haren de krant mei 2011 by Haren de Krant

krant

die

leest

van

tot

MEI

2011

www.harendekrant.nl

HAREN DÉ KRANT

>> ‘Afscheid is vieren wat je hebt gehad’

>> Missie van straatmakers: meters maken!

>> Ubel Medema afscheid

Schennispleger kan aanrander worden

Wolf in schaapskleren

Twee weken geleden nabij de Hoornsedijk in Groningen-Zuid. Man toont zijn geslachtsdeel aan spelende kinderen. Hij is opgepakt. Noordlaren nabij de school gebeurde het. In Haren gebeurde het de laatste maanden ook met regelmaat in Appèlbergen en het Quintusbos. Meisjes of jonge vrouwen stonden plotseling oog in oog met een man, die zichzelf bevredigde of louter zijn geslachtsdeel toonde. De schennispleger is een wolf in schaapskleren. Vaak wordt er lacherig over gedaan, maar de politie ziet er de humor niet van in. Jos Dekker: “Als we deze mannen kunnen pakken doen we dat in de eerste plaats om ze voor de rechter te brengen. Maar ook om te voorkomen dat ze hun grenzen ongemerkt gaan verleggen.

‘Potloodventer’ is het koosnaampje voor mannen die vrouwen of kinderen schrik aanjagen door plotseling hun geslachtsdeel te tonen. Overtreding van artikel 239 van het wetboek van strafrecht: schennis van de eerbaarheid. Maximale straf: drie maanden en een geldboete. Jos Dekker, chef zedenpolitie Groningen, is er duidelijk over: “Schennisplegen is geen kwajongensstreek, maar een delict. We moeten de daders niet laten lopen, want het kunnen later verkrachters en aanranders worden.” Reden genoeg om dit verschijnsel niet schouderophalend af te doen met een lach. In Haren was het de afgelopen maanden een paar keer raak. Reden voor oplettendheid.

Foto is in scéne gezet

Zie verder pag 12

Groenteman ziet “Werkfruit” helemaal zitten

Berends heeft een leuk idee: Werkfruit. Hij gaat kratjes met 32 stuks fruit leveren aan bedrijven, die daarmee het personeel op een gezonde manier kunnen laten ‘snoepen’. “Geen snoepmachine op de afdeling, maar een bakje vers fruit, ze mogen het gratis pakken en tussen de werkzaamheden door oppeuzelen”, zegt Berends. Hij komt de voorraad verversen, zodat werkgevers aan deze arbeidsvitaminen geen omkij-

PROBLEMEN MET ELEKTRA-GAS-WATER-CV-TECHNISCHE INSTALLATIES

ken hebben. “Ik pas de samenstelling van de voorraad natuurlijk aan op het seizoen en op de vraag. Het is handwerk, dus ik kan precies leveren wat de mensen lekker vinden”, aldus Erik Berends. Hij ontwierp zelf een houten display, dat hij van gebruikt hout zal laten fabriceren bij zorgboerderij De Mikkelhorst. Daar passen precies de kratjes in, voorzien van een bodem met uitsparingen voor al dat lekkers. Een vol krat met 32 stuks kost de werkgever 15,00 inclusief halen en brengen. Bij grotere aantallen geeft Berends kortingen. Hij heeft nu drie grote werkgevers die werkfruit van hem afnemen, hij streeft naar twintig klanten. Berends heeft dit concept elders gezien en heeft wel een jaar zitten broeden op een manier om dit zelf te kunnen

opzetten. Hij heeft ook zitten schetsen, zagen en timmeren om een ideale display te ontwerpen. “Het moet betaalbaar zijn en ik wil er ook maatschappelijke doelen mee bereiken. Gezonde tussendoortjes op de werkvloer. En voor medewerkers van de Mikkelhorst

DEAL N E R E H

TWEEDE ARTIKEL

voor de Problemen met elektra, gas, c.v. en andere technische installaties? Het lange wachten zat? Onze mensen van de snelservice staan in een mum van tijd bij u op de stoep! Dus vandaag gebeld, is vandaag hersteld. Wel zo prettig!

HALVE

PRIJS

Rijksstraatweg 180 | HAREN Middelhorsterweg 30a Haren F. (050) 534 57 23 T. (050) 534 99 02 WWW.TIB.NL

www.klugkistmode.nl

*Halve Prijs geldt voor het goedkoopste artikel. Actie geldig t/m zaterdag 18 juni 2011

Groenteman Erik Berends is niet het type om te staren naar groeiend fruit. Hij zet zich in om op allerlei leuke manieren groente en fruit aan de man te brengen in Haren en omstreken. Hij levert aan bedrijven en horeca. De winkel aan de Anjerlaan is het domein van de particuliere lekkerbek.

een leuke manier om bij te dragen aan de lokale economie. Met dat laatste is manager Geert Naber van de zorgboerderij het helemaal eens. Bedrijven die meer informatie willen over dit concept kunnen kijken op www.berends. versvooru.nl

Wij willen geen provisie! U betaalt alleen de werkelijke kosten van ons advies GA NAAR ONZE SITE VOOR DE PROVISIECALCULATOR!

Rijksstraatweg 146, Haren. (050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

DUIDELIJK VERHAAL

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

Ingang sportpark aan Berkenlaan blijkt hoofdbreker…

Hein

Gedoe over fietspad van dertig meter

Dochters

‘Het is levensgevaarlijk! Afsluiten is het enige dat helpt’, zegt een buurtbewoner. ‘Maar als je het afsluit, stuur je hordes moeders met kleine kinderen de drukke rijbaan op. Da’s pas gevaarlijk’, vindt een ander. Het fietspad vanaf de Berkenlaan dwars over het sportpark Onnerweg is levensgevaarlijk, of het nou wordt afgesloten of juist niet. Het sportpark is voor fietsers dus een mooie sluiproute tussen Berkenlaan en Onnerweg vv.

De uitbreiding van het sportcomplex nadert de afronding en de eerste vooren nadelen van het nieuwe sportpark zijn al merkbaar. VV Haren, VV Gorecht en ATC’75 maken volop gebruik van de accommodatie. Jeugd heeft ontdekt dat je in de dug-outs prima kunt zitten bier drinken en ook de nieuwe kunstgrasvelden zijn al ingewijd door vandalen.

Colofon

Jaargang 16 nummer 5 Mei 2011 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 23 juni 2011 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro. Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Media, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [e]: wim.dejong@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.

Het veelbesproken fietspadje…

Een volgende fase zou de afsluiting van woont beaamt dat het beter is dit fietséén van de drie ingangen zijn. Want zo pad open te houden: “Fietsers kunnen was het allemaal bedacht, een aantal ook wel langs het fietspad een eindje jaren geleden. Autoverkeer hoeft nu verderop”, stelt hij. “Maar dan komen niet meer door de wijk maar auto- ze tegenover het Boeremapark op de mobilisten kunnen via de ingang aan Onnerweg uit, een heel onoverzichtede Scharlakenlaan naar het sportpark, lijk punt.” Voorzitter Willem Kant, van waar een parkeerplaats voor honderd- VV Haren, is het daarmee niet eens dertig auto’s is. Fietsers en voetgangers “Het besluit om deze ingang af te sluimogen nog wel gebruik maken van de ten is al veel eerder genomen en wij oude ingang aan de Onnerweg. Omdat staan daar nog steeds achter”, zegt hij. drie ingangen wel wat veel is voor één “Het wordt wel erg onoverzichtelijk als sportpark zou de ingang Berkenlaan er drie ingangen zijn.” worden afgesloten. Dat had de stuurgroep, waarin leden van de drie sportverenigingen en vertegenwoordigers van de gemeente al vanaf het begin met elkaar praten over de voortgang, Wethouder Theo Sieling ving de sigbesloten. nalen op en riep de stuurgroep bij elkaar om de zaak nog eens opnieuw te bekijken. Omdat het park met veel Rijen moeders met overheidsgeld tot stand is gebracht, is kinderen Klaas Helder woont aan de Onnerweg, hij voorstander van toegankelijkheid, tegenover de ingang. Hij wil dat het ook wanneer de clubs er niet sporten. sportpark toegankelijk blijft vanaf “Bovendien is het fietspad inderdaad de Onnerweg maar ook vanaf de een veilige route voor ouders met kinBerkenlaan. “Elke morgen en middag deren om naar school te fietsen”, zegt fietsen er rijen moeders met kinderen hij. “Al lijkt het niet om grote aantalover het fietspad tussen beide straten”, len te gaan. Een medewerker van de zegt hij. “Als één van de ingangen dicht gemeente heeft staan tellen op een gaat, kan dat niet meer en moeten ze moment dat er veel verkeer naar de via de Onnerweg en allerlei drukke scholen is.” Klaas Helder vertelt dat de kruispunten naar school. Het pad zou gemeenteambtenaar juist heeft gepost zelfs open kunnen blijven zonder dat op een tijdstip dat de scholen al in je dan meteen het sportpark op kunt.” waren. “Nog een reden om het open te Coen Bol, die vlak naast de ingang houden, is dat de beide ingangen een

historisch gegeven vormen. Ik herinner me dat ik als jochie van een jaar of tien al via de Berkenlaan naar het sportveld ging. Pure nostalgie.” Harma Stoker woont aan de Berkenlaan en ziet heel andere dingen dan nostalgie. “Scholieren jakkeren hier met een noodgang langs, op hun scootertjes”, vertelt ze. “Ik durf mijn kleinkinderen hier niet alleen te laten lopen. Het is gewoon levensgevaarlijk! Ik wil heel graag dat het wordt afgesloten.”Al wil hij het fietspad graag open houden,

Jakkerende scholieren op scootertjes net als Harma Stoker ziet ook Theo Sieling wel nadelen. “Binnen de stuurgroep kwam ook het parkeren aan de orde. De nieuwe parkeerplaats bij de hoofdingang is groot genoeg maar een toegang aan de Berkenlaan nodigt wellicht uit om daar te parkeren. Dat zorgt voor overlast in de wijk”, zegt hij. “En ik ben er een groot voorstander van om het sportpark niet af te sluiten buiten trainings- en wedstrijdtijden. Maar als er drie ingangen zijn, wordt het wel erg moeilijk om vandalen in de kraag te grijpen.” De stuurgroep zette alle voors en tegens onlangs nog eens op een rijtje en besloot uiteindelijk de ingang aan de Berkenlaan af te sluiten.(GB)

Schaduw in de tuin vraagt aandacht Een veel voorkomende vraag op de kwekerij is: Wat doe ik met mijn schaduw hoek(je) in mijn tuin. Hier zijn genoeg mogelijkheden voor. De schaduw hoekjes kunnen het mooiste gedeelte van de tuin worden. U kunt bij kwekers advies krijgen wat waar wil groeien en wat leuke combinaties zijn. Je kunt daar prachtige combinaties in maken van verschillende bladvormen en hele subtiele bloeiwijzen. Iedereen heeft wel schaduwrijke plekken in de tuin. Je hebt schaduw en schaduw. Sfeervolle schaduw is schaduw onder bomen met open kronen bijvoorbeeld. De schaduw van omringende hoge

Doen wat je zegt te zullen doen...

bebouwing is donker en kil en onvermijdelijk. Toch kan zelfs een dergelijke donkere plek veranderd worden in een groene oase. Je mag er geen kleurrijke bloementuin verwachten, maar

een rustgevende meditatieplek met subtiele combinatie van bladvormen. Bloemen hoeven overigens niet te ontbreken. Meer informatie: www.tuinontwerp-joukjeschaap.nl

Het vaderschap komt met grijze ha ren. Het is een avontuur dat zal voortduren tot mijn laatste snik. Mijn dochters zijn nu 23, 20 en 19 jaar oud en in hun ogen heb ik de gebruikelijke fases doorlopen van ‘liefste papa’, ‘bemoeial’ , ‘sukkel’ en ‘aandoenlijke kluns’. Mijn dochters zijn de recensenten van mijn handel en wandel. Als ik mijn muziekvrienden in Glimmen aanduid als ‘de jongens’ is een luid commentaar mijn deel. In het algemeen wordt mijn gedrag liefdevol neergezet als een soort mislukte midlife-crisis. Als het over opinies gaat staat mijn echtgenote doorgaans aan de kant van de dochters, met als gevolg dat ik dus alleen moet strijden. Ik klaag niet, want al die vrouwelijke betrokkenheid komt natuurlijk voort uit pure liefde. Althans, met die analyse onderga ik alle folteringen in dit vrouwenhuis met een lach. In 2007 vloog mijn oudste dochter uit, in 2009 gevolgd door de middelste. Die ging samenwonen, maar de relatie strandde. Ze vloog weer in en dat is zoals het hoort. Het nest blijft altijd beschikbaar. Destijds had ik mijn meisje met mijn eigen auto naar haar nieuwe ‘home’ verhuisd. Maar ze had in een jaar tijd zo’n onnoemlijke berg huisraad verzameld (Mamamini, Blokker, Action, Ikea) dat ik een kleine vrachtwagen moest huren om haar weer terug te verhuizen. Mijn garage werd het pakhuis van het gebroken hart en is dat nog steeds. De fietsen passen nog net tussen kasten, tafels en prullaria. Vorige maand is zij opnieuw uitgevlogen. Ze heeft een Nijestee-unit gehuurd vlakbij het UMCG. Mooi, nieuw en compleet. Maar ook: klein. Als we haar huisraad erin zouden plaatsen, zou ze een tweede unit moeten huren. Dus wat doet zij: ze richt haar nieuwe stekje leuk in met nieuwe kleine meubeltjes en huisraad van Ikea. “Ja maar, de garage staat nog vol…..” werp ik tegen. Eén blik vol verwijt was voldoende om mijn verzet te breken. Dus heb ik vorige week een geheime operatie op touw gezet. Terwijl ik alleen thuis was heb ik mijn auto volgeladen met overtollig spul en heb dat afgevoerd naar de vuilstort, waaronder een compleet bureau dat zij nog had willen ombouwen tot kaptafel. Toen ik de stortplaats verliet heb ik een strijdkreet geslaakt: “Ik stort, dus ik besta! Leve de ruimte!” Deze krant mag mijn lieve dochter niet onder ogen komen. Want dan zwaait er wat. Hein Bloemink

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

BIJZONDERE HOUTEN VLOEREN BIJ

LAAN CORPUS DEN HOORN 100 GRONINGEN 06 - 24 603 449

www.vanwindenvloerenstudio.nl 3

BioToppers! Natuurwinkel EkoPlaza Haren: De Brinken 16, 050-5341177. Natuurwinkel EkoPlaza Assen: Torenlaan 24, 0592-314761. BioTopper

Openingstijden en info: www.ekoplaza.nl

300 gram

2.99

Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

Rundergehakt

Een standaard badkamer is overal te koop.

bakje van 250 gram

400 gram

1.55

3.47

Geldig van donderdag 26 mei t/m zaterdag 11 juni 2011.

BioTopper

1.99

1.89

Tarwe-spelt maĂŻs brood

Aardbeien

Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Een goed ontwerp niet... Bad Exclusief Atoomweg 6 - 2 9743 AK Groningen 050-3113699

2e Pinksterdag open van 12.00 uur t/m 17.00 uur.

www.badexclusief.nl

Meubelen in diverse stijlen woonaccessoires

Meubelen3inzits diverse stijlen+ lounger XXL bank woonaccessoires Ook leverbaar als vaste bank of hoekbank, verkrijgbaar in vele

stoffen en leersoorten

Bank Diva. leverbaar als Loveseat/ 3 /3.5 /4 zits

Verl. Stationsweg 8-10, 9471 PL ZUIDLAREN - Tel. 050-3145279 Tweede paasdag open van 11-17 uur www.pinedesign.nl

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden Jachtlaan 15, Haren

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

Dit lezen = geld verdienen! Als u nu een mooie Moof Fiets aanschaft heeft u geluk. Want we geven u er tijdelijk een slot, bel ĂŠn standaard bij ter waarde van 50,00. Geheel gratis! Uitverkoop modellen 2009

Korting tot wel 25% Ook op elektrische fietsen Voorbeelden: *Sparta Marathon 7.0 Stadsfiets van 499,NU 379,*Sparta Pick up 3 versnellingen ! IS NU 525,van 599,- RAT G *Sparta ion L 7V van 2099,NU 1599,-

Geen inruil, OP=OP

Is dat een mooi aanbod of niet?

RIJWIELHUIS KLEI Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Oud-Haren

HET OOG WIL OOK Door de historische vereniging Old Go (www.oldgo.nl) WAT Zeep uit Haren, ‘uitstekende waar’. Deel 2 Architectureluurs Door Emile Koopmans, architect

In het eerste deel (Haren de Krant februari 2011) werd globaal de geschiedenis van de zeepfabriek verteld en geëindigd werd met de mededeling dat nog naar de plaats en de restanten zou worden gekeken. We hebben bij Old Go ook geprobeerd te ontdekken wie er allemaal op deze plaats hebben gewoond.

Als je op de Rijksstraatweg voor, en met de rug naar Huize de Wolf gaat staan, zie je aan de overzijde een lege plek tussen de villa Vogelhorst en de boerderij Laankamp. Aan de linker kant, naar het Hoornse Diep / Noord Willemskanaal toe, stond het fabriekscomplex bestaande uit diverse gebouwen. Op het kadastrale kaartje wat bij de verkoop in 1839/1841 hoort, staan de verschillende gebouwen aangegeven: nummer 1281 geeft de zeepfabriek aan, en zo zijn er meer gebouwen te noemen. Ook het gegraven kanaal is aangegeven. Het is allemaal afgebroken, er staat niets meer van overeind. De eigenaar van de boerderij Laankamp, Henk van Hemmen heeft met het kaartje in de hand hier en daar in de grond gespit en vond resten van stenen. Er is dus waarschijnlijk tot in de grond afgebroken. Op de foto van Google Earth vind je ook niets meer terug, uitgezonderd het kanaal, waarvan een gedeelte is gedempt. Vergane glorie ! Wel te zien zijn de contouren van de grachten van het eerste ‘Huize Hemmen’, maar dat is een ander verhaal. Is er dan helemaal niets meer dat aan de zeepfabriek herinnert? Geen stukje zeep, geen fles of kruik aardappelmoutwijn of brandewijn is er, voor zover bekend, over? Wie kocht dan alles? Jawel, met behulp van de ‘stromannen’ kocht Lodewijk Theodorus Jorissen, één van de firmanten, die in 1839 getrouwd was met Maria Sara Gasinjet alle gebouwen. Bewoners van Huize Buitenzorg: dezelfde heer L. Th. Jorissen, de latere burgemeester van Haren (1852-1893) met zijn gezin. De familie Coninck Boddendijk-Ketjen keerde naar

Doetinchem terug. Het gezin Vels keerde ook terug naar Doetinchem, met uitzondering van de enige zoon: Derk Jan Vels, (1821-1895) die in Geessien Nijdam (18221902) een huwelijkspartner had gevonden en in Haren stamvader van een grote (en bekende) familie Vels werd. De familie Stolberg vond ander emplooi in de provincie en woonde later in Slochteren. De familie ’s Aalbers en Masselink keerden terug, respectievelijk naar Silvolde en IJzervoorde. De familie Peters vond werk elders in de provincie. Alleen voor Rudolf Aalbers, geboren op 12 maart 1839 bleef er een bijzonder verhaal over. Hij was als enige van het hele gezin Aalbers geboren in Hemmen, onder Haren. Hij overleed als timmerman in Gendringen (Gld) in 1915. Roelof van Wijk, www.oldgo.nl

Verloting voor verbouwing

VV Glimmen staat model voor ‘schouders eronder’

‘Gewone’ frituur om volksstammen te voeden…

Krappe ontvangstkamer…

de kantine de verloting plaatsvinden van tientallen prijzen, beschikbaar gesteld door sponsors. De hoofdprijs is een flatscreen HD TV. De lotenactie wordt opnieuw een samenspel tussen leden, vrijwilligers en sponsors. Doel is om met de verkoop geld bijeen te brengen om de genoemde knelpunten te kunnen oplossen. Loten kosten slechts 2,50, de organisatoren hopen drieduizend loten te verkopen en als het kan nog veel meer. De teller staat nu op ongeveer vijftienhonderd. Voor meer informatie of het kopen van lo-

In mijn eerste jaar studie architectuur werden wij geacht een groot vel papier vol te schetsen met uitsluitend verticale of horizontale lijnen. Zo strak mogelijk en allemaal even ver van elkaar af. Daar zouden we later profijt van hebben als we al schetsend bij de klant ons ontwerp moesten toelichten. Het ene vel na het andere. Je werd er tureluurs van. Ik moest er aan denken toen ik het ontwerp bekeek van Visio aan de Rijksstraatweg. Eigenlijk hou ik niet van die latjes boel. Stofnestuh! Spinnuh! Kromtrekkuh! En gaat het niet rottuh? De bekende vragen zijn mij niet vreemd. Dat leer ik wel van mijn opdrachtgevers. Deze architect lijkt zich aan die kwesties niet te storen. Hij doet het gewoon. En ik moet zeggen: geraffineerd! Het is een heel complex wat daar staat. Maar niet alles is nieuw. Dat lijkt alleen zo. De architect moest oude rommel laten staan. Dat was niet lekker voor de compositie. Dus tructe hij de latjes ook op de oudbouw. En zie daar. Eenheid in het beeld. En dat is knap. Als je goed kijkt zie je het verschil tussen oud en nieuw. In de stijl van de gebouwen en ook aan de kleur van de bakstenen. Zoek de verschillen. En dat de architect die gekke dakvormen bedacht….. Dat moeten we hem maar vergeven. Niet iedere student trok zijn lijntjes even recht. De vorige columns zijn terug te lezen op www.team4.nl/nieuws/columnsom in mijn tuin lekker chique geen bord te plaatsen. De vorige columns zijn terug te lezen op www.team4.nl/nieuws/columns

In 1967 startte VV Glimmen met als thuisbasis een bouwkeet en een veldje in Appèlbergen (Mosterdpot). Nu is VV Glimmen een bloeiende voetbalclub voor mannen en vrouwen, vierhonderd leden en een volwaardig sportcomplex. VV Glimmen staat model voor de sfeer van ‘schouders eronder’.

Aan vrijwilligers is nooit een gebrek en juist daarin schuilt de succesformule. Het clubhuis werd ooit al met eigen handen opgemetseld door bouwers en voetballers. Twee jaar geleden werd een kunstgrasveld met verlichting aangelegd. Onlangs werd een vleugel met kleedkamers aangebouwd. Vrijwel iedere avond heerst er levendigheid tijdens trainingen en op zaterdag is het sportpark De Groenenberg een sportieve bijenkorf, soms worden er meer dan tien wedstrijden afgewerkt. En tóch blijft er voor VV Glimmen nog wat te wensen over. De entree, de toiletvoorziening, de keuken en de ontvangstkamer kunnen de wekelijkse toeloop niet meer aan. Tijd voor een nieuwe uitdaging, opnieuw de schouders eronder. Op 2 juli zal in

Strakker! Kijk door je oogharen! Losser uit de pols, vloeiender! Verder van het papier afstaan!

ten kan men mailen aan verloting@ vvglimmen.com (dus niet NL maar COM). Ook te koop in de kantine. Sponsors lotenactie: Steenbergen fietsen (Groningen/Zuidlaren), Steenhuis piano’s Glimmen, Ecoplaza Haren, Rodenburg banketbakkerij Haren, Paviljoen Appelbergen, Jordan van Dijken Schilders, AutoEelde.nl, De Grijs Assurantiën Waterhuizen, Quintus dames- en herenkapsalon Glimmen, Compressiezorg Haren.

Advertentie

Pablo Joling? Iedereen heeft weleens een kwast in handen gehad, maar ben je dan direct een kunstschilder? Nee. Laten we eens kijken naar de schilderijen van Pablo Picasso. Als je die ziet denk je: dat moet ik ook kunnen. Gezichten met de neus aan de zijkant en grote ogen met simpele lijnen. Tóch zijn de schilderijen van Picasso miljoenen waard en die van u iets minder. Conclusie is: het lijkt gemakkelijk, maar het is moeilijk. Dat geldt ook voor ons vak. Iedereen heeft weleens een kozijn of deur geschilderd. Als je dan het resultaat ziet (vooral na een jaar) valt het tegen. Waar dat precies door komt kun je niet zeggen. Als daarentegen een professionele schilder uw huis opknapt is één blik voldoende. Strak en schoon in de lak. Hoe dat komt is het ‘geheim van de smid’. Wilt u dat ook ervaren? Bel gerust voor een afspraak, zodat binnenkort één van onze Pablo’s bij u zijn kunsten kan komen vertonen.

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

sPandoek

druk

geboorte kaartjes

Canvas

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

...en veel meer!!!

PrOFESSIOnaLS In Print & druk

PATER

voor betere schoenreparaties

inlegzolen voor blote voeten

Rouw of Echtscheiding Individuele ondersteuning of Lotgenotengroep. Inlichtingen/Aanmelden Truuske Kraak: 050-3093806 of 06-55146971 g.kraak@xs4all.nl

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

www.humanitasnoord.nl

Bakker de rappe schoenlapper * Schoenreparatie * Sleutels * Kleermakerij * Stomerij

Uw huisdierenspeciaalzaak

• Markiezen • Rolluiken • Screens/zipscreens • Terrasschermen • Zonneschermen • Jaloezieën • Plissé • Horren • Hordeuren

ACTIE VLOEREN Laminaat vanaf 22,95 p/m2 Lamelparket Eiken vanaf 44,95 p/m2 Eiken café vloer vanaf 59,95 p/m2 Jatoba vanaf 72,95 p/m2

Inclusief leggen, aluplate, platte plint, geolied. Nieuw: Monduleo PVC vloeren vanaf 47,00 p/m2 incl. leggen.

Nu lage prijzen, 5 jaar garantie en GRATIS montage.

Steentilstraat 31, Groningen Tel. 050-3136312 Buorren 58, Houtigehage Tel. 06-23719960

www.sunfloor.nl

Over mooier wonen moet je niet blijven dromen.

Overwinningsplein 38 9728 GT Groningen Tel. 050-5256267 Fax 050-5256267

EKKELKAMP

Jaloezieën Nu 20% korting

VLOEREN

ZONWERING

drukkerij g. van ark

Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.

Rijksstraatweg 135 Haren Tel. 050-5350215

De speciaalzaak voor: - hondensport - vogelzaden, vogels - aquariumbenodigdheden - tropische vissen - hengelsportartikelen - en alles voor uw huisdieren

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

Sportief en stijlvol. Expressive-E

Prijs: € 2.799,-

Kinderen scheiden niet Heeft u kinderen en gaat u scheiden? Dan bent u vanaf 1 maart verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding. Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar 06-41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl www.descheidingsmakelaar.nl

Wie zich wil onderscheiden kiest voor de Expressive. Deze strakke fiets met het sportieve uiterlijk heeft zelfs de kettingkast geïntegreerd in het design. Het ton sur ton design, aangevuld met roestvrijstalen en chromen accenten, versterkt de dynamische verschijning. Multicycle rekent met haar Expressive-E af met vooroordelen: u mag gezien worden. De zeer strak vormgegeven accu vormt een eenheid met het design van deze Expressive-E. De krachtigeondersteuning helpt u snel en moeiteloos door het verkeer, terwijl de heldere display u voorziet van alle informatie zoals snelheid, afstand, accu-capaciteit en zelfs de temperatuur.

4HOUT2WIELERS

STATIONSTRAAT 91 - 9471 GM ZUIDLAREN Stationsweg 91 9471 GM Zuidlaren 050-4095379 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 9728 GS Groningen 050-5261121

www.steenbergenfietsen.nl

Bakkersdochter dolblij…

Raam vol herinneringen gered van slopershamer De bovenverdieping van het pand Rijksstraatweg 180 (Klugkist Man & Mode) wordt grondig verbouwd. In de zijgevels zaten sinds 1942 twee gebrandschilderde ramen met daarop bakkerstaferelen. Deze ramen zijn de tastbare sporen van het verleden. Nog net op tijd werden ze door eigenaars Piet en Tine Klugkist uit Sloten gered van de slopershamer en teruggegeven aan iemand die er veel waarde aanhecht. Achtergrond

In 1932 begon Harm Pieter Steendam uit Middelstum in dit pand een bakkerij. Kinderen hielpen mee in de winkel en moeder Steendam was een bekende ‘bakkersvrouw’ in het (kleine) dorp Haren. Toen in 1942 een extra verdieping op het pand werd gezet door aannemer Wierenga te Haren heeft Steendam in de zijgevels de gebrand-

Eén van de ramen…

schilderde ramen laten plaatsen. Wie ze maakte is onbekend. In deze kamer zat de familie zondags en als er visite was, zegt dochter Lies nu. Steendam werd in 1963 ziek en verhuurde de winkel aan bakker F. Stelling, die de zaak tot 1973 voortzette. In 1974 werd het pand verkocht aan ondernemer Piet Klugkist, die nog steeds de eigenaar is.

Raam Eén van de dochters van bakker Steendam is Lies Holtman-Steendam uit Middelstum. Ze vertelt: “Ik heb bij de heer Klugkist navraag gedaan naar de ramen met de bedoeling er goede foto’s van te maken als herinnering. Hij vertelde toen dat in april het pand zou worden verbouwd en dat de ramen eruit zouden worden gehaald. Hij beloofde ze voor ons te bewaren en hij heeft dat inderdaad gedaan. Hij belde enkele weken geleden om te vertellen dat de ramen heelhuids waren verwijderd en ik mocht ze hebben. Dat vinden we geweldig. Ik hang ze op in

Piet en Tine Klugkist overhandigen het raam aan mevrouw Lies Holtman (midden). mijn woonkamer in Middelstum. De cirkel is rond, want mijn vader ligt in Middelstum begraven.”

Interieur van de winkel in de jaren 50….

Online meebezuinigingen in Haren Eind mei stuurt de gemeente zo’n 3000 inwoners van Haren een brief met het verzoek mee te denken over de bezuinigingen en ombuigingen. In de brief staat een unieke code waarmee zij kunnen inloggen. Via internet kunnen zij hun mening geven. Het is praktisch niet haalbaar om alle bewoners hun mening te vragen. Daarom wordt een representatieve steekproef gehouden waarvoor 3000 personen vanaf 18 jaar worden benaderd. De bewoners die een brief ontvangen met een oproep mee te doen aan het onderzoek, kunnen tot 7 juni reageren. De gemeente wil met dit onderzoek ook een begin maken met een burgerpanel. Zo kunnen bewoners over meerdere onderwerpen in de toekomst hun mening geven. De gemeente Haren moet de komende tijd 1,4 miljoen per jaar gaan bezuinigingen. Wethouder Theo Sieling: “Het college legt de Harense inwoners een pakket van 2 miljoen voor aan mogelijkheden, zodat de inwoners ook echt iets te kiezen hebben en prioriteiten kunnen aangeven. De gemeente wil Harenaars hiermee de kans geven mee te denken over de eigen leefomgeving.” Het college zal het resultaat van deze raadpleging mee laten wegen bij het voorstel aan de gemeenteraad, die uiteindelijk de beslissing over de bezuinigingen neemt.

“Artikel 15” is in Haren nog vrij onbekend…

Tijdelijk verhuren van woningen geeft lucht

De woningmarkt zit op slot om een heel simpele reden. Wie een nieuw huis zou willen kopen wacht tot hij zijn eigen huis kwijt is om niet met dubbele lasten te worden geconfronteerd. Maar het verkopen van je eigen huis stagneert om precies dezelfde redenen. Makelaar Hans van der Veen denkt het Ei van Columbus te hebben om uit de impasse te komen. Hij claimt overigens niet dat hij iets nieuws heeft bedacht, integendeel. Artikel 15 van de Leegstandwet bestaat al sinds 1993.

Hans van der Veen wil meer aandacht voor de verhuurmogelijkheden van particuliere woningen…

Verhuren nachtmerrie?

Wie zijn huis niet direct kan verkopen zou kunnen overwegen het tijdelijk te verhuren. Maar dat kan uitdraaien op een nachtmerrie, omdat huurders in ons land goed worden beschermd. Als je je huis verkoopt en de huurder wil niet vertrekken, zit je met de gebakken peren. “Dat kan anders”, zegt Hans van der Veen. “Als je gaat verhuren in het kader van

de leegstandswet, heeft de huurder geen huurdersbescherming en zal hij moeten vertrekken op de afgesproken datum.” Daarmee wordt het verhuren in ieder geval geen sprong in het ongewisse. Sterker nog, volgens Van der Veen zijn de huuropbrengsten vaak hard nodig om de dubbele lasten (grotendeels) op te vangen. En dat geeft lucht en ruimte om dan toch maar de knoop door te hakken en zelf de nieuwe woning te kopen.

Voorwaarden Aan deze vorm van verhuur zijn voorwaarden verbonden. De gemeente moet er een vergunning voor afgeven en zal erop toezien dat er geen buitensporige huur wordt berekend. Als maatstaf geldt het wettelijk Woning Waardering Stelsel. De verhuurperiode moet minimaal zes maanden zijn en mag na verlenging maximaal vijf jaar duren. Artikel 15 is niet heilig, want de hypotheekrente van een verhuurde woning is niet meer aftrekbaar gedurende de huurtermijn, de huuropbrengst is wél onbelast. Volgens Hans van der Veen hoeft de huuropbrengst overigens niet altijd geheel dekkend te zijn voor de kosten van de woning (hypotheek, wo-

ningonderhoud, WOZ, verzekeringen). Het is vreemd dat er, zoals Hans van der Veen zegt, in Haren nagenoeg geen gebruik wordt gemaakt van deze regeling (momenteel slechts tien woningen). Hij vindt dat jammer, want aan huurders geen gebrek, zegt hij. Hij wil graag de ‘wake-up call’ zijn en mensen attent maken op ‘artikel 15’.

Hoe het begon Hans van der Veen (1963) is eigenaar van makelaardij Tj. Van der Veen in Haren. Dat bedrijf is halverwege de jaren ‘70 opgericht door zijn vader Tjitte. Die was vertegenwoordiger in

woningstoffering, maar werd door hartproblemen gedwongen ander werk te zoeken. Tjitte studeerde in de avonduren voor het makelaarsvak en begon met zijn broer vanuit zijn woning aan de Rummerinkhof een eigen bedrijf. Een deel van de bovenverdieping was kantoor, als er klanten kwamen moesten de kinderen naar hun slaapkamer boven en werden de zaken aan de eettafel gedaan. Eind jaren ’70 verhuisde hij naar het huidige pand aan de Meerweg 7. “Toen mijn vader zijn baan als vertegenwoordiger opzegde zijn we vier weken met vakantie naar Spanje geweest”, zegt zoon Hans. “Hij zei: ik

ga nu voor mezelf beginnen en het is onzeker wanneer we weer op vakantie kunnen.” Na de plotselinge dood van Tj. Van der Veen ging zijn zoon Hans verder. “Ik heb de goede jaren van de markt meegemaakt, maar ook magere jaren. Toen de euro werd ingevoerd was het totale gekte, huizen werden duurder en duurder. Dat moest fout gaan, want mensen gingen echt niet ineens dubbel zoveel verdienen.” Na 2005 braken moeilijke tijden voor makelaars aan wegens de crisis. Met de verhuurmogelijkheden waar Hans van der Veen nu op wijst hoopt hij de Harense markt weer een beetje los te krijgen.

ACHTER DE MODE

Dressed for succes Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren Wie ik de best geklede man van dit moment vind? Volgens mij scoort onze minister president hoge ogen bij deze verkiezing. Net als Matthijs van Nieuwkerk en Jeroen Overbeek van het journaal. Ook een aantal strafpleiters, dat zichzelf graag in de media zien verschijnen, zien eruit om door een ringetje te halen. Goed gesneden kostuums met dito shirts en mooie dassen. Ingetogen en smaakvol, maar er staat wel wat. De eerste indruk als je één van deze mannen voor de eerste keer voor je ziet staan is gewoon goed. In het verleden was ik ook wel gecharmeerd van Mart Smeets, maar die heeft de laatste jaren toch wel aan (kleding)smaak ingeleverd. Een man in een goed pak (of kostuum zoals u wilt) maakt

indruk, vaak nog wel meer dan we denken. Je bent niet gauw overdressed terwijl een jeans met een casual colbert en een leuk shirt in bepaalde omstandigheden niet goed genoeg zijn. Kleren maken de man en bepalen voor een belangrijk gedeelte ook de successen van dezelfde man. Bij sollicitaties, business to business, trouw en rouw kan je niet zonder goed kostuum. Dito schoenen en accessoires maken het geheel compleet. (Mannen)modedorp Haren staat u graag bij in uw keuze voor succes. Mogen wij u begroeten, Jacco Smit 7

Logo Humanitas

Kindervakantieweken Super gezellige vakantieweken voor kinderen van 6 t/m 12 jaar in augustus 2011.

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers •

Voor kinderen waar van de ouders om financiële, sociale of medische redenen niet op vakantie kunnen.

Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

De kleurrijkste winkel van Haren VISHANDEL de BESS Vanaf mei op zaterdagmiddag leuk naai-

Opgave kan nog tot 5 juni 2011.

en knutseldemonstraties vanaf 13.00 uur Tevens leuke last minute workshops gedurende de gehele zomer. Spreekuur in de zomer op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Dus kom gezellig naar... Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren

Bel6avoor meer informatie met: Kroonkampweg Haren

Peter Drenth, 050 – 53 44 135. VERSE VIS, gezond, lekker, vlug klaar en licht verteerbaar. www.humanitasharen.nl U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a. kabeljauw haasjes, www.humanitas.nl -filet, tonijn, wilde en gekweekte zalm, forel, schol, -filet, panga, rode poon, diverse stoof- en wokschotels.

Logo Humanitas

Thuisadministratie Lukt het even niet om uw administratie zelfstandig bij te houden? Humanitas biedt vrijwilligers die u willen helpen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Lucas Huttinga: 050 - 52 66 203. Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl ERIK GORTER TWEEWIELERS Meeuwerderweg 52-54, 9724 EV GRONINGEN Tel. 050-3129256

PATER

voor betere schoenreparaties

Lederen broekriemen

vakwerk in

SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

UW PARKETVLOER blijvend als nieuw? Wij leveren een uitgebreid assortiment onderhoudsmiddelen.

interieur

Middelhorsterweg 69A , Haren, 050-5340973

Bouwbedrijf

Wolters Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

Uw vakantiegeld is nu

euro 500

tot

Vijfhonderd

ei m 6 2 g a d r e d n Do Vrijdag 27 mei ei Zaterdag 28 m

Verzilver de Media Markt euro’s en proﬁteer van direct voordeel op ons hele assortiment!*

*Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 26.05 t/m 28.05.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen exclusief verwijderingsbijdrage Kijk voor actievoorwaarden en openingstijden op www.mediamarkt.nl of vraag ernaar in onze winkels.

meer waard

*Vraag naar de actievoorwaarden.

GRONINGEN • Westerhaven 48 - 50 • Tel. 050 - 3172800 • www.mediamarkt.nl

t.nil!l arkiama edopiam w.m wwnne med de er u nu

Abo

egrip in de regio

childerwerk

outrotreparaties

oercoatings

andbekleding

Sinds 1886 ardglazen deuren een begrip lasbij in lood u in de buurt.

le soorten bouwglas

Ook glas-in-lood met isolatieglas! Vraag informatie.

Schilderwerk Houtrotreparaties Vloercoatings Wandbekleding Alle soorten bouwglas Hardglazen deuren Glas-in-lood

â&#x20AC;&#x17E;GOED VOOR UW VASTGOEDâ&#x20AC;?

bedrijf Afman B.V. Afman B.V. Schildersbedrijf 9 - 9801 AM Zuidhorn

Rijksstraatweg 19 - 9801 AM Zuidhorn - Fax: 0594-505136 Tel. 0594-502253 | 050 - 534 49 04 afmanschilders.nl Website - www.afmanschilders.nl fmanschilders.nl Email - info@afmanschilders.nl erd VCA* gecertificeerd

Janneke Geurts uit Onnen:

‘Afscheid is vieren wat je hebt gehad’

Ze is langzamerhand ervaringsdeskundige afscheid nemen maar het blijft lastig, weet ze. Janneke Geurts (42) verhuisde vier keer omdat haar man in verschillende landen werkte. “Elke keer is het moeilijk”, zegt ze. “Je laat zoveel achter.” De laatste keer dat ze verhuisde, is nu twee jaar geleden. Nadat ze vijf jaar in Nieuw Zeeland had gewoond, streek ze met man en drie dochters neer in Onnen.

“Van ons leven in Nieuw Zeeland hebben we heel uitgebreid afscheid genomen”, vertelt ze. “Behalve verdrietig is een afscheid ook iets om te vieren. Je viert wat je al die tijd hebt gehad samen.” Met de kofferbak vol flessen wijn reden Janneke en haar man het hele dorp door. Ze stopten bij de slager, de bakker en alle andere winkeliers waar ze regelmatig kwamen en bedankten ze.

Al doende leert men. Dat geldt zelfs voor afscheid nemen. Hulp bij het nemen van afscheid is geen overbodige luxe, constateert Janneke Geurts uit Onnen. Ze startte haar eigen bedrijf waarin ze psychologische consulten en diensten op dit gebied aanbiedt. Janneke vertelt wat er mooi is aan afscheid nemen. Wat zonde dat ze dit nu pas doen Na elke verhuizing richt Janneke haar leven opnieuw in. Ze is psycholoog en werkte voor onder meer Shell en Esso. In Nieuw Zeeland werkte ze voor verschillende bedrijven waar werknemers door fusies of inkrimpingen te maken hadden met afscheid. “Het helpt al als de mensen kunnen benoemen wat ze kwijtraken”, zegt ze. Na een paar sterfgevallen in haar familie realiseerde ze zich dat dit ook geldt wanneer iemand sterft. Ze besloot ze meer te gaan doen met het thema.

“Mijn vriendinnen heb ik uitgenodigd “Als ik een begrafenis meemaak waar en gevraagd of ze allemaal kleren nabestaanden prachtige dingen vertelwilden meenemen die ze niet vaak len over degene die is overleden, denk droegen. Samen hebben we gekookt, ik wat zonde dat ze dit nu pas doen. gegeten en geborreld. En daarna zijn Wat zou het mooi geweest zijn als diewe kleding gaan ruilen”, vertelt ze. gene erbij had kunnen zijn. Maar om “Er ontstaat dan een heel mooie sfeer. iemand zoiets te zeggen als hij leeft, Passen, elkaar advies geven en uitein- is niet gemakkelijk. Het kan dan lijken delijk allemaal met iets anders naar alsof je een doodsvonnis voorleest”, huis gaan. Nu, als ik heimwee heb, trek vertelt ze. “Nadat ik met een dierbaar ik een jurk aan van mijn vriendin. Dat familielid een goed gesprek had over helpt.” zijn leven omdat hij door zijn hartklach-

Elke dinsdag zijn wij druk met inkopen en voorbereiden voor de

ten op zijn sterfelijkheid is gewezen, wist ik zeker dat ik in mijn werk ‘iets’ wilde met afscheid nemen. Wat was dat gesprek een stuk gemakkelijker geweest als een buitenstaander ons op weg had geholpen.”

Je hoeft heus niet morgen dood te gaan Ze vertelt over een echtpaar dat ze heeft begeleid. Beide partners waren ongeneeslijk ziek. “Dat geeft zo’n beladen sfeer. Ze waren allebei gek op voetbal en toen ik zei dat ze in de verlenging speelden, voelde je dat het gemakkelijker werd. Door te beginnen met zaken die wel bespreekbaar zijn, hoe lang ze bij elkaar waren, waarom ze destijds op elkaar waren gevallen, kwamen herinneringen, complimenten en pijnpunten vanzelf naar boven.” Het gaat het niet altijd om stervensbegeleiding, legt Janneke uit. “Een pensionering of het begin van een andere levensfase kunnen ook redenen zijn voor een goed gesprek”, vindt ze. “Ik zie het als het grijpen van een kans. Als afronden, voltooien. Iets waarvan je

FUN COOKING

rest van de week. We bakken de basis voor onze taarten, bakken ons

spijt kunt krijgen als je het niet doet. En natuurlijk is er ook plaats voor humor, hoe moeilijk een afscheid ook kan zijn.” (GB)

Meer informatie: www.jannekegeurts.com.

Stort nu je vakantiegeld en ontvang rente tot 2,6% *

eigen brood, maken bouillon en zorgen dat de zaak er piekfijn uitziet. Van woensdag t/m vrijdag

Maak meer van je vakantiegeld bij SNS Bank en stort minimaal € 500 op je SNS Spaarrekening. Dan krijg je niet alleen deze aantrekkelijke rente, maar ook een kleurige zonnebril cadeau. Kom naar je SNS Winkel (want op=op!) en kies zelf een bril in jouw kleuren. Eentje voor jezelf of een kleinere voor je kind. Laat de zomer maar beginnen! Kijk voor de voorwaarden op snsbank.nl

wordt hier nog “ouderwets” gebakken en gekookt en dat kunt u proeven. Heerlijke pannenkoeken, zelfgebakken brood en ook ons dagmenu wordt vers bereid.

Rijksstraatweg 187-b 9752 BE Haren

Voor u een genoegen,voor ons een groot plezier.

FUN COOKING Kromme Elleboog 5 Haren Tel. 0505350591 Entree, terras en parkeren aan de achterzijde

www.lammertwedda.nl

En krijg een kleurrijke zonnebril!

* Variabele rente per 20-04-2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

OP=OP

� van zomerse genieters 11

Schennispleger kan aanrander worden...

Vervolg voorpagina

De kans bestaat dat ze vroeg of laat gaan aanranden of verkrachten, omdat ze dus eerder al een grens zijn overgegaan. Zover mag het niet komen. Als wij een schennispleger hebben opgepakt halen we hem uit de anonimiteit, hij is bij ons bekend. Soms zoekt hij vrijwillig hulp. Dat werkt preventief.” De zedenpolitie ontleent haar motieven dus uit het feit dat een schennispleger in potentie een pleger van een veel zwaarder zedendelict is. Men probeert deze tijdbom onschadelijk te maken. Hoeveel schennisplegers daadwerkelijk aanrander worden weet Jos Dekker niet precies. Hij zegt: “Cijfers zeggen me niet zoveel. Ik weet gewoon waar het toe kan leiden, dat is voor ons genoeg.”

instapte en wilde wegrijden. Ze is teruggerend en kon het kenteken van de auto noteren. Het meisje was diep onder de indruk van het gebeurde en heeft aangifte gedaan bij de politie.

voorgelegd, zelfs als de bewijsvoering niet solide is. “Daarmee geeft de wetgever aan dat schennisplegen een ernstige zaak is”, aldus Star. De rechter legt meestal taakstraffen op (voorwaardelijk) en verplichte behandeling. Het heeft geen zin een schennispleger op te sluiten. Behandeling is effectiever. Meestal komt een dader terecht bij Lentis (AFPN) aan de Hereweg in Groningen. Overigens komt het ook voor dat iemand ten onrechte beschuldigd wordt. Daar liggen soms ingewikkelde conflicten aan ten grondslag. De politie moet dan vaststellen dat sprake is van een onterechte aangifte.

Slachtoffers Aan de kant van slachtoffers treft de zedenrechercheur uiteenlopende reacties aan. “Sommigen halen hun

Laconiek kan ook

Wat te doen? Als u met een schennispleger wordt geconfronteerd belt u 112. De politie vindt het niet raadzaam in discussie te gaan met de dader. De politie zal proberen de dader min of meer op heterdaad te betrappen, zoals twee weken geleden in Groningen-Zuid gebeurde. De man zal worden aangehouden en minstens zes uur op het bureau blijven voor verhoor. Slachtoffers kunnen melding maken van het gebeurde, zonder aangifte te doen. Als zij wel aangifte doen wordt hun getuigenis gebruikt tijdens vervolging en rechtszaak. De kans dat het slachtoffer in de rechtszaal ook echt moet getuigen is minimaal, aldus Jos Dekker, chef van de zedenpolitie.

Jos Dekker, chef van de zedenpolitie Groningen.

Kinderen worden niet ontzien Zedenrechercheurs geven extra gas in hun werk als er kinderen worden geconfronteerd met schennisplegers. Kinderen zijn kwetsbare slachtoffers en ze worden alleen als het echt nodig is gehoord over hun ervaringen. Daarvoor zijn speciale rechercheurs.

Meisje: “Ik werd heel kwaad” Een meisje liep onlangs met haar paard in het Quintusbos in Harenermolen. Ze werd gepasseerd door een man in een VW Golf, die om de bocht stopte. Toen zij naderde stapte hij uit, opende zijn broek en begon zichzelf te bevredigen. Het meisje schrok heftig en geloofde haar ogen niet. Ze vond het een bedreigende situatie en begon weg te rennen. Toen ze omkeek zag ze dat de man weer

RUBRIEK door Huub van ’t hek

Schennispleger kan aanrander worden

schouders op en doen niet eens een Floris Star is zedenrechercheur in Gro- melding aan de politie”, zegt Star. ningen. Hij spreekt veel verdachten “Maar als men iets minder sterk in de en ook regelmatig slachtoffers (door schoenen staat kan het een traumatiStar consequent als ‘aangeefsters’ sche ervaring zijn. Dan wordt het geaangeduid). “We hebben drie soor- voel van veiligheid aangetast en durten verdachten”, zegt Star. “De eerste ven mensen niet meer langs die plek soort ontkent alles. Dat is voor ons te fietsen. Men heeft schuldgevoelastig, want we moeten op basis van lens: heb ik het misschien uitgelokt? één getuige de bewijsvoering gaan En dan de angst: wat had er nog meer rondmaken. De tweede soort ontkent kunnen gebeuren?” De politie vindt eerst en komt pas later tot voorzich- het jammer als mensen geen melding tige bekentenissen. Je hoort hem dan of aangifte doen van schennisplegen. zeggen: ‘Dat moet toch kunnen, ik ben “We hebben 150 meldingen per jaar toch nergens aangeweest?’. Tenslotte in de provincie Groningen, maar dat is er de verdachte die direct alles be- is het topje van de ijsberg”, zegt Jos kent en ook erkent dat hij hulp nodig Dekker. “We zouden meer meldingen heeft.” De politie brengt alle gevallen willen hebben, zodat we meer plevan schennis aan bij het Officier van gers uit die anonimiteit kunnen halen Justitie. De wet schrijft namelijk voor en eventueel kunnen verwijzen voor dat iedere zaak aan de rechter wordt hulp.”

Een vrouw die in Haren hetzelfde meemaakte, reageerde laconiek. Ze maakte een satirisch verslagje: “In Haren zijn ’s morgens voor dag en dauw drie soorten mensen op straat. Hareners die onderweg zijn naar werk, winkel of school, krantenbezorgers en baasjes die hun hond uitlaten. Ik liep voor het station. Een eind voor mij huppelt mijn kleine zwart hondje, op zoek naar steeds weer nieuwe geurtjes. Ik roep mijn hondje om over te steken. Aan de overkant staat een man in een vaal-zwart jack met een oude fiets in zijn hand. Het lijkt alsof hij op iemand staat te wachten. Ik steek over. Mijn hondje snuffelt de grasranden af en schijnt steeds weer andere luchtjes in de neus te krijgen. We lopen wat heen en weer. Ik groet de man met het vaal-zwarte jack, die mij nu voorbij fietst. “Hoi”, mompelt hij terug en fietst verder. Aan het eind van de parkeerplaats slaat hij linksaf en verdwijnt achter een rij struiken. Als ik even later de hoek om loop, zie ik hem weer. Hij heeft zijn broek op zijn enkels laten zakken en staat iets onduidelijks te doen met zijn handen terwijl hij me glazig aankijkt. Ik was blij dat mijn hondje voor één keer een luchtje links liet liggen en verder huppelde.”

Huub!

De smaak van wijn Wijn smaakt zoals het smaakt? Dat had je gedacht. Wijn smaakt niet zoals het smaakt. Omdat de smaak van de wijn op zich niet verandert. Maar de beleving van de smaak is constant aan verandering onderhevig. En daar zit het grote verschil. Daarom een kleine hint aan de vooravond van de grote zomervakantie. Griekenland is hot. Letterlijk en figuurlijk. Het drinken van Retsina is derhalve zeer aan te bevelen. Althans in Griekenland. Let op: van de eerste fles ga je kotsen. De tweede fles vind je gewoon lekker. Na de derde fles kun je niet meer zonder. Althans in Griekenland. Zo’n fles moet dus zeker mee naar huis. Zie jezelf zitten in Haren, achter het huis in de zon, ’s middags om 17.00 uur, met de Retsina op tafel. Smaakt dat? Voor geen meter. Wie heeft bedacht dat je after shave van het merk Retsina hier in Nederland zou kunnen drinken? Wat een bocht is dat. Drinkt men dat in Griekenland? Geen wonder dat het daar crisis is. Komt u nog in Spanje? Misschien in de Alpujarras? Dat is: bij Granada de Sierra in en dan omhoog langs de middeleeuwse dorpen totdat je niet verder kunt. Sla daar rechtsaf

Achtergrond van schennisplegen Volgens Floris Star van Regiopolitie Groningen heeft de schennispleger heel normale seksuele gevoelens en behoeften. In die zin heeft hij dus geen stoornis, vindt hij. Het gaat pas fout als de man geen remmingen meer voelt om die behoeften te bevredigen. Het feit dat hij die grens niet meer ziet is feitelijk de afwijking die later mogelijk gevaarlijk kan worden. Want wie kan voorspellen dat hij de volgende hindernis, geweld en verkrachting, nooit zal nemen? Ongeveer 3% van de vrouwen boven 15 jaar wordt met schennisplegers geconfronteerd. Onderzoek leert dat 46% van de vrouwelijke slachtoffers het als zeer beangstigend ervaart, voor mannen is dat 28%. Er zijn mannen die zich incidenteel ‘tonen’ als daad van agressie. Er zijn ook

mannen die een psychoseksuele stoornis hebben. De kans is aanwezig dat dit gedrag ontaardt in aanranden of verkrachten. Schennisplegers blijken uit te zijn op de schrikreactie, hetgeen hen bevestigt in de wens een imponerende man te zijn. Anderen hopen op een seksueel contact met het slachtoffer, maar de vraag is of zij dat zouden durven als de gelegenheid zich voordoet. Er zijn schennisplegers die zittend in een auto de weg vragen en de hulpvaardige vrouw confronteert met zijn handelingen. Zelfs zijn er mannen die in de trein of bus hun daad verrichten. Men heeft vaak geen oog voor de pakkans en de risico’s. “Dat zegt genoeg over de stoornis”, aldus Floris Star.(bron: o.a. www.seksueelmisdrijf.nl)

en strijk neer bij het derde huis. Bestel een lunch inclusief de zelfgemaakte vino rossato. Een betere rosé heb je nooit in je leven gedronken. Daarvan moet zeker een fles mee naar huis. Zie jezelf zitten in Haren, schenk jezelf in en proef. Is dat die vino rossato uit de Alpujarras? Wat een bocht, wat een zure rotzooi. Op het plein voor de arena van Verona kun je heerlijk eten. Een echt heel mooie Italiaanse maaltijd kun je laten begeleiden door een mooie Amarone, dat is een cru van de Valpolicella. Als je dezelfde maaltijd in Haren combineert met zelfde wijn, beleef weer even dat geweldige moment op het plein in Verona. Ook hier zit het geheim in de beleving van de smaak. Probeer het maar en ervaar dat het klopt. Huub van ’t Hek / www.hektic.nl

17 en 18 juni de beste koppels in Haren

Missie van straatmakers: meters maken!

Op 17 en 18 juni komen de beste koppels van het land naar Haren om te strijden om de nationale titel straatmaken. Dit kampioenschap wordt georganiseerd door de Ondernemersvereniging Bestratingsbedrijven Nederland (OBN). Het imago van dit beroep: harde muziek, afgezakte broeken, lichamelijk zwaar werk. Maar stellen we ons eigenlijk wel vaak genoeg de vraag: Waar zouden we zijn zonder straatmakers? Het antwoord: met onze schoenen in het zand. Op zoek naar de wereld achter het bestraten.

Een straatmaker knielt vaker dan een priester

Bert Sluiman is praktijkopleider in dienst van wegenbouwer en bestratingsbedrijf Broekema in Groningen. In 2010m werd hij gekozen tot beste praktijkopleider van Nederland. Zelf was hij bijna dertig jaar straatmaker. Miljoenen stenen gingen door zijn handen en kregen van hem de ‘tik op de kop’. Sluiman: “Jongens die straatmaker willen worden hebben meestal niet zoveel met studieboeken. Sommigen zijn gestopt met school en er zijn er bij die een beetje aan de rand van de maatschappij zijn komen te staan. Maar als ze dan eenmaal met dit vak zijn begonnen, worden ze echt een ander mens.” Wie straatmaker wil worden hoeft niet sterk te zijn, want nieuwe technieken zorgen ervoor dat er steeds minder mankracht nodig is. Er zijn zelfs mechanische kruiwagens en voldoende tilmiddelen. Wat wél belastend is: de straatmaker doet zijn werk op de knieën. Hij knielt dus vaker dan een priester. Overigens wordt in de randstand vaak in staande positie en voorover gebogen bestraat. Volgens

de vele mechanische hulpmiddelen en door het besef bij jonge bestraters dat zij zorgvuldig met hun lichaam moeten omgaan.” Grote oppervlakten worden tegenwoordig ook mechanisch gelegd.

Theorie De opleiding duurt vier jaar. Daar zit ook theorie bij, zodat de bestrater bij de aanleg van een klinkerweg de kruinhoogte (hoogste punt) en de wanghoogten (bolling, aflopend naar de stoep) kan berekenen. Ook leert hij de legverbanden. De ‘ontmoeting’ tussen twee verschillende wegen vraagt om speciale technieken, net als kruisingen. Sluiman: “Vanaf het begin gaan de jongens ook meewerken in de praktijk, dat willen ze graag en het is goed om ervaring op te doen.” Eén van zijn leerlingen, Rodney, zegt: “Als ik op de klus ben wil ik direct weer stenen in de handen hebben, het lijkt wel verslavend. Je wilt direct gaan leggen. En het mooie is dat je iets in het zicht brengt. Daarvan kun je later zeggen: ‘Kijk, dat

Soms lopen de stenen van elkaar weg, doordat ze niet allemaal even groot zijn. Dan moet je dat op een slimme manier weer rechtzetten. Geven en nemen, noemen we dat.” Als een straatmaker thuis problemen heeft kan Sluiman dat aan het werk zien. “Minder nauwkeurig dan anders”, zegt hij. Straatmaker Rodney: “Ik herken dat wel. Dan lukt het allemaal net niet. Stenen breken verkeerd af, het past niet. Dan baal je enorm.” Deze gemotiveerde straatmakers zinkt de moed trouwens niet in de schoenen als zij aan het begin staan van een klus van vijftig meter. Integendeel, zo’n strook zand daagt ze uit en geeft ze energie. Want de missie in dit beroep is: Meters maken! 17 en 18 juni Op vrijdag 17 juni om 13.30 uur verschijnen de acht beste koppels van Nederland aan de start. Ze hebben zich een uur kunnen voorbereiden op het ontwerp. Ze werken door tot ongeveer zes uur. Op zaterdag 18 juni gaan ze verder en rond 16.00 uur moet het werk klaar zijn. Dan zal de jury kort daarop bekendmaken welk koppel zich nationaal kampioen mag noemen. Op zaterdag is er ook een informatiemarkt voor de straatmakersbranche. Daar worden enkele duizenden mensen verwacht.

Het is ánders dan u denkt! RUBRIEK door Henk Vos, Haren

Fast en goed

Eindelijk is het dan zover; Biologische (fast)food verovert ook de horeca in Nederland. Niet zomaar biologisch, maar gecertificeerd als EKO-keurmerk Horeca. Dit keurmerk geeft de garantie dat de cateraar, restaurant of fastfoodketen biologisch werkt. Er zijn vier verschillende certificaten, voor tenminste 40%,60%, 80% of zelfs 100% biologische producten. Dit is om ruimte over te laten voor kruiden uit het tuintje achter het restaurant of mooie streekproducten van die boer verderop. De controle is streng. Elk jaar een aangekondigd bezoek en een onaangekondigd flitsbezoek. Daarnaast wordt de boekhouding elk kwartaal gecontroleerd. Dit geeft de verzekering dat de inkoop strookt met de vermelding op het certificaat. Fastfood Eat2Be in Groningen laat zien dat ook hamburgers, kipburgers, frisdrank en softijs duurzamer en schoner verkrijgbaar zijn. Zelfs aan de vegetarier is gedacht; de Buddies burger. ‘Fast food that loves you’! Restaurant Vlam in de Pan in Haarlem is sinds augustus 2010 Skal-gecertificeerd. Dit restaurant daagt ons uit met de onbegrensde mogelijkheden van de internationale vegetarische en biologische keuken. Vegetarisch restaurant De Imme in Tilburg doet nog meer: Als een bijenvolk vergaren ze volwaardige voeding om een verrukkelijke en natuurlijke maaltijd te bereiden. Maatschappelijke betrokkenheid is het kernbegrip restaurant. het in hij onzedoor regioAmerika. gesteld? Durft Marcel Woldringvan uitdit Leek is ziek.Hoe Tochis fietst de horeca z’n verantwoordelijkheid te nemen? Of worden we afgescheept met “we gebruiken zoveel mogelijk natuurlijke grondstoffen”. Durven we voor de gasten zichtbaar te maken welk percentage biologisch wordt aangekocht Aan Skal (zie www.skal.nl) zal het niet liggen. Op www.eko-keurmerk.nl is te zien of een horecabedrijf is gecertificeerd, voor welk biologisch inkooppercentage en waar het zich bevindt. Duidelijkheid kan, maar je moet het willen. Henk Vos

Koffieconcert in het Boeremapark op 29 mei

Stichting Burgemeester Boeremapark organiseert een koffieconcert in het Boeremapark op zondag 29 mei, de Dag van het Park. Het optreden wordt verzorgd door gitarist Martin van Hees en zangeres Merlijn Runia. Beiden zijn student aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag. Het concert begint om 11.00u. Koffie en thee zijn tegen een vergoeding te verkrijgen bij de stand van Culinaire Zaken Haren. Wilt u zitten, neemt u dan uw eigen stoel mee. Entree is gratis, maar een financiële bijdrage is van harte welkom! De stichting spoort de gemeente aan om te gaan samenwerken in het beheren en onderhouden van het park. Men wil zelf ook de handen uit de mouwen steken en helpen met snoeien. Voorts leven er plannen om een boekje te maken over de historie van het park (tips, informatie en foto’s welkom). Meer informatie kunt u vinden op www.boeremapark.nl

(R)echt Door Carla Seip Leerlingstraatmakers en hun praktijkopleider Bert Sluiman

Bert Sluiman kan een straatmaker zijn pensioen best halen, mits hij zijn eigen grenzen kent. “Niet eigenwijs zijn en die stenen zelf even sjouwen. Niet iedere avond privéklusjes aanpakken. Als je nu verstandig met je werk omgaat, houd je het later vol tot je pensioen. Maar eerlijk is eerlijk: die discipline is voor de meesten niet op te brengen.”

Ziekteverzuim

Je zou denken dat het ziekteverzuim in deze branche hoog is, maar dat is niet waar. Dat zegt Anne Fokke de Vries van OBN: “Sterker nog, het verzuim ligt lager dan in de bouw. Dat komt door

straatje heb ik gelegd’. “ Hiermee vat straatmaker Rodney prima samen welke motivatie de straatmaker drijft. Tel daarbij op dat de straatmaker zich vrij voelt, in de buitenlucht en redelijk zelfstandig werkt.

Concentratie De opleiding laat de leerlingen groeien van aankomend tot volleerd straatmaker. Iedere steen die zij ‘aankappen’ of met de ‘tik op de kop’ in het gelid dwingen is weer een ervaring rijker. Routine wordt het wel, maar volgens opleider Bert Sluiman moeten ze de kop er wel bij houden: “Een kleine fout kan later veel extra werk opleveren.

Henk Vos uit Haren houdt in opmerkelijke onderwerpen tegen het licht. Duurzaamheid, milieu, voeding, gezondheid. En hij komt telkens tot de conclusie: het is anders dan je denkt...

Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail dan aan: c.f.m.seip@boutoveres.nl

Kan ik op de zelfde wijze in onze onderneming blijven deelnemen wanneer we gaan scheiden? Mijn man en ik zijn op huwelijkse voorwaarden gehuwd. Tijdens het huwelijk hebben we een b.v. opgericht. Mijn man is weliswaar directeur grootaandeelhouder en bezit alle aandelen maar ik heb altijd even hard meegewerkt. De onderneming is erg belangrijk voor me. We hebben deze samen opgebouwd en ik wil er ook na de scheiding in blijven participeren. Wanneer u gaat scheiding blijft uw man de enig aandeelhouder tenzij u andere afspraken kunt maken. Als directeur grootaandeelhouder heeft hij de zeggenschap in de onderneming. U heeft niet het recht de helft van de aandelen toegedeeld te krijgen. Wel kunt u recht hebben op de helft of een deel van de waarde van de aandelen. Dit hangt af van de inhoud van de huwelijkse voorwaarden. Wanneer u een arbeidscontract heeft met

de b.v. moet worden besproken of u wel voor de b.v. kunt blijven werken. De scheiding kan met zich meebrengen dat samenwerken onmogelijk wordt. Is dat het geval dan moet een regeling worden getroffen voor de financiёle gevolgen van de beёindiging van het arbeidscontract. Wanneer tijdens het huwelijk door echtgenoten in een onderneming wordt samengewerkt is het erg belangrijk goed na te denken over de rechten en verplichtingen van elk. Er rust vaak een taboe op scheiding. Door dit wel bespreekbaar te maken kunnen veel problemen worden voorkomen. Bij Bout Overes Advocaten werken drie vFAS mediators. Zie: www.boutoveres.nl. Vragen? Middelhorst in 1952 c.f.m.seip@boutoveres.nl 13

Proeverijen en wijnmagie

Spaanse is betoverd door wijn uit vaderland

Spaans temperament in Haren. Dolors González Pulido is getrouwd met een Nederlandse man, Marc Roosjen, die zij in haar vaderland ontmoette. Het stel (met negenjarige zoon Tim) woonde in Spanje, Oostenrijk en sinds 2006 in Haren. Veelvuldig verhuizen en daardoor kon Dolors haar beroep van psychologe niet uitoefenen. Nu importeert zij Spaanse wijn en probeert de magie die zij zelf ooit ervoer over te dragen op anderen.

Tien jaar geleden werd haar belangstelling al gewekt voor wijn, maar de tijd was nog niet rijp om zich er verder in te verdiepen. Dat was anders in 2010, toen Dolors in Barcelona (waar ze is opgegroeid) in gesprek kwam met wijnontwerper (oenoloog): Joan Farreras. Het werd een onvergetelijke ontmoeting, die een hele dag zou duren. Dolors werd als het ware gehypnotiseerd door het verhaal van de wijnen. Over de bodega’s. Over de rituelen rond de wijnranken, de bodemgesteldheid, het handmatige selectieproces van de druiven, het vervoer in kleine kistjes om de geestrijke vruchtjes niet te kwetsen. Dolors raakte in de ban van de wijncultuur uit haar vaderland en besloot een studie vinologie te beginnen. Na inmiddels met succes SWEN cursus 1 te hebben afgerond, is ze nu bezig met het vervolg om zich uiteindelijk officieel Vinoloog te mogen noemen.

Bridge aan de waterkant…

Bridgeclub Filarski (genoemd naar de oprichter) uit Haren heeft wel een heel bijzondere locatie om het intrigerende spel te spelen: aan de boorden van het Paterswoldsemeer bij restaurant De Twee Provinciën aan de Meerweg.

Dolors

Proeven Op tafel de kaart van Spanje, waar de beste (en vaak vrij onbekende) wijnstreken op staan. Een map met tientallen wijnen met elk hun eigen verhaal. Dolors is eind 2010 gestart met haar kleine bedrijf, Vinos La Bodega, waarbij haar belangrijkste doel is om mensen te laten kennismaken met een aantal van de fantastische wijnen die Spanje te bieden heeft. Om ze vooral de magie te laten ervaren, die zij zelf keer op keer ervaart. Vinos la Bodega is dan ook duidelijk gebaseerd op een persoonlijke warme Mediterrane benadering. Ze heeft bij de proeverijen een bijzondere gast, de oenoloog Joan Farreras in eigen persoon, die vanuit Spanje komt om de gasten met enthousiasme en passie te informeren over de wijnen en de wijnkunst. Op verzoek

Sleutels!

worden ook voor kleine groepen (maximaal 15 personen) of bij bedrijven een proeverijen georganiseerd. Binnenkort komt daar ook nog het Vinos la Bodega “Personal Label” bij, waarbij bedrijven hun eigen wijnlabel, bijvoorbeeld voor hun zakenrelaties, kunnen bestellen. Dolors biedt haar wijnen te koop aan tijdens de proeverij en via persoonlijke verkoop, de prijzen per fles lopen uiteen van 7,00 tot 37,00 euro. Alle wijnen worden persoonlijk bij de klanten bezorgd. “Wij leveren prachtige wijnen, rood, wit, rosé en cava, de allerbeste kwaliteit”, zegt Dolors met haar (gelukkig) nog steeds hoorbare Spaanse tongval. “Cava is een mousserende witte wijn, gemaakt van witte druiven. Dat wordt een hit de komende tijd”, zegt ze. Meer informatie over haar wijnmagie: www.vinoslabodega.nl

Klassieke Homeopathie

...iets voor u? Opvliegers?

Last van de gewrichten?

De laatste tijd kregen we vaak de vraag of wij ook sleutels konden maken. Dat signaal hebben we opgepakt. Vanaf heden kunnen wij dus ook alle soorten sleutels voor u maken. Een gemakkelijke service midden in het dorp. Tip: Laat preventief alvast wat reservesleutels maken, zodat u straks geen inbreker in uw eigen huis of kantoor hoeft te zijn.

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Andere overgangsklachten? Homeopathie kan helpen.

 wijnhuis enotria  super koopwaardige grüner veltliner uit oostenrijk!

steinschaden selektion ‘10: sappig, licht kruidig en fris €6,80; per 6 €6,40 p.fl. steinschaden gigant reserve ‘10: vol, krachtig, kruidig €8,95; per 6 €8,40 p.fl.

nu ook bij enotria: top veltliner en riesling uit wachau! van emmerich knoll en franz hirtzberger v.a. €17,50 p.fl. ...zeer bijzondere en hoogwaardige wijnen voor de liefhebber!

de beste witte wijn van hongarije: tornai aranyhegi juhfark somló ’08

van zwarte basaltberg, ooit de wijn van koningen..., ongelooflijk rijk, krachtig, vol en intens; abrikoos, kamille, honing, mineralen €17,90 p.fl. Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974

 hét adres voor de wijnliefhebber  info@wijnhuisenotria.nl

www.praktijkcobysinnige.nl

Uw dak!

k a p s a l o n Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 5344700 www.hairdesign-haren.nl

Fietswacht, da’s pas onbezorgd fietsen...

Fietswacht, da's pas fietsen voor een onbezorgde tocht. Nu onderhoudsbeurt aan huis: € 39,95

Bij mooi weer wordt er letterlijk aan de waterkant gespeeld, andere keren binnen in een zaal met een prima akoestiek. Dat steekt nauw. Bij bridge wordt geregeld van plaats gewisseld en schuivende stoelen kunnen een hels kabaal veroorzaken. “We hebben deze locatie in 2009 gekozen toen we uit de Harmonie in de stad weggingen”, zegt Ina van Spaandonk, één van de drijvende krachten achter de club. Voorzitter Trees Kieft zegt: “We hebben een restaurant bij het Zernikecomplex overwogen, maar we kozen toch voor Haren vanwege de ligging.” De club groeide de laatste tijd van 28 naar 46 leden en daarmee heeft zij haar bestaansrecht bewezen. De concurrentie is groot (in Haren meer dan tien clubs) en vaak is het de locatie waarmee een club zich kan onderscheiden van anderen. Filarski is in 1957 opgezet door de naamgever zelf, die bridgeleraar was. In 1986 waren er kennelijk redenen voor een afsplitsing, een deel der leden vormde de club Bridge ’86. Filarski ging voort. Bridge is een spel dat voor een buitenstaander vrijwel niet is uit te leggen in een half uur. Het kaartspel wordt door koppels gespeeld, die elkaar heimelijk seintjes en signalen moeten geven om de strategie op één lijn te krijgen. Het is een combinatie van puzzelen, ontsleutelen, trucs en strategie. Koppels die blind op elkaar kunnen vertrouwen maken kans, anderen kunnen zelfs met wrijving van tafel gaan. Deze club kent geen ballotage en de contributie is laag (50,00 per jaar en per speelavond 8,00 voor drie consumpties en een hapje). Men speelt tijdens de zomerbridge iedere dinsdag vanaf 19.15 uur, belangstellenden zijn welkom om de sfeer te proeven. Contactmail: cvs@home.nl

Nu dsrhou onde rt u e b uis: aan h 5 9 € 3 ,9

Het is nu mooi weer om uw dak te laten nazien. Waar nodig repareren we uw dak, zodat u in de herfst geen lekkage heeft. Wij kunnen ook het complete zinkwerk voor uw dak controleren, repareren en desgewenst geheel vernieuwen. Vertrouw uw dak aan mij toe. Bel voor een vrijblijvende afspraak.

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl 14

! e v i L

Straatwerk!

Modern ambachtelijk werken Zaterdag 18 juni 2011 - Haren

Zaterdag 18 juni

Kom naar de Dag van de Straatmaker Het centrum van Haren staat zaterdag 18 juni op z’n kop. Dan staat de landelijke manifestatie van de Dag van de Straatmaker op het programma. Een kijk-en-doe-dag voor het hele gezin. U kunt niet alleen straatmakers aan het werk zien, ook vinden er spectaculaire demonstraties plaats met onder meer bestratingsmachines en er zijn leuke activiteiten speciaal voor kinderen. Tijdens de Dag van de Straatmaker vindt tevens het Nederlands Kampioenschap Straatmaken voor Vakvolwassenen plaats. Kom dus op 18 juni naar het centrum van Haren en combineer een gezellig dagje winkelen met een bezoek aan de Dag van de Straatmaker!

Dag van de Straatmaker Waar? Centrum van Haren Wanneer? Zaterdag 18 juni • Kijk-en-doe-dag voor het hele gezin • Spectaculaire demonstraties • Speciale kinderactiviteiten • NK Straatmaken voor Vakvolwassenen

zijlstra 22-02_Opmaak 1 3-3-2011 16:20 Pagina 1

Opruiming OPRUIMING OPRUIMING DvdS_Adv_132x194_'11v1.indd 1

19-5-2011 13:53:12

zijlstra 22-02_Opmaak 1 3-3-2011 16:20 Pagina 1

OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING zijlstra 22-02_Opmaak 1 3-3-2011 16:20 Pagina 1

GEDURENDE DE GEHELE MAAND MAART HALEN WIJ Gedurende de hele maandCOLLECTIE mei ruimen wij de gehele DE BEZEM DOOR DE GEHELE DEMOMODELLEN

zijlstra 22-02_Opmaak 1 3-3-2011 16:20 Pagina 1

collectiePfaff demomodellen voorjaar 2011 op! Select 3.0 Hobby Lock 4764 GEDURENDE DE GEHELE MAAND van MEIPfaff RUIMEN WIJ DE GEHELE GEDURENDE DE GEHELE MAAND MAART HALEN WIJ 698.-MAAND 425.GEDURENDE DECOLLECTIE GEHELE MAAND MAART HALEN GEDURENDE DEvan GEHELE MAART HALEN WIJ DE BEZEM DOOR DE GEHELE DEMOMODELLEN COLLECTIE DEMOMODELLEN VANvan VOORJAAR 2011 OP!WIJ

450.-

NU 275 250,NU € 950,€ 250,NU 450.NU 275NU NU 250,80E ....................VAN NU 275,NU 250,NU 250,- 449,- NU NU 225,NU 275,- NU NOG NU 275,NU 275,NU 250,90E ....................VAN 599,NU 299,P NU NOG NU NOGNU 275,O NU V = NU 299,NU 299,N O P O L P P G O NU 299,P O O O P=NU 299,- 599,-VOLONU P KEUZE OP= OP=OP 92 O EUZZE VOLOP KE VOLOKPEKU E .......................VAN 299,NU 250,UZE NU 299,NU 299,-

DE COLLECTIE BEZEM DOOR DE GEHELE COLLECTIE DEMOMODELLEN DE BEZEM DOOR DE GEHELE DEMOMODELLEN Pfaff 4.0 Select 3.0 Pfaff Hobby Lock 4764 700DE Pfaff Coverlock Lewenstein Pfaff Select 3.0 Pfaff Hobby Lock 4764 Pfaff Select 3.0 van 698.Pfaff Hobby Lock 4764 van 425.van € 1445 van € 499,van 698.van 425.van 698.van 425.BERNETTE ......VAN NU 349,- 450.- NU NU 65450.275NU 275 65 ......VAN BERNETTE 65 ......VAN BERNETTE 349,-

349,BERNETTE 65 ......VAN 349,BERNINA BERNETTE EXCL. VAN € 349,-

80E ....................VAN 449,-....................VAN 80E 82E ......................................

80E 449,449,VAN....................VAN € 449,-

90E ....................VAN 599,90E ......................................

90E 599,VAN....................VAN € 599,599,VAN € 329,92 .......................VAN 599,599,-

90E ....................VAN BROTHER NV10A .............. 92 .......................VAN 599,92 .......................VAN

Dit is slechts een deel van onze ruimeDit selectie! Alles met volledige garantie huis Alles met volledige garantie aan huis is slechts een deel van onze ruime aan selectie! Dit is slechts een deel van onze ruime selectie! Alles met volledige garantie Dit is slechts een deel van onze ruime selectie! Alles met volledige garantie aan huis aan huis Gedempte Zuiderdiep 34 Zijlstra Naaimachines levert praktisch Zijlstra Naaimachines levert praktisch

Gedempte Zuiderdiep 34

alles direct uit eigen voorraad. We geven 9711 HH | Groningen | 050-3136274 alles direct uit eigen voorraad. We geven 9711 Zijlstra Naaimachines levertlevert praktisch alles direct uit eigen Gedempte Zuiderdiep 34 HH | Groningen Gedempte Zuiderdiep 34 Zijlstra Naaimachines levert praktisch Gedempte Zuiderdiep 34 | 050-3136274 Zijlstra Naaimachines deskundig advies en goede service. Ook praktisch info@zijlstranaaimachines.nl deskundig advies en goede service. Ook info@zijlstranaaimachines.nl voorraad. We gevenalles deskundig advies en goede service. 9711 HH | Groningen | 050-3136274 uitvoor eigen voorraad. We geven 9711 HH | Groningen | 050-3136274 na dedirect aanschafuit kunteigen u bij onsdirect terecht alles voorraad. We geven na de aanschaf kunt u bij ons terechtwww.zijlstranaaimachines.nl voor 9711 HH | Groningen | 050-3136274 www.zijlstranaaimachines.nl Ook na de aanschaf kunt u bij advies ons terecht voorservice. gratis Ook lessen, info@zijlstranaaimachines.nl deskundig en goede gratis lessen, workshops en cursussen. info@zijlstranaaimachines.nl Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak gratis lessen, workshops en cursussen. Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak workshops enadvies cursussen. www.zijlstranaaimachines.nl deskundig en goede info@zijlstranaaimachines.nl Kom eens binnen kijken probeer zelf service. uit! naen de aanschaf kunt u bijOok ons terecht voor www.zijlstranaaimachines.nl Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit! Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit! Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak na de aanschaf kunt bij ons terechtenvoor gratis u lessen, workshops cursussen. Al sindswww.zijlstranaaimachines.nl 1933 uw naaimachinespeciaalzaak Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit! gratis lessen, workshops en cursussen.

Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit!

Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak

Smmmmmakelijk eten! Culinaire tips van slager en groenteman!

Wat kan koken leuk zijn. En wat is eten heerlijk. De redactie ontvangt iedere maand handige tips van de vers-specialisten van Haren.

Martin Dijk:

Mei-tips van de slager

Door vlees op de juiste manier te marineren maakt u het lekker mals. De meeste marinades bevatten ook olie. Tijdens het marineren trekt de olie een beetje in het vlees. Daardoor neemt het vlees de smaken van de marinade op, maar het voorkomt ook dat het vlees tijdens het bakken of grillen teveel vocht verliest. Dat houdt het vlees sappiger en de oorspronkelijke vleessmaak blijft beter behouden. Zeker op de barbecue is dat een groot voordeel! Dan nog iets over fruit. Sommige fruitsoorten, zoals kiwi, papaya, mango of ananas zijn heel geschikt om te gebruiken in een marinade. Het sap van deze vruchten bevat een stofje, dat dezelfde eigenschap heeft als zuren: het breekt bindweeefsel af. Maak voor een zomers barbecuegerecht eens een fruitige marinade. Rozemarijn verspreidt een volle, zoete geur die niet alleen in recepten van pas komt. U kunt het namelijk ook gebruiken tegen onaangename geurtjes. Steek daarvoor een gedroogd takje aan en wuif zodra het vuurtje is gedoofd, de aangenaam geurende rook door de kamer. Hierdoor verdwijnen alle luchtjes.

Stationsweg 9A en 9B, 9471 GJ Zuidlaren 050-4093608

Zomer bij Streetlife!

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127 Erik Berends:

Ze zijn gearriveerd: nieuwe aardappelen In de provincie Zeeland loopt de natuur drie weken voor op ons. Vraag me niet hoe het kan, het is zo. De boeren leggen ook plastic over de aardappelvelden, dat zorgt weer voor wat extra vocht in deze droge tijden. Deze week hebben we de nieuwe oogst in huis en ik kan u zeggen: ze zijn heerlijk! Ze maken de maaltijd met seizoensgroenten ook tot een feest, denk eens aan rode bietjes en asperges. En voor het opbakken zijn ze heel geschikt, omdat ze wat minder zetmeel bevatten. Komt dus langs om deze Zeeuwse weelde zelf te proeven. Met een beetje geluk treft u mij aan bij het schillen van de verse asperges van Meinardi. Met mooi weer doe ik dat lekker buiten voor de winkel (zie foto). Tot ziens!

Dealer van: Not The Same, Geisha Sandwich, Expresso en Fred de la Bretoniere

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334

U kunt gratis parkeren!

16 royale woningen in Helpermaar

www.heteiland-helpermaar.nl

Precies. Zo willen we wonen. 16 unieke woningen op basis van uw woonwensen

Wat maakt de woning uniek:

De 16 halfvrijstaande woningen zijn ontwikkeld op basis van de voorkeuren van mogelijke toekomstige bewoners. Die én de ideeën van Ashok Bhalotra, een architect van wereldfaam, vertaalden we naar moderne, gevarieerde woningen. Verkoopprijzen vanaf E 435.000,- v.o.n.

• Moderne architectuur

Nog enkele woningen te koop op Het Eiland De belangstelling voor de woningen op deze exclusieve locatie in Groningen Zuid is groot. De eerste woningen zijn inmiddels verkocht.

• Wonen aan het water

• Zeer royale woonruimte • Flexibele indelingsmogelijkheden • Groot dakterras (soms optioneel)

• Twee parkeerplaatsen op eigen terrein • Alle voorzieningen op fietsafstand

Interesse? Kijk op www.heteiland-helpermaar.nl of neem contact op met Schreuder Makelaars T: 050 - 526 20 00

verkoop en informatie:

050 - 526 20 00

ontwikkeling:

JENSEN DIPLOMAT CONTINENTAL 160 x 210 cm

v.a. €

3.080,JENSEN DIPLOMAT CONTINENTAL MET VIRGO HOOFDBORD, ORION NACHTKASTJES.

JENSEN SUPREME CONTINENTAL 160 x 200 cm

v.a. €

7.290,

JENSEN ASUPREME CONTINENTAL MET SUPREME HOOFDBORD, OTTOMAN BEDBANK, ORION NACHTKASTJES.

Warmt, als je het koud hebt U heeft al een JENSEN topper

v.a. €

1.050,

De nieuwe Tempsmart Topper biedt u een comfortabeler lichaamstemperatuur voor elke nacht van het jaar.

160 x 200 Softline Cellex 7 cm XS

Koelt, als je het warm hebt O.A. DEALER VAN AUPING, SCHRAMM, SWISSFLEX, CARPE DIEM, KUPERUS EN JENSEN

HOMAN comfor tabel slapen

Rijksstraatweg 167 9752 BE Haren Tel. 050 - 534 42 35 www.homan-haren.nl

Sombere gedachten de baas?

Wij gaan weer de weg op! In maart 2010 werden volgens BOVAG in ons land 44.000 auto’s verkocht. In maart 2011 waren dat bijna 57.000. Mogen we niet blij spreken van ‘de weg omhoog’ uit het dal van de crisis? Veel mensen krijgen weer zin om zichzelf te verwennen met een nieuwe of gebruikte auto. Mobiliteit draagt bij aan een gevoel van onafhankelijkheid. We gaan op bezoek bij een paar bekende autobedrijven in de omgeving van Haren om te vragen wat hen momenteel bezighoudt.

Auto Oldeman, Akeleiweg, Groningen

“We leveren nu alle merken nieuw”

“Wat ons deze weken bezighoudt?” zegt Lennart Haalboom van Auto Oldeman. “De introductie van de nieuwe Daihatsu Charade. Daar verwachten we veel van, omdat Daihatsu de complete en ruime Japanse auto blijft voor betaalbare prijzen.” Maar als we even aan de koffie gaan horen we dat er meer speelt. Lennart zegt: “Wij verbreden onze horizon. Natuurlijk is Daihatsu ons raspaardje, maar we vinden dat we in het belang van onze klanten ook de horizon moeten verbreden. Daarom

werken we nu samen met leveranciers van alle merken. Dat betekent dat u de garantie hebt van de bekende Oldeman-service en tóch ieder ander merk kunt gaan (of blijven) rijden.” Lennart Haalboom weet zeker dat er rijders zijn die heel bewust kiezen voor de service van Auto Oldeman. “Dat is ons visitekaartje”, zegt hij. “Een moderne werkplaats met betaalbare tarieven. We zijn flexibel en voor de lezers in Haren is het prettig te weten dat bij onderhoudsbeurten de auto thuis kan worden

gehaald en gebracht.” Een bezoekje aan Auto Oldeman is de moeite waard. Niet alleen voor de occasions, maar ook om de werkplaats én de mensen

daar eens te kunnen zien. Het nieuwe motto zou kunnen worden: Of het nu gaat om een nieuwe BMW of Ford (en alles daartussen), Auto Oldeman levert

de auto, de bijbehorende garantie plus het onderhoud. Dat is drie keer goed nieuws! De nieuwe Charade is leverbaar v.a - 13.399,-

HvH aan het Felland, Haren

Oldtimers en scooters in goede handen

Het spreekt vanzelf dat HvH alle merken auto’s kan onderhouden. Nieuwe en gebruikte auto’s, geen probleem, de modernste uitleesapparatuur is in deze werkplaats beschikbaar. Maar HvH onderscheidt zich opvallend van anderen door de expertise op het gebied van oldtimers. Je ziet ze hier geregeld op de brug staan, o.a. Volvo, Triumph, Jaguar, Morgan. Onderhoud vraagt geduld en speciale kennis van de ‘ouderwetse’ autotechniek. Digi-

tale uitleesapparatuur is er natuurlijk niet bij. Goed luisteren en kijken, daar komt het op aan. Onderdelen halen ze bij speciale adressen door het hele land en in de kast liggen lijsten met de afstelgegevens van oude auto’s, soms meer dan vijftig jaar oud! Een andere onderscheidende factor: scooters. Dat is goed nieuws voor de jeugd van Haren. Voor onderhoud en reparaties moeten ze nu naar de stad.

Vanaf nu kan dat ook bij HvH. Er is een monteur met speciale kennis van zaken. HvH kan alle merken scooters aan en onderdelen zijn binnen een dag in huis. Zo zie je maar weer: HvH lijkt misschien een gewoon autobedrijf, maar is dat allerminst. Bel voor het maken van een afspraak gerust met: 050-5340612. U bent welkom! HvH aan het Felland, Haren

Van Veldhuizen, Mitsubishi-dealer in Groningen

Nieuwe Colt verkoopkraker

De afgelopen weken is de verkoop van de Colt meer dan verdubbeld en is de Colt door het Duitse ADAC uitgeroepen tot meest betrouwbare Japanse auto in zijn klasse. Redenen voor Mitsubishi Motors om potentiële Colt-kopers nog eens vier maanden langer de kans te geven om te profiteren van de aantrekkelijke '5 voor 3' actie. Deze week benoemd de ADAC de Mitsubishi Colt voor 2010 wederom tot meest betrouwbare Japanner in zijn klasse. Hiermee bevestigt de Colt eens temeer zijn toppositie in kwaliteit in dit onafhankelijke onderzoek onder de meest verkochte auto's in Duitsland. De Mitsubishi Colt ontving sinds 2005 maar liefst 5 maal een Dubbel Plus waardering van de ADAC wat aangeeft dat het model aanzienlijk minder storinggevoelig is dan haar klassegenoten. Tot en met 31 augustus 2011 ontvangt de klant een Mitsubishi Colt 5-deurs voor de prijs van de 3-deurs. In combinatie met de Colt Edition Two-uitvoering loopt het totale voordeel op tot maar liefst € 3.100,-. Behalve de twee extra deuren komen er ook een aantal extra uitrustingen bij die standaard zijn op de 5-deurs. Op de Edition One bestaat de mogelijkheid om bij de in hoogte verstelbare laadvloer een volledig vlakke laadvloer te creëren, gemakkelijk bij het in en uitladen. Ook is de achterruit van de 5-deurs voorzien van privacy glass. Voor de Edition Two komt daar nog privacy glass

Spectaculaire stunt

Bockhoudt kocht 50 Panda’s

Autobedrijf Bockhoudt heeft een stunt uitgehaald. Men kocht in één koop vijftig Fiat Panda’s en doet deze in de uitverkoop. Daardoor kunnen mensen die snel beslissen al voor een kleine 7000 euro een splinternieuwe auto rijden. Philip Meijer van Bockhoudt legt uit hoe het zit: “We hebben er als dealer belang bij om grotere aantallen auto’s van de importeur af te nemen. Daarom hebben we deze stunt bedacht: in één koop vijftig Panda’s. op de achterste zijruiten en elektrische bedienbare ramen achter bij. Twee complete uitvoeringen De Colt Edition One ClearTec is met zijn 1.1 benzinemotor milieuvriendelijk en zuinig. De auto is bijzonder compleet uitgerust met onder meer een semiautomatische airconditioning met gekoeld dashboardkastje, een radio met cd/mp3-speler en aux-ingang, 4 speakers, een in hoogte verstelbare bestuurdersstoel en elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels. De Edition Two beschikt over een soepele en krachtige 1.3 benzinemotor. Ten opzichte van de 1.1 ClearTec-uitvoering is de 'Two' voorzien van 15-inch lichtmetalen velgen, buitenspiegels in de carrosseriekleur gespoten, een met leder bekleed stuurwiel en pookknop, cruise control met bediening op het stuur, 6 speakers, 3 hoofdsteunen achter, mist-

Logisch dat we die scherp kunnen inkopen. Dat inkoopvoordeel geven we aan onze klanten. Zo hebben we er allemaal profijt van.” In een uitgebreide advertentiecampagne (ook in Haren de Krant) wordt de actie bekendgemaakt. Sindsdien staat de telefoon roodgloeiend bij Autobedrijf Bockhoudt (Groningen).

lampen voor, automatisch inschakelende verlichting en een in hoogte verstelbare passagiersstoel. Milieuvriendelijk en zuinig Dankzij de Cleartec technologie koppelt de Colt uitstekende prestaties aan een bijzonder laag brandstofverbruik van slechts 4,9l/100km. Dit maakt de Colt tot een van de zuinigste benzineauto´s in zijn klasse. Met een CO2-uitstoot van 115gr/km heeft de Colt 1.1 een Alabel en 20% bijtelling*. De Colt is verkrijgbaar vanaf € 10.599,-. De 3-deurs (tijdelijk ook 5-deurs) 1.1 Edition One ClearTec en 1.3 Edition Two kosten respectievelijk € 11.299,- en € 13.199.-. * De 1.3 benzine-uitvoering heeft een CO2-uitstoot van 119gr/km en een brandstofverbruik van 5,0l/100km. De Colt 1.3 heeft een B-label en 20% bijtelling. APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Auto Eelde.nl Audi A6 Avant 2.7TDi Automaat + Leder int + Navi 2007 162 570 km

Chevrolet Trans Sport 3.4V6 Automaat 7-persoons 2003 168 915 km

Mitsubishi Outlander 2.4i Intro Edition 2008 92957 km

25.900,-

19.900.-

Renault Megane Grand Tour 1.6i-16v Tech Line + Schuifdak 2007 108 902 km

Citroen C1 5drs Ambiance + Airco wegenbelastingvrij 2008 85 507 km

Citroen C4 5drs 1.6i-16v Image + Clima + Cruise + PDC 2008 78 868 km

Ford Focus 4drs 1.6i-16v Cool Edition + Airco 2004 56 200 km !!

Opel Astra Station 1.6i Business + Airco + Cruise + LMV 2006 138 288 km

Opel Zafira 1.8i-16v Comfort + Airco 7 persoons 2003 172 846 km

Peugeot 307 Station 1.6HDiF Diesel + Clima + Cruise + LMV 2007 152 703 km

Peugeot 406 Coupe 2.2i-16v Clima 2002 82 183 km!!

Renault Clio 3drs 1.5DCi 85 Pk diesel Dynam.Luxe + Clima 2006 133 875 km

VW Golf 5drs 1.9TDi 77Kw Diesel Trendline + Clima 2008 139 898 km

10.900,-

5.400,-

8.900,-

6.900,-

6.500,-

5.900,-

11.995,-

10.900,-

9.900,-

5.995,-

7.995,-

Hyundai Getz 5drs 1.4i Cool&Color + Airco 2006 91 427 km

5.950,-

Renault Grand Scenic 2.0i-16v Business + Clima 2007 139 413 km

10.900,-

VW Passat Variant 1.9TDi Comfortline VW Passat Variant 2.0FSi Comfortline + Volvo V40 2.0i Europa Elegance + Airco + LMV BNS + Navi + Clima Clima + Cruise + LMV 2003 152 963 km 2007 153 997 km 2006 159 936 km

15.900,-

6.900,-

13.900,-

Burg. J.G. Legroweg 108, 9761 TD Eelde, Tel. 050-3094940 | info@autoeelde.nl | www.autoeelde.nl

SPECIAAL VOOR U INGEKOCHT: meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

uit voorraad leverbaar! Panda 1.2 Active uitrusting:

Panda 1.2 Edizione Cool uitrusting:

Centrale portiervergrendeling Dual drive stuurbekrachtiging Elektrisch bedienbare ramen voor

.a.

6.995,-

Moermanskweg 4

Afstandsbediening centrale portiervergrendeling Dakrails Grille verchroomd hart en gelakte randen Handbediende airconditioning

v.a.

7.895,-

Groningen

tel. 050-577 10 23

WWW.BOCKHOUDT.NL

* exclusief kosten rijklaar maken, leges, verwijderingsbijdrage en laktoeslag

14% bijtelling ing geen wegenbelast BPM-vrij

• tankstation • garagebedrijf en schadeherstel • apk keuringsstation • airco service • in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving 19

Ook op de Brennerpas! Kijk eens naar die mooie Renault 4 op de foto? Volgeladen met ons, op weg naar een zonnige vakantie. We hebben aan alles gedacht. Aan kleding, zwembroeken, geld, snoep voor onderweg. Maar ook aan onze banden, remmen, koelvloeistof en verlichting. De auto heeft het zwaar tijdens uw vakantie. Daarom verdient hij wat extra aandacht. Pech tijdens de vakantie komt extra hard aan. Je kunt de kans op pech klein houden door met uw auto bij ons langs te komen voor een paar belangrijke controles. Een paar voorbeelden: 1. We gaan de banden controleren. Kunnen ze de lange en warme tocht aan? Hoe is het profiel? Is de bandenspanning goed, ook als de auto zwaarbeladen is? 2. De remmen zijn net zo belangrijk als het gaspedaal. Zijn de remblokken niet versleten? Is de remschijf geroest? Lekken de remleidingen niet? Op de Brennerpas is het fijn om te kunnen vertrouwen op uw remmen.

3. H et koelsysteem zorgt ervoor dat de motor niet oververhit raakt. Als er lekkage is, gaat het fout. Maar ook zónder lekkage kan het misgaan. De koelvloeistof kan verouderd zijn, zodat gevoelige delen in de motor erdoor worden aangetast. 4. De airco werkt nog goed? Lekker koel? Dat is nog geen garantie dat er geen vuil in het systeem zit. Dat kan hoofdpijn, verkoudheid en misselijkheid veroorzaken. We zijn geen dokter, maar deze klachten kunnen wij voorkomen! 5. V erlichting is in de zomer vaak een sluitpost. Je rijdt niet vaak in het donker en merkt niet dat remlichten of koplampen stuk zijn. Maar hoe doe je het in de tunnels onderweg? Of in een hevige stortbui op de Autobahn? Om van de ruitenwissers nog maar te zwijgen. Wilt u zonder een knagend geweten vertrekken, net als wij? Dan is één telefoontje genoeg! Lage kosten, groot plezier.

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken •

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

www.hansdekker.nl | info@hansdekker.nl

Hier vind je wat je zoekt! • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

MASERATI BITURBO 2.0 V6 220PK VOLVO V70 D5 EDITION II SPORT 1987 Km. stand: 2007 201.044 km Zwart Blauw 6.950 19.950

NISSAN ALMERA TINO 1.8 LUXURY 2002 91.056 km Groen 6.750

MERCEDES-BENZ C-KLASSE C 180 KOMPRESSOR ELEGANCE 2003 38.178 km Grijs 14.950

6-cilinder, Alarmsysteem klasse II, Alarmsysteem SCM goedgekeurd., APK bij afleveringInterieur: Zandkleurig leer afgewisseld met alcantara, notenhouten inleg met notenhouten versnellingspook.origineel Breitling klokje. In 1995 geimporteerd uit Italie. Alles in originele uitvoering en zeer goede staat. Distributie vervangen bij Maserati specialist.

Climate control, Startonderbreking, Dakrails, Boordcomputer, Carkit, Parkeersensoren, Trekhaak, Verwarmde buitenspiegels, Hoofdsteunen achter, Cruise Control, Stuurbekrachtiging, Koplampsproeiers, 5-cilinder, achterspoiler, enz

Airbag bestuurder, Airbag bijrijder, Zij-airbags voor, Airco, Centrale vergrendeling, Startonderbreking, Audio, Carkit, Electr. ramen achter, Electr. ramen voor, Radiobediening stuur, Achterruitwisser, Niet-rokersauto, Electr. verstelbare buitenspiegels, Deelbare achterbank, Hoofdsteunen achter, ABS, Cruise Control, Stuurbekrachtiging, Mistlicht voor, Vdo dayton navigatie groot scherm, APK t/m 09-03-2012

ABS, bumpers en spiegels in carrosseriekleur, centrale vergrendeling afstandbediend, elektrisch bedienbare ramen, middenarmsteun, mistlampen, Alarmsysteem klasse III, alles elektrisch, Anti blokkeer systeem, Audiobediening op het stuur, Climate control, enz.

VOLVO V50 D5 SUMMUM 2006 68.267 km Grijs 18.950

PEUGEOT 306 BREAK 1.6 1998 190.918 km Zilver 2.450

ALFA ROMEO 147 2.0 T.SPARK 16V SELESPEED DISTINCTIVE 2000 125.082 km Blauw 3.950

VOLVO 240 POLAR 2.0 ESTATE 1993 335.227 km Wit 1.450

Airbag bestuurder, Airbag bijrijder, Zij-airbags achter, Zij-airbags voor, Climate control, Centrale vergrendeling, Dakrails, Bluetooth carkit, Carkit, Electr. ramen achter, Electr. ramen voor, Geintegreerde audio, Geintegreerde navigatie, Parkeersensoren, enz.

Bumpers en spiegels in carrosseriekleur, centrale vergrendeling afstandbediend, dakrailing, elektrisch bedienbare ramen, Trekhaak., APK bij aflevering, Benzine, Stationwagon, 5 Deuren, Handgeschakeld, APK bij aflevering, enz

Dichtbij huis, mooie occasions met HvH-garantie. Ook onderhoud van uw oldtimers. Speciaal voor scooterrijders hebben we goed nieuws: we repareren en onderhouden sinds kort ook scooters. Als enige in Haren! Mogen we u binnenkort begroeten?

Airbag bestuurder, Airbag bijrijder, Zij-airbags voor, Airco, Climate control, Gescheiden temperatuurzones, Centrale vergrendeling, Startonderbreking, Audio, Boordcomputer, Electr. ramen voor, Radiobediening stuur, Achterruitwisser, Niet-rokersauto, Electr. verstelbare buitenspiegels, enz.

Airco, Centrale vergrendeling, Dakrails, Audio, Achterruitwisser, Trekhaak, Hoofdsteunen achter, Stoelverwarming, Stuurbekrachtiging, Lichtmetalen velgen, Set winterbanden, APK t/m 13-10-2010

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl 20

AANBIEDINGEN!

A u t o OLDEMAN

Daihatsu Cuore 1.0 Premium Daihatsu Cuore 1.0 Trend rood bj.2008 14000 km!!!! groen bj.2007 69000 km lm velgen Airco € 9950,- stuurbekr. 5 drs € 6450,-

De nieuwe Charade is leverbaar v.a € 13.399,-

25% KORTING OP BANDEN! 15% KORTING OP UITLATEN!

Daihatsu Sirion2 1.3 Prestige grijs bj.2008 15000 km Airco, lm velgen €11.950,-

€199,-

GROTE BEURT v.a.

Wij controleren uw auto op minimaal 100 punten! Onze controlelijst kunt u bij ons opvragen. Wij vervangen bij een grote beurt: lucht-en oliefilter bougies. Wij verversen: motorolie (max.4L berekend) Wij vullen bij: ruitensproeiervloeistof, koelvloeistof, remvloeistof.

ALL IN PRIJS: BEURT + APK + 4 GASMETING !!!

APK NU € 19,95 GEEN WEGENBELASTING!

Daihatsu Materia 1.5 Soul Daihatsu Terios 1.5 Expedit. Daewoo Tacuma 1.6 Spirit grijs bj.2002 103000 km bluish bj.2008 33000 km zwart bj.2008 38000 km Airco, Lm velgen € 11950,- Airco, Lm velgen € 16950,- Airco, trekhaak € 4950,-

Hyundai Trajet 2.0 Dynamic Range Rover 4.4 V8 HSE zwart bj.2006 116000 km blauw bj.2002 139000 km Leder, 7persoon € 9950,- Full Options !! € 19950,-

INCLUSIEF AFMELDKOSTEN EN EVT. ROETMETEN!

Aanbiedingen zijn gelding t/m 30 juni 2011, niet i.c.m. andere aanbiedingen

Toyota Yaris 1.3 5drs Sol VW Lupo 1.4 Trendline blauw bj.2002 134000 km rood bj.2002 101000 km Trekhaak, Lm velg € 5950,- stuurbekr. cv € 4950,-

WWW.AUTO-OLDEMAN.NL

Volvo XC70 2.4T 4WD 200pk! bruin bj.2000 207000 km Full Options!! € 9950,-

AKELEIWEG 115 GRONINGEN 050 5420505

VooruitstreVend én Veelzijdig de Mitsubishi AsX VAnAf € 21.799,VerkrijgbAAr Als zeer coMplete intro edition, uitgerust Met o.A.: • 1.6 ClearTec benzinemotor met 117 pk/86 kW of 1.8 ClearTec dieselmotor met 116 pk/85 kW • 16’’ lichtmetalen velgen • Cruise Control • Radio/cd-/mp3-speler met 6 speakers • Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels • Licht- en regensensor • Climate Control • 7 airbags • Lederen pookknop en stuurwiel met bediening audio en cruise control

Brandstofverbr.: 5,5 tot 5,9 l/100 km 135 tot 145 g/km CO2-uitstoot:

VAnAf energielAbel Leverbaar met 20% bijtelling

www.mitsubishi-asx.nl

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11 Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07 * B-label is alleen van toepassing op de benzinemotoren; de dieselmotoren hebben een D-label. Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi ASX wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage. Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

Úw auto, ónze uitdaging!

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Kroonkampweg 6a Haren. Tel (050) 534 74 88

APK ONDERHOUD OCCASIONS

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

Felland Noord Haren 050-5344813

Alle auto’s, elk merk! Hét adres voor uw Volvo-occasion! Zoekopdracht? Onze uitdaging! www.autohus.nl Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

Logo Humanitas

Kindervakantieweken Super gezellige vakantieweken voor kinderen van 6 t/m 12 jaar in augustus 2011.

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Voor kinderen waar van de ouders om financiële, sociale of medische redenen niet op vakantie kunnen. Opgave kan nog tot 5 juni 2011. Bel voor meer informatie met: Peter Drenth, 050 – 53 44 135. www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

Kies de kast die bij u past!

Logo Humanitas

SCHUIFWANDEN LEVEREN WIJ OOK “Op mAAt”

Thuisadministratie

Volledig voorgemonteerd en exact op de maat die u wenst. Onze merken staan garant voor dit perfecte railsysteem met maar liefst 15 jaar garantie! U kunt kiezen uit meer dan 60 decors, waaronder spiegels en glasdeuren. De omlijsting is leverbaar in 8 kleuren. Inbouwmaten tot 280 cm hoog en 496 cm breed. Levertijd slechts 15 werkdagen. Ook een bijpassend kastinterieur is op maat mee te bestellen in de door u gewenste indeling.

Lukt het even niet om uw administratie zelfstandig bij te houden? Humanitas biedt vrijwilligers die u willen helpen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Lucas Huttinga: 050 - 52 66 203. Of kijk op: www.humanitasharen.nl www.humanitas.nl

De kast die bij u past!

• Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken. • Er wordt gratis bij u thuis opgemeten. • U kunt de kast zelf plaatsen of dit laten doen door onze montagedienst. • Vrijblijvende offerte Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, neem dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde, kan niet missen! Met voldoende Gratis parkeerruimte!

ook op internet: www.multimate.nl ELKE WERKDAG VAN 9.00 TOT 20.00 UUR OPEN OP ZATERDAG VAN 9.00 TOT 17.00 uur

FELLAND NOORD 9 HAREN TELEFOON 050-53 47 544 Da’s nou het mooie van Multimate 22

Schor, hees, onverstaanbaar?

Onze stem kan wel wat hulp gebruiken

De stem is een ingenieus orgaan. Door lucht langs onze stembanden te sturen ontstaat stemgeluid. We kunnen de toonhoogte zelf regelen zonder erbij na te denken. Door met onze mond (met de tong als roerganger) woorden te vormen kunnen we een verhaal vertellen of een lied zingen. Pakweg tussen onze neus en schouders voltrekt zich dus dit wonder, maar soms gaat er iets mis. De spreker hoort zijn stem dan wegvallen (plotseling een droog gevoel) of krijgt pijn in zijn keel (overbelasting). Sommige sprekers zijn niet goed te verstaan. Als de stem faalt, kan Tatjana Schut uit Haren daar wel wat aan doen.

Logopediste/stemdocente Tatjana Schut is geïntrigeerd door de stem sinds een kennis zich liet transformeren van man tot vrouw en daarbij de stem moest ontwikkelen tot vrouwenstem. “Dat was voor mij de click”, zegt Tatjana. “Vanaf dat moment wilde ik niets liever dan me verdiepen in de wereld van de stem. Het resultaat: ik heb in Haren nu een eigen bedrijfje, Vocalis, waar ik mensen help om hun stem te verbeteren. Ik werk zowel aan de spreek- als de zangstem.”

Houding

“We beginnen met het analyseren van de stem”, zegt Tatjana. “Ik kijk onder andere naar de houding, de ademhaling, stemvolume. Daarna schrijf ik een

Het is na sluitingstijd en vanuit mijn kantoorraam met uitzicht over het terrein overdenk ik de week. De geiten vluchten naar voren voor een flinke regenbui die onze Mikkelhorstvlaggen geselt en een paar duiven lopen onverstoorbaar op het grasveld om eten te zoeken. De vele zwaluwen die zich in de boerderij hebben genesteld, vliegen af en aan waarbij ze niet schromen om ons houtwerk daarbij flink onder te poepen. Ik zie een complete familie

Misschien met uitzondering van de momenten waarop een pittig zwart haantje wat al te zeer z’n dames en onderkomen verdedigt. Vrijwilligers; waar zouden we zijn zonder? Vorige week kwam Martin Jan voorbij. Hij had die ochtend even niets op z’n programma staan en had heerlijk gewerkt tijdens de NL Doet dag. Of hij nog wat kon doen? Sinds dat moment is het merendeel van de terrastafels geschuurd en geverfd en is hij meerdere dagen bij ons geweest.

Geheel vrijwillig Tatjana Schut traint stemmen…. behandelplan.” Het wordt al snel duidelijk dat veel factoren van invloed zijn op het geluid, dat wij voortbrengen. Als we rechtop staan met ‘open schouders’ klinkt het anders dan ‘ineengedoken’. De spiegel doet goed werk als Tatjana haar cliënten naar zichzelf laat kijken tijdens spreken of zingen. En wie met een lachend gezicht spreekt komt anders over. De ademhaling is van ook invloed. Wie zijn lucht helemaal opgebruikt voordat hij opnieuw ademt zal een onrustig (happend) geluid voortbrengen. Zingen is geen natuurlijke manier om geluid voort te brengen met de menselijke stem. Daarom is zangtechniek van doorslaggevend belang. Ook hier is het weer een spel van houding, ademhaling en articulatie. “Ik heb geen conservatorium gedaan, maar ik ben wel in staat door verschillende methodes uit

Fijke Liemburg Toernooi:

de zang en logopedie een stem te ontwikkelen in de richting van bepaalde muziekstijlen”, zegt Tatjana. “Klassiek vraagt een andere zangtechniek dan bijvoorbeeld jazz, En problemen zoals de hoogte niet halen of hees zijn na een avondje koor, ook daar kunnen we gericht aan werken.”

Dialect afleren In april is deze Harense met haar praktijk gestart. Ze begeleidt mensen die voor hun werk in het openbaar moeten spreken en ook zangers en zangeressen. “Het is zelfs voorgekomen dat ik iemand heb geholpen om zijn Groningse tongval af te leren, zodat hij in zijn werk in de randstad niet steeds wordt weggezet als ‘die Groninger’. In zijn geval was dat belangrijk om voor vol te worden aangezien in zijn werkkring.” Meer informatie: www.vocalis-haren.nl

Evenement zonder commissies en vergaderen

Ieder jaar op Hemelvaartdag, vaste prik: voetbaltoernooi van Harense horecabedrijven. Al 32 jaar lang. De organisatie van dit evenement kenmerkt zich door eenvoud en dorpse maat. En laten dat nou net twee eigenschappen zijn van de (in 2007) overleden naamgever: Fijke Liemburg. Politicus, wethouder, burgemeester, kroegbaas en bovenal ‘mister Haren’. In zijn geest bloeit en groeit dit voetbaltoernooi, dit jaar op 2 juni strijden maar liefst achttien elftallen op de velden van VV Gorecht aan de Oosterweg.

Door Geert Naber, Zorgboerderij De Mikkelhorst

naarstig heen en weer lopen, gehuld in regenkleding. Het zijn voervrijwilligers. Mooi om te zien. Man, vrouw en 2 kinderen, zich niet bewust dat ik in het pand ben, sjouwen met emmers water, hooi en brokken. Ik ken het ritueel. De pinken worden gelokt naar het weilandje achter de boerderij met speciale koeienkoeken. Konijnen en cavia’s worden voorzien van hooi en vers water en de kunekune-varkens rennen snel weg met gevulde voerbakken, waarbij ze de helft verliezen door hun drieste gedrag. Alle kinderen genieten van dit soort klussen.

En zo pakt Suzanne het onkruid in de tuin aan, doen Bianca en Fenneke de administratie, helpt Karla mee in de winkel, is Inge druk met ‘creatief’ en doet Henk van alles en nog wat. Super dat deze en vele andere mensen ons als zorgboerderij zo’n warm hart toedragen! En ik? Ik start de computer op om m’n achterstallig werk in te halen. Geheel vrijwillig, dat zeker. Misschien dat volgende week zich een vrijwilliger aandient voor het onderhoud van ons pand. Wat zal dat een mooi moment zijn!

Advertenties lezen is winkelen vanuit je luie stoel...

Op 2 juni 2011 om 9.30 uur start het toernooi op de velden van VV Gorecht aan de Oosterweg te Haren. Tussen 16.00-16.30 uur begint de finale. Toegang: gratis.

Foto: Bert Rozenga Kroegbazen en restauranthouders stellen al tientallen jaren elftallen samen uit klanten en kennissen. In het toernooi Hovenkamp (De Pub) en Bert Rozenga aanwezigen zien elkaar dan niet eerder wordt op het scherpst van de snede (foto). “Wij organiseren het voetbal- weer dan op de toernooidag zelf. Altijd geknokt, er waren ooit hoog oplopende lende gedeelte en de club waar het op Hemelvaartdag. ruzies over arbitrale beslissingen en er toernooi wordt gespeeld verzorgt alles werden op het veld weleens ‘open- er omheen. Simpel.” Voor de clubs is Regels staande rekeningen’ vereffend. Spelers het lukratief om gastheer te zijn, want “In het verleden ontstonden er in het mogen geen alcohol nuttigen tot het de kantine draait overuren en dito vuur van de strijd weleens ruzies op laatste fluitsignaal, het publiek mag dat omzet. In de loop van april wordt de het veld”, zegt Bert Rozenga. Twist over wel. Dit toernooi, vroeger bekend als tweede en laatste vergadering uitge- beslissingen van de arbiter wordt mede Horeca Voetbaltoernooi en nu als Fijke schreven. In De Pub komen alle deelne- voorkomen doordat men nu uitsluiLiemburg Toernooi, is ieder jaar een mende horeca-ondernemers bij elkaar tend opgeleide KNVB-scheidsrechters dorpsfeest. Het geheim van het succes om details te horen over het toernooi. inschakelt voor dit toernooi. Eén van is misschien wel de eenvoudige opzet. “Dan betalen ze ook contant hun deel- hen is Guus Ennes, bekend winkelier Geen commissies, geen vergaderingen, name, dat is slechts vijftig euro per elf- in Haren. Dan zijn er nog een paar geen penningmeesters. Wat de drie- tal”, zegt Bert Rozenga. “Dat doen we soepele regels om het spelletje fair koppige organisatie vooral bindt is de contant, zodat je niets te maken hebt te houden. Dit toernooi ontleent zijn passie voor dorpsfolklore. met bankrekeningen, penningmeesters charme aan eenvoud en dorpse maat. en het sturen van rekeningen.” Zo een- Fijke Liemburg, enkele kilometers vervoudig kan het zijn. Tijdens dezelfde derop rustend op de Harenerhof, zou Eenvoud troef Sinds enkele jaren wordt de kar getrok- bijeenkomst wordt de poule-indeling tevreden glimlachen. Zo is het toernooi ken door Ab Tuinman (VV Haren), Gert vastgesteld en vindt de loting plaats. De bedoeld en zo floreert het.

Volop zon(nebrillen) Natuurlijk ook op sterkte.

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Proef het ambacht! LENTE asperge TOPPER! 500 gram Hollandse A.A. asperges + 100 gram Boeren Beenham + Fles Pinot Blanc of Chardonnay, samen voor slechts Friesestraatweg

Noorderhaven

Taco Mesdagstraat

Peizerweg

GRASKAAS PRIMEUR!

10,00

Smakelijk welkom bij:

Coehoornsingel

Koolstraat

Kruidenier Wolters Meerweg 42, Haren 050-5350096

PATER

Kraneweg

voor betere schoenreparaties

Vrolijke klompen

AASMA

g. www Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512-511726 | 06 5050 5401 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Pijnlijke voeten? Praktijk Oude Borg helpt!

Onnerweg

Ruitersteeg

Stationsweg

Hemmenkamp

Rijksstraatweg

Meerweg

Westerse Drift

Botanicuslaan

• Pedicure (ProVoet) ! Reumatischevoet ! Diabetischevoet • Voetreflexologie Het bestuur van Univé Groningen nodigt hierbij al haar leden-verzekerden en de klanten die verzekerd zijn bij één van de Univé werkmaatschappijen uit tot het bijwonen van de

ALGEMENE LEDENVERGADERING en AFDELINGSVERGADERING De vergaderingen zullen plaatsvinden op dinsdag 14 juni 2011 om 19.30 uur in Party centrum De Groene Weide, Snelgersmastraat 15 te Appingedam. Aansluitend op de Algemene Ledenvergadering zal de Afdelingsvergadering worden gehouden. Agenda Algemene Ledenvergadering: 1. Opening 2. Notulen van de vorige algemene ledenvergadering* 3. Vaststellen Jaarverslag 2010* 4. Vaststellen Jaarrapport 2010* 5. Dechargeverlening bestuur en directie 6. Vaststelling voorgestelde resultaatbestemming 7. Benoeming accountant 8. Bestuursverkiezing: Aftredend en herkiesbaar zijn de heren J.A.J. Hoft en H. Drenth. Het bestuur stelt voor deze bestuursleden te herbenoemen. Dhr. Kruidhof is aftredend en niet herkiesbaar en dhr. M.J.R. Castel treedt tussentijds af. Het bestuur stelt voor om deze twee vacatures niet in te vullen. 9. Aanwijzing afgevaardigde brandleden 10. Mededelingen 11. Rondvraag 12. Sluiting Agenda Afdelingsvergadering: 1. Opening 2. Notulen van de vorige afdelingsvergadering* 3. Bespreking jaarcijfers Univé (UVIT) en haar werkmaatschappijen 4. Bespreking belangrijke ontwikkelingen binnen UVIT 5. Aanwijzing afdelingsafgevaardigde 6. Mededelingen 7. Rondvraag 8. Sluiting

Mervyn Zeldenrust Frank Olderode Jet Winters Marcel Roelofs Kantoor Haren Rijksstraatweg 26a T 050 534 05 15

Kantoor Groningen Spilsluizen N.z. 11 T 050 318 89 00

I www.ververjetwinters.nl E info@ververjetwinters.nl

Lezing: Aansluitend op de vergaderingen zal dhr. Harm Post, directeur van Groningen Seaports, de spreekbeurt: “Eemshaven, het wonder achter de dijk”, verzorgen. *De notulen, het jaarverslag en het jaarrapport liggen ter inzage op het hoofdkantoor van Univé Gronin gen te Appingedam

Farmsumerweg 4-6, 9902 BR Appingedam (telefoon: 0596-622383) Servicekantoren in Bedum, Haren en Groningen (Korreweg en UMCG)

Haafs gaat ‘back to basic’! Het zijn roerige tijden. Onlangs kwam een einde aan onze activiteiten in de bakkerij te Winschoten. We hebben bovendien de winkels in Groningen en Hoogkerk verkocht. Vanaf nu concentreren we ons helemaal op Haren: Anjerlaan en Raadhuisplein. Waar het ooit begon. We gaan dus back to basic en daar hebben we heel veel zin in! We willen u er graag wat meer over vertellen in deze krant en hopen u spoedig in één van onze winkels te zien. WAT ER GEBEURDE In 1994 zijn we begonnen met ons avontuur in Haren. Het werd een succes en we openden daarna winkels aan de Anjerlaan, Paddepoel en in Hoogkerk. We werden bekend door onze ambachtelijke kwaliteit en wonnen geregeld prijzen met onze broodproducten. We groeiden uit ons jasje en verplaatsten de bakkerij naar de Oude Middelhorst in Haren. Supermarkten wilden ons brood ook graag verkopen en met de komst van Jumbo kregen we er een paar zeer grote afnemers bij. We hebben daarom in 2008 een bakkerij in Winschoten overgenomen met de bedoeling onze productie flink op te voeren. Helaas bleek dat een verkeerde beslissing. De problemen stapelden zich op: verouderde apparatuur, storingen, veel personeel. De kosten waren veel te hoog. We waren letterlijk dag en nacht in touw om het onder controle te krijgen. Wat we ook probeerden, het lukte niet. Wij vonden het heel erg dat we de greep op onze vertrouwde kwaliteit begonnen te verliezen. Begin 2011 keken we elkaar eens aan: “Kunnen we zo verder?” Het antwoord was ‘nee’. Petra stelde voor om weer terug te gaan naar de basis, twee winkels. Fijn met ons vak bezig zijn. Wilfred was het daarmee direct eens. Ze probeerden een overnamekandidaat voor Winschoten te vinden, maar dat ketste op het laatste moment af. Een faillissement van Winschoten volgde. Het kon niet anders. WAT ER KOMT Zeventien jaar nadat wij in Haren onze eerste winkel openden gaan wij weer ‘back to basic’. Inzicht komt met de jaren. We vinden het heerlijk om nu weer echte bakkers te kunnen zijn. We gaan weer bakken aan het Raadhuisplein. In de winkel zult u de ovens weer kunnen zien én ruiken. Het verse brood gaat ook naar de winkel aan de Anjerlaan, reistijd tien minuten! Wilfred gaat weer meedoen aan wedstrijden en Petra zal als vanouds achter de toonbanken te zien zijn. We zullen weer heel snel ons oude niveau bereiken, met een klein team zullen we u in een gastvrije sfeer bedienen. Brood met een glimlach. Na de tropenjaren zijn we erg blij deze nieuwe start te kunnen maken in Haren. Eindelijk weer zelf de handen in het deeg, kneden als vanouds. Experimenteren met nieuwe producten. We zullen als bakkers onze klanten weer vaak kunnen spreken, zodat we precies weten wat zij van ons verwachten. ’s Nachts als iedereen slaapt zal er bij ons weer licht branden achter de winkel. En u zult als klant met eigen ogen zien hoe de bakker het brood rechtstreeks uit de oven op de planken legt. We zijn weer terug bij het begin. Ouder en wijzer, maar nog steeds met de passie voor ons vak. Liefhebbers van echt lekker brood weten nu weer waar ze moeten zijn. Kom kijken en proeven, zodat u weet wat we bedoelen als we zeggen: we zijn weer terug! Wilfred en Petra Haafs

Anjerlaan 30a Tel. 050-5350491 Raadhuisplein 8, Haren Tel. 050-5350804

“Als je het vertrouwt hoef je niet verder te shoppen”

Foto Slot

Erwin en Simona Perdon wonen in Zuidlaren op een markant adres: Artillerielaan, waar voorheen de kazerne was. De woning is van 1997 en ze vonden de tijd rijp voor een nieuwe keuken. “We zijn toen maar eens wat gaan shoppen bij keukenfirma’s”, zegt Erwin. “We hadden ons oog laten vallen op het M-system, modern en strak. Folkert Konings in Haren is de dichtstbijzijnde dealer. Dat was de reden om daar eens te gaan kijken. We werden leuk ontvangen en na dat eerste gesprek hadden we direct een goed gevoel. Als je het vertrouwt hoef je niet verder te shoppen.” Folkert Konings heeft een ontwerp gemaakt, waarbij onderdelen van het M-system werden gecombineerd met een keuken van Nolte en apparatuur van Boretti. Het beste van verschillende merken en die mix beviel Erwin en Simona erg goed. “We hebben niet het gevoel dat we duurder uit waren dan bij andere firma’s, dus we konden de zaak snel rond maken”, aldus Erwin. Binnen enkele weken kon de keuken worden geplaatst. Helaas bleek dat een van de modules niet op de afgesproken manier geplaatst kon worden in verband met de leidingen. “Rik Jan (van Folkert Konings, red.) heeft dat direct opgelost door een andere module te bestellen. Die was duurder, maar hij heeft toch de afgesproken prijs berekend, dat vonden we een mooi gebaar.” Juist als er iets misgaat onderscheidt Folkert Konings zich van anderen, vindt Rik Jan Wesselink. Hij ziet zich als gids door ‘keukenland’ die klanten van begin tot eind bijstaat. Net zolang tot zij hun ideale keuken in gebruik kunnen nemen.

Wat is uw wens? Erwin en Simona Perdon uit Zuidlaren

Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Smeg. Eigen ontwerpafdeling (Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus. Service in slechts één: het hoogste!

SPECIAAL VOOR U INGEKOCHT: *

uit voorraad leverbaar! Panda 1.2 Active uitrusting:

Panda 1.2 Edizione Cool uitrusting:

Centrale portiervergrendeling Dual drive stuurbekrachtiging Elektrisch bedienbare ramen voor

.a.

6.995,-

Moermanskweg 4

Afstandsbediening centrale portiervergrendeling Dakrails Grille verchroomd hart en gelakte randen Handbediende airconditioning

v.a.

7.895,-

Groningen

tel. 050-577 10 23

* exclusief kosten rijklaar maken, leges, verwijderingsbijdrage en laktoeslag

14% bijtelling ing geen wegenbelast BPM-vrij

WWW.BOCKHOUDT.NL

Stort nu je vakantiegeld en ontvang rente tot 2,6%

Auping als beste getest…

Rijksstraatweg 187-b 9752 BE Haren

En krijg een kleurrijke zonnebril!

* Variabele rente per 20-04-2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

OP=OP

Auping Auronde Ontwerp: Frans de la Haye

…dat vieren we met voordeel!

2 e Auping matras halve prij * s!

Over echte kwaliteit valt niet te twisten. Auping is door de Consumentenbond uitgeroepen tot ‘Beste uit de test’ februari 2011. Dat heuglijke feit viert Auping nu met feestelijk voordeel: tijdelijk krijgt u de tweede Auping matras voor de halve prijs*. Ga dus snel naar uw Auping dealer en vier het feest mee! * Deze actie geldt van 22 april t/m 19 juni 2011, op basis van twee 1-persoons Auping matrassen (excl. Dublin). Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

De Auping AVS Boxspring met Cresto matras is door de Consumentenbond uitgeroepen als ‘Beste uit de test’ februari 2011.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

� van zomerse genieters

w Voor u Komplete interieur tel. 050-5410699 fax 050-5491139 Rijksweg 92, O.H.Brug, 9731 AG Groningen direct bij ringweg afslag richting Delfzijl

Tapijten Gordijnen Slaapkamers Raamdecoraties, Lamellen, Luxaflex Parket & Laminaat RUIM PARKEREN DONDERDAG KOOPAVOND www.homedesingwoninginrichting.nl

n e m o w r o f s e o Sh

Kijk voor een overzicht van onze volledige collectie op www.molenkamp.nl

HAREN RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497

WWW.MOLENKAMP.NL

BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886

Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist

voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.

Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud. Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.

Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken. Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!

www.broekemasierbestrating.nl

De Harense bladzijden in zwartboek Scholtenhuis

Tijd heeft een helende uitwerking, zelfs op de verschrikkelijkste wonden. Waar nu studenten feestvieren in hun honk aan de Grote Markt in Groningen, stond tot 13 april 1945 het Scholtenhuis. Daar zetelde de Duitse Sicherheits Dienst SD. Daar werd de terreur van de regio uitgestippeld, met de climax vanaf 1943, toen de officieren en hun (vaak Hollandse) handlangers zich niet meer lieten storen door het Duitse opperbevel in Den Haag. Vooral toen in het najaar van 1944 Hitler met zijn Niedermachungsbevel vrij baan gaf aan executies zonder iedere vorm van proces, brak aan de Grote Markt de hel los. In veel daders ontwaakte de sadist. In het boek ‘Het Scholtenhuis 1940-1945’ van uitgeverij Profiel te Bedum schetst Monique Brinks een even gruwelijk als ongelofelijk verhaal. Daarin blijkt dat Haren meer dan eens een rol speelt. Het is nu mei 2011, slechts zeventig jaar na dato. We zetten een paar Harense gebeurtenissen op een rij.

Pieter Wierenga

Scholtenhuis aan de Grote Markt oostzijde…

Silbertanne-acties

Onder de codenaam ‘Silbertanne’ vermoordde de bezettingsmacht in onze regio tientallen personen die werden verdacht van verzetsdaden of op zijn minst een anti-Duitse opinie. Telkens als het verzet in actie was geweest werd dit vergolden. De werkwijze was geniepig: een kleine commandogroep zonder uniformen belde bij het beoogd slachtoffer aan, schoot die zonder pardon dood en liet het lichaam ter plekke achter. Op 31 december 1943 trof Dirk Bos uit Haren dit lot. Hij was stationschef van het rangeerterrein Onnen en woonde aan de Onnerweg. Bos opende de deur maar drukte die weer dicht toen hij inzag wat zijn lot zou zijn. De Nederlandse SS-er Arien Smit schoot door de deur en trof Bos dodelijk.

Anda Kerkhoven

Opgegroeid in Nederlands-Indië was Anda gaan studeren in Groningen. Ze was pacifiste en publiceerde haar standpunten in studentenbladen. Ze verleende handen spandiensten aan

met een andere verzetsman, Gerrit Boekhoeven, naar het Quintusbos bij Glimmen gebracht om daar te worden doodgeschoten. Ze kregen bevel om voor hun beulen uit het zandpad op te lopen en werden toen van achteren neergeschoten. Harm Bouman, die voor het Scholtenhuis werkzaam was, voltrok het vonnis van beiden door het geven van een nekschot. Drie weken voor de bevrijding! Nabij deze plaats is nu een monument voor Anda Kerkhoven, waar nog ieder jaar op 4 mei bloemen worden gelegd.

Karel Godert Walter Anda Kerkhoven, studente in Groningen, moest haar opinie met de dood bekopen… verzetsgroep ‘De Groot’. De SD kwam haar op het spoor en arresteerde haar kort na kerst 1944, ze werd in het Huis van Bewaring Groningen opgesloten. Ze werd tijdens het verhoor in het Scholtenhuis ernstig gemarteld, maar gaf geen belangrijke informatie prijs. Op 23 maart 1945 werd Anda samen

Deze boekhandelaar woonde aan de Dilgtweg in Haren. In zijn winkel te Groningen verkocht hij in het geheim boeken van de illegale uitgeverij Bezige Bij en anti-Duitse lectuur. Eén van de boeken was het Geuzenliedboek om het verzet een hart onder de riem te steken. Een stroman van het Scholtenhuis wist met een list een boek te kopen en liet het daar zien aan de SD-baas Robert Lehnhoff. Wie precies de opdracht gaf om Godert

Expositie De Hoeksteen te Noordlaren

De Culturele Raad Haren organiseert op zondag 12 juni 2011 van 14.00u tot 17.00u een open expositie van schilderijen van Rens de Ruiter en “huisjes” van Ina Oosterhuis in de Hoeksteen, Lageweg 45 A te Noordlaren.

Ina Roorda-Oosterhuis schildert al jaren. Naast het schilderen maakt ze graag objecten. Zomaar een object of een serie objecten, bijvoorbeeld vanuit een bepaald thema. Dat kan van allerlei licht materiaal zijn, zoals papier, houtjes, veertjes, metalen of plastic dingetjes. Voor de expositie “Schuilen” werd ze zeer geïnspireerd en getroffen door de inhoud van het boekje “Shack chic” (van de NOVIB). De vitaliteit van Zuid-Afrika’s Shack-Landschap. Bouwen met “wat voor handen is”. Bouwvallige schuurtjes, gekke verlaten

Najaar 1944 legde de bezetter aan de gemeenten op om lijsten te maken van weerbare mannen die naar Duitsland gezonden zouden kunnen worden voor de Arbeitseinsatz. Gemeentesecretaris Pieter Wierenga weigerde mee te werken en saboteerde de opdracht. Geen weerbare mannen uit Haren zouden op de lijst worden geplaatst. Dit gebeurde op 15 november en Wierenga snapte heel goed dat hij nu groot gevaar liep. Hij ging naar huis om zijn spullen te pakken, hij wilde de volgende dag per fiets naar Emmen om onder te duiken bij zijn broer. De Ordnungspolizei hoorde van Wierenga’s actie en reed naar het gemeentehuis (op de hoek van de Meerweg). Geen Wierenga. Toen naar diens woning, waar hij ook niet meer was. Tóch zou hij in de val lopen, louter toevallig. Ter hoogte van De Punt hielden landwachters hem aan voor een routinecontrole. Hij werd door de bagage achter op de fiets aangezien voor een smokkelaar en moest stoppen. Hij werd vastgezet op het politiekantoor van Vries, waar men erachter kwam dat dit een grote vangst was. SD-er Knorr is in opgewonden gemoedstoestand naar Vries gekomen en heeft daar na het vaststellen van de identiteit de Harenaar doodgeschoten.

Bouwen en versieren met “wat voor handen is”. Niks meer en niks minder.

huisjes, hutjes ergens in het landschap vallen me op. In de cursus vrije grafiek ontdekte ze dat ze mooi materiaal maakte en dat een grafisch beeld maken eigenlijk ook bouwen is. Laagje voor laagje tot een beeld komen.

Rens de Ruiter- Boer 13 augustus 1924 is op haar 86e nog zeer actief: schildert en geeft al zes jaar schilderlessen aan zes dames. Rens schildert mensen in actie, portretten liefst met éxotische uitdrukkingen(!). Verder landschappen waarbij de luchten belangrijk zijn. Rens heeft daarnaast schilderijen van de stad Groningen geschilderd. Ze is 40 jaar stadsgids geweest, daarom legt zij dit graag vast in schilderijen. Tot 27 juni kan de expositie in Noordlaren ook worden bezocht na afspraak: 06-25222317

Robert Lehnhoff, gevreesd en gehaat SD-er in het Scholtenhuis Walter te doden is niet bekend. Feit is dat hij op 17 september 1944 bezoek kreeg van vier SD-ers, waaronder Lehnhoff. Vrouw en kinderen werden naar buiten gestuurd en de gordijnen werden gesloten. Lehnhoff schoot de Harenaar toen in zijn eigen huis dood. Ze vertrokken met papieren en duizend gulden contant.

Harenaar fietst voor de kankerbestrijding Harenaar Theo van Mal (foto) gaat fietsen voor het Koningin Wilhelmina Fonds. Op 3 september 2011 gaat hij met een groep van 500 deelnemers de Mont Ventoux beklimmen op zijn racefiets. De berg wordt beklommen onder professionele begeleiding. Iedere deelnemer zoekt sponsoren en gezamenlijk hoopt de stichting Mont Ventoux een bedrag van € 500.000,bijeen te krijgen. Dit geld wordt via het KWF beschikbaar gesteld om een machine aan te schaffen voor hyperthermie, een vorm van kankerbestrijding waarbij de kankercellen bestreden worden door temperatuursverhoging. Het doel waarvoor gefietst wordt, is voor iedere deelnemer een doel waar deze zijn eigen ervaringen mee heeft.

Theo wil deze uitdaging ook graag aangaan voor dit doel. Een uitdaging is Theo niet vreemd: hij heeft reeds marathons over de hele wereld gelopen, van New York tot Peking. Hij is dan ook stellig van plan deze “hobbel” te nemen voor de kankerbestrijding. Indien u geïnteresseerd bent in deze onderneming, kunt u meer informatie vinden op de site www.grootverzettegenkanker.nl . Ook is hier de mogelijkheid onder de kop “sponsoren” de deelnemer Theo van Mal te sponsoren, waarmee u ook uw bijdrage kunt leveren aan de kankerbestrijding. De gelden die hiermee ingezameld worden, komen volledig ten goede aan het Koningin Wilhelmina Fonds. 29

Milieu Advies Raad

Expertise van burgers niet laten verwaaien

Hij gaat verder in Italiaans ijs...

Joshua is niet te stoppen Joshua Camera (23) heeft een Neder landse moeder en een Italiaanse vader. Twee temperamenten dus. Bovendien heeft hij een flinke dosis ondernemerslust en energie. Dit leidde drie jaar geleden tot de overname van de ijssalon Italini (Rijksstraatweg) en in 2010 tot de oprichting van cafetaria De Harenaar.

Wethouder Gerben Pek vindt dat Haren zich onderscheidt van veel andere gemeenten, doordat er zeer veel kundige mensen wonen. De kenniskracht van al deze mensen mag niet verwaaien, vindt hij. Al acht jaar geleden zag de Gemeente Haren er brood in om een select gezelschap deskundige burgers samen te brengen in een Milieu Advies Raad (MAR). Die wordt sindsdien geraadpleegd bij het nemen van belangrijke besluiten.

“We betrekken de MAR het liefst in een vroeg stadium bij plannen en Wethouder Gerben Pek (links) en MAR-lid Thomas Sleyfer. projecten”, zegt Gerben Pek. “Niet met een concrete vraag, maar meer in of laat gaat dit besluitvorming beïn- de adviezen aan de gemeente”, zegt algemene zin. Laten jullie je licht er vloeden, meent hij. De MAR zal ook Sleyfer. Wethouder Gerben Pek zegt de eens over schijnen en geef aandacht advies gaan uitbrengen over de moge- adviezen (en visies) serieus te nemen. aan aspecten van milieu en duurzaam- lijke bouw van het Zernike College bij “We zullen aan de raad ook moeten heid.” Thomas Sleyfer, lid van de het Scharlakenbos. uitleggen wat we met de adviezen MAR, knikt instemmend. “Zo is het. hebben gedaan. Als we een advies Vroeger werden we weleens aan de Vakmensen naast ons neerleggen moeten we kunlate kant geraadpleegd, dan kun je De gemeente laat de MAR meedenken nen vertellen waarom we dat doen. niet veel meer toevoegen. Maar bij de over bestemmingsplannen, vooral in Zo werkt het systeem dus heel goed. bouwplannen voor Haren-Noord heb- het buitengebied. “Daarbij zijn wij er Daarnaast raadplegen we natuurlijk ben we inderdaad suggesties gedaan. niet op gericht om alles te laten zoals ook andere burgers van Haren. Naast We hebben informatie aangedragen het is”, zegt Sleyfer. “We denken pro- de gebruikelijke inspraakpunten, bekijover mogelijkheden om aardwarmte gressief mee om in alle ontwikkelingen ken we per onderwerp wat de beste te gebruiken, maar dat zagen de ont- het geluid van duurzaamheid en milieu participatiebenadering is.” wikkelaars niet zitten, omdat het per te laten klinken.” Hoeveel grond geef De MAR heeft twee vacatures. Men woning drieduizend euro zou kosten. je terug aan de natuur? Kunnen we zoekt betrokken mensen die in de Ook hebben we voorgesteld om een samenwerken met Landschapsbeheer gemeente wonen en hun expertise systeem te gebruiken waarmee regen- Groningen? De MAR heeft negen leden, willen inzetten voor een duurzamer water gezuiverd kan worden, maar allen met eigen expertise. Een chemi- Haren (mail aan g.j.pek@haren.nl). daarvoor bleek de wijk te kleinschalig.” cus, civiel technoloog, groendeskundi- Men vergadert geregeld, maar het Twee keer misgeschoten, maar dat gen en mensen uit het bedrijfsleven. meeste overleg gebeurt per e-mail. vindt Sleyfer niet zo erg. Het gaat de “Als we met elkaar overleggen ontstaat Eens per half jaar stemt men af met het MAR erom dat de duurzame visie wordt er kruisbestuiving van ideeën, we leren college van B & W. Naast de MAR kent meegenomen in de afwegingen. Vroeg van elkaar en zo ontstaan uiteindelijk Haren nog een WMO Adviesraad.

Joshia blijft trouw aan zijn passie: Italiaans schepijs. "Ik heb altijd al iets willen doen met de bereiding van Italiaans ijs", zegt Joshua. "Dat is nu ook echt gebeurd. We zijn afgelopen maand een groothandel in Italiaans schepijs en bijproducten begonnen onder de naam Italini Gelato”. Met we bedoelt Joshua hij samen met zijn vriendin die bijna afgestudeerd bedrijfskundige aan de RUG is. Samen hebben zij een bedrijfspand aan de Diamantlaan in de stad betrokken, waar een diepvriesinstallatie plaats biedt aan 16.000 bakken ijs. Met hun eigen wagenpark leveren zij door heel Nederland, waaronder

nu Den-Haag, Breda, Nijmegen, Hoorn, Meppel, Emmen etcetera. "Momenteel leveren wij al meer dan 60 klanten, waaronder restaurants, cafetaria’s, ijssalons en ook bakkerijen”, zegt Lucinda. Door met verkoopteams steden en dorpen te bezoeken en potentiële klanten hun ijs te laten proeven breiden zij hun klantenbestand uit. "De kwaliteit zegt alles", lacht Joshua. "Als ze eenmaal hebben geproefd zijn ze vaak verkocht." Als de kwaliteit de sleutel is naar het beoogd succes, wie garandeert die kwaliteit dan? Joshua neemt het 'beslag'(basismix) van het ijs af van ijsmakers in Italië met wie hij dit samen heeft ontwikkeld('wie dat zijn blijft ons geheim') en vervolgens gaat dit naar een Italiaanse ijsfabriek die overigens in Duitsland staat. En zo staan deze jonge ondernemers zomaar aan het begin van een groot avontuur. Ze hebben alles tot in de puntjes voorbereid, nu moet de vonk nog overslaan naar de afnemers. Parallel aan de start van hun nieuwe bedrijf blijft de ijssalon in Haren heel belangrijk.

Joshua en zijn vriendin Lucinda tonen trots hun ijs…

Ook voor de kleine klus, Ontdek de duurzaamheid Sleutels! onze vertrouwde service! voor uw vloer In houtstructuur, stone, glass of metal. Diverse afmetingen:

PVC Vinyl-stroken Leoxx Expona Forbo Allura Wood Metro flor Armstrong Scala

Fine Plank Wide plank

76 x 915 mm 101 x 915 mm 153 x 915 mm

Garantie: 20 jaar! interieur Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973

Ondervloeren kunnen door ons worden geëgaliseerd en geschuurd. Vinyl wordt volledig verlijmd aan de ondergrond.

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de AdFiz. Voor alle verzekeringen.

Natuurlijk kunnen wij de complete verbouwing voor u regelen, maar dat komt maar een paar keer in een mensenleven voor. Veel vaker zijn het de kleine klusjes in en aan uw huis die de aandacht van een vakman vragen. Herkent u ze? Klemmende ramen en deuren. Een verrot kozijn. Een slot vervangen. Een nieuwe trapleuning. Stuk voor stuk belangrijk voor uw dagelijks woongenoegen. Schroom niet om ons te bellen, want zelfs voor zo’n kleine klus komen we graag. We houden van ons vak en we willen er mensen mee helpen. Probeer het maar. Bel bij kleine ongemakken het bedrijf met de grote service. TIP van de maand! Heeft u last van vocht dat via de kelder uw huis binnensluipt? Wij

In Haren is dat o.a.:

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de AdFiz en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

verhelpen dat probleem graag!

Onderdeel van bouwbedrijf Niebouw BV

Felland 4, Haren 050-4061041 info@niebouw.nl | www.bestrijding.nl Ook voor bestrijding van ongedierte en vocht. 30

Veertig jaar groenvoorziening Haren:

“Groen is altijd het kind van de rekening” Ubel Medema werkte tussen 1972 en 2011 bij de gemeente Haren. Altijd in functies die te maken hadden met groenvoorziening, maar ook als beheerder van de begraafplaatsen. Nu hij met pensioen is kan hij van enige afstand kijken naar de groene ontwikkelingen die de gemeente Haren de laatste veertig jaar meemaakte. Conclusie: Groen is het kind van de rekening. Wordt er bezuinigd, dan is groen daar altijd bij.

Jaren 70-80

Haren was een groen en bloemrijk paradijsje. Bijna veertig mensen werkten rond 1970 in en aan het groen. Ze legden bloemrijke borders aan en onderhielden die. In het Boeremapark waren permanent twee mensen aan het werk. De tuinen van de woningstichting (toen nog gemeentelijk) werden goeddeels netjes gehouden tussen straat en gevel. Neem de destijds pas aangelegde Anjerlaan: rozenperken, bloeiende struiken en sierappelboompjes. Aan de Westersedrift was een eigen kwekerij waar perkplantjes werden gekweekt, zoals afrikaantjes, petunia’s en salvia’s. Van dat laatste ras kweekte men zelfs een eigen variant met reusachtige bloemen. Haren had groen hoog in het vaandel en dat had te maken met burgemeesters. Neem D. Boerema die als bijnaam ‘Derk Gruin’ had en een grote voor-

liefde had voor groen. Hij liet prachtige lanen inrichten en gaf de aanzet voor het Boeremapark. Eén van zijn latere opvolgers was F.W. van Ketwich Verschuur die tussen 1946 en 1973 aan het roer stond. Hij was ook bestuurslid van de Koninklijke Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde (nu heet dat Groei & Bloei). De gemeente had beroemde ‘groenbazen’ zoals ‘Boompie Bakker’ die alle bomenrassen kende. Het is dus niet vreemd dat groen ruim baan kreeg in het Haren van die tijd.

Jaren 80-90 Volgens Ubel Medema kreeg groen een knauw toen er in de jaren 80 moest worden bezuinigd. De woningstichting wilde geen duur tuinonderhoud meer doen voor haar huurders. Die waren er trouwens ook blij mee dat zij in het vervolg hun eigen tuin mochten inrichten en onderhouden,

want de tuincentra waren in opmars en dat was voor huurders inspirerend. Ook de gemeente moest zuiniger zijn met mankracht. Men schrapte de arbeidsintensieve bloemperken en de bloembakken op markante plaatsen. Een andere factor was milieubewustzijn. Bestrijdingsmiddelen gingen aan banden, zodat er gezocht werd naar manieren om het onkruid minder te laten opvallen. Nóg een reden om de fraaie perkjes en parkjes te schrappen. Onder regime van wethouder G. Neutel deed ecologisch groenbeheer zijn intrede (rond 1987). Koeien in het bos en soms het gras niet meer maaien om speciale bloemen en dieren niet te verstoren. Dit leidde allemaal niet tot ontslagen, omdat de gemeente fors was uitgebreid door de wijken Oosterhaar. Wél begonnen burgers te morren, want ze vonden dat Haren er niet meer zo fleurig en ‘strak’ bij lag. Ook Ubel Medema, in die tijd groenbaas, heeft menig burger te woord gestaan. “Dan zei iemand dat het perk bij de Rabobank er verwaarloods uitzag, maar

dan wees ik op de wilde orchideeën die er bloeiden en dat we die met rust wilden laten.” Volgens Medema werden burgers steeds mondiger en kritischer, mede door TV-programma’s over de natuur en over tuinen. “Je kreeg in die tijd echte vooren tegenstanders van het groenbeleid”, zegt hij.

Jaren 90-2010 Haren begon te wennen aan de sobere aanpak van het groen, zelfs de mensen die in 1970 ook al in Haren woonden. De gemeente heeft tijdens verschillende bezuinigingsrondes letterlijk moeten snoeien in het groenbeheer (personeelskosten), je zou kunnen zeggen dat de groene zakelijkheid het won van de passie voor bloemen en planten. “Ja, dat klopt”, zegt Ubel Medema. “Maar het heeft ook veel goeds opgeleverd. We hebben mooie projecten gehad met Landschapsbeheer Groningen, die agrarische gebieden gingen teruggeven aan de natuur. Daar heeft Haren miljoenen aan meebetaald en het is jammer dat daar nu niet veel meer

van terechtkomt. Het uitloopgebied Mikkelhorst is een hoogtepunt geweest in mijn loopbaan. De gemeente heeft dat gebied samen met burgers en deskundigen ingericht. Het is een mooi voorbeeld hoe burgers en gemeente kunnen samenwerken. Het was de tijd van wethouder Michiel Verbeek, met wie ik de mooiste periode heb beleefd.”

2011: Grof en efficiënt

Anno 2011 ziet Ubel Medema een heel ander dorp dan in 1973. Hij ziet hoe het snoeibeleid niet meer wordt afgestemd op de natuurlijke eigenschappen van struiken en bomen, maar op efficiency. “Alles wordt op één hoogte grof gesnoeid en er wordt onnodig gekapt”, zegt hij. “Geld speelt de hoofdrol. Maar ik denk ook dat de gemeente haar vakkennis op het gebied van planten en bomen niet meer zo goed bijhoudt als vroeger. En wat in mijn ogen ontbreekt is de echte passie voor groen en natuur.” Medema stelt het vast zonder bitterheid, maar als een feit. Hij strijkt door zijn imposante baard en zegt: “Er zijn genoeg mensen die met een beetje hulp zouden kunnen en willen werken in het groen. Die zou je met subsidie van instanties aan het schoffelen kunnen zetten in plaats van ze lastig te vallen met allerlei ingewikkelde procedures. En dat geldt ook voor asielzoekers. Ze vervelen zich dood en willen graag wat doen, maar mogen dat volgens de regelgeving niet. Zo zouden er best weer bloemenperken mogelijk worden in Haren.”

Reizende fietsenmaker nu ook in Haren Elze Kaput (56) ging niet bij de pakken neerzitten toen hij in 2007 gezondheidsklachten kreeg die samenhingen met zijn werk in een drukkerij. Hij begon een eigen bedrijf: De Fietswacht. Ligfietsen bouwen en repareren was al jaren zijn passie, dus deze carrièreswitch lag voor de hand. Nu is hij fulltime fietsenmaker, die met zijn rijdende werkplaats door de provincie trekt. Sinds kort doet hij ook de gemeente Haren aan.

zonder fietsenmaker zijn blij als ik de bus daar parkeer. Mensen brengen hun fiets ’s ochtends en ’s middags is die klaar. Praktisch voor hun deur”, zegt Kaput. Dat is dan ook de kern van zijn verhaal: vooral in kleine dorpjes voorziet hij in een behoefte. “Ik krijg van de gemeente meestal zonder problemen een vergunning als ik op de openbare weg parkeer, maar meestal regel ik dat met de eigenaar van b.v. een supermarkt. Dan mag ik daar parkeren en krijg ik automatisch veel mensen langs mijn bus.” Kaput woont in Assen, Een flinke bus, professioneel omge- maar heeft zijn werkgebied uitgebreid bouwd. Voorzien van kachel, werkbank, tot en met de gemeente Groningen ladenkastjes en gereedschap. “Bijna en ook Haren wordt aangedaan. Hij is alle onderdelen heb ik bij de hand”, nog niet volgeboekt, daarom maakt hij zegt Kaput. Hij wijst op lampjes, schroe- nu reclame in zijn nieuwe werkgebied. ven, moertjes en stangetjes. “Dorpen “Ik kan maximaal acht fietsen op een

dag repareren”, zegt hij. “Dat haal ik nu nog niet.” Op verzoek van klanten zet hij zijn bus voor de deur en repareert dus ter plaatse. Fietswacht heeft zich ook gespecialiseerd in verkoop van revalidatie hulpmiddelen. Hulpmiddelen zoals o.a. rollators,rolstoelen, krukken en aanpassingen voor douche/toilet. Dan is er nog een Pech Service. Men kan lid worden voor 37,50 per jaar en heeft daarmee recht op pechhulp in onze regio. “Als de fiets kapot gaat of een lekke band krijgt, belt men mij en kom ik naar de mensen toe om ze te helpen. Ik probeer met de bus zo dicht mogelijk in de buurt te komen”, zegt Elze Kaput, maar ook zonder abonnement worden gestrande fietsers en rolstoelers geholpen. Zie www.defietswacht.com

Elze Kaput gaat een fiets repareren in Glimmen….

Dorpse Dingen door Cees Bosman

DUIVENTIL In vroeger tijden had Haren gezaghebbende burgemeesters, waarvan Klaas Weide wel de meest prominente was. Levensgenieter, soms nors kijkend maar onderhuids altijd goedlachs en met humor, vooral en overal aanspreekbaar, bereid voor Haren waar dan ook zijn nek uit te steken. VVD wethouders selecteerde hij zelf wel; daar had hij de fractie niet voor nodig. Zo ontstond een krachtig beleid en een stabiele gemeente, met als hoogtepunt het bezoek van Koningin Beatrix op Koninginnedag. Mark Boumans had Bonnie St. Claire nog niet eens kunnen krijgen en een raadsvergadering in goede banen leiden was ook al te veel gevraagd. De devaluatie van invloed en gezag in optima forma. Laten we ons beperken tot de afgelopen 6 maanden en de meest in het oog springende publieke figuren, dus de vertrekkende raadsgriffier slaan we over; aandacht die ze altijd al zo graag wilden hebben krijgen ze nu, dus dat zal ze wel bevallen. Het begon allemaal met Jeroen Niezen, die op het toppunt van zijn macht het toch maar mooi voor elkaar kreeg dat Haren een prestigieus, in Jan de Boefdrie stijl opgetrokken gemeentehuis in de maag gesplitst kreeg. Op uiterst subtiele wijze bedacht hij zijn eigen terugtocht om via raadslid, steun-raadslid en politiek verslaggever straks voorgoed, na afloop van het raadsonderzoek, in de vergetelheid te duiken. Vervolgens creëerde Eppo van Koldam, hoogste ambtenaar van dienst, vlak voor de finish voor zichzelf een andere uitdaging om zich zo te onttrekken

aan zijn eigen functioneringsgesprek en de nakende uittocht van onder zijn bewind aangestelde en rijk gesalarieerde interim managers. Daarna ontruimde de zichzelf hoogbegaafd noemende wethouder Annalies Groot haar nog niet ingerichte werkkamer, dus zonder er ooit gewerkt te hebben, om zich te gaan laven aan haar riante wachtgeld. Haar opvolger krijgt het volgens haar gemakkelijk want hij kan oogsten wat zij gezaaid heeft. Is dat een gebrek aan zelfkennis of domme zelfoverschatting om dat te beweren? Biedt de gemeente haar vervolgens een afscheidsreceptie aan waarvoor je van tevoren moest reserveren. Vanwege de verwachte grote toeloop of omdat één fles wijn, een pak jus en een zakje pinda’s wel genoeg was? Een afscheid zonder er ooit geweest te zijn. Sneuer kan het niet; intekenen voor een afscheidsreceptie. En als voorlopig laatste koos burgemeester Mark Boumans voor een baantje bij de provincie omdat hij, voorzien van voorwetenschap, gehoord had dat Haren samengevoegd zou kunnen worden met Groningen. De dag na zijn installatie bij de provincie stond zijn dienstauto met chauffeur pontificaal in het voetgangersgebied uren pal voor het gemeentehuis in Haren. Arrogant machtsvertoon van een patserige receptieganger. Hij zou bij de provincie nog best wat voor Haren kunnen gaan betekenen zei hij er nog bij. Een vorm van stervensbegeleiding van een in chaos achtergelaten gemeente. Ja, ja, wie zijn woorden nog gelooft kan in Meppel een gratis fiets ophalen. Daar was hij één jaar

wethouder en begon al elders te solliciteren voordat hij daar geïnstalleerd was. Vooral de toekomstige bruidsparen die voor het Harener Weekblad vanwege hun onverzettelijke trouw aan hun partner op de foto komen is nu meer aandacht. Als een volleerd leerling van wethouder Hekking van Juinen plaatste Boumans zich onbescheiden op de voorgrond om zelf de aandacht te krijgen die hij niet verdiende. Het was vaak te genant voor woorden als je zag hoe hij zich voor de oudjes drong in zijn roep om aandacht om prominent op de foto te komen. Wel houdt hij zijn radioprogramma op Haren-FM, maar beloofde niet te praten over Haren of de provincie Groningen. Erg interessant dus voor een lokale omroep. De Harener politici begrepen zijn keuze wel zeiden ze; bang als ze zijn om hem later nog ergens tegen te komen en volstrekt volgens hun eigen gedachtegoed. Alleen uit op eigen voordeel. Begrijp ik; maar kom er dan eerlijk voor uit. Zeg gewoon dat je een passant bent; een voetbaltrainer op zoek naar een betere club. Maar ga niet onmiddellijk na het bekend worden van je dubieuze beslissing op vakantie zodat je geen reactie hoeft te geven. Lekker weg, geen opzegtermijn, gewoon het hele ambtelijke apparaat laten stikken en de kluit belazerd, dat was blijkbaar de mentaliteit. Prachtig voor zijn c.v., Marco van Basten werd eens een pannenkoek genoemd; ik noem dat een flapdrol. Cees Bosman, mei 2011. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

In de stoel RUBRIEK TANDARTS F. BOCK HAREN

Over de wortelkanaalbehandeling, doen veel indianenverhalen de ronde. In de volksmond wordt deze verrichting ook vaak aangeduid met “zenuwbehandeling”’ Deze term suggereert dat het gaat om een zeer pijnlijke ingreep, echter enige nuancering is wel op zijn plaats.

Ik zal eerst even globaal opnoemen wanneer er mogelijk een kanaalbehandeling nodig is. 1 Bij spontane kiespijn, 2 Heftige pijn bij warm en kou prikkels, 3 Heftige pijn bij warm

adequate verdoving. De bedoeling van de kanaalbehandeling is het verwijderen van de zenuwresten met behulp van vijltjes. Meestal wordt de kies eerst geïsoleerd door een rubberen lapje om de kies te plaatsen. Dan wordt er een gaatje bovenin de kies geboord en worden de wortelkanalen opgezocht, tegenwoordig soms met behulp van een operatiemicroscoop, waardoor de kanaalingangen beter te vinden zijn. Vervolgens wordt er met de vijltjes geprobeerd om tot aan de wortelpunt te vijlen. Misschien vraagt u

spoelmiddelen zijn redelijk agressief, dus je moet ze niet los in de mond krijgen, vandaar het isolerende rubberen lapje om de kies. En als laatste wordt het kanaal gedroogd en hermetisch afgesloten met een materiaal dat een beetje op rubber lijkt. Daarna wordt het geboorde gaatje weer met composiet gevuld en moet de kies weer jaren probleemloos kunnen functioneren. Het opschrijven van het verloop van de kanaalbehandeling gaat sneller dan de behandeling zelf, waarmee meteen het wat minder aangename aspect

Wortelkanaalbehandeling

prikkels, kou voelt juist aangenaam, 4 Helemaal geen gevoel bij warm / kou prikkels, maar wel bij aanraking. Al deze symptomen duiden er op dat de zenuw in de kies of ontstoken is, of aan het afsterven, of reeds geheel dood is. Om de beschrijving van de behandeling niet te eng te doen lijken wijs ik er nadrukkelijk op dat het in algemeen absoluut geen pijn doet, de tandarts zorgt echt voor een

zich af hoe de tandarts weet of de vijl precies bij de wortelpunt zit, of nog niet ver genoeg. Dat wordt aangegeven met een elektronisch apparaatje dat verbonden is met de vijl en dat geluidssignalen afgeeft. Als er voldoende gevijld is wordt het kanaal gespoeld met verschillende vloeistoffen om de eventueel nog achtergebleven zenuwrestjes ook nog onschadelijk te maken. Deze

is belicht: de patiënt zit tamelijk lang met de mond open, hetgeen wel eens wat verkrampte kaakgewrichten oplevert, maar nogmaals: de behandeling zelf kan geheel pijnloos.

Deze meiden geven Stentor nieuwe power!

Maaike Hoekstra (achter) en Marieke de Boer (voor) van Dames 2 maken zich sterk voor Stentor.

Volleybalvereniging Stentor bestaat al meer dan vijftig jaar. Met sportzaal De Bam als thuisbasis bestormt deze club al menig competitie en er werden sportieve successen geboekt. Maar er zitten wat slijtplekjes op Stentor. De ‘oude garde’ vaart een behoudende koers en volgens enkele jongelingen is dat niet goed.

“Je moet meegaan met je tijd, anders zit je straks met te weinig leden”, betoogt trainster/speelster Maaike Hoekstra (18) uit Haren. Samen met Marieke de Boer (18) zet zij haar schouders onder de verjongingskuur van Stentor. Het woord Stentor komt uit de Griekse mythologie en betekent vrij vertaald ‘luid’. Maar desondanks werd het de laatste jaren wat stiller rond deze volleybalclub. “We hadden wel door dat er iets moest veranderen”, zegt Maaike. “Maar we waren nog te jong om er iets mee te doen. We waren amper tien toen we lid werden. Maar nu liggen de zaken anders.” Marieke: “Tijdens een ledenvergadering in september 2010 heb ik de taak op mij genomen om de website op te frissen. Daardoor kwam ik erachter dat een website alleen niet genoeg is. Je wilt ook graag melden dat er activiteiten zijn voor de jeugd. En je wilt iets vertellen over jeugdteams, de competities en over de mini’s. Voor je het weet ga je je bemoeien met de organisatie van activiteiten en trainingen.” Marieke vond in Maaike een bondgenoot. Dit welbespraakte tweetal steekt sindsdien veel uren in Stentor. Ze geven trainingen en ze proberen met name jongeren warm te maken voor deze sport. “Het is een supersport”, zegt Maaike. “Techniek is doorslaggevend, zonder techniek begin je niets. En je bent als team 100% op elkaar aangewezen. De spelverdeler moet vooruit denken en precies op het goede moment een aanvaller aan het net in stelling brengen. Die aanvaller moet exact op het goede moment springen om de aanval af te maken. Dat teamwork is fantastisch!”

“Stentor is één grote familie”

Onlangs hebben deze twee nog open lessen georganiseerd voor mini’s en daar kwamen tientallen kinderen op af. “Dat gaat nieuwe leden opleveren”, zegt Marieke. “We moeten het van de jeugd hebben, want als je ouder bent en je wilt met volleyballen beginnen is dat moeilijk. Als beginner kun je nauwelijks worden toegevoegd aan bestaande teams, je moet erin groeien.” Nieuwe leden kan Stentor wel gebruiken, want met een kleine honderd is de basis nu niet zo breed.

Schwung

Maaike en Marieke hebben geen inhoudelijke kritiek op het bestuur, want de zaken worden altijd degelijk geregeld. Maar ze missen wel de ‘schwung’. Marieke: “Wij zijn op eigen houtje begonnen met onze activiteiten en het bestuur kijkt van een afstandje mee. Daar kun je aan zien dat Stentor wel wat jeugdig enthousiasme kan gebruiken.” Voor een andere club zouden Maaike en Marieke dit niet allemaal doen. Ze ervaren Stentor als één grote familie, waar mensen soms tientallen jaren blijven spelen. Hele families zijn lid. Die grote liefde voor Stentor drijft deze twee. En wat hun betreft gaat Stentor weer snel groeien en bloeien zoals vroeger. Voor een nadere kennismaking: www.stentorharen.nl 32

Helpman

Gezellig winkeldorp in de stad...

Voor al uw fietsplezier gaat u naar Profile Helpman. Laat onze service u verbazen Specialist in elektrische rijwielen Dealer van: Gazelle – Sparta - Koga Miyata – B.S.P. fietsen

Netzodruk maakte vliegende start Helpman heeft er sinds vorig jaar een interessant bedrijf bij: Netzodruk. Voor de buitenstaander zou je zeggen dat het een drukkerij is. Maar tegenwoordig is de digitale printtechniek een hit, ook in Helpman.

Netzodruk bedrukt eigenlijk alles. En dan ook nog eens razendsnel. Reclameartikelen, folders, clubbladen, textiel, posters, stickers. Levertijden vaak binnen enkele dagen. Met een enthousiast en hard werkend team onderscheidend ze zich door wat ze beloven ook echt waar te maken. Dat kan omdat ze het productieproces op een flexibele manier hebben ingericht waardoor ze snel op uw wensen kunnen inspelen. We koesteren het hart van ons bedrijf: de HP Indigo 5000 (5500) tot zes drukkleuren. Vandaar dat we 'em ook niet verstoppen. Bij binnenkomst in een van onze vestigingen loopt u er meteen tegenaan. De machine biedt de flexibiliteit van een printer met de kwaliteit van offset. Dat is de dubbele kracht van digitaal drukken.

Verlengde Hereweg 58, 9722 AE Groningen Telefoon 050 5252972

dissertatie of Thesis? Natuurlijk gaat het bij uw proefschrift om de inhoud. Maar u wilt natuurlijk ook dat het resultaat van vele jaren hard werken eruit

R U I M T E G E R E S E R V E E R D V O O R L O G O E N A D R E S G E G E V E N S VA N D E J U W E L I E R

A:BK LHENMBHGL

Knippen €15,knippen/kleuren €29,95 €2,50 donatie haarwensen.nl

Lanzilli-hairsolutions.nl

Proefschriften, www.rabinovich.nl

Lanzilli Lanzilli Hair Solutions

Verlengde Hereweg 33 9721 AD Groningen tel: 050-5261390 mob: 06-41699390 mail: info@lanzilli-hairsolutions.nl

ziet om door een ringetje te halen! NetzoDruk Groningen

zorgt

voor

een

proefschrift

waarvan het uiterlijk de inhoud versterkt.

design: Idea2 designers, www.idea2.nl

Wij drukken uw proefschrift met de zorg en aandacht die u er zelf ook aan zou besteden.

VERS = GEZOND U kunt gezond en lekker blijven eten door onze rauwkost niet te vergeten. Dagelijks vers gesneden dus lekker gezond. Ook voor ú heren … zeker eens te proberen.

Enschede

NetzoDruk Groningen | Verlengde Hereweg 61 | 9721 AG

Apeldoorn

Gorinchem

Zwolle

Groningen

Groningen | T 050 - 525 22 03 | groningen@netzodruk.nl | www.netzodruk.nl

Het allerbeste advies dichterbij dan u denkt

0508533722

Groenteman Tom Hoekstra Van Iddekingeweg 66 Helpman Tel. 050-5255693

En… de persoonlijke bediening krijgt u er gratis bij!

Schildersbedrijf Deco Home Datema Verlengde Hereweg 48-54 Telefoon: 050-5252829 www.Decohomedatema.Nl

Ons enthousiaste team staat voor u klaar Verlengde Hereweg 76

...en gratis parkeren! 33

Toen...

Konings in Haren 1911-2011

Nu!

Konings in Haren 2011

Konings Totaalinstallateurs bestaat al meer dan honderd jaar. Sinds 1911 is het bedrijf in Haren gevestigd. Eerst aan de Rijksstraatweg 172 (waar nu de juwelier zit). Daarna verhuisde men naar de overzijde van de weg, Rijksstraatweg 173. In de jaren 50 vestigde men zich aan de Rijksstraatweg 208, waar Konings nu nog steeds is te vinden. Monteurs van Konings hebben Haren aan gaslampen geholpen, maar ook aan de eerste CV-toestellen op gas. Het logo is een ontwerp van Freddy Konings, die het bedrijf lange tijd samen met zijn broer Jo runde. In het logo zien we de zon (warmte), de kraan (water) en de gloeilamp (verlichting). Het geheel is met snoer verbonden (elektra). Het verbeeldt ook de onderlinge verbondenheid van de medewerkers, die het succes altijd hebben bepaald. De twee duifjes staan model voor de twee broers en later voor hun opvolgers, de neven Frederik en Dirk Jan Konings. Laten we in deze krant ook eens kijken naar oude fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van de verschillende winkels. Het laat zien hoe dit bedrijf is meegegaan met de tijd. De laatste foto toont het pand zoals het nu is. Een showroom en een werkplaats met magazijnen.

Het ambachtelijke vakmanschap is gebleven. Op het dak kun je daarvan de bewijzen vinden. Moderne dakdekkers plaatsen graag aluminium dakranden omdat het gemakkelijk is. Konings plaatst zink. Het is mooier om te zien en vooral duurzamer. Tientallen jaren wordt de opstaande rand van het dak beschermd tegen krimp en uitzet. Geen scheuren. Zink is niet duurder. De dakdekkers van Konings kun je op menig dak in Haren en omstreken tegenkomen. Ze inspecteren de daken van klanten en voeren snel de nodige reparaties uit. Naast dakwerk zijn monteurs van Konings altijd op pad voor CV, elektra, water, gas en riolering. In een volgende uitgave van Haren de Krant belichten we weer andere aspecten van dit bedrijf.

Konings Totaalinstallateurs is gevestigd aan de Rijksstraatweg 208 te Haren. Tel.: 050-5344735 34

MeuBeLeN BeddeN

Ontwerp, Aanleg en Onderhoud Kwekerij en voorbeeldtuin

VLOereN RaamdecoRatie MArMOLeuM

logo De Natuurtuin.indd 1

01-03-2006 12:35:34

RaamdecoRatie In

vele

soorten

Kamerhoge

overgordijnen,

maten,

kleuren

vouwgordijnen

en of

stoffen. prachtige

transparante stoffen? Of heeft u toch liever Luxaflex? Alles is mogelijk, want wij zijn dealer van alle grote merken en hebben jarenlang ervaring met decoratieve oplossingen. Als u liever zelf niet wilt monteren, helpen wij u graag. Bij

EXTRA: Zondag 29 mei geopend tijdens de markt Wol in de Hoofdrol

Viaductweg 52 9751 HS Haren 050-4061442 www.natuurtuin.nl logo De Natuurtuin.indd 1 01-03-2006 12:35:34

Nijland Wonen kunt u terecht voor een uitgebreide keuze. Kom eens langs!

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC Groningen

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

Vertrouw op vakmanschap

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

Hovenier in hart en (tui)nieren!

pander

GJ U uldriks

pand

Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestrating Populierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23 www.uuldrikshoveniers.nl

wo 35

Home cinema uit twee luidsprekers. Opnieuw gedefinieerd. Blu- Nu tijdelijk ray Disc een plus een iPod -speler cade touc h au!*

Het Bose Lifestyle 235 home entertainment-systeem. ®

™

Het wordt tijd dat u meer haalt uit een systeem met twee luidsprekers. Dankzij de nieuwe Gemstone ES-luidsprekerarrays en onze meest ®

geavanceerde benadering voor 2.1-geluid geniet u van voller, breder en meeslepender geluid dan we ooit eerder hebben gerealiseerd voor een systeem met twee luidsprekers. En door de exclusieve Unify -technologie combineert u al uw entertainmentbronnen moeiteloos ®

tot één systeem. Luister zelf naar het Lifestyle 235 home entertainment-systeem en ontdek hoe u meer kunt halen uit een systeem met ®

twee luidsprekers... Ervaar het verschil dat Bose-technologie maakt. *Bij aankoop van een Lifestyle 235 home entertainment-systeem bij een geautoriseerde Bose-dealer tussen 4 april en 18 juni 2011 ontvangt u gratis een Blu-ray Disc -speler t.w.v. €200,- en een iPod touch ®

™

t.w.v. €229,- Vraag naar de voorwaarden in de winkel. ©2011 Bose Corporation. Patentrechten zijn verleend en/of in behandeling. iPod touch is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Alle andere merken zijn eigendom van Bose Corporation.

De geautoriseerde Bose -dealer ®

[dealerlogo]

Product gereed voor demonstratie Direct uit voorraad leverbaar Kwaliteitsadvies Installatie service

Ervaar het verschil. Vraag om een demonstratie.

After sales service