EN ESPAÑOL
VOL. 3
NÚM. 1
Sep, 2016
SUMARIO
03 04 07 15
¿Como fundimos el hierro? los primeros incios del descubrimiento del hierro y como se funde para otras cosas
16
Aves son atrapadas para ser estudiadas por cientificos
Autopsia prehistórica
fantásticos retratos de aves que quedan
Lucy, la famosa Australopithecus afarensis,
atrapadas en las redes que ponen los científicos para estudiarlas
ancestro de los humanos modernos
Efectos de la luz que ocurre cuando se expone a un grupo de sujetos a luz azul durante 6,5 horas
Contaminacion en la Guayana de America del Sur estamos en riesgo de perder uno de los
09
El mas allá de la Antigua Grecia conociento el culto de los antiguos dioses y su descripción psicologica según Homero.
13
11 17
Buzz Aldrin, entrevista el segundo hombre en pisar la Luna. A sus 86 años de edad,
pocos biomas prístinos que quedan en el mundo
EDITORIAL
El mas allá de la Antigua Grecia ada mes Clever! magazine se da la tarea de aplicar a sus mejores investigadores para traerle al lector las mejores noticias y descubrimientos que hay en el mundo. Nuestra misión es asegurarnos de que cada parte de la informacipon que le brindamos se encuentre cien por ciento verificada y validada por universidades prestigiosas e investigadores de alto rango. En la edición de este mes tenemos mas contenido sobre la antigua grecias, bajo las palabras de escritor y filosofo griego Homero, decifrando cada aspecto de los grandes dioses mitológicos. En la sección actualidad tenemos una entrevista a un astronauta, Buzz Aldrin, quién nos incita a que invirtamos nuesto tiempo conociendo el espacio ya que es nuestro futuro. En la naturaleza el contenido esta basado en la contaminación de la guayana que en los ultimos años a incrementado enormente alarmando a los cientificos. En la preservación de los animales se encuentra un maravilloso proyecto fotográfico de las aves en peligro de extinción cuando son atrapadas para estudiarlas y mantenerlas en cautiverio para prolongar su existencia. Además de eso revalamos cual fue la verdadera causa de muerte del ancestro de los humanos, lucy un fósil que reescribió la historia de la evolución humana, fue hallado en 1974. el esqueleto demuestra que tiene 3,2 millones de años de antigüedad.
EDITORIA L Director Anabelle Mendoza Redacción Sarah Doe asesor editorial xavier cassals Maquetación Ana Men z Comité asesor Daniel Castillo Colaboradores National Geography Magazine, Biblioteca Nacional de Medellin, Museo de Historia de Catalunya , Región turistica de Murcia, Biblioteca Nacional de Londres, Cambrigde Univesity. Director Comercial Juan Ramones Calabaza publicclever.info Dirección Paseo San Gerbasio, 1522- 22 calle Griega, edificio Figaro piso 15-H Barcelona 08022 Tel 062 5580 55 Suscripciones Manuel Nuñez Tel 1871037 Imprenta Ampersand edición 2016 Se reservan todos los derechos de copyright
CURIOSIDADES Clever!
¿Cómo aprendimos a fundir el hierro? Desentrañamos la clave por la que los pueblos de Oriente Medio empezaron a utilizar este metal
E
l punto de fusión del cobre es lo suficientemente bajo, casi 1.100 ºC, para poder fundirse en simples fuegos pero el hierro, con sus 1.808 ºC, requiere una fundición intencionada mediante un complejo proceso. ¿Qué dio la clave para que los pueblos de Oriente Medio empezaran a utilizar el hierro? La mayoría de los artefactos encontrados en las excavaciones de la Edad del Bronce contienen un 90% de hierro, como la famosa daga del siglo XIV a. C. de Tutankhamon. Los análisis químicos han revelado que las impurezas contenidas en el hierro de la daga son níquel, lo que prueba que
ese hierro vino de un meteorito. Luego posiblemente los primeros herreros utilizaron hierro fundido por la naturaleza, en este caso, nuestra atmósfera. Hititas y Sumerios reconocieron esta conexión al llamar al hierro “el fuego del cielo”; incluso la palabra egipcia que lo designa significa “trueno del cielo” y el término asirio, “metal del cielo”. Con los meteoritos como inspiración y guía, reconocer las menas de hierro en la Tierra era algo casi inevitable. Los meteoritos permitieron el salto a la edad del hierro. Cuando los exploradores europeos se encontraron con los Inuits en el noroeste de Groenlandia se asombraron al descubrir que
esta tribu esquimal tenía cuchillos, puntas de arpones y herramientas para grabar hechas de hierro meteorítico. Herramientas hechas con el legendario meteorito de Groenlandia se han encontrado a más de 2.000 km de distancia y transportado como quien transporta el dinero de un banco. En un lugar sin minas de metal accesibles, el hierro meteorítico ha permitido a estas tribus sobrevivir en el durísmo ambiente del ártico.
« Los meteoritos permitieron el salto a la edad del hierro... «
DATO Entre 1818 y 1883 cinco expediciones partieron en busca de la “Montaña de Hierro”, y fracasaron. Fue Robert E. Peary, guiado por un lugareño, que lo condujo a cierto lugar de la isla Saviksoah, al norte del cabo York de Groenlandia. En 1894 se encontró el famoso meteorito dividido en tres partes: Ahnighito, de 34 toneladas, laMujer, de 3 toneladas y el Perro de media tonelada. Peary se dedicó a llevárselos del lugar construyendo la única vía férrea que existe de Groenlandia. Hoy pueden verse en la Sala de Meteoritos Arthur Ross.
Miguel Ángel Sabadell
04
ARQUEOLOGÍA
Clever!
AUTOPSIA PREHISTORICA
“
Tenía 20 años cuando cayó de una altura de más de 12 metros y falleció rápidamente, según un nuevo estudio .
L
“
cy, la famosa Australopithecus afarensis, ancestro de los humanos modernos, vivía hace 3,18 millones de años en la actual Etiopía. Se trata de uno de especímenes más famosos por su importancia en el árbol de la evolución humana y ahora, gracias a un estudio de la Universidad de Texas en Austin (Estados Unidos), sabemos algo más sobre ella: probablemente cayó de un árbol muy alto y murió rápidamente. Como apunta John Kappelman, profesor de ciencias geológicas en la Universidad de Texas en Austin, y autor principal del estudio publicado en la revista Nature, "es irónico que el fósil que protagoniza el debate sobre el papel arbóreo en la evolución humana muriera posiblemente de las heridas sufridas en una caída de un árbol"
Pero, ¿cómo saben los científicos que cayó de un árbol?
Se han realizado varias reproducciones del cuerpo y la cabeza de este Australopithecus afarensis. En la imagen se muestra la que está expuesta en el Museo de Ciencias Naturales de Houston, en Estados Unidos.I
"Lucy es valiosa. Solo hay una Lucy y queremos estudiarla tanto como sea posible" explica Richard Ketcham, coautor del trabajo, de ahí que una de las claves de la investigación sea la metodología. Durante 10 días los investigadores escanearon el 40% del esqueleto de Lucy obteniendo imágenes de tomografía computarizada, una técnica no destructiva con mayor resolución que la tomografía médica y que permite escanear a través de materiales sólidos, como las rocas.. Gracias a estas imágenes pudieron observar que el extremo del húmero derecho está fracturado de una manera que normalmente no se ve en los fósiles. LutPreserva una serie de cortes afilados y limpios con pequeños fragmentos de huesos y astillas. Ese tipo de fractura es resultado de una mano que toca el suelo durante una caída, que hace que impacten los elementos del hombro hasta crear una marca única en el húmero"
John Kappelman, el investigador principal
El trabajo de Kappelman y su equipo ha permitido conocer cómo fue la muerte de uno de los ejemplares más famosos e importantes en el árbol de la evolución humana
05
Esqueleto de Lucy El estudio identifica fracturas similares, pero menos graves, en el hombro izquierdo y otras a lo largo de todo el esqueleto, incluidas roturas en el tobillo derecho, en la rodilla izquierda y en la pelvis. Además observaron una prueba aún más sutil: la fractura de la primera costilla, lo cual cuadra perfectamente con una caída desde esa altura. Y claro, al no haber ninguna evidencia de curación, los investigadores han concluido que las roturas se produjeron en un momento próximo a la muerte. Incluso que fuera dicha caída la causa de la muerte
¿Qué hacía en un árbol tan alto? Una duda sigue rondando la cabeza de los antropólogos: ¿por qué estaba subida a un árbol antes de morir? Kappleman parece que lo tiene claro. Según él, al ser pequeña –medía poco más de un metro y pesaba unos 27 kilosdebió buscar refugio nocturno en los árboles, lejos de predadores que podrían acabar con su vida.
El motivo de la caída sigue siendo una incógnita, sin embargo, según el comunicado emitido por los investigadores, probablemente golpeó el suelo en su caída a más de 56 kilómetros por hora. Y en base al patrón de las roturas, Kappelman cree que aterrizó con los pies, preparó sus brazos al caer hacia adelante y "la muerte le siguió rápidamente" apunta.
El Museo Nacional de Etiopía ha creado un sistema de intercambio de los datos de los investigadores que, en palabras del propio Kappleman, “lidera el intercambio abierto de datos digitales". Se puede acceder al conjunto de archivos en 3-D del hombro y la rodilla de Lucy para que cualquiera pueda descargarlos y evaluar la hipótesis por sí mismo. solo se tiene que visitar el museo. 06
CIENCIA Clever!
6
efectos de la luz azul que deberías conocer
01
INSOMNIO
Si normalmente se nos empiezan a cerrar los ojos a las 11 de la noche, al permanecer expuesto a luz azul puede hacer que nos resulte imposible conciliar el sueño hasta pasadas las 2 de la madrugada, según demostraba en un experimento Steven Lockley.
02 BUENA EL COLEGIO Y HOSPITALES De acuerdo con el cronobiólogo alemán Dieter Kunz, aumentando la cantidad de azul en la luz artificial podríamos incrementar el rendimiento y la capacidad de aprendizaje tanto en los colegios como en las oficinas y en otros lugares de trabajo en espacios cerrados.
03
SENSIBLES POR EL OCASO Sensibles por el ocaso. Que seamos tan sensibles a la luz azul tiene que ver con un fotopigmento llamado melanopsina que es especialmente sensible a esta longitud de onda (460-485 nm). Esta molécula presente en las células ganglionares fotosensibles de la retina (pRGCs por sus siglas en inglés) del ojo humano.
En cuestión de luz el color importa, como ha podido comprobar Steven Lockley, neurocientífico de la Escuela de Medicina de Harvard (EE UU). En 2003 quiso averiguar qué ocurría cuando se exponía a un grupo de sujetos a luz azul durante 6,5 horas y resultó que la luz azul suprimía la síntesis de melatonina -la hormona del sueño- hasta dos veces más que la verde. Estos son algunos de sus efectos:
04
ELEVA LA TEMPERATURA Y MEJORA LA MERORIA Según ha comprobado el investigador de la Universidad de Montreal (Canadá) Gilles Vandewalle, la luz azul aumenta el ritmo cardíaco y eleva la temperatura. Y usando electroencefalogramas observó que cuando una persona se exponía a esta tonalidad de luz mientras realizaba tareas de memorización, la respuesta en áreas de la corteza frontal y parietal de su cerebro mejoraba.
05
PARA CONDUCIR Un estudio reciente de la Universidad de Burdeos y el CNRS francés ha demostrado que para contrarrestar los problemas de somnolencia que aparecen al conducir en horario nocturno basta exponer a quien circula al volante a luz azul monocromática. De esta forma se reducen los fallos a la mitad, prácticamente lo mismo que tomando 400 mg de café.
06
ANTI JEG-LAG
La luz azul se podría utilizar como terapia para poner en hora o reiniciar el reloj interno de personas que, tras un viaje que atraviesa varios husos o zonas horarias, sufren jet lag. Lo mismo se podría aplicar para estudiantes que trasnochan, astronautas en órbita en la ISS...
07
HISTORIA Clever!
El Más Allá en la Antigua Grecia
Los griegos creían que los dioses influían en todos los aspectos de la existencia; en los cielos, sobre la tierra y en el inframundo. Qué sucede después de la muerte Esta es una de
fueron buscando cada vez más respuestas a sus inquietudes individuales, además de las que afectaban a la comunidad. Esa las preguntas más trascendentes e búsqueda del significaimperecederas de la humanidad. Los do de sus vidas, de griegos, al igual que los demás puebuna respuesta a su los del pasado, recurrían a la religión propio y único destino en busca de respuestas. Pero su individual tras la entusiasta interés por todos los muerte, dio pie a nuevas formas de religión: los Misteriaspectos de la condición humana los os, como se denominaban los cultos animó a ir más allá de las primeras y mistéricos, envueltos en el secretiscortas respuestas que su inicial mo. Practicados en religión les proveía lugares como Eleusis o En la antigua Grecia, las Samotracia, estos tradiciones y los ritos cultos, en los que solo religiosos sociales podían participar los vinculaban estrechainiciados, atraían gente mente al ciudadano de todas partes del individual con su mundo antiguo, que ciudad-estado, de acudían para complemanera que esos actos mentar el culto comunilitúrgicos públicos y tario con algo más colectivos conformaban personal. Esto por lo que casi todos los aspectos culto a Dionisio, respecta a las deidades de la vida de una persoDios del vino del mundo de los vivos. na. Los actuales Después estaban las que habitaban el visitantes del Partenón tal vez anhelmundo subterráneo, el inframundo. en un momento de reflexión íntima Eran los dioses ctónicos, palabra que lejos de las multitudes, pero los perederiva de la voz griega cthon, que grinos de la Antigüedad y deshabitasignifica «tierra». Entre ellos figuran do. Con el tiempo, las personas
viejas criaturas funestas como las Furias, que castigan a aquellos que juran en falso; o Hermes, el benévolo mensajero de los dioses y guía de las almas, que hace frecuentes visitas al reino de los muertos; y el propio Hades, hermano de Zeus y de Poseidón, con su joven y amanada Perséfone. Los hombres y las m u jeres que h a b í a n tenido una vida digna de fama también eran venerados, en este caso como héroes. Los héroes podían ser figuras legendarias, como Aquiles o Elena de Troya, o reales, como era el caso de ciertos guerreros o atletas locales. Los griegos oraban a aquella multitud de dioses y de héroes por las mismas razones por las que rezamos hoy: salud, seguridad, prosperidad, buena vida, crecimiento espiritual y por la vida de sus hijos. Rindiendole culto a los dioses con ritos y sacrificios para que sus plegarias sean respondidad
Temperamentales, egoístas, celosos, irascibles, soberbios... los DIOSES que Homero inmortalizó poseen todos los rasgos propios de la naturaleza HUMANA
El que maneja el rayo El Olimpo mitológico estaba gobernado porun dios atmosférico que los griegos conocían como Zeus, el «padre del cielo»
Atenea hija de Zeus y una de las principales divinidad es griegas. Su intimidante atuendo bélico incluía sobre el pecho la cabeza decapitada de la espantosa Medusa
09
ACTUALIDAD Clever!
Caminar sobre el agua es posible en el lago Iseo, Italia Varias pasarelas flotantes de 3 kilómetros unen a través el lago Iseo, en Lombardía, la localidad de Sulzano, la isla de Monte Isola y el islote de Santa PaulaI Los habitantes próximos al lago Iseo, el cuarto más grande de la región de Lombardía, así como cualquier visitante que quiera, podrá decir que ha caminado sobre las aguas sin hundirse. Esa era la idea de Christo y Jeanne-Claude, la pareja de artistas búlgara y marroquí que diseñaron el proyecto Floating Piers en 1970. Su ilusión por imitar este pasaje de la Biblia no llegó hasta 45 años más tarde, momento en el que esta región de Italia volvió a dejarse seducir por el arte de la pareja y materializó el muelle flotante. Hasta el próximo 3 de julio, lugareños y visitantes podrán avanzar por la llamativa pasarela de polietileno desde la costa de Sulzano (a unos 100 kilómetros de Milán) hasta la isla de Monte Isola y el islote de Santa Paula, donde se adentra hasta una de las calles peatonales de la ciudad. Según explica el autor, Christo Claude, en la página web del proyecto, “Aquellos
que experimenten la flotación de este muelle se sentirán como si estuvieran caminando sobre el agua, o sobre la parte posterior de una ballena”.
El acceso a las pasarelas es totalmente gratuito y está disponible durante las 24 horas del día
Floating Piers es la primera obra realizada por Christo Claude después de The Gates, el conjunto de puertas de vinilo colocadas en Central Park en 2005, y de la muerte de Jeanne en el 2009. 10
NATURALEZA Clever!
Así se comunican los hombres con los pájaros en la selva Mozambiqueña
S
e ha comprobado que los pájaros indicadores reaccionan a la llamada de los humanos y juntos se dirigen a buscar los preciados productos de las abejas. Un emocionante ejemplo de cooperación entre el hombre y el animal que se ha fomentado a lo largo de cientos o miles de años y probablemente por selección natural. Hombres y pájaros colaboran en África para obtener dos de los productos más preciados de las abejas: la miel y la cera. Estos pájaros se denominan indicadores porque guían a los humanos hacia las colmenas silvestres, es decir, les indican dónde están los panales, muchas veces ocultos en las grietas de los árboles. La cooperación es total: los indicadores saben dónde se esconden los panales, pero no están dispuestos a sufrir los picotazos de las abejas; y los humanos saben cómo extraer los productos por medio del humo, pues los insectos huyen al suponer que se trata de un incendio. El acuerdo es mutuo: los humanos se quedan con la miel y los indicadores se benefician de la cera. "Esta relación es un ejemplo raro de cooperación entre humanos y animales en libertad", destaca la Universidad de Cambridge, que ha participado en un estudio sobre esta costumbre ancestral. El estudio, trata esencialmente sobre la comunicación entre unos y otros. ¿Cómo se produce el aviso? ¿Quién avisa a quién?
A finales del siglo XVI, el misionero portugués João dos Santos se encontraba en una iglesia que había fundado en la actual Mozambique y observó un pajarillo que se coló en su interior para picotear las velas de cera. Otro hábito curioso de este pájaro marrón consistía en convocar a los hombres mediante unas señales sonoras y, volando de árbol en árbol, los conducía hasta una colmena silvestre.
selva mozambiqueña, concretamente a la Reserva Nacional de Niassa, y no sólo comprobaron este fenómeno sino también el inverso: los indicadores reaccionan a la llamada de los humanos y juntos se dirigen a buscar las colmenas El grito humano que pone en funcionamiento esta admirable colaboración, y que se ha transmitido de generación en generación, es una vibración sonora seguida de un gruñido seco: ¡brrr-hm! "Esta llamada, a diferencia de otros sonidos, triplica las
El acuerdo es mutuo: los humanos se quedan con la miel y los pájaros se benefician de la cera
La bióloga evolutiva Claire Spottiswoode y sus colegas viajaron a la
11
posibilidades de que se produzca una interacción eficaz que proporciona miel a los humanos y cera a los pájaros", dice Spottiswoode. "Desgraciadamente este mutualismo ya ha desaparecido de muchas partes de África. El mundo es un lugar rico en espacios naturales como Niassa, donde aún se desarrolla este asombroso ejemplo de cooperación humana-animal", concluye.
Pájaro indicador Un indicador macho de la Reserva Nacional de Niassa.
Cooperación Un hombre sostiene una hembra indicadora en Zambia. Foto: University of Cambridge Colmena inaccesible e escondida en la grieta de un árbol.
12
NATURALEZA Clever!
Las plantas invasoras y las bacterias humanas amenazan la Guayana de América del Sur La Guayana, una de las regiones más prístinas y antiguas del planeta, se extiende por Venezuela, Guyana y Brasil y se caracteriza por sus altiplanos de difícil acceso Valentí Rull, del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, alerta en un artículo publicado en Diversity and Distributions que "estamos en riesgo de perder uno de los pocos biomas prístinos que quedan en el mundo". Se refiere a la Guayana, una de las regiones más antiguas del planeta, que se extiende por Venezuela, Guyana y Brasil y que se caracteriza por sus mesetas tabulares, rectas como tablas, y acantilados con paredes verticales, conocidos como tepuyes, las moradas de los dioses de los pueblos indígenas. El autor escocés Arthur Conan Doyle, creador del detective Sherlock Holmes, se inspiró en los altiplanos de la sierra de Pacaraima, y concretamente en el tepuy Roraima, cuando escribió El mundo perdido (1912), sobre una expe-
dición a la selva amazónica venezolana que alcanza una meseta donde sobreviven animales prehistóricos. La Universitat de Barcelona, que participa en el estudio, informó ayer en una nota de prensa que las cimas de las montañas del escudo guayanés están amenazadas por el impacto de la actividad humana. El equipo científico alerta de la presencia de plantas invasoras y aguas contaminadas por bacterias fecales de origen humano en la cima del tepuy Roraima, uno de los pocos que toda-
vía permite el acceso a turistas, localizado en la frontera entre Venezuela, Guyana y Brasil. Hasta ahora se habían detectado hasta trece plantas exóticas, no autóctonas, introducidas por el hombre en la parte superior del Roraima, entre las que destacan las gramíneas Polypogon elongatus y Poa annua. "Las semillas de estas especies pueden ser transportadas por el viento, el agua o los animales, así que el riesgo de colonizar otros tepuyes es alto. Las consecuencias podrían ser devastadoras para la flora y la vegetación de estas formaciones montañosas", afirman los investigadores. También se han detectado diferentes bacterias en
las aguas que circulan por la cima del Roraima, entre ellas la Helicobacter pylori, una bacteria presente en el sistema intestinal humano relacionada con diversas patologías como la gastritis, las úlceras y algunos tipos de cáncer. Los autores del estudio dicen que "estas bacterias pueden seguir el curso de los ríos hasta las tierras bajas, por lo que el Roraima se convertiría en un foco de infección en una región en la que la prevalencia de Helicobacter pylori es aún baja, solamente de un 11 por ciento". Vicente Rull asegura que "todavía estamos a tiempo de revertir esta situación, pero hay que actuar con urgencia o las amenazas que ahora son incipientes se volverán incontrolables". Los investigadores sugieren aprovechar la infraestructura que proporciona el Fondo del Escudo Guayanés, una entidad protectora que incluye a Brasil, Colombia, la Guayana Francesa, Guyana, Surinam y Venezuela. Estas mesetas son auténticos laboratorios naturales para estudiar el origen y la evolución de las biotas y los ecosistemas neotropicales, y por eso merecen ser protegidas y conservadas.
El Roraima es una meseta de arenisca que sobresale más de mil metros sobre las sabanas boscosas circundantes. Está ubicada en el extremo sudeste del Parque nacional Canaima, se extiende por unos 30 000 km Las precipitaciones estarán garantizadas, también, si las plácidas “ranitas roraimeras” son tomadas y alejadas de su sitio de descanso.
2
En sus vertientes se avenan aguas para los sistemas del Esequibo por el río Kako, del Amazonas por el pequeño río Cotinga, y del Orinoco por el río Arobopó, afluente del Kuke-
El punto más alto de la montaña es "El Maverick", de 2810 m, en el extremo sur de la meseta y totalmente dentro de Venezuela.
4
1
3
El monte Roraima es un destino común para mochileros por el lado venezolano.
15
NATURALEZA Clever!
Aves atrapadas en la red Fantásticos retratos de aves que quedan atrapadas en las redes que ponen los científicos para estudiarlas
u
n día de hace 11 años, mientras hacía footing en Boston, el artista Todd Forsgren divisó los restos de un martinete común enredado en una valla metálica. Impresionado por el contraste de la silueta del ave contra la cuadrícula del alambre, se le ocurrió una manera singular de fotografiar aves.
«Mis padres son ornitólogos, y mi primer recuerdo relacionado con el arte es la obra de John James Audubon y la de Roger Tory Peterson», dice. Inspirado por aquel martinete, Forsgren se dispuso a crear una serie de fotografías que integrasen las vistosas ilustraciones de Audubon con
11
16
las imágenes más funcionales, típicas de una guía de campo, de Peterson. Para ello viajó por América del Norte y del Sur entre 2006 y 2014, trabajando de cerca con ornitólogos y retratando aves que quedaban atrapadas en redes japonesas: unas mallas de nailon muy finas que se cuelgan entre dos postes. Durante ese tiempo documentó 57 especies en los Estados Unidos continentales, Puerto Rico, México, Costa Rica y Brasil. La primera ave que fotografió fue un chingolo coroniblanco, en California. Los científicos que trabajan con estas redes las revisan regularmente cada 20 o 30 minutos. Según Bruce Peterjohn, jefe del Laboratorio de Anillamiento de Aves del Servicio Geológico de Estados Unidos, es una técnica muy efectiva para capturar aves de manera temporal y poder estudiarlas, y asegura que menos de un 1 % acaban heridas o muertas, si el proceso está controlado por expertos.
Chingolo de Lincoln (Melospiza lincolnii), México
Cada vez que un ejemplar cae en la red, Forsgren monta rápidamente su estudio portátil. Utiliza una tela blanca para el fondo y un foco reflector para iluminar el animal de manera uniforme. Cuando ha terminado, los expertos entrenados en este tipo de red retiran el ave con cuidado, la miden y pesan, identifican la especie y, en algunos casos, le colocan una anilla en la pata. Luego la sueltan. Obteniendo de esta manera conocimientos sobre diferentes especies, dice Peterjohn, los científicos conocen datos –como, por ejemplo, las rutas migratorias de las aves cantoras, o datos demográficos de las especies y las razones del declive de una población concreta– de gran importancia para la conservación.
Barrancolí puertorriqueño (Todus mexicanus), Puerto Rico
17
Mulato azul (Melanotis caerulescens), México
Saltarín azul (Chiroxiphia caudata), Brasil
Forsgren sostiene que este tipo de investigación es vital para enten der lo que ocurre con las poblaciones de aves. Pero también espera que su trabajo ayude a que la gente se identifique con ellas.
«Quiero crear fotografías que analicen cada ave de una forma concreta –dice–. En definitiva, deseo que la gente empatice con estas criaturas.» Aunque precisamenzte esa empatía puede hacer que a algunas personas les cueste mirar estas imágenes, Forsgren asegura que en última instancia su arte está motivado por la ciencia. «Quiero mostrar la belleza de estos encuentros científicos para celebrar las importantes investigaciones que se están haciendo.»
18
CIENCIA Clever!
Por qué debemos seguir explorando el espacio entrevista a Buzz Aldrin Tierra a adentrarse aún más en el espacio.
¿Por qué es importante que sigamos explorando el espacio, incluso que colonicemos Marte? - En nuestro planeta estamos estancados. Volvemos al pasado constantemente. No innovamos ni miramos hacia delante. Y si no exploramos, desapareceremos.
¿Qué nos ha impedido avanzar? - Numerosos factores: astronautas demasiado viejos, la apatía del público, la falta de actividades espaciales estimulantes, la reducción de fondos económicos y unos líderes que minusvaloran estas aspiraciones
¿Te gusta alguna de las películas ambientadas en el espacio? ¿Y crees en la vida extraterrestre?
- Me gustó Marte, y también me pareció buena Gravity. En un momento dado de mi carrera espacial yo podría haber sido como el personaje que encarna George Clooney, es decir, alguien con la libertad de maniobrar durante un paseo espacial, pero la NASA insistió en que permaneciera «atado», unido al cable que usamos los astronautas. Respecto a lo de la vida extraterrestre, Carl Sagan dijo que las suposiciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias.
Le planteamos al segundo ser humano que pisó la Luna algunas preguntas sobre el futuro y la exploración espacial La historia cuenta que Buzz Aldrin fue el segundo hombre en pisar la Luna. A sus 86 años de edad, el astronauta ya retirado sigue encarando nuevos retos. Ha aparecido en las series de televisión The Big Bang Theory y Dancing With the Stars. Ha escrito nueve libros, entre ellos No Dream Is Too High: Life Lessons From a Man Who Walked on the Moon («No hay sueño demasiado elevado:
lecciones de vida de un hombre que caminó por la Luna»). Y sigue animando a los habitantes de la
¿Cuál es la mayor lección que aprendiste como astronauta? - A ser persistente. A mí no me nombraron enseguida astronauta. Por eso, cuando echo la vista atrás, lo que recuerdo es el arduo proceso de llegar a serlo. Si no triunfas de entrada, si no consigues lo que buscas a la primera, hay que seguir intentándolo una, otra y otra vez.
20
