Haren de Krant juni 13 by Haren de Krant

DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z

WWW.HARENDEKRANT.NL

JUNI HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK

Er is zeker markt voor een reisbureau

Wonen in de kerk pagina 3

igenaar L. Spijkerman uit Eelde is niet van plan het huidige verpauperde pand Le Promenade in oude luister te herstellen. “Ik ga het slopen en er komt nieuwbouw”, zegt hij desgevraagd. Wat er precies komt op deze locatie aan de Rijksstraatweg kan Spijkerman nog niet zeggen. “Maar het worden waarschijnlijk geen appartementen. Ik ga niet

Oplossing conflict begint bij begrip

pagina 7

Promenade maakt plaats voor vrijstaande woningen

2013

pagina 11

Glimmen wil verbod doorgaand vrachtverkeer Het dorp Glimmen is het wachten

raad moet ermee instemmen.

moe. Vrachtwagens denderen over

Doordat het besluit in de

de Rijksstraatweg door hun dorp

staatscourant wordt gepubliceerd

en stuiteren over drempels. On-

zouden leveranciers van naviga-

langs schoot een aanhanger door

tiesystemen de informatie over-

zo’n klap los, raakte op drift om te-

nemen. Dat betekent dat chauf-

gen een boom te belanden. Omwo-

feurs via hun navigatiesysteem

en is van plan de bouw te starten

nenden schrokken zich een hoed-

vanzelf om Glimmen heen geleid

zodra de gemeente goedkeuring

je. Wanneer neemt de gemeente

hecht aan de ontwerpen. Spijker-

maatregelen, vraagt Plaatselijk

man gaat direct bouwen, ook als

Belang zich af. Frans Somers (die

de woningen nog niet zijn ver-

kocht. Wanneer dat zal zijn…? Hij

voor Plaatselijk Belang) zegt dat

Spijkerman: “Ik zit meer te den-

zegt: “Dat hangt van de gemeente

wethouder Theo Berends nog niet

ken aan de bouw van drie vrij-

Haren af. Als die groen licht geeft,

heeft gereageerd op concrete voor-

staande woningen. Dat past beter

gaan we bouwen.”

stellen vanuit het dorp zelf.

verder met het ontwerp dat er al lag.” Spijkerman doelt op de plannen waar Parthenon Projectontwikkeling mee is vastgelopen in Haren. Dat bedrijf is failliet.

verkeerszaken

coördineert

bij de huidige markt.” De ontwik-

Somers heeft onderzoek ge-

kelaar heeft zelf een bouwbedrijf

daan in andere gemeenten en zag dat die vergelijkbare problemen het hoofd bieden door een simpel verbod op ‘doorgaand vrachtver-

Zo lost men het in Hulst (Zeeland) op…

keer’. “Het gaat om de gemeenten Hulst en Staphorst”, zegt Somers.

zullen worden. Frans Somers:

“Daar is het nu veiliger en rusti-

“Het Ei van Columbus, geen dure

ger geworden.” Volgens Somers is

verkeersremmende

het wettelijk mogelijk om zo’n ver-

len meer nodig.” Begin juli gaat

bod in te stellen. Daarvoor zou een

Somers met wethouder Theo Be-

samenspel nodig zijn tussen poli-

rends deze optie bespreken. Wordt

tie en gemeente. En de gemeente-

vervolgd.

maatrege-

Buitenfair Sassenhein 30 juni

ondag 30 juni a.s. is Paviljoen Sassenhein weer het decor van een buitenfair, die wordt georganiseerd door Coby Eggen uit Haren. Tijden: 10.30-17.00 uur. Sassenhein is te vinden aan de Lutsborgweg te Haren. Dit jaar zijn er weer meer kramen

sieraden, woonaccessoires. Nieuw

dan voorheen, veertig in getal. Het

element is een catwalk waar mo-

publiek kan gratis naar binnen en

deflitsen worden gelopen. Het ter-

zal zich vergapen aan plantensoor-

ras van Sassenhein (uitzicht op

ten, hoeden, uniek tuingereed-

het water) is open.

schap, brocante, bloemsierkunst,

JAAR TIB

VERANTWOORD BEZIG!

KIJK VOOR DE LAATSTE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP WWW.TIB.NL

TIB is al 30 jaar uw vertrouwde adres voor elektra, gas, riolering, airco, c.v. en niet te vergeten badkamerrenovaties! En omdat wij net als u met de tijd meegaan, kunt u ook bij ons terecht voor alle duurzame en energiebesparende technieken. STORINGSDIENST: BINNEN 24 UUR WORDT U GEHOLPEN!

Middelhorsterweg 30b Haren

T. (050) 534 99 02

WWW.TIB.NL

www.ververjetwinters.nl t 050 534 05 15

JUNI 2013

Zomeractie!

Column ‘Huis voor de Kunst’

Een tijdloos beeld van blote voeten in de zilte zee...

Bank Lofty 3 zits + longchair. Nonchalante bank met afneembare hoezen. Leverbaar in diverse kleuren en afmetingen (ook met voordeelprijzen)

van 2265,-

nu voor 1995,Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren /pinedesignwonen

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

Je voelt het water bijna... het duwt zacht maar zonder twijfel het zand tussen je tenen en onder je voeltzolen weg. Een zonnige dag op het strand van Scheveningen. Hollandse schilders en de zee, het is zo’n vertrouwd beeld. Strand, duin en water, bootjes aan de einder of op het zand en naar believen een levendig tableau van mensen en dieren. Soms wordt er gekozen voor het vergezicht, soms wordt er ingezoomd op een menselijke activiteit. Dat laatste gebeurt vanaf de negentiende eeuw steeds vaker. Schilders als Meijer en Nuijen laten niet alleen het panoramische aspect van het strandgezicht zien maar juist ook de aanwezigheid van mensen op een duin of langs de vloedlijn. Bij latere collega’s als Isaac Israëls en Johannes Akkeringa lijkt de verte steeds minder belangrijk en ligt het accent vooral op de menselijke aanwezigheid. De veelal kleine impressionistische tafereeltjes van Van Noort brengen de kijker te midden van die mensen. Ervaring en herinnering vloeien samen, bijna onveranderd in de tijd, alle sensaties van kleur en geur herkenbaar. Zelfs het gevoel van voeten in het natte zand, alsof je er weer even staat. A.C. van Noort werd opgeleid als huisschilder in het bedrijf van zijn vader maar reeds op jonge leeftijd ontwikkelde hij een passie voor het kunstenaarschap. Hij heeft lange tijd beide disciplines uitgeoefend en pas aan het eind van de jaren zeventig kon hij zich volledig wijden aan het vervaardigen van schilderijen. Hoewel een academische opleiding er niet in zat heeft Van Noort wel lessen gevolgd bij de invloedrijke Haarlemse schilder H.F.Boot. Bij de vele onderwerpen die hij schilderde ging zijn voorkeur vooral uit naar landschappen en stadsgezichten. De strandgezichten, die op hun beurt weer een speciaal plaats in het oeuvre van de kunstenaar innemen, laten de voorkeur van Van Noort voor het ‘plein-air’ schilderen op treffende wijze zien. Arie-Kees van Noort, die zowel in Haarlem als in Heemstede heeft gewoond, was lid van ‘Kunst zij ons doel’ in Haarlem.

Orvelte

Toe

juni

Op het hierboven afgebeelde schilderijtje genaamd ‘Spelende kinderen langs de vloedlijn’ is goed te zien hoe de schilder zijn positie op het strand placht te kiezen. Midden in de bedrijvigheid en dicht op zijn onderwerp. Hij laat zien hoe effectief en snel hij een impressie van de spelende kinderen kan vastleggen. Mooi is het detail van het speelgoedbootje in de branding. Het reduceert de sterke werking van de horizon en geeft de kijker een aandachtspunt midden in het schilderijtje. Een bijna tijdloos Hollands tafereel dat slechts gedateerd is door veranderingen in kleding of speelgoed. Wat blijft is de behoefte, het genieten van blote voeten in de zilte zee... drs. Jaap Nijstad

zondag

r g g

Het schilderijtje van Van Noort is te zien en te koop in de galerie het ‘Huis voor de Kunst’, In de Galerie is voornamelijk figuratief werk te zien uit de 18e, 19e en vroeg 20e eeuw. Hoewel het ‘Huis’ een galerie is waar ook kunst gekocht kan worden, delen wij graag onze collectie met u. Ook voor kleinere groepen is er de mogelijkheid met of zonder gids een rondleiding te krijgen. Informeer naar de mogelijkheden. Mechteld Timmer en Jan Starke staan u graag te woord. U bent van harte welkom!

...een gewoon huis, met een buitengewone inhoud Openingstijden: vrijdag, zaterdag en elke eerste zondag van de maand van 13:00 tot 18:00 uur. Bezoeken kan ook op afspraak: m 0646 593 395 Stationsstraat 10 | 9641 KE Veendam

www.huisvoordekunst.com

JUNI 2013

Wonen in de kerk, droom werd werkelijkheid D

ianne en Jeroen Maas uit Onnen prijkten in januari op de voorpagina van deze krant. Ze waren toen net gestart met de verbouwing van het gereformeerde kerkje aan de Bakkerweg in Onnen. Dianne is architecte en ontwierp haar droomhuis onder de spanten van dit godshuis, dat niet langer kon voortbestaan. In de winter van 2011 werd de laatste dienst gehouden.

Hein Bloemink

COLUMN

HEIN

Slappe Tinus?

en paar weken geleden zei

(leef)wereld ontstaan, waar een

een raadslid uit Haren mij:

jong gezin gelukkig kan worden.

‘Jij bent in de krant wel mild voor de gemeente, want de ge-

Lokale leveranciers

meente is een klant van jou.’ Zij

Opmerkelijk is dat Jeroen en Di-

doelde op het feit dat wij ieder

anne zoveel mogelijk leveranciers

jaar de officiële gemeentegids

uit de directe omgeving hebben

van Haren uitgeven. Er zijn meer

gezocht voor hun project. Voor-

mensen die denken dat ik de ge-

beelden: De Groot Grondverzet,

meente Haren liever uit de wind

Cor Buist Schilders en de keuken

houd, omdat ik misschien wel

is geleverd door Folkert Konings.

advertenties aan ze verkoop. Ik schrik daarvan, want het klopt natuurlijk niet. De gemeente

Het kerkje was een ontwerp van

Haren plaatst geen advertenties

E.Reitsma (Glimmen) en werd

in onze krant, maar in het Hare-

op 22 juni 1953 geopend. Nu, pre-

ner Weekblad. Bovendien geven

cies zestig jaar later gaan Jeroen

wij de gemeentegids geheel voor

en Dianne er wonen. De consis-

eigen risico uit. De gemeente

toriekamer (het zeskantige to-

Haren hoeft daarvoor niets te

rentje) wordt een plek voor een

betalen. Wij moeten het zelf ver-

glas wijn en een goed gesprek.

dienen met de verkoop van ad-

De kerkzaal is gesplitst in woon-

vertenties. Haren de Krant en ik

kamer, keuken, slaapvertrekken

zijn dus op geen enkele manier

en kantoren. Het balkon bestaat

afhankelijk van de gemeente.

nog, maar heeft een nieuw jasje.

Dat

De karakteristieke raampar-

betekent

echter

niet

dat ik de gemeente en haar me-

tijen zijn voorzien van een extra

dewerkers

glaslaag. De contouren van deze

gebruik. Ik ben kritisch en ik

markante kerk zijn nog intact, aan

vraag door als ik denk dat men

de buitenzijde veranderde er bijna

om de hete brij heen draait.

niets. Maar binnen is een nieuwe

Maar ik ben niet uit op de scalp

als

kanonnenvlees

van ambtenaren om daarmee te

Glaszetter karateka’s naar Bazuin sleept seminar Ierland grote order in e seniorleden van Karate de wacht Harense

Dojo Scharlakenhof zijn de afgelopen dagen namens Nederland in Ierland geweest om deel te nemen aan een internationaal Seminar in Wicklow. Ze keerden 24 juni terug. Het seminar stond onder leiding van Shihan Aragane en Shihan Meijer, twee vermaarde grootmeesters actief in Shotokan Karate Do, die beiden internationaal groot aanzien genieten.

illem Bazuin en zijn broer Pieter zijn in hun nopjes.

Ze hebben, in samenwerking met

‘scoren’. Ben ik dus een slappe derland voor het afdichten van

Groningen. Ook zullen zij slo-

Tinus? We willen chaos beschrij-

gesneuvelde

inci-

ten vervangen als dat nodig is.

ven, maar niet veroorzaken. Ik

denten of tijdens politie-acties.

“We zijn erg blij met dit con-

vind het prima om een functio-

Bazuin en zijn broer zullen hier-

tract, het loopt eerst tot november

naris aan te vallen op zijn daden,

voor dag en nacht paraat moe-

2014. We zullen bewijzen dat wij dit

niet op zijn persoon. Ik ga pri-

goed kunnen”, zegt Willem Bazuin.

mair uit van oprechte bedoelin-

Hij heeft met zijn broer een schema

gen van mensen (ook politici in

gemaakt waarin ieder telkens een

raad of gemeentebestuur), tenzij

week nachtdienst heeft en moet

ik merk dat het anders is. Ha-

uitrukken als daar door de politie

ren de Krant heeft de laakbare

om wordt gevraagd. “Sinds het be-

parkeerbonnen-affaire naar bui-

ruiten

door

We zijn erg blij met dit contract

Uniglas Groningen, een contract

ten zijn om uit te rukken naar

gin op 2 mei zijn we al tientallen

ten gebracht. En onthuld dat een

gesloten met Politie Noord Ne-

alle uithoeken van de provincie

keren opgeroepen”, zegt Bazuin.

wethouder een fusie met Tynaar-

Voor deze opdracht heeft hij

lo voorstond, met alle gevolgen

zijn voorraadcapaciteit in Glim-

van dien. Haren de Krant heeft

men moeten uitbreiden. Hout, glas

kritisch geschreven over de ge-

en hangsloten moeten op ieder mo-

meentelijke

ment beschikbaar zijn. Mooie op-

winkelcentrum Oosterhaar. Wie

dwalingen

rond

steker voor dit bedrijf. De broers

van mij een sfeer van ‘Geen Stijl’

Aan dit seminar namen verschil-

Bazuin denken dat zij door de

verwacht, moet ik teleurstellen.

lende landen deel. Bestuur en

politie zijn ontdekt door de wijze

Positief-kritisch, in harmonie

leden van Karate Dojo Scharla-

waarop zij hebben gehandeld na

en met respect voor de inzet van

kenhof zijn de Nederlandse af-

de rellen in september 2012 in Ha-

mensen (ja, ook politici en amb-

vaardiging.

ren. Zo heeft dat incident ook nog

tenaren)…zo wil ik deze krant

een positief gevolg gehad.

maken.

J. BOLT bv

Aannemingsbedrijf van wegen- en waterbouwkundige werken Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

JUNI 2013

Zaterdag 29 juni fietsfestĳn Haren-Haren Hele dag activiteiten op Raadhuisplein. www.haren-haren.nl

g g n n i i m m i i u u Opr Opherren- hereninstallatie

montage

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

dames-,dameense-,n enen hio ho c c s s r r e e d d n n i k k n n e e

g n i m i u r p O ! p p n! e o o n s s e i i r e h p p , O Oesdam schoenen kinder

Curves Groningen PC Hooftlaan 2b 9721JM Groningen 050-5250067

! p o s i p O

HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497 WWW.MOLENKAMP.NL

www.ekoplaza.nl

HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497 WWW.MOLENKAMP.NL

EkoPlaza Haren, De Brinken 16, t: 050-5341177. Acties zijn geldig van 26 juni t/m 2 juli 2013. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

JUNI 2013

Bankzaken met… Annemarie Veenhuis, communicatieadviseur Gemeente Haren

Haren de Krant ontmoet mensen op het bankje bij de kerk

COLUMN

DORPSE DINGEN

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

ONS EIBERNEST

ijn kleuterschool “Ons Ei-

ondankbare rotstreek van die ooi-

bernest” stond ongeveer op

evaars vind ik. Wat het allemaal

de plaats waar nu De Brinckhorst

nog erger maakt in mijn ogen is

begint vanaf de bibliotheek, ach-

het feit dat die ooievaars de hele

Hallo Annemarie, je hebt een

een daar zijn eigen keuze in mag

en de grond voedt mij. Die groene

ter de Kerkstraatschool. Achter

dag vanaf hun hoge uitkijkpost

dochtertje van tien. Zou je le-

maken. Ikzelf zou die keuze niet

kringloop vind ik fascinerend.

de kleuterschool toen nog de ten-

gluiperig de weilanden in de om-

ven zonder haar niet compleet

kunnen en niet willen maken. Ik

Werken in mijn moestuin is bijna

nisbanen van TSH en verderop De

geving afspeuren of er nog iets te

zijn?

zou het aanvaarden als een kind

meditatief. In mijn werk ben ik

Barak. Het was de tijd dat Haren

eten valt. Kikkers, muizen, mol-

een handicap zou hebben, ook al

creatief met mijn hoofd, in de tuin

nog dorps was; je hoefde je fiets

Annemarie: “Ja, zeker. Toen ik 16

weet ik dat mijn leven er drastisch

met het hart.”

niet op slot te zetten want fietsen

was wist ik al dat ik moeder wilde

door zou veranderen.”

Het was de tijd dat Haren nog dorps was

werden in Haren niet gestolen, Al-

worden. En toen ik 37 was kreeg ik een dochter. Het is een verrijking,

Kun je je creativiteit meer

want ik kijk nu ook naar de wereld

kwijt in je werk of in je privé-

en mezelf door de ogen van mijn

leven?

kind. Dat zou ik niet willen mis-

Wil je 120 jaar worden inclu-

bert Heijn was een klein winkeltje

sief lusten en lasten?

aan de Kerkstraat en burgemeester Van Ketwich Verschuur was

Annemarie: “Als dat betekent dat

de baas met drie parttime wethou-

ik aftakel, volledig hulpbehoevend

ders die precies deden wat hij zei.

Annemarie: “In mijn werk maak-

of dement word: nee. Ik ga voor

In het vroege voorjaar maak-

te ik Project X mee. Dan moet je

een kwalitatief leven; ik leef op

ten wij met school te voet een

len, vissen, vogels, jonge eend-

Mag een zwangerschap worden

continu alert en dus creatief zijn.

mijn energie en als daar niet ge-

excursie naar een boerderij aan

jes en zelfs jonge hazen worden

afgebroken als het kindje een

Maar privé kan ik veel van mijn

noeg van overblijft, hoef ik niet

de Rijksstraatweg t.o. “De Eik”.

daarvan het slachtoffer. Het beest

zware handicap heeft?

creativiteit kwijt in mijn biologi-

door tot 120.”

Daar was een boerderij met een

heeft zelf geen natuurlijke vijan-

sche moestuin. Ik zie het wonder

Annemarie, ik ga weer verder.

ooievaarsnest en zelfs een ooie-

den en rooft en moordt dat het een

van die plantjes. Ik voed de grond

Dank voor het gesprek.

vaar gesignaleerd. Alle kindjes

lieve lust is. De hazen en eenden

hand in hand achter de juf aan.

van vroeger zijn verdwenen en

De teleurstelling was groot; een

er heerst de terreur van de stork.

ooievaarsnest op een rommelig

Gelukkig geen windmolens in

sen.”

Annemarie: “Ik vind dat ieder-

boerenerf

maar

nergens

een

onze contreien maar wél overal

ooievaar te zien. Weer die lange

horizon

wandeling terug en een ochtend

die

niet gespeeld. Vanaf die keer

Laten ze zelf een nest bouwen.

had ik een wankel vertrouwen

Te pas en te onpas verschijnt

vervuilende

ooievaars

bouwsels

moeten

lokken.

in ooievaars dat alleen maar

er ergens zo’n gedrocht in het

toenam toen ook nog eens bleek

open landschap en waarom? Er

dat hij geen kinderen bracht

zijn

maar mijn vader ze, niet zon-

dan genoeg van die beesten.

langzamerhand

meer

der tegenzin, zelf moest maken.

Het merendeel is zelfs te lui

Enkele jaren geleden liet de

geworden om ’s winters nog weg

helaas veel te vroeg overleden

te trekken naar zonniger oorden

Dick Maan een ooievaarsnest

en lekker zijn ze bovendien al he-

bouwen in een weiland t.o. het

lemaal niet. Nergens op internet

Postiljon Hotel. Hij maakte niet

een recept kunnen vinden voor

meer mee dat het nest werd be-

de smakelijke bereiding van een

woond en er zelfs jonge ooievaars

uiver.

kwamen. Een slechte planning en

Zomeropenstelling Dorpskerk 2013 E

eerste twee zaterdagmiddagen in september. Bij de start van het culturele seizoen op 31 augustus is er een optreden van het octet ‘Good Company’ en tijdens de Open Monumentendag van 14 september

venals in vorige jaren is

wordt bespeeld en gastvrouwen en

met als thema ‘Macht en Pracht’,

ook deze zomer de Dorps-

gastheren zullen bijzonderheden

is er een aangepaste openingstijd:

vertellen.

van 10.00 uur tot 17.00 uur. Dan

kerk (ook de Nicolaaskerk) geRijksstraatweg

Deze openstelling is op de

zorgt de gemeente Haren er voor

op zaterdagmiddag open ter be-

zaterdagmiddagen in juli en au-

dat ook torenbeklimming moge-

zichtiging. Het Hinszorgel orgel

gustus van 14.00-17.00 uur, en de

lijk is.

heten,

aan

actie:

GRATIS

Specialist in o.a.: • nieuwbouw

• verbouw (all-in)

• renovatie

• elektronische installaties

• badkamers

• keukens

• schilderwerk

• winkelbetimmering

• kozijnen

• dakkapellen

Aangesloten bij:

zonnebril op sterkte* Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

050 5412076

Haren ZuidlarenZuidlaren Haren Meerweg 11 Meerweg Stationsweg 55 55 11 Stationsweg T. 050-4028966 T. 050-5344082T. 050-5344082 T. 050-4028966

06 53296646

www.lich-advocatuur.nl

Zuidlaren Stationsweg 55 T. 050-4028966

* vraag naar de voorwaarden.

www.ouwerkerkoptiek.nl

Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

JUNI 2013

eten! Smmmmmake,libajk kker & groenteman Culinaire tips van de

• • • • •

slager

Culinair (tuin)feest: barbecue! Geloof het of niet, het gaat binnenkort zomer geworden. Uit de tuinen geurt dan het barbecue-aroma omhoog en je hoort mensen gezellig kletsen. Barbecue is een echt culinair (tuin)feest, waarvoor u bij ons de allerbeste ingrediënten én toewijding zult vinden. Doordat wij uw barbecueschotel in eigen keuken samenstellen kunnen we u werkelijk op maat bedienen. Het beste vlees, waarmee u uw gasten verrast. Een mooie presentatie, waardoor lof uw deel zal zijn. Samen met ons slaagt uw barbecue dus nóg beter. Wilt u het eens ervaren? Zie www.dijk.keurslager.nl en probeer ons! Martin Martin Dijk

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

50% korting op de modestoffen* *

alleen op 4 juli aanstaande

Beauty V.o.F. Fournituren Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.nl

Dijk, Keur slager

keurslager martin Dijk, kerkstraat 15 Haren t. 050-5344517 F. 050-5340127

brood bij bbQ

ker Echte Bak Haafs

De eerste BBQ’s zijn alweer gehouden. Een heerlijke manier om samen te eten. Bij het zalige vlees van de keurslager (Martin Dijk) en de salades van de echte groenteman (Erik Berends) kunnen we u lekker knapperige desemstokbroden van ons wit en meergranen aanbevelen. ‘Desem’ is puur en heel gezond. Bovendien hebben we speciaal BBQ-brood in ons assortiment in twee soorten: meergranen (met Feta en rozemarijn) en met tomaat-olijf-pesto. Probeer het maar. We begroeten u graag in onze winkels.

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

Wilfred en Petra Haafs

anjerlaan 30a t. 050-5350491 raadhuisplein 8, Haren t. 050-5350804

bbQ is méér dan vlees alleen Haafs heeft BBQ-brood, Martin Dijk het vlees en ook wij hebben veel heerlijke producten voor uw BBQ. Steeds vaker worden aardappeltjes gepoft, maar ook stukjes ananas in folie, mmm. Lekkere rauwkost, allerlei soorten en kleurtjes. Wij maken zelfs vegetarische BBQ-stokjes met krieltjes, paprika, champignonnetje, courgettse…die kunt u bij Martin Dijk verkrijgen. U merkt wel dat ook de groenteman zijn aandeel kan leveren aan het succes van uw BBQ. Kom gezellig langs, dan vertellen we u er alles over.

Erik Berend s

Erik Berends

groentespecialist erik berends anjerlaan 23/a 9753 ga Haren t. 050-5350334

Allemensen...

Deze keer… Akkelien

‘Friezin’ Akkelien werkt nu circa 5 jaar op De Mikkelhorst. ‘Eerst werkte ik in de keuken, maar daar vond ik niets meer aan. Ik ben nu één dag per week in de winkel en vier dagen op de boerderij want ik werk heel graag met dieren’. Ze heeft daarbij geen voorkeur. ‘ Ik verzorg Knorrie, Betsie en Flappie en ik mag ze allemaal graag’, aldus Akkelien. Hoewel….. paarden vindt ze toch wel heel erg leuk. Akkelien rijdt zelf ook af en toe paard, samen met een vrijwilligster. Dat gebeurt nu nog op een manege in de buurt. ‘Ik hoop dat ik later ook paard kan rijden op De Mikkelhorst en meer kan leren over paarden’. Akkelien heeft net als haar collega’s een les in paardentaal gehad op de zorgboerderij. ‘Als je met je navel naar het paard toe staat, is dat bedreigend’ vervolgt ze. Of ze een voorkeur heeft voor Friese paarden is niet bekend. Wel wordt, als er een groep op De Mikkelhorst is, steevast gevraagd of er mensen tussen zitten uit Friesland. Waarop er altijd wel een aantal mensen de vinger opsteken en trots in het Fries haar vraag beantwoorden.

www.mikkelhorst.nl

Klaverlaan 37, Haren

meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

Hét adres voor uw volvo occasion! De auto die u zoekt niet in onze voorraad? Laat vrijblijvend uw zoekopdracht achter op

www.autohus.nl Uw zoekopdracht is onze uitdaging!

Autohûs Haren Felland 2 | 9753 TA Haren | 050 - 534 36 39

JUNI 2013

Workshops Ondernemend Haren voorzien in behoefte

ndernemend Haren timmert aan de weg met de start van de Ondernemend Haren Academie. Dit voorjaar werd de eerste serie workshops gegeven met als thema ‘Lekker in je vel op het werk’. Henk Visser, kinesioloog, gaf de eerste workshop Kinesiologie- verrassend effectief bij stressreductie op 7 mei. Mieke van Nunen en Aimee Staal waren twee van de 12 deelnemers.

Emile Koopmans

was gevallen. Ook al heb ik af en

architect

toe hele vervelende situaties die ik

RUBRIEK

aan moet gaan, ik lig er niet meer

HET OOG WIL OOK WAT

‘s nachts wakker van. Ik denk, ik

veel meer ontspannen en in het nu. Daar heeft de behandeling van Henk heel erg bij geholpen.” Aimee Staal heeft een eigen makelaarskantoor en viel voor het woord

stressreductie.

Aimee:

“Sinds ik met mijn eigen bedrijf begonnen ben merk ik dat ik af en toe last heb van stress. Mijn dagen

e middenstand in Haren heeft het moeilijk. Je ziet het al als je het dorp binnenkomt. De Meermin oogt desolaat en versleten. De Meermin, een toepasselijk gekozen naam, want er is meer min in Haren. Lege winkelpanden rijgen zich aaneen. Waar gaat dit heen? En wat kun je eraan doen?

beneden. Bijna magisch! Heel boei-

altijd weer onverwachtse zaken

end om dat ook gedemonstreerd te

waardoor je in tijdnood kunt ko-

zien bij anderen.

men en helaas niet binnen de ter-

De klanten blijven komen als

Haren dit organiseert. De workshop stressreductie is namelijk

www.team4.nl/nieuws/column

Halen we de kerst?

zijn niet te plannen. Er gebeuren

Mieke: “Mooi dat Ondernemend

Vorige columns zijn terug te lezen op

kan mij morgen ook druk maken als het zover is, niet eerder. Ik leef

zwak en drukt hij je arm zo naar

Ik voelde mij gestrest en de moed was mij in de schoenen gezonken

Dan de audiowinkel. De TV brengen ze bij je thuis en alle zenders worden keurig op een rijtje gezet. In de herenmodezaak: Dat jasje moet u maar niet kopen. Dat deed G (compagnon) van de week ook al. Je wilt toch niet in hetzelfde jasje lopen. De winkelier onthoudt gewoon wie wat koopt! Attent! En als je je uit het benauwde pashokje gewurmd hebt krijg je koffie. Heerlijk.

mijn die je eigenlijk zou willen,

de winkel er goed uit ziet, als er

En dan de vrolijkheid van

terug kunt bellen. Dat voelt voor

service wordt geboden en als de

de molenaar die de zware zak

mij niet goed en dat gevoel zou ik

winkelier plezier uitstraalt. Zijn

hondenvoer voor je naar de auto

graag kwijt zijn. Dat is de reden

er goede voorbeelden? Ik kocht

draagt! Klasse. Kan mevrouw

waarom ik ben gekomen.”

een boek, een TV, een colbert

Meermin nog wat leren? Hoe lang

en hondenvoer. Op de schaars

kun je het volhouden om elke

Over de workshop zegt Aimee:

gevulde schappen van de boek-

avond een vieze spaanplaat tegen

“Ik denk er zeker serieus over

winkel stond niet het boek wat

de deur te schroeven omdat het

om Henk Visser te bellen voor

ik zocht. We kunnen het voor u

rolluik kennelijk kapot is? En de

een afspraak, want ik wil er

bestellen meneer. Ja dat kan ik

verzameling visbakken, ladders

graag meer van weten. Deze

ook mevrouw, op internet. Dan

en bezems rondom! Het oog wil

workshops zijn een goede ma-

krijg ik het nog thuisgestuurd

ook wat, geachte mevrouw de vis-

nier om gebruik te maken van

ook. Meneer, als wij het voor u be-

handelaar! Geen wonder dat u tijd

de deskundigheid van onder-

stellen brengen we het morgen bij

over heeft om in de zon te appen.

werkt in de kinderopvang en heeft

nemers in Haren. Een mooie

u thuis! Kijk dat bedoel ik, daar-

Kom op! Geloof er weer in! Dan

zelf recentelijk een schok te ver-

en interessante aanvulling op

mee overleef je in barre tijden.

haal je de kerst!

en bondig. Na een aantal ontspan-

werken gehad. Mieke: “Ik voelde

de netwerkontbijten en -diners

ningsoefeningen liet hij zien hoe

mij gestrest en de moed was mij

waar ik veel van heb opgesto-

heel interessant voor iedereen die last heeft van stress. Werkgevers,

Mieke is beeldend kunstenaar en

werknemers en gewoon particulieren. Henk vertelt het heel kort

hij met spiertesten ‘het lichaam

in de schoenen gezonken. Na een

ken.” Aimee is niet de enige on-

laat praten’. Hij zoekt de proble-

behandeling van Henk stapte ik

dernemer die druk ervaart van het eigen bedrijf.

men op in je lichaam door op je

weer met veel meer kracht op de

arm te drukken en als er een pro-

fiets en kon mijn probleem aan.

bleem is, dan is je spierspanning

Alsof er een loden last van mij af

Zie www.ondernemendharen.nl

“Er is zeker markt voor een reisbureau, ondanks internet” I nternet is wel handig als je een reis wilt boeken, maar je ziet snel voetangels en klemmen over het hoofd. En dat levert meestal

groot ongemak op tijdens de reis. Gerda Klooster (Klooster Reizen) heeft al reisbureaus in Delfzijl, Winschoten, Hoogezand en

Stadskanaal. En daar is sinds deze maand Haren aan toegevoegd. Het pand waar voorheen Thomas Cook zat is grondig verbouwd tot een sfeervolle lounge. Gerda heeft een eigen en positieve visie op haar vak.

en idealen van de klant te vertalen

onze aanpak, omdat veel mensen

naar de reisplannen. Het moet bo-

in de gaten hebben dat het een

vendien in het budget passen. Als

hele klus is om je reis op internet

de reis op papier staat wordt een

zelf te regelen en men de risico’s

keurige presentatie op een groot

te groot vindt.”

scherm verzorgd, inclusief foto’s.

Zorg Trakteer

waarbij je uw vader en/of moeder in je thuisvoelt Grand Café • hart voor zorg en oog voor welzijn

De Dilgt

• in Groningen, Haren en Hoogezand • levendige woonzorglocaties • ideaal voor ouderen • 7 x 24 uur thuiszorg Dilgtweg 3, Haren • parkeren voor de deur • specialist in ouderenzorg

“Daarvoor hebben we hier

Een erg sterk argument be-

een speciale spreekkamer inge-

waart Gerda Klooster voor het

complete reis uitstippelen, tot in

richt”, zegt Gerda. Het interieur

laatste. Ze zegt: “Onze klanten

de details. De tickets voor excur-

van de nieuwe winkel is bruin

krijgen een kaartje mee met

sies liggen bij wijze van spreken

met koloniale trekjes. Heel an-

onze nummers en mailadres-

klaar op de hotelkamer, of de taxi

ders dan standaard en dat past bij

sen, 24 uur per dag bereikbaar.

staat klaar voor het vervoer naar

het betoog van deze ondernemer.

Dus als men problemen heeft

de luchthaven.” Het is volgens

“Het gaat ook heel goed met

onderweg, gaan we die hier

Klooster de kunst om de wensen

onze kantoren. Er is markt voor

De Kia Sportage 20th Anniversary Ontdek ‘m op onze website

• dagelijks 14.00 uur open • Za vanaf 11.00 uur / Zo vanaf 12.00 uur

Pouw van der Molen www.zinnzorg.nl – (050) 585 2000

Gerda Klooster: “Ons sterke punt is dat wij voor hetzelfde geld een

Rostockweg 12, Groningen Tel: (050) 58 85 600 www.kia-groningen.nl

Pouw Wander

Balkengracht 2, Assen Tel: (0592) 313 441 www.kia-assen.nl

Hofstee & Hofstee Wilt u apparaten inbouwen? Reparatie en onderhoud. Kleine technische ongemakken in huis. Ik sta voor u paraat! Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com

Mellenssteeg 73, Haren 050-5345612

voor ze oplossen.”

JUNI 2013

HOVENIERSBEDRIJF ARJAN NUVER

STRAKS ANDERE TUIN? ... MAAK NÚ PLANNEN!

Picknicktafel standaard Breedte blad: Breedte incl. banken: Dikte blad:

Advies, aanleg, onderhoud, boomverzorging. De tuin is genieten... het hele jaar door!

80 cm 160 cm 4.5 cm

Hoveniersbedijf Arjan Nuver Meerweg 159 9752 XA Haren Tel/fax 050-3080769 www.hovenieranuver.nl

PI-1-1 (lengte 180 cm) € 180,PI-1-2 (lengte 220 cm) € 220,PI-1-3 (lengte 300 cm) € 300,-

Vertrouw op vakmanschap

Rolstoeltafel

Breedte blad: Breedte incl. banken: Dikte blad:

80 cm 160 cm 4.5 cm

PI-3-1 (lengte 285 cm) € 265,PI-3-2 (lengte 360 cm) € 340,-

Uw installateur in Haren en Groningen

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

Altijd paraat voor extra service

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Automobielbedrijf Hans Dekker

Kleur is de lach van uw huis Op buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie!

Vraag naar de voorwaarden.

Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Telefoon (050) 5348268

www.walterhoogestegerschilders.nl WHH-Adv_RD-96x131br_HdK.indd 1

24-05-13 11:33

Verl. Hereweg 35 Groningen 050 525 27 26 ! AAR B R LE V E D LEN A E A O R T R O ERS & STOF O M V A T ETK S UI EER TAFELS E E L L L N A ER KE BAN EETKAM www.artihomedekor.nl

JUNI 2013

De eRGOSLeeP® BeLeVINGSSTUDIO Nieuw bij Homan slapen in Assen en Haren

eind maart dit jaar opende Homan Slapen de deuren van een tweede vestiging. Naast Haren is de winkel nu ook gevestigd in Assen. Nieuw bij Homan Slapen is de ergosleep ® Belevingsstudio. In deze cocon kan iedereen persoonlijk voelen wat slapen op een aangepast bed voor hem of haar kan betekenen. Nadat alle opmetingen zijn gebeurd, krijgt u deskundig advies.

Eerst worden enkele persoonlijke ge-

type hoofdkussen enzovoort. Zo hebt

gevens en voorkeuren zoals lichaam-

u niet alleen een bed aangepast aan

slengte of favoriete slaaphouding in

uw lichaam, maar ook eentje aange-

de computer ingevoerd. Vervolgens

past aan uw smaak.

kunt u, alleen of samen met uw part-

Terwijl u geniet van een interessante mediavoorstelling worden de nodige metingen uitgevoerd en wordt uw persoonlijk slaap-DNA® vastgelegd.

ner, rustig gaan liggen op het bed in

Spring gerust eens binnen

de studio. Terwijl u tot rust komt, wor-

Wie graag eens een kijkje komt nemen,

den de nodige metingen uitgevoerd

is van harte welkom. Laat eens gratis

en wordt uw persoonlijk slaap-DNA®

uw slaap-DNA® opmeten of snuif de

vastgelegd. U zult dan ook meteen

laatste trends in bedmode op. Laat u

ervaren hoe alle drukpunten worden

in beide vestigingen adviseren bij de

weggenomen en hoe u zalig kunt ont-

keuze van een goed hoofdkussen of

spannen.

dekbed om de zomerse nachten door te komen. U bent, van dinsdag tot en

Slapen op maat

met zaterdag, van harte welkom in zo-

Nadien krijgt u een document met uw

wel Haren als Assen.

digitale nachtrustanalyse (of slaapDNA®) en een gefundeerd advies.

Geopend in Haren en Assen van

Aan de hand daarvan kunt u uw bed

Dinsdag t/m vrijdag van 9:30 tot 17:30

samenstellen naar uw persoonlijke

uur en zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur.

smaak: lattenbodem of boxpring, leder of stof, kleur, hoofdbord, soort matras,

In de Ergosleep® Belevingsstudio kan iedereen persoonlijk voelen wat slapen op een aangepast bed voor hem of haar kan betekenen.

Haren Rijksstraatweg 167 T 050 - 534 42 35

Assen Zeilmakerstraat 14 T 0592 - 87 03 08

www.homanslapen.nl

Geopend: di, wo, do, vr: 9:30 - 17:30 uur | za: 10:00 - 17:00 uur

AUpINg

AVEk

ERgosLEEp

HäsTENs

kUpERUs

opTIsLEEp

scHRAmm

kRUcHEN

JUNI 2013

Ontdek het watererfgoed van de Hunze en het Zuidlaardermeer

Installatieburo

• elektra • centrale verwarming • loodgieterswerk • dakbedekking

Toe aan een nieuwe badkamer of keuken? Berghuis installatieburo installeert en ontwerpt complete badkamers en keukens Vraag nu vrijblijvende offerte aan!

Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl T. 050-5344553 F. 050-5348047 E. info@ibberghuis.nl

Twee fietsroutes (o.a. rondje Zuidlaardermeer!) en een kanoroute • Veel achtergrondinformatie • Prachtige foto’s • Duidelijke routekaarten en beschrijvingen

Nu voor slechts

€ 6,50

Bestel op www.drentslandschap.nl/winkel

Inbouwapparaat defect? Vervangen of repareren?

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’ Inbouwspecialist Het Anker Overwinningsplein 54 9728 GV Groningen 050-5252103

Waarom moeilijk als het Teune kan?

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440

DeAler VAn o.A.: AeG - ATAG - BoSCH - lIeBHerr - MIele

Lid van AdFiz en Kifid

JUNI 2013

Zij gaan een tandemfiets verdienen! estafette meerijden. Ze hopen met al hun inspanningen sponsorgeld binnen te halen voor de aanschaf van een nieuwe tandem. Wilt u meefietsen? Uw inschrijfgeld is tevens uw sponsorgeld. Kijk op www.haren-haren.nl (klik op Sponsortocht Borgheerd). Borgheerd is een wooninitiatief voor twaalf mensen met een ver-

it zijn de bewoners van Borgheerd aan de Kerkstraat in Haren. Ze staan rond een oude, roestige tandemfiets. Het wordt tijd voor een nieuwe en daarom komen ze op zaterdag 29 juni in actie tijdens het fietsfestijn Haren-Haren. Op

die dag gaan honderden mensen per fiets van Haren naar het Duitse dorp Haren aan de Ems. De mensen van Borgheerd gaan samen met leerlingen van het Zernike College handen spandiensten leveren langs de route. Sommigen gaan de tocht van 35 kilometer in

Oplossen conflict begint bij begrip Ingrid Cieraad uit Haren is onlangs begonnen met haar praktijk ‘Helderheid in relatie’. Ze is mediator. “Helaas wordt mediation vaak geassocieerd met echtscheiding”, zegt Ingrid. “Maar je kunt er ook veel aan hebben bij conflicten in de familiesfeer. Daar leg ik mij op toe.”

Huub van 't Hek

RUBRIEK

HUUB WWW.HECTIC.NL

Cinque Terre en La Lampara Campiglia

inque Terre hoef ik bij nie-

tjes die de vissersbootjes vroeger

mand te introduceren. Het

voeren. Nog altijd brengen zij

zijn vijf dorpen aan de oevers

dagelijks hun verse vissen naar

standelijke beperking. Sinds janu-

van de Golf van Liguria. Het

boven, waar moeder, zoon en

ari 2010 wonen Wouter, Dieuwke,

beste te bereiken met een boot

schoondochter de absolute magi-

Sander, Ellen, Carlet, Gijs, Jack,

vanuit Lerici. Het kan ook met de

sche krachten zijn achter het nog

Sanne, Winda, Dirk, Elmer en

trein vanuit Genova. Daarna lo-

steeds op wijnstokken gestookte

Margrit in een prachtig verbouw-

pen van dorp naar dorp. Indruk-

fornuis.

de voormalige basisschool aan

wekkend mooi: landschap, eten,

de Kerkstraat in Haren. Overdag

drinken, mensen. Meer dan een

Anno 2013 heet de cuoca Maria, is

zijn de bewoners naar hun werk

belevenis.

79 jaar oud en kent veel operamu-

den wordt de zorg verleend door

Thuisgekomen rust je uit, omdat

co doet de bediening. Hij wordt

een team van tien begeleiders van

je 's avonds nog wil genieten van

haar opvolger. Hij verfijnt niet

Promens Care.

een mooie Italiaanse maaltijd.

alleen de recepten van alle prach-

Aan zee eet je vis, maar waar?

tige visschotels, hij verbouwt ook

of dagbesteding. Op de andere tij-

ziek van buiten. Haar zoon Mar-

Je krijgt een naam en een adres:

zijn eigen wijn. Drie witte drui-

La Lampara is de naam van het

venrassen: Di Bosco, Albarola en

Chaos

restaurant en je vindt het in Cam-

Vermentino. Zijn geheim: meer

De naam ‘Helderheid in relatie’

piglia. Dat is op de laatste split-

Di Bosco en minder Vermentino.

is een duidelijke vingerwijzing

sing voor Portovenere links aan-

Het

naar voornoemde missie. Hoe

houden. Dan wijst de weg zich

lijk mooie wijn op. Heel vol van

komen mensen ertoe om de hulp

vanzelf. De auto moet wel over

smaak, heel rond in de afdronk

van een mediator in te roepen?

klimcapaciteit beschikken en de

en nog lang nazingend in het hele

Ingrid: “Soms worden ze door

middeleeuwen aankunnen. Maar

lichaam.

andere familieleden gewezen op

dan heb je ook wat. Parkeren bui-

het bestaan van mediators. Soms

ten het dorp en op zoek naar La

Bij de dolce drink je een door

gaan mensen ook zelf op zoek en

Lampara.

Marco zelf gemaakte rode wijn

ene partij dat ie het wel zou wil-

La Lampara is een ruim restau-

een lichte likeur. Heel even weet

len, maar dat hij geen zin heeft

rant waar gekookt wordt sinds

je opnieuw dat de hemel op aarde

om de ander uit te nodigen. In

1800. Het restaurant dankt zijn

echt bestaat.

uitzonderlijke gevallen bel ik dan

naam aan de kleine lampionne-

komen bij mij terecht. Dan zegt de

levert

een

onwaarschijn-

met de smaak en structuur van

de andere partij op om te proberen een afspraak te arrangeren.” Volgens Ingrid is zij in het gesprek niet dominant aanwezig. Ze brengt wél orde in de eventuele chaos en probeert daarbij standpunten te verduidelijken zonder zelf een oordeel te hebben. “En als mensen uiteindelijk zelf inzien Ruzies binnen families, emoties.

sen, maar ik kan wel het juiste

wat de oorzaak is van de ruzies

Kijk naar het programma Het Fa-

klimaat creëren waarin men zelf

en misverstanden en begrip voor

miliediner (EO) en we zien wat er

tot een oplossing komt. Het woord

de ander beginnen te voelen, dan

zoal gebeurt in families. Vaak lo-

‘begrip’ is daarbij cruciaal. Als

hebben ze vaak zelf het middel al

pen ze met een sisser af, maar soms

mediator stuur ik het gesprek in

in handen om het conflict echt op

zijn de wonden te diep. “Mensen

de richting van wederzijds begrip.

te lossen.”

geven veel om elkaar, maar kun-

Dan hoor je vaak zeggen: ‘Oh, ik

nen toch niet meer samen door

dacht dat jij dat deed om mij te

Ingrid Cieraad houdt haar ses-

één deur”, zegt Ingrid. “Ze vinden

kwetsen.’ Of: ‘Als ik geweten had

sies in de Psychotherapieprak-

het meestal de moeite wel waard

dat er iets anders achter zat, had

tijk aan de Onnerweg.

om te proberen het op te lossen.

ik zelf ook anders gereageerd.’

Als mediator geloof ik niet dat

Het is mijn missie om dat weder-

Zie ook:

zijdse begrip te laten ontstaan”.

www.helderheidinrelatie.nl

ik direct de conflicten kan oplos-

Autoservice Pruijs BV

GRATIS HAAL EN BRENG

Slechts 6% BTW op arbeidsloon. Dat scheelt!

Schilder-thuiszorg De overheid trekt zich terug. Ouderen moeten langer zelfstandig blijven wonen en krijgen geen indicatie meer voor een verzorgingshuis. Het gevolg is dat mensen thuiszorg aanvragen en dat zij hun leven op een andere manier gaan inrichten. Men besteedt het onderhoud van b.v. de tuin uit aan de hovenier. En ook voor het schilderwerk zal men op zoek gaan naar een betrouwbare partner. U hoeft niet ver te zoeken, Hans Joling is dichtbij. Met tientallen jaren ervaring, met louter

vakmensen in dienst die heel goed begrijpen dat een schilderklus ook voor enige onrust in huis kan zorgen. Met vakkundige schilders die opruimen als ze naar huis gaan. Dus…wilt u nog heel lang genieten van uw eigen huis? Vraag dan de ‘schilder-thuiszorg’ van Hans Joling aan. Hij komt snel langs voor een inspectie en offerte. En een indicatie heeft u niet nodig! Let op: wegens vakantie zijn wij gesloten van 27 juli tot 12 augustus. Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

Hans & Ada Joling

SERVICE IN HAREN

Osloweg 127 9723 BK Groningen

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou s wa h atie r pa re

t be

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

JUNI 2013

PATER

30% korting op nieuwe collectie sandalen

voor betere schoenreparaties

Gezocht: Bestuurslid voor PR! Humanitas Haren zoekt iemand, die het leuk vindt om Humanitas Haren een gezicht te geven in de krant, op social media, zoals facebook etc. Landelijke ondersteuning is aanwezig!

PATER

INLEGZOLEN VOOR BLOTE VOETEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

www.uitvaartverzorgingharen.nl

Samen.

Bel voor meer informatie met Frida Pathuis 050-4062831 Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

voor betere schoenreparaties

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Zorgvuldig. Passend.

Ook voor het bekleden van uw trap...

stoffeerbedrijf

ol wonen voor stijlv

J.F v.d. Wiel

Meubel, woningen projectstoffering Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 info@jfvanderwiel.nl

GEWOON GOED, VOOR EEN GOEDE PRIJS

DRUKKERIJ G. VAN ARK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren T 050 409 12 97 F 050 409 13 87 www.bouwbedrijfwolters.nl

Formido ontzorgt!

U koopt uw betaalbare klus- en bouwmaterialen natuurlijk al bij Formido. Dat klust fijn! Maar wist u dat het nóg gemakkelijker kan? De montagedienst van Formido Haren doet grote en kleine klussen voor u. Vakkundig, snel, betaalbaar. Vraag naar de mogelijkheden!

JUNI 2013

RUBRIEK

(R)ECHT

den berekend. Vervolgens kan aan

dagelijks bezig met het advise-

de hand van een draagkrachttabel

ren over (kinder)alimentatie.

worden afgelezen wat de draag-

Bovendien zijn ze als echtschei-

kracht van de ouder is. Ook wordt

dingsmediator

aan de hand van het totale netto

bij de vereniging Familierecht

gezinsinkomen berekend wat de

Advocaten en Scheidingsmedi-

aangesloten

behoefte van een kind is. Afhanke-

UIT!

lijk van de hoogte van de behoefte,

is goed voor u...

de draagkracht en de zorg die elke ouder op zich neemt, wordt vastgesteld welke bijdrage elke ouder in de kosten van het kind dient te voldoen.

Echtscheiding & Actualiteit Gewijzigde

regels

bepaling

kinderalimentatie

Eemke van der Veenpad 1, 9752 JZ Haren Tel. 050 5350908 - www.hartvanharen.nl

Nieuw elan in dorpshuis Onnen

Het nieuwe rekensysteem vormt op zich zelf geen reden om de kinderalimentatie opnieuw te laten vaststellen. Wanneer al sprake is van een wijziging die relevant is voor de vaststelling van de ali-

Vervolgens kan aan de hand van een draagkrachttabel worden afgelezen wat de draagkracht van de ouder is

et ingang van 1 april

mentatie kan de rechter de kinde-

2013 zijn de regels die

ralimentatie opnieuw vaststellen

ators, de vFAS. Waar mogelijk

rechters hanteren voor

waarbij de nieuwe regels worden

is hun streven erop gericht een

het vaststellen van kinderalimen-

gehanteerd.

tatie gewijzigd.

onnodige procedure te voorkomen. Ook wanneer echtschei-

Bij BoutOveres Advocaten in

dingsmediation geen optie is,

Wanneer alleen kinderalimenta-

Groningen werken ruim 20

is het mogelijk in overleg de

tie moet worden bepaald, is het

advocaten/juristen. Anne Kim

niet meer nodig een draagkracht- van Eck, Carla Seip en Hanne berekening te maken. In plaats

gevolgen van de echtscheiding te regelen.

Wulp zijn als advocaat gespe-

daarvan moet het netto besteed-

cialiseerd in het familierecht.

Lees meer op

baar inkomen van elke ouder wor-

Zij houden zich in hun werk

www.boutoveres.nl

Sanering laat op zich wachten…

Klaar voor de sprong in het diepe

et dorpshuis De Tiehof

Onnen op mijn pad. Ik kende het

in Onnen is als herbo-

dorp al. Het werk hier is veelzij-

ren. Althans, dat is het

dig en er liggen kansen. Maar dan

gevoel waarmee Helène Molijn

moeten de mensen wel kunnen

(56) is begonnen aan haar nieu-

vertrouwen op je openingstijden

we baan als (tijdelijk) beheerder.

en aanwezigheid. Ik ben vrijdag,

Helène: “Toen ik werd gevraagd

zaterdag en zondag open van

ben ik eerst gaan kijken en het

12:00-19:30 uur.” Helène bedient

voelde direct erg goed. Website

met een glimlach fietsers die

bestudeerd. Met het bestuur is

pauze nemen op haar terras in de

een klik. We willen allemaal het-

zon. Ze zegt: “Kijk eens hoe leuk.

zelfde: Dit dorpshuis heeft veel

Ik wil een pleisterplaats voor fiet-

mogelijkheden en die willen we

sers en wandelaars worden en

pdate juni 2013. Het zwembad Scharlakenhof wordt opgeknapt door vrijwilligers die worden aangestuurd door Peter Venema van de Watergeuzen. Schilderwerk, sloopwerk, herstellen van de tegels van de baden, reinigen van de baden, plaatsen nieuwe entree, snoeiwerk in de tuin. Het gonst in het zwembad, dat ten dode opgeschreven was. Maar de heropening laat nog op zich wachten, omdat ze na de sanering van de machinekamer nog veel werkzaamheden moeten doen aan de technische installatie. “En als dat niet is gebeurd kunnen de machines niet draaien en het bad niet open”, zegt Frank Arkema van het stichtingsbestuur SEZS. Tot dit moment zijn er door 50 vrijwilligers bijna 1100 manuren gewerkt aan de 1001 klussen in het gebouw. Door hoveniersbedrijf Emiel Nuver wordt belangeloos gewerkt in de tuinen, geholpen door vrijwilligers die snoeien.

Naast het ambachtelijke werk

gingen. De toegangsprijzen zul-

gaan benutten.” Volgens Molijn

ben aan het uitzoeken hoe ik op

draait de lobby op volle toeren.

len behoudend zijn, maar liggen

heeft het dorpshuis een belangrij-

die lijsten kan komen. Verder wil

Tijdens de braderie zijn met hulp

nog niet vast. De stichting wil de

ke functie in het eigen dorp, maar

ik de boer op om vergaderingen

van leerlingen van het Zernikecol-

exploitatie gaan draaien met vrij-

zijn er ook grote mogelijkheden

en congressen naar Onnen te ha-

lege en raadsleden van CDA, GL

willigers en slechts enkele betaal-

buiten Onnen. Ze zegt: “De lig-

len. Ik strooi met visitekaartjes

en GVH 113 nieuwe donateurs

de krachten.

ging aan de rand van de polder is

en spreek mijn netwerk aan.”

uniek, kijk eens wat een uitzicht. We kunnen hier kleine con-

Nieuw elan in Onnen. Als He-

geworven en ook via andere kana-

Zie ook:

len komt geld binnen. De stichting

www.zwembadscharlakenhof.nl

heeft 700.000 euro geleend van de

gressen en seminars houden, de

lène slaagt in haar missie komt

gemeente (looptijd tien jaar) en

faciliteiten lenen zich er prima

er misschien een einde aan een

moet ruim 400.000 zelf binnen-

voor.” Helène heeft tientallen

periode waarin De Tiehof tobte

brengen door o.a. sponsoren. Veel

jaren ervaring in de horeca en

met haar beheerders. Het bestuur

bedrijven leveren hun bijdrage in

werkte in alle facetten van die

wil er niet veel over kwijt, maar

natura, waardoor op kosten kan

branche. Ze komt van oorsprong

feit is dat men drie keer op rij

worden bespaard.

uit Haren, maar vloog uit naar

geen gelukkige keuze maakte en

Schiermonnikoog waar ze het

dat beheerders niet lang bleven.

Openingstijden

dorpshuis runde, maar ook werk-

Helène heeft er wel iets over ge-

Als het bad eenmaal is heropend

te in leidinggevende functies in

hoord maar wil vooruit kijken. Ze

zullen er ruime openingstijden

andere horecabedrijven. In Ha-

begint aan een avontuur dat door

gelden: 7 dagen per week in prin-

ren heeft ze jaren gewerkt in Café

haar enthousiasme wel eens een

cipe van 7.30-22.00 uur. Er is al

de Zaak. Ze maakte een uitstapje

succes zou kunnen worden. “Ie-

een globaal programma: Recre-

naar het restaurant van De Dilgt,

dereen naar Onnen, u bent wel-

atief

maar daar kon haar contract niet

kom”, lacht ze.

lessen van 16-18 uur. In de avond

worden verlengd. “Toen kwam

zwemmen 7.30-16.00 uur,

recreatief zwemmen en vereni-

Het grote bad….nu nog leeg….

Peter Venema (Watergeuzen) stuurt de vrijwilligers aan. Frank Arkema (bestuur stichting) is klaar voor de sprong in het diepe. Maar de asbestsanering laat op zich wachten….

JUNI 2013

Alles wordt mooier met natuursteen!

WWW.NATUURSTEENSTEFANO.NL Lisanne Jongebloed

Femmy Postema

Nynke de Vries

Welkom bij Klooster Reizen Klooster Reizen, al meer dan 40 jaar specialist in de reiswereld, heeft haar vijfde vestiging geopend, in een splinternieuw kantoor aan de Rijksstraatweg te Haren. Het nieuwe reisburo heeft een warme uitstraling gekregen waarbij de reisbeleving centraal staat. Femmy Postema is als vestigingsmanager voor Haren en omstreken het vertrouwde

Maatwerk van natuursteen en composiet

Showroom en werkplaats Hammerfestweg 8 9723 JH Groningen

T. 050 549 2125 F. 050 549 3244 info@natuursteenstefano.nl

gezicht. Zij vormt samen met Lisanne Jongebloed en Nynke de Vries het verkoopteam met jarenlange reisburoervaring. Nynke de Vries heeft zelfs het predicaat Australiëspecialist gehaald. We nodigen u van harte uit om de komende tijd een kijkje in onze nieuwe zaak te komen nemen. Een heerlijk kopje koffie staat voor u klaar!

Rijksstraatweg 177 9752 BE Haren

haren@kloosterreizen.nl 050 - 8200933

5e vestiging van Klooster Reizen: in 2012 gekozen tot beste reisburo van Nederland

DE KAMPEERWINKEL Safarica zelfinflatable mat

Slaapzak Nomad Hudson van 89,95

MEER DAN 30 JAAR ERVARING

5 cm, van 59,95

NU 49,95

NU 39,95 BERGANS ZOMERKLEDING

Dukdalf Rumba

Bardani zelfinflatable mat

van 79,95

NU 35,

NU 50% KORTING

10 cm, van 84,95

NU 59,95 Basecamp Winsor 115 x 70 cm watervast blad, verstelbare poten van 69,95

Gelert Blizz 6 tent

NU 39,

NU 389,00

ruime familie tent, van 599,95

Broil King Gem van 299,95

High Peak Kira

NU 175,00

3 persoons tent van 99,95

NU 59,95 Colemanshelter 450 x 450 cm van 249,99

Jump 2 pop–up tent

NU 149,99

van 69,95

Campingaz 206 Bleu plus (max 1 per klant) op=op van 39,95

NU 19,

Stockholmstraat 1a | Groningen T 050 311 2546 | W www.twinseasons.nl

NU 39,95 WIJ BESCHIKKEN OVER EEN GASVULSTATION Klaar terwijl u wacht!

Altijd de scherpste prijs en de beste service!

JUNI 2013

Leonie fietst Mont Ventoux op, omdat….

“Ik zag mijn opa lijden onder zijn ziekte”

RUBRIEK

HET IS ANDERS DAN U DENKT!

Ik ga professionaliseren

Maar een verpleegster heeft toen met mij gepraat en ik zag in dat ik verder kon.”

opgedragen. Ze hebben haast; of ik wel een groot gedeelte van de

Ook Leonie’s moeder Tineke Ja-

Wat is het doel? Deze specialisten

verbeterpunten voor het bezoek

ger heeft zo haar motieven om de

moeten biologisch eten voor een-

van de medestudenten ter hand wil nemen. Binnen 48 uur zicht-

berg (lopend) op te gaan. “Vorig

ieder volledig bereikbaar gaan

jaar hebben we ook meegedaan en

maken. Enthousiast stimuleer ik

baar maken dat ‘Haren’ alles van

daar trof ik een man die beslist

m’n collega’s de opgedane ken-

de opleiding al heeft begrepen.

met zijn fiets naar de top wilde.

nis met ons te delen. Het begint

Verborgen en gescheiden plek-

Maar er stond een storm en hij

met vragenlijsten per mail. Met

hem waarom dat was. Hij vertelde dat hij ziek was en geen jaar meer te leven had. Misschien is hij er dus nu niet meer. Ik was er kapot

taakprogramma’s

traint 2 jaar lang 80 verkoopspe-

toen heel emotioneel en ik vroeg

eonie Jager gaat begin september per racefiets de Mont Ventoux in Frankrijk beklimmen om sponsorgeld op te halen voor de bestrijding van kanker. Leonie maakt deel uit van het team C1000 Wim van Dijk uit Haren, dat met vereende krachten deelneemt aan deze sponsortocht.

uitgewerkte

cialisten in biologische voeding.

werd tegengehouden. Hij werd

De groep die de Mont Ventoux op gaat fietsen (tweede van links is Leonie)…

Onze eigen Ekoplaza ‘Academie’

Het wordt tijd voor vakantie

van. Het sterkt me nu om mee te

ken voor vegers, plastic, papier, prullenbakken, plakband en punaises. Een net kapsel, schone tanden, frisse mond mogen niet ontbreken. Zweetgeuren, te lange onverzorgde baardstoppels, ongestreken verkleurde bedrijfskleding

doen.” Ook bij Tineke emoties. En

de benen omhoog zet ik mij

tocht. “In 2008 werd mijn opa ziek.

dat geldt voor alle sportieve deel-

achter de computer;

met een

Zelfs wordt vanwege onduide-

Hij had prostaatkanker. Hij was

nemers van deze groep. Ze willen

bak koffie binnen bereik, mail

lijke reden namen op mokken

altijd zo groot en stoer en daar

de top bereiken op 5 september.

ik, met uiteraard de nodige le-

gegraveerd. Het zou in de af-

zijn al helemaal uit den boze.

venservaring, met digitale snel-

wasbeurten schelen! Ook het

over. Dat heeft mij toen erg ge-

Wie wil sponsoren kan mailen

heid, de benodigde antwoorden.

glaswerk moet transparanter. Ik

raakt.” Leonie heeft tranen in

aan sieboltjager@home.nl of

Maar dan begint het gedon-

neem het glinsterwerk van de

haar ogen als ze terugdenkt aan

storten

rekeningnummer

der. Vanwege m’n enthousiasme

vriezers voor m’n rekening. Met een mok koffie op naam binnen

was in die tijd niet veel meer van

die tijd. Met haar opa is het goed

680850414 t.n.v. S. Jager, Ha-

en snelle elektronische reactie

afgelopen dankzij verschillende

ren. Zie ook www.grootverzet-

lijkt het de studenten uit andere

bereik begin ik volgens het pro-

medische ingrepen in het UMCG.

tegenkanker.nl

plaatsen zinnig langs te komen.

tocol buiten- en binnenkant te

M’n eigen ‘studenten’ zullen wel

poetsen.

Doel van hun acties is het binnen-

Onderzoek naar behandeling

brengen van ongeveer 5000 euro.

is dus nog steeds nodig. Dat be-

even laten zien dat ze de besten

Ik open de raamschuifdeur

Hun opbrengst gaat naar de Stich-

aamt opa Leendert Jager desge-

van de klas zijn. Subtiel word ik

en ….de koffie doet de rest. Brui-

ting Mont Ventoux.

Het team

vraagd. Hij zegt: “Heeft Leonie ge-

tijdens een extra ingelaste per-

ne structuren bevlekken onge-

bestaat uit Tineke Jager, Siebolt

zegd dat ze ook voor mij die berg

soneelsvergadering gewezen op

wild de binnenkant van de vries-

Jager, Leonie Jager, Erwin Jager,

op gaat fietsen? Het is een schat

de zwakke plekken van de zaak.

kist. Pfff, de cursus duurt nog

Chantal Stinissen, Erik Zuidema,

van een kind! Ja, ik had kanker en

Positief, maar uiteraard met

20 maanden; het wordt tijd voor

Micha Ploeger, Peter Smorenburg

heb in een heel diep dal gezeten.

de nodige tijdsdruk, worden

en Henk Kremer.

Vooral toen ik ook hartproblemen

Leonie Jager heeft een speciale

Ik heb in het ziekenhuis gezegd:

reden om mee te doen aan deze

ik geef het op, laat me maar gaan.

vakantie.

kreeg zag ik het niet meer zitten. De heer L. Jager, opa van Leonie en Erwin….hij overleefde kanker…

Levend verleden…

Historische plekjes Haren worden gemarkeerd

et is een mooi begin. In de

der een fiets uitreiken aan de winnaar van een fotokwis, die is te vinden op www.haren.nl.

en is 50 kilometer lang (er is een

Het is, zoals gezegd, een mooi begin. Want hoe aardig zou het

worden

korte versie van 35 kilometer). De

vanaf 28 juni zes plaatsen van his-

weg voert langs Huis te Glimmen,

zijn als er in Haren nog veel

torische waarde gemarkeerd met

Appelbergen, Besloten Venen, hu-

meer plaatsen van historische

informatieborden. Bovendien zul-

nebed

Noordlaren,

betekenis zouden worden ge-

len ze door een fietsroute met el-

Onnen (haven), Essen en Paters-

markeerd? Wellicht een uitda-

kaar worden verbonden. Wethou-

woldsemeer. Op de weekmarkt van

ging voor de historische vereni-

der Theo Sieling zegt dat dit een

28 juni om 17.30 uur zal de wethou-

ging Old Go?

gemeente

Haren

Noordlaren,

goede manier is om het verleden

Blauw licht Turen op het beeldscherm van de pc, laptop of screenTV. We doen het soms vele uren per dag. Maar liefst 83% van de brildragers krijgt last van hun ogen doordat de schermen een hoge intensiteit blauw licht uitstralen (hoogenergetisch zichtbaar licht). Dat licht is op zichzelf heel natuurlijk en houdt ons wakker. Maar hoge concentraties leiden tot overbelaste ogen, vermoeidheid en slapeloosheid. Herkent u die klachten? Misschien is Blue Control van het merk Hoya een oplossing voor u. Het is een transparante coating op het glas die het ‘blauwe licht’ neutraliseert. U ziet weer meer contrast en de ogen raken niet vermoeid. We vertellen u er graag meer over.

levend te houden. “Voor scholen is zo’n route een heel goede manier om leerlingen in te wijden in de geschiedenis van hun woonomgeving”, zegt hij. “Maar ook alle andere liefhebbers van natuur en

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

historie zullen er plezier aan beleven.” Het project (‘Levend Verleden’) is primair geen toeristisch project, maar vloeit voort uit het Landschaps

Ontwikkelingsplan.

Dat was de grote herschikking van natuurlijke gebieden en daarbij hoorden informatieve borden. De fietsroute staat op www.haren.nl

Wethouder Theo Sieling (toerisme) en Guido Hummel (ambtenaar groenzaken) op de locatie van het voormalige haventje in Onnen. Hier komt een informatiebord….

JUNI 2013

25 JAAR

VOLVO SPECIALIST

PATER

voor betere schoenreparaties

Wat doet u deze zomer? Zoekt u een maatje?

NIEUWE COLLECTIE LEDEREN BROEKRIEMEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Humanitas-Haren heeft een actief lopend maatjesproject voor iedereen die op zoek is naar zo’n maatje of er graag één zou willen zijn. Bel voor meer informatie met Anje Spiekman 050- 534 39 12 www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • • •

Reparatie en onderhoud APK keuringen Airco specialist

• • •

Restauratie Automatische versnellingsbak spoelen Storingsdiagnose (Vida)

• Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

050 – 404 1318

9608 PC Westerbroek

info@combigarage.nl

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen Kleine groepen, mooie locatie

COMBI Rijksweg West 16B

Stress? Overbelast?

www.combigarage.nl

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl

www.dewerkschuur.nl

Sterk in glas BIKE TOTAAL SPORTBRIL

BIKE TOTAAL HOGEDRUKPOMP

Rijksstraatweg 35B 9756 AB Glimmen 050 - 406 38 66 Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl

JUNI 2013

Gratis parkeren bij Jumbo! De gemeente heeft het parkeerbeleid gewijzigd. Hierdoor gaan we weer terug naar de oude situatie. Bij besteding vanaf â&#x201A;Ź 25,- aan boodschappen ĂŠn op vertoon van uw parkeerticket, kunt u maximaal 1 uur gratis parkeren bij Jumbo Haren. Zo wordt boodschappen doen nog plezieriger!

Haren: Kroonkampweg 10

JUNI 2013

grote

leegverkooP gehele anders denken anders kijken anders werken

Zomercollectie

el W t o t

70t% ing kor

• • • • •

Zomerjacks Fleecejacks Hoodeds Badkleding Bikini’s

• • •

Dames & Heren shorts Polo’s T-shirts enz.

loop geheel vrijblijvend even binnen. Parkeren vlak naast de deur, altijd plaats!

SPortShoP haren

Winkelcentrum De Brinken tel. 050-5344412

In de auto

Op de golfbaan

In de caravan

In de natuur

Op vakantie Vanuit Huis

In de stad

In de natuur

Op vakantie

Eigenlijk… overal

In de caravan

In de stad Op de golfbaan

Op vakantie

WIST U DAT WIJ NAAST SANITAIR EN BADKAMERS, OOK EEN COLLECTIE WAND- EN VLOERTEGELS HEBBEN. TEGELS IN ALLE SOORTEN , KLEUREN EN MATEN. OOK MOZAIEK EN LIJM EN VOEG EN AANVERWANTE ARTIKELEN. Atoomweg 6-2, Groningen, tel: (050) 311 36 99 Naast Floorstore, houten vloeren en raamdecoratie

www.badexclusief.nl

Vanuit Huis

Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:

Sinds 1886

• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

Brompton vouwfiets verkrijgbaar bij:

Fietsshop Haren | Meerweg 15-17 | T 050 534 46 57 | www.fietsshopharen.nl

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

JUNI 2013

1+1=3

Jacco Smit

aarde. In de kas treffen we Ruud Stoter die aan de Clematisweg in

NOVO Botanicus in Hortus

ooi voorbeeld van 1+1=3. In de Hortus in Haren is een groep cliënten van NOVO neergestreken om in de Chinese Tuin te werken én om er een plantenwinkeltje te runnen onder de naam NOVO Botanicus. Het winkeltje is vijf dagen van de week geopend en te bezoeken als men de entree van de Hortus is gepasseerd.

De groenwerkers, zoals deze men-

van Rick Mensink van de Hortus.

RUBRIEK

Haren woont. Hij is potjes aan het vullen met vruchtbare aarde en zal

ACHTER DE MODE

daar straks stekjes in zetten.

Modeshow

Voor twaalf mensen met ondersteuning vanuit NOVO is het

werken in NOVO Botanicus een vorm van dagbesteding. En er is nog ruimte voor mensen met

e zomer is eindelijk begonnen! De vakantiebestem-

mingen zijn geboekt en de cara-

een indicatie om aan te sluiten!

vans staan her en der weer op

NOVO is bezig om de mensen

de oprit. Zonnebrand, badmin-

die zij ondersteunen zoveel moge-

tonrackets en de strandballen

lijk aan het werk te helpen op een

liggen alvast klaar en de oppas

manier waardoor zij iets terug

voor de huisdieren is geregeld.

sen in het werk binnen Hortus

Dylan Jansen uit Paterswolde ge-

kunnen doen voor de maatschap-

Denkt u dit jaar weer aan uw

Botanicus worden genoemd, staan

niet zichtbaar van het werken in

pij. Hieruit is de samenwerking

zomergarderobe?

onder leiding van Mia Miljoen en

het groen. Hij heeft stoere werk-

met de Hortus ontstaan. Binnen-

Meta Nijkamp (NOVO) en zij ont-

schoenen met stalen neuzen aan

kort volgen meer nieuwe initiatie-

vangen hun ‘groene opdrachten’

en zijn handen zijn zwart van de

ven.

Ruud Stoter bezig met stekjes

Een

nieuw

De mode is zo fleurig en gezellig deze zomer jaar en een nieuw seizoen betekent uiteraard ook nieuwe zomerkleding. Misschien worden we dit jaar wel de best geklede Europeanen? De potentie is er bij ons Nederlanders zeker! Dus geen sokken onder de korte broek, de brogues inwisselen voor sneakers of slippers en het heuptasje (hoe functioneel ook) nemen we dit jaar niet mee. Natuurlijk brengt op vakan-

Dylan Jansen verwijdert onkruid

Begeleiders van NOVO en twee groenwerkers bij de Chinese Tuin

tie gaan enige gemakzucht met zich mee, daar hebben we allemaal een handje van. Maar er

Winkelcentrum Oosterhaar…

Eerste paal in 2014? Er gloort licht aan de gitzwarte horizon van de Anjerlaan. Na ruim tien jaar pech lijkt er schot te komen in de ontwikkeling van nieuwe winkels voor Oosterhaar. Het werd tijd, want de ondernemers kampen met verlammende onzekerheid en de wijk met verpaupering. De bouwcombinatie Van Wijnen en Rottinghuis pakte het project voortvarend op. “Wellicht nog deze zomer deals met ondernemers en in 2014 bouwen”, zegt adjunctdirecteur Bruno Zandberg van Van Wijnen.

woon-

Haren aan de Onnerweg. “Maar

fleurig en gezellig deze zomer.

ik had wel geld nodig voor de

Ik wil u dan ook uitnodigen om

verhuizing.

uw koffer te vullen bij de mode-

Dus

moest

Woon-

zaken in Haren en alle andere

door

gebeurde dus niet. Ik zat vast!”

vakantiegangers versteld doen

Rottinghuis.

Nu lacht Müller, want van Wij-

staan. En als u dan terugkomt,

Van

werd

Wijnen

opgepakt en

“Wij hebben het project op-

nen en Rottinghuis trekken de

hebben we de najaarscollecties

nieuw opgezet”, zegt Bruna Zand-

zaak vlot. “Ik kan nu verkopen en

al voor u klaarliggen!

berg van Van Wijnen. “De par-

ik zou het liefst per 1 september

keerkelder is uit het plan gehaald.

2013 verhuizen. Dan kan ik het

Mag ik u begroeten?

De winkeliers krijgen meer vier-

nieuwe seizoen starten op mijn

Jacco Smit

kante meters terug als we met

nieuwe locatie.”

nieuwe

torens en het verkeer. Door de

hen tot een deal komen. Ik ver-

economische tegenwind en ver-

wacht dat dit voor de zomer dui-

stroperigheid en klagende omwo-

anderde regelgeving raakte ont-

delijk wordt.” De bouwers heb-

nenden. De gemeente raakte de

wikkelaar Woonborg vleugellam

ben vaart gemaakt en hebben de

greep op het project kwijt en kon

en kreeg de financiering niet rond.

afgelopen weken intensief con-

het aangepaste bestemmingsplan

Het project zakte weg in een

tact gehad met de ondernemers.

maar niet goedgekeurd krijgen

moeras van excuses en uitvluch-

Die zijn blij met de nieuwe roer-

doordat

ten. Winkeliers en buurtbewoners

gangers, zeggen ze. Boven op het

tot het hoogste orgaan bezwaar

zijn de dupe. Ten langen leste

winkelcentrum komen ongeveer

maakten tegen (met name) de

heeft Woonborg de regie deels

40 sociale huurappartementen. Er

omwonenden

van

daging

winkels en woningen vast in

enkele

Modedorp Haren. De mode is zo

kantinegebouw

borg mijn pand wel kopen. Dat

bouwhoogten

voor

vier

is zo veel moois te verkrijgen in

oude

uit handen gegeven en de uit-

e afgelopen tien jaar liepen plannen

van

verkopen en verhuizen naar het

komt 3300 m2 winkelruimte inclusief de supermarkt. Zandberg betwijfelt of C1000 of Jumbo in het plan zal blijven. “Als dat niet zo is, hebben we al een andere kandidaat”, zegt hij. “Er komt zeker een supermarkt.” Naar verluidt zou voorjaar 2014 gestart kunnen worden met de bouw, omdat men geheel binnen het (inmiddels) goedgekeurde

bestemmingsplan

blijft. Architectenbureau Van Manen en Zwart uit Drachten gaat het project ontwerpen. BodyFit Een vreemde eend in de bijt was Geoffrey Müller (foto) van BodyFit aan de Anjerlaan. Hij bleef Anjerlaan zoals het nu nog is….

jaren in onzekerheid, wilde wel

Geoffrey Müller BodyFit: Eindelijk verhuizen?

JUNI 2013

FLYER ELEKTRISCHE it FLYER dE nummER 1FIETSEN Als beste u sts. ELEktRischE FiEts

vele te

Flyer de nr 1 elektrische fiets • •

10%

inruil korting *

Standaard 5 jaar garantie. Korting op 5 jaar diefstal verzekering bij enra.

vanproefrit een Flyer KomBij nu aanschaf langs voor een en overtuig uzelf. fiets minimaal elektrische

10% korting voor uw oude fiets. * Fiets moet rijdbaar zijn en deze advertentie is geldig tot 1 juli 2012.

RiJWiELhuis kLEi

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Hier uw advertentie? Bel 050 - 5276133

PATER

voor betere schoenreparaties

ONDERHOUDSMIDDELEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

N E R E L O R T N O C O T U A W U T A A L VOOR U OP VAKANTIE GAAT! Autobedrijf van Heukelem BV

Auto OLDEMAN AKELEIWEG 115 GRONINGEN

050 5420505

WWW.AUTO-OLDEMAN.NL

“Het beste onderhoud, voor de juiste prijs”

OPEL VAKANTIE CHECK NU VOOR SLECHTS

Off.Skoda-dealer voor Groningen e.o.

meer dan 25 jaar

Helsingborgweg 2 9723 HN Groningen

ervaring

Tel: 050 3124846 verkoop@vanheukelem.nl www.vanheukelem.nl

Autoruitschade?

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid telefoon (050) 525 04 15

€ 9,95 PRETTIGE VAKANTIE!

Emmalaan 31 Haren | 050 534 80 41 pouwvandermolen.nl

JUNI 2013

Winkeliers betalen parkeergeld

Herman Bron

RUBRIEK

DIGNO | COMPUTER VRAAGBAAK

Voor niks gaat de zon op

ijn collega Marcel Wieringa moet steeds vaker uitleggen dat compu-

tergebruikers onbedoeld software

installeren. Ze komen in de winkel en merken op dat er plotseling applicaties zijn geïnstalleerd zonder

Voor de vakantie Universel autolader vormt 12V om naar 230V 140W of 300W

ben

5 € 29,9 Ma t/m Vrijdag van 12.00 tot 20.00 uur!! Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Rijksstraatweg 132 HAREN 050-5349965

daar weet van te hebben. Veel programma’s op het internet kun je

loaden, maar lees dan goed wat er

gratis downloaden en gebruiken.

allemaal staat. Vaak worden er

Iedereen kan begrijpen dat dat

extra programma’s geïnstalleerd,

niet zomaar gebeurt. Bij alles wat

waar u niet op zit te wachten. Ado-

u gebruikt en downloadt moet u

be, in dit geval, krijgt een beetje

zich de vraag stellen wat de leve-

geld voor deze dienst. Dit is één

rancier er beter van wordt. Ach-

voorbeeld, maar er zijn er velen.

terdochtigheid houdt u dan scherp.

RUBRIEK

MOOIE FOTO'S MAKEN

inkeliers in winkelcentrum

www.johanvandrunen.com

De Brinken en Jumbo heb-

handen

en gaan vanaf

Meer aanbiedingen: www.digno.nl

Johan van Drunen

ineengeslagen heden parkeer-

cheren”, maar iedere keer dit te

Stof

moeten doen en misschien wel

geld van klanten in mindering

De vakanties staan voor de deur.

honderden foto’s te moeten nabe-

brengen op het aankoopbedrag.

De tijd van het jaar waarin we

werken is geen pretje.

Klanten die op de parkeerplaats

veel foto’s maken van leuke bele-

voor de Jumbo geld in de parkeer-

venissen,

meter gooien kunnen door een

en exotische dieren en mensen.

werkje. Lees de camera beschrij-

mooie landschappen

Sensor reinigen is een secuur

druk op de knop een extra tic-

Daarom is het van belang om

ving er op na, raadpleeg internet

ket printen. Dat kaartje kan on-

voor deze tijd extra verzorging

of je dealer want het is in dit kor-

der voorwaarden worden ingele-

en onderhoud aan je fototoestel

te stukje maar zo even niet uit te

verd bij de genoemde winkeliers.

te plegen. Aan de buitenkant stof-

leggen hoe je dit veilig moet doen.

Daarmee hopen deze onderne-

vrij maken en het lensoppervlak

Wat je wel zou moeten doen

mers het onaangename gevoel van

voorzichtig met een zacht doekje

is bij het wisselen de body op z’n

We zullen het onze klanten naar de zin moeten maken

schoonmaken en nu komt het:

kop te houden, dus met de ope-

voor de spiegel-reflex bezitters...

ning naar beneden en in een zo’n

een kijkje in de body. Fotogra-

stofvrij mogelijke omgeving. Dit

fen, die over meerdere lenzen

is natuurlijk niet altijd mogelijk.

beschikken en af en toe dus deze

Een blaasbalgje meenemen en af

wisselen hebben vroeg of laat

en even via de handmatige sen-

te maken met hinderlijke stip-

sorreiniging (zie menu camera)

het parkeergeld te verzachten. Ru-

jes, kringeltjes, al of niet scherp

even schoon blazen geeft al heel

Je hoeft vaak niet akkoord te gaan

ben Vogd van Jumbo is erg blij dat

op hun foto’s, steeds op dezelfde

goede resultaten. Hardnekkiger

opleveren.

met deze “koppelverkoop” en toch

de winkeliers op dit vlak zo goed

plek(ken). STOF OP DE SENSOR!

vuil moet met een schoonmaak

Google is daar groot mee gewor-

de software krijgen waar je om

samenwerken. Hij zegt: "Henk Vos

Door het wisselen van de lenzen

setje worden verwijderd maar dat

den. Maar bij de gratis program-

had gevraagd., daarvoor moet je

van Ekoplaza heeft erg zijn best ge-

is het camerahuis een ogenblik

is dus best precisie werk.

ma’s van o.a.. Adobe niet. Deze

alleen goed opletten.

daan om deze actie te organiseren

open en dus toegankelijk voor

producent heeft een paar pro-

Voor niks gaat de zon op!

en het is ook heel goed dat dit ge-

allerlei dwarrelende, voor ons

Heel veel plezier in de vakantie

beurt. We zullen het onze klanten

nauwelijks zichtbare stofdeeltjes

met het maken van foto’s dicht

naar de zin moeten maken, dat is

van allerlei aard. Deze komen uit-

bij huis, ver weg, waar dan ook ter wereld.

Als er reclame wordt getoond kan

dat

voldoende

gramma’s die op vrijwel elke computer aanwezig zijn. Adobe Rea-

Ik lees graag uw reactie via

der en Adobe Flashplayer zijn 2

support@digno.nl

applicaties die regelmatig worden

onze missie, zeker in deze tijd!".

eindelijk op de sensor terecht en

Om parkeergeld terug te krijgen

hierdoor ontstaan deze irritante

moet wel een minimaal aankoop-

vlekjes op de gemaakte foto’s . Ui-

Een prachtige hobby en vergeet

als hulp voor andere programma’s.

bedrag worden besteed. Dat wordt

teraard kun je deze later via een

niet:

Je klikt op de link om ze te down-

in de winkels toegelicht.

bewerkingsprogramma

van het weg laten!!

vernieuwd, of worden gevraagd

Herman Bron – Digno Computers

“retou-

Fotograferen is de kunst

PAK DAT VOORDEEL EN RUIL NU IN! Wegenbelastingvrij

Wegenbelastingvrij

Hyundai i10 i-Drive Cool Rijklaar prijs

€9.995,-

AFLEVERPAKKET ● ●

matten ● volle tank reserve lampen voor slechts €150,-

Hyundai i20 First Edition Rijklaar prijs

€13.995,-

AUTOBEDRIJF BOCKHOUDT B.V.

Moermanskweg 4, Groningen, Tel. 050 - 577 1023 bockhoudt.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2 - emissie: 84-140 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW & BPM KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING ZIJN AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. ACTIE GELDT ALLEEN OP VOORRAAD AUTO’S DIE IN FEBRUARI 2013 GEREGISTREERD ZIJN.

www.hyundai.nl TM

JUNI 2013

Ouder worden is prettiger met de comfort-garantie van Nijland!

OUDER WORDEN IS PRETTIGER MET Bij het vorderen der jaren moet je geen concessies doen aan comfort. DE COMFORT-GARANTIE VAN NIJLAND! Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. We adviseren u vakkundig bij het het vorderen aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, stoelen met Bij der jaren moet je geen concessies doen aan elektrische bediening) en nemen echt de We tijdadviseren voor u. uAls u gaat comfort. Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. vakkundig het aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, verhuizenbijstaan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering stoelen elektrische bediening) en nemen echt de tijd voor u. Als van uwmet nieuwe thuis. u gaat verhuizen staan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering van uw nieuwe thuis.

• seniorenmeubelen

• seniorenmeubelen verhuisservice (woningstoffering) ••verhuisservice (woningstoffering) vloerbedekkingen metuitstraling warme uitstraling ••vloerbedekkingen met warme De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. Hét adres voor Haren en omstreken.

Hét adres voor Haren en omstreken.

Tandprothetische Praktijk P. J. A. van Kleef Een stralende lach met een goed vastzittende gebitsprothese De Tandprothetische praktijk is al meer dan 30 jaar gevestigd in de stad Groningen en heeft uiteenlopende specialismen op tandprothetisch gebied. Wij zijn gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen, aanpassen en repareren van het kunstgebit: Volledige gebitsprothesen Implantaatprothesen (klikgebit) Reparaties (breuk en tandreparatie)

Autoverzekering

All Risk te duur? Nieuw! All Risk voor elke portemonnee.

Rebasen (nieuwe pasvorm aanbrengen in prothesen)

Als cliënt bent u op zoek naar: Gediplomeerde vakbekwaamheid. Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici. Gewaarborgde en gecontroleerde kwaliteit. Praktijk staat ingeschreven bij HKZ kwaliteitsregister. Een vastzittend onder prothese door middel van implantaten. NVOI implantologen Tandtechniek in eigen beheer. Optimale pasvorm door gebruik van IVOCAP® prothese kunststof Reparaties klaar terwijl u wacht. Avondbehandeling op afspraak mogelijk. Een kunstgebit dat er natuurlijk uitziet, met voldoende wang- en lipvulling.

P.J.A. van Kleef, tandprotheticus

Kies de all risk autoverzekering die bij u past. Budget, Plus of Optimaal. Kiest u voor de beste prijs of de beste kwaliteit? Univé biedt als prijswinnende verzekeraar vanaf nu dé perfecte all risk verzekering voor elke auto en portemonnee.

Aanbevolen door uw zorgverzekeraar

Rijnstraat 15, 9725 EP Groningen Telefoon, 050 - 5268447 Website: www.tppvkleef.nl

Univé Groningen Rijksstraatweg 142 9752 BM Haren Telefoon 050 - 534 46 78

Email: info@tppvkleef.nl www.unive.nl/allrisk

Daar plukt ú de vruchten van!

JUNI 2013

Hek des aanstoots…

et gemopper was onlangs niet van de lucht. De gemeente liet het hek plaatsen, dat het stiekeme paadje tussen de Berkenlaan en het sportpark De Koepel hermetisch afsluit. Veel mensen mopperden en sommigen belden de gemeente. Zij vonden het zuur dat uitgerekend tijdens het grote evenement avondvierdaagse dit hek werd geplaatst. Jan Louwes van de gemeente Haren houdt niet van moeilijk doen en gaf de aannemer na overleg met de gemeente opdracht om het hek pas een week later te plaatsen. De ergste kou is van de lucht, maar het hek blijft de gemoederen bezighouden in en rond de Berkenlaan.

Het paadje ligt er al tientallen jaren, maar de laatste tijd veroorzaakten sporters en hangjeugd overlast met drank en scooters. Aanwonenden klaagden en na felle discussies besloot de ge-

Oud Haren

RUBRIEK OLD GO

www.oldgo.nl

Tuindorp II

wond kind) de politie het prikkeldraad doorknipte, werd duidelijk

Ging het de vorige keer over de

sie in de gemeenteraad), Tuin-

dat het pad een belangrijke func-

onstaansgeschiedenis,

dorpweg (er lag een voorstel tot

tie vervulde. Sinds het incident

vervolg.

een

vorig jaar bleef het pad dus weer

Meidoornlaan) (de

open.

voorgestelde

Mezenlaan Eksterlaan

Volgens het Adresboek van Ha-

haalde het niet bij de definitieve

ren uit 1932, is Tuindorp “een

vaststelling) en de school en de

De gemeente is gehouden aan het

buurtschap gelegen ten Oosten

bijbehorende

handhaven van de gemaakte af-

van de spoorbaan tusschen On-

tot de Waterhuizerweg behoren.

spraken en nam zich voor om een

nerweg en Waterhuizerweg”.

solide hek te laten plaatsen. Daar-

Je kunt het niet iedereen naar de zin maken. Maakt me niet uit, ik kom volgende week terug om de klus af te maken

woning

gingen

Dit leidde wel tot de ‘komische’ situatie dat een en hetzelfde

De sluiproute die inmiddels is afgesloten tot verdriet van veel mensen…

Om de arbeiders zo dicht moge-

huizenblok verschillende straat-

lijk bij hun werk te laten wonen,

namen kan hebben met dan wel

besloot men een afzonderlijke

weer twee keer dezelfde numme-

unieke woonwijk voor hen te la-

ring, zoals Mezenlaan 10 en Lijs-

ten bouwen, een wijk volgens het

terlaan 10.

terug om de klus af te maken.”

‘tuindorp-principe’, gebaseerd op

Buurtbewoners laten verschil-

de ideeën van de Engelse steden-

Het Adresboek uit 1932,

lende geluiden horen: “Liever

bouwkundige Ebenezer Howard

ook een complete bewonerslijst

vandaag dan morgen dicht”, zegt

(1850-1928).

van Tuindorp 1 tot 132 en zelfs

een man die niet met zijn naam in

de beroepen, dan al lang niet

de krant wil. “Die sporters maken

Tuindorp werd in 5 jaar gereali-

meer alleen maar arbeiders bij

veel herrie met hun geschreeuw

seerd; de eerste 18 huizen werden

de Spoorwegen, en bezigheden

en scooters. Die kantine is tot

in 1920 opgeleverd, in 1921 ging

van de bewoners worden daarin

veel te laat open.” Een dame van

het om 32 woningen, in 1922 de

genoemd. Van diverse typen en

de Berkenlaan, die ook niet met

school en hoofdmeesterswoning

soorten woningen geven de foto’s

naam genoemd wil worden: “Ik

en in 1925 nog eens 75 woningen

een goed beeld.

en 4 winkels en van een huis-

te sluiten

bij had men geen rekening gehou-

snap wel dat het voor die mensen

met prikkeldraad. Vele gebrui-

den met de avondvierdaagse. De

die er vlakbij wonen niet leuk is.

nummer voorzien door middel

Gertjan Hakkaart,

kers vinden dat onhandig, om-

aannemer haalt zijn schouders

Maar mij maakt het niet uit. Ik

van een gewitkalkt ovaal naast

Harense Historische Kring

dat ze nu een flink stuk moeten

op: “Je kunt het niet iedereen

vind het pad wel handig, van mij

de voordeur met een zwart huis-

“Old Go”

omrijden en kinderen ook over

naar de zin maken. Maakt me

mag het open blijven.

de drukke Onnerweg moeten.

niet uit, ik kom volgende week

meente het pad af

nummer. Deze nummering liep van 1 tot 132 en was voor een niet-

Enkele buurtgenoten die de

Tuindorper niet te begrijpen.

overlast zat waren zijn juist blij

De huisnummering was een

met de maatregel. Echter, toen

van de redenen om Tuindorp in

tijdens een noodsituatie (een ge-

1951 in een aantal straten onder te verdelen en wel in Spoorlaan, Middenpad, Lijsterweg, Vijverpad, Blekenweg (zonder discus-

Colofon Jaargang 18 nummer 6 juni 2013 Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave 27 augustus 2013 www.harendekrant.nl Redactie/uitgever: Hein Bloemink Close-Up Media, Groningen, tel: 050-5276133 redactie@harendekrant.nl Adverteren? Zie www.harendekrant.nl (over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00 Website v.a. 24,95 Opmaak

Baskwadraat, Zuidlaren Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verslaggeving: Gonneke Bonting Diane Romashuk Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noordlaren, Zuidlaren, Vries, Eelde, Paterswolde, Groningen-Zuid (o.a. Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter Borch, Piccardthof, Klein Martijn)

bevat

De sluiproute die inmiddels is afgesloten tot verdriet van veel mensen…

JUNI 2013

90 Jaar

Loewe

Happy Blu-ray to you! Voor deze gelegenheid krijgt u een Loewe BluTechVision 3D of een SoundBox gratis bij aankoop van een Loewe Connect ID 55! Loewe Connect ID 55 (130 cm): vanaf € 2.999 + gratis Loewe Blu-ray-speler of SoundBox t.w.v. € 499*. U geniet bovendien 3 jaar garantie op al onze producten. Meer info op www.loewe.tv/be-nl of laat u vakkundig begeleiden door uw vakhandelaar. * Deze actie is geldig van 2 mei tot en met 30 juni.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

HAREN

Ri jk s s tr aat weg 216-220 Har en, t el. 050-534 4927