Stadtteilguide Alserbachstraße by Wiener Gebietsbetreuung

S. 54-57

sportlich unterwegs

WO KANN ICH SCHÖNEN SCHMUCK GEKAUFT ICH WILL EINE NEUE BRILLE ICH HABE LUST AUF EIN KONZERT ICH BRAUCHE DRINGEND EINE FUSSPFLEGE ICH HABE LUST AUF PIZZA WO KANN ICH NEUE FREUNDE FINDEN WER RE SUPER EINKAUFEN ICH WILL ABENDS COCKTAILS TRINKEN WO KANN ICH ASIATISCH ESSEN GEHEN WER REPARIERT BESTE SCHNITZEL WER REPARIERT MEINE HEIZUNG ? WO BEKOMME ICH SONNTAGS WER REPARIERT BEANFERTIGUNG WO KAUFE ICH MEIN BROT ? WO KANN ICH ASIATISCH ESSEN GEHEN ERHANDEL WER HAT DAS GLEICH UMS ECK ? WO FINDE ICH INFORMATIONEN ZU SPORT KINDERSPIELPLATZ HIER BEKOMME ICH ALLES WAS ICH BRAUCHE HEUTE WÜRDE ICH GERNE RUSSISCH KOCHEN WO IST DER NÄCHSTE BRIEFKASTEN ? DIE FACHBERATUNG HAT MIR SEHR GEHOLFEN ICH MUSS MEIN AUTO WASCHEN WER HAT DAS GLEICH UMS ECK ICH WILL ABENDS COCKTAIL TRINKEN ICH BRAUCHE DRINGEND EINE FUSSPFLEGE ICH MUSS NOCH DRINGEND EINKAUFEN GEHEN IIN DIESER STRASSE FINDE ICH SICHER DIE RICHTIGE IN 3. Auflage HEUTE WÜRDE ICH GERNE RUSSISCH KOCHEN IWO BEKOMME ICH FRISCHE SEMMELNMÖCHTE MICH ENTSPANNEN FAMILIE AN WEN KANN ICH MICH WENDEN WO KANN ICH EINEN WINTERMANTEL WO KANN ICHICH BRAUCHE EINEN ARZTGEKAUFT ICH WILL EINE NEUE BRILLE KAUFEN ICG BRAUCHE FITNESS ICH BRAUCHE DRINGEND EINHAARSCHNITT ICH HEMDEN PFLEGEN ICHOTEL SUCHEN ICHSPORT IST WICHTIG FÜR WO KANN ICH ASIATISCH ESSEN GEHEN ABENDS WO BEKOMME ICH SONNTAGS WSCHLÜSSEL VERLORHEIZUNG HIER BEKOMME ICH ALLES WAS ICH BRAUCHE WO BEKOMME ICH SONNTAGS

STADTTEILGUIDE

ALSERBACHSTRASSE

S. 58-63

S. 64-67

Leben mit Kindern

haben sie das schon bei Nacht gesehen

bummeln, schauen, kaufen

kulinarische Alserbachstraße

S. 8-19

S. 20-29

SHOPPING ISS WAS was man so braucht im Alltag

S. 30-39

NÜTZLICHES

GESUNDHEIT

Der Stadtteilguide Alserbachstraße ist ein Projekt der GB*9/17/18

Ärzte und Apotheken in ihrer Nähe

S. 40-47

FÜSSE HOCH wohlfühlen und schlafen

S. 48-53

kgass

e Reznic

7 19

19 10

Nussdo

11 13

e Licht

7 Alserbachstraße

g hgan Durc ngasse e Fürst

43 23

ass terg h c Fe

asse Thuryg

20m

50m

ius Jul

erb

Als

10 D

tz Pla er l d Tan 1

Alserbachstraße

Liechtensteinpark

sse sga u i s Clu

13 5 6

se rgas

se Gla

Liechtensteinpark

12 6

ße

3 7

sse kga c e oh Str

a str

ße stra stein hten Liec

20 4

29 14 27 20

Bolt zma nng asse

ssd

orf er

Str aß

e 4

9 33

sse rga ge Rö

9 32

42 40A

ius Jul

r dle Tan

tz Pla

ach

sse ga en löw ten Ro

26 10

f ahnho sefs-B o J z n Fra 8 P

Porzellangasse

raße Althanst

asse Thuryg

24 28

Grundlg asse

5 5 e aß str 44 h 30 c a 10 erb 25 s 6 l A 15

e tgass Mark

28 22

Porzellangasse

1 7

ass terg h c Fe

sse ga en löw ten Ro

gasse

14 16

23 9

e tgass Mark

PŇug

37 38

ass terg h c Fe

Lichtentalerpark

Gasse Denk Simon

raße Althanst

sse rga e d Bin 4

Gasse Denk Simon

Dreih acken gasse

35 nhof h 23 31 a sefs-B o J z n Fra

ke üc br s en ed Fri

de än rL ue ssa Ro

37 36

aße ergstr Nordb

12 14

SpiƩelauer Platz

sse

ass terg h c Fe

enga

ße instra

Lichtentalerpark

8 Grundlg 16 asse

e rgass Salze

15 SpiƩelauer Platz

aße ergstr Nordb

sse

enga

e rgass ntale

Wies

e rgass Salze

enste Licht

Säuleng asse

e Licht

asse Badg

3 15

asse Badg

e fortsƟeg Himmelp

e rgass ntale 17

se as de z-G än us rL Ho ue nela ge iƩ In Sp

aße rfer Str

se -Gas itzki n ß ra lz-St Schu

se igl-Gas Georg-S

100m 2

SHOPPING

se as de z-G än us rL Ho ue nela ge iƩ In Sp

U4 41

34 33

ISS WAS

cke rü sb n e ed Fri

NÜTZLICHES

GESUNDHEIT FÜSSE HOCH

24 11 33

e ass ckg

he tro

de än rL ue ssa Ro

Briefkasten

Müllsammelstelle

Hundezone

sse rga ge Rö

15 6

e ass usg i s Clu

Spielplatz City- Bike Anlage Grünanlage CarSharing Standort

Straßenbahn 7 2

se rgas

se Gla

21 Bus

U-Bahn P

se -Gas itzki n ß a r lz-St Schu

se igl-Gas Georg-S

Polizeistation

WWO KANN ICH MEIN EICH WILL EINE NEUE ICH SUCHE EINE NEUE WOHNUNG BEKOMME ICH FRISCHE SEMMELN ERMANTEL KAUFEN AN WEN KANN ICH MICH WENDEN ÖNEN SCHMUCK GEKAUFT ICH WILL EINE NEUE BRILLE UF EIN KONZERT ICH BRAUCHE DRINGEND EINE FUSSPFLEGE ICH HABE LUST AUF PIZZA NEUE FREUNDE FINDEN H WILL ABENDS COCKTAILS TRINKEN WO KANN ICH ASIATISCH ESSEN GEHEN PARIERT MEINE HEIZUNG ? WO BEKOMME ICH SONNTAGS MEIN BROT ? WO KANN ICH ASIATISCH ESSEN GEHEN EICH UMS ECK ? WO FINDE ICH INFORMATIONEN ZU EKOMME ICH ALLES WAS ICH BRAUCHE HEUTE WÜRDE ICH GERNE RUSSISCH KOCHEN KASTEN ? DIE FACHBERATUNG HAT MIR SEHR GEHOLFEN EIN AUTO WASCHEN WER HAT DAS GLEICH UMS ECK DS COCKTAIL TRINKEN ICH BRAUCHE DRINGEND EINE FUSSPFLEGE EN ICH MUSS NOCH DRINGEND EINKAUFEN GEHEN ESER STRASSE FINDE ICH SICHER DIE RICHTIGE IN UTE WÜRDE ICH GERNE RUSSISCH KOCHEN FRISCHE SEMMELNMÖCHTE MICH ENTSPANNEN AN WEN KANN ICH MICH WENDEN N WINTERMANTEL E EINEN ARZTGEKAUFT ICH WILL EINE NEUE BRILLE TNESS ICH BRAUCHE DRINGEND EINHAARSCHNITT EN PFLEGEN ICHOTEL SUCHEN ST WICHTIG FÜR WO KANN ICH ASIATISCH ESSEN GEHEN WO BEKOMME ICH SONNTAGS L VERLORHEIZUNG OMME ICH ALLES WAS ICH BRAUCHE NNTAGS

STADTTEILGUIDE

ALSERBACHSTRASSE

Stadtteilguide Alserbachstraße

Dieser Stadtteilguide ermöglicht Ihnen, das Stadtviertel rund um die Alserbachstraße besser kennen und verstehen zu lernen: Er ist Starthilfe für alle, die hierherziehen, und bietet die Gelegenheit “Neues um die Ecke” zu entdecken.

Entlang der Alserbachstraße zwischen Nußdorferstraße und Donaukanal haben wir Informationen und Kontakte für den täglichen Bedarf für Sie zusammengestellt. SHOPPING / ISS WAS / NÜTZLICHES / GESUNDHEIT und FÜSSE HOCH geben einen ersten Überblick über das lokale Angebot; SPORT / FAMILIE und ABENDS stellen spezialisierte Angebote für Sportbegeisterte, Familien und Nachtschwärmer vor. Viel Vergnügen bei Ihren Entdeckungsreisen mit dem Stadtteilguide Alserbachstraße! Ihr Team der GB*9/17/18

VORWORT Stadtrat Dr. Michael Ludwig Liebe Stadtteilbewohnerinnen und Stadtteilbewohner,

ein vielfältiges Dienstleistungsangebot sichert nicht nur die Nahversorgung im Bezirk – wirtschaftliche Aktivitäten beleben auch den öffentlichen Raum und schaffen attraktive Stadtviertel. Daher engagieren sich die Gebietsbetreuungen Stadterneuerung seit jeher und gemeinsam mit Geschäftstreibenden und HauseigentümerInnen für eine Stärkung der Wirtschaft im Grätzel. Mit dem „Stadtteilguide Alserbachstraße“ präsentiert die GB*9/17/18 einen kompakten Ratgeber zum umfangreichen wirtschaftlichen und kulturellen Angebot im Viertel. Dabei versteckt sich mancher „Schauplatz“ lokaler Ökonomie in den Innenhöfen, Souterrains oder anderen Geschoßen der gründerzeitlichen Bebauungsstruktur, manch ein Geschäft scheint es schon „ewig“ zu geben, andernorts herrscht ein permanenter Wandel. Werfen Sie mit uns einen „neuen“ Blick auf die Alserbachstraße. Lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen und entdecken Sie ungeahnte „Schätze“ in Ihrer unmittelbaren Nachbarschaft – von empfehlenswerten Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie bis hin zu tollen Freizeit- und Entertainmentangeboten.

Ihr Dr. Michael Ludwig Wiener Wohnbaustadtrat

VORWORT BVin Dipl.Päd. Martina Malyar

BVin Stv. Momo Kreutz

Wo kann ich am Sonntag frisches Brot kaufen? Wo finde ich jemanden, der meine Heizung repariert? Wo gibt es morgens ein reichhaltiges Frühstück, wo abends leckere Cocktails? Wo kann ich mein Fahrrad runderneuern lassen? Kurz, wo finde ich alles, was ich brauche? Bei Ihnen ums Eck! Zumindest wenn Sie an der Alserbachstraße wohnen.

Die Erfahrung lehrt, viele berufstätige Menschen haben auf dem Weg zu und von ihrer Arbeit keine Wahrnehmung über die Angebote von Handel, DienstleisterInnen und sogar Gastronomie in ihrer näheren Wohnumgebung. Und selbst Menschen, die sich häufiger und tagsüber in ihrem Grätzel aufhalten, wissen oft nicht, welche Angebote nur zwei Häuserblöcke weiter auf sie warten. Der vorliegende Stadtteilguide bietet Ihnen eine Übersicht über diese vielfältigen Angebote. Ich lade Sie herzlich ein: Machen Sie Gebrauch davon! Die Nahversorgung am Alsergrund lebt. Wir müssen sie nur sehen und nutzen!

Ihre Martina Malyar Bezirksvorsteherin Alsergrund

und Momo Kreutz Bezirksvorsteherin StellvertreterIn

Haben Sie noch Tipps? Sie finden es fehlt etwas? Haben wir genau Ihr Lieblingsgeschäft vergessen oder haben Sie weitere Geheimtipps für uns? Schreiben Sie uns! gb9 @ gbstern.at

Was gibt es Neues? Unser Stadtteilguide wird fortlaufend aktualisiert. Schauen Sie nach auf www.gbstern.at!

3. Auflage 10/2014 Medieninhaber und Herausgeber: Bezirksvorstehung Alsergrund Währingerstraße 43, 1090 Wien Für den Inhalt verantwortlich: Gebietsbetreuung Stadterneuerung im 9., 17. und 18. Bezirk Lacknergasse 27, 1170 Wien T: (+43 1) 485 98 82 / F: (+43 1) 485 98 82-11 Lazarettgasse 12, 1090 Wien (Außenstelle) T: (+43 1) 319 97 66 www.gbstern.at Wir danken allen Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und BewohnerInnen des Alsergrunds, die uns bei der Erstellung des Guides tatkräftig unterstützt haben.

INHALT Vorwort

Stadtrat Dr. Michael Ludwig Bezirksvorsteherin Dipl.Päd. Martina Malyar Bezirksvorsteherin Stv. Momo Kreutz

SHOPPING

S. 8-18

Fachgeschäfte / Tabak Trafiken / Allerlei Handy, Internet & Co / Mode und Accessoires Lebensmittel und Drogerien / Blumen

ISS WAS

S. 20-29

Restaurants und Cafés / Fast Food

NÜTZLICHES

S. 30-38

Service und Beratung / Banken und Post / Bildung

GESUNDHEIT

S. 40-46

Apotheken / medizinische Geräte / Allgemeinmedizin Gynäkologie / Augenärzte / Zahnärzte / Orthopädie Labor und medizinische Einrichtungen Osteopathie / Tierärzte

FÜSSE HOCH

S. 48-53

Hotels / Styling & Co

SPORT

S. 54-57

Fitness und mehr / Laufstrecke

FAMILIE

S. 58-63

Kindergärten und Schulen / Ärzte / Sonstiges / Spielplätze

ABENDS Cafés und Bars / später Hunger

S. 64-67

Kniga.at - russische Buchhandlung und Literaturclub Alserbachstraße 11 MO - FR: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr (+43 699) 191 639 36, office@kniga.at In der russischen Buchhandlung mit gemütlicher Kaffeehaus - Atmosphäre findet man Literatur in russischer und deutscher Sprache.

SHOPPING In der Gegend rund um die Alserbachstraße gibt es fast alles. Sie müssen nicht weit gehen, um in einem der vielen Fachgeschäfte Alltägliches oder Einzigartiges zu finden: Ob

Perserteppich,

Verlobungsring,

Schraubenzieher,

Comicroman, Flachbildfernseher oder Lederschuhe – in und um die Alserbachstraße werden Sie finden, was Sie suchen!

„Unsere Kunden in der Umgebung sind sehr treu. Außerdem ist die Alserbachstraße gut frequentiert, was sie zu einem günstigen Standort für uns macht. Das Besondere an der Gegend sind auch die vielen denkmalgeschützten Gebäude.“ M. Finsterberger und Ü. Asan Bild & Ton, Alserbachstraße 2

FACHGESCHÄFTE

1zu3 Kunstraum straum Alsergrund Alserbachstraße ße 35 DO und FR: 16 - 19.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung (+43 680) 500 69 99, www.1zu3.at, kunstraum@1zu3.at Die Galerie zeigt zeitgenössische Fotografie und Kunst aus Österreich. 1zu3 steht für das Bild-Format des Galeristen und Fotografen Peter Steiner, dem er stets treu bleibt.

Altwaren - Antiquitäten Ganz Glasergasse 10 und Rotenlöwengasse 11-13 MO - FR: 8 - 18 Uhr (+43 1) 317 55 93, www.altwarenganz.com Von Kunst aus vergangen Jahrhunderten bis zum Designerstück aus dem letzten Jahr, vom Knopf bis zum Bilderrahmen – bei Ganz finden Sie Altwaren und Raritäten.

Antik Seidenblumen Lichtentalergasse 2 / Schauraum: Liechtensteinstraße 93 und Alserbachstraße 17 DI - FR: 9.30 - 18 Uhr, MO und SA nach Terminvereinbarung (+43 1) 319 74 92, www.galerie-im-lichtental-antik.at Eine große Auswahl an exquisiten Seidenblumen in exklusiver Qualität. Seit 25 Jahren finden Sie in diesem Familienbetrieb die „schönsten Seidenblumen von Wien“.

Atelier Harlequin Bindergasse 6 DI - FR: 14-18 Uhr, SA: 11 - 16 Uhr www.atelierharlequin.at Von Zierkeramik bis Zinnfiguren , von Malerei bis Papierwaren – hier finden Sie Geschenke aus dem Kunsthandwerk für jeden Anlass.

BackHund-Shop Liechtensteinstraße 68-70 MI & FR: 10-18.30 Uhr, DO: 11 - 18.30 Uhr, SA: 10 - 15 Uhr www.backhund.at In liebevoller Handarbeit fabrizierte Kekse, Torten und feinste Leckereien sowie Spezialfutter für Hunde. Genuss auf vier Pfoten!

Eisenwarenhandlung Seemann & Menzel

Alserbachstraße 4 MO - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 12.30 Uhr www.eisenhandlung-menzel.at Ein Sortiment von über 70.000 Artikeln wartet auf Sie – gleich in Ihrer Nähe und zu attraktiven Preisen.

Enzovelo

Spittelauer Lände 11 MO - FR: 10 - 18 Uhr, SA: 10 - 15 Uhr (+43 1) 310 05 45, www.enzovelo.at Stadt-, Alltags-, Trekking- und Elektrofahrräder für alle Altersklassen. Verkauf, Reparatur, Verleih und fachliche Beratung.

FOTO - VIDEO & CO - Johannes Scheibner

Alserbachstraße 25 (Ausweichlokal während Sanierung: Marktgasse 9 - 11) MO - FR: 10 - 12 und 15 - 18 Uhr (+43 1) 925 85 89, www.foto-video.at Breites Angebot an Foto Zubehör: Akkus für alle Kameras, Stative und Taschen. Brauchen Sie neue Passbilder oder billige Tintenpatronen? – Hier sind Sie richtig!

Kniga.at - russische Buchhandlung und Literaturclub

Alserbachstraße 11 MO - FR: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr (+43 699) 191 639 36, office@kniga.at In der russischen Buchhandlung mit gemütlicher Kaffeehaus- Atmosphäre findet man Literatur in russischer und deutscher Sprache.

Papeterie - Binder Julius-Tandler-Platz 4 MO - FR: 9 - 18 Uhr (+43 1) 545 16 69 Das Papierfachgeschäft um die Ecke. Persönliche Beratung ist hier selbstverständlich.

Parketteria - „worlds finest parquet“ Spittelauer Lände 7 FR und SA: 10 - 16 Uhr, bzw. nach Vereinbarung (+43 699) 171 039 95, www.parkettworld.at Sie wünschen sich einen neuen Parkettboden? Kompetente Beratung und fachliche Begleitung bietet die Parketteria an der Spittelauer Lände!

Pearle Optik Julius-Tandler-Platz 11 MO - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 13 Uhr (+43 1) 319 80 01, www.pearle.at Topaktuelle Brillenfassungen, modische Sonnenbrillen, diverse Spezialbrillen, hochwertige Kontaktlinsen und beste Beratung in Ihrer Nähe.

Pictopia - Graphic Novels Liechtensteinstraße 64 DI und DO: 10 - 14 Uhr und 15 - 16 Uhr, bzw. nach Vereinbarung (+43 676) 930 07 89, www.pictopia.at PICTOPIA beliefert den österreichischen Buchhandel mit Graphic Novels (Romane in Comicform) – natürlich gibt es auch einen Direktverkauf im überaus sympathischen Comicladen.

ROMA Friseurbedarf Alserbachstraße 10 MO - FR: 9 - 13.30 Uhr und 14 - 18 Uhr www.roma.at „Alles für Ihr Haar“ – Roma Friseurbedarf bietet KonsumentInnen wie FriseurInnen eine große Produktpalette rund um Haarstyling und Pflege.

Schnabl Eisenhandlung … und vieles mehr

Liechtensteinstraße 74 MO - FR: 9 - 17 Uhr (+43 1) 310 84 20, www.schnablwien.at Ein Betrieb mit langer Tradition - Von der einzelnen Schraube bis zum Rasenmäher findet man hier alles aus dem Bereich Technischer Handel und Werkzeuge.

Seitenblicke Optik

Liechtensteinstraße 82 - 84 MO - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 12 Uhr (+43 1) 3174290, www.seitenblicke-optik.at, seitenblicke.optik@utanet.at Kontaktlinsenanpassung, kostenloser Sehtest und Brillenservice: Peter Wohlmuth berät Sie bei der Suche nach der perfekten Brille.

Xerxes Orientteppiche

Alserbachstraße 13 MO - FR: 9.30 - 18 Uhr, SA: 10.00 - 15 Uhr (+43 1) 954 07 47, (+43) 699 185 443 80, www.xerxes.co.at Die Familie Toshomaly hat sich ganz auf antike Teppiche spezialisiert. Neben dem An-und Verkauf wird die Reinigung sowie die Restaurierung aller Teppiche angeboten.

zeitGeist - mode / möbel / meisterstücke Alserbachstraße 31 Geöffnet nach Vereinbarung (+43 699) 108 401 64, www.zeitgeist.co.at, shop@zeitgeist.co.at Bei zeitGeist findet man Originale und Einzelstücke in den Bereichen Mode und Möbel ebenso wie seltene und hochwertige Wohnaccessoires und Antiquitäten.

TABAK TRAFIKEN neben Tabakwaren, Zeitungen und Magazinen bieten Tabak Trafiken auch Parkscheine, Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel sowie andere Kleinwaren an.

Tabak Trafik Alserbachstraße 5 DI und MO: 6 - 18 Uhr, MI - FR: 6 - 18.30, SA: 8 - 12.30

Tabak Trafik Julius-Tandler-Platz 10 MO - FR: 7 - 12.30 Uhr und 15.30 - 18.30, SA: 7 - 12 Uhr

Tabak Trafik Glasergasse 18 MO - FR: 6 - 18 Uhr, SA: 7 - 12 Uhr

Tabak Trafik - Natasa Klosternitz Friedensbrücke U4 Station MO - FR: 5 - 19 Uhr, SA: 7 - 13 Uhr

Tabak Trafik - Heindl Julius-Tandler-Platz 3, Bahnhofsgebäude MO - SO: 6 - 20 Uhr

ALLERLEI 24

Armin Center Alserbachstraße 20 MO - FR: 8 - 19 Uhr, SA: 8 - 18 Uhr Hier finden Sie alles: Von Dingen des täglichen Bedarfs bis hin zu Krims-Krams!

„Hong Da“ Asia Shop - Taschen und Schuhe Alserbachstraße 27 MO - FR: 9 - 18.30 Uhr, SA: 9 - 17 Uhr Eine große Auswahl an Taschen, Schmuck, Kleidung und Schuhen.

HANDY, INTERNET & CO

Best Mobile Store

Julius-Tandler-Platz 2 MO - SO: 9 - 22.30 Uhr Billig ins Ausland telefonieren? Im Callshop am Julius-Tandler-Platz telefonieren Sie zu günstigen Tarifen in die ganze Welt.

semaf electronics

Alserbachstraße 10 MO - FR: 10 – 18 Uhr, SA: 10 – 14 Uhr Neuanmeldung und Vertragsverlängerung für alle Netzbetreiber Verkauf, Tausch und Reparatur aller Handymarken.

Drei Shop Alsergrund

Julius-Tandler-Platz 2 MO - FR: 9.30 - 18.30 Uhr, SA: 9.30 - 14 Uhr (+43 1) 310 13 26, www.drei.at Neuanmeldung, Vertragsverlängerung, Reparaturannahme und Handy-Recycling vor Ort im Orange Shop Alsergrund.

print&computers.09

Alserbachstraße 33 MO - FR: 8.30 - 21.30 Uhr, SA: 10 - 21 Uhr (+43 1) 922 60 52, www.copy09.at Ein Shop für Copy, Print, Scan, Grafik & Co. Persönliche Beratung beim Kauf von Computer und Handy.

UPC Infocenter Alserbachstraße 2 MO - FR: 9 - 19 Uhr (+43 1) 310 14 14, www.upc.at Infocenter für Breitband Internet-, TV- und Telefon-Services in Österreich. Überzeugen Sie sich vor Ort von den Produktpaketen von UPC.

MODE UND ACCESSOIRES OIRES R

Alfred Römer - Uhren n un und nd Ju nd J Juwelen uwele u en Alserbachstraße 4 MO - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 12 Uhr Seit 1894 beste Beratung beim Kauf von Uhren & Schmuck. Anfertigung von Einzelstücken auch nach Wunsch, Batteriewechsel sofort, Reparaturen von Uhren und Schmuck.

Humana people to people - Second-Hand Shop Alserbachstraße 13 MO - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 14 Uhr www.humana.at Second-Hand Mode zu günstigen Preisen. Jedes gekaufte Kleidungstück bringt Unterstützung für die Humana Partnerprojekte in Afrika und Indien.

Shakkei - Nachhaltige Mode Spittelauer Lände 9/1 FR: 16 - 19 Uhr, SA: 11 - 14 Uhr und nach Vereinbarung (+43 699) 102 32 116, www.shakkei.at, studio@shakkei.at Nachhaltige, grüne Mode mit Chic und Eleganz für Damen und Herren von Designer Gabriel Baradee. Produziert wird in Österreich und Deutschland.

Schwödt - Uhren, Schmuck und feine Juwelen Julius-Tandler-Platz 6 MO - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 13 Uhr (+43 1) 317 23 47, www.schwoedt.com Seit 70 Jahren Verkauf von Markenuhren in jeder Preislage, feinen Juwelen und schönem Schmuck. Zudem gibt es eine Uhrmacherwerkstätte auf höchstem Niveau.

LEBENSMITTEL LE EB BE B EN E NS UND DROGERIEN

Anker An A nk ke er Snack & Coffee

Julius-Tandle Julius-Tandler-Platz Julius Tandler Tandle er-Pla er P Pla atz 3 / Bahnhofsgebäude MO - FR: 6 - 18 Uhr, Uhr SA: 6 - 1 12 Uhr, www.ankerbrot.at

Billa AG

Julius-Tandler-Platz 3/Bahnhofsgebäude MO - SO: 6 - 21 Uhr, www.billa.at

BIPA

Julius-Tandler-Platz 3/Bahnhofsgebäude MO - SO: 7 - 20 Uhr, www.bipa.at

dazu - Hofladen

Liechtensteinstraße 73/3 MO - FR: 11.30 - 19 Uhr, SA: 8.30 - 16.30 Uhr (+43 1) 922 01 56, www.dazu.at/hofladen, hofladen@dazu.at Im dazu Hofladen gibt es neben den Produkten aus der eigenen Landwirtschaft, viele andere Lebensmittel, die direkt vom Bauern nach Wien gebracht werden.

Hofer

Julius-Tandler-Platz 11 MO - FR: 8 - 19 Uhr, SA: 8 - 18 Uhr, www.hofer.at

SPAR Markt

Alserbachstraße 32 MO, DO und FR: 7.15 - 19.45, DI und MI: 7.15 - 19.30, SA: 8 - 18 Uhr

Ströck Brot GmbH

Friedensbrücke U4 Station MO - FR: 5.30 - 18 Uhr, www.stroeck.at

SPAR Gourmet Nußdorfer Markthalle MO - FR: 8 - 20 Uhr, SA: 8 - 18 Uhr, www.spar.at

Zielpunkt Julius-Tandler-Platz 6 MO - DO: 7.30 - 19 Uhr, FR: 7.30 - 19.30 Uhr, SA: 7.30 - 18 Uhr www.zielpunkt.at

Buratino Shop - Spezialitäten aus Russland Alserbachstraße 22 MO - FR: 9 - 20 Uhr, SA: 10 -18 Uhr Wählen Sie aus einer Vielzahl von original russischen Lebensmitteln.

BLUMEN 45

Bahar Blumen Friedensbrücke U4 Station MO - FR: 7 - 21 Uhr, SA und SO: 10 - 19 Uhr

Blumen Jasmina Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsvorplatz MO - SA: 7 - 20 Uhr

Sonnenblumenland Alserbachstraße 29 MO - SA: 7 - 20 Uhr, SO und FT: 9 - 18 Uhr, www.sonnenblumenland.at Ein “aufblühendes” Geschäft mit Liebe zum Detail.

“Die Geschichte meines Uhrengeschäfts geht auf meinen Großvater Matthias Römer zurück. Er wurde 1853 geboren und hatte sein erstes Uhrengeschäft in der Universitätsstraße 4 im 9. Bezirk. Er war damals im „goldenen Buch der Uhrmacher“ eingetragen, eine Auszeichnung, die nur den besten Uhrmacher dieser Zeit zu Teil wurde. Zwei seiner Uhren, die er gebaut hat, sind noch in meinem Besitz. Nach dem Tod seiner ersten Frau hat er in seinem Heimatort seine zweite große Liebe kennengelernt. In diese junge Frau, die 19 Jahre jünger war, hat sich mein Großvater unsterblich verliebt. In Wien wollte sie niemals wohnen, so ließ mein Großvater alles liegen und stehen, verkaufte sein Geschäft und zog nach Zistersdorf. Aus dieser Ehe entstammt mein Vater Alfred Römer, der bei seinem Vater die Uhrmacherei gelernt hat und wieder nach Wien zurückgekehrt ist. Dieses Geschäft in der Alserbachstraße wurde 1894 von Josef Honeck, dem ersten Lehrbub meines Großvaters, gegründet. Nach dem Krieg übernahm mein Vater das Geschäft. Gemeinsam mit Frau Honeck hat er das zerstörte und geplünderte Gassenlokal wieder aufgebaut und neu eröffnet. Ich habe in Karlstein an der Thaya die Bundesfachschule für Uhrenindustrie besucht und im Alter von 18 Jahren, als jüngster Mann Österreichs, die Meisterprüfung abgelegt. Als Meisterstück habe ich damals ein „Tourbillon“ gebaut, eine Präszisionsuhr. 1975 habe ich das Geschäft von meinem Vater übernommen und viele Lehrlinge ausgebildet.

Alfred Römer Uhrmachermeister Alserbachstraße 4

Tourbillion © Alfred Römer

ISS WAS! Jeder kennt das Szenario: Keine Zeit für ein ausgiebiges Frühstück zu Hause, zu Mittag isst man auswärts und am Abend hat man keine Lust mehr zu kochen. Dann bestellt man sich eine Pizza oder geht mit FreundInnen ins Wiener Restaurant um die Ecke, zum Italiener oder zum Russen. Das gastronomische Angebot in der Alserbachstraße lässt Sie niemals im Stich!

„Die Markthalle strahlt ein bestimmtes Flair aus und durch den überbauten Alserbach ist hier ein geomantisch guter Punkt. Auch das Umfeld mit dem benachbarten Angebot und dem autofreien Platzl, wo man im Sommer draußen sitzen kann, zeichnet dieses Eck der Alserbachstraße aus.“ O. Müller, el café, Alserbachstraße 3

RESTAURANTS UND CAFES

Alserbach Buffet Alserbachstraße 8 MO - SA: 10 - 24 Uhr; SO: 18 - 24 Uhr Kleines Lokal mit Hausmannskost und täglich frischem Kuchen. Die hausgemachte Gulaschsuppe ist ein Muss! Raucherlokal.

Astera Restaurant Alserbachstraße 5 MO - FR: 10 - 22 Uhr; SA, SO und FT: 12 - 22 Uhr (+43 699) 109 071 83, Orientalische und mediterrane Spezialiäten vom Chef persönlich zubereitet. Gemütliches Restaurant und Schanigarten mit Blick auf die Markthalle.

blueorange - coffee&bagel Alserbachstraße 1 MO - FR: 7 - 22 Uhr, SA: 8 - 22 Uhr, SO und FT: 9 - 22 Uhr (+43 1) 908 15 04, www.blueorange.co.at In dem Lokal mit nettem Schanigarten können Sie eine Vielzahl an unterschiedlichen Bagels genießen – leckere Mittagsmenüs und Specials!

Café Roßau Roßauer Lände 41 MO - DO: 7 - 23 Uhr, FR und SA: 10 - 2 Uhr Nicht nur Kaffee sondern auch kleinere Speisen gibt es in diesem CaféNicht verpassen: den Mojito Roßau!

Café Rundfunk Alserbachstraße 37 MO - SO: 6 - 4 Uhr (+43 0) 317 31 09 Das täglich geöffnete Lokal bietet Tagesmenüs, Mittagsmenüs und Mehlspeisen an. Küche von 11 bis 22 Uhr.

Café SAADI

Julius-Tandler-Platz 7 MO - FR: 6.30 - 24 Uhr, SA - SO: 7 - 24 Uhr (+43 1) 276 41 09, www.cafesaadi.at Das „etwas andere Caféhaus“ bietet 8 Frühstücksvarianten , libanesische Küche, Kaffee, Alkoholisches und viel mehr – mit Schanigarten und gratis W-Lan.

Casa Caribeña

Glasergasse 15 MO - SA: 17 - 24 Uhr (+43 1) 317 73 03, www.casacaribena.at „Vienna´s first caribbean restaurant” verführt mit exotischen Speisen, südamerikanischen Weinen und karibischer Atmosphäre.

Enoteca Amici Miei

Alserbachstraße 5 MO - FR: 8 - 22 Uhr, SA-SO: 9-15 Uhr (+43 1) 30 50 555, (+43) 664 1130 123 In dem kleinen talienischen Lebensmittelgeschäft bekommt man Slow Food und Spezialitäten aus dem Friaul - “Genuss ohne Kompromiss”.

el café

Alserbachstraße 3 MO - FR: 9 - 18 Uhr; SA: 9 - 13 Uhr www.elcafe.at Auf guten Café muss man in dieser Ecke nicht verzichten! Viele Sorten selbst gerösteten und fair gehandelten Kaffee‘s für GenießerInnen.

El Fuego Nordbergstraße 6D MO - FR: 16 - 24 Uhr (+43 676) 633 20 33, www.event-bar-elfuego.at Ob nach der Arbeit oder für Privat- und Firmenfeiern, „…für bar-hocker“ genau das Richtige. Samstags geschlossene Gesellschaften.

Fechterstüberl Fechtergasse 18 MO - FR: 8 - 22 Uhr; SA: 8 - 13 Uhr; SO und FT: 8 - 18 Uhr Das urige Lokal entzückt seit 13 Jahren mit Imbissen und Dekorationen aus aller Welt. Raucherlokal.

Feuervogel Alserbachstraße 21 MO - FR: 17 - 24 Uhr, SA 17.30 - 1 Uhr (+43 1) 317 53 91, www.feuervogel.at Seit 1923 bietet dieses Restaurant Spezialitäten der altrussischen Küche. Ruhiges Extrazimmer für geschlossene Gesellschaften.

Franz Josef Stüberl Julius-Tandler-Platz 2A MO - FR: 8 - 23 Uhr; SA und SO: 10 - 23 Uhr Seit 25 Jahren bietet das Gasthaus mit Schanigarten und Jukebox „kaiserliches Flair“.

Gabel & Co. Julius-Tandler-Platz 1 MO - SA und FT 9 - 24 Uhr, SO geschlossen Hier bekommen Sie eines des besten Beef-Tartars Österreichs! Aber auch Wiener Küche und handgemachte Pasta stehen auf der Karte.

Gasthaus Orlik Spittelauerplatz 1 MO - SO: 8.30 - 24 Uhr Am ruhigen Spittelauerplatz können Sie Speisen aus der Wiener Küche genießen – bei Schönwetter auch im Gastgarten.

HappyCakes

Nordbergstraße 6A DI - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 15 Uhr (+43 660) 351 14 60, www.happycakes.at Bei Steffi und Susi Probst gibt es jede Menge leckere selbstgemachte Muffins, Cupcakes, Kekse und Snacks - ganz ohne tierische Produkte!

Heilige Kuh Lichtentalergasse 20 MO - SA: 11 - 15 Uhr, und 18 - 23 Uhr (+43 1) 92 44 058, www.heiligekuh.at Nordindische Spezialitäten, frisch zubereitete vegane Speisen und Mittagsmenüs um 5 Euro - an warmen Tagen auch im gemütlichen Schanigarten.

Lava Lounge Nussdorfer Straße 22 MO - SA: 12 - 4 Uhr www.paddysco.at, office@paddysco.at Gemütliches Café mit Cosmopolitan Flair. Am Abend verwandelt sich die Lava Lounge zu einer chilligen Loungebar mit Cocktails und abwechslungsreichem DJ-Programm.

Löwenhof Restaurant Rotlöwengasse 17 MO - FR 10.30 - 15 Uhr und 18 - 23 Uhr (+43 1) 317 33 13 Wiener Küche und traditionelles Ambiente mit großem, ruhigen Gastgarten Spezialitätenwochen - Küche von 11 bis 21.30 Uhr.

Pizzeria d´Italia Alserbachstraße 10A MO - SO: 11 - 23 Uhr (+43 1) 317 37 83 Mit dem „Charme einer Hafenkneipe“ bewirtet diese originale Pizzeria Kunden aus vielen Nationen. Zustelldienst. Raucherlokal.

Restaurant „La Paz“ Liechtensteinstraße 83 MO - SA: 18 - 24 Uhr, SO nur mit Reservierung (+43 664) 502 35 02 Bolivianisches Restaurant mit traditioneller Einrichtung und freundlichem Service. Mittagsmenü und manchmal Live-Musik.

Sasso d´Oro Pizza e Pasta Julius-Tandler-Platz 6 MO - SO: 11 - 24 Uhr (+43 1) 968 96 33, www.sassodoro.at Italienisches Ambiente mit großem Schanigarten, Großbild TV/DVD, Zigarren-Humidor und gratis W-Lan. Frühstück gibts bis 11 Uhr!

Teddy´s Ringelspiel

Alserbachstraße 1 MO - FR: 8 - 22 Uhr; SA: 17 - 22 Uhr (+43 1) 968 83 51 Original Wiener Wohlfühl-Gasthaus und Nostalgiecafé. Mit Tradition seit 1904. Viele Angebote und Speisekarte in 13 Sprachen!

Zwettler Weinstube

Liechtensteinstraße 64 MO - FR: 5 - 22 Uhr; SA und SO: 7 - 16 Uhr Versteckt hinter einer begrünten Fassade findet man dieses Stammlokal für Wein- und Biertrinker – es gibt auch kleine Imbisse.

FAST FOOD

Akakiko

Julius-Tandler-Platz 4 MO - SO: 10.30 - 23.30 Uhr (+43 1) 057 333 187 Japanisches Essen gleich ums Eck – Küche bis 23 Uhr. Zustellung von 11 bis 23 Uhr

Chilli Pepper Alserbachstraße 31 MO - SO: 11 - 22 Uhr (+43 1) 315 11 67 Neu eröffnetes asiatisches Imbiss-Lokal mit einer Auswahl an Wokgerichten und Sushi. Wochentags Mittagsmenü und Take-away.

City. Pizza. Curry. Schnitzel. Stroheckgasse 1 MO - SO: 11 - 23 Uhr (+43 1) 319 19 09, www.pizzeria-city.at Ein bunt gemischtes Angebot aus Pizza, indischen Spezialitäten und Hausmannskost. Zustellung (auch Online-Bestellung) und Abholservice. Nichtraucherlokal.

Döner Kebab Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsvorplatz MO - SO: 10 - 22 Uhr Kebab, Dürum, Falafel – ein schneller Imbiss zwischendurch.

Hühnerparadies Alserbachstraße 10 MO - FR: 8 - 20 Uhr, SA: 9 - 19 Uhr Geflügel- und Fisch Imbiss mit steirischen Biohennen, verschiedenen Menüs und frischen Salaten. Freitag ist Fischtag.

Imbiss Nino Julius Tandler Platz 4 MO - SO: 8 - 23.30 Uhr (+43 1) 310 16 87 Hier gibts Kebab, Schnitzel und Falafel. Vorbestellungen sind möglich.

McDonalds Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsgebäude MO - SO: 6.30 - 1 Uhr

Pizza Vienna

Spittelauerplatz 5 MO - SO: 11 - 23 Uhr (+43 1) 310 25 69 Pizza aus dem Kettenofen und American Burger, gratis Zustellung ab 9 Euro. Bei Selbstabholung jede 10. Pizza gratis.

Shisoya

Grundlgasse 5 MO - FR: 10.30 - 21 Uhr, SA: 11 - 21.30 Uhr (+43 1) 319 17 72 Teppan Nudeln, Wok, Sushi und gegrillte Spezialitäten hat dieses kürzlich eröffnete Restaurant auf der Karte. Auch Take-away!

Würstl Kebab

Friedensbrücke U4-Station MO - FR: 10 - 1 Uhr, SA und SO: 10 - 5 Uhr Gleich bei der U4-Station bekommen Sie Würstel, Kebab, Getränke und andere Imbisse. Das Special: Kebab mit vier Saucen!

Würstelstand - Netzroller Gaststätten GmbH Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsvorplatz MO - FR: 8 - 22 Uhr Direkt am Bahnhofsvorplatz bekommt man Bosna, Käsekrainer und andere Wurstklassiker – im Sommer auch im Schanigarten.

NÜTZLICHES Aus der Wohnung ausgesperrt? Ein Loch im Lieblingshemd? Ein Kratzer im Auto oder gar eine kaputte Heizung im Winter? Das breitgefächerte Dienstleistungsangebot in der Alserbachstraße bietet rasche und kompetente Hilfe in vielen Belangen.

„Ich mag die Stiegen, die hier überall sind. Das ist wie das „San Francisco Europas“! Eine urbane Hügellandschaft … Außerdem sind die vielen Altbauten hier sehr schön. Die öffentliche Verkehrsanbindung ist sehr gut und ich gehe gerne zwischendurch in den Liechtensteinpark.“ S. Broskwa PICTOPIA Comics, Liechtensteinstraße 64

SERVICE UND BERATUNG NG

Änderungsschneiderei C.. Er E Ergün rgün rgün ü K KE KEG EG Alserbachstraße 5 MO - FR: 8 - 18 Uhr, SA: 8 - 13 Uhr (+43 1) 317 19 38 Eine kleine Änderungsschneiderei des Ehepaars Ergün. Sie berät die KundInnen und er ist der Schneidermeister an der Maschine – ein kompetentes Team.

Autolackier GmbH Alserbachstraße 4 (+43 1) 317 99 33, www.car-rep.at MO - DO: 7 - 17 Uhr, FR: 7 - 15 Uhr Karosserie- und Lack-Spenglerei in einem atmosphärischen Hinterhof. Reparatur und Lackierarbeiten in Bestzeit!

Franz Geppl - Installateur Betrieb Liechtentalergasse 16-18 MO - DO: 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr, FR: 8 - 12 Uhr (+43 1) 319 08 89, www.franz-geppl.at Franz Geppl - „Ihr persönlicher Installateur“ berät Sie in den Bereichen Gas, Sanitär und Heizung.

GreenClean - natürlich einfach waschen Althanstraße 7 MO - SO: 6 - 22 Uhr www.greenandclean.at Im Waschsalon GreenClean wäscht man nicht nur sauber und rein, sondern auch umweltschonend. Wasch- und Trocknermaschinen bis zu 26 kg befüllbar.

Hemdenspezialist Hatvany Liechtensteinstraße 68-70 MO - FR: 9 - 17 Uhr (+43 699) 120 59 403, www.hemdenspezialist-hatvany.com Der Spezialist für die Reinigung, Pflege und Stärkung von Tages-, Smoking-, Cut- und Frackhemden. Auf höchstem Niveau und mit persönlicher Beratung.

Malerei Beilner

Clusiusgasse 9 geöffnet nach Vereinbarung (+43 1) 317 91 54, www.malerei-beilner.at Der Familienbetrieb Beilner übernimmt alle einschlägigen Arbeiten im Innen- und Außenbereich bei Verwendung umweltfreundlicher Farben und antiallergischer Produkte.

Mass- und Änderungsschneiderei Cevik

Alserbachstraße 17 MO - FR: 8 - 18.30 Uhr, SA: 8 - 13.30 Uhr (+43 1) 319 44 81 Zu kurz, zu lang, zu weit, zu eng – die Schneiderei in der Alserbachstraße ändert alles. Zusätzlich wird auch eine Putzereiübernahme angeboten.

Moderne Textilreinigung Petermann & Co

Liechtensteinstraße 81 MO - FR: 8 - 18 Uhr, SA: 9 - 12 Uhr Petermann & Co übernimmt Ihre Kleiderreinigung und bietet einen Bügelservice an – und schon freuen Sie sich über mehr Freizeit!

Niederösterreichische Versicherung Rögergasse 34 MO - DO: 8 - 13 Uhr und 13.00 - 16 Uhr, FR: 8 - 13 Uhr (+43 1) 319 66 23, www.noevers.at, info@noevers.at

Kundenbüro und KFZ Zulassungsstelle

PAX dieBestattung GmbH Alserbachstraße 6 MO - FR: 8 - 16 Uhr (+43 1) 494 04 94, www.diebestattung.at Pax dieBestattung veranlasst für Sie alle erforderlichen Schritte und steht Ihnen mit Rat und Hilfe zur Seite.

Reifenservice Schweiger Boltzmanngasse 19 MO - DO: 8 - 12 und 13 - 16 Uhr, FR: 8 - 14 Uhr (+43 1) 317 63 77, reifen.schweiger@chello.at Winterreifen nicht vergessen! Der Reifenservice Schweiger montiert PKW- und Motorradreifen in Rekordzeit, die Altreifen werden auf Wunsch entsorgt.

Reisebüro Mondial GmbH &Co. KG Alserbachstraße 7 MO - FR: 9 - 18 Uhr (+43 1) 317 19 30, www.mondial.at, touristik@mondial.at Einfach mal weg! Das familiäre Reisebüro ist, neben den klassischen Urlaubsreisen, spezialisiert auf Kreuzfahrten und Schiffsreisen mit über 20 verschiedenen Reedereien.

Sanitär Heizung CSAPAK GesmbH Grundlgasse 2 (+43 1) 319 92 92, www.sanitaer-heizung-csapak.at Das Familienunternehmen unterstützt Sie in den Bereichen Bad & Sanitär, Wellness, Heizung & Gas, alternative Energieformen und bei allen Arten von Umbauten.

Schlüsseldienst Julius-Tandler-Platz 9 MO - FR: 10 - 18 Uhr Hier sind alle Schlüsselmarken und Batterien erhältlich, zusätzlich wird ein Gravuren-Service angeboten.

Schlüsseldienst - Schuhservice - Lederreparatur Alserbachstraße 24 MO - FR: 8 - 18 Uhr, SA: 9 - 12 Uhr (+43 1) 922 01 88, Schlüsselnotdienst: (+43 676) 363 03 39 Schuhreparaturen aller Art, Schlüsselservice und Verkauf von Zubehör, wie z.B. Schlüsselanhänger und Schuhpflegeprodukte

Tapezierer Garber

Pfluggasse 2 geöffnet nach Vereinbarung (+43 1) 319 55 56, (+43 699) 123 03 035 Tapezierermeister Garber übernimmt Tapetenarbeiten, Malerarbeiten, und das Polstern von Ihren Möbelstücken.

Teppichreinigung und Reparatur ARIAN

Alserbachstraße 29 MO - FR: 9.30 - 18.30 Uhr, SA: 9.30 - 15 Uhr (+43 1) 319 10 75 Ankauf, Verkauf, Tausch, Reinigung und Reparatur von Teppichen. Abholung und Zustellung sind kostenlos.

Tischlerei ZdeNo GmbH Liechtensteinstraße 52 MO - FR: 10- 17 Uhr, nach telefonischer Vereinbarung (+43 650) 368 85 09, www.truhlarstvi-zdeno.cz Spezialisiert auf die Ausstattung von Häusern, Wohnungen, Büros und Restaurants. Kompletter Service von der Prdoduktion bis zur Montage.

VICADRUCK

Spittelauer Lände13 und Gussenbauergasse 7 MO - FR: 8 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr (+43 1) 310 65 03, www.vicadruck.at, office@vicadruck.at Druckvorstufe, Digitaldruck, Offsetdruck, Endfertigung – inklusive persönlicher Beratung für Ihr Druckvorhaben.

Wiener Wohnen Kundendienstzentrum

Alserbachstraße 41 MO: 8 - 12 Uhr, DO: 8 - 18 Uhr, DI und FR nach Vereinbarung (+43 5) 757 57 5, www.wienerwohnen.at, kanzlei-09@wrw.wien.gv.at

Winstar GmbH

Liechtensteinstraße 52 MO - FR: 10- 17 Uhr, nach telefonischer Vereinbarung (+43 650) 368 85 09 Verkauf von Fenster und Türen aus Alu, Holz und Kunststoff.

BILDUNG

Bücherei Alsergrund Simon-Denk Gasse 4-6 MO: 10 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr, DI und FR: 14 - 18 Uhr, DO: 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr (+43 1) 4000 091 61, www.buechereien.wien.at, alsergrund@buechereien.wien.at “Klein, aber fein” – lautet das Motto. In angenehmer Atmosphäre und mit persönlicher Beratung kann man hier ein beachtliches Medienangebot genießen.

Schulen und Kindergärten finden Sie in der Kategorie FAMILIE ab S. 58

BANKEN UND POST-FILIALEN

Hypo Nö Filiale Porzellangasse 64 / Julius-Tandler-Platz 7 MO, DI, MI und FR: 8 -12.30 Uhr und 13.30 - 15 Uhr, DO: 8 -12.30 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr (+43 0) 590 91 01 92 5, www.hyponoe.at Beratungszeiten: MO - FR: 7 - 19 Uhr nach Terminvereinbarung

Volksbank Filiale Alserbachstraße 39 www.volksbank.at, (+43 1) 319 37 32 MO, DI, MI und FR: 8 -12.30 Uhr und 13.30 - 15 Uhr, DO: 8 -12.30 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr Beratungszeiten: MO - FR: 7 - 19 Uhr nach Terminvereinbarung

POST Filiale Althanstraße 10 MO - FR: 7 - 20 Uhr, SA: 9 - 14 Uhr www.post.at

Wo kann ich einen Brief einwerfen? Alle Briefkästen im Gebiet sind im Plan gekennzeichnet.

“Ich bin damals, vor 15 Jahren, in die Studentenbude meines Partner, in die Roßau gezogen; ein „Grätzel“ das mein jugendlich-studentischer Wahrnehmungsraum bis zu jenem Zeitpunkt nicht umfasst hatte. Diese Bude wurde zur Familienwohnung. Wir gehören zu jenen Leuten, die dafür sorgen, dass der Wohnflächenverbrauchsdurchschnitt etwas nach unten korrigiert wird: während europaweit pro Person ca. 42m² Wohnfläche gerechnet werden, leben wir zu viert auf 76m². Absolut eng! Doch auf diese Weise bleiben die Vorteile dieser Gegend für uns leistbar. Ich liebe die Zentrumsnähe: Arbeit, Einkauf, Kinderbetreuung, Freizeit, … alles ist zu Fuß oder mit dem Rad schnell erreichbar. Mehr Angebote im öffentlichen Raum, Maßnahmen für die Verbesserung der Verkehrssituation und die Förderung von Initiativen zur Belebung des Straßenzugs sind aus meiner Sicht erforderlich. Die Grünraumangebote sind gut: Liechtensteinpark für das tägliche Auslüften der Kinder, Augarten wenn‘s etwas mehr sein soll und der Donaukanalradweg führt uns in wenigen Minuten ins „wirkliche“ Grün. Wir sind hier auch nicht ausschließlich auf Supermarktketten angewiesen und beziehen unsere Lebensmittel zumeist aus dem kleinen Bioladen ums Eck, wo das Einkaufen mit kleinen Kindern nichts Hektisches hat, sondern vielmehr zu einem angenehmen Sozialevent wird.” A. Psenner, Bewohnerin

GESUNDHEIT Wenn der Hals kratzt oder der Zahn schmerzt ist rasche Hilfe gefragt! Diese finden Sie in einer der vielen Artzpraxen und Apotheken sowie bei SpezialistInnen.

APOTHEKEN

Apotheke „zum goldenen Elefanten“ Liechtensteinstraße 93 MO - FR: 8 - 18 Uhr, SA: 8 - 12 Uhr (+43 1) 317 92 14, zum.goldenen.elefanten@aon.at Kompetente Beratung und wertvolle Tipps für Ihre Gesundheit!

Bahnhof Apotheke Julius Tandler Platz 10 MO - FR: 8 - 18 Uhr, SA: 8 - 12 Uhr (+43 1) 317 52 11, bahnhofapotheke@aon.at Moderne Apotheke mit freundlicher und kompetenter Beratung.

Hubertus Apotheke Alserbachstraße 28 MO - FR: 8 - 18 Uhr, SA: 8 - 12 Uhr (+43 1) 317 51 88 , hubertus.apo@aon.at „Informiert, berät … und hilft“. So werden Sie bestimmt bald wieder fit!

MEDIZINISCHE GERÄTE

schwa.medico Medizinische izinische Apparate Alserbachstraße 4 MO - DO: 8.30 - 17 Uhr, Fr: 8.30 - 15 Uhr (+43 1) 315 43 97, www.schwa-medico.at Verleih von medizinischen Geräten zur Schmerztherapie – um Ihr Wohlbefinden bemüht!

ALLGEMEINMEDIZIN

Dr. B D Bernhard Kunauer

Julius-Tandler-Platz 4/8 MO: 13 - 18 Uhr, DI und DO: 8 - 12 Uhr, MI: 13 - 17 Uhr, FR: 13 -16 Uhr (+43 1) 319 21 28, dr.kunauer@aon.at Alle Krankenkassen, Fremdsprachen: Englisch, Aufzug vorhanden, Anmeldung von Hausbesuchen telefonisch von 8 - 9 Uhr.

MR Dr. George Nicola

Glasergasse 4A/6 MO: 16 - 19 Uhr, DI und DO: 9 -12 Uhr, MI: 7.30 - 10.30, Fr: 14.30 - 17.30 (+43 1) 319 81 89, www.dr-nicola.com, kontakt@dr-nicola.com Alle Krankenkassen, Fremdsprachen: Englisch und Arabisch, Aufzug vorhanden.

GYNÄKOLOGIE

Dr. Bernhard Bartosch

Julius-Tandler-Platz 8/17 MO und DO: 9 -14 Uhr, DI: 13 - 14 und 15.30 - 18 Uhr, MI: 13 - 14 Uhr (+43 1) 310 18 77, www.drbartosch.at, frauenarzt@drbartosch.at Alle Krankenkassen, Fremdsprachen: Englisch, Aufzug vorhanden

AUGENMEDIZIN

Univ.Doz.Dr. Kaija Polak-Auerbach Grundlgasse 5/5 DI: 13 - 19 Uhr, MI: 10 - 15 Uhr, DO: 8.30 - 13 Uhr, FR: 9 – 13.30 (+43 1) 317 79 23, www.augenzentrum-wien.at, ordination@augenzentrum-wien.at Alle Krankenkassen, Führerscheinuntersuchung, Mutter-Kind-Pass Untersuchung, Aufzug vorhanden.

ZAHNMEDIZIN

ng Cerny Dr. Wolfgang Roßauer Lände 45/8 MO und DO: 8 - 12 Uhr, MO und DO: 14 - 18 Uhr (+43 1) 317 74 49 Krankenkassen: GKK, SVA, KFA, BVA, VAEB. Behandlung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen und Angstpatienten. Professionelle Zahnreinigung.

DDR. Evelyn Krenn Alserbachstraße 31 Ordination nach telefonischer Vereinbarung (+43 1) 317 56 91 Krankenkassen: GKK, SVA, SVB, KFA, BVA, KFA Wien, VAEB, OEBH Kinderzahnheilkunde, Implantologie

Dr.med.dent Gert Koban Grundlgasse 1 MO, MI, DO: 7.30 - 15.30 Uhr, DI: 12.30 - 20 Uhr, FR: 7 - 13 Uhr (+43 1) 317 46 64 Alle Krankenkassen und Privat

DDr. Stefan Wagesreither Nordbergstraße 6/3 MO: 9 - 13 Uhr, DI und DO: 9 - 17 Uhr, MI: 9 - 12.30 Uhr (+43 1) 317 93 66 Krankenkassen: GKK, SVA, BVA, VAEB, OEHB, Fremdsprachen: Englisch und Französisch

MA 15 - Jugendzahnklinik Salzergasse 28 Siehe Kategorie FAMILIE auf S. 62

ORTHOPÄDIE

Dr. Antje Schebesta-Krause

Nordbergstraße 6/5 MO: 14 - 19 Uhr, DI und DO: 8 - 13 Uhr, MI: 7 - 12 Uhr, FR: 12 - 17 Uhr (+43 1) 319 64 84, www.antje-schebesta.at, praxis@antjeschebesta.at Alle Krankenkassen, Kinderorthopädie, Migräne-Sprechstunde, Fremdsprachen: Englisch

LABORATORIEN und MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN

Prim. Univ. Doz. Dr. Rudolf Kuzmits - Labordiagnostik

Clusiusgasse 9 MO - DO: 7.30 - 16.30 Uhr, FR: 7.30 - 14 Uhr (+43 1) 317 82 41 Gruppenpraxis Wonnerth & Partner, Alle Krankenkassen, Aufzug vorhanden

Dr. Werner Schludermann - Radiologie-Diagnostik

Grundlgasse 3 MO - FR: 8.30 - 17 Uhr (+43 1) 319 59 00, www.schludermann.at, w.schludermann@vienna.at Alle Krankenkassen, Sonografie, Ordination ebenerdig

Hypoxia Medical Center Rotenlöwengass 22 / Eingang Julius-Tandler-Platz 5 MO - FR: 10 - 17 Uhr (+43 1) 317 82 38, www.hypoxia.at, office@hypoxia.at Seit 1955 ist das Hypoxia Medical Center Spezialist für Höhentherapie und Höhentraining - zur Revitalisierung, Gesundheitsbildung, Leistungssteigerung und Therapie

OSTEOPATHIE

Praxisgemeinschaft im Fluss Spittelauer Lände 13/11 Kontakt und Terminvereinbarung unter: (+43 1) 319 64 45, www.im-fluss.info keine Krankenkassen (Wahleinrichtung), Kinderostheopathie, Lift über einige Stufen erreichbar

Weitere ÄrztInnen, speziell für Kinder und Jugendliche, finden Sie in der Kategorie egorie g FAMILIE FAMILI a ab S. 58

ZTE TIERÄRZTE

Tierarztpraxis ierarztpra axis s Liecht Liechtensteinstraße tenst stein Mag. ag Med Med.vet vet Kurt Frühwirth Mag.med.vet. Eduard Fastl Liechtensteinstraße 112 MO - FR: 9 - 12 Uhr und 16 - 20 Uhr, SA: 9 - 11 Uhr, SO und FT: 10 - 11 Uhr (+43 1) 319 62 28, www.liechtensteinstrasse.co.at Freundliche Tierarztpraxis mit Dentalstation und Spezialisierung auf Nephrologie, Cardiologie, Geriatrie, Chirurgie, Röntgen und Ultraschalldiagnostik.

RAUM für Notizen

“Gerne besuche ich die Eisenhandlung Seemann & Menzel, wo ich das Gefühl habe, gut beraten zu werden. Gegenüber gibt es die Änderungsschneiderei, die, seit wir dort wohnen, unsere Hosen verkürzt, verlängert, die Säume näht, gerissene Jeans wieder neu aussehen lässt … Ein reizendes Ehepaar, das den Laden führt. Das Service: kostengünstig, zuverlässig und qualitativ hochwertig.” M. Hering Bewohner

FÜSSE HOCH Tun Sie sich was Gutes! Auch wenn der nächste Urlaub noch auf sich warten lässt, können Sie sich in der Alserbachstraße die Sonne auf den Bauch scheinen lassen, Meeresluft schnuppern oder eine chinesische Massage genießen. Nach einem Besuch in einem der zahlreichen Friseur- und Kosmetikstudios fühlen Sie sich wie neu geboren!

„Die Stimmung im Bezirk ist sehr gut. Ich wohne und arbeite in diesem Viertel. Es leben viele nette Leute hier und wir haben treue StammkundInnen! Auch die jungen Leute von der Uni kommen manchmal hierher.“ K. Hohl Styling #9, Wiesengasse 2

HOTELS

Appartement t entt Ho H Hotel otel el Mondial Pfluggasse 1 MO - SO: 0 - 24 Uhr (+43 1) 310 71 80, www.mondial.at/apartment Der Familienbetrieb bietet 16 voll ausgestattete 4*-Appartements mit allen Annehmlichkeiten.

Hotel Bellevue Althanstraße 5 MO - SO: 0 - 24 Uhr (+43 1) 313 48 0, bellevue@gerstner-hotels.at, www.austria-hotels.at Ein Hotel mit Tradition und bestem Service mitten im Alsergrund.

Hotel Mozart Julius-Tandler-Platz 4 MO - SO: 0 - 24 Uhr (+43 1) 317 15 37, www.hotelmozart-vienna.at Der traditionelle Familienbetrieb mit 56 Zimmern und gemütlichem Ambiente ist nur einen Steinwurf vom Donaukanal entfernt.

STYLING & CO

Coiffeurteam Ri Rieger i -H Hairdreams i d Julius-Tandler-Platz 10 DI - DO: 9 - 18 Uhr, FR: 9 - 19 Uhr, SA: 8 - 14 Uhr (+43 1) 315 44 44, www.c-rieger.at „Wo Neukunden sich wie Stammkunden fühlen - und Stammkunden wie Neukunden behandelt werden!“

Friseur Figaro

Alserbachstraße 33 DI - FR: 10 - 19 Uhr, SA: 10 - 15 Uhr (+43 1) 319 90 91 Zufriedenheit bei höchster Produktqualität und hingebungsvoller Dienstleistung! Öffnungszeiten bei Terminvereinbarung flexibel.

Friseur 2000

Alserbachstraße 24 DI und MI: 9 - 18 Uhr, DO und FR: 9 - 18.30, SA: 8 - 13 Uhr (+43 1) 310 89 68 „Es gibt nichts, was ich nicht kann.“ In diesem gemütlichen Friseurstudio werden alle Wünsche erfüllt.

Friseur Susanne

Alserbachstraße 5 DI - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 9 - 13 Uhr (+43 1) 317 40 33 „Ich lege viel Wert auf die persönliche Beratung!“ Die Treue der KundInnen wird mit einem Treuepass belohnt, auch Hausbesuche werden angeboten.

Fußpflege Susi

Glasergasse 16 MO - MI: gegen Voranmeldung (+43 676) 471 76 14 Zeigt her eure Füße! Fußpflege Susi berät Sie und verwöhnt Ihre Füße.

Haar & Haar Liechtensteinstraße 68-70 DI, MI und FR: 9 - 18 Uhr, DO: 9 - 20 Uhr, SA: 8 - 13 Uhr (+43 1) 310 68 14 Stilvolles Friseurstudio , in dem das Rauchen erlaubt ist - für Berufstätige sind die langen Öffnungszeiten am Donnerstag besonders praktisch.

Hair Vogue Julius-Tandler-Platz 2A DI - FR: 9 - 18 Uhr, SA: 8 - 12 Uhr (+43 1) 310 84 32, www.hairvogue.at Die Haarverlängerungsprofis verwöhnen Sie mit Great Lengths Ultraschall, Airpressur, Hair plus, Hair by Hair und vielem mehr.

Kopfkunzt Zadrazill und Riss Stroheckgasse 2 Terminvereinbarung unter: (+43 699) 140 041 12 Geheimtipp ums Eck: In diesem ausgefallenen Friseursalon sind auch Abendtermine möglich.

One Skin Kosmetikinstitut Liechtensteinstraße 56 Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung (+43 664) 496 53 17, www.oneskin.at Spezialisiert auf Gesichtsbehandlungen, dauerhafte Haarentfernung und Körperbehandlungen

Salzgrotte La Mar Nordbergstraße 10 DI, DO, FR: 10 - 13 und 15 - 19 Uhr (+43 1) 713 77 17, www.salzgrottelamar.at Heute schon Meeresluft geatmet? Ein Besuch in der Salzgrotte La Mar ist so wirksam wie drei Tage Aufenthalt am Meer.

Studio Chic-Nail Liechtensteinstraße 75 MO: 8 - 16 Uhr, DI - DO: 8 - 18 Uhr, FR: 8 - 17 Uhr (+43 1) 317 14 59 Für traumhaft schöne Hände und Füße! Hand- und Fußpflege, Kosmetik, Massage und Harzen – sehr freundliches Personal.

Styling # 9 - hair & nail design

Wiesengasse 2 MO: 10 - 18 Uhr, DI: 9 - 18 Uhr, MI 10 - 17 Uhr, DO und FR: 9 - 19 Uhr, SA: 9 - 12 Uhr (+43 1) 310 10 52, www.styling-number9.com Nettes Haar- und Nagelstudio mit Rabatten für SchülerInnen und StudentInnen – mittwochs ist Happy Hairday!

SUNDAYS Sonnenstudio

Alserbachstraße 32 MO - FR: 9 - 21 Uhr, SA und SO: 10 - 20 Uhr (+43 1) 319 55 74, www.sundays.co.at Ihre Wohlfühloase mit Besonnung auf höchstem Niveau. Gesundes Bräunen in einem der modernsten Sonnenstudios Wiens.

Xiang - Traditionell Chinesische Massage Alserbachstraße 29A MO - SO: 10 - 20 Uhr (+43 1) 925 23 75 Das Massage-Zentrum für Wohlbefinden und Ausgeglichenheit! Besondere Angebote für ErstbesucherInnen, Paare, StudentInnen und SeniorInnen.

SPORT Heute schon sportlich gewesen? Die Alserbachstraße und ihre Umgebung bieten viele Möglichkeiten, sich fit zu halten. Ob

Freien

oder

Fitnesscenter,

der

“innere

Schweinehund” lässt sich bei diesem breiten Angebot leicht überwinden. Joggen am Donaukanal ist Ihnen zu langweilig? Dann probieren Sie doch was Neues und besuchen Sie zum Beispiel einen Kurs im Kickboxen.

FITNESS UND MEHR

FITINN Roßauer Lände 47-49 MO - SO: 6 - 24 Uhr (+43 1) 890 57 40, www.fitinn.at Jetzt wird auch im Alsergrund geschwitzt! In der FitInn Filiale an der Friedensbrücke erwartet Sie eine großzügige Trainingsetage inklusive separatem Damenbereich.

Fitness Club 39 Porzellangasse 39 MO - FR: 10 - 21 Uhr, Sa: 10 - 17 Uhr (+43 1) 319 83 00, www.fitness-club39.at Trainieren Sie in entspannter Atmospähre! Lassen Sie sich persönlich beraten und erstellen Sie Ihr ganz persönliches Fitness-Workout.

Kampfsportverein Tosan Clusiusgasse 16/ Roßauer Lände 43 Geöffnet zu Trainingszeiten www.tosan.at, kampfsportcenter-tosan@chello.at Kick- und Thaiboxen als Form der Selbstverteidigung, die als Fitness- und Wettkampftraining betrieben werden kann.

Kieser Training Julius-Tandler-Platz 3 MO - FR: 7.30 - 21.30, SA, SO und FT: 9 - 18 Uhr (+43 1) 319 77 70, www.kieser-training.at Selbstständiges oder assistiertes gesundheitsorientiertes Krafttraining, direkt am Julius-Tandler-Platz. Kieser Training ist 365 Tage im Jahr geöffnet.

Nord Shaolin Kung Fu Glasergasse 17 MO - FR: 18 - 21 Uhr www.nordshaolin-kungfu.at, kungfuwien@gmx.at Der Verein wurde 1985 in der Glasergasse gegründet und existiert dort unbeeinflusst von Hypes, Wellnesstrends und Modeerscheinungen in der Kampfkunstszene.

Lauf- und Fitnessstrecke Am Alsergrund wird Sport groß geschrieben! Im Selbsttest haben wir für Sie einen Fitnessparcours zusammengestellt. Der Fitnessparcours startet in der Alserbachstraße auf Höhe des Liechtensteinparks . Im Park laufen Sie zum Aufwärmen ein bis drei Runden auf dem kiesigen Weg. Machen Sie nach jeder Runde eine 3-minütige Pause, in der Sie Beine, Rücken und Oberkörper dehnen. Weiter gehts Richtung Julius-Tandler-Platz. Hier führt die Route die Stufen des Bahnhofsgebäudes hinauf. Nicht ganz so anstrengend wird es, wenn Sie die Rolltreppe hinauflaufen und die Treppen wieder runter. Oben angekommen, können Sie beim Blick über den Julius-Tandler-Platz Ihre Beine weiter trainieren, indem Sie Kniebeugen machen. Weiter gehts in zügiger Gehgeschwindigkeit durch die Althanstraße und die Fechtergasse zum Lichtentalerpark . Trainieren Sie Ihre Muskeln und nutzen Sie dazu die Reckstangen am Spielplatz. Danach gönnen Sie sich eine kurze

Pause! Beim Trinkbrunnen

können

Sie Ihren Durst stillen. Legen Sie nun einen kurzen Sprint bis zur Liechtensteinstraße ein. Hier beginnt der Treppenparcours. Laufen Sie die hinauf, indem Himmelpfortstiege Sie immer zwei Stufen auf einmal nehmen. Wenn Sie oben noch nicht außer Atem sind, wiederholen Sie diese Übung noch einmal. Über die Nußdorferstraße gelangen Sie zur nächsten Treppe in der Bindergasse. Auch diese können Sie in Ihren Trainingsablauf miteinbeziehen. Über die Pfluggasse gelangen Sie wieder auf die Alserbachstraße. Sie haben eine etwa zwei Kilometer lange Strecke hinter sich gebracht und somit ein gesundes Tagespensum an Bewegung erreicht. So bleiben Sie fit im Alsergrund!

den e fin treck s s der s seite Fitne k d c n ü u er R aufuf d Die L lan a P im Sie e. chür o r B s

FAMILIE Wo finde ich den passenden Kindergarten, wo den tollsten Spielplatz, wo die beste ärztliche Betreuung? Viele Fragen, wenn es um den Nachwuchs geht. In und um die Alserbachstraße finden Sie ein umfassendes Angebot an Kindergärten, Schulen, Spielplätzen, KinderärztInnen und Jugendeinrichtungen.

„Als Kindergarten genießen wir die tolle Verkehrsanbindung aus allen Himmelsrichtungen und die nahe U4, die Möglichkeit des raschen und vielseitigen Einkaufs von internationalen Lebensmittel bis hin zu teuren Schmuck und auf jeden Fall gute Gastronomie – vom Kaffee bis zu erstklassigen Restaurants wie auch dem einzigen russischen Lokal Wiens “ Team des Kindergarten Luna Julius-Tandler-Platz 6

KINDERGARTENGRUPPEN

Privat-Kindergarten Kinderfreunde Julius-Tandler-Platz 3 MO - MI: 7 - 17.30 Uhr, DO: 7 - 18.30, FR: 7 - 17 Uhr 050505 / 45960, juliustandlerplatz@aon.at Kindergartengruppe, Krippe und Hort, Zusatzangebote: Therapiehund, Haustiere im Kindergarten, Montessoriarbeit, musikalische Früherziehung, Indoorspielplatz

Privat-Kindergarten Kinderwelt von A-Z Liechtensteinstraße 61 MO - FR: 7.30 - 17 Uhr (+43 1) 317 33 79, tina.marlen@hotmail.com Kindergartengruppe, Krippe ab1 ½ Jahre und Familiengruppe 0-6 Jahre. Zusatzangebote: eigene Küche, Englischkurs mit Native Speaker, Rhythmik.

Privat-Kindergarten Luna Julius-Tandler-Platz 6 MO - DO: 7 - 17 Uhr, FR: 7 - 16 Uhr (+43 1) 319 22 09, willkommen@kindergarten-luna.at Kindergartengruppe und Krippe ab 1 ½ Jahre. Zusatzangebot: Musikkindergarten, englisch lernen mit Native Speaker, Ausflüge, eigener Garten.

Privat-Kindergruppe Butterbrot Marktgasse 21-23 MO - DO: 8 -16.30 Uhr, FR: 8 - 15 Uhr www.kindergruppebutterbrot.at, anfrage@kindergruppebutterbrot.at Kindergruppe 2 - 6 Jahre, 2-sprachig (deutsch-spanisch) mit Betreuerinnen aus Chile und Spanien, regelmäßige Ausflüge, Spielplatz und Park gegenüber.

Privat-Kindergruppe Kükennest Lichtensteinstraße 85 MO - DO: 7.30 -16.30 Uhr, FR: 7.30 - 15 .30Uhr www.kindergruppe-kuekennest.at, office@kindergruppe-kuekennest.at Kükennest 1: für Kinder von 2-6 Jahre, Kükennest 2: für Kinder von 0-3 Jahre

Städtischer Kindergarten Glasergasse 8

Glasergasse 8 MO - FR: 6.30 - 17.30 Uhr, verschiedene Betreuungsmodelle Kindergartengruppe, Hort und Familiengruppe 0-6 Jahre.

Städtischer Kindergarten Gussenbauergasse 5

Gussenbauergasse 5-7 MO - FR: 6.30 - 17.30 Uhr, verschiedene Betreuungsmodelle Kindergartengruppe und Integrationsgruppe.

Städtischer Kindergarten Marktgasse 5

Marktgasse 5 MO - FR: 6.30 - 17.30 Uhr, verschiedene Betreuungsmodelle Kindergartengruppe und Familiengruppe 0-6 Jahre Jahre.

Städtischer Kindergarten Marktgasse 31

Marktgasse 31 MO - FR: 6.30 - 17.30 Uhr, verschiedene Betreuungsmodelle Kindergartengruppe und Hort.

Städt. Kindergarten Marktgasse 44-46

Marktgasse 44-46 Kindergartengruppe, Krippe, Hort, Familiengruppe 0-6 Jahre, Integrationsgruppe.

SCHULEN Volksschule im Lichtental (Global Education Primary School) Marktgasse 31 (+43 1) 319 52 05, vs09markt031k@m56ssr.wien.at Schwerpunkte: Globales Lernen, Sprachen, Neue Technologien, Individualisierung, Kreativität, Eigenständigkeit, Positives Denken und Handeln

NMS i - Glasergasse Glasergasse 8, (+43 1) 317 29 40, www.glasergasse8.at Schule mit Schwerpunkt Informatik und offene, ganztägige Betreuung.

Realgymnasium Erich Fried Glasergasse 25 (+43 1) 317 54 59, www.brg9.at, sekretariat@brg9.at

ÄRZTINNEN

Mag.phil. Dr.. El Elfried Elfriede lf i d de Marvan Gynäkologin Spittelauer Lände 13/15 MO: 14 - 19 Uhr, DI: 9 - 12 Uhr, DO: 8.30 - 13 Uhr www.gyn-marvan.at, (+43 664) 355 62 73 Keine Krankenkassen, Wahlärztin, Geburtsvorbereitung, Stillberatung, „Mädchensprechstunde“, Fremdsprachen: Englisch, Aufzug vorhanden

Jugendzahnklinik der Stadt Wien (MA 15) Salzergasse 26-30 Anmeldung MO - FR: 7.30 - 15.30 Uhr, telefonische Terminvereinbarung (+43 1) 4000 871 40, www.gesundheitsdienst.wien.at für Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahre, Beratungsgespräch kostenlos – Preise für Behandlungen nach den üblichen Tarifen

Dr. Margit Wegscheider TCM für Kinder Porzellangasse 56/2/9 Ordination nach Vereinbarung (+43 664) 402 01 67, www.tcm-kinderärztin.at Keine Krankenkassen, Wahlärztin

DDr. Evelyn Krenn Kinderzahnheilkunde Alserbachstraße 31, Details siehe Kategorie GESUNDHEIT S. 44

Dr. Antje Schebesta-Krause Kinderorthopädie Nordbergstraße 6/5, Details siehe Kategorie GESUNDHEIT S. 45

Praxisgemeinschaft Im Fluss Kinderosteopathie Spittelauer Lände 13/11, Details siehe Kategorie GESUNDHEIT S. 46

SONSTIGES

Jugendzentrum Z9 - zentrum neun

Marktgasse 35 Jugendliche ab 13 Jahre: DI: 16 - 19 Uhr (Girls only), MI: 18.30 - 21 Uhr, DO: 17 - 20 Uhr (ab 10 J.), FR: 18 - 21 Uhr Kids und Teens von 6 - 13 Jahre: DI: 16 - 19 Uhr (Girls only), MI: 15 - 17.30 Uhr, DO: 17 - 20 Uhr (ab 10 J.), FR: 14 - 17 Uhr (+43 1) 319 23 50, z9@jugendzentren.at

jump - Jugend Umwelt Plattform Ingen-Housz-Gasse 3 /Spittelauer Lände 5 (+43 1) 313 04 20 15, www.jugendumwelt.at, office@jugendumwelt.at

Alle Spielplätze und öffentlichen Parks im Gebiet sind im Plan gekennzeichnet!

ABENDS Das abendliche Fernsehprogramm lässt wieder mal zu wünschen übrig? Trauen Sie sich ruhig außer Haus! Hier in der Alserbachstraße erwartet Sie ein attraktives Angebot an Bars. Clubs und Restaurants. Und auch für Geburtstage, Firmenfeiern oder sonstige Parties finden Sie bestimmt die richtige Location.

“Womit assoziiere ich die Alserbachstraße? Eine Straße in dauernder Veränderung. Alte Geschäfte sperren zu und neue machen auf. Ist man ein paar Monate nicht hier, sieht vieles schon wieder anders aus. In den letzten Jahren hat dieser ständige Wandel durchaus zu einer Belebung der Straße geführt.” J. Kadi Bewohner

RESTAURANTS UND CAFES, bis 24h und länger

Café SAADI Julius-Tandler-Platz 7 MO - SO: 7 - 24 Uhr (+43 1) 276 41 09, www.cafesaadi.at, office@cafesaadi.at Details siehe Kategorie ISS WAS S. 23

El Fuego Nordbergstraße 6D MO - FR: 16 - 24 Uhr (+43 676) 633 20 33, www.event-bar-elfuego.at Ob nach der Arbeit oder für Privat- und Firmenfeiern „…für Bar-Hocker“ genau das Richtige – Samstags geschlossene Gesellschaften.

GRU Klub Rögergasse 29 / Stroheckgasse MI und DO: 18 - 2 Uhr, FR und SA: 18 - 4 Uhr www.gruklub.at, info@gruklub.at Dem Feierabend steht mit einer Auswahl von 23 Bieren und Longdrinks nichts mehr im Wege. Jeden Mittwoch gibts ab 21 Uhr einen FREIFILM – gratis Kino abseits von Hollywood.

Sasso d´Oro Pizza e Pasta Julius-Tandler-Platz 6 MO - SO: 11 - 24 Uhr (+43 1) 968 96 33, www.sassodoro.at Details siehe Kategorie ISS WAS S. 26

Tanz-Café Blue Dream

Glasergasse 17 DI - SA: 19 - 6 Uhr (+43 664) 411 64 82, www.blue-dream.at Mit Cocktails, Schankmixgetränken, Fassbier und Wein, sowie Snacks für zwischendurch sorgt das Tanz-Café für ausgelassene Party-Atmosphäre.

SPÄTER HUNGER

Döner Kebap

Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsvorplatz MO - SO: 10 - 22 Uhr

McDonalds

Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsgebäude MO - SO: 6.30 - 1 Uhr

Würstl Kebab

Friedensbrücke / U4-Station MO - FR: 10 - 1 Uhr, SA und SO: 10 - 5 Uhr

Würstelstand - Netzroller Gaststätten GmbH

Julius-Tandler-Platz 3 / Bahnhofsvorplatz MO - FR: 8 - 22 Uhr

24h-Bankomaten befinden sich bei den Bankinstituten (siehe Kategorie NÜTZLICHES S. 37). Zigarettenautomaten finden Sie bei jeder Trafik (siehe Kategorie SHOPPING S. 14 ) und an der Spittelauer Lände gegenüber der U4-Station Friedensbrücke.

kgass

aße rfer Str Nussdo

e Reznic

Sport Familie Nachts

e fortsƟeg Himmelp Fitnessparcours

enste Licht

Treppen

ße instra

Säuleng asse

Trainingsgeräte Rolltreppe Trinkbrunnen

Dreih acken gasse

Hundezone

sse rga e d Bin

Spielplatz

PŇug

City- Bike Anlage

gasse

38 N

Grünanlage

ße

CarSharing Standort

Bus

40A

Straßenbahn

ssd o

rfe

rS tra

4 33

Bolt zma nng asse

U-Bahn Nightline P

Polizeistation

20m

50m

100m