospodarze wbili niezłej ekipie z Klewek pięć bramek, utrzymując tym samym swoją wysoką średnią meczową. Skutecznego wcześniej Elsnera tym razem wyrę-

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

POZOSTAŁE MECZE

8. kolejka

Zryw miał już w tym sezonie niezłe momenty, ale ostatnio jest coraz gorzej i sytuacja w tabeli staje się niewesoła. - To był słaby mecz w naszym wykonaniu – nie ukrywa trener

Start Pojezierze Ruciane N. SKS Novum Mazur Jurand Fala Olimpia Salęt Mrągowia II

Mróz), Dzióbek (75. Sitarski), Kuciński. Wałpusza powiększyła swój skromny dorobek, ale ten remis osiągnięty na wyjeździe powinien średnio cieszyć- dla zespołu z Łęgajn to był pierwszy punkt w rozgrywkach. Zdobywanie bramek utrudniał

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dźwierzuty Szczytno Jonkovia Korona Dajtki Spręcowo Świątki Jonkowo II Strażak Wałpusza 07 Kormoran Łęgajny

7 6 7 6 6 7 7 6 8 7 7 7

21 15 12 12 10 10 10 8 8 5 4 1

36-8 14-11 19-13 19-14 22-18 16-13 17-20 9-8 19-20 9-20 13-26 4-24

Informacje piłkarskie opracowali: (gp), (dob)

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

INFORMATOR / OGŁOSZENIA Urodzenia

SZCZYTNO 17.09 Malwina Przybyłek 17.09 Julia Nalewajk 18.09 Alan Kaczmarczyk

Sklep z bielizną „U ELI”

19.09 Zuzanna Kakowska 21.09 Mikołaj Mroziński 23.09 Iga Moszczyńska

został

PRZENIESIONY

Śluby

21.09 Katarzyna Szmytkowska (Dźwierzuty) i Krzysztof Serafin (Łupowo), Aneta Smolińska (Wielbark) i Michał Drząszcz (Księży Lasek) 28.09 Kornelia Wilczyńska (Kolonia) i Piotr Łoś (Świętajno), Aneta Urbanowicz (Świętajno) i Wojciech Nowak (Wielbark)

SZCZYTNO 23.09 Marian Nowak (80) GMINA WIELBARK 8.09 Zenobiusz Sałkowski (87) - Wesołówko

z placu Juranda 1 na ul. 1 Maja 15 B (obok Salonu Fryzjerskiego „Ewa i Ula”)

Serdecznie zapraszamy!

Zgony

30.09 Marianna Flanc (94) - Wielbark GMINA ŚWIĘTAJNO 29.09 Stanisław Pac (60) - Biały Grunt

Z ostatniej chwili

UWAGA! 24 września (wtorek) na ul. Wielbarskiej (przy Budchemie) zaginęła 6-letnia suczka „Plama„. Miała obrożę przeciwpchelną, zaczpiwana. Czeka nagroda! 504-132-523. * Sprzedam. Trak przejezdny, 605368-931. D-9-15350-41/13 * Praca. Szukam mężczyzny do noszenia kartonów na targowicy, 509084-363. D-9-15351-41/13 * Nieruchomości. Do wynajęcia. Pokój, 515-494-346. D-9-15354-41/13 * Nieruchomości. Sprzedam. Mieszkanie w Szczytnie ul. Osuchowskiego – 3 pok. I piętro, 53 m 2 , 514-197-152. DIN-9-15357-41/13

28 września przy ul. Niepodległości zaginęła kotka. Prawdopodobnie przypadkowo została zamknięta w garażu, piwnicy. Prosimy o jakiekolwiek informacje pod nr tel. 89-624-40-94 (po 16.00), 609-061-070. D-9-15353-41/13

* Praca. Mechanika w gospodarstwie rolnym zatrudnię, 3 km od Szczytna, 602-10-10-32. FIN-9-3704-41/13 * Nieruchomości. Do wynajęcia. Mieszkanie po kapitalnym remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka CO, dla 2 osób pracujących lub uczących się, 798-676-918. DIN-9-15374-41/13

POZOSTAŁE OGŁOSZENIA NA STRONACH 20-23

Dyżury aptek 2.10 - „ARNIKA” – ul. Odrodzenia, 3.10 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 4.10 - „PRZYJAZNA” - ul. Piłsudskiego, 5.10 „SUPERAPTEKA” – ul.Lwowska, 6.10 - „VITA” - ul. Ogrodowa, 7.10 - „STARA” - ul. Lipperta, 8.10 - „NOWA” - ul. Solidarności, 9.10 - DBAM O ZDROWIE - ul. Chrobrego.

Redaguje zespół: Biuro Ogłoszeń:

On-line

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl) Czy spotykasz się z przypadkami agresji w szkole?

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12 ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno „Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zaBiuro czynne: 8:16 rejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospponiedziałek - piątek odarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 39 (991) 2.10.2013 r.

NIE - 20%

TAK - 80%

Zbigniew Dobkowski Daniel Filipowicz Stali Kazimierz Napiórkowski współpra- Grzegorz Pietrzyk cownicy: Andrzej Symonowicz Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 8 9-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89 8838 0005 2001 0000 1469 0001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.

Pilne!!!

Ze względu na nagłą sytuację losową wysterylizowany, domowy, kuwetkowe 2-letni kotki i kot czeka w schronisku na nowy dom. Telefon kontaktowy 607563-012.

Szukamy domu !!!!

Z ostatniej chwili

Kociak

które czekają w s sku na nowe d

Rodzinie zmarłego doktora śp.

ANDRZEJA JARNECKIEGO

KONTAKT: 694-497-374

wyrazy głębokiego współczucia składają Pracownicy Przychodni Lekarskiej MEDIX w Wielbarku

Januszowi RACZYŃSKIEMU z powodu śmierci

MAMY

„Wyrwany zostałeś z życia lecz nie z serc naszych”

Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszego kochanego MĘŻA i TATY

śp.

wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia w tych trudnych chwilach śp. składają Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom 11.09 - „STARA” - ul.z Lipperta, - „NOWA” - ul. Solidarności, zmarłego 13.09 Koleżanki i Koledzy ZGKiM w12.09 Kamionku

ANDRZEJA JARNECKIEGO

- „DBAM O ZDROWIE” - ul. Chrobrego, 14.09 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 15.09 - „REMEDIUM” - ul. Polska, 16.09 „KAUFLAND” - ul. Chrobrego, 17.09 - „ZDROWIE” - ul. Kościuszki, 18.09 - „LWOWSKA” - ul. Odrodzenia.

śp. KAZIMIERZA

WIESŁAWA ŁACHACZA

WACIAKOWSKIEGO Rodzinie i bliskim wyrazy głębokiego współczucia

pogrążona w smutku rodzina

DARIUSZA JASKULSKIEGO

składają śp. i koledzy z Terenowego Koła Emerytów i Rencistów Służby koleżanki Więziennej przy AŚ w Szczytnie

najszczersze wyrazy współczucia

Pani

Z głębokim żalemskładają zawiadamiam, że w dniu 28.06.13 r. odszedł nagle mój Zarząd i pracownicy „Eskulap” sp. z o.o.w Szczytnie

Irenie ŁACHACZ rodzinie i najbliższym wyrazy szczerego współczucia i głębokiego żalu z powodu śmierci

śp.

CZESŁAW GLEMP

Pożegnanie Zmarłego i Msza Święta odbędzie się w dniu 3.07.13 r. o godz. 10.30 w kościele p.w. Św. Brata Alberta w Szczytnie Panipogrążony w smutku 28.08 - „VITA” - ul. Ogrodowa,29.08 - „STARA” - ul. Lipperta, syn Aleksander z rodziną 30.08 - „NOWA” - ul. Solidarności, 31.08 - „DBAM O ZDROWIE” - ul. Chrobrego, 1.09 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 2.09 szczerego współczucia „REMEDIUM” - ul. Polska, wyrazy 3.09 „KAUFLAND” - ul. Chrobrego, 4.09 - „ZDROWIE” - ul. Kościuszki,z powodu śmierci

Irenie DOBRYŁKO

MĘŻA śp.

Kochany Ojciec

WIESŁAWA ŁACHACZA

Pani

SIOSTRY składa

Danusi MOKARSKIEJ

składają Prezes Zarządu Kazimierz Samojluk oraz pracownicy Gminnej Spółdzielni „SCh” w Szczytnie

POZOSTAŁE społeczność szkolna Zespołu Szkół nr 3 im. Jana III Sobieskiego w Szczytnie OGŁOSZENIA wyrazyNA głębokiego żalu i współczucia STRONACH 20-23 z powodu śmierci

TATY

składają koleżanki i koledzy z ZS nr 1 im. Stanisława Staszica w Szczytnie

Pani

Danucie GÓRSKIEJ

18.09 - „LWOWSKA” - ul. Odrodzenia, 19.09 - „ARNIKA” – ul. Odrodzenia, 20.09 - „PROMOCYJNA” - ul. Chrobrego, 21.09 - „PRZYJAZNA” – ul. Piłsudskiego 30, 22.09 - „ELMED” - ul. Burmistrz Miasta Szczytno Gnieźnieńska, 23.09 - „VITA” - ul. Ogrodowa, 24.09 - „STARA” wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci - ul. Lipperta, 25.09 - „NOWA” - ul. Solidarności

OJCA

składają Przewodnicząca Rady oraz Radni Rady Powiatu w Szczytnie