Haren de Krant september 2014 by Haren de Krant

gswinkel met 1001 Konings en zijn klante DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z

WWW.HARENDEKRANT.NL

september

HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK

Zingen zet deurtjes open

Anjerlaan krijgt eindelijk nieuw winkelcentrum

pagina 5

2014

De plakboeken van Geert Bazuin

pagina 9

pagina 17

Wethouder Mariska Sloot:

Als Haren groeit Henk en Konings verdienen we geld Konings Totaal Installateurs bestaat al meer dan honderd jaar. Sterk in elektra, cv, dakwerk, rioleringswerk. Ze hebben bovendien een verlichtingswinkel met 1001 modellen op voorraad. Konings en zijn klanten vertrouwen op Henk.

Onnen wordt AZC

nnenstaete wordt een officieel AZC. Het verschil met de huidige situatie is dat de asielzoekers niet na enkele weken doorstromen naar AZC’s, maar in Onnen langer zullen wonen. De afgesproken termijn van maximaal drie jaar voor maximaal 480 inwoners blijft staan.

Neem deze bon mee stallateurs bestaat al meer dan Rijksstraatw en laat u verassen! terk in elektra, cv, dakwerk,

gs G

roei van het aantal inwoners vergroot volgens wethouder Mariska Sloot (o.a. communicatie, RO en milieu) de kans dat Haren zich blijvend kan ontwikkelen met behoud van veel voorzieningen. Sloot zegt: “Onze gemeente kan eigenlijk nergens geld aan verdienen, behalve aan groei. Enerzijds zijn er de inkomsten uit de OZB en gemeentelijke heffingen, anderzijds zal er bij groei meer geld uit Den Haag komen (gemeentefonds).”

inzetten op de verkoop van Haren als aantrekkelijke gemeente om te ondernemen en te wonen. Daarbij wordt het credo: Wonen in Haren is ‘bereikbaar voor iedereen’. De bouw van nieuwe 400 woningen

langs de Oosterweg is nog twistpunt, maar wordt volgens de redenatie van Mariska Sloot wel een mooie bron van inkomsten waar Haren als geheel de vruchten van zou kunnen plukken. De wethou-

der laat zich niet uit over de vraag of Haren zelfstandig blijft of zal fuseren. Ze zegt: “Ik doe nu nog geen uitspraak over wel of niet zelfstandig blijven, omdat we eerst op 7 oktober en 4 november met inwoners van Haren in gesprek gaan over de toekomst van Haren. Ik ben erg benieuwd naar de uitkomsten van de twee conferenties”.

Oogstdag 4 oktober

Ze hebben bovendien een Rijksstraatweg 208, Haren. * geldig van 19 t/m 24 Ik doe nu Tel.: 050-5344735 nog geen november l uitspraak metover 1001 modellen op wel of niet gs zelfstandig en zijn klanten vertrouwen blijven In 2015 ontvangt Haren per jaar 26 miljoen euro uit dat fonds. Volgens de wethouder moet Haren dus moeite doen om te groeien. Zij zal binnen haar portefeuille communicatie

Adv. 65 x 65 mm 2014

04-04-2014

15:59

Pag

Van 27 september tot en met 5 oktober is het weer de Week van de Smaak, een landelijk initiatief. Tijdens deze week kunnen bezoekers van De Mikkelhorst kennis maken met de streekproducten uit eigen tuin en de Landwinkel. Dit jaar is ook Kookstudio Haren present om het scharrelvlees van de Buitengewone Varkens op een smaakvolle wijze te presenteren. Verder is er live muziek en kunnen kinderen aan de slag met het uithollen van pompoen, het vilten van paddenstoelen en zelf ijs maken. Zaterdag 4 oktober van 13-17 uur in Zorgboerderij de Mikkelhorst, Klaverlaan 37, Haren. Toegang is gratis.

Haren. werk Rijksstraatweg waar u proﬁjt 208, van heeft! Wilt u van uw buren af?

050-5349902 - info@tib.nl www.tib.nl /TIBbv

We horen steeds vaker via de media dat er door lekke gasleidingen onveilige situaties ontstaan. De verantwoordelijkheid van de controle hiervan ligt bij u! TIB bv adviseert om uw gasleidingen te laten controleren op dichtheid en roestvorming. In onze “safety check” controleren we ook uw elektra en waterleidingen. * Kijk voor meer informatie op onze website.

Felland-Noord 12F te Haren

Tel.:

Kinderkledingbeurzen in Haren

innenkort zijn er weer de drukbezochte kinderkleding- en speelgoedbeurzen (2e-hands) in Sportcentrum Scharlakenhof in Haren. Toegang kost 2,-. Kinderen gratis. De data zijn 26 en 27 september, 4 oktober. Op vrijdag geopend van 19.30-22.00 uur en zaterdagen 10.30-13.00 uur. Naar verwachting zullen er 170 tafels staan opgesteld met de aanlokkelijke waren. Organisatie is in handen van de Speel-oTheek Haren. Meer info www.sotharen.nl

Aangenamer warm in huis dankzij....

Tel.: 050-5344735

Rijksstraatweg 208, Haren tel. 050 534 47 35

Saf ety Van check a €9 f 9,-

Bel 050-5349902 en maak direct een afspraak!

Nu de doorstroom onder druk komt te staan, heeft het COA het college van Haren verzocht de locatie van pol (proces opvang locatie) te mogen wijzigen in een azc (asielzoekerscentrum). De belangrijkste verschillen zijn dat bewoners leefgeld krijgen, boodschappen doen en zelf koken. De kinderen krijgen onderwijs en er worden voor volwassenen meer (toekomstgerichte) activiteiten georganiseerd.

Nu mét winkel! Harde vloeren (alle soorten), vloerbedekking, gordijnen, binnenzonwering. Advies van de man die het ook installeren kan.

www.vanwindenvloerenstudio.nl

Roede Interieur | Rijksstraatweg 134, Haren | T 050-5340973 E info@roedevloeren.nl | www.roedevloeren.nl

SEPTEMBER 2014

Funky Veel Voordeel!

Ruim Tablet

40% korting

Type: TAB 707. 7 • 7 Inch scherm. • Android 4.2 besturing. • Wifi. • RAM geheugen: 512 MB. • Intern geheugen: 4 GB. • Micro SD-kaartslot voor geheugenkaarten tot 32 GB. • Met een camera aan de voorzijde. • Met micro USB-aansluiting en 3.5 mm. hoofdtelefoonuitgang. • Inclusief: - USB-hostkabel - USB-kabel - AC-adapter • 2 Jaar garantie.

OP=OP!

119.-

ACTIE

% 25

HAPPY DAYS 24-09 t/m 04-10

korting 4 oktober:

op 1 artikel naar keuze!* Feestdag Disco met DJ USA Show Geldig vanOld 24 t/mTimer 28 september 2014 8

69.

50% korting

Zie de spelregels in onze bouwmarkt

OP=OP!

39.-

711146 008745

Formido Leeuwarden Elzenstraat Formido Haren 3 Tel.: 058–212 08 Felland-Noord 9. 89 *Aanbiedingen t/m 28 september T. 050zijn- geldig 534 75 44 2014.

Latex Wit. Reinigbaar. Goed dekkend. Matte finish. Rendement: 36 - 40 m². 5 Liter.

19.Ltr. 3.80

SEPTEMBER 2014

Mieke Hoen (65), dansdocente Études en beheerder Ons Centrum

Haren de Krant ontmoet mensen op het bankje bij de kerk

Raadhuisplein 14 9751 AN HAREN Gn 050 - 534 46 29 www.fysioharen.nl

Logopedie Praktijk Haren Emmalaan 36 9752 KT Haren info@logopediepraktijkharen.nl 06 - 42 08 67 65 logopediepraktijkharen.nl

Antwoord: “De aanslag van MH17 in juli. Dat heeft me aangegrepen, omdat er iemand in zat die ik heel lang dansles heb gegeven. Ik kon niet slapen, dacht steeds aan al die jonge mensen die zo onnodig zijn omgekomen. De centrale vraag: waarom?”

heel duidelijk.”

Hoe ben jij heel kwaad te krijgen? Antwoord: “Als iemand een dier mishandelt word ik heel boos. Ik kan er niet tegen als iemand zijn macht misbruikt. En een dier kan zich al helemaal niet verweren.”

Als ik dringend een nieuwe nier Welk liedje op de radio kun jij (bijnodig zou hebben en jou zou vra- na) woordelijk meezingen? Antwoord: “Verdronken vlinder gen, sta je dan je nier aan mij af? Antwoord: “Direct. Ik kan best een nier missen. Als iemand een beroep op mij zou doen, zeg ik onvoorwaardelijk ja. Ook al ken ik

van Boudewijn de Groot. Mooie tekst, die ik associeer met de dood. Over de kwetsbare vlinder die gestorven is in mei en op het water

Als je nu een biljet van honderd euro mocht geven aan iemand, aan wie geef je het en waarom? Antwoord: (twijfelt) “Ik denk aan iemand met een bijstandsuitkering. Ik klaag niet dat die te laag is (800,- p/m). Maar je kunt er nauwelijks mee rondkomen. Ik denk dat zo iemand die 100,- goed kan gebruiken.”

Dank voor je tijd, Mieke. Ik ga weer op pad. Tot volgende keer.

Ladies Night 3 oktober Op vrijdag 3 oktober om 19.30 uur wordt er door buurtvereniging Ons Belang een Ladies Night georganiseerd in Scharlakenhof te Haren. Entree is 2,50. Tijdens deze avond wordt van alles getoond op het gebied van mode, verzorging, beauty en culinaire zaken. Verwennen dus. Er zijn ook workshops Salsa en Yoga. Meer info over de ladiesnight kunt u vinden op, www.facebook.com/ ladiesnightharen

Tussenkoelen: Waar is het voetpad gebleven?

en klein stuk voetpad in Oosterhaar, minder dan twintig meter lang, wordt langzaam verzwolgen door onkruid en struiken. Te vinden (of juist niet) aan de Tussenkoelen. Waar je ooit kon wandelen loop je nu vast in het groen. Asfalt hobbelt en bobbelt. Een oplettende lezer vraagt zich af of dit voetpad misschien uit de boeken van de gemeentelijke groenwerkers is verdwenen. Opgegeven? Met opzet? Per abuis?

Jan Louwes van de gemeente weet het antwoord: “Bewust. Die straat heeft geen voetpad nodig, dus investeren we niet in het onderhoud. Er is een afspraak met de bewoner: laat maar groeien maar zorg er wel voor dat de struiken niet over de weg komen te hangen. We

kijken al op meerdere plekken of een voetpad wel of niet nodig is en nemen dan maatregelen. Zorgt er mede voor dat we meer aandacht kunnen besteden aan voetpaden die wel gebruikt worden.”

Autoservice Pruijs BV

GRATIS SANITAIR

TEGELS BADKAMERS Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl

HAAL EN BRENG

COLUMN

HEIN

Verloskundigenpraktijk 't Stroomdal

Fysiotherapie Raadhuisplein

drijft met vleugels van papier. Ik draag dat liedje al meer dan veertig jaar bij me.”

Hein Bloemink

HANDIGE ADRESSEN

Burg. J.G. Legroweg 110a 9761 TD Eelde www.stroomdalpraktijk.nl 050-406 33 81 info@stroomdalpraktijk.nl

Hallo Mieke. Waarover heb je de die persoon niet. Heel nabij zou laatste tijd weleens wakker gele- die situatie zich trouwens kunnen gen, letterlijk? voordoen. Mijn antwoord is dan

Gifmengers

e website van onze krant heeft dagelijkse dynamiek. Per dag soms meer dan 2000 bezoekers, waarvan velen een reactie plaatsen bij bepaalde berichtgeving. Veel reacties zijn inhoudelijk en snijden hout. Maar er zijn ook lezers die online een ongekende zwartgalligheid etaleren. Hoe positief een artikel ook is, zij zien kans om er een negatieve draai aan te geven. Als de redactie bericht over zonneschijn, zullen zij erover klagen dat het gisteren regende. En daarvoor wijzen ze vaak ook nog een schuldige aan. En als berichtgeving ze niet bevalt, dan richt hun gifpijl zich op de redactie als boodschapper. In het kader van vrije meningsuiting heb ik geen enkel bezwaar tegen deze nega-lezers. Maar het baart mij wel zorgen

Omarm de idealist dat er kennelijk mensen zijn die naar de wereld kijken met maar één doel: de aanval! Het is alsof de zonzijde van het leven hen irriteert en direct gecompenseerd moet worden met de schaduwzijde. Alsof de positieve inzet van mensen voor idealen (of bedrijf) altijd verdacht is en moet worden ontmaskerd. Deze negativisten lijden aan chronisch fatalisme. Ze zijn ongevaarlijk zolang hun ziekelijke drang tot afbraak zich beperkt tot lokale sites of zelfs tot afvoerputjes zoals Geen Stijl. Maar wat gebeurt er als deze lieden aan de macht komen? Als zij bedrijven of bewegingen gaan leiden en dus invloed krijgen op de wereld. Als hun achterdocht en komplotdenken van doorslaggevende betekenis worden? Ik moet er niet aan denken. Ik geloof in harmonie en in positieve invalshoeken. Gifmengers maken de wereld niet beter. Idealisten wél. Mijd de gifmenger, omarm de idealist.

De klus waar u al zolang tegen opziet doen wij voor u.

SERVICE IN HAREN

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

Osloweg 127 9723 BK Groningen

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

www.ouwerkerkoptiek.nl

SEPTEMBER 2014

r o o v s e r d Hét a rjas! uw winte

Onze voorraadmodellen Spacestar tijdelijk met gratis navigatiesysteem*. Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25. * of de helft in contant korting € 400,- en op=op!

dubbel DIN Clarion audio/navigatiesysteem met bluetooth carkit

woensdag 1 oktober

De Mitsubishi Space Star vanaf €10.800,- rijklaar.

Gerry Weber dag!

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

Rijksstraatweg 187 d+e Haren | T: 050 5346506 www.hermandevriesmode.nl | Volg ons op Facebook

• • • • • • • •

Enjoy Capuccino Dreamstar Talfun Betty Barclay Gerry Weber Frank Walder E.v.a.

Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. ’Wijzigingen voorbehouden.

Leek Voor bedrijf en particulier

Sinds 1886

Uw vertrouwde adres voor o.a.: • Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

GEBOORTE - ZAKENKAARTJES - CANVAS ROLL-UP BANNERS - SPANDOEKEN POSTERS - PLASTIFICEREN - BRIEFPAPIER ENVELOPPEN - INBINDEN - HUWELIJK EN NOG VEEL MEER... HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

Wij helpen u graag

DRUKKERIJ G. VAN ARK PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

Grote couponverkoop Vrijdagsavonds koopavond tot 20.00 uur

3+1 gratis Nog tot 30 september

Beauty V.o.F. Fournituren

Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.com www.facebook.com/beautyvof

J.F v.d. Wiel stoffeerbedrijf

jaar

specialist in n Al 25 jaar uw rde vloere tapijt, gordijneern,ingha en meubelstoff

Meubel-, woningen projectstoffering voor stijlvol wonen Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 info@jfvanderwiel.nl

Uw verlies, verdriet en rouw delen met lotgenoten? Humanitas-Haren/Tynaarlo start in de eerste week van november een gesprek voor lotgenoten na overlijden of scheiding. Voor beide groepen kunt u zich aanmelden vóór 19 oktober bij Truuske Kraak-Libeton: 050-3093806 of 06 55146971 of mail: g.kraak@xs4all.nl of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitastynaarlo.nl

SEPTEMBER 2014

Anjerlaan krijgt eindelijk nieuw winkelcentrum Woonborg heeft definitief besloten om in 2015 een nieuw winkelcentrum te bouwen aan de Anjerlaan in Haren. Boven de winkels komen 43 appartementen in de betaalbare huur. Op het gazon nabij de huidige groentewinkel komen twee woongebouwen met elk 15 appartementen die worden beheerd door het woonconcept Hestia. Dit nieuws komt na een proces van meer dan tien jaar, waarbij de winkeliers keer op keer moesten toezien hoe de bouwplannen werden uitgesteld. Oplevering in december 2015.

olgens directeur Jacob Kielman van Woonborg heeft zijn organisatie erg zijn best gedaan om het project vlot te trekken. Voor Oosterhaar is dit nieuws van groot belang, want de wijk zuchtte onder verpaupering. De winkeliers kwamen door de stilstand in het nauw, omdat

De winkeliers kwamen door de stilstand in het nauw, omdat zij niet durfden investeren in onderhouden en modernisering van hun winkels zij niet durfden investeren in onderhoud en modernisering van hun winkels. De politiek in Haren heeft haar tanden sinds 2002 stukgebeten op het project. Omwonenden maakten bezwaar tegen

Feiten • De winkels worden herbouwd ten noorden van de huidige winkels. Ze krijgen minimaal hun oude oppervlakte terug. Na de bouw worden de oude winkels gesloopt. Ze blijven dus geopend tijdens het bouwproces. BodyFit zal verdwijnen en verhuizen naar het sportpark De Koepel. • De bouw start in 2015 en wordt vóór de kerst voltooid. • Er komt een grote nieuwe supermarkt op de plaats van C1000, maar welk merk het wordt is nog niet bekend. De grond is van Jumbo. • Er komt een woontoren met 15 woningen van Hestia Wonen voor samenwerkende ouderen. Betaalbare huurklasse. • Er komt een woontoren met 15 woningen van Hestia Wonen voor samenwerkende ouderen. Hogere huurklasse. • Er komen 43 appartementen boven de winkels. Betaalbare huurklasse.

(met name) de hoogbouw en de verkeersdruk. Concrete bestemmingsplannen kwamen er maar steeds niet en toen die er wél kwamen werden ze getorpedeerd. Gedurende drie jaar zat er geen beweging meer in de plannen. Op eigen initiatief maakten de bouwers/ontwikkelaars Van Wijnen en Rottinghuis aangepaste plannen en probeerden daar Woonborg voor te porren. Die gaf tot dit voorjaar geen krimp en liet zich niet opjagen. Het was immers crisis. Nu is er dan toch de kentering en is de knoop doorgehakt. Volgens Kielman ontstaat

Emile Koopmans architect

RUBRIEK

HET OOG WIL OOK WAT

Vorige columns zijn terug te lezen op

www.team4.nl/nieuws/column

Vijftig Tinten Grijs

n Haren doen ze het ook. Net als in Vijftig Tinten Grijs. Met rode oortjes las ik het verhaal over de bloedmooie Marcia uit Haren, die het wel heel graag doet. Gelukkig niet op elke bladzijde, want dan wordt het vervelend, maar wel tenminste op het eind van elk hoofdstuk. Interessant, omdat het zo dichtbij is?

Mijn eerste boek deze zomer was van een Noorse schrijver. Dat boek boeide me zeer, behalve op de momenten dat de schrijver met grote precisie schreef waar de hoofdpersoon met zijn auto langs reed. Hij was onderweg van Hauketo naar de Herrgårdsveien. Bij het station van Ljan sloeg hij op het Solheimkruispunt linksaf en ging door de Rælingstunnel naar eilandje Ulvøya, et cetera. Ik dacht wie interesseert dat nou, als je Noorwegen niet kent. Kort daarop zag ik een berichtje in Haren dé Krant over het nieuwe boek Onderschat. Een spannende liefdesthriller die zich afspeelt in Haren: allemaal bekende locaties. Dat wilde ik wel eens meemaken. Een boek met allemaal bekende locaties. Zou dat verschil maken? Jazeker, kan ik u zeggen. Voor degene die de locaties kent is het zeker een verrijking. Want het is leuk om te lezen wat je allemaal kunt doen aan de oe-

ver van het Paterswoldse meer. Marcia woont namelijk in het Paviljoen van het Familiehotel. Ik ben er maar eens voor u heen gevaren en inderdaad: een aantrekkelijk plek die uitnodigt tot creatief vertier. Eigenlijk een schande dat zoiets staat te verpieteren. Het is maar goed dat Marcia er woont. Dat maakt het nog een beetje interessant.

Een schande dat zoiets staat te verpieteren! In het derde boek dat ik las (Geen Weg Terug, rond de misdadige verzekeringsmaatschappij Menzis en het corrupte Martini Ziekenhuis) kende ik bijna alle hoofdpersonen. Ze hadden echter, heel omslachtig, allemaal een schuilnaam. Als je als schrijver volhoudt dat het boek fictie is en iedereen weet wie wie is, noem dan maar de echte namen. Weet u waar ik nou zin in heb? In een boek schrijven over alleen maar bekenden, die met naam en toenaam de liefde bedrijven, bij u in de straat in Haren.

er een aantrekkelijke nieuwe wijk, waarin woningen en winkels een mooi geheel vormen met het medisch centrum (huisarts, apotheek, buurthuiskamer ZINN) en de brede school aan de Mellenssteeg. Winkeliers zeggen blij te zijn dat er een einde komt aan een periode van tergende onzekerheid. Directeur Jacob Kielman denkt dat er veel vraag zal zijn naar de appartementen boven de winkels, vooral van ouderen uit de wijk. Daardoor komen gezinswoningen vrij, zodat er verjonging van de wijk zal plaatsvinden.

COBY TJASSING Hooikoorts in het voorjaar?

Dan dit najaar alvast afspraak maken! Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Apparaat defect? Hofstee maakt het! Reparatie en onderdelenshop

www.lich-advocatuur.nl

Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com

Coby Tjassing | Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698 | www.homeopathiecoby.nl

Felland Noord 12, Haren 050-5345612

Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

SEPTEMBER 2014

Ter gelegenheid van ons 75 jarig bestaan nodigen we u uit voor onze

OPEN DAG 27 SEPTEMBER 11.00 - 17.00 UUR

DIVERSE STANDS

LEZINGEN

met informatie over: • Groendak, Bemesting DCM,

13.15 14.15

Van sedumdak tot daktuin door Henk Veenstra Scholing en stage in het groen door Bas van Swigchem

15.15

(TRI) Actie “Steenbreek” over de verstening van de tuin door de Stadsecoloog van Groningen, Wout Veldstra

Sierbestrating • Groen Opleidingen.

VISIO DE HEUKELOM is aanwezig om uitleg te geven over hun grote wens om ooit een belevenistuin aan te leggen bij de Heukelom in Haren. De Visio biedt wonen en dagbesteding aan kinderen en jongeren met een visuele en verstandelijke beperking.

INFORMATIE

Levensgeluk, ontplooiing en participatie staan centraal.

SANDER BOOM

over tuinontwerp, aanleg en onderhoud

Nederlands kampioen sculptuur zagen

BEZICHTIGING KWEKERIJ Bartelds Vaste Planten

HERMAN BARTELDS Expositie van beelden

DEMONSTRATIES • boomverzorging/klimtechnieken

MUZIEK

• op hoogte werken met hoogwerker • mobiele kranen • diverse tuinmachines

door de Society Jazz Band o.l.v. Willem Wolthuis

• het smeden van tuingereedschap

Schminken, suikerspin, springkussen, puzzeltochtje, kleurplaten etc.

VOOR DE KLEINTJES

Dorpsweg 50 Onnen. Komt u met de auto? Volg dan de pijlen. Er is een gratis pendel tussen de parkeerplaats en ons bedrijf door middel van paard en wagen. U kunt natuurlijk ook de 400 m wandelen…

Cadeautip: Een donatie ten behoeve van Visio De Heukelom in Haren. Op het terrein staat een bus waarin u een bijdrage kunt deponeren.

SEPTEMBER 2014

Fall in lofavell with the

Ruime collectie lederen broekriemen!

Sinterklaas komt toch bij ieder kind? Zit u financieel krap of kent u een gezin die hun kinderen niet kunnen verrassen met Sinterklaas? Humanitas-Haren organiseert de Sinterklaas-speelgoedactie voor kinderen in Haren die geen cadeautjes verwachten. Opgave voor 25 oktober 2014 Peter Drenth 050 – 534 41 35 Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a: • Kabeljauwhaasjes • Filet • Wilde en gekweekte zalm

• Forelﬁlet • Tonijn • Diverse stoof& wokschotels

DAMES • BLUE SPORTSWEAR • FEMMESEVEN • MOSCOW • LA GAUCHITA • BANDOLERA • GROTESQUE • OSKA • MCGREGOR • CAMBIO • SUMMUM WOMAN • KYRA & KO • NOMANSLAND • HEREN • STONES • TOMMY HILFIGER • LE DUB • ALBERTO JEANS • STATE OF ART • VANGUARD • PIERRE CARDIN • MCGREGOR

• Scholﬁlet • Panga • Rode poon

• • • • •

Stationsweg 73 GL Zuidlaren 05030 409 Stationsweg 73,9471 Zuidlaren | 050 T409 5930 59 E info@darolifestyle.nl I www.darolifestyle.nl www.darolifestyle.nl | /darolifestyle

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

Groningen

Haren Peize

Paterswolde Eelde

Dit is Bunne!

Bunne

En dit is ‘t Huys van Bunne slechts tien minuten rijden vanaf Groningen en Haren… • Huiskamerrestaurant • Feestlocatie (tot 200 gasten) • Trouwlocatie

• Geregeld proeverijen • Sfeervolle terrassen • Parkeren voor de deur

Maak kennis met onze verrassende locatie!

*Onze specialite Noordzeet it ong (500 gram)

slechts 24. 75

T 050-3092275 M 06-51270271 E huysvanbunne@hetnet.nl I www. huysvanbunne.nl Geopend van woensdag t/m zondag

SEPTEMBER 2014

Holsteinslaan 12, Haren

Rijksstraatweg 211, Haren

Vasalislaan 122, Groningen

Brinkweg 8, Glimmen

Van der Feltzpark 7, Assen

W IEU

Noorderhaven 66, Groningen

Rolderstraat 9, Borger

‘Prop schiet van de markt’

T.W.S. Mansholtstraat 50, Groningen

Van Royenlaan 48 B, Groningen

Waterhuizerweg 15, Haren

De afgelopen maanden

De woningmarkt wordt

zijn er veel positieve

echter weer geremd door

berichten over de

het steeds verder

Nederlandse woning-

inperken van de leen-

markt gepubliceerd.

capaciteit, de restschuld-

Het herstel houdt aan

problematiek en het feit

waarbij landelijk in het

dat er nog geen passende

tweede kwartaal 41%

oplossing is gevonden

meer verkopen zijn gerealiseerd dan dezelfde periode

voor verantwoord financieren bij een structureel andere

een jaar eerder. “We zijn blij dat de markt weer in de lift

arbeidsmarkt, denkt u hierbij aan de zelfstandige,

zit, maar we moeten ons ook niet blindstaren op deze

zonder personeel (zzp’ers) die nog lastig een hypotheek

cijfers. Veel consumenten hebben de aankoop van hun

kunnen krijgen.

woning lange tijd uitgesteld, waardoor er nu een soort

De huidige woningmarkt biedt volop kansen maar

prop van de markt schiet. Er is sprake van een

evenwel valkuilen, de groei is voorzichtig in gang gezet

inhaalvraag die wordt versterkt door nieuwe

maar een analyse van de markt ( doelgroepen) en

beleidsmaatregelen zoals

doordachte marketingstrategie

bijvoorbeeld het versoepelde

bij het verkopen of kopen van uw

schenkingsrecht”.

“eigen thuis” blijft essentieel.

Ook de lage hypotheekrente geeft

Wij bieden u graag onze ervaring

de woningmarkt momenteel een

en kennis aan, als specialist in het

extra duw in de rug.

midden en topsegment.

Johan van Welveldelaan 11, Eelderwolde

Ubbo Emmiusstraat 17, Groningen

Boerhoorn 14, Glimmen

De Pol 39, Peize

Verver & Jet Winters Makelaars info@ververjetwinters.nl www.ververjetwinters.nl Kantoor Groningen Spilsluizen N.z.11 9712 nr Groningen t 050 - 318 89 00 Kantoor Haren Rijksstraatweg 26a 9752 ae Haren t 050 - 534 05 15

Stationsweg 9a en 9b, 9471 GJ Zuidlaren 050 - 4093608

NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren T 050 409 12 97 F 050 409 13 87 www.bouwbedrijfwolters.nl

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

installatie

montage

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL U kunt gratis parkeren!

Kom naar Streetlife en maak kans op kleding t.w.v. €200,-* * Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Pijnlijke spieren? Praktijk Oude Borg helpt! • Sportmassage • Klassieke massage • Shiatsutherapie • Voetreﬂexologie • Medisch pedicure (ProVoet)

SEPTEMBER 2014

RUBRIEK

Muziek aan het sterfbed

‘Zingen zet deurtjes open’ J anneke Geurts uit Onnen is langzamerhand afscheidsdeskundige. Ze heeft veel ervaring met afscheid nemen, kwam het thema tegen in haar werk als psycholoog en gebruikt het nu als zangeres. Janneke zingt voor mensen die gaan sterven. Door Gonneke Bonting Ondanks dat iedereen ermee te maken krijgt, haalt het onderwerp veel overhoop. Sterven. Een levenseinde dat dichtbij komt, haalt gevoelens naar boven waarvan mensen zich eerder niet bewust waren. Troost en afscheid zijn woorden die erbij horen. Janneke Geurts is bedreven in afscheid nemen. Ze woonde in verschillende landen en verhuisde telkens na een aantal jaren weer. Als psycholoog werkte ze met mensen die te maken hadden met het verdwijnen van hun baan en later als vrijwilliger in een hospice, waar terminale patiënten naartoe gaan om te sterven.

Ik zing al zo'n beetje mijn hele leven. Het geeft me hoop, troost en inspiratie Openhartig “Het thema intrigeert me”, zegt ze. “Bij afscheid horen verdriet en troost, maar het is ook een moment om stil te staan bij wat je hebt meegemaakt en achterlaat. Vaak is er meer ruimte voor openhartigheid en emoties.” Die emoties brachten haar op het idee om afscheid en muziek met elkaar te verbinden. “Ik zing al zo’n beetje mijn hele leven. Het geeft me een hoop, troost en inspiratie”, zegt ze. “Zingen zet deurtjes open. Er zijn liederen die ontroeren. Muziek kan helpen om dat laatste hobbeltje te nemen om over het afscheid te praten.” Ze stelde een repertoire samen en dook met een aantal muzikanten een studio in. “Door de muziek op

(R)ECHT

TIPS VOOR EEN VERSTANDIGE SCHEIDING: Goed afronden en focussen op de toekomst De laatste stap bij de afronding van een scheidingstraject is eigenlijk net zo belangrijk als de eerste stap. Het gaat erom dat dit met aandacht en zorgvuldigheid, weloverwogen gebeurt.

ten, des te kleiner de kans dat hierover alsnog onverwachtte ruzies ontstaan. Waar het om gaat is dat de ex-partner uiteindelijk staan achter de afspraken waarvoor ze hun handtekening zetten of de beslissing waar ze Als het goed is, zijn tijdens het mee verder moeten acceptabel is. mediationproces of tijdens de Misschien had de een of de ander overleggen tussen de (ex)part- het liever een anders gewild, als ners of de procedure, niet alleen de uitkomst in het geheel maar de zakelijke maar ook de emo- de instemming van beiden heeft. tionele aspecten van scheiden voldoende besproken. Ook is Voor de juiste begeleiding aandacht besteed aan de positie en expertise kunt u terecht bij BoutOveres Advocaten te Groningen. Hier werken 20 advocaten/juristen. Mr. Anne Kim van Eck en mr. Carla Seip zijn als advocaat en mediator gespecialiseerd in het familierecht en erfrecht. Zij zijn aangesloten bij de vereniging Familierecht Advocaten & Scheidingsmediators (vFAS) en het MfN. Het kantoor is naast de rechtbank in Groningen gevestigd aan de Ossenmarkt. Lees meer op en beleving van zowel de een als www.boutoveres.nl van de ander. Natuurlijk kunnen er grote verschillen zijn tussen wat de een als redelijk beschouwt en wat de ander wenselijk vindt. Belangrijk is, dat dit is uitgesproken. Des te beter aandacht is besteed aan mogelijke knelpun-

Ook is aandacht besteed aan de positie en beleving van zowel de één als de ander

te nemen, kan ik in mijn eentje komen zingen”, zegt ze. “Maar het is ook mogelijk om met muzikanten te komen, wat een heel andere sfeer geeft.” Janneke wil zingen voor mensen die weten dat ze niet lang meer te leven hebben. Ze diende haar plan in bij Het Noorderlicht, een stichting die zich tot doel stelt de kwaliteit van leven in de laatste levensfase te verbeteren. Het Noorderlicht kende haar een subsidie toe en Janneke kan dan ook van start gaan. Keuzes Om haar idee te lanceren, nodigde ze mensen uit die beroepsmatig met haar doelgroep te maken hebben en zong voor ze. Één van de luisteraars was Els Bijster, activiteitenbegeleider en -coördinator in zorgcentrum Westerholm in Haren. “Een heel bijzondere avond”, vindt Els. “Als Janneke zingt, komt het echt binnen. Terwijl ik

luisterde, kwamen er herinneringen naar boven, het ontroerde me en daarnaast was het prachtig. Janneke heeft een stem die ráákt.” Tijdens de try-out bleek dat er allerlei verschillende mogelijkheden zijn. Janneke zong Nederlands, Portugees, Duits en Frans. “Mij troffen de Nederlandse liederen”, zegt Els. “Wie minder naar de tekst luistert of vooraf weet waarover het lied gaat, is wellicht meer onder de indruk van een Portugees lied. Janneke droeg ook een gedicht voor en vertelde een kort verhaal.” Keuzes te over dus. “Wat ik wil, is de mensen om wie het gaat iets moois brengen”, zegt Janneke. “En de harten openen van degene die gaat sterven en zijn of haar familie, gezin en goede vrienden.” Meer informatie: www.jannekegeurts.com.

Makelaardij verhuist naar Felland

Teune wordt nu ook Regiobank

et assurantiekantoor Teune in Haren is per 1 september ook Regiobank geworden. Dit is een bank die in deze tijd juist uitbreidt in plaats van krimpt. Waar andere banken hun filialen sluiten, opent de Regiobank op diverse plekken vestigingen. Dit kan door de kracht van persoonlijkheid en service verlening. Daarbij zijn de Regiobank kantoren zelfstandig werkende financiële adviseurs die hun klanten graag extra diensten wil verlenen. Gerda Teune: “Door de verhuizing naar het nieuwe pand aan Felland 12b wordt onze lang gekoesterde wens nu waarheid. Bij de Regiobank kan je namelijk een normale betaalrekening openen, met daarbij nog iedere twee weken nog op papier afgedrukte rekening afschriften.”

akelaar Aimée Staal uit Haren houdt nu nog kantoor in haar woonhuis aan de Jachtlaan, maar de werkzaamheden nemen toe, zodat zij heeft besloten een kantoorpand aan het Felland te gaan betrekken. Staal gaat verhuizen naar het kantorengebouw dat onlangs werd gebouwd door Ko en Hester Hofstee.

In haar kantoor gaat Aimée Staal de eerste etage verhuren. Dat is een ruimte van 114 m2 met een eigen entree. Belangstellenden kunnen contact met haar opnemen.

SEPTEMBER 2014

4 miljoen vrouwen gingen jou al voor Word ook lid en haal

resultaat in SLECHTS

30 minuten

Bij Curves verbrand ik tot 500 calorieën in slechts 30 minuten. Ik voel me weer geweldig.

6 weKen EN JE ZIET RESULTAAT

VOOR SLECH TS

Curves.nl

Curves groningen P C Hooftlaan 2b 9721jm groningen 050-5250067

*Curves is een fitness programma voor vrouwen, met een bewezen 30 minuten workout en persoonlijke begeleiding, met Clubs in meer dan 80 landen.

Tevens werkzaam bij: Tandartsenpraktijk Werleman | Schoolpad 41, Haren 050-5345700 | www.tandartsinharen.nl

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

mijnTafel Haren: De beste plek om je spullen te kopen en verkopen! Carla van der Burg

Heb je een overvloed aan spullen? Ben je creatief en maak je leuke dingen? Verkoop ze nu bij mijnTafel! Kom langs bij mijnTafel aan de Rijksstraatweg 222 in Haren of reserveer een tafel op www.mijntafel.nl Tel. 050 5351295 | haren@mijntafel.nl

Uitvaartverzorging

www.uitvaartverzorgingharen.nl Telefoon 050 318 66 36

WEEKENDJE GOLF WEEKENDJE UITWAAIEN OF GEWOON EEN VAKANTIE

amelandhuren.nl

Samen. Zorgvuldig. Passend.

SEPTEMBER 2014

“Als je het niet doet, ben je een sufferd” Deze maand viert hoveniersbedrijf Bartelds haar 75-jarig jubileum. Het gaat goed met het bedrijf en dat geeft extra glans aan de open dag van 27 september. In 1939 nam Harmannus Bartelds uit Haren het bedrijf over van Schimmel & Stoffers voor 950,- gulden. Dat geld moest hij lenen van Josephus Bartelds, die hem de historische woorden meegaf: “Als je het niet doet ben je een sufferd. En met het geld komt het wel goed”. Het startkapitaal van het bedrijf was 55,- gulden. Vestigingsadres: Middelhorsterweg.

e oorlogsjaren wierpen een schaduw over het bedrijf. Omdat de hovenier in de illegaliteit actief was werd zijn vrouw opgepakt en moest hij onderduiken. Na de oorlog kon hij verder. Bartelds was een vakman die tuinen kon ontwerpen, aanleggen en onderhouden. Zijn eerste tuin ontwierp hij voor een woning aan de Lokveenweg in Haren en in de stad Groningen kreeg hij in 1949 zijn eerste onderhoudscontract met een woningbouwvereniging. De markante hovenier met hoedje, sigaar en Landrover veroverde de harten van zijn klanten. En als hij een medewerker graag mocht steunde hij die door dik en dun. Als ergens een nieuw huis werd gebouwd of als er nieuwe bewoners kwamen wonen stapte hij er op af om zijn diensten aan

te bevelen. Onder zijn zoon Joost werd de zaak voortgezet vanaf de jaren 70. Joost had de creativiteit

Ondanks zijn passie voor het bedrijf liet hij zich wel eens ontvallen dat hij diep in zijn hart ook wel graag boswachter had willen worden

van zijn vader en was altijd erg begaan met het wel en wee van zijn medewerkers. Hij was geen harde verkoper. Zonder mobiele telefoon

Jan Ubels en Ewoud Zwarts met hun echtgenotes

was het extra hard werken om het werk in de regio te controleren en medewerkers te spreken. Hij reed daarom hele dagen rond. Ondanks zijn passie voor het bedrijf liet hij zich wel eens ontvallen dat hij diep in zijn hart ook wel graag boswachter had willen worden. Nieuwe tijd Sinds 2000 heeft Joost Bartelds het bedrijf overgedragen aan Jan Ubels en Ewoud Zwarts. Die werkten er al jaren en hebben het be-

Winkels & Weemoed

In 1927 verhuisde hij naar de Rijksstraatweg. Links van de voordeur zat het postkantoor, rechts Haverdings, die later het gehele pand zou overnemen. Abel was

een harde werker, hij had naast de zaak een bijbaantje bij de PTT en bezorgde telegrammen. In 1966 nam zijn zoon Tiete de winkel over en verlegde het accent naar geschenkartikelen en huishoudelijke artikelen. Meerdere winkeljuffrouwen vonden er een baan en rond 5 december was het topdrukte.

Hielspoor. Wat is dat?

Tel.: 050 534 66 99

De benige uitwas onder het hielbeen ter hoogte van de aanhechting van het peesblad is een zgn. hielspoor (spina calcaneï). Deze plek kan pijn gaan doen. De pijn wordt veroorzaakt door een niet-bacteriële ontsteking aan het peesblad. Veelal is dit het gevolg van overbelasting. De kenmerkende klacht bij een hielspoor is een nauwkeurig aan te duiden, felle pijn onder de hiel. Wij kunnen adviseren hoe u de klachten dragelijk kunt maken.

betrouwbare partner voor wonen

WWW.BETTYDUNNING.NL

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

nu zo succesvol is. Dat zijn berichten die een mens doen verzuchten: het kan dus wél!

“Ik ben een vakidioot”, zegt Martin Dijk. Het was deze maand tien jaar geleden dat deze gepassioneerde slager zich in Haren vestigde. Hij kreeg bloemen van personeel en klanten, omdat Martin’s vakmanschap en klantvriendelijkheid worden gewaardeerd. “Dat ik deze winkel nu heb, is te danken aan mijn medewerkster Agnes. Destijds gaf die mij de tip dat Geert Smit de winkel wilde verkopen. Ik ben toen op een zondag hierheen gereden en heb naar binnen gekeken. Toen stond mijn besluit vast, dit ga ik doen.”

Toen de winkel in 1989 was gesloten ontving Haverdings een anonieme brief met 25 gulden. De schrijfster biechtte een winkeldiefstal op en wilde met zichzelf in het reine komen.

HUIS VERKOPEN?

Harmannus Bartelds

Martin Dijk al tien jaar in Haren

Haverdings Ziengs Schoenen zit in het pand waar van 1927 tot 1989 Geschenkhuis Haverdings was gevestigd. Een begrip. Je kocht er huishoudelijke artikelen en galanterieën (serviesgoed). Abel Haverdings startte in 1925 met het ‘rommelwinkeltje’: sponzen, emmers, borstels, lampetkannen, luiskammen. Het was gevestigd op de hoek van de Meerweg en de Westersedrift.

drijf voortgezet met behoud van oude waarden (trouw aan klanten en medewerkers) en nieuwe visies (o.a. nieuwe technieken om tuinen te ontwerpen, nieuwe trends). In het seizoen werken er nu veertig mensen in de wijde omgeving, voor zowel particulieren, woningbouwverenigingen, gemeenten als bedrijven. Zaterdag 27 september a.s. is er een open dag, waarin verleden en heden zullen samensmelten. Een op en top Harens bedrijf, dat stormen heeft getrotseerd en

OVERBEHARING

PAS OP!

Herkent u dit probleem? Kom langs voor een vrijblijvend, kosteloos consult Alleen op afspraak Tel: 0621440233

Epi Centre Noord | Raadhuisplein 23, Haren GN

Met dit gereedschap openen inbrekers uw cilinderslot in 50 seconden. Vraag ons naar de simpele oplossing om dit te voorkomen. Felland 4 9753 TA Haren T 050 4061041 F 050 4061042 E info@niebouw.nl

SEPTEMBER 2014

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42,

•

9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Heerlijk en veilig wonen in Haren • 2 -, 3-, en 4-kamerappartementen vanaf 75 m2, koop of huur.

OPEN DAG

• Comfortabel en riant wonen • Zelfstandig met privacy

ZATERDAG 11 oktober as.

• Service- en dienstenpakket • Welzijn en activiteiten

10.00 – 16.00 uur

• ( Thuis)Zorg aanwezig 24 uur per dag T. 050-3131844

Informatie

www.ladyline.nl www.cryospecialist.nl Boterdiep 30, Groningen

Vraag vrijblijvend naar het actuele aanbod bij de receptie. Service-Appartementen, Nesciolaan 32, 9752 HM Haren.

T 050 – 5346422. W www.maarwold.nl E info@maarwold.nl

Kleur is de lach van uw huis

Stress? Overbelast?

Op buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie!

Vraag naar de voorwaarden.

De tuin en kwekerij zijn na bijna 20 jaar op deze plek toe aan renovatie. Daar wordt nu hard aan gewerkt. de kwekerij is daarom met ingang van heden gesloten. Het eerste weekend van april gaan de deuren weer open. Wilt u in het voorjaar ook genieten van uw (geheel) vernieuwde of nieuwe tuin neem dan nu contact op met de Natuurtuin voor ontwerp, aanleg, projectbegeleiding of onderhoud.

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen Kleine groepen, mooie locatie Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl

www.dewerkschuur.nl

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Telefoon (050) 5348268

www.walterhoogestegerschilders.nl

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

t h c o ez G ons assortimente winkel... voor onz WHH-Adv_RD-96x131br_HdK.indd 1

24-05-13 11:33

NIEUW in

Heerlijk boerenijs van Sonneclaer Zorgboerderij De Mikkelhorst zoekt vrijwilligers voor de winkel. Zowel uit Hoogeveen op doordeweekse dagen als op de zaterdagmiddag!

biologisch & ijsEerlijk van de Ice

Vind je het leuk om winkelwerk te doen in een prachtige omgeving met veel zorg en aandacht voor mensen? Bel dan met Geert Naber, 050 3168840.

De Natuurtuin Viaductweg 52 9751 HS Haren 06-53235398

www.natuurtuin.nl

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

Cream Factory

Klaverlaan 37, Haren

www.mikkelhorst.nl

SEPTEMBER 2014

Buurman dwingt eigenaar Onnenstaete op de knieën Minstens tien chalets op Onnenstaete in Onnen, beter bekend als het huidige asielzoekerscentrum COA, moeten op last van de rechter worden verplaatst. Eigenaar RON bv laat bij monde van mede-eigenaar Peter Epe weten dat de chalets worden verplaatst. Ook is een groenbedrijf ingeschakeld om een groenstrook van acht beter breed rond het terrein aan te planten. Dat had al jaren geleden moeten gebeuren, erkent ook Epe.

ON bv had zich bij het plaatsen van de extra chalets ten behoeve van de komst van de asielzoekers (voorjaar 2014) niet gehouden aan een overeenkomst met de gemeente Haren. Daarin staat de groenstrook beschreven, zodat de chalets niet vanaf de Onner Es zijn te zien. Toen de chalets dit voorjaar vlak bij de erfgrens werden geplaatst, werd door een buurman in kortgeding geëist dat ze worden verplaatst. De rechter legde RON bv op om binnen twee weken de gewraakte chalets te verplaatsen en de groenzone te respecteren.

voorjaar bij de gemeente informatie opgevraagd, waarop precies te zien was waar de groenstrook moest komen. Op basis van die tekening zijn de chalets geplaatst." Hoe kon het dan toch fout gaan? Volgens Epe ligt er een overeenkomst tussen hem en de gemeente Haren over de verplichte aanleg

van de groenstrook. In de kleinste lettertjes die daarin staan is vermeld dat de groenstrook begint in het midden van een sloot en niet bij de erfgrens. Dat scheelt enkele meters. Omdat RON bv zich dus niet aan die nauwkeurige interpretatie heeft gehouden, stelde de rechtbank in kort geding de klagende buurman in het gelijk. Met de gemeente Haren is het contact van RON bv ondanks de strubbelingen uitstekend, en dat wordt door een woordvoerder van de gemeente beaamd.

Zicht op licht Licht is dominant aanwezig in ons dagelijks leven. Dankzij de nieuwste innovatieve meekleurende glazen van Hoya (Sensity) beweegt u zich moeiteloos in alle lichtomstandigheden. De kleuren: natuurlijk bruin en grijs (contrast en kleurbehoud zijn onovertroffen). Deze glazen hebben maximale UV-bescherming in alle omstandigheden. Ski-koud of zomers warm. Het aanpassen van de glazen gebeurt binnen 30 seconden en terug in vijf minuten. Uitzonderlijke duurzaamheid door microscopisch nauwkeurig oppervlaktebehandelingsproces. Deze techniek past op alle moderne brillenglazen van Hoya. Kom gerust langs om u te laten informeren over deze actuele ontwikkelingen.

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Knarsetandend Peter Epe doet het knarsetandend. Hij vindt nog steeds dat hij correct heeft gehandeld. "Ik heb dit

WELKOM Wij zijn verhuisd!

U bent van harte welkom!

Ons nieuwe adres is Rijksstraatweg 207 Haren en wij gaan verder onder de naam Dunning Makelaardij. Info@dunning.nl Bezoekers kunnen op ons eigen terrein aan de achterzijde van het kantoor parkeren.

www.dunning.nl Tel.: 050 534 66 99

SEPTEMBER 2014

Uw installateur in Haren en Groningen

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

Vertrouw op vakmanschap Altijd paraat voor extra service

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

JOEPIE VOOR LOEKIE! TOT WEL 40% KORTING op alle Loekie kinderfietsen (modellen 2014) in onze voorraad! Actie is geldig tot 30 november 2014

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731

Stichting Het Drentse Landschap bestaat 80 jaar. Daar zijn wij ontzettend trots op. Help net als Léonie mee Ons Drenthe te laten groeien! Bekijk het verhaal van Léonie en de verhalen op www.onsdrenthe.nu SMS ‘ONSDRENTHE’ NAAR 4333 en laat ons drenthe groeien. (eenmalige gift van € 2,00)

www.onsdrenthe.nu

Léonie Dijkema

SEPTEMBER 2014

Opening op vrijdag 3 oktober 2014 JURA Premium Store Haren Groningen

openingsactie

Bij aankoop van een JURA uit de IMPRESSA-serie in de maand oktober een gratis Cool Control t.w.v. â&#x201A;Ź 121,-

koffie

thee

chocolade

bonbons

espressomachines

serviesgoed

De Brinken 1 - Haren - T: 050 - 5347086 JURA premium Store: Meerweg 4 - Haren www.dekoffiewinkel.com

SEPTEMBER 2014

HENK ZEGT:

ORIËNTEER JE ONLINE

Sensual beauty Metal painting in drie dimensie Afmeting 120 x 80 cm 399.00

Glasdecoratie Handgemaakt en prachtig vorm gegeven Prijzen vanaf 9.95 per stuk

Sierkussens Grote collectie sierkussens in gedecoreerde en uni stoffen uit voorraad leverbaar of speciaal voor u gemaakt

Deze mooie lampen “Ateliers d’Art de France” Terre d’Hautaniboul worden handgemaakt en zijn in verschillende modellen en kleuren leverbaar. Prijzen vanaf €166.00 Er is ook een prachtige collectie serviesgoed verkrijgbaar.

Bekijk onze nieuwe site! www.scholmawoonflair.nl T. 050 - 5344819 | Volg ons via sociale media: Twitter: @scholmawonen | Facebook: /scholmawoonflair

Greve maatwerkevent & Kevin the Shoepolisher

Het internet is een mooie plaats om je te oriënteren op de aanschaf van een fiets. Daarom zijn wij begonnen met de Fietskiezer op onze homepage. Je beantwoordt een aantal vragen en wordt als het ware naar de beste keuzes geleid. Een fiets moet immers passen bij de manier waarop jij die gebruikt. Als je uiteindelijk weet wat voor soort fiets bij je past, dan kun je in onze winkels terecht voor adviezen, informatie en natuurlijk een proefrit. Want dát kan nu eenmaal nooit op internet! Kijk op onze site en kies.

Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl

Puur natuur

ZATERDAG 27 SEPTEMBER

Greve staat deze dag in de spotlight bij Flashman Mannenmode. De Greve schoenmaker en de Greve kleurspecialist staan voor u klaar om hun expertise te showen. Ook zal Kevin the Shoepolisher er voor zorgen dat uw schoenen weer glimmen als nooit te voren. Een event dat u niet mag missen!

ACTIE GREVE MAATWERK:

Handgemaakte schoenen €599.95 + eenmalig 100 euro voor uw eigen leest, dit is inclusief waardebon voor volledige revisie twv 140 euro.

PERSONALIZED GREVE SCHOENEN:

Verkrijgbaar vanaf €399.95 inclusief riem.

Waar begint het mee? Een natuurlijke en smakelijke maaltijd begint bij Slagerij de Buurderij in Noordlaren.

Slagerij De Buurderij Henk Warners | Open: Di. t/m vr. 9.00-17.30 uur. Za. 9.00-15.00 uur Vogelzangsteeg 15a, Noordlaren. Tel. 050-4063812 www.slagerijdebuurderij.nl

Rijksstraatweg 196 | 9752 BR | Haren (GR.) | info@flashman.nl | www.flashman.nl Like us www.facebook.com/flashmanmannenmode

Vlees zoals vlees hoort te zijn!

SEPTEMBER 2014

De plakboeken van Geert Bazuin V

oor veel mensen was Geert Bazuin (1925-2014) die ‘man met één arm’ die je in Haren en wijde omgeving op zijn fiets kon tegenkomen. Geboren en getogen aan de Kerkstraat, later verhuisd naar Helpman. Hij is onlangs overleden, zijn stoel aan de mannentafel op vrijdagochtend in ’t Clockhuys blijft nu leeg. Bazuin laat een mooi archief van Haren na. “We gingen samen iedere dag fietsen”, zegt zijn vrouw. “Tot de dag in 2011 dat hij binnen een kwartier terug wilde omdat hij niet meer durfde. De afgelopen tientallen ja-

We gingen samen iedere dag fietsen ren namen we vaak het fototoestel mee, omdat hij bepaalde plaatsen of situaties in Haren wilde fotograferen. Thuis kon hij dagen aan tafel zitten met schaar en lijm. Hij heeft prachtige plakboeken gemaakt met krantenknipsels, foto’s en begeleidende teksten. Het werd bijna zijn levenswerk na zijn pen-

sionering.” Mevrouw Bazuin legt liefdevol een plakboek op tafel. Je kunt bijna Bazuin’s stem horen vertellen over zijn dorp van toen. Sloop van kwekerij Bolt ten behoeve van nieuwbouw Albert Heijn, renovatie van dorpshart, schoolmeesterswoning Kerkstraat. Oude en nieuwe verhalen liggen vast voor nieuwe generaties. Hij kon mooi vertellen over zijn vader die timmerman was en in de oorlog van een houtbewerkingsmachine een pers fabriceerde waarmee van lijnzaad olie kon worden gemaakt. “Mijn vader ontliep een inval tijdens een razzia, omdat hij Duitse soldaten vaak gebruik liet maken van zijn waterpomp”, vertelde Bazuin destijds aan Haren de krant. Tja, en dan had Geert Bazuin een te kort been en hij miste zijn linker arm. “Dat is niet aangeboren, maar eraf gebo-

Hulp na de uitvaart nieuwe ontwikkeling? U

itvaartverzorger Carla van de Burg is in Haren actief met haar dienstverlening. Ze introduceert iets nieuws: hulp na de uitvaart. Carla: “In de dagen tussen overlijden en uitvaart heb ik intensief contact met de familie. Soms heb ik dat contact ook al voor het overlijden, wanneer mensen vooraf hun wensen willen bespreken. Maar nà de uitvaart, als het pas echt moeilijk wordt, daarvoor had ik niets te bieden. Dat is veranderd nu ik een samenwerking ben aangegaan met Nunazorg. Dat is een landelijke organisatie. In het Noorden werkt de Harense Cornelia van Horn voor hen. “ Zes weken na de uitvaart belt Cornelia met de familie om te vragen waar ze tegen aanlopen. Dat kan

emotioneel zijn, administratief of praktisch. Ze neemt echt de tijd om naar hen te luisteren en vraagt

ren”, grapte hij vaak. Inmiddels heeft de historische vereniging Old Go al in zijn boeken mogen grasduinen. Met die club had Bazuin een klik, hij schreef zelfs artikelen voor het verenigingsblad.

door waar dat nodig is. Soms één gesprek, soms een huisbezoek en afhankelijk van wat er nodig is wordt hulp gezocht. Het kan voorkomen dat een contact gedurende langere tijd aanblijft. Carla laat deze zorg over aan haar collega, omdat zij zich blijft richten op de organisatie van uitvaarten. “Daar ben ik goed in en dat blijf ik doen.” Voor de extra nazorg hoeven klanten niets te betalen. Carla: “Het is een service waar ik óók wijzer van wordt. Er wordt namelijk altijd gevraagd hoe de uitvaart geweest is. Het is heel belangrijk dat er teruggeblikt wordt, want dat geeft mij ook gelegenheid om de kwaliteit van mijn dienstverlening nog verder te verbeteren. Tot nu toe is die feedback altijd positief en daar ben ik natuurlijk heel blij mee.”

Janny Vlietstra

burgemeester van Haren

RUBRIEK

BURGEMEESTER ZEGT...

Op stoom

et nieuwe college is goed op stoom gekomen. De wittebroodsweken zijn voorbij. Hoewel Haren een kleine gemeente is, spelen er veel grote en kleine zaken die de aandacht vragen. We hebben een ambitieuze gemeenteraad, die veel verwacht van college en ambtelijke organisatie.Dat kan wel eens wringen, want de organisatie is klein en op onderdelen kwetsbaar. Zaken die veel aandacht vragen zijn het verkeer in Glimmen, de Meerweg, ons winkelhart, nieuwe bezuinigingen, de nieuwe brandweerkazerne, de bouw van woningen en winkels in Oosterhaar, het nieuwe gemeentelijk takenpakket, de opvang van vluchtelingen in Onnen en -last but not least- de bestuurlijke toekomst van Haren. En dan gaat het "gewone" werk ook nog door! Laat ik een paar punten wat verder uitdiepen. Een half jaar geleden hebben de inwoners van Haren zich in grote meerderheid uitgesproken tegen samengaan met Groningen. Maar wat men dan wèl wil is niet duidelijk. Daarom gaan we binnenkort met zoveel mogelijk inwoners in gesprek om te horen wat voor hen belangrijk is. Ik hoop van harte

dat heel veel inwoners hun stem laten horen. Ondanks alle (landelijke) doemverhalen ligt Haren goed op koers bij het overnemen van taken van het rijk. We doen al ervaring op met de nieuwe wijze van werken, waarbij eerst wordt bekeken wat iemand die hulp nodig heeft zelf kan organiseren samen met zijn omgeving, alvorens een beroep te doen op de gemeente. Glimmen beheerst het nieuws al lange tijd. Binnenkort neemt het college een besluit, rekening houdend met enerzijds de wensen van aanwonenden, anderzijds belangen van ondernemers en buurgemeenten. De eerste vingeroefeningen m.b.t. nieuwe bezuinigingen hebben we gedaan. Voor 2015 zijn de problemen nog niet zo groot, vanaf 2016 is dat anders. We gaan inwoners volop betrekken bij het maken van keuzes. Het COA heeft ons gevraagd Onnenstaete te mogen omzetten in een asielzoekerscentrum. Op 24 september is daar een informatieavond over gehouden op het terrein van het centrum. Pas daarna neemt het college een besluit. Genoeg te doen, kortom. Never a dull moment in Haren!

“Wij blijven buiten!” deze zomer niet meer aan toe zou komen? Dan hebben we goed nieuws voor u: Waarschijnlijk kan het werk nog voor de winter worden gedaan en heeft u er volgend voorjaar geen omkijken meer naar. Bel Hans voor de Nazomer Klus, een afspraak is snel gemaakt!

Hans heeft een probleem. Hij krijgt zijn schilders niet naar binnen. Zij zeggen in koor: “Wij blijven buiten”. Ze werken door aan buitenklussen omdat de zomer maar niet tot een einde komt. Daar kunt u van profiteren. Heeft u nog een schilderklus aan de buitenzijde van uw huis? Dacht u dat u daar

Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

Hans & Ada Joling

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd hou es i at

ep nr

SEPTEMBER 2014

HOORNSEDIEP . GRONINGEN

DE GROOTSTE HARDLOOPWINKEL

VAN HET NOORDEN!

Herfst smaakt heerlijk! Het is haast niet voor te stellen, maar binnenkort zitten we weer in een heel ander weertype. Het wordt kouder, vroeg donker, tijd om weer wat langer in de keuken te staan. Stamppot, stoofvlees, goed gevulde maaltijdsoepen. De ingrediĂŤnten voor deze maaltijden (vlees) is bij ons weer volop vers aanwezig. Onze rookworst is onlangs gekeurd en weer met goud bekroond. Wist u dat we vanaf dit najaar, naast alles wat we al zelf maken, nu ook de bacon en rookspek zelf maken? Nieuwsgierig waarom? Vraag ernaar in de winkel en ik zal u er alles over vertellen.

Martin Dij k, Keursla ger

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Een nieuwe bank bij u in de buurt U altijd bent Loop welkom. g binneerust n.

l j i m 4 SUPER

STORE

SPECIALE PARTIJ HARDLOOPKLEDING:

TOT 70% KORTING OP=OP

NIEUW BINNEN:

DE WINTERCOLLECTIE VAN

ADIDAS, NIKE, SAUCONY EN NOG VEEL MEER....

HARDLOOPSCHOENEN TESTEN OP ONZE INDOORBANEN VAN 40M LANG MET VIDEOANALYSE Park brug

ct iadu

mav

.#"Č&#x201D;-(#462ĆŤČ&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;(2Č&#x201D;-4Č&#x201D;..*Č&#x201D; ()Č&#x201D;4Č&#x201D;(-Č&#x201D;"#Č&#x201D; 4413Ć Č&#x201D; -3Č&#x201D;5 - $Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;2#/3#, #1Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2030;Ć&#x160;Ć&#x17D;Č&#x201D;9()-Č&#x201D;6() #+$23 -"(%Č&#x201D; "5(2#41Č&#x201D;5 -Č&#x201D; #%(. -*Ć Č&#x201D; ..13 -Č&#x201D;*4-3Č&#x201D;4Č&#x201D; ()Č&#x201D;.-2Č&#x201D;..*Č&#x201D;3#1#!'3Č&#x201D;5..1Č&#x201D; +Č&#x201D;46 -*9 *#-Ć Č&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;23 3Č&#x201D; #*#-"Č&#x201D;.,Č&#x201D;"#Č&#x201D;'#+"#1#Č&#x201D;5..16 1"#-Č&#x201D;#-Č&#x201D;%4-23(%#Č&#x201D;3 1(#5#-Č&#x201D;5..1 #3 +Ç&#x192;Č&#x201D;#-Č&#x201D;2/ 1/1."4!3#-Ć Č&#x201D; 1Č&#x201D;5..1 +Č&#x201D;..*Č&#x201D;5 -6#%#Č&#x201D;'#3Č&#x201D; #+ -%Č&#x201D;" 3Č&#x201D; #%(. -*Č&#x201D;'#!'3Č&#x201D; #31.46 1Č&#x201D;/#12..-+()*Č&#x201D; "5(#2Ć

HOORNSEDIEP . GRONINGEN

Locatie naast de Action â&#x20AC;˘ Parkeren voor de deur

#Âź-3#1#22##1"ĆČ&#x201D; .,Č&#x201D;%#1423Č&#x201D;##-Č&#x201D;*##1Č&#x201D;+ -%2Č&#x201D;.$Č&#x201D; #+Č&#x201D;Ç?Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2030;Ç&#x17D;Č&#x201D;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019;Ć rder Noo t Poor ge le Col

cht

Dra

hot

insc

A28 en

Ass

l/W

fzij Del

www.runnersworldgroningen.nl 2241 -3(#* -3..1Č&#x201D; Ć Č&#x201D; #4-#Č&#x201D;

assurantiekantoor

P. TEUNE VOF

#++ -"Č&#x201D; ..1"Č&#x201D;Ć&#x160;Ć&#x2039; Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć?Ć&#x152;Č&#x201D; Č&#x201D; 1#-Č&#x201D; Ç?Ć&#x2030;Ć?Ć&#x2030;Ç&#x17D;Č&#x201D;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x2030;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019; (-$.Ç&#x2122;3#4-#5#19#*#1(-%#-Ć -+ 666Ć 3#4-#5#19#*#1(-%#-Ć -+

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

HOORNSEDIEP . GRONINGEN

ADVIES OP MAAT!

Runnersworld Groningen â&#x20AC;˘ Hoornsediep 127a 9727 GH Groningen T (050) 5261001 â&#x20AC;˘ E info@runnersworldgroningen.nl

SEPTEMBER 2014

De zakelijke huisarts Patty van den Berg:

Denken in concepten

inds dit voorjaar staat het medisch centrum aan de Kromme Elleboog als een huis. Het concept van ‘alle zorg onder één dak’ is gebouwd rond de persoon van huisarts Patty van den Berg. Ze kent de verhalen van mensen die erg moeten wennen aan haar strakke en zakelijke aanpak. Van den Berg staat inmiddels te boek als een ‘pittige dame’ met een eigen kijk op haar beroep. En uw verslaggever kreeg 15 minuten de tijd voor het interview. Over efficiency gesproken….

Ze is huisarts, de opvolger van dokter P. Boorsma, maar besteedt ook veel tijd aan het management van haar bedrijf. Men vindt er o.a. een fysiotherapeut, psycholoog, diëtiste, doktersassistentes, verpleegkundige, een tweede huisarts en psychiater. De apotheek heeft er een uitgifte-automaat in de gevel. Er is een heuse operatiekamer waar vanaf 2015 kleine chirurgische ingrepen worden gedaan die voorheen waren voorbehouden aan ziekenhuizen. Dat is de wens van het kabinet. Van den Berg wil vooral comfort bieden aan haar patiënten. “Vroeger moest men voor het wegsnijden van een plekje eerst naar het ziekenhuis voor een gesprek, dan nog een keer voor de ingreep en tenslotte nóg een keer voor de nacontrole. Dat is voor mensen erg belastend. Hier doen we het onder dit ene dak. We kunnen hier hartfilmpjes maken en als er bloed geprikt moet worden kan dat ook hier als de patiënt er toch is.” Dat is huisartsenzorg anno 2015, vindt Patty van den Berg.

hen geld zegt ze. “Ik zelf moet wél extra kosten maken, dat is misschien een nadeel”, zegt de huisarts. “Maar geld is niet mijn drijfveer. Ik wil goede en efficiënte zorg. En later zullen de verzekeraars misschien bereid zijn mij een hogere vergoeding te betalen, dat zie ik dan wel.” Patty van den Berg weet dat sommige mensen haar nog niet in hun hart hebben gesloten. Omdat ze bijvoorbeeld niet klakkeloos visites aflegt als zij denkt dat mensen best naar haar praktijk kunnen komen. “Hier heb ik alles bij

de hand, thuis alleen mijn tas. En ik vind dat mensen best wat minder gemakzuchtig mogen zijn. Ze kunnen mij niet bestellen als dat niet echt nodig is. Ik heb al eens voor een dichte deur gestaan omdat men even boodschappen moest doen.” En zo heeft Patty van den Berg wel degelijk een verhaal. Het verhaal van efficiënte zorg zonder omwegen. Manager Wie haar spreekt ziet vooral een manager die in concepten denkt (zelfs de foto bij dit artikel komt van haar eigen huisfotograaf !). Maar is zij ook de warme en belangstellende huisarts die men verwacht? De patiënt zal daarover oordelen. Over haar vak heeft zij uitgesproken ideeën: “Het is een gek vak waarin je zomaar zes dagen per week moet werken. Dus moet ik zuinig met mijn tijd om-

gaan. Daarom is hier een tweede huisarts in dienst.” En over het typische artsendilemma: euthanasie…. “Dat is bij mij absoluut bespreekbaar. Ook als het gaat

Geld is niet mijn drijfveer om geestelijk lijden. Ik wil in een vroeg stadium hierover met mensen in gesprek. En het is voor mij heel waardevol om iemand in die fase te mogen bijstaan. Mensen worden ontdaan van alle franje en status. De pure mens blijft over, dat voelt erg fijn.” Op 4 oktober is er een open dag van 12.00-17.00 uur.

Pittig Van den Berg wil het de patiënt door goede logistiek gemakkelijker maken. Daar zijn de verzekeraars ook bij gebaat, het scheelt

Reünie The Destroyers op 11 oktober

e Harense popmuziek-cultuur komt op 11 oktober a.s. tot klinken in Astoria. Dan viert het bandje The Destroyers haar 50-jarig bestaan. Er zullen oudgedienden spelen of anderszins van zich doen spreken. Een greep uit de namen: Jaap Bruins, Henk Kruijthof, Ad Kooi, Diederik Otto, Johan Weekamp, Rob van Andel. Het Harense bandje was in de jaren 60 en 70 razend populair en trad per jaar wel vijftig keer op in de regio tot Schiermonnikoog aan toe. De band ontstond tijdens schoolavonden op de Linnaeus Mavo aan de Hortuslaan. In ’t Gorechthuis aan de overkant werd veel gespeeld. De naam van de band werd door Jan Hoexum bedacht tijdens een beraad op de stoep voor de school. De groep werd een beat-gitaarband vanaf het voorjaar van 1964 met buurtgenoten en medescholieren. Het eerste optreden was in de conversatiezaal van de bejaardenwoningen aan de Parkweg (Mid-

delhorst). Vanaf september 1964 had de band zijn eerste definitieve formatie met de in Haren woonachtige Gert-Jan van Ederen, en de Helpenaren Jacob Bruins(zang), Herman Esschendal(slaggitaar), Michiel Helder(sologitaar) en Gerard Groothuis. Met dez formatie werd vanaf 1965 vele malen opgetreden in Ons Centrum. Door militaire dienstplicht moesten soms bandleden (tijdelijk) vertrekken. In 1971 ging de band terziele, maar beleefde een wederopstanding dankzij Jacob Bruins, Christian Schaeffer, Gerard Groothuis, Willem Batelaan en Frans Boon. In 2002 is de naam veranderd in Mr. Pleasant aangezien de naam The Destroyers niet langer paste bij het tijdsbeeld en de muziek. Reünie voor muzikanten en fans in Astoria, 20.00 uur, 11 oktober.

COLUMN

DORPSE DINGEN

BAKNIJD

en kennis van een vriend van mij noemt zich dierenliefhebber. Behalve een paar cavia’s in een veel te kleine kooi, een zieltogend konijn dat sip voor zich uitkijkend achter tralies op z’n dood wacht, een vogel die door gebrek aan ruimte niet kan vliegen en een paar katten, bestond behoefte aan uitbreiding omdat van veel beesten de nieuwigheid wel af was. Het moest een hond worden en het maakte niet uit of het een rashond was en ook niet dat het wat geld zou gaan kosten. Die gaat als echte dierenliefhebber een leuk hondje uit het druk bedierde asiel halen denk je dan. Beestjes die daar met veel liefde worden verzorgd, maar toch snakken naar een eigen baasje en een thuis bij niet alleen maar asielzoekende zielige collega dieren. Daarvan gaat hij er eentje heel blij maken. Helaas fout gedacht. Hij besloot om een zwerfhond uit Griekenland te halen. Tijdens zijn vakantie had hij er velen gezien en hij dacht een van die dieren er een plezier mee te doen om het heerlijk warme klimaat in te ruilen voor ons koude bibberlandje; kosten blijkbaar geen probleem. Behalve de vliegtocht met begeleiding, quarantaine, inentingen en tal van formaliteiten werd de zwerver vervolgens ook nog eens blootgesteld aan nieuwe hondenbegrippen als: mand, riem en etensbak. Bovendien liep in het huis ook nog een klein ventje van een jaar of drie rond die de hond dolgraag wilde gebruiken als pony. Het is even een kwestie van wennen dachten ze nog, maar de nieuwe huisvriend paste zich niet zo makkelijk aan. Als hij uit z’n etensbak at, iets dat hij helemaal niet gewend was, kwam het kleine ventje vaak even naast hem hurken om te kijken. De hond hield uit z’n ooghoek het mannetje angstvallig in de gaten, denkend dat z’n voedsel gekaapt zou worden. Toen er dan ook een handje werd uitgestoken richting bak, volgde er als reflex een grom en knauw. Een hevig huilend kind met een bloedend handje was het resultaat. De hond is vals en kan niet met kinderen overweg, was al razendsnel de ondeskundige conclusie. Hij heeft last van baknijd. De enkele weken daarvoor in triomf in huis gehaalde vriend werd in de auto geladen en zit nu in het asiel te wachten op een nieuwe baas. Zijn in een warm klimaat gekoesterde vrijheid werd hem afgenomen en ingeruild voor een vrijheidsstraf in het asiel, met dank aan de dierenvriend. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

SEPTEMBER 2014

Hans en Ada Joling, Haren: Familie D. Meijer uit Haren: Mooi eiland, mooie keuken, mooie prijs!

“Ruimte én service!”

Wat zijn Hans en Ada blij met het zomerhuis “Roosduin” op Ameland dat zij onlangs hebben gekocht voor de verhuur. Ze zien het als een goede investering voor de toekomst. Onlangs verhuisde het echtpaar D. Meijer Het huis moest wél worden verbouwd en er naar een zeer ruim appartement in De Brinwas een nieuwe keuken nodig. “Daar stelden ken. ‘Ruimte’ is hier het toverwoord, ook we eisen aan”, willen“Ik bijhoge de aanschaf vanzegt een Hans. nieuwe“Wij keuken. onze kwaliteit bieden.” Ze bezochten wildehuurders graag een ruimtelijke keuken”, zegt twee grote keukenconcerns. Die kwamen met mevrouw Meijer. “Voor het aangezicht, maar scherpe offertes. Desondanks zijn ze ook ook in het gebruik. We hebben Vanessanog en even langsgegaan Folkert op Konings. Rik-Jan van FolkertbijKonings bezoek“Ze gehad om de een situatie op te keuken nemen.ontworpen Ze haddennaar dihebben prachtige rect goede ideeën….” Niet lang daarna lag er onze wensen en de prijs is zeer concurrerend een ontwerp. De keuken zou de gehele wand met die zogenaamde ‘grote jongens’. We beslaan. De familie Meijer had al goede erva-

Foto Slot

hebben in de showroom de perfecte keuken kunnen samenstellen.” Het plaatsen van de keuken was een verhaal apart. Hans heeft het voorbereidende werk gedaan en toen kwam ringen met het merk Nolte, dus de keus was de ploeg van Folkert Konings. “Die hebben in snel gemaakt. De keukenapparatuur komt één dag de hele keuken geplaatst”, zegt Hans (deels) van Boretti. De plaatsing verliep bijna Joling, nog steeds onder de indruk. vlekkeloos. Bijna? “Ja,diep de leverancier van het“Ze waren methad driehet man hethet verliep vlekkeloos. aanrechtblad gaten voor kooktoestel En moet je die afzuigkap eens zien: hoe te groot gemaakt, omdat hij dacht dat we eendie is gemonteerd onder het schuine dak. vijf-pits hadden gekocht. Dat was niet zo, In weéén woord: super.” de keuken wil ervaren hadden vier pittenWie besteld. Toen zelf Rik-Jan dat hoorde heeft onsen zonder extra kosten een kan er wathij Hans Ada betreft een weekje vijfpits toestel Kijk, Kijk dat vinden Ameland aangeleverd. vastplakken. maar opwijwww. nouhuurhuisameland.nl. goede service. En we kregen nog een Boretti pannenset op de koop toe!”.

Wat is uw wens? Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Miele. Eigen ontwerpafdeling (Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus. Service in slechts één: het hoogste!

Zonder Sander Houten vloeren & heb ik natuurstenen vloeren geen erwtjes vanavond Binnenkort in onze showroom

IETS DEF ECT? Lukt het even niet om uw administratie op orde te krijgen? Humanitas-Haren biedt vrijwilligers die u tijdelijk willen helpen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Lucas Huttinga: 050 - 52 66 203. Of kijk op: www.humanitasharen.nl

bij Folkert Konings

Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Zo steken we veel energie in de opleiding van onze medewerkers. Ze zijn er om u te helpen en kennen de winkel op hun duimpje. Ze lopen graag even mee als u iets niet kunt vinden. Of helpen u als u ergens niet bij kunt. Onze service met ’n glimlach moet u ervaren. En dat kan, elke dag bij Jumbo.

Daarom mogen onze showroomkeukensHier uw advertentie? Bel 050 - 5276133 voor de helft weg! Ontdek onze glimlach www.jumbosupermarkten.nl

Zie ook: www.floorstyling.nl

Jumbo biedt elke dag service met ’n glimlach. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl

www.aasman-stukadoors.nl - 06-50505401

SEPTEMBER 2014

Krant wordt sponsor vrouwenvoetbal H

aren de Krant wordt de komende drie jaar shirtsponsor van Dames 1 van VV Glimmen. Vorige week is het contract ondertekend door Vincent van

Lang van de club en door Hein Bloemink van de krant. Het elftal speelt in de 3e klasse in de zaterdagcompetitie van de KNVB. Als tegenprestatie zal het elftal

de komende jaren enkele voetbalactiviteiten voor de jeugd van Haren organiseren op het Raadhuisplein.

r u... o o v d e o g is ! T I U

de nieuwe wildernis

live met het metropole orkest Succesvolste Nederlandse natuurfilm ooit met live muziek!

de oosterpoort groningen dinsdag 14 oktober

de-oosterpoort.nl

DE OOSTERPOORT GRONINGEN VRIJDAG 17 OKTOBER

LEGENDARISCHE FLAMENCOGITARIST

TOMATITO

R-voorzitter Freek Nauta is blij dat de Quintusschool in Glimmen Leonie Magnin als nieuwe directeur krijgt die de school weer in rustiger vaarwater kan brengen. Als de Quintusschool in Glimmen een schip zou zijn, was dat schip sinds enige tijd namelijk stuurloos. Directeur Alex van Dal stond sinds de fusie in 2013 al bloot aan kritiek van leerkrachten en ouders en hij werd bovendien begin van dit jaar ziek.

DE-OOSTERPOORT.NL

DE OOSTERPOORT GRONINGEN ZONDAG 26 OKTOBER

ILSE DELANGE DE-OOSTERPOORT.NL

Quintusschool Glimmen weer op koers

& THE COMMON LINNETS

DE OOSTERPOORT GRONINGEN WOENSDAG 29 OKTOBER

Het voelt als een vertrek met de noorderzon

DE-OOSTERPOORT.NL

IBRAHIM MAALOUF “Een verpletterende reeks van woordeloze beelden” de Volkskrant 

fc bergman

300 el x 50 el x 30 el stadsschouwburg groningen vr 31 oktober & za 1 november

Onder tijdsdruk werd het stuur in handen genomen door de bovenschoolse directeur Bert Boers (Stichting Baasis) die op zijn beurt op zoek ging naar een inte-

ssbg.nl

rim-directeur om orde op zaken te stellen. Dat werd zelfstandig ondernemer (ZZP) Ruud van den Bosch. Die liet op de eerste dag van het nieuwe schooljaar direct forse steken vallen, zegt Freek Nauta van de MR desgevraagd. “Hij had ons beloofd aandacht te schenken aan goede communicatie met ouders”, aldus Nauta. “Maar direct aan het begin van dit schooljaar schrapte hij op het laatste moment een belangrijke ontmoeting met ouders. En dat terwijl er veel ontwikkelingen waren om te bespreken. Bovendien kwamen er die dag kinderen van de voormalige Rieshoek voor het eerst naar onze school. De ouders

verwachtten een warm welkom. Tot overmaat van ramp kwam zijn afzegging per mail niet bij iedereen aan.” Volgens Nauta bewees de interim dat hij de situatie niet goed aanvoelde. Hij heeft die avond daarom een pittige mail aan hem gestuurd. De volgende dag legde die per direct zijn functie neer. “Dat vond ik wel heel abrupt”, zegt Nauta. Contact met de vertrokken directeur was niet meer mogelijk, hij nam de telefoon niet meer op. “Het voelt als een vertrek met de noorderzon”, zegt Freek Nauta. Achtergrond De Quintusschool ontstond in 2013 na een fusie tussen de OBS de Meent en CBS de Marke in Glimmen. In het onderwijsconcept is

Freek Nauta

ruimte voor zowel het christelijke als niet-christelijke gedachtengoed. Dit jaar groeide de school met een aantal leerlingen van de voormalige OBS de Rieshoek in Noordlaren, die definitief is gesloten. Een directeur wordt geacht leiding te geven aan het samensmelten van de twee identiteiten, maar slaagde daar volgens de MR vorig jaar niet voldoende in. “Nu we een goede nieuwe directeur krijgen weet ik zeker dat het ons gaat lukken om de rust terug te brengen op school”, aldus MR-voorzitter Freek Nauta. Eind van dit jaar komt de onderwijsinspectie op bezoek en volgens Nauta is de kans groot dat die positief zal oordelen over de onderwijskwaliteit.

SEPTEMBER 2014

Uniek in het Noorden

enen rd theNtheoo Ntoo rden oo Nrd UnUienUkienkiniein khein

Overdekte showroom metmet permanente Overdekte showroom permanente

Wij bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsenOverdekte zomerhuizen, showroom met permanente expositie vanvan ruim twintig modellen. expositie ruim twintig modellen. paardeboxen en schuurtjes. expositie van ruim twintig modellen.

wen u sierlijke garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. Wijvoor bouwen voor u houten sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes.

Kapschuur van Larix schaaldelen 3.00 x 6.00 m.

Garage/berging met stolpdak Zomerhuis aan het Gepotdekseld hout met gebakken Paterswoldsemeer uitgevoerd in ox 6.00 3.20 m.zijwandhoogte met eenm.zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meer Open in hardhout 4.20 x 4.20 m. x 4.20 m. Kapschuurtje afm.x 5.00 2.50 afm. xm.5.00 m. x 5.00 m. 3.20 m.xmet een Zomerwoning aan het Paterswoldse Open in prieel hardhout 4.20 m. Kapschuurtje afm.Kapschuurtje 2.50 pannen 5.00 x meer 10.00 m. gepotdekseld houtxmet gebakken Paardenbox 6.00 x 3.20 met een zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meerprieel Open prieel in4.20 hardhout 4.20 2.50 vanringbalk 2.50 eenvan zuilluifel vanzuilluifeluitgevoerd in hardhoutin hardhout (Richtprijs compleet geplaatst) € 3.660,- € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metpannen. oude pannen. pannen. nngbalk 2.50 m. en eenm. zuilluifel uitgevoerd in hardhout (Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst) € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metinoude inclusief vanen2.50 m. en een van uitgevoerd compleet geplaatst) Uitgevoerd schaaldelen met oude pannen.

€41.00 4.732,94 m. € 4.732,94

(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,- € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst)

Huis met veranda 6.00 x 10.00 m.x compl. 00 x 6.00 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. Huisx met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. Garage 6.00 x 6.006.00 m. x 6.00 m.met Schuur/carport en Geïsoleerde Geïsoleerde schuur/hobbyruimte Garage Huis met veranda 6.00 x geïsoleerd. Schuur/carport Huis met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en2 paardenboxen Geïsoleerde schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. 6.00 x 10.00 m. garage/berging met hobbyruimte. ndige 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen kozijnen met bovenverdieping (Richtprijs (Richtprijs compleet geplaatst) Sneldakpannen, garage/berging met hobbyruimte. metluifel inpandige luifel 6.00 binnenaftimmering/stalen met(Richtprijs bovenverdieping compleet geplaatst) inpandige luifelx 2.50 6.00 xSneldakpannen, 2.50 Sneldakpannen, 10.00 m. met compl. geïsoleerd. 2 paardenboxen en garage/berging hobbyruimte. 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen met bovenverdieping compleet geplaatst) (Richtprijs compleet geplaatst)garage/berging €geplaatst) 55.000,-€ 55.000,- (Richtprijs s (Richtprijs compleet geplaatst) compleet geplaatst) €25.000,-€25.000,- € 35.000,-€ 35.000,(Richtprijs compleet€13.000,geplaatst) binnenaftimmering/stalen compleet €13.000,geplaatst) geplaatst) (Richtprijs compleet Sneldakpannen, geplaatst) compleet € 55.000,€ 35.000,t geplaatst)(Richtprijs €13.000,(Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst)compleet €25.000,-

€13.000,-

met hobbyruimte. (Richtprijs compleet geplaatst) € 55.000,-

kozijnen (Richtprijs compleet geplaatst) €25.000,-Openingstijden

Openingstijden etDe 5 •Riet 9843 • Grijpskerk • Tel: 213 0594 213 •0594 Fax: 213 965 •AR 9843 AR •• Tel: Grijpskerk • Tel: 0594 213 977 0594 • Fax: 0594 213 965Openingstijden maandagmaandag gesloten gesloten , dinsdag, t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 -&16:30 9843 AR •5 Grijpskerk 0594 977 • 977 Fax: 213 965 dinsdag vrijdag - 12:00 maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00t/m - 12:00 &9:00 13:00 - 16:30 13:00 - 16:30 hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s- avonds opavonds afspraak. info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl 10:00 15:00 ‘s op afspraak. rahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.

De Riet 5 • 9843 AR • Grijpskerk Tel: 0594 213 977 • Fax: 0594 213 965 info@hiemstrahoutbouw.nl www.hiemstrahoutbouw.nl

Openingstijden maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 - 16:30 zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.

Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren /pinedesignwonen

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’ Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Felland-Noord 12b, 9753 TB Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van AdFiz en Kifid

Speciale a c t ie t ijdens d ag e n deze : B ij a a nkoop van ee Please n br o e k , een “sp e d it i p o e ci al n ” T -s h ir t v a n d i G ar Folie bo v an € 59,95 € 12,95 voor

Haren: Brinkhorst 4-8

SEPTEMBER 2014

K3 heeft zin in Groningen!

Oud Haren

RUBRIEK OLD GO

www.oldgo.nl

Speeltuin en Restaurant de Twee Provinciën

e Harener Historische Kring kreeg beschikking over een groot aantal foto’s en andere materialen over de Twee Provinciën, een restaurant aan de Meerweg in de gemeente Haren, aan het Paterswoldse Meer, het lag min of meer op de grens van de Provincies Drenthe en Groningen, vandaar de naam.

De meest ervaren vloerenspecialist en woninginrichter

Max Parket Geulstraat 3 9725 CH Groningen

T 050 - 52 72 030 F 050 - 52 90 350 M 06 - 18 55 34 80

www.maxparket.nl

Colofon Jaargang 19 nummer 8 september 2014 Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave 22 oktober 2014 www.harendekrant.nl Redactie/uitgever: Hein Bloemink Close-Up Media, Groningen, tel: 050-5276133 redactie@harendekrant.nl Adverteren? Zie www.harendekrant.nl (over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00 Website v.a. 24,95 Opmaak

Baskwadraat, Zuidlaren Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verslaggeving: Gonneke Bonting Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noordlaren, Zuidlaren, Vries, Eelde, Paterswolde, GroningenZuid (o.a. Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter Borch, Piccardthof, Klein Martijn)

Haren de Krant interviewde deze week Kristel Verbeke van K3, omdat de groep 18 en 19 oktober Martiniplaza in Groningen op zijn kop gaat zetten. Kristel zegt tegen onze krant: “Aan Groningen heb ik leuke herinneringen. Tien jaar geleden kwamen we hier voor het eerst, we dachten: dat is zo ver van huis, hier kent niemand ons. Maar kinderen herkenden ons dus wél. Wauw, dachten we, we zijn dus bekend!” Kristel vindt het leuk om via Haren de Krant te vertellen wat ze van plan zijn in Groningen. “We gaan er op vrijdag al naartoe, lekker eten in de stad. En zaterdagochtend beginnen met de soundcheck en het ballet gaat repeteren. Onze hele ploeg bestaat uit wel zestig mensen, waaronder de kok, technici en ballet. We geven twee shows per dag, waarin kinderen actief worden betrokken. Ze mogen hun wensdromen met ons delen, het lijkt me erg leuk om weer in Groningen te zijn. Kinderen uit Haren moeten ook

komen!” Dromen kunnen worden ingeleverd via www.K3.be/show. Kristel’s enthousiasme is zo groot, dat zij Haren de Krant spontaan twee fan-pakketten geeft. “Die kunnen jullie geven aan kinderen die kunnen vertellen waarom ze K3 zo leuk vinden”, zegt ze. Win een K3 Fanpakket! Hoe maak je kans? Ga naar de Facebookpagina van Haren de Krant (facebook. com/harendekrant) en like ons. Schrijf bij het bericht over k3 waarom jij de grootste fan bent! De twee leukste inzendingen worden door Haren de Krant beloond met een K3 Fanpakket. De winnaars krijgen bericht, over de beoordeling kan niet worden gecorrespondeerd. Heb je geen Facebook? Mail dan je motivatie aan: contact@harendekrant.nl. INZENDEN KAN T/M 1 OKTOBER 2014

Er was vroeger naast een restaurant – dat er nog steeds is- ook een speeltuin en ik herinner me dat we daar vanuit Groningen wel naar toegingen als een uitje. Op de fiets natuurlijk, dat was op zichzelf al een belevenis. We reden dan via de weg naar Eelde.

Al die herinneringen komen weer boven als je die foto's, die uit de collectie van H. Mulstege komen, weer ziet Je kon er in de speeltuin van alles beleven als je jong was en bijna alles had met het water te maken. We haalden een nat pak op de kettingbrug of we probeerden dat

natuurlijk te vermijden en er was een vijver waar je met een motorbootje kon varen, en natuurlijk probeerden we elkaar voorbij te varen. Maar veel leuker was het om tegen elkaar te botsen en zo elkaar nat te spetteren. En als je dan moe of uitgespeeld was dan was er nog de uitkijktoren waar je ver over het meer kon zien en kijken of de Martinitoren er nog stond. En natuurlijk kon je wat drinken op het terras, maar voor zover ik nog weet had ik meer ‘behoefte’ aan een ijsco, zo heette dat vroeger. Daarna ging je met je ouders een vaartocht maken met de rondvaartboot van de familie Helder. Al die herinneringen komen weer boven als je die foto’s , die uit de collectie van H. Mulstege komen, weer ziet. Roelof van Wijk , voor Old Go

SEPTEMBER 2014

Muziek streamen

met één druk op de knop.

Nu kunt u met één druk op de knop toegang krijgen tot internetradio en uw muziekbibliotheek. Als u thuis al een wifinetwerk hebt, bent u klaar om te genieten van helder, rijk geluid uit een systeem dat u vrijwel overal in huis kunt plaatsen.

Nu verkrijgbaar bij:

DEALER LOGO Dealer Logo Placeholder

NIEUW

SoundTouch™ 20 Wi-Fi music system ®

©2013 Bose Corporation. Wi-Fi is een geregistreerd merk van de Wi-Fi Alliance. Een wifi-thuisnetwerk en toegang tot internet zijn vereist. Het beeldmerk ‘draadloos gebruik’ is een handelsmerk van Bose Corporation.