DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z
WWW.HARENDEKRANT.NL
juni HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK
Begint de roem van Tolx in Haren?
Hein Post verlaat Haren na 22 jaar pagina 9
2014
School Glimmen te koop
pagina 11
pagina 15
Anonieme doden kregen een naam B eeldhouwster Johanna Nijlunsing uit Glimmen las in het voorjaar in deze krant een artikel over de naamloze graven op de Harenerhof te Haren. Graven met mensen die in stilte en zonder nabestaanden zijn overleden.
Start verkoop woningen langs Oosterweg Vorige week startte de verkoop van de nieuwbouwwoningen in het plan Het Harener Holt te Haren. Heijmans Vastgoed en Geveke Bouw & Ontwikkeling gaan gezamenlijk van start met de verkoop van halfvrijstaande woningen en rijwoningen in de eerste fase van Het Harener Holt (ook bekend als DHE 5/6). Deze locatie maakt deel uit van het plan Digt, Hemmen, Essen. Het Harener Holt is gelegen aan de noordkant van
De eenzamen krijgen volgens pro-
Haren, ten westen van de Oos-
tocol een sobere begrafenis en
terweg en aan weerszijden van
naamloos graf op kosten van de
de Grootslaan. Op deze locatie
gemeente Haren. Dat verhaal in
realiseren beide ontwikkelaars
de krant raakte de Glimmense en
woningen met een klassieke uit-
Wij mensen als individu maar ook als samenleving hebben veel wijsheid nodig om met de naar ons toekomende vluchtelingen te leren omgaan
straling. In de eerste fase bestaat het aanbod uit verschillende woningtypen
van
uiteenlopende
prijsniveaus. Voor meer informatie kunt u de projectwebsites van Heijmans en Geveke raadplegen: www.vandaaginharen.nl en www.woneninharenerholt.nl.
kleden. De anonieme doden heb-
niet en ook niet hoe zij zijn overle-
het graf van de vrouw een uil die
ben nu een naam en een volwaar-
den, maar ze heeft sterk het gevoel
de ogen heeft gesloten en de snavel
dige laatste rustplaats.
dat er nog wel familie van de Liba-
in de veren steekt (rust en vrede),
nees te vinden moet zijn. Het hout
omdat zij volgens Johanna geen
Uilen
voor haar gedenktekens haalde zij
familie meer heeft in Nederland.
In de graven liggen een man en
uit de gebinten van een afgebrande
Uilen zijn het geworden omdat dit
De komende maand kunnen lief-
een vrouw. Hij heette Sami al
schaapskooi in Orvelte (roet is nog
dier staat voor wijsheid.
hebbers geregeld (dagelijks) de
ze besloot geheel belangeloos twee
Ryan (1952) en is wellicht in 2006
te zien, het hout krijgt dus een der-
gedenktekens te maken. Onlangs
uit zijn land gevlucht omdat het
de leven). Ze maakte twee uilen.
Johanna: “Wij mensen als indivi-
trainen op sportpark de Koepel
zijn deze geplaatst op de graven.
werd gebombardeerd door Israel.
Op het graf van de man een uil
du maar ook als samenleving heb-
te Haren. Trainer Edwin van der
Bovendien hebben de hoveniers
Hij stierf in 2011. De vrouw heette
die nog rondkijkt, omdat er nog
ben veel wijsheid nodig om met de
Looi heeft opnieuw Haren ge-
van de begraafplaats na het lezen
U.D.M. Engels (1957) en was van
familie zou kunnen zijn. Hij zit
naar ons toekomende vluchtelin-
kozen als trainingslocatie in de
van het artikel plantjes geplaatst
Duitse afkomst. Johanna Nijlun-
op een rots omdat Sami uit Tyrus
gen te leren omgaan.”
aanloop naar het nieuwe seizoen.
om de graven respectvol aan te
sing kent hun geschiedenissen
kwam, en dat betekent ‘rots’. Op
Al 10 jaar een betrouwbare partner bij echtscheiding!
zi n i n
bestel nu kaarten de-oosterpoort.nl ssbg.nl
de oosterpoort & stadsschouwburg groningen
spelers van FC Groningen zien
30
JAAR TIB
VERANTWOORD BEZIG!
het nieuwe seizoen
KIJK VOOR DE LAATSTE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP WWW.TIB.NL
Meer informatie? Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek. Marian Steenge, ScheidingsMakelaar 06 41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl
www.scheidingsmakelaar.nl
FC traint in Haren
TIB is al 30 jaar uw vertrouwde adres voor elektra, gas, riolering, airco, c.v. en niet te vergeten badkamerrenovaties! En omdat wij net als u met de tijd meegaan, kunt u ook bij ons terecht voor alle duurzame en energiebesparende technieken. STORINGSDIENST: BINNEN 24 UUR WORDT U GEHOLPEN!
Middelhorsterweg 30b Haren
T. (050) 534 99 02
WWW.TIB.NL
Vrolijk en pijnloos de menstruatie door!
2
JUNI 2014
Heerlijk die zon...
MAAR SOMS EVEN NIET! ELF
DOE-HET-Z
MONTAGE
Uitvalscherm Optima
Markies Optima
Terrasscherm Optima
Formido Haren is niet alleen uw complete bouwmarkt en sfeerwinkel. U vindt er ook een uitgebreide collectie zonwering. Standaard maten, maar ook exact op maat voor Ăşw huis. Desgewenst inclusief plaatsing door onze eigen montagedienst!
3
JUNI 2014
Gesprek met Jan Vrieling (77), winkelier in Haren van 1960-1980
Haren de Krant ontmoet mensen op het bankje bij de kerk
Hein Bloemink
HANDIGE ADRESSEN
COLUMN
HEIN
Verloskundigenpraktijk 't Stroomdal Burg. J.G. Legroweg 110a 9761 TD Eelde www.stroomdalpraktijk.nl 050-406 33 81 info@stroomdalpraktijk.nl
Ouders
I
k heb het voorrecht om iedere dag langs mijn geboortehuis
in Haren te rijden. Klein Koppen aan de Rijksstraatweg. Linkerhelft. Het balkon is van de
Fysiotherapie Raadhuisplein
slaapkamer waar ik mijn eerste lucht hapte. Er komen altijd ge-
Raadhuisplein 14 9751 AN HAREN Gn 050 - 534 46 29 www.fysioharen.nl
dachten in me op als ik er langs rijd. Ik zie mezelf weer spelen in de tuin, als cowboy of met een pvc-buis in mijn hand om besjes te schieten. Dit was mijn wereld toen ik kind was. Over-
Logopedie Praktijk Haren
zichtelijk afgebakend door een Emmalaan 36 9752 KT Haren info@logopediepraktijkharen.nl 06 - 42 08 67 65 logopediepraktijkharen.nl
heg en de straatjes die ik zo goed kende. Dit was mijn veilige wereld, waar ik mijn moeder thuis wist als ik uit school kwam.
Dag heer Vrieling. Als iedereen
Zangkoren redden het niet, de
capaciteiten. Ik kijk niet om naar
een religie had, was de wereld
jeugd wil niet meer zingen.
negatieve ervaringen, maar kijk
dan beter af ?
Antwoord: “Ik ben al zestig jaar
vooruit naar positieve ervaringen.
Antwoord: “Nee, want om religies
actief bij het Harener Kerkkoor
worden oorlogen gevoerd. Wat
en we hebben moeite om jonge
Kent u een leuk mopje?
komt er toch weinig terecht van de
leden te vinden. Maar landelijk is
Antwoord: “Ja, mijn vrouw vroeg
liefde die men in religies predikt.
het heel anders. Daar zijn wacht-
vandaag wat ik ging doen. Ik zei:
Ik ken veel mensen zonder religie
lijsten bij jeugdkoren. Zangkoren
‘Niks’. Oh, dat zei je gisteren ook
en die vind ik heel aardig!”
blijven dus echt wel bestaan!”
al, antwoordde ze. Zeg ik: Klopt, maar ik was er nog niet mee
Was u liever jong geweest in
Welke fout in uw leven wilt u
deze tijd?
wel opbiechten?
klaar... hahaha.”
Antwoord: “Ik heb een mooi leven
Antwoord: “Dat ik soms mensen
Met een glimlach zeg ik, tot
gehad, waarin ik veel goede men-
vertrouwd heb die het vertrou-
ziens heer Vrieling. En bedankt.
sen heb ontmoet. Ik heb genoten
wen hebben beschaamd. Maar ik
van mijn jeugd in die tijd, die zo
ben niet cynisch, want ik heb in
anders was. Ik ben geboren aan de
mijn leven vooral heel aardige en
Hoornsedijk. Het was er goed.”
goede mensen ontmoet. Met grote
Haren: Nu nog positieve begroting
Ik zie mezelf weer spelen in de tuin
Een mensenleven bestaat uit
drie fases: een zorgeloos begin, een middenstuk met zorgen en verantwoordelijkheid
en
ten-
slotte het terugkijken. Balans opmaken. Het huis waar ik kind was markeert de onbezorgde periode. Ik ben bijna jaloers op
De voorjaarsnota 2014 laat een positief saldo zien van € 915.000. In dit saldo zijn alle tot nu toe genomen besluiten van raad en college verwerkt, evenals externe ontwikkelingen die tot op dit moment bekend zijn. Hiermee geeft de voorjaarsnota inzicht in de actuele stand van financiële zaken van de gemeente Haren.
het ‘Heintje’ uit de jaren 60. En op kinderen van nu. Nu ben ik aangeland in de fase waarin je verantwoordelijkheden draagt.
Voor je werk. Je inkomen.
Je gezin met kinderen. Je familie. Nu zijn mijn drie dochters al uitgevlogen, die kunnen het op eigen kracht. Voor hen was mijn huis weer hún veilige nest, de plaats voor hun onbezorgde leven. Ik moet vaak denken aan kinderen die geen veilige thuis-
Harens avontuur in Zuidlaren R
haven hebben in hun ‘onbezorgde levensfase’. Waar de ouders de sfeer verzieken. Wat moet het erg zijn als je later het huis van je
estaurant Fabuleus in Zuid- in Zuidlaren het oog liet vallen en is nu een lust voor het oog laren is sinds april 2013 in op de het pannenkoekrestau- door meubilair en kleurstellingen. handen van Harenaar Harold rant vormde zich het idee voor In de keuken (‘aan de kachel’) Smits. Hij ondernam het avontuur een concept: “Ik wilde iets in het is hij helemaal in zijn element. na een lange loopbaan in de ho- middensegment tussen goed eet- Hij scoorde goede recensies op reca. Hij klom op van leerling tot café en sterrenzaak”, zegt Harold de website ‘iens’ en in Dagblad chefkok in restaurants in het hele Smits. Hij koos voor de betaal- van het Noorden. Het is een groot land (ook bij Brasserie Zomers bare mediterrane, Frans getinte avontuur, maar de Harenaar heeft aan de Vismarkt in Groningen) en keuken, maar koopt daarvoor er geen spijt van. Dit is zijn passie, had in Brabant een eigen zaak. zoveel mogelijk streekproducten zijn vak. En hij is vast van plan om in. Onder het wakend oog van van Fabuleus een succes te maken.
Gedoe met de verhuurder noopte
een binnenhuisarchitect onder-
hem daar te stoppen. Toen hij
ging het pand een metamorfose
Meedenken met uw plannen. En dan… aan het werk!
J. BOLT bv
Aannemingsbedrijf van wegen- en waterbouwkundige werken
jeugd bezoekt en wordt vervuld van afschuwelijke herinneringen in plaats van milde weemoed.
Wie geen ‘Klein Koppen’ had,
zoals ik, krijgt het moeilijk in het leven.
Ieder ouderpaar zou
zich moeten realiseren dat het ‘nest’ voor kinderen van cruciaal belang is in de rest van het leven. Wie met die verantwoordelijkheid lichtzinnig omgaat, is het ouderschap niet waard.
ZONNEBRILLEN 2014
nu in de winkel
Haren Meerweg 11 T. 050-5344082
Haren ZuidlarenZuidlaren Haren Meerweg 11 Meerweg Stationsweg 55 55 11 Stationsweg T. 050-5344082 T. 050-402896 T. 050-5344082 T. 050-4028966
www.ouwerkerkoptiek.nl
4
JUNI 2014
kasteeltafel
in diverse maten
meer dan 25 jaar
ervaring
Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15
stoel trinity Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren
Wat doet u deze zomer? Zoekt u een maatje? Humanitas-Haren heeft een actief lopend maatjesproject voor iedereen die op zoek is naar zo’n maatje of er graag één zou willen zijn. Bel voor meer informatie met Anje Spiekman 050- 534 39 12 www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl
GEBOORTE - ZAKENKAARTJES - CANVAS ROLL-UP BANNERS - SPANDOEKEN POSTERS - PLASTIFICEREN - BRIEFPAPIER ENVELOPPEN - INBINDEN - HUWELIJK EN NOG VEEL MEER...
Wij helpen u graag
DRUKKERIJ G. VAN ARK PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK
Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl
Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’
/pinedesignwonen
meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl
BBQ-misverstand? Hoe ziet uw favoriete BBQ-schotel er uit? Spiesjes met vlees en groente, mooi opgemaakt, lust voor het oog. Topkwaliteit op uw BBQ, het verhoogt de sfeer. De heerlijke geur van het vlees zweeft tussen bloemen en planten in uw tuin. Soms lijkt het of een BBQ op topniveau altijd duur moet zijn. Dat is een misverstand. Wij hebben arrangementen in verschillende prijsklassen, doch in één kwaliteit: de allerbeste! Bestel tijdig, het mooie weekend komt er weer aan.
Martin Dij k, Keursla ger
Martin Dijk
Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127
Kleur is de lach van uw huis Op buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie!
Vraag naar de voorwaarden.
Waarom moeilijk als het Teune kan?
Assurantiekantoor P. Teune VOF Felland-Noord 12b, 9753 TB Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Onnerweg 69, 9751 VC Haren Telefoon (050) 5348268
Lid van AdFiz en Kifid
www.walterhoogestegerschilders.nl WHH-Adv_RD-96x131br_HdK.indd 1
Installatieburo
• elektra • centrale verwarming • loodgieterswerk • dakbedekking
Toe aan een nieuwe badkamer of keuken? Berghuis installatieburo installeert en ontwerpt complete badkamers en keukens Vraag nu vrijblijvende offerte aan!
Felland 9a 9753 TA Haren www.ibberghuis.nl T. 050-5344553 F. 050-5348047 E. info@ibberghuis.nl
24-05-13 11:33
5
JUNI 2014
Het gaat goed met Harense elektronicazaak
Emile Koopmans
Hub & Dim is motto van Ivo Hof Is het niet alleen kommer en kwel in de detailhandel? Nee. Met de elektronicawinkel Expert Haren gaat het namelijk goed. “We moeten wel heel erg ons best doen, maar zolang je je onderscheidt van anderen kun je echt nog goed verkopen”, zegt eigenaar Ivo Hof. “En met service maken wij het verschil. Daarbij speelt onze buitendienst een belangrijke rol. Ons team-motto is ‘Hub & Dim’. Dat betekent: Houd uw belofte en doe iets meer.”
D
architect
RUBRIEK
HET OOG WIL OOK WAT
Vorige columns zijn terug te lezen op
www.team4.nl/nieuws/column
HEMA Haren zit in de nesten. De ene winkel na de andere sluit. Wie is de volgende? Meestal voel je het al aankomen. Je hoeft maar naar de etalage te kijken en je weet genoeg.
voor ouderen die minder goed ter been zijn. Een flink aantal. Gewoon grenzend aan het plein, lekker stedelijk en nog op de avondzon ook. Dat geeft levendigheid en dat kan het Raadhuisplein goed gebruiken. Daarboven, op de
e buitendienst is belangrijk voor onze winkel,
Gelijktijdig broedt de gemeente op
verdiepingen, een aantal appar-
omdat medewerkers bij
haar grote probleem van het nieu-
tementen. Hartje Haren, wie wil daar niet wonen?
de klanten thuis komen om ser-
we gemeentehuis. Dat moet nog
vice te verlenen. Vooral de wat
steeds gefinancierd worden uit
oudere consument stelt dat op
de opbrengst van de nieuwbouw-
En Albert Heijn? Als die echt van
prijs. “Als we ergens een koelkast
plannen op het Haderaplein. De
zijn huidige plek weg moet, dan is
komen bezorgen en we zien dat de
gedachte was om appartementen
er een betere oplossing denkbaar:
TV niet goed staat afgesteld, dan
te realiseren met winkels op de
in het winkelcentrum de Brinken.
zullen we daar even aandacht aan
Voeg de bestaande winkelruimtes
schenken, typeert Hof de ruime taakopvatting van zijn mensen. Hij denkt dat de consument ook (weer) oog heeft voor gemak. Om lage prijzen naar prijsvech-
Etalages kondigen vertrek aan
A-locatie. Tegenover de Jumbo.
Begane Grond. In die winkelplint
inpandige passage af. En het par-
bij elkaar en je hebt een prachtige nieuwe supermarkt. Op een Want dat willen supermarkten graag. Dan zijn we meteen van die
ters gaan gebeurt wel, maar men
in alle rust de andere functies. Dat
sinds 1953 bestaat en omdat hij als
ziet dan ook het nadeel van ‘al-
vraagt van onze mensen, zowel in
derde generatie Hof de vele veran-
les zelf ontdekken en zelf doen’.
de winkel als in de buitendienst,
deringen in techniek moet volgen.
zou vooral plaats moeten zijn voor
keren voor de supermarkten?
sociale vaardigheden en betrok-
“We gaan vaak op cursus, ik
Albert Heijn. Want die zit nu, naar
kenheid.”
ook. Ik wil weten hoe de apparaten
ik begreep, op een slechte plek.
bevindt zich een half verdiepte
werken die we verkopen. Bijblij-
Maar winkelruimte realiseren in
garage voor de eigenaren. Breidt
Ivo: “Wij zien meer in zorge-
loos tv kijken, wassen, printen en noem maar op. We leveren de appa-
slordige, nauwelijks renderende
Eenvoudig: onder de Brinken
ratuur werkend, dus geïnstalleerd
Loewe Gallery
ven is het devies, want dat wordt
een tijd dat de leegstand steeds
deze uit onder het plein met een
en met prijsgarantie. Ontzorgen
Het afgelopen jaar werd de win-
door onze klanten gewaardeerd.”
groter wordt is niet realistisch.
parkeerdek
noem ik dat. Tegenwoordig heb-
kel in Haren flink uitgebreid en
Conclusie: Het is dus niet alleen
ben TV’s zoveel extra functies, zo-
deze maand opende Hof zelfs een
kommer en kwel in de detailhan-
Misschien wordt het tijd voor
zitten kunnen verkassen naar de
als koppeling met internet, dat je
speciale Loewe Gallery. Klanten
del, zo blijkt. Voor winkels die ver-
het maken van keuzes. Vergeet
leegstaande panden aan de Brink-
daar als klant soms moeilijk mee
komen uit de wijde omtrek, som-
der gaan dan het aanreiken van
de winkels onder de bebouwing
horst. Dan zitten daar de panden
uit de voeten kunt. Daarom gaan
migen zelfs uit de randstad en ‘t
producten over de toonbank, is er
op het Haderaplein. Realiseer op
weer vol en krijgt de HEMA er
we er indien gewenst meerdere
Gooi. Ivo Hof is blij met het suc-
markt. En Hub & Dim helpt daar-
de Begane Grond woningen voor
misschien ook weer zin in... en
keren langs. Eerst de functies van
ces, want er rust een last op zijn
bij.
kleine huishoudens, bijvoorbeeld
kunnen we hun wellicht voor Ha-
de TV uitleggen en een week later
schouders omdat het bedrijf al
jonge gezinnen met kinderen en
ren behouden.
erboven.
De
paar
winkels die nu nog in de Brinken
Winkels & Weemoed O
p de plaats waar nu Action
schuurtje achter de winkel wo-
zit
was
nen. Parkeren konden klanten op
voorheen Super de Boer gevestigd,
de plaats waar de notariswoning
en die heette daarvoor weer Fred
Lohman net was gesloopt (waar
van der Werff. Als we nog verder
nu Mediterraneo zit). Schutter
teruggaan in de tijd komen we
merkte in die jaren dat de zelfbe-
in de periode 1956-1967. Toen had
diening overwaaide uit Amerika.
de heer H. Schutter er een kleine
kruidenierszaak (Centra). Het was
moest geregeld met klanten zelf
een leuk pandje, dat echter moest
de winkel door, omdat die niet
wijken voor nieuwbouwplannen
konden wennen. In 1967 verkocht
van de gemeente (centrumflat).
Schutter de zaak aan Fred van der
Werff die er een echte supermarkt
(Rijksstraatweg)
Na overname van hun win-
keltje moest het echtpaar Schut-
Hij begon er ook mee, maar
ging bouwen.
ter eerst drie maanden in een
HUIS VERKOPEN?
betrouwbare partner voor wonen
SANITAIR
TEGELS BADKAMERS Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl
www.lich-advocatuur.nl Tel.: 050 534 66 99
WWW.BETTYDUNNING.NL
Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl
Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016
6
JUNI 2014
U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a: • Kabeljauwhaasjes • Filet • Wilde en gekweekte zalm
• Forelfilet • Tonijn • Diverse stoof& wokschotels
• Scholfilet • Panga • Rode poon
• • • • •
tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s
Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving
IETS DEF ECT?
Vertrouw op vakmanschap
Úw auto, ónze uitdaging!
Altijd paraat voor extra service
Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81
Is je administratie een probleem? Door allerlei omstandigheden kan de administratie zich gaan ophopen. Het wordt te veel. Juist dan wil je geholpen worden. Humanitas-Haren heeft vrijwilligers die je wat steun kunnen geven. Bel voor meer informatie met Lucas Huttinga, 050-5266203 Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl
Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88
Ruime collectie lederen broekriemen!
4 miljoen vrouwen gingen jou al voor Word ook lid en haal
resultaat in SLECHTS
30 minuten
Daar wordt uw broek mooier van!
PATER
Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08
Bij Curves verbrand ik tot 500 calorieën in slechts 30 minuten. Ik voel me weer geweldig.
www.aasman-stukadoors.nl - 06-50505401
NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD
Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren T 050 409 12 97 F 050 409 13 87 www.bouwbedrijfwolters.nl
6 weKen EN JE ZIET RESULTAAT
VOOR SLECH TS
49
**
Curves.nl
Curves groningen P C Hooftlaan 2b 9721jm groningen 050-5250067
*Curves is een fitness programma voor vrouwen, met een bewezen 30 minuten workout en persoonlijke begeleiding, met Clubs in meer dan 80 landen. ** Alleen nieuwe leden. Niet in combinatie met andere promoties. Geldig t/m 15 augustus 2014. © 2014 Curves International, Inc.
JUNI 2014
mijnTafel Haren: De beste plek om je spullen te kopen en verkopen! Heb je een overvloed aan spullen? Ben je creatief en maak je leuke dingen? Verkoop ze nu bij mijnTafel! Kom langs bij mijnTafel aan de Rijksstraatweg 222 in Haren of reserveer een tafel op www.mijntafel.nl Tel. 050 5351295 | haren@mijntafel.nl
Tevens werkzaam bij: Tandartsenpraktijk Werleman | Schoolpad 41, Haren 050-5345700 | www.tandartsinharen.nl
Hans en Ada Joling, Haren: Pauleiland, en Nienke van der Sluis: Mooi mooie keuken, mooie prijs! Nienke van der Sluis vertelt over haar ervaringen
Wat Hans en Ada“Inblij met het metzijn Folkert Konings: januari zijn zomerhuis wij verhuisd naar een nieuwe huurwoning in stad Gronin“Roosduin” op Ameland dat zijde onlangs gen. Nagekocht een flinkevoor verbouwing hebben samen hebben de verhuur. Ze we zien het met de eigenaar van de woning besloten de keuken als een goede investering voor de toekomst. ook aan te pakken en deze compleet te vernieuHet huis moest wél onze worden verbouwd en(vaner wen. Omdat het niet eigen keuken was was een nieuwe keuken nodig. “Daar stelden wege de huurwoning) wisten wij niet goed wat het we hogewas. eisen aan”, zegteen Hans. willenvan budget Het is maar klein“Wij keukentje 7m2 huurders waar wij zelf veel opbergruimte in wilden, een onze kwaliteit bieden.” Ze bezochten vaatwasser, oven, magnetron, inbouw koelkast en twee grote keukenconcerns. Die kwamen met een gaskookplaat. Of dit allemaal ging lukken was scherpe offertes. Desondanks zijn ze ook nog voor ons dus een grote vraag. Wij kennen Rik-Jan even langsgegaan Folkert Konings. “Ze en Vanessa al een bij tijdje en hebben bovenstaand hebben prachtige keuken ontworpen verhaal een aan ze voorgelegd met de vraag of zenaar een onze wensen de prijsHet is zeer concurrerend offerte wildenen proberen. antwoord was zonder die twijfel: ‘Uiteraard! ‘grote En het jongens’. gaat vast en met zogenaamde Wezeker lukken!’ We waren erg benieuwd en al binnen een paar dagen kregen we de eerste tekening binnen.
Dit was direct een openbaring voor ons, omdat we hebben in hadden de showroom de wensen perfecteinkeuken nooit gedacht dat al onze 7m2 zouden passen. De kijk van Rik-Jan en Vanessa opde kunnen samenstellen.” Het plaatsen van onze keuken was vele malen efficiënter en praktikeuken was een verhaal apart. Hans heeft het scher, wat ons erg aansprak. Al onze eisen hadden voorbereidende werk gedaan en toen kwam ze perfect in onze keuken kunnen plaatsen tegen ploeg vanWij Folkert hebben eende super prijs! warenKonings. erg bang “Die dat de prijs in één dag de hele keuken geplaatst”, zegt Hans het struikelblok zou worden, aangezien Folkert KoJoling, nog steeds diep merken onder de indruk. nings voornamelijk de betere in huis heeft.“Ze Ditwaren viel ons enorm eigenaar met driemee manenendehet verliepblijkbaar vlekkeloos. ook,Enwant na je een gesprek met moet diefijn afzuigkap eensRik-Jan zien: en hoeVa-die nessa is er direct een akkoord gekomen. Het fijne is gemonteerd onder het schuine dak. In één aan Folkert Konings is, dat het een bedrijf is waarwoord: super.” de keuken zelf wil ervaren bij je weet wat je aanWie ze hebt. De communicatie is kan ereerlijk wat Hans en Ada weekje duidelijk, en oprecht. Wijbetreft (ook deeen eigenaar) aan maar op www. zijnAmeland erg blij dat wevastplakken. voor Folkert Kijk Konings hebben gekozen en zouden het een volgende keer zo weer huurhuisameland.nl. doen! Voor iedereen aan te raden, hoe groot of klein de keuken en / of het budget ook is!”
Wat is uw wens? Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Miele. Eigen ontwerpafdeling (Riva Keukenontwerpers).
Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus. Service in slechts één: het hoogste!
Foto Slot
7
8
JUNI 2014
TIPS!
GENIETEN VAN FIETSTOCHTEN GAAT NIET VANZELF. DAAR MOET JE WAT VOOR DOEN.
Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud
Stress? Overbelast?
8-weekse Mindfulness Training in Glimmen Kleine groepen, mooie locatie
1. Doe een goede hoes rond uw elektrische fiets op de fietsendrager. Regen kan storingen aan uw fiets veroorzaken.
Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl
Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl
www.dewerkschuur.nl
2. Laat ons helpen bij het kiezen van uw nieuwe fiets. Meten is weten. Wij hebben apparatuur om uw ideale fietsmaat te berekenen. Een verkeerde fietsmaat leidt tot spierpijnklachten. 3. Elektrische fietsen kunnen soms wel 40 km/u halen. Niet doen! Het verkeer kan niet goed inschatten hoe snel u rijdt. Koop een fiets die minder snel gaat. Schaf eventueel een fietshelm aan.
PERSONEELSADVERTENTIE Gevraagd per september 2014 wegens afstuderen van onze huidige weekendverkoper:
Parttime verkoper
Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl
VOOR DE VRIJDAGAVOND EN ZATERDAGEN Sollicitaties: Sportshop Haren, Winkelcentrum De Brinken, 9752 JH Haren, Tel 050-5344412
SPORTSHOP HAREN
Uw installateur in
WIJ
Haren en Groningen
STOPPEN... Op 1 augustus a.s. sluiten wij de winkel aan OUDER WORDEN IS PRETTIGER MET de Paterswoldseweg. Profiteer ervan en kom DE COMFORT-GARANTIE VAN NIJLAND! deze dagen nog even langs voor extreem Bij het vorderen der jaren moet je geen concessies doen aan lage prijzen. Wij moeten de winkel namelijk comfort. Integendeel. Wij begrijpen dat heel goed. We adviseren u vakkundig bij het aanschaffen van meubelen (o.a. sta-op stoelen, LEEG opleveren.
stoelen met elektrische bediening) en nemen echt de tijd voor u. Als u gaat verhuizen staan wij u terzijde met geduldige service bij de stoffering van uw nieuwe thuis. Nog adviezen nodig?
• seniorenmeubelen • verhuisservice (woningstoffering) Voor al onze trouwe (en nieuwe) klanten • vloerbedekkingen met warme uitstraling
verdwijnen we niet abrupt. Voor vragen, De comfort-garantie van Nijland staat als een thuis. adviezen en Haren aftersales kunt u ook na Hét adres voor en omstreken. 1 augustus nog contact opnemen met Hans Nijland: 050-3123566.
Winkelcentrum De Brinken tel. 050-5344412
• relaxfauteuils • seniorenfauils • bedden en spreien • kasten • tafelkleden
Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.
Fijeegtras ag in de vrije natuur? Doe dan mee aan de sponsorfietstocht tijdens het evenement Haren-Haren op zaterdag 28 juni a.s. De sponsortocht is een mooie 27 km lange tocht door het Zuidlaardermeergebied. Met uw deelname steunt u de Mikkelhorst en fietst u dus als het ware het dak er op...... Opgave via info@mikkelhorst.nl . Zie verder ook www.haren-haren.nl Tot ziens!
www.mikkelhorst.nl
Klaverlaan 37, Haren
9
JUNI 2014
Hein Post verlaat Haren na 22 jaar Ondernemer Hein Post zegt dat hij moeite heeft met de 'exorbitante' huur van zijn winkel in Haren en heeft daarom zijn delicatessenzaak in de Brinkhorst op 14 juni gesloten.
RUBRIEK
verhuurder plotseling in zee met een andere partij die bereid was
(R)ECHT
iets meer huur te betalen”, zegt Hein Post enigszins verbitterd. “Daardoor liepen de plannen in het honderd. Geen opvolgers. Die mensen zijn erg teleurgesteld. En aangezien ik de huur al had opgezegd per 15 juni, moest ik dus besluiten de winkel in Haren op te heffen.”
Op 14 juni was Hein Post voor
het laatst open. De zaak kent al een
TIPS VOOR EEN VERSTANDIGE SCHEIDING: DE JUISTE INZET
lange historie in Haren. In de jaren 60 begonnen als Delicatessen-
De eerste belangrijke stap naar
komen dat afspraken worden
huis Postema en in 1991 overgeno-
een zorgvuldige scheiding is de
gemaakt of zaken worden vast-
men door Hein Post. Verhuurder
scheidingsmelding. De tweede
gelegd op een manier die later
Gerlof Zuidersma herkent zich
stap is de juiste specialist en de
tot spijt leiden. Per saldo levert
niet in Post’s relaas. “Op 11 maart
derde stap is de inzet vanuit de
dit
heeft Post in een aangetekende
betrokkenen zelf. Maar wat is
Haastig en niet goed doordacht
brief de huur opgezegd. Meer is er
nou de juiste inzet?
gemaakte (of uitgestelde) afspra-
niet over te zeggen.”
ken leiden achteraf vaker tot Hiermee wordt enerzijds bedoeld
Hein Post bij zijn winkel in Groningen
V
het beste eindresultaat op.
conflicten.
De wrijving tussen winkeliers
dat je accepteert dat de scheiding
en verhuurders is niet nieuw.
niet te voorkomen is. En ander- Voor een zorgvuldig begeleide
Zeker in magere jaren lijden
zijds dat je in staat bent na te den-
scheiding kunt u terecht bij
winkeliers soms onder hoge
ken over de gevolgen van de echt-
BoutOveres
huurprijzen die zomaar kun-
scheiding en mogelijkheden in
vestigd aan de Ossenmarkt in
nen oplopen tot 50.000 per jaar.
de toekomst. Heeft de scheiding
Groningen. Anne Kim van Eck
Sommige verhuurders in Haren
zo’n grote impact dat dit tot ern-
en Carla Seip zijn als advocaat
zeggen wel degelijk mee te wil-
stige psychische problemen leidt
en mediator gespecialiseerd
Advocaten,
ge-
olgens Hein Post ging de
dat de combinatie van hoge huur
len denken met winkeliers en
dan kan daarvoor het best hulp-
in het familierecht en erf-
huur van zijn
winkel-
en personeelslasten de reden was
hun prijzen te willen aanpassen.
verlening worden gezocht door
recht. Beiden zijn aangesloten
pand in De Brinkhorst
om de delicatessenzaak ter over-
bijvoorbeeld
bij de vereniging Familierecht
opeens fors stijgen toen het een
name aan te bieden. “Zo’n zaak
mend Haren wordt er door on-
aantal jaren geleden door het pen-
kan eigenlijk alleen draaien als
dernemers, verhuurders en ge-
len van de (juridische) gevolgen
sioenfonds voor het Grafisch Be-
de eigenaren zelf in de winkel
meente nu eendrachtig gewerkt
van de echtscheiding uit te stel- www.boutoveres.nl.
drijf werd verkocht aan de particu-
mee kunnen werken”, zegt hij.
aan een centrumplan om het
len dan is dat zeker aan te raden.
liere belegger Gerlof Zuidersma.
winkelhart
Volgens Hein Post was die
langs overgedragen aan een on-
Voor Hein Post komt de hulp
niet bereid de huren betaalbaar
dernemersechtpaar, dat volgens
te laat. Hij gaat verder met zijn
om zo goed mogelijk door een
te houden. Andere huurders zeg-
hem ook een goede en bindende
twee winkels in Groningen en
advocaat(-mediator) geadviseerd
gen overigens dat er met Zui-
afspraak heeft kunnen maken met
hoopt daar zijn vaste klanten
en begeleid te worden. Deze kan
dersma wél gunstiger afspraken
de verhuurder. “Na een overeen-
ook terug te zien.
te maken zijn. Hein Post erkent
komst met beide partijen ging de
Daarom had hij de zaak on-
Op initiatief van Onderne-
te
ondersteunen.
een
psycholoog.
Wanneer het mogelijk is het rege- Advocaten
&
Scheidingsme-
diators (vFAS). Lees meer op
Kan dat niet of is dat niet
nodig dan is het belangrijk
de juiste informatie geven en waar nodig bij sturen om te voor-
Jan Wakker koestert zijn houten speelgoed De verzameldrift van oud-winkelier Jan Wakker uit Haren heeft waarschijnlijk te maken met gevoelens van nostalgie. Maar hij ziet ook de schoonheid in de vormen van het houten speelgoed dat hij sinds jaren verzamelt. In zijn garage heeft hij bijna een volwaardig museum ingericht met prachtige houten auto’s, hijskranen en landbouwvoertuigen, allemaal stokoud. zouden ermee hebben gespeeld?
knipsels en foto’s van Haren en
Twee merken vallen op: Sio (van
natuurlijk van zijn kruideniers-
de Sio-montage bouwsystemen) en
winkel die aan de Rijksstraatweg
Nooitgedagt, ook bekend van de
was gevestigd van 1942 tot 1978
(houten) schaatsen. Jan Wakker
(tegenover boekhandel Boomker).
struint met zijn vrouw rommel-
Het ‘garagemuseum’ is niet
markten en beurzen af, geeft er be-
verwarmd, daarom overwintert
slist geen kapitalen aan uit, want
de prachtige collectie in het ver-
ertederd neemt hij de mooiste
vindt het de sport om voor reële
warmde woonhuis van de familie
en oudste stukken in de hand
bedragen zijn verzameling op te
Wakker. Belangstellenden mogen
om ze te tonen. Sommige welhaast
bouwen. Naast het speelgoed zijn
de verzameling komen bekijken,
vooroorlogs, hoeveel generaties
er ook planken ingericht met oude
050-5344313.
V
Autoservice Pruijs BV
GRATIS
Rijksstraatweg 32, GLIMMEN 050 - 4061490 - floraenfauna.nl
HAAL EN BRENG
SERVICE IN HAREN
MÉT POSTNL KANTOOR, NU OOK MET:
Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.
Osloweg 127 9723 BK Groningen
050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl
Laan Corpus den Hoorn 1, Groningen Tel. 050 520 79 10, info@broekemanielsen.nl
www.broekemanielsen.nl
Nu mét winkel! Harde vloeren (alle soorten), vloerbedekking, gordijnen, binnenzonwering. Advies van de man die het ook installeren kan. Roede Interieur | Rijksstraatweg 134, Haren | T 050-5340973 E info@roedevloeren.nl | www.roedevloeren.nl
10
JUNI 2014
WIJ GAAN KNALLEN! De Sparta e- bike van 1399,- voor 999,-
OP = OP
ZOMER LEEGVERKOOP VOORDEEL! ZOMER JACKS totale
Dames-nachtkleding
EN VAN
RTING MET KO
Pill en Pastunette
20% KORTING
GEHELE ZOMERCOLLECTIE
Ten Cate heren t-shirt 100% katoen van € 19,15
Jensen Women, Rabe en Setter
voor € 9,95
25%
Ten Cate herenshort DUO-pack van € 24,95
KORTING
T 30% TO
70%
TEVENS KNAL AANBIEDINGEN Fleece Jacks – Dames en Heren Polo’s enz.
VAN ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS: Gaastra | Falcon | Lutha | O’ Neill | Protest | Tenson | Russel Athletic | enz
Ook vele koopjes op het gebied van: Hockeysticks van adidas | dita | grays | stag | tk | mercian | etc Badkleding van anita | o-neill | protest | speedo | tweka
voor € 14,95
Götzburg heren shortama vanaf € 29,95
Tennis rackets van babolat | dunlop | head | prince | wilson
Fitness kleding van adidas | mexx | nike Running schoenen van asics | nike | saucony Voetbalschoenen van adidas | nike | puma Sport en sport modeschoenen van adidas | nike | puma
Loop geheel vrijblijvend even binnen. Parkeren vlak naast de deur, altijd plaats!
SPORTSHOP HAREN
www.jacobmode.nl
de koffie is klaar!
Winkelcentrum De Brinken tel. 050-5344412 TEGENOVER INTERTOYS
11
JUNI 2014
Geen verbod vrachtverkeer in Haren
Huub van 't Hek
RUBRIEK
HUUB - WWW.HECTIC.NL
Leven in de overgang: van smakeloos naar smaak
W
Vorige week heeft het college van B&W besloten dat er voorlopig geen verbod op doorgaand vrachtverkeer komt in de gemeente Haren. “De zaak is te complex om daarover een besluit te nemen zonder daarover eerst met de raad te spreken, we hebben er zienswijzen over binnen gekregen en er zijn vele belanghebbenden, zoals de transportsector”, zegt wethouder Paula Lambeck. Ze denkt pas na de zomer tot een beslissing te kunnen komen over dat verbod.
H van
ker vindt en er is wijn die je niet
lekker vindt. De gustibus non est disputandum. Behalve als je geen smaak hebt. Als de prijs van de fles het uitgangspunt van de aankoop is. Bij ons thuis een
Wethouder Paula Lambeck
smakeloze
handeling.
Smake-
in maatregelen die de hinder
smaller gemaakt door belijning
Met de gemaakte keuze wil het
vrachtverkeer
de
moeten verminderen. Zo worden
en ook wordt de oversteekplaats
college het hele dorp helpen, in
smakeloze grap. Een smakeloze
diepe wens van een deel
aan de uiteinden van de dorps-
voor fietsers bij Harenermolen
plaats van nu te investeren in
vrouw. Een smakeloze ontwik-
(Hoge Hereweg) veiliger gemaakt.
één kruising. “Maar we gaan
keling. Een smakeloze discussie.
“Ik realiseer me dat Glimmen
met ons plan voor de zomer nog
Smakeloze advertenties. Smake-
niet onverdeeld positief is over
terug naar de bewoners van
loze winkels. Als wij niet oppas-
onze keuze”, zegt Lambeck. “Men
Glimmen. Als zij vinden dat
sen, krijgt Haren er steeds meer.
zou wellicht liever zien dat we de
we een verkeerde keuze maken,
Winkels waar het niet meer gaat
verhoogde kruisingen gaan asfal-
kunnen ze het zeggen. Dan zul-
over de smaak van de koper. Het gaat om de prijs van de al dan
de
Glimmense
was
bevolking
Eén kruising kost al meer dan een ton!
Glimmen.
Vrachtverkeer
is volgens vooral aanwonenden de oorzaak van onveilige situaties
smaak. Er is wijn die je lek-
et verbod op doorgaand
die zich verenigde in Veilig Verkeer
ijn drink je vanwege de
en
veel
geluidsoverlast.
Wethouder Lambeck laat Glim-
kom ‘slingers’ in de weg gelegd,
teren, maar die maatregelen zijn
len we het heroverwegen”, al-
men niet aan haar lot over. Het
zodat de snelheid wordt gedempt.
gewoon te duur. Eén kruising kost
dus wethouder Paula Lambeck.
college gaat 180.000 euro steken
al meer dan een ton!”
Voorts wordt de weg optisch
loosheid heeft vele vormen. Een
niet aan te schaffen spullen.
Op het gemeentehuis zijn wij
afscheid aan het nemen van het
De winnende foto
F
otoclub Beeldspraak organiseerde in mei een expositie in de etalages van
smakeloze tijdperk. Het tijdperk
Begint de roem van Tolx in Haren?
waarin de privébelangen van raadsleden en ambtenaren groter was dan het vertegenwoordigen en bedienen van de Harener bevolking. De wereld van bouwen en onroerend goed is smakelozer dan ooit. Met een gedrocht
Twee ondernemende kerels met hart voor ICT. Ze zien geen beren op de weg, maar juist kansen. Ruben Vissinga en Samir Hartlief hebben een zoekmachine ontwikkeld, waarmee TV-programma’s simpel kunnen worden gevonden op internet.
als de GEM als deplorabel dieptepunt. Zoals de wereld van de WMO het nu gaat worden. Omdat elk kind in de knel geofferd
56 winkels in Haren vanwege het
30-jarig bestaan van deze club.
gewerkt aan hun project en dat
Voorts was er een fotowedstrijd
deden ze zonder er nog een cent
privébelangen van de voorlopige
met als thema ‘eigen omgeving’.
aan te verdienen. “Dat komt later
uitvoerders van de WMO.
Peter Cools uit Groningen werd
wel”, zeggen ze. De eerste tiendui-
gaat worden op het altaar van de
Recht tegenover het gemeen-
de winnaar met deze foto, die
zend bezoekers zijn in ieder geval
tehuis komt een Wijn Outlet. Al-
hij maakte nabij Kaap Hoorn.
een feit. Aan Tolx wordt nog con-
leen het woord al is de definitie
Hij heeft een lange sluitertijd
tinu gewerkt, maar daarnaast zijn
van smakeloosheid. Omdat in
(ongeveer 15 seconden) gebruikt,
de twee ook aan het kijken hoe de
een Outlet niet de ontmoeting
een grijsfilter en hij heeft de don-
snelle zoektechniek van Tolx in
centraal staat, maar de transac-
kere lucht boven de stad nader-
het bedrijfsleven toegepast kan
tie. Precies zoals in het gemeen-
hand iets donkerder gekleurd.
worden. Ze hopen in de toekomst
tehuis zal niemand die daar bin-
Hij won hiermee een lidmaat-
meer data snel doorzoekbaar te
nengaat
schap van de club en publicatie
maken voor bedrijven.
om wie hij is. Geld is het enige
van deze foto in Haren de Krant.
T
&
Felland Noord 12, Haren 050-5345612
reld van de smakeloosheid de
al las heeft toen een piepjonge
mens is teruggebracht tot een
Ruben Vissinga al eens aan
rekeningnummer. Zolang ik leef,
in beeld komen. Daarmee hebben
het woord gezien. Hij was toen
heb ik mij ertegen verzet. Nu pas
zelfs moeilijk vindbare pro-
zij een voorsprong op de meeste
een eigen bedrijf gestart (op de
zijn wij zover, dat de hemel van
Daarvoor
zoekmachines en zelfs op het
zolder van zijn ouderlijk huis)
de smaak het weer mag winnen
hebben de twee een eigen sys-
zoeksysteem van Uitzending Ge-
voor reparaties aan computers.
van de hel van de smakeloosheid.
teem ontwikkeld, waarmee niet
mist. Hun eerste versie staat al
Het ondernemersbloed zat er
Ook de wereld van de wijn, de
alleen wordt gezocht in de titel
online en kan worden uitgepro-
toen al in.
wereld van mijn liefde en passie,
van het gezochte programma,
beerd door nieuwsgierige lezers.
maar ook in de (onder)titels die
opdiept.
De twee hebben een half jaar
PAS OP!
Úw adres voor reparaties en onderdelen van huishoudelijke apparatuur. Géén voorrijkosten. Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com
Wie Haren de Krant in 2005
olx is een speurhond die
gramma’s
Hofstee maakt het!
gewaardeerd
dat telt. Omdat in de oude weDe uitvinders Ruben Vissinga en zijn compagnon Samir Hartlief
Gemaakt door Peter Cools uit Groningen. Locatie: Hoornsemeer.
worden
ontkomt niet aan het reguliere Meer informatie: www.tolx.nl
Hot Pepper Style mode-accessoires
Kleurrijke Met dit gereedschap openen inbrekers uw cilinderslot in 50 seconden. Vraag ons naar de simpele oplossing om dit te voorkomen. Felland 4 9753 TA Haren T 050 4061041 F 050 4061042 E info@niebouw.nl
tassen, shawls en sieraden
Kerkstraat 21 Haren
www.hotpepperstyle.com
sterfproces van een tijdperk.
Hielspoor. Wat is dat? De benige uitwas onder het hielbeen ter hoogte van de aanhechting van het peesblad is een zgn. hielspoor (spina calcaneï). Deze plek kan pijn gaan doen. De pijn wordt veroorzaakt door een niet-bacteriële ontsteking aan het peesblad. Veelal is dit het gevolg van overbelasting. De kenmerkende klacht bij een hielspoor is een nauwkeurig aan te duiden, felle pijn onder de hiel. Wij kunnen adviseren hoe u de klachten dragelijk kunt maken.
PATER
Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08
12
JUNI 2014
Uniek in het Noorden
th UnUienUkienkiniein khein
Overdekte showroom Overdekte showroom
Wij bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsenOverdekte zomerhuizen, show expositie vanvan ruim twr expositie ruim paardeboxen en schuurtjes. expositie van
Wij bouwen u sierlijke garages, loodsen zomerhuizen, paarde Wij bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paa Wijvoor bouwen voor u houten sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen,
“Hallo Haren”
Kapschuur van Larix schaaldelen 3.00 x 6.00 m.
Garage/berging met stolpdak Gepotdekseld hout met gebakken
Zomerhuis aan het Paterswoldsemeer uitgevoerd in
6.00 3.20 m.zijwandhoogte met eenm.zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meer Open in hardhout 4.20 x 4.20 m. x 4.20 m. PaardenboxPaardenbox 6.00 x 3.20 m.xmet een Zomerwoning aan het Paterswoldse Open in prieel hardhout 4.20 m. Kap pannen 5.00 x meer 10.00 m. gepotdekseld houtxmet gebakken Paardenbox 6.00 x 3.20 met een zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meerprieel Open prieel in4.20 hardhout 4.20 inclusiefvan ringbalk vanringbalk 2.50 eenvan zuilluifel vanzuilluifeluitgevoerd in hardhoutin hardhout (Richtprijs compleet geplaatst) € 3.660,- € 3.660 pannen. inclusief ringbalk 2.50 m. en eenm. zuilluifel uitgevoerd in hardhout (Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst) € 3.660,Uitg inclusief vanen2.50 m. en een van uitgevoerd compleet geplaatst) 1.00 m. € 4.732,94 1.00 m. € 4.732,941.00 m. € 4.732,94 (Ric
De mensen van Jumbo
“Ik ben Ger Pesman. Supermarktmanager van Jumbo Haren. Mijn missie: Als het gaat om service verlenen aan je klanten, ga je tot het uiterste. Dit is waarin wij ons onderscheiden van concurrenten en waardoor veel klanten graag bij de Jumbo boodschappen doen. Iedere medewerker is geslaagd voor de “7 Zekerheden training” en kent zijn of haar taak. Bij Jumbo staat tevredenheid voorop en de klant centraal. Het is mooi om te zien dat er een uitstekende vaste band ontstaat met de zelfbewuste en kritische klanten in Haren. Die halen het beste uit mij en mijn collega’s.”
J.F v.d. Wiel stoffeerbedrijf
Huis met veranda 6.00 x 10.00 m.x compl. Garage 6.00 x 6.00 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en Huisx met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. Garage 6.00 x 6.006.00 m. x 6.00 m.met Schuur/carport Garage Huis met veranda 6.00 x geïsoleerd. Schuur/carport Huis met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. Garage 6.00 x 6.00 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en2 paardenboxen Geï
garage/berging met hobbyruimte. met inpandige 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen kozijnen Sneldakpannen, garage/berging met hobbyruimte. metluifel inpandige luifel 6.00 binnenaftimmering/stalen inpandige luifelx 2.50 6.00 xSneldakpannen, 2.50 Sneldakpannen, 10.00 m. met compl. geïsoleerd. 2 paardenboxen en Jumbo het grootste garage/berging hobbyruimte. met inpandige luifel 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen me (Richtprijs compleet geplaatst) €geplaatst) 55.000,-€ 55.000,- (Richtprijs (Richtprijs (Richtprijs compleet geplaatst) compleet geplaatst) €25.000,-€25.000 (Richtprijs compleet (Richtprijs compleet€13.000,geplaatst) Sneldakpannen, garage/berging binnenaftimmering/stalen compleet €13.000,geplaatst) (Richtprijs compleet geplaatst) (Richtprijs compleet geplaatst) € 55.000,€3 (Richtprijs compleet geplaatst) €13.000,(Richtprijs compleet geplaatst) €25.000,assortiment voor de laagste €13.000,met hobbyruimte. (Richtprijs kozijnen (Richtprijs compleet compleet geplaatst) € 55.000,geplaatst) €25.000,-Openingstijden prijs en met de beste service Openingstijde 5 •Riet 9843 • Grijpskerk • Tel: 213 0594 213 •0594 Fax: 213 965 De •AR 9843 AR •• Tel: Grijpskerk • Tel: 0594 213 977 0594 • Fax: 0594 213 965Openingstijden maandagmaandag gesloten gesl , din De RietDe 5 •Riet 9843 AR •5 Grijpskerk 0594 977 • 977 Fax: 213 965 maandag gesloten , dinsdag t info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 - 15:00 info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 -zaterdag 15:00 ‘s10:0 avo
De Riet 5 • 9843 AR • Grijpskerk Tel: 0594 213 977 • Fax: 0594 213 965 info@hiemstrahoutbouw.nl www.hiemstrahoutbouw.nl
Openingstijden maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 - 16:30 zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.
specialist in n Al 25 jaar uw rde vloere tapijt, gordijneern,ingha en meubelstoff
Meubel-, woning- en projectstoffering voor stijlvol wonen Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 info@jfvanderwiel.nl
Automobielbedrijf Hans Dekker
Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:
Vakmanschap voor alle merken
Sinds 1886
• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing
Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027
HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl
•
apk • onderhoud • airco • schade • verkoop
www.hansdekker.nl
info@hansdekker.nl
JUNI 2014
C KO V ER
HT
C KO V ER
Damsterdiep 43, Groningen
V ER
C KO
C KO
GE
HT
C KO
HT
Meerweg 95, Haren
KO V ER
Ellensmolen 5, Groningen
CH
HT
C KO V ER
Oude Boerenweg 9, Glimmen
HT
C KO V ER
Grutto 9, Groningen
HT
C KO V ER
Hoofdweg 55, Eelde
T
Norgerweg 157, Yde
Een aangenaam jaargetijde breekt weer aan. Ook de woningmarkt lijkt in een warmere periode te zijn beland. De kleine ijstijd op de woningmarkt die de afgelopen 5 jaren duurde, is ten einde. Zo wordt nu steeds duidelijker. Het begin daarvan zagen wij eind 2013 al doorschemeren en het herstel zette zich daarna voort. Diverse macro-economische factoren helpen daarin mee, zoals een voorzichtig economisch herstel, stijgende export, toenemend vertrouwen van consumenten en ondernemers die weer gaan investeren.
V ER
dan gaat een ieder daar ook naar handelen in de praktijk. Gevolg hier van is dat men meer en meer over gaat tot het kopen van een huis om te profiteren van deze lage prijzen voordat ze weer gaan stijgen. Het aantal woningverkopen stijgt. Daardoor stabiliseren de prijzen. In sommige regio’s (Amsterdam, Den Haag) stijgen de prijzen alweer! Factoren die ook meehelpen aan een weer oplevende woningmarkt zijn de nog altijd erg lage hypotheekrente, de nog steeds lage overdrachtsbelasting van 2%, de nu nog ruime keus én de voor veel mensen uitgestelde behoefte om te verhuizen.
Eén van de belangrijkste factoren is echter het algemeen gedragen idee door de consument dat ‘de prijzen nu wel de bodem hebben bereikt van de woningmarkt’. Of dat daadwerkelijk zo is? Dit is een goed voorbeeld van een self fulfilling prophesy: als iedereen het zegt
HT
Hooiweg 152, Paterswolde
Zomer Zon Warmte
Langestreek 6, Schiermonnikoog
N AA
C KO V ER
HT
Julianalaan 14, Haren
V ER
HT
13
Wat de toekomst gaat brengen is voor een ieder van ons ongewis, maar op dit moment zit de woningmarkt weer in de lift. Doe er nu uw voordeel mee, als koper en als verkoper! Wij staan u graag als specialist terzijde.
C KO
HT
Oostingslaan 22, Peize
V ER
C KO
HT
Lageweg 14, Zuidlaren
V ER
C KO
HT
De Haven 1, Annen
V ER
C KO
HT
Verlengde Kerkweg 3, Vries
Verver & Jet Winters Makelaars info@ververjetwinters.nl www.ververjetwinters.nl Kantoor Groningen Spilsluizen N.z.11 9712 nr Groningen t 050 - 318 89 00 Kantoor Haren Rijksstraatweg 26a 9752 ae Haren t 050 - 534 05 15
Janny Vlietstra
De meest ervaren vloerenspecialist en woninginrichter
burgemeester van Haren
RUBRIEK
BURGEMEESTER ZEGT...
Welkom in Haren! Max Parket Geulstraat 3 9725 CH Groningen
T 050 - 52 72 030 F 050 - 52 90 350 M 06 - 18 55 34 80
www.maxparket.nl
W
COMPLETE WEBSITE SLECHTS:
€ 298.-
aan het COA en die wilde daar graag gebruik van maken.
Na een gesprek met het COA
was het college ervan overtuigd dat de nood hoog is en dat Haren de maatschappelijke verantwoor-
at ons de afgelopen weken
delijkheid heeft om een bijdrage
heeft bezig gehouden is de
te leveren aan de oplossing van
komst van een grote groep vluch-
een groot probleem. De gemeente-
telingen
raad stemde daar unaniem mee in.
naar
de
zogenaamde
Procesopvanglokatie
Op een drukbezochte bijeenkomst
(POL). Meestal kost het toch gauw
voor de inwoners van Onnen heb-
tijdelijke
Bel 0348 46 66 66 of ga naar www.anbo.nl of klik hier
zijn recreatieterrein aangeboden
een half jaar om de komst van een
ben we uitgelegd waarom er geen
AZC zorgvuldig voor te bereiden.
gelegenheid was hen in een eerder
Nu zaten er slechts enkele weken
stadium te informeren. Mensen
tussen het verzoek van het COA en
voelden zich terècht overvallen.
de aankomst van de eerste vluch-
Tegelijkertijd bleek er een grote
telingen uit Eritrea. Weggaan uit
bereidheid vluchtelingen op te
het land waar je je niet veilig voelt
vangen. En het resultaat van hard
is van alle tijden. Dagelijks wor-
werken van het COA en mijn eigen
den we via de media geconfron-
medewerkers is dat op de dag na
teerd met grote groepen mensen
Hemelvaart de eerste Eritreërs
die op de vlucht zijn. Vooral de lan-
onderdak hebben gevonden in On-
den in Zuid-Europa hebben te ma-
nenstaete. raad van Haren die zo eensgezind
Ik ben ongelooflijk trots op de
Onze websites zijn: betaalbaar, vindbaar en geschikt voor Ipad, Tablet en Smartphone!
daarvan reist door naar ons land
verantwoordelijkheid heeft willen
met als gevolg dat het COA voor
nemen. En bovenal op de gastvrij-
de geweldige opgave is gesteld
heid van de inwoners van Onnen.
honderden extra opvangplaatsen
Natuurlijk zullen we de komende
www.destadsdrukker.nl
te creëren. Leegstaande kazernes,
tijd kleine en grotere problemen
gevangenissen en andere lokaties
tegen gaan komen, maar ik heb
die snel beschikbaar zijn worden
er vertrouwen in dat die in goed
geschikt gemaakt voor opvang. De
overleg tussen COA, inwoners en
eigenaar van Onnenstaete heeft
gemeente opgelost gaan worden.
die echte vakmensen zijn. In juli bestaan “wij” dertig jaar. Een mijlpaal. We zijn trots op ons bedrijf en op de woningen die wij mooi maken en mooi (onder)houden. En heel blij met onze klantenkring, waarvan een deel ook al dertig jaar ons vakwerk waardeert. Wilt u ook klant worden? Bel Ada of Hans voor het maken van een vrijblijvende prijsopgave.
Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90
F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl
Hans & Ada Joling
n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou s wa h atie ar ep nr
Het getal dertig: 3 x 10. Zomaar een getal? Nee, het is het jubileum van ons bedrijf. Dertig jaar geleden in Oosterhaar begonnen met een oude Toyota en een huishoudtrap. Inmiddels dertig jaar ervaring opgedaan. Dertig jaar contact met mensen gehad. Dertig jaar een band met klanten opgebouwd waar we schilder aan huis zijn. Dertig jaar samenwerken met medewerkers
to be
ken met grote groepen vluchtelingen uit Syrië en Eritrea. Een deel
30
14
JUNI 2014
KOM PROEFFIETSEN EN OVERTUIG UZELF Flyer 2014 next generation
adviseert en inspireert
De beste elektrische fiets ooit!
Verosol houdt de warmte in de zomer buiten en in de winter binnen. Bovendien biedt de binnenzonwering wel uitzicht maar geen inkijk. Veel mensen denken dat binnenzonwering het paard achter de wagen spannen is. Omdat de zonwering aan de binnenkant zit, denkt men dat de zonnestraling en daarmee de warmte al in huis is.
Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731
Straling op zichzelf is geen warmte. Zonnestralen worden pas warmte als het geabsorbeerd wordt door het interieur, bijvoorbeeld door de bank of het tapijt. Wanneer je de zonnestraling weerkaatst, wordt deze via het raam weer naar buiten getransporteerd en voorkom je opwarming. Met andere woorden: je kunt met binnenzonwering de warmte uitstekend buiten houden. (quote : ing. Evert Bos)
Bekijk onze nieuwe site! www.scholmawoonflair.nl Tel. 050 - 53 44 818 | Volg ons via sociale media: Twitter: @scholmawonen | Facebook: / scholmawoonflair
installatie
montage
Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl
Heel de maand juli: 3 meter + 1 meter gratis
Modestoffen en quiltstoffen Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
jaar
Beauty V.o.F. Fournituren
Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.com www.facebook.com/beautyvof
Vakantieplannen?
Carla van der Burg Uitvaartverzorging
www.uitvaartverzorgingharen.nl Telefoon 050 318 66 36
Samen. Zorgvuldig. Passend.
Thuiszorg Comfort verleent zowel huishoudelijke thuiszorg als verpleging/ verzorging. Uw wensen en situatie vormen de uitgangspunten van onze zorg. Onze thuiszorg wordt vergoed door zowel AWBZ als WMO.
WEEKENDJE GOLF WEEKENDJE UITWAAIEN OF GEWOON EEN VAKANTIE
amelandhuren.nl
• Dakkoffers • Fietsendragers • En nog veel meer! Stationsweg 15c - Tel. 050-4094874
www.autoshopzuidlaren.nl
JUNI 2014
COLUMN
DORPSE DINGEN
15
Zoals je voorafgaand aan de Kerst Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl
steeds meer mensen zelf
hun
stroomrekening ziet opjagen door het in de voortuin vooral voor anderen zichtbaar plaatsen van allerhande
VLAGVERTOON
UIT!
is goed voor u...
noord nederlands toneel
V
(naar dimitri verhulst)
vier het leven met hans dagelet
stadsschouwburg groningen do 25 sep t/m vr 3 okt + di 11 t/m za 15 nov ssbg.nl
Oplage: 40.000 exemplaren Volgende uitgave 27 augustus 2014 www.harendekrant.nl
van
het
sinaasappelen, tompoezen, chips:
ook de meeste vlaggetjes, poppen,
de
je kon het zo gek niet noemen. Het
vlaggen, overige junk en zelfs op-
voor-
werd me oranje voor de ogen en
gesmukte auto’s om maar aan een
alsnog de overhand. Dat er ook
allemaal overbodige spullen die
ander te laten zien dat je achter
nog in Den Haag een schitterend
je echt niet nodig hebt voor het “oranje” staat. Waarom zouden
WK-voetbal oranje
hadden
sceptici
WK-hockey werd gespeeld was
fijne WK voetbalgevoel. Een van
juist de mensen met de kleinste
voor de oranjegekte niet van be-
de meest bizarre artikelen is wel
huizen en inkomens dat doen? Is
lang. Een hockeyer kleurt zelden
een door een Brabantse dorpsidi-
het de drang om ergens “bij “te
oranje, behalve dan als een team
oot gepromoot pak dat je zelfs op
horen, om te laten zien dat je voet-
van GHHC Groningen kampioen
de camping nog niet zou willen
balliefhebber bent, of is het voor
wordt en dat gebeurd met grote
dragen, laat staan dat je je ermee
hen een uitlaadklep of verzetje
regelmaat, maar het grote publiek
in het openbaar durft te vertonen.
om aan de dagelijkse grauwe sleur
gaat toch voor het voetbal. De
Een kruising tussen een mislukte
van het bestaan te ontsnappen?
winkels lagen al weken vol met
pyama en een voddig trainingspak.
Begrijp me goed; ik keur het zeker
prullaria en verzonnen zooi, maar
Ja, aandoen als je op verjaardags-
niet af en het geeft inderdaad wel
de verkoop liep voor geen meter.
bezoek gaat bij je schoonmoeder
korstondig kleur aan de omgeving,
En toen kwam de eclatante
zou nog kunnen, maar je gaat toch
maar moet dat nou op die manier?
en onverwachte zege op Span-
niet in een infantiel carnavalspak
Waarom
je. Zaken die anders volkomen
thuis op de bank naar voetbal-
schaffen die je na een paar weken
on-interessant
len zitten kijken? Met een oranje
inderdaad weg werpt? Overigens
mee naar de gunst van de ko-
shirt op de tribune kan ik me nog
is met mij wel opgevallen dat in
per alleen omdat het oranje is.
voorstellen, maar thuis op de bank
dezelfde buurten met b.v. Konings-
zijn
dingen
nu
wegwerpspullen
aan-
voor de TV? En welke randdebiel
dag ook de meeste mensen de Nederlands vlag uithangen; prima
koopt er nou een “juichpak”; gaat
noemen: petjes, hoedjes, shirtjes,
juichen dan beter? De zichzelf
traditie. Dat is bij mij in de buurt
Noord NederlaNds ToNeel
bh-tjes, wortelen, ballen, haarverf,
pimpende sneue voetbalsupporter
wel anders, want echte kakkers
condooms, handschoenen, sokken,
die er denkt bij te horen.
vlaggen kennelijk niet.
fellini
In juli verschijnt Haren de Krant niet. De eerst volgende uitgave is 28 augustus
StadSSchouwburg groningen vr 12 september kaarten: ssbg.nl
juni 2014
start
Ik zag, om maar een paar dingen te
Bel 050 - 5276133
Jaargang 19 nummer 6
de
laatste kans om één van de beste 10 voorstellingen van seizoen 13/14 te zien!
Hier uw advertentie?
Colofon
kerst-
of WK voetbal in dezelfde straten oor
de meest uiteenlopende oranje
de laatkomer
lichtgevende
snuisterijen, zie je tijdens een EK
School Glimmen te koop D
e oude OBS de Meent in
op treinen. Rond 2009 is de school
Glimmen staat te koop. Tot
nog gerenoveerd. In 2013 fuseerde
deze week konden belangstellen-
de openbare school met de chris-
den laten weten wat ze voor het
telijke en kwam De Meent leeg te
Redactie/uitgever:
gebouw willen betalen en welke
staan. Wachtend op een tweede le-
Hein Bloemink Close-Up Media,
functie ze er aan willen geven.
ven.
Groningen, tel: 050-5276133
De gemeente Haren maakt ver-
redactie@harendekrant.nl
volgens de afwegingen en beslist
Adverteren?
richtprijs is 489.000. Momenteel
aan wie men gaat verkopen. De
Caroline! Onze collectie is uitgebreid met het Franse merk Caroline Abram. Zelf jaren werkzaam geweest in het optiekvak. Ze heeft zich nu toegelegd op haar passie: ontwerpen van brillen. Frisse kleuren en modellen die afwijken van ‘standaard’. In de branche horen wij mensen over Caroline Abram zeggen: geraffineerd facetwerk en een explosief kleurenpalet. Dragers worden fans. Kom gerust eens kennismaken met Caroline.
Zie www.harendekrant.nl
Een feest der herkenning
(over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00 Website v.a. 24,95 Opmaak
wordt het gebouw tijdelijk beheerd
Baskwadraat, Zuidlaren
door Carex. De redactie nam oud-
Druk:
directeur Jan Bartelds mee het ge-
Hoekstra Krantendruk
bouw in. Een feest der herkenning.
Emmeloord
Verslaggeving:
aan de andere, is oprecht geschokt
Gonneke Bonting
als hij ziet dat de schoolbel er niet
Gymlokaaltje nu tijdelijk als huiskamer in gebruik…
Bartelds rijgt de ene anekdote • Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie
meer hangt en straalt als hij zijn Verspreiding in:
oude leslokaal betreedt. De school
Haren, Onnen, Glimmen,
is in 1900 gebouwd voor 7500 gul-
Noordlaren, Zuidlaren, Vries,
dens en is later uitgebreid met een
Eelde, Paterswolde, Groningen-
gymlokaal en een extra leslokaal.
Zuid (o.a. Oosterpoort, Wijert,
Vele generaties groeiden hier op, in
Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter
de oorlog werden kogels gevonden
Borch, Piccardthof, Klein Martijn)
van beschietingen door Engelsen
Oud-directeur (1984-2000) Jan Bartelds op de plaats waar hij vaak stond als de school in ging…
16
JUNI 2014
Rock'n'Go. Loewe Speaker 2go. Het beste geluid, een exclusief design afgewerkt met hoogwaardige materialen en een eenvoudige Bluetoothverbinding naar mobiele apparaten. Met de Loewe Speaker 2go geniet u van uw favoriete nummers, waar u ook bent. Meer informatie vindt u op www.loewe.tv of bij uw Loewe-vakhandelaar: In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.
9 9 2 €