NOVEMBER 2014
HOUSE&GARDEN
HOUSE &garden
Een beetje Onnen, een beetje Kenya pagina 3
Trends en inspiratie voor keukens pagina 7
‘Lekker thuis-gevoel’ komt niet vanzelf
Kom in actie! A
ls je van je huis ook een thuis wilt maken moet je in actie komen. Het gaat niet vanzelf. Als je de hele dag thuis blijft zitten zal je nooit ervaren hoe het is om vanuit de herfstkou lekker thuis te komen waar de kachel brandt. En als je huis nog niet perfect is zul je maatregelen moeten nemen. Een aannemer bellen om over je verbouwing te praten, de schilder om nieuwe kleuren te kiezen. Je kunt ook besluiten om zelf te gaan klussen. In deze extra uitgave van Haren de Krant gaat het over mensen die actief bezig zijn met hun thuisgevoel. Ter inspiratie voor u. Lees ook de advertenties, want die brengen u vast op ideeën.
Redactie Haren de Krant (Special House & Garden)
Open Huis bij de notaris 12 november 2014 zie achterpagina
Gered van de sloop pagina 11
2
NOVEMBER 2014
Wonen in het groen in het mooie Paterswolde Wonen in ĂŠĂŠn van de appartementen van de gerenoveerde Serviceflat Noordwijk betekent volop genieten van rust en een goede woonsfeer. Noordwijk kent zowel koop- als huurappartementen. Alle appartementen beschikken over een balkon met uitzicht op het groen. De vele voorzieningen bieden, naast comfort, veel privacy in een beschermde omgeving. Serviceflat Noordwijk staat midden in de prachtige natuur met veel recreatieve mogelijkheden. Met de bushalte voor de deur bent u zo in hartje Groningen. Ook Groningen Airport Eelde is niet ver van Noordwijk. Zie www.serviceflatnoordwijk.nl of bel 050 - 309 26 88 voor uitgebreide informatie of een vrijblijvende rondleiding.
Noordwijk: full service wooncomfort
Serviceflat Noordwijk Hoofdweg 296, 9765 CP Paterswolde, T 050 - 309 26 88, E info@serviceflatnoordwijk.nl, I www.serviceflatnoordwijk.nl
H Y P OT H E E K S E RV I C E N O O R D wonen met perspectief
. laag h c . oris hist rek aan s i e p nt es ekre dviesg e h t a ypo een De h aag nu Vr
Rijksstraatweg 18, 9752 AD Haren Tel 050-5375052
wonen
Wilt u met uw bedrijf ook in Haren de Krant?
Bel: 050-5276133 of kijk op www.harendekrant.nl
`wij vinden het belangrijk om hypotheekzaken te regelen voor mensen die meer zijn dan klanten`
info@ hypotheekservicenoord.nl w w w. h y p o t h e e k s e r v i c e n o o r d . n l
Ziet u wel? Hypotheekserv Ziet u wel dat advertenties kunnen opvallen?
Ook voor online adverteren! Rolf Bouwman
Classically styled bathrooms Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen
Telefoon: 050-8512400 | info@badexclusief.nl
NOVEMBER 2014
Goed bewaard geheim…
Een beetje Onnen, een beetje Kenya Z onder twijfel is dit één palen gezet, de slaapkamer. Veel van de best bewaarde glas en een gordijn dat aan een woongeheimen in de ge- tentdoek doet denken. Het uitzicht meente Haren. Dit huis is adembenemend. Elders op de staat in het natuurschoon van de etage een nis met twee ‘kooien’, de Onner Es in Onnen. De bewoners, hoogslapers met muskietnetten. Jan Wittenberg en Amanda le De woning is voorzien van alle Grand, lieten zich bij de bouw in- comfort. Vloerverwarming levert spireren door de behuizingen die de meeste warmte en bij het glas ze zo goed kennen in Zimbabwe en zijn convectorputten aangebracht Kenya, waar ze jaren lang woon- om de Hollandse kou te keren. Het den en werkten. dak is voorzien van ademend folie met planken. Als de dag ten einde loopt strijkt de avondzon over de Onner Es die de bewoners op zo’n moment doet denken aan de weidse Afrikaanse savannes. Tegelijk staat hun woning ook aan de rand van de oude regionale culturen, de plaats waar een grafveld ligt dat vermoedelijk werd aangelegd in de tijd van de trechterbekercultuur. Links van deze woning is een bescheiden verhoging te zien in het land. Een kleine oprisping van de Hondsrug. Culturen en geschiedenis komen samen aan de Padlandsweg. Het huis lieten de bewoners ontwerpen door Onix Architecten (Haiko Meyer). De zuidzijde is geheel van glas, van boven tot onder, zodat je je buiten waant. De vloer is zandgeel en wanden zijn bepleisterd met een leemachtig mengsel, zoals de hutten in Afrika. In de keuken maakten ze in het leem figuurtjes, die doen denken aan de manier waarop trechtbekervolkeren hun huizen en gereedschappen decoreerden. Op de verdieping is een uitbouw op
De zuidzijde is geheel van glas, van boven tot onder, zodat je je buiten waant Het huis is grotendeels gebouwd met Plato Hout van Europese afkomst. Verduurzaamd. Door een speciaal procedé van drogen en verhitten is de celstructuur verdicht en waterwerend. Binnen treffen we kunst aan in de typische Afrikaanse stijlen en kleuren. De wereld van beton en westerse hectiek lijkt hier mijlenver, hoewel de Martinitoren op negen kilometer afstand staat.
3
4
NOVEMBER 2014
Verlengde Hereweg 35, Groningen | 050 525 27 26
Werelds design Een beetje verlichting voor de voor Hollandse prijs komende donkere maanden... Charly
Tafellamp Costanzina van € 228,-
voor € 175,-
Chaplin
Vloerlamp Costanza
Poef
In vol aniline leer,Complete vier kleuren. versie met dimmer van € 392,-
voor € 299,BLACK
BRANDY COFFEE
RED
Chaplin 1277,Charly 1660,Charly poef 802,-
799,1099,599,-
www.artihomedekor.nl www.artihomedekor.nl
Eigenzinnig & Eigentijds Breng eens een bezoek aan één van onze filialen en laat u inspireren door het brede aanbod aan meubelen en accessoires. Toonaangevende merken als: BOCX Interiors, AA1 made with love, byPeet, Tierlantijn Lighting, Hoffz en Dutchbone zijn slechts enkele voorbeelden uit het assortiment van WOEFF Lifestyle. Vloerlamp Rovigo XL Tierlantijn Lighting vanaf 429,excl. kap
Gratis
Interieuradvies
Oud chinees bankje byPeet vanaf 225,Schapenvacht Hoffz vanaf 149,-
Garlton hoekopstelling Bocx Interiors vanaf 2.395,-
Wijntafel byPeet vanaf 125,Kruiklamp byPeet vanaf 349,-
www.woeff.nl Tel. (050) 579 06 82 info@woeff.nl
WOEFF LifeStyle Ulgersmaweg 42 9731 BV Groningen
WOEFF City Zwanestraat 37 9712 CK Groningen
NOVEMBER 2014
5
Laten doen door vakman of zelf doen? Beiden is goed.
Verf je huis van binnen weer als nieuw
D
e binnenkant van je huis verven geeft je het gevoel of je interieur is vernieuwd. Die overtuiging is nodig voordat je de schilder belt. Of…voordat je besluit om de klus eigenhandig te klaren. Nieuwe kleuren in huis hebben een magische uitwerking op sfeer en gemoed. In Haren en omgeving kun je een paar zeer gerenommeerde schildersbedrijven vinden, die je zullen ontzorgen. Vraag hen of ze werken met wellevende schilders die hun vak verstaan. Maken ze geen rommel en laten ze geen sporen achter, behalve een ‘nieuwe binnenkant’ van je huis? Eigentijdse schilders werken voornamelijk met watergedragen verf die minder belastend is voor het milieu. Als je toch besluit om zelf de klus te klaren zijn hier enkele tips.
Tips voor de doe-het-zelf schilder
1. Koop verf met gratis advies bij vakmensen. In Haren o.a.: Hubo, Formido, Jan Ploeger, Anna van Schilfgaarde. Het is vooral belangrijk dat je vraagt welke rollers en kwasten passen bij de verf die je gaat gebruiken. Tegenwoordig heb je namelijk speciaal materiaal voor watergedragen verf, verf op terpentinebasis en zelfs voor grondverf. Maak een moodboard. Knip uit tijdschriften plaatjes die je aanspreken. Kleuren van de natuur, interieurs. Plak ze op een A3-papier.
2.
Analyseer de ruimte die je wilt schilderen. Wie zijn de gebruikers, wat doen ze er? Welke elementen wil je verstoppen en welke vind je juist mooi? Hoe is de lichtinval op verschillende dagdelen? Wil je de kamer intiem of ruim laten zijn?
3.
Ga naar de winkel (of online) waar ze verf verkopen van de betere merken, zoals Sikkens, Flexa, Histor, Rambo, Cetabever, Glitsa. Probeer de kleuren van je moodboard te vertalen naar de kleuren die je op de kleurenwaaiers ziet staan. Noteer namen en kleurnummers (en merk).
4.
Maak een plattegrond van de kamer die je gaat kleuren. Knip van de kleurenwaaiers de kleuren en plak ze in je plattegrond.
5.
Als het goed is heb je op deze manier jouw persoonlijke smaak vastgelegd in je kleurenplan. Je kunt nu overgaan tot de aankoop van de verf.
Voorbereiding Reinigen, schuren, grondverf, repareren, grondverf, lakken. Dat zijn de fases van de klus. Als u eerst schuurt en dán pas reinigt schuurt u het vuil dieper in het hout. U kunt dus beter eerst reinigen en dan pas schuren. U brengt grondverf in twee lagen aan om oneffenheden op te heffen en de hechting van de lak mogelijk te maken. Gaatjes en scheuren vult u na de eerste laag met middelen die u tegelijk met de verf aanschaft. Schuren doet u tussen de verflagen in de meeste gevallen met een korrelgrofheid van 180. Het aflakken is de mooiste fase, ‘je brengt wat in het zicht’ zegt men! Met de kwast doet u de hoekjes en randjes, met de roller de grotere vlakken. Let bij de aankoop van materiaal of het past bij de gekozen verf !
Materiaal dat u nodig heeft afdekplastic, schuurpapier, plamuur, kit, amoniak (voor reinigen), spons, kwasten en rollers.
Tja, en die kleuren... Kleurkeuze is een kwestie van smaak. Kleuren hebben echter wél betekenissen. Zo is blauw de kleur van de hemel. Verkoelend. Bevordert communicatie en zelfexpressie en opent je geest. Kleur van onbegrensdheid. Groen is natuur en vernieuwing. Vrede en harmonie. Geel is logica, intellect, creativiteit, optimisme. Kleurenadviseurs kennen de effecten.
6
NOVEMBER 2014
Bioloog Kees Boele over steenmarters
‘We moeten er gewoon mee leven’ H uis en tuin. Een rijk bezit. Maar sommige dieren weten zich niet te gedragen. Ze dringen binnen in ons huis of in de schuur. Steenmarters bijvoorbeeld. Ze kunnen je tot wanhoop brengen en te woongenot bederven. Ze zijn beschermd, dus doden mag niet. Harenaar en bioloog Kees Boele vertelt over de steenmarters in het dorp. Hij noemt de marters slim, signaleert de overlast die ze kunnen geven en legt uit hoe we die met eenvoudige maatregelen kunnen voorkomen.
Door Gonneke Bonting
“Ik zie regelmatig steenmarters in Haren”, zegt Kees Boele en haalt zijn schouders op. “Ik hoor van mensen dat ze hun auto daarom ’s nachts in de garage zetten. Want steenmarters zouden je auto ru-
Kees is bioloog. ‘Een geitenwollen sok’ noemt hij zichzelf. Hij studeerde af als botanicus, werkte in het onderwijs en bij de overheid en was onder meer vice-directeur van de Milieufederatie Groningen en hoofd educatieve dienst van de Hortus. Sinds twee en half jaar organiseert hij reizen en excursies, geeft natuurpresentaties en heeft een adviesbureau.
route, wat er ook gebeurt. Maar een steenmarter past zich aan
zodra er iets verandert. Is er veel verkeer, dan steekt hij liever een eind verderop over. Marters overleven in allerlei omstandigheden want ze zijn niet aan een bepaald milieu gebonden en eten alles. Echt gek zijn ze op eieren. Schoon zijn marters niet: ze poepen en piesen rustig in Stank hun eigen nest en slepen graag Kees Boele (foto Reinier Treur) “Als je het interview wilt houden met organisch materiaal, dat op de plek waar ik thuishoor, kun- gaat rotten. Stankoverlast Beschermd nen we beter de natuur ingaan”, is één van de vormen van overlast Steen- en boommarters werden zegt hij. “Maar steenmarters heb die ze geven. Je bent niet blij als ooit veel geschoten om hun bont je ook hier in het dorp.” Hij maakt een steenmarter jouw zolder heeft en veroorzaakte overlast, vertelt onderscheid tussen ‘vermeende’ uitgekozen om te gaan wonen. Dat Kees. Toen ze bijna waren uitgeïneren. Maar zoals je ziet, staat en ‘werkelijke’ overlast die men- kun je overigens voorkomen door roeid, werden ze een beschermdie van mij er nog steeds. Buiten sen ervaren van de knaagdiertjes. kippengaas in de dakgoot aan te de diersoort en het resultaat en intact. Steenmarters zijn terribrengen.” Hij houdt zijn handen van die maatregel is merkbaar. toriaal. Zonder dreiging voelen ze “Marters zijn zo slim”, zegt hij een halve meter uit elkaar. “Zo Ze komen weer steeds meer niet de behoefte hun gebied af te glunderend. “Vergelijk een mar- lang zijn ze ongeveer”, zegt hij, voor. Met alle voor- en nadelen. Rebakenen. En een auto is echt niet ter maar eens met een muis. Die “Maar heel slank. Daardoor komen den voor de Zoogdiervereniging hun lekkerste voedsel.” laatste loopt altijd precies dezelfde ze door een klein gaatje al binnen.” om 2013 uit te roepen tot het jaar
De natuur zonder roofdieren bestaat niet
VOOR NET DAT BEETJE EXTRA Felland-Noord 6, 9753 TB Haren (050) 534 99 90 www.hansjoling.nl
van de steenmarter. “De natuur zonder roofdieren bestaat niet”, zegt Kees. “Vervelend of niet, we moeten er gewoon mee leven. Ik heb een Japanse auto. Plastic platen zijn onder de motor bevestigd met tie ribs. Daarvan zijn er nu een paar los. Als ik dat niet repareer, loop ik de kans dat een steenmarter zich nestelt in mijn auto.”
NOVEMBER 2014
Trends & inspiratie voor keukens Gemiddeld vertoeft u minstens een uur per dag in uw keuken. Koken. Iets inschenken. Hapjes klaarmaken voor de visite. Op deze pagina brengen we u graag in de stemming om eens na te gaan of uw keuken aan al uw wensen voldoet. De redactie maakte gebruik van informatie van Folkert Konings in Haren.
7
3 Minder afval
Bij het kiezen van de keuken mag je je best afvragen: wat doet de keuken nadien met het milieu? Het merk Valcucine zorgt dat aan het eind van de levenscyclus 80% van het materiaal hergebruikt kan worden en dat ieder onderdeel 100% recyclebaar is.
4. Knipoog naar New York
Wat heeft deze keuken (Valcucine Artematica Uniline) met New York te maken? In 2008 werd deze keuken opgenomen in de collectie van het Museum of Modern Art in New York. Wat een verhaal. Uw keuken als kunstobject. Zo’n anekdote geeft glans aan de keuken toch?
Tip: Voor het perfect bewaren van levensmiddelen is naast de temperatuur ook de luchtvochtigheid van groot belang.
Voor het perfect bewaren van levensmiddelen is ook luchtvochtigheid van groot belang Bij een DynaCool (van Miele) zorgt een geïntegreerde ventilator ervoor dat de lucht gelijkmatig circuleert, waardoor de temperatuur en de luchtvochtigheid optimaal worden verdeeld.
1. Ergonomie Deze keuken van het merk Schmidt is het resultaat van ‘toveren met ruimte’. Comfort en ergonomie met elkaar verbonden. Een werkbladhoogte die perfect op uw lengte is afgestemd en veel
Met dank aan www.folkertkonings.nl
Comfort en ergonomie met elkaar verbonden opbergruimte. Het resultaat: natuurlijke bewegingen, een vlotte toegankelijkheid en een optimaal plaats gebruik. De slimme opstelling doet de rest: een vloeiend verkeer tussen de verschillende werkpunten, een rationale organisatie en handige inrichtingen.
2. Pizzasteen doet wonderen
5. Op uw hoogte
Deze keuken is voorzien van een Boretti Pizza oven. Dankzij de slimme pizzasteen is uw pizza binnen drie minuten dampend klaar voor consumptie (350 graden Celcius).
Je moet er maar op komen. Een vaatwasser op werkhoogte. Niet meer bukken. Op de foto een hoge inbouwvaatwasser van het merk Nolte.
8
NOVEMBER 2014
Uw aannemer in Groningen, reeds 75 jaar Groningen, reeds in de stad! een begrip in de stad
www.zetstrabouw.nl www.zetstrabouw.nl onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl
onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie Hoendiep 101 tel: 050-3121369 050-3126434 Hoendiep 101 tel:fax050-3121369
fax 050-3126434
Hoendiep 101 tel: 050-3121369
Kies de kast die bij u past! Schuifwanden leveren wij ooK “op maat” Volledig voorgemonteerd en exact op de maat die u wenst. Onze merken staan garant voor dit perfecte railsysteem met maar liefst 15 jaar garantie! U kunt kiezen uit meer dan 60 decors, waaronder spiegels en glasdeuren. De omlijsting is leverbaar in 8 kleuren. Inbouwmaten tot 280 cm hoog en 496 cm breed. Levertijd slechts 15 werkdagen. Ook een bijpassend kastinterieur is op maat mee te bestellen in de door u gewenste indeling
de KaSt die bij u paSt! • • •
ooK op internet: formido.nl
•
Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken. Er wordt gratis bij u thuis opgemeten. U kunt de kast zelf plaatsen of dit laten doen door onze montagedienst. Vrijblijvende offerte.
Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, naam dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde. Kan niet missen! Met voldoende GratiS parkeerruimte!
NOVEMBER 2014
9
Geertjan Groeneveld’s passie voor bloemen
Bloeiende kunstwerkjes maken het interieur levend Bloemen worden door veel mensen gelukkig nog steeds gezien als een vaste waarde in hun interieur, zegt bloemist Geertjan Groeneveld uit Haren. Iedere keer weer andere kleurencombinaties. Seizoensfeer. Die mensen komen iedere week een mooi boeket halen, waarmee ze weer een nieuw natuurlijk en kunstzinnig accent in hun huis brengen.
D
e bloemsierkunstenaar maakt zijn stukken soms onder het toeziend oog van de klant. Dat zal je een schilder niet snel zien doen. Geertjan vindt kleuren fascinerend. Ze brengen sfeer in je omgeving. Hij kent de meeste huizen in Haren goed (hij is in Haren geboren en getogen) en kan daardoor zijn boeketten aanpassen aan de
omgeving. Hij laat zich bij het samenstellen van boeketten inspireren door het moment. Het boeket ontstaat in zijn handen en brengt hem weer op nieuwe ideeën. Dat is een dynamisch proces. Van tevoren weet hij niet hoe het er uiteindelijk uit zal zien. Boeketten zijn dus eigenlijk kunstwerken, vers
en levend. Kunstwerken die na verloop van tijd weer verdwijnen, circle of life. Of liever: circle of art. Ze tonen hun mooiste gezicht tot zij afsterven. Onlosmakelijk verbonden met het interieur dat zij opfleuren. Tijdelijke kunst, om nooit genoeg van te krijgen, vindt Geertjan. Zijn winkel is te vinden aan de Meerweg in Haren.
Geertjan Groeneveld
Plantentips van Haren de Krant 1.
Potchrysant
2.
De potchrysant brengt warmte in huis met zijn vrolijke kleuren. De populaire woonplant komt voor in vele varianten qua vorm en kleur. Zo is er altijd een potchrysant in jouw smaak. Herkenbaar aan de potchrysant zijn de opvallende en gekleurde bloemetjes. Er zijn varianten met kleine of juist grote bloemen, maar allemaal hebben ze een gekleurd hart. Sommige potchrysanten hebben een sierlijke dubbele rij met bloemblaadjes. Deze blaadjes zijn soms sprietig of juist rond: het kan allemaal. Met het gevarieerde aanbod laat de plant zien dat hij in ieder interieur past. Met de juiste verzorging kan de Potchrysant tot wel acht weken bloeien. Potchrysanten zijn inmiddels helemaal ingeburgerd in Europa, maar komen van oorsprong uit Azië. Vooral in Japan zijn ze nog steeds mateloos populair; de plant heeft daar zelfs een keizerlijke status. Jaarlijks vie-
Doe de plantentest in de winkel
Koop geen kat in de zak Genoeg winkels met bloemen en of ze niet plakkerig zijn. planten in Haren en omgeving. • Pak de plastic pot en schud de Tóch kan er eens een zwak plantje plant even heen en weer: hij tussen zitten. Daarom hier een mag niet uitbundig ruien. paar tips om geen kat in de zak te • Check de onderkant. Groeien kopen. Check eerst, dan pas naar er wortels uit het gat, dan is de de kassa. plant al iets ouder en heeft zich
• Kale takken, vergelende bladeren en bruine randen en vlekken zijn geen goed teken. • Til de bladeren op om te kijken of ie geen beestjes heeft en voel
klem gegroeid zodat hij minder water en voedingsstoffen kan opnemen. Op zich geen ramp als hij er verder goed uitziet, maar thuis kunt u hem dan wel het beste meteen verpotten.
ren Japanners het Festival van het Geluk. Op deze dag eren ze de chrysant met zijn symboliek van geluksbrenger.
Kerstcactus
Wat denkt u hiervan? De kerstcactus, ook bekend als Lidcactus. Een unieke plant, want de Kerstcactus grijpt juist kou én de donkere dagen aan om flink te bloeien.
Tip:
Handige tip: koop een potchrysant waarvan al een paar bloemen openstaan, want niet alle kleine groene knopjes komen uit. Om de potchrysant vervolgens lang te laten bloeien, is het belangrijk de plant op een lichte, koele plek (18-20 graden Celsius) neer te zetten. Houd de aarde steeds wat vochtig en je chrysant zal schitteren in het herfstlicht. De potchrysant staat ook mooi in de tuin of op het balkon. Combineer verschillende kleuren chrysant om zo te genieten van het rijke kleurenpalet van de plant.
3.
Tip:
De Kerstcactus prefereert een koele plek; niet warmer dan 20°C. Daarnaast wil de plant alsie bloeit één keer per week water en kan hij door goede verzorging wel 20 tot 30 jaar oud worden. Eén bloemetje bloeit zo’n zeven dagen en als het uitgebloeid is het slim om deze weg te halen, zodat je plaats maakt voor nieuwe knoppen.
Phalaenopsis
Dit is een lid van de Orchideefamilie. Deze woonplant, met een vleugje Azië in zich, staat bekend om haar ranke stelen en vlinderachtige bloemen. De Phalaenopsis wordt door haar uiterlijk ook wel vlinderorchidee genoemd. Opvallend zijn de varianten met een gespikkeld of gestreept patroon. Daarnaast staat de Phalaenopsis bekend om haar verschijning in vele kleuren zoals roze, paars en soms zelfs blauw. Niet alleen de plant zelf met haar prachtige bloemen zijn oogstrelend, zelfs de wortels van de Phalaenopsis zijn het bekijken waard. Deze woonplant pronkt daarom ook graag in een glazen pot. De Phalaenopsis komt van ver. Rond 1700 werd de plant ontdekt in de tropische regenwouden van Azië en Australië en kwam met ont-
De Kerstcactus valt onder de familie van vetplanten en kenmerkt zich door zijn platte bladeren die als geschakelde vingerkootjes elkaar opvolgen. Daarnaast geeft een bloeiende Kerstcactus bloemen in onder andere rood, wit en paars. Een sprankelende bloeier die jou rond Kerst laat genieten van zijn kleuren.
dekkingsreizigers mee naar WestEuropa. De Orchidee is van nature gewend om te groeien in bomen en op rotsen, maar vermaakt zich ook prima op jouw vensterbank of bureau.
Tip:
Een plekje in de woonkamer met voldoende licht, is wat de Phalaenopsis graag wil. Niet in direct zonlicht, dus vermijd de vensterbank tussen april en oktober. Als ze dorst heeft zie je dat aan de wortels die wit worden. Een dompelbadje van zo’n 10 minuten is dan wat dePhalaenopsis nodig heeft, dit is eens per 7 á 10 dagen.
10
NOVEMBER 2014
ALLES
voor glas-in-lood Restauratie
Herstel
Nieuw glas-in-lood
•
•
Laminaat
Gordijnen
Bedden
Parket
Zonwering
AANBIEDING
Nieuw! •
Tapijt
Nu ook voorzetramen voor extra comfort én bescherming van uw glas-in-lood
op alle raambekleding van ons huismerk
Onze
Raambekleding
raambekleding Rolgordijnen wordt door
Plissé/Duette
eigen
Verticale Jaloezieën
vakkundige
Horizontale Jaloezieën
Grafmonumenten met glas. Wij maken deze volgens uw eigen ontwerp.
stoffeerders
Vouwgordijnen
Prachtige vormen, kleuren met tekst in ieder lettertype. Inclusief plaatsen.
gemonteerd
Houtproducten Multishade
25%
Winkel vol materiaal en advies voor de doe-het-zelver op het gebied van glas (ook voor aannemer en klusbedrijf)
KORTING
Wij verzorgen ook nog steeds workshops glas-in-lood of hot-pot (glaskunst en sieraden). Leuk idee voor vriendengroep of bedrijfsuitje.
Dakraamproducten Romana
Actie is geldig tot en met 29 november 2014
3 jaar garantie
Glasatelier Bonder Terborchlaan 29, Groningen (Eelderwolde) 050 - 5274008 - www.glasatelierbonder.nl
www.olthofinterieur.nl
uw glas-in-loodspecialist
Dorpsstraat 67 - Tynaarlo Tel: (0592) 541272
e kind 1e en 2 ar t/m 10 ja
GRATIS!
vanaf
359
euro p.p.
Skiparadijsje aan de Achensee 8 dagen Tirol, Oostenrijk Waar kunt u beter skiën dan in skiparadijs Tirol? Zo ervaart u meteen hoe gezellig skiën kan zijn! Skigebied Achensee ligt net over de Duits-Oostenrijkse grens, dus geen lange autoreis! Het skigebied is lekker overzichtelijk, en mede daardoor ook zeer geschikt voor gezinnen. Bovendien krijgen uw kinderen gewoon les in het Nederlands. De winterpret wordt nog vergroot door de prachtige omgeving van de Achensee, het mooiste bergmeer van Oostenrijk! Chaletdorp Cordial in Achenkirch ligt op ca. 800 m van de Achensee en op ca. 1 km van de skilift. Het heeft o.a. een sfeervol restaurant, een bar, een Tiroler stube, een speelkamer en uitgebreide wellness. U verblijft in een twee- of driekamerappartement met kitchenette.
Informatie & Reserveringen
www.pharosreizen.nl/haren of via 0900 - 365 65 65 (80 cent per gesprek) met zoek- en boekcode 16114.
zoek & boekcode 16114 Inbegrepen: • 7x overnachting met ontbijtbuffet • welkomstdrankje • dagelijks namiddagsnack 15.00 - 16.00 uur • dagelijks viergangenkeuzemenu met saladebuffet • 1x per week Nordic Walking-tocht • gebruik binnenzwembad, whirlpool, infraroodcabine (09.00 - 21.00 uur) • gebruik Finse sauna (14.30 - 21.00 uur) • 24/12 kerstdiner en 31/12 oudejaarsdiner Prijzen 13/12 19/12 20/12 26/12 03/01 30/01 31/01 13/02 21/02 27/02 28/02 06/03 07/03 10/04
2 kamer-appt. 359 699 459 569 769 419 359
3-kamer-appt. 449 829 549 669 869 529 459
Prijzen in € p.p. Niet inbegrepen: reserveringskosten (€ 20,- ), toeristenbelasting (€ 1,50 p.p.p.n. vanaf 15 jaar) en kosten Calamiteitenfonds (€ 2,50).
NOVEMBER 2014
Droom hield stand…
Gered van de sloop
L
iefhebbers van authentieke gemaakt. Wat zou er moeten ge- de authentieke elementen intact straatgezichten halen op- beuren om dit huisje weer be- bleven. Denk aan de daklijst, gevel, gelucht adem in Glimmen. woonbaar te maken, voorzien van ramen en dakkapel. Achter het Het lieflijke arbeidershuisje aan extra ruimte en modern comfort. huis ligt een grote tuin, er staat de Rijksstraatweg 45 is gered van Wat moest er gebeuren om nu een stal voor de paarden van de sloop dankzij Jan Johan en zijn het huis van 1902 weer toekomst de dochter die amazone is. En zo partner Simone. Al jaren stond te geven? Met hulp van architect ver het oog reikt natuurschoon. het huisje leeg, wachtend op de Het schetsen begon in januari genadeklap. De makelaar liet nog 2014 en nu is de klus (uitgevoerd een plan voor nieuwbouw maken, door Arends Totaalbouw in Kiel maar kopers kwamen er niet. Toch Windeweer) bijna afgerond. De was er één man die het huisje al bewoners blij, de mensen in Glimlang in de gaten hield…Jan-Johan. men blij. Want een stukje origi-
Jan-Johan en Simone woonden met hun dochter in GroningenZuid, maar konden daar niet aarden in de nieuwbouwwijk. Hij liet zijn oog vallen op het huisje in Glimmen, maar zij liet zich toch wel afschrikken door de verpaupering en vervuiling. De droom hield echter stand. Er werden maar eens wat schetsen
De droom hield stand
Niek Veldhoen werd de verbouwing ontworpen op basis van inzichten van Jan-Johan, waarbij
neel dorp is behouden gebleven. Verleden Het huis werd tot zijn dood (enkele jaren geleden) bewoond door de bekende Glimmenaar Harm Wolters, die leefde als een kluizenaar temidden van de voortschrijdende verpaupering. Na zijn overlijden hield het dorp rekening met sloop van de woning.
11
12
NOVEMBER 2014
Schenken & nalaten, goed om over na te denken!
EEN GOED TESTAMENT LEVERT GELD OP! WIJ VERTELLEN U GRAAG MEER
Gratis Testament Scan gratis quick scan Woensdag 12 november, 16.00 - 20.00 uur broekema.nielsen notarissen Laan Corpus den Hoorn 1, Groningen www.broekemanielsen.nl
OPEN HUIS
OPEN HUIS
w w w . s c h e n k e n e n n a l a t e n . n l 14-8371 Formaat Schenken & Nalaten Broekema advertentie 264x390 .indd 1
23-10-14 12:03