Haren de Krant augustus 2011

d e k r a nt d i e j e l e e s t v a n A tot Z >> AU G U S T U S 2011 << w w w. h a re n d e k r a nt . n l

HAREN DÉ KRANT

D E Z E

M A A N D :

O p en

>> Maria Staal: sporen van wederopbouw in Haren

4

monumentendag

>> O pen Monumentendag 2011

en

11

c u l tuu r s p e c i a l

Méér dan een spelletje

Cultuur in Haren:

Nieuwe rage: Drums Alive Hennie Maring van het CkC in Haren is blij, want hij heeft een primeur te melden: “In september starten we als eerste in de regio met cursussen Drums Alive. We hebben hoge verwachtingen, Drums Alive is een nieuwe rage.”

ontrollen voor de ogen en oren van RTV Noord. Het programma staat op www. harenbruist.nl.

Deelname aan de competitie begon voor Mariska Sloot als een onbezonnen actie, nu is zij er met haar geestverwanten volhandig mee. Alle stukjes van de puzzel vallen samen op 30 augustus als RTV Noord een hele dag komt uitzenden vanuit Haren. Het doel is nog steeds om mensen te verleiden op hun dorp te stemmen, dat kan tot 8 september middernacht. Zie www. hetleukstedorpvangroningen.nl

Mariska Sloot en Esther Wiersema

Pony- en Ruiterclub de Bongerd en Manege de Bongerd te Glimmen organiseren een benefiet springwedstrijd ten bate van het Beatrix kinderziekenhuis van het UMCG. waarvan vier springwedstrijden en acht dressuurwedstrijden. Het idee om de opbrengst van de springwedstrijd op 24 september 2011 te schenken aan het Beatrix kinderziekenhuis van het UMCG is spontaan ontstaan.

Gertjan Graafhuis, mede-initiatiefnemer: “Op deze afdeling liggen kinderen

PROBLEMEN MET ELEKTRA-GAS-WATER-CV-TECHNISCHE INSTALLATIES

met een levensbedreigende ziekte. Om het voor deze kinderen tijdens hun vaak langdurend verblijf in het ziekenhuis wat aangenamer te maken kopen wij van de opbrengst speelgoed wat geschonken wordt aan het Beatrix kinderziekenhuis.

Als u dit een goed initiatief vindt en ook graag een geldbedrag wilt overmaken kan dat t.n.v. Pony en Ruiterclub de Bongerd, onder vermelding van Beatrix kinderziekenhuis UMCG, op rekening-

nummer 460533746. Tevens zijn wij op zoek naar sponsoren voor prijzen van zowel bekers voor de winnaars als voor prijzen van de loterij.

U bent natuurlijk van harte welkom op 24 september om deze avond te aanschouwen.” Mocht u willen sponsoren dan kunt u bellen met Gertjan Graafhuis op telefoonnummer 06-55756620

L A E D HEREN

TWEEDE ARTIKEL

voor de

HALVE Problemen met elektra, gas, c.v. en andere technische installaties? Het lange wachten zat? Onze mensen van de snelservice staan in een mum van tijd bij u op de stoep!

Dus vandaag gebeld, is vandaag hersteld. Wel zo prettig!

2 0 1 1

Het comité heeft een zeer gevarieerde samenstelling, het bewijs van de hervonden eendracht in het dorp Haren.

Namen en rugnummers: Mariska Sloot, Esther Wiersema, Marion Rohrich, Jos Wiersema (ondernemend Haren), Arnold Bergsma (Toeristisch Platform Haren), Fred Landwaart (Torion), Piet Oldenburg, Gert Jan Bos (Thinklogic), Gert Bruns, Dinie Does, Anne Bart Bolt, Petra en Wilfred Haafs.

Benefietwedstrijd ruiters voor UMCG

Pony en Ruiterclub de Bongerd is een onafhankelijke club die is gevestigd in Glimmen. De club is ondergebracht bij Manege de Bongerd en maakt gebruik van hun accommodatie. Een unieke club met meer dan 150 enthousiaste leden. Twaalf keer per jaar organiseert de club onderlinge wedstrijden

20

Namen

Mariska Sloot en Esther Wiersema uit Haren weten zelf heel goed dat de verkiezing 'Leukste dorp van Groningen' geen garantie is dat het leukste dorp wint. "Het is een spel waar het gaat om het trekken van de meeste stemmen", zegt Mariska Sloot. "En om dat te bereiken moet je in je eigen dorp de boer op, contacten leggen en mensen enthousiast maken. Dat is voor mij de kern van de zaak." Esther Wiersema: "Door deze wedstrijd is er iets gebeurd in Haren. De saamhorigheid krijgt een enorme impuls door dit spelletje. Als je eens wist hoe gemakkelijk iedereen ja zegt en een steentje wil bijdragen." De verkiezing ‘Leukste dorp van Groningen’ is voor Haren wellicht meer dan een spelletje.

Volgens dit tweetal, dat een comité Haren Bruist heeft opgericht, is de wedstrijd het begin van iets waar Haren jaren plezier aan kan beleven. Sloot: "Haren Bruist is een kapstok, waar je allerlei activiteiten aan kunt ophangen. Straks de Vier Mijl, Feest van Haren, sportevenementen....je kunt ze onder hetzelfde label gaan brengen.

Dat is goed voor de levendigheid van Haren." Sloot wijst erop dat het comité in enkele weken tijd een uitgebreid activiteitenprogramma in elkaar heeft gezet, dat zich op 30 augustus zal

>> 75 jaar Tennis & Squashclub Haren

PRIJS

Het is uit Amerika komen overwaaien dankzij Carrie Ekins die Drums Alive heeft ontwikkeld. Het is drummen op grote rubber ballen. Je beweegt en maakt een opzwepend ritme. “Die combinatie vind ik nou juist zo leuk”, zegt Dea Boom uit Groningen. Zij is instructrice en zal in Haren vanaf 17 september cursussen gaan verzorgen in ‘t Clockhuys. “Ik dans erg graag en bij Drums Alive ben je tegelijk ook aan het drummen. Het is een combinatie van dans en drummen, voor jong en oud. Ook ouderen kunnen dit doen, die kunnen erbij blijven zitten.”

Een cursus van 10 lessen kost voor kinderen 78,00 en voor volwassenen 104,00. De lessen worden vanaf 17 september op iedere zaterdag gegeven. Opgeven kan via ‘t Clockhuys te Haren.

Wij willen geen provisie!

U betaalt alleen de werkelijke kosten van ons advies GA NAAR ONZE SITE VOOR DE PROVISIECALCULATOR!

*Halve Prijs geldt voor het goedkoopste artikel. Actie geldig t/m zaterdag 18 juni 2011 *Geldt niet voor de standaard collectie.

Rijksstraatweg 146, Haren.

(050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

Rijksstraatweg 180 | HAREN Middelhorsterweg 30a Haren F. (050) 534 57 23 T. (050) 534 99 02 WWW.TIB.NL

www.klugkistmode.nl

DUIDELIJK VERHAAL

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

1

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

De speciaalzaak van het noorden voor exclusieve badkamers en tegelwerken.

Tevens natuurstenen vloeren en sanitair in natuursteen.

Hij ziet vierkante meters

Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer.

Openingstijden: Maandag 13.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 10.00

Alle soorten mozaiek: glas, keramiek, rvs, marmer

Jij een sfeervol huis -

18.00 18.00 18.00 21.00 18.00 17.00

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

Jachtlaan 15, Haren

BIJZONDERE HOUTEN VLOEREN BIJ

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

Vertrouw op vakmanschap

LAAN CORPUS DEN HOORN 100 GRONINGEN 06 - 24 603 449

www.vanwindenvloerenstudio.nl

Kunst & Cultuur in Haren de Krant

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

BioToppers!

Natuurwinkel EkoPlaza Haren: De Brinken 16, 050-5341177.

Natuurwinkel EkoPlaza Assen: Torenlaan 24, 0592-314761.

Openingstijden en info: www.ekoplaza.nl Geldig van donderdag 25 aug. t/m zaterdag 3 sept. 2011.

Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

BioTopper

500 gram 1.15/1.05

0.89

La Bio Idea pasta’s

BioTopper

heel

2.65 3.29

Tarwe-spelt wald meergranen bruin

BioTopper

per liter

1.39 1.89

Zuiver Zuivel yomio

2

Basic maar heel doelmatig

Hein

Harenaar maakt van bestelauto een mini-camper

Hij is ZZP-er en heeft een klussenbureau. Ugo Hoekstra (41) woont aan de Ereprijsweg in Haren en denkt verder dan zijn duimstok reikt. Hij fantaseerde al een jaar over een manier om van een gewone bestelauto (categorie Renault Kangoo) in een handomdraai een mini-camper te maken. Het kwartje viel en Hoekstra ontwierp zijn ‘Kangoo Camper’. Ook te gebruiken voor andere merken.

De Harenaar wilde een systeem ontwikkelen waarmee men daags voor de kampeervakantie de eigen bestelwagen kan inrichten als slaapruimte, voorzien van opbergruimte en (zo nodig) twee zitplaatsen. “De achterbank wordt uit de auto verwijderd zodat er ruimte

Colofon

Jaargang 16 nummer 7 Augustus 2011 Oplage: 40.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 22 september 2011 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro.

Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Media, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [e]: wim.dejong@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.

ontstaat voor de inbouw”, zegt Ugo Hoekstra. “Het systeem is van hout of trespa en bestaat uit twee houten bakken die de basis vormen voor een tweepersoonsbed. Daar kan de matras op. Als men wil kan men er ook twee zitplaatsen creëren.” Volgens de ontwerper zijn de bakken bedoeld als bergruimte. De kampeerder slaapt dus ‘hoog en droog’ en zeer comfortabel in de auto. Een tent kan achter het voertuig worden opgezet en wordt als het ware aangesloten op de auto. Aldus ontstaat een slaapcabine met een leefruimte in de tent. Hoekstra claimt niet dat hij een uniek ontwerp heeft bedacht. “Nee, ik heb heel veel op internet gezocht naar mogelijkheden en ik heb daar het beste uitgehaald.”

Voorbeeld van een minicamper Markt Onlangs heeft Ugo Hoekstra zijn ontwerp voltooid. Nu wordt het tijd om de markt op te gaan. Hij heeft twee bestelauto heeft kan het systeem ook Kangoo’s gereedgemaakt en die staan los bestellen. “Ik geloof helemaal in dit te koop (en te huur voor de vakanties). product”, zegt de Harense ondernemer.

Om de kans op succes te vergroten “Het is bedoeld voor mensen die ‘basic’ wil Hoekstra zijn systeem ook geschikt willen kamperen, trekkers die kiezen maken voor andere merken bestel- voor extra slaapcomfort en lage kosten.” auto’s. Wie al een Kangoo of andere Het is een ludiek concept, dat valt niet

Wie is de dief?

De gedupeerde is een medewerker van Multimate. Hij is kwaad. Hij is vastbesloten zijn bezit terug te krijgen en daarbij wordt hij geholpen door de veiligheidscamera's die de diefstal nauwkeurig hebben vastgelegd. Alvorens

met deze beelden actie te ondernemen wil de eigenaar van de wieldoppen de dief nog de kans geven om ze terug te bezorgen. Ze kunnen bij Multimate worden afgegeven of (anoniem) achter de hekken worden gelegd.

Lokale digitale marktplaats heet: Koopplein Haren Ben Poker uit Sappemeer is niet bang voor de succesvolle handelssite Marktplaats. Met zijn www.koopplein.nl wil hij Harenaars een plaats bieden om gebruikte spullen te verhandelen.

“De doelstelling is dezelfde als Marktplaats”, erkent Poker. “Maar ik denk dat het onze charme is dat je handelt met mensen in je eigen woonomgeving. Het is veel handiger om zaken te doen met iemand om de hoek.” Met die intentie startte Poker in maart met Koopplein Haren. Hij heeft tevens de licentie voor Koopplein Hoogezand-Sappemeer. “In Hoogezand scoor ik soms al 20.000 bezoekers per maand, Haren haalt dat nog niet. Toch geloof ik dat het in Haren ook een succes gaat worden, want op Marktplaats kom ik veel Harenaars tegen.”

De adverteerder betaalt niets. Bedrijven die op de site reclame willen maken betalen wél en daar moet Ben Poker het van hebben. ‘Dat zijn mijn inkomsten’, zegt hij.

Enkele adverteerders hebben hun advertentie al geplaatst, Poker hoopt op meer.

Zie www.koopplein.nl (klik aan: Haren).

In Groningen-Zuid en Haren is sinds kort kapster Marian Keizer beschikbaar voor een gemakkelijke thuisservice. Ze komt met haar spulletjes naar klanten toe, vooral een uitkomst voor mensen die al wat ouder zijn of niet mobiel. Kennismaking met deze vorm van thuisservice.

Marian biedt een pakket van o.a. knippen, wassen en watergolven en permanent, ze noemt haar prijzen zelf ‘betaalbaar’. Keizer speelt in op de groeiende markt van ouderen, die langer zelfstandig blijven wonen. Tot voor kort werkte zij in een zorginstelling, maar verlegt dus nu haar werkgebied naar klanten thuis.

Meer info: m.keizer1@home.nl 06-44156641 of na 19.00 uur 0505261362

meubelstoffering

Hein Bloemink

Xsasa bruidsmode

Felland Noord 10 Haren

www.luukkuipers.nl

Het leven is een fietstocht. Heuvel op, heuvel af. Wind mee, wind tegen. Lekke band, band geplakt. Misschien dat ik daarom de verleiding niet kan weerstaan om iedere zomer een zeer lange fietstocht te maken op mijn ‘gewone Gazelle’. Ik fietste al in één of meer dagen naar Amsterdam, Nijmegen, Maastricht, Breda en Hamburg. Je doorleeft tijdens die eenzame tochten alle aspecten van het leven. De vraag ‘waarom doe ik dit’ en: ‘kom ik die heuvel wel op’. Bij het fietsen moet je teleurstellingen overwinnen. Als je een bordje mist rijd je vijf kilometer de verkeerde kant op, dat is hartverscheurend leed voor een fietser. Twee weken geleden was het weer zover: ik treinde naar Eindhoven en wilde in twee trajecten naar huis rijden met rugwind.

Het werd een Tocht der Mislukkingen. Het begon in de trein van 6.45 uur te Haren. Trein vol, geen plaats meer voor de fiets. Uitwijken naar een plekje bij de WC. Deur defect. Als er iemand op zat viel die bij een bocht open en keek ik naar het tafereel van een oude dame tijdens het poepen. Vlug naar een andere coupé, daar een vader met kinderen die tot Utrecht luidkeels zat te geeuwen (oewaaaahaa). Tot Utrecht staan! Op de fiets in Eindhoven de weg naar Nijmegen al kwijt na honderd meter wegens kermis, geen wegomleiding. Prachtige momenten op de Waalbrug Nijmegen, op weg naar Arnhem. Daar begonnen aan de Dutch Mountains naar Apeldoorn. Regen. Uitgeput ging ik na 110 km rusten in het gras. In stromende regen verder naar Apeldoorn en een hotel gevonden na 120 km. Volgende (zondag)ochtend in stromende regen over een verlaten en desolate Veluwe en tot overmaat van ramp dwars door de zwartekousendorpen Vaassen en Epe, waar God’s zware torenklokken toornig en wild opriepen tot kerkgang. Dorpelingen gehoorzaamden en spoedden zich deemoedig naar de ingang, mij in mijn doorweekte poncho terloops opmerkend. Heel even voelde ik me out-cast, aan mijn lot overgelaten, leerzaam. In Zwolle tot op de huid koud en doorweekt de trein gepakt naar Haren.

Rijdend over de Middelhorsterweg voelde ik mijn laatste emotie: loser, het is mislukt. Doch thuis had ik die negatieve gedachte al overwonnen en dat maakte me intens blij. Het leven is een fietstocht.

Ga je trouwen?

Luuk Kuipers

050-5034595

www.harendekrant.nl

te ontkennen. Echte camperrijders zullen hun schouders ophalen met een genadig glimlachje. Maar wellicht zijn er ook mensen die door dit systeem een nieuwe dimensie kunnen geven aan hun kampeerleven. Meer info: www.kangoocamper.nl

Thuiskapster maakt het ouderen gemakkelijker

Onlangs werden twee wielen gestolen van een auto, die aan de Dilgtweg stond geparkeerd. Rond dezelfde periode werden twee kostbare wieldoppen gestolen van een auto die stond geparkeerd bij Multimate in Haren.

Geen klus te klein voor...

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Fietstocht

Restauratie & Designstoffering

Damsterdiep 38 Groningen 050-3119741 www.xsasa.nl

3

Maria Staal onderzoekt ze:

Sporen van de wederopbouw in Haren Binnen twee weken nadat Rotterdam werd gebombardeerd ontstond een stijl in de architectuur: “Wederopbouw”. Overlevingsdrang in bakstenen en beton. Maria Staal uit Haren is bouwkundige en gespecialiseerd in monumenten en restauratie. Ze doet momenteel onderzoek naar voorbeelden van de Wederopbouw in de gemeente Haren om daarover in 2012 een boekje te publiceren.

typen huizen en flats met dezelfde Bombardement “Nadenken over wederopbouw begon indelingen. Steen en beton waren nog direct nadat Rotterdam was verwoest in enigszins voorhanden, er werden soms 1940”, zegt Maria. “Er kwam een rege- zelfs betonnen kozijnen gemaakt.” ringscommissie die de wederopbouw moest organiseren en die stelde richtlij- Volgens Maria hielden architecten zich nen op. Er moest snel worden gebouwd aan de richtlijnen, maar wilden ook met materialen die niet schaars waren hun persoonlijke visitekaartje afgeven geworden. De oppervlakten en inde- door speciale aandacht voor de details. lingen werden gestandaardiseerd, dat “Je ziet hoe ze decoratieve elementen werkte efficiënter. Daardoor zie je veel met reliëf in de bakstenen maakten,

Maria achter haar computer eenvoudige versieringen. Je ziet dat ook op de flats in het centrum, boven Expert Coen Hof.” Volgens Maria is de Delftse school (ontwerpstijl in de architectuur) ook van invloed geweest op de wederopbouw.

Voorbeelden In Haren zijn er volgens Maria fraaie voorbeelden te zien van de Wederopbouw Stijl. Ze wil ze allemaal in kaart brengen en beschrijven. “Aan de Torenlaan staan twee flatgebou-

wen uit 1951, de flats boven Expert Coen Hof, de arbeiderswoningen aan de P. Wierengaweg. Voorbeelden van standaardontwerpen die snel konden worden gebouwd. Maar ook aan de Lokveenweg (eerste gedeelte vanaf de Middelhorsterweg) werd volgens de standaard van Wederopbouw gebouwd en dat geldt ook voor de Prins Bernardlaan en Oude Hoflaan.

Een bekende naam in de periode van de wederopbouw was architect Klein uit Haren, die in Haren veel woningen heeft ontworpen. In Haren de Krant van augustus zal Maria Staal een artikel schrijven over de vorderingen van haar onderzoek. Ze zou graag in contact komen met mensen die in een Wederopbouw-woning wonen en bereid zijn om de onderzoekster te ontvangen. Men kan reageren op: maria@ mariastaal.com Maria Staal (41) is in Glimmen geboren en in Oosterhaar opgegroeid.

Ze deed lts en mts bouwkunde en specialiseerde zich in restauratie en monumenten. Ze werkte voor de gemeenten Groningen en Haren en ook voor de Stichting Monument en Materiaal. Voorts had zij banen in andere branches. Ze reisde de wereld rond op containerschepen en woonde enkele jaren in de Engelse stad York om er een boek te publiceren over stad en gebouwen. Momenteel zoekt zij een parttime baan, maar ze besteedt haar vrije tijd intensief met o.a. haar onderzoek. Zie ook www. wederopbouwarchitectuurinharen.nl

Marian Staal aan de Torenlaan, waar de flats die in 1952 zijn gebouwd….

In september start het nieuwe seizoen van activiteiten en cursussen van Torion Sport en Beweging

Gymnastiek, Fit op muziek, Yoga, Tai Chi, Zwemmen, BEA Zwemmen, Nordic Walking, Koersbal

“Lekker pittig en swingend” In het Dorpshuis van Noordlaren zie je allemaal fanatieke groep 50-ers en 60-ers. “We beginnen op tijd. En gaan er dan stevig tegenaan. Na afloop kun je lekker een kop koffie nemen.” Tineke van der Veen is docent van verschillende sportieve activiteiten van Torion. “In 2009 zijn we begonnen met twee dames. En elke week kwam er wel iemand bij. Het leek wel zwaan kleef aan. Er zijn nog voldoende plaatsen, voor zowel mannen als vrouwen. De sfeer? Uitstekend! Iedereen heeft er plezier in. ‘Fit op Muziek’ is goed voor de gezondheid en biedt gelegenheid elkaar op een vast moment te ontmoeten”.

Educatie en Cultuur

Engels (diverse niveaus), Filosofie, Leeskring en Seniorenkoor Haren Nieuw Creatief Schrijven Schrijven is leuk. Beter leren schrijven is nog leuker. Wilt u een boeiend verhaal schrijven?

Of een kort en bondig artikel? Misschien wel een interview handig leren uitwerken? De cursus Creatief Schrijven biedt u praktische schrijftechnieken.

Busreizen

BoodschappenPlusBus Vanaf 12 september 2011 staan weer allerlei nieuwe uitstapjes op het programma. De 9-personenbus haalt en brengt u thuis.

slenteren in een winkelcentrum of naar de Oranje­ rie in Zeijen. Maar ook vis eten in Lauwersoog en een kijkje in de IKEA zijn heel populair. Vrijwillige chauffeur Bert van Buuren: “Het maakt eigenlijk niet uit waar naar toe. Als er maar ruimte is voor een kop koffie en even lekker kletsen. Je bent er echt even uit.”

Middagbustocht 2011 Op dinsdag 4 en vrijdag 7 oktober 2011 rijden we tussen 12.00 en 18.30 uur met een grote tourbus door Friesland. In de driehoek Bolsward, Makkum en Workum laat de “Aldfaers Erf Route” ons genieten van het Friese polder- en terpenland. Kosten: e 18,50 per persoon.

Aanmelden kan tot 26 september.

“Als er maar ruimte is voor een kop koffie en lekker kletsen” Elke twee weken staat er bijna elke dag wel een uitstapje op het programma. Die uitstapjes zijn heel divers. Een bezoek aan een museum, rondMeer informatie en inschrijvingen Uitgebreide informatie over ons aanbod vindt u op onze website, www.torion.nl. Of vraag onze brochure aan. Heeft u vragen of wilt u zich aanmelden dan kunt u ons bereiken op werkdagen van 9.00 – 13.00 uur.

Stichting Torion, telefoon 050-534 41 73.

Bezoekadres: Kerklaan 5, Haren.

4

ACHTER DE MODE

Groene parel Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren Volgens de Elsevier het beste dorp van Nederland. De groene parel van het noorden. En straks misschien wel het leukste dorp van Groningen. Haren is hot in de media. Maar als ik de laatste weken zo maar eens door het dorp liep dan vroeg ik mij af hoe we aan al deze titels zijn gekomen. Een uitgestorven saaie bedoeling vond ik het maar. Geen sfeer, bijna geen winkelend publiek, winkels die op de koopavond dicht waren. Geen reclame voor Haren op deze manier. We moeten er voor waken dat we inslapen met een titel van de Elsevier en met hopelijk een titel van het Groninger publiek. Gelukkig is er nu Haren Bruist. Een super initiatief dat hopelijk in de toekomst ook zijn vervolg krijgt. Ik las bij voord-

beeld met de 4 mijl, maar wat te denken van een leuke avond met Sint Maarten of met de kerst weer activiteiten. Ook tijdens de zomerweken kan Haren wel wat “bruistabletten”gebruiken. Nu de vakanties ten einde lopen wordt het weer wat levendiger in het dorp en nu de zomermode ook uitverkocht is zijn de etaleurs van uw modezaken druk bezig om daar weer iets moois van te maken. Want de titel Modedorp van het Noorden… die hebben we al jaren.

Mogen wij u begroeten, Jacco Smit

Scooter-reparaties nu ook in Haren

Eindelijk!

Cultuur in Haren

Schilderen bij atelier Andersom

Binnenkort starten weer schildercursussen bij Atelier Andersom in Haren. De ingang van het schildersatelier ligt aan de Kroonkampweg.

Het atelier staat in de tuin achter het woonhuis van beeldend kunstenaar Marion Kraus.

Marion heeft in Groningen de kunstacademie gedaan, en daarna drie jaar op een middelbare school voor de klas gestaan. Na vele verhuizingen naar alle delen van het land kwam ze in Haren wonen waar ze de schilderlessen vanuit huis heeft opgestart. Nu, negentien jaar later, heeft ze een eigen atelier waar ze zelf werkt en lesgeeft. Haar eigen werk is vooral abstract, maar regelmatig wordt er aan een stilleven of een model gewerkt, want zo zegt ze , als je les geeft moet je alles beheersen.

Het portret is haar tweede passie. In 2005 heeft ze vijfentwintig bekende en minder bekende Harenaars geschilderd die in het Clockhuys zijn geëxposeerd.

De opdrachtgevers voor een portret zijn meestal ouders of grootouders die hun kinderen/kleinkinderen willen laten schilderen.

Ook in de schilderlessen komt het portret aan bod, evenals model -stilleven

Door Geert Naber, Zorgboerderij De Mikkelhorst

Scootermonteur Ricardo In de loop van de afgelopen jaren werden scooters dus min of meer in stilte’ onderhouden, reclame werd er niet voor gemaakt. Totdat het terloops werd vermeld in één van de advertenties van HvH in Haren de Krant en de redactie wakker maakte. ‘Ach, we willen er nu best mee naar buiten treden’, zegt Hein van Herwerden. ‘We snappen ook wel dat scooterrijders nu aangewezen

Het doel van de contactlensvloeistoffen is: dagelijkse reiniging en afspoelen, verwijderen van vet- en eiwitaanslag en het voorkomen daarvan. Verder worden de lenzen in de vloeistof bewaard. Het bevochtigen en desinfecteren wordt steeds beter dankzij voortdurende innovatie. De Alcon Opti Free Evermoist zorg voor 16 uur bevochtiging door Hydra Glide® Moister Matrix. Die moleculen werken onafhankelijk van de traanfilm en binden zich aan de droge deeltjes van de lens. De desinfecterende werking wordt nog versterkt door Polyquad® Aldox.

Wij kunnen vaststellen wat voor u de beste vloeistof is dankzij testsetjes. We kunnen kiezen uit betere merken, zoals Alcon, Bausch & Lomb, Vision en Cooper.

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Het was opmerkelijk dat berijders van een scooter voor onderhoud en reparatie niet in Haren terecht konden. In deze gemeente verplaatst de jeugd zich massaal met een scooter en ook ouderen hebben dit vriendelijke vervoermiddel ontdekt. Rijwielzaken leggen zich evenwel (nog) niet toe op scooters.

Hein van Herwerden (HvH Autotechniek) doet dat sinds enkele jaren wel. In stilte, maar toch.

“We kregen een paar jaar geleden al vragen: of we scooters konden repareren”, zegt Van Herwerden. “Vaak waren het de kinderen van onze klanten. We zijn er toen spelenderwijs mee begonnen en hebben nu ook een scooter als vervangend vervoer. De techniek van scooters is eenvoudiger dan van auto’s, dus onze monteurs kunnen er prima mee uit de voeten. We hebben hier nu zelfs een heuse specialist werken. Dat is Ricardo, die ervaring opdeed bij een motorenbedrijf. En hij is zelf opgegroeid met scooters.”

Innovatie op het gebied van contactlensvloeistoffen

zijn op de stad en dat kan lastig zijn.

Laat ze dus maar komen.’

Het Harense autobedrijf haalt onderdelen bij bekende leveranciers en kan tegen concurrerende tarieven werken.

HvH is gevestigd op bedrijventerrein Felland in Haren.

Reünie Tuindorpschool Op 1 oktober is er een reünie van leerlingen die tot juli 1946 op de Tuindorpschool in Haren hebben gezeten.

Reeds 45 oud-leerlingen hebben zich aangemeld, zo laat de organisatie weten. Wie zich alsnog wil aanmelden kan nog contact opnemen met de heer Ab Tuinman (050-3093781) of Piet Horst (0598-617295. Mailen kan aan a.horst@online.nl

Binnen 'de zorg'

draait het om andere zaken dan die belangrijk zijn in het bedrijfsleven.

Termen als rendement, resultaatgerichtheid en efficiency maken plaats voor persoonlijk welbevinden, democratische besluitvorming en wederzijds respect. Waarbij 'de weg er naar toe' minstens zo belangrijkis dan 'het einddoel' en een te hoog tempo het proces juist eerder afremt dan bespoedigt. En neem gerust van mij aan; ondanks dat je dit vooraf denkt te weten duurt het minstens een jaar voordat het echt tussen je oren zit. Wat zou het mooi zijn; binnen het bedrijfsleven is er (weer) meer aandacht voor individueel welbevinden en het proces zelf in plaats van het einddoel. En binnen de zorg wordt helder dat dagbesteding ook best mag leiden tot toegevoegde waarde in financiële zin. Omdat je ook als 'maatschappelijke organisatie' gerust je best mag doen om je eigen broek

op te houden, met name in deze tijden van bezuinigingen. 'Onderneem het met zorg op De Mikkelhorst' is een slogan die past binnen deze tijd.

De zorg staat centraal met daarbij de nodige aandacht voor het interne proces maar er wordt ook gewerkt aan het financieel fundament. Met als logisch gevolg meer zelfwaardering en trots bij onze cliëntmedewerkers. Op 1 oktober is het zover.

Dan opent Burgemeester Fennema om 11.00 uur 'Landwinkel De Mikkelhorst'. Een nieuw initiatief van onze zorgboerderij waarbij de huidige winkel voortaan met een duidelijker profiel naar buiten zal treden.

Streekproducten uit de regio zijn in en zullen meer consumenten aan gaan trekken. Waardoor wij weer kunnen profiteren van een betere integratie, een hoger rendement en zinvolle dagbesteding voor trotse cliënten.

Ik kijk nu al uit naar dit mooie moment!

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de AdFiz. Voor alle verzekeringen. en abstract. De groepen zijn klein max.

7 personen zodat er individuele begeleiding mogelijk is. Met de gevorderde cursist probeert ze meer de diepte in te gaan om tot een persoonlijk handschrift te komen. Wilt u meer informatie over de lessen, dan kunt u bellen of haar site bezoeken: www.marion-kraus.exto.nl Tel: 050 5347660

In Haren is dat o.a.:

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de AdFiz en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

5

De Brinken 5 Haren Tel. 050 - 5348112 les paves - R & C diamonds - spring - desiree - fjory charisma - jeunesse - bouchard - prisma - finish

BETAALBARE WOONWINKEL

Entree is een betaalbare woonwinkel met diverse stijlen. Elke dag krijgen wij

Koffie & Theehuis

nieuwe woonaccessoires

ELKE ZONDAG OPEN

binnen!

Wij verkopen o.a kasten, klepbanken, oud servies, Pip, Lief, Little Diva, Riverdale enz. Kijk voor meer informatie op: www.entreedepunt.nl

W W W. E N T R E E D E P U N T. N L

( TEVENS GROOTHANDEL )

Thema: Gemeente & Toekomst

Achter de schermen

Het waren roerige jaren in de gemeente Haren. Nieuw gemeentehuis, financiële zorgen, reorganisatie.

Wat is er gaande en wat brengt de toekomst?

Een zelfstandige gemeente die op haar taken is voorbereid? In dit tweeluik leest u hoe de gemeente Haren zichzelf binnen een half jaar reorganiseerde om zich voor te bereiden op nieuwe taken en een nieuwe toekomst. Deze maand deel 1 over de reorganisatie.

Volgende maand deel 2 over de nieuwe taken die op Haren af komen en de manier waarom de gemeente die opdracht denkt te gaan vervullen.

Deel 1: Hoe de gemeente zichzelf opnieuw uitvond

De Gemeente Haren is een bedrijf met 150 fte (180 personen) met een begroting van ongeveer 34 miljoen euro. In juli werd dit ‘bedrijf’ met ruim 18.000 klanten gereorganiseerd. Waarom, hoe en wat levert het op? En de hamvraag: kan Haren de nieuwe taken die de overheid afstoot als zelfstandige gemeente aan?

Het bedrijf van de “Firma Haren” levert diensten aan burgers en voert wettelijke taken uit. Een greep uit de ‘catalogus’ Men onderhoudt wegen, geeft richting aan planologische ontwikkelingen, verstrekt vergunningen en voert taken uit op het gebied van zorg en maatschappelijk werk (WMO). Het nieuwe college liet sinds de verkiezingen in 2010 een stevige wind waaien door het gemeentehuis. ‘Het bedrijf moest efficiënter worden georganiseerd’, zegt interimdirecteur Hilde Reints, die eind juni haar taken overdroeg aan de nieuwe gemeentesecretaris/directeur Madelon de Wilde. “Laat ik maar direct zeggen dat dit niet heeft geleid tot bezuinigingen. Het doel was dat we beter zijn voorbereid op de nieuwe taken die op ons af komen.”

Oude situatie

De “Firma Haren” was in de loop der decennia een lappendeken geworden met maar liefst zeven afdelingen, die werden geleid door (soms) meerdere afdelingshoofden. Het takenpakket van de gemeente is in de loop van de tijd uitgebreid en bovendien ingewikkelder geworden. Zo moest men afrekenen met het imago van ‘ambtelijke molens’ en een échte dienstverlener worden.

De burger wordt klant, dat was het credo van de jaren 90. Doorborduren op het verouderde organisatiemodel was verleidelijk, maar in 2010 hakte het nieuwe college (VVD, D66 en PvdA) de knoop door en wilde snel de kussens opschudden. Men riep daarbij de hulp in van een externe adviseur, HenkJan Donderwinkel van het bureau Tien Organisatie Advies in Amsterdam. Die heeft na onderzoek zijn adviezen mondeling toegelicht aan de gemeente. In de volksmond ontstond ten onrechte het idee dat er een ‘Rapport Donderwinkel’ was geschreven. Er is nooit een rapport Donderwinkel geweest.

Opschudden van kussens

Er is dus geen ‘Rapport Donderwinkel’, doch een advies. Het bedrijf moest zich opnieuw organiseren. Enkele maanden eerder, in november 2010, laat de directeur van de bestuursdienst, Eppo van Koldam, weten te willen terugtreden. Hij maakt ruimte voor een nieuwe

‘leider van de band’ die de reorganisatie moet uitvoeren. Op straat heette het dat Van Koldam moést vertrekken, maar dat is volgens burgemeester Bertus Fennema onjuist. “Dit was geheel zijn eigen keuze om persoonlijke redenen”, zegt hij desgevraagd. ‘Zijn aankondiging kwam vóór Donderwinkel.’ Een andere topman die (in maart 2011) plotseling vertrekt is de directeur Financiën, Peter van den Bosch. Advocaten van de gemeente en Van den Bosch treffen een financiële regeling, maar Fennema zegt met klem dat ook hier geen sprake was van een gedwongen vertrek. ‘Peter van den Bosch heeft vrijwillig willen meewerken aan de reorganisatie, omdat op zijn afdeling één directiepost zou worden geschrapt. Als iemand dan zelf besluit om te vertrekken, moet daar natuurlijk een goede regeling voor worden getroffen.’ Dat er een verband zou zijn tussen het gevoerde financiële beleid de afgelopen jaren en het vertrek van Peter van den Bosch wordt dus met klem door Fennema weersproken, maar het is moeilijk te geloven. Dit alles neemt niet weg dat onder ambtenaren onrust was en onzekerheid over hun toekomst bij de gemeente Haren, zoals bij iedere reorganisatie.

De nieuwe situatie In de kern bestaat de reorganisatie uit het samenvoegen van zeven afdelingen naar slechts vier. Een afdeling heeft één manager. De vier afdelingen tezamen worden geleid door de directeur Bestuursdienst, die tevens gemeentesecretaris is.

Sinds 16 juni is dat dus mevrouw Madelon de Wilde.

• Dienst: Staf Middelen (1 manager) Inhoud: P&O, communicatie, bestuurs­secretariaat, financieel beleid/control, juridische zaken, openbare orde, veiligheid, brandweer.

• Dienst: Ontwikkeling (1 manager) Inhoud: Ruimtelijke ordening, volkshuisvesting, onderwijs, sport, welzijn, losse projecten.

• Dienst: Publiekszaken (1 manager) Inhoud: Contact met burgers, leerlingen, civiele techniek, woonomgeving, verkeer, parkeren, groen, Clockhuys, belastingen en WOZ, werk en inkomen, zorg, vergunningen, handhaving.

• Dienst: Interne dienstverlening (1 manager) Inhoud: Facilitair, bouwkunde, financieel beheer, vastgoed, GEOinformatie, basisadministraties, archief, tekstverwerking, automatisering.

zegt hierover: ‘Bezuinigen was ook niet het eerste doel. Wat we wilden was Haren klaarmaken voor de toekomst, waar veel nieuwe taken op het bord van de gemeente komen te liggen. In het bestuursakkoord heeft de regering taken naar gemeenten doorgeschoven, zoals een uitbreiding van WMO, maar ook de uitvoering van de Wajong (werken naar vermogen, nu nog een taak van UWV, red.) en jeugdhulpverlening.

Om dit allemaal aan te kunnen moest de organisatie worden aangepast. Ik denk dat we daarin zijn geslaagd, maar een garantie voor de toekomst is het niet. Het blijft de vraag of Haren in staat zal zijn om in de toekomst de toenemende taaklast op eigen kracht te dragen.”

Toekomst: zelfstandige gemeente?

De nieuwe gemeentesecretaris, die ook directeur is van het gemeentelijk bedrijf. Madelon de Wilde.

Wat levert het op?

Zoals al opgemerkt, de reorganisatie heeft niet geleid tot een substantiële bezuiniging, behoudens het wegval-

Hiermee snijdt Reints een gevoelig onderwerp aan. Vraagt zij zich, vrij vertaald, af of Haren wel zelfstandig kan blijven? Burgemeester Bertus Fennema maakt van dit onderwerp geen taboe en zegt: “We zullen ons in dit najaar moeten gaan beraden op de toekomst.

Alles is mogelijk en bespreekbaar. Fusie met een andere gemeente, samenwerken, noem maar op.”

len van drie managerposten (samen zal dat toch nog goed zijn voor zo’n twee ton per jaar). Hilde Reints, die de reorganisatie heeft gecoördineerd,

WMO Adviesraad over extra taken gemeente: “Als dat maar goed gaat” Voorzitter Tjardo Louwe van de WMO Adviesraad in Haren weet nog niet zeker of de gemeente voldoende tijd heeft om zich voor te bereiden op alle nieuwe taken.

“Vooral op het gebied van de WMO en zorg krijgt Haren de komende jaren veel nieuw werk op haar bordje”, zegt hij. “Een deel van de AWBZ, de functiebegeleiding, gaat vanaf 2013 over naar de gemeente, een paar jaar later moet de gemeente de gehele jeugdzorg gaan organiseren en uitvoeren. Dit komt bovenop de taak om mensen met een handicap of beperking aan werk helpen en zodanig te ondersteunen dat zij volwaardig in de Harense samenleving kunnen participeren. Veel hiervan wordt nu nog landelijk en provinciaal geregeld.

Straks moet Haren dat zelf doen.”

De opsomming klinkt als een aanrollende golf vol met taken. Taken die specialisatie vragen van ambtenaren.

Heeft Haren die mensen in huis? In het Bestuursakkoord heeft de regering deze decentralisatie op papier gezet en de meeste gemeenten gaan (weliswaar morrend) akkoord.

Maar zij weten in de verste verte nog niet wat er over hun heen komt. ‘Die onzekerheid maakt het zo lastig’, zegt Tjardo Louwe. Ook voor ons. We verdiepen ons in een

materie die nog zoveel vraagtekens kent. Om hoeveel hulpvragers gaat het in Haren eigenlijk? Niemand die het weet, want de cliëntenbestanden liggen bij zorgkantoren, het CIZ en de zorgaanbieders.

Rol van adviesraad De WMO Adviesraad zit op het vinkentouw en blijft alert op de komende ontwikkelingen. Advisering is de primaire taak van deze raad, die bestaat uit ‘gewone burgers’ met buitengewone belangstelling voor zorg en welzijn. “Onze raad geeft advies aan de gemeente over heel veel onderwerpen.

We doen dat zowel gevraagd als ongevraagd. Zo hebben we ons bemoeid met de plannen voor het Stationsgebied.

Daar wordt de Walstroflat gesloopt, maar daar wonen wel mensen die zorg nodig hebben. Waar gaan die naartoe?

Het mes gaat in de PGB’s, hoe gaat de gemeente de mensen opvangen die straks zonder PGB zitten?”

Vacatures Op dit moment zijn er drie vacatures in de WMO Adviesraad.

Men zoekt kandidaten met kennis over jeugdzorg, AWBZ en ouderenzorg. Er zal in september worden geadverteerd om kandidaten te werven.

7

O p e n M o n u m e n t e n d a g H a re n 1 0 s e p t e m b e r

NIEUW GEBRUIK - OUD GEBOUW Zaterdag 10 september 2011 is in Haren weer de jaarlijkse Open Monumenten Dag.

Tijd ook voor een feestje, want dit jaar het is de 25e keer dat de Open Monumenten Dag wordt gehouden. Het thema dit jaar is: Nieuw gebruik - Oud gebouw

Monumentale gebouwen in in Haren Niet iedereen denkt bij het woord monument meteen aan hergebruik, maar het kan voor eigenaren van monumentale gebouwen soms best een uitdaging zijn een passend nieuw gebruik voor hun oude gebouw te vinden. Er moet vaak een middenweg worden gevonden tussen het behoud van het monumentale gebouw, de wensen van de eigenaar en de rol die zo’n gebouw speelt of kan gaan spelen in de omgeving.

Begin jaren ‘90 was de school niet meer in gebruik voor het onderwijs en werd er over gedacht om het gebouw af te breken, om plaats te maken voor de nieuwbouw van de bibliotheek en cultuurcentrum ‘t Clockhuys.

Gelukkig werd besloten de school te behouden en deze een onderdeel te laten worden van het nieuwe cultuurcentrum. Het oude schoolgebouw heeft intussen de status van rijksmonument gekregen. De herbestemming als cultuurcentrum is een zeer goede invulling van het oude schoolgebouw, dat daarmee weer een plaats heeft verVoorbeelden worven in de Harense samenleving en waar de levendige Voorbeelden van hergebruik van monumenten zijn een kinderstemmen uit het verleden plaats hebben gemaakt oude kerk die wordt omgebouwd tot appartementen- voor vrolijke muziek en theater voorstellingen. complex, een oud landhuis dat een kantoor wordt en een oude boerderij die tot woonhuis wordt verbouwd.

Veel van de monumenten in de Gemeente Haren hebben nu een andere functie gekregen dan de oorspronkelijke bestemming. Een mooi voorbeeld van het nieuw gebruik van een oud gebouw is de voormalige openbare lagere school aan de Kerkstraat 4 (nu Brinkhorst 3) in Haren.

Borgheerd...

Een ander bijzonder voorbeeld is de herbestemming van de basisschool de Borg. Stichting Wooninitiatief Haren heeft samen met Woonborg en de gemeente Haren, in het centrum van Haren een woonvorm voor 12 jongvolwassenen met een verstandelijke beperking gerealiseerd.

De ouders van de bewoners zijn initiatiefnemers van Deze school, die wat naar achteren ligt en daarmee deze woonvorm. Het voormalige schoolgebouw de Borg een schoolplein heeft aan de Kerkstraat, werd in 1927 is grondig verbouwd en er zijn nieuwe appartementen gebouwd ter vervanging van een eerder schoolgebouw bijgebouwd. dat direct aan de Kerkstraat was gesitueerd. De nieuwe school werd ontworpen door de architect J.B. Fels in een stijl die verwant is aan de zogenaamde Amsterdamse School. Met het ontwerp van de school werd er rekening gehouden met de nog vrij nieuwe ideeën van die tijd, dat mensen in het algemeen, maar vooral schoolgaande kinderen voldoende licht en lucht moesten krijgen, zodat ze zich goed konden ontwikkelen.

Bij de school aan de Kerkstraat is dit gebeurd door de klaslokalen op een L-vormige plattegrond te bouwen. De lokalen waren op het zuiden en westen gesitueerd met grote ramen die over het schoolplein uitkeken, waardoor er voldoende zonlicht naar binnen kon schijnen. De bovenste delen van de ramen konden open, voor het toelaten van de nodige lucht. Een bijzonder onderdeel van de school aan de Kerkstraat is de acht-kantige toren die zich bevindt op de hoek waar de twee vleugels met klaslokalen samenkomen. De hoofdingang bevindt zich op het schoolplein, in een uitbouw aan de onderkant van de toren. Een leuk detail is de windwijzer op de toren die versierd is met het wapen van Haren. Het schoolplein is aan twee kanten omsloten door een lage muur, met aan de Kerkstraat kant een opening, waar vroeger een ijzeren hek in zat.

U kunt zich per mail opgeven voor deze gratis activiteiten via c.m.folkerts@haren.nl of per telefoon 050-5339949 (op de ochtenden: ma, di, woe en do) vanaf 29 augustus tot en met 5 september. U kunt uw naam, aantal deelnemers en telefoonnummer ook inspreken op de voicemail.

Geeft u daarbij dan duidelijk aan voor welke activiteit u zich opgeeft.

Programma Open MonumentenDag Haren 10.00 uur Opening van de OMD met een lezing in de oude hal van het Cultuurcentrum aan de Brinkhorst 3 te Haren, voorgedragen door de heer W. Roorda. Hij was vroeger het hoofd van de Tuindorpschool. Hierna volgt een korte rondleiding door mevrouw M. Staal door het oude schoolgebouw. Zij is een deskundige op het gebied van architectuurgeschiedenis en auteur van diverse boeken.

Max. 45 deelnemers.

11.15 13.30 uur Busrit langs hergebruikte monumenten in de verschillende dorpen van de Gemeente Haren. Tijdens de rit zullen twee gidsen, mevrouw A. Bakker van historische vereniging Old Go en mevrouw M. Staal, wetenswaardigheden vertellen over de verschillende monumenten. Er wordt een lunchpakket uitgereikt. Vertrekpunt: voor het ‘t Clockhuys aan de Kerkstraat te Haren. Maximaal aantal deelnemers rondrit: 22 personen.

12.00 16.00 uur Open huis van het oude schoolgebouw aan de Kerkstraat 20 te Haren, nu Borgheerd Wooninitiatief. De bewoners zelf verzorgen de rondleiding. Deze rondleiding is vrij toegankelijk, maar er worden maximaal 50 bezoekers tegelijk toegelaten. ’t Clockhuys

De twaalf bewoners gaan overdag naar hun werk of naar de dagbesteding. De gemeenschappelijke woon- en eetkamer is het hart van het huis, met als doel elkaar te kunnen blijven ontmoeten, samen gezellige dingen te doen en bijvoorbeeld samen de favoriete serie te bekijken op de televisie. Ook wordt er dagelijks vers gekookt waar de bewoners bij helpen. Zij streven een sfeer na die zo huiselijk mogelijk is. Tijdens de Open Monumentendag is de Borgheerd open van 12.00 en 16.00 uur, de bewoners zelf leiden u rond door het gebouw.

De toegang is gratis. Voor meer informatie kunt u kijken op de website: http://www.borgheerd.nl/ 8

Harense Annette Helder verhuisde naar Schotland

HET OOG WIL OOK WAT

‘Bijzondere dingen maar geen praatje op straat’

De meeste Harenaren kennen Annette Helder op zijn minst van gezicht. Ze groeide op in Haren, gaf zwemles in het Scharlakenhof en trainde honden en bazen met haar hondenschool Quiraing. Sinds ruim vijf jaar woont ze in Schotland.

“Je mag wel ‘u’ zeggen hoor.” Annette Megaughin-Helder (36) houdt van duidelijkheid. En van beleefdheid. En in een winkel door een meisje van een jaar of vijftien aangesproken worden met ‘je’ vindt ze niet beleefd. Ze woont vanaf 2005 in Schotland en is gesteld op de tradities en beleefdheidsvormen die in dat land nog een grotere rol spelen dan in Nederland. Ze vindt dat in Nederland het gebruik van ‘popiejopietaal’ juist is toegenomen.

Annette is geboren en getogen in Haren. Onder meer doordat ze, net als haar moeder Tineke, jarenlang zwemlessen gaf in het Scharlakenhof en door haar hondenschool Quiraing is ze een bekend gezicht in Haren. Annette volgde de opleiding diermanagement aan Hogeschool Van Hall en liep daarna stage bij een dierentuin in Schotland.

“Ik was meteen weg van het land en wilde er gelijk blijven wonen”, vertelt ze. “Maar ik kreeg een hond van mijn ouders en die mocht alleen mee als hij

eerst een half jaar in quarantaine ging. Dat zag ik niet zitten en ik bleef dus in Haren.”

Door Emile Koopmans, architect

Wethouder Bewegen Ik ben Wethouder Bewegen, zei de wethouder van Haren en stimuleerde de uitgave van fiets- en wandelkaarten in en rond het dorp. U komt langs stille steegjes en verlaten hofjes waarvan u het bestaan niet kende. Prachtig toch? Maar een Wethouder Bewegen…

Annette Helder

Spoken Tijdens een kerstvakantie in Schotland ontmoette ze in de pub Andrew Megaughin en werd op slag verliefd.

Toen ze na de vakantie nog eens terug ging om te checken of de gevoelens wederzijds waren, bleek dat het geval en in 2005 trouwden ze op het eiland Skye. “Sindsdien wonen we in Edinburgh”, vertelt Annette. “Een stad die is gebouwd op zeven heuvels. Er zijn heel veel parken. Daar ben ik blij mee want een echt stadsmens ben ik niet.”

Ondanks dat is ze behoorlijk enthousiast over de Schotse stad. “Edinburgh heeft heel bijzondere dingen”, vertelt ze. “Zo stonden er in het oude centrum flats van wel twaalf verdiepingen hoog, tegenover elkaar aan smalle straatjes.

Je kunt je voorstellen dat onderin maar heel weinig zonlicht kwam. Na een pestepidemie hebben ze de huizen op de derde verdieping met elkaar verbonden. De onderste woonlagen verdwenen dus ondergronds. Die kun je nu nog bekijken. Ze zijn heel spookachtig.” Ze kijkt even naar haar zoontje Tom van twee en vervolgt: “Er wonen Met korting naar Edinburgh Meer informatie over de apparte­ menten van Annet­ te vindt u op www.selfcatering edinburgh.eu.

U kunt ook boeken via de website. Als u daarbij ‘Haren dé Krant’ vermeldt, krijgt u 10% korting.

Kinderen scheiden niet Heeft u kinderen en gaat u scheiden?

Dan bent u vanaf 1 maart verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding.

Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar 06-41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl

trouwens gewoon spoken in Edinburgh.

Ook bij ons in huis. Lichten gaan zomaar aan en uit, mijn honden gaan niet langs bepaalde plekken in huis en Tom praat soms tegen iemand die wij niet zien.

Ach, wie in Edinburgh woont, weet dat. De mentaliteit is daar heel relaxt.

Spookt het, nou, dan spookt het.”

Relaxt Dat relaxte vindt Annette een pluspunt van Edinburgh, vergeleken met Nederland. Net als het gebrek aan ingewikkelde belastingregels en de gratis gezondheidszorg voor iedereen. Maar mist ze ook dingen? “Als ik door Haren loop, maak ik hier en daar een praatje op straat. Dat mis ik in Schotland. Ik woon dan toch wel echt in een stad.

Alleen met de mensen die bij me in de straat wonen, klets ik nog wel eens.

De hondenschool die ik in Haren had, mis ik om dezelfde reden. Ik vond dat gezellig”, vertelt ze. “En het groen van de parken is toch heel anders dan hier in het dorp. Achter ons appartement is een klein tuintje dat we delen met ons tienen.” In het appartementengebouw naast dat waar Annette woont, hebben Andrew en zij twee appartementen die ze verhuren. “Nee, daar spookt het niet hoor”, zegt ze lachend. “Dat gebouw is iets nieuwer.” Ze zijn bezig een hotel te kopen op het eiland Skye.

“We willen daar ook arrangementen bieden voor mensen en hun honden.

Bergtochten en survivals bijvoorbeeld”, zegt ze enthousiast. “In Edinburgh werk ik ook met honden maar eigenlijk zijn privélessen daar de enige mogelijkheid. Skye is wat dat betreft een veel mooiere plek. Het eiland heeft alles wat Schotland, waar dan ook, heeft.

Van natuur tot traditie. (GB)

Wat doet zo’n man verder? En is er dan ook een bijbehorend Ambtenaar Bewegen? En, als dat zo is, zijn alle ándere ambtenaren dan Ambtenaar Niet Bewegen? Ik denk vaak van wel. Neem nou de hoogste ambtenaar van het Meerschap. Hij werd geconfronteerd met een luchtfoto van het bevroren Paterswoldse meer met een colonne schaatsers erop. Die foto zorgde ervoor dat het Paterswoldse Meer tot een van de mooiste plekjes op aarde werd benoemd. Wat zei hij tegen HP De Tijd? Dat moet van vóór 2003 geweest zijn, want sinds ik hier ben is er nooit meer ijs geweest….. Nou ja, hoe vaak hebben we wel niet geschaatst afgelopen jaren! Logisch dat je niks ziet als je nooit beweegt. Zou deze Ambtenaar Niet Bewegen wel gemerkt hebben dat de koningin hier onlangs was? In een heel bijzonder gebouw, het clubhuis van de 100-jarige VWDTP. In het jubileumboek staat de geschiedenis van dit gebouw.

Wat een verhaal. Wie het gebouw nu ziet staan moet beseffen dat dit prachtige monument aan het meer door een jarenlange inzet van de leden van de club voor het nageslacht behouden is. Een verdiend eerbetoon aan de club door de koningin. We zijn weliswaar niet Koninklijk geworden (gelukkig maar, want dan hadden we zeker de naam KVWDTP moeten veranderen), maar nu hebben we tenminste een koninklijke voorzitter (en daar heb je meer aan). De Wethouder Bewegen was er wel (hij behoort tot het beste College sinds het duo Michiel Verbeek/ Fijke Liemberg). Hij kwam op de fiets. Was bijna te laat. Verdwaald?

Voortaan de fietskaart in de achterzak!

Advertentie

Schoonheidsspecialist Uw huis heeft een eigen gezicht. Het wordt ouder. Regen en zon, kou en warmte laten hun sporen na. Jaar na jaar verliest het haar vitale uitstraling. Is u dat ook al opgevallen deze zomer? Je kunt met je huis natuurlijk niet naar de schoonheidsspecialist voor een jongere ‘look’. Maar je kunt wel Hans Joling bellen voor een ‘face lift’. Hij inspecteert uw woning en weet precies waar hij op moet letten. Waar heeft het vocht vrij spel? Waar is het kozijn verrot, ook op verstopte plekjes? Met een degelijk plan en dito begroting komt hij bij u terug. Als de vakmensen eenmaal aan de slag zijn gegaan ondergaat uw woning een gedaanteverwisseling. Er verschijnt een glimlach en uw huis krijgt weer een blije uitstraling. Schoonheidsspecialist voor huizen? Zo kun je het noemen. Bel Hans voor de behandeling die u wenst.

www.descheidingsmakelaar.nl Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

9

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

Hennie Gerbes Pedicure Voor al uw voetklachten, gespecialiseerd in Diabetische* en Reumatische* klachten.

Voetreflexzone therapie Pedicure de Luxe (incl. voetmassage 45 min.) € 58,- (alleen volgens afspraak) Bel voor een afspraak: 050-5350166 of kijk op www.henniegerbespedicure.nl * Bij aanvullende verzekering is vergoeding mogelijk, vraag uw zorgverzekeraar.

Hét adres voor uw Volvo-occasion!

PATER

Zoekopdracht?

Onze uitdaging! www.autohus.nl

voor betere schoenreparaties

RUBBERLAARZEN

Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Met onze fietsen heeft u iets goeds in handen!

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken • Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

Fietsen met trapondersteuning, mountainbikes, racefietsen, ‘gewone’ fietsen, kinderfietsen. Accessoires en onderhoud!

info@hansdekker.nl

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

Overwinningsplein 119 – 9728 GS Groningen – 050-5261121

• SERRANO HAM 100 gram 2,99 + lekker zoet galia-meloentje er GRATIS bij.

• STOLWIJKSE BOERENKAAS en de lekkerste TYNJETALER • HEERLIJKE OUDE NOORDHOLLANDSE KAAS nu 500 gram voor 3,99 • Ze zijn er weer VERSE CANTHARELLEN 200 gram 2,95 - BEZORGSERVICE VOOR AL UW DAGELIJKSE BOODSCHAPPEN Smakelijk welkom bij:

Kruidenier Wolters Meerweg 42, Haren 050-5350096

P

Actie voordeel bij Sunfloor

Jaloezieën Nu 20% korting

• Screens/zipscreens • Carréschermen, terrasschermen • Rolluiken Nu 25% korting en gratis montage • Jaloezieën 25 mm 40 kleuren 20% korting • Prestige Rolgordijnen div. kleuren 50% korting

Laminaat vanaf 22,95 p/m2 Lamelparket vanaf 46,95 p/m2 PVC vloeren

vanaf 50,00 p/m2 Marmoleum click vanaf 49,95 p/m2 Inc. Ondervloeren, aluplate, platte plint en gelegd.

VLOEREN

Smaakideeën

ZONWERING

www.steenbergenfietsen.nl

Steentilstraat 31, Groningen Tel. 050-3136312 Buorren 58, Houtigehage Tel. 06-23719960

www.sunfloor.nl 10

Het notariskantoor

waar u zich thuisvoelt Wie denkt dat alle notariskantoren hetzelfde zijn vergist zich. Natuurlijk, de aktes lijken op elkaar, maar het proces daarvoor verschilt nogal. Broekema.Nielsen is een gerenommeerd kantoor met veel expertise op uiteenlopende gebieden. We luisteren goed, stellen de juiste vragen, geven directe opties en adviseren gericht. Niet te formeel met moeilijke vaktermen, maar ongedwongen en in normaal Nederlands. Zo heeft u een echte gesprekspartner wanneer u belangrijke beslissingen moet nemen.

Nieuwsgierig naar onze onderscheidende aanpak? Kijk dan eens op www.broekemanielsen.nl of bel (050) 520 79 10 voor een oriënterend gesprek bij ons op kantoor. bedrijfsopvolging

legal services

infra vastgoed

mediation

Laan Corpus den Hoorn 1

(050) 520 79 10 broekemanielsen.nl

ode Pimpe e R Tuinontwerp rm

el

D

estate planning

Vaste plantenkwekerij

Hullenweg 16 Roden, Tel. 050-5019319 mob. 06-43800042 Geopend do. vr. za. van 9.00 tot 17.00 uur

kleur in uw tuin Op zoek naar een origineel en verrassend tuinontwerp of nieuwe bijzondere soorten vaste planten?

Kijk op www.tuinontwerp-joukjeschaap.nl

“WEER LEVEN VANUIT JE GEVOEL” Bewustwording en acceptatie van wie je werkelijk bent.

Een therapie die je niet ‘beter’ maakt, maar die je terugbrengt bij jezelf.

Zodat je vanuit je eigen wensen en grenzen jouw leven kunt leiden zoals het voor jou bedoeld is.

Drs. Willy de Konink, psychologe Tel.: 050-5491429, Lid NVPA.

www.weerlevenvanuitjegevoel.nl Praktijkadres: Scheltemaheerd 35, Groningen

     een eigentijdse kijk op uw interieur

LIVING COLLECTION Brink en Campman heeft samen met het mode merk Mexx de karpettenlijn

The Mexx Carpets Living Collection ontwikkeld De collectie omvat 12 kwaliteiten en is gericht op consumenten bij wie mode, presentatie en kwaliteit voorop staat

Scholma Woon karpet flavour 170 x 230

€ 399.00





Raadhuisplein 18 9751 AP Haren tel. 050-5344819

www.scholmawoonflair.nl 11

PATER

voor betere schoenreparaties

AASMA g. www Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512-511726 | 06 5050 5401 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl

NIEUW!

WANDELSCHOENEN Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

Schilderlessen

Atelier Andersom Haren Portret - Stilleven - Model - Abstract Dinsdagochtend, -middag, -avond en woensdagochtend.

10 lessen €170,- incl. acrylverf. www.marion-kraus.exto.nl Tel. 050 - 534 76 60

Over mooier wonen moet je niet blijven dromen.

Dat moet je dóen.

Wij maken het mogelijk.

UW PARKETVLOER blijvend als nieuw?

Wij leveren een uitgebreid assortiment onderhoudsmiddelen.

interieur

Middelhorsterweg 69A , Haren, 050-5340973

Nieuw

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

De kleurrijkste winkel van Haren is nu een TOTAALSTORE

Beleef samen met vrienden, vriendinnen, collega’s een unieke wandeling met gids door het prachtige natuurgebied van de Drentsche Aa rondom Gasteren, in ieder jaargetijde uniek te noemen!

- Na de wandeling een heerlijke uitgebreide High Tea in ons landhuis, iedere donderdag van 13.00 - 18.00 uur.

- De wandeling duurt ongeveer twee uur.

- Deelname: minimaal acht personen en maximaal tien personen.

- Tevens is er een professionele workshop bloemschikken in combinatie met een High Tea mogelijk.

BEZOEK ONZE NIEUWE SPECIALE QUILTCORNER Beauty V.o.F. Fournituren-Kerkstraat 6-Haren • • • • •

Inlichtingen en boekingen: Herberg Gasterse Holt Bed and Breakfast en Theeschenkerij.

De Hoek 31 9466 PC Gasteren.

Tel. 0592-231980 of 06-53116896.

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

 wijnhuis enotria 

de Harener Tegelhandel

deze maand in het nazomerzonnetje:

feudo di santa tresa purato geheel duurzaam geproduceerde, maar vooral heel lekkere wijnen uit sicilië!

witte catarratto/pinot grigio en rode nero d’avola pure plezierwijnen, voor het vakantiegevoel thuis! per fles 6,95: per doos 6x6,55

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974  hét adres voor de wijnliefhebber  info@wijnhuisenotria.nl

Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl

Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur

Uw mOOIStE vakaNTiefoTo VISHANDEL de BESS OP cAnvASDOEK VERSE VIS, gezond, lekker, vlug klaar en licht verteerbaar.

Kroonkampweg 6a Haren

vAnAF:

45.-

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a. kabeljauw haasjes, -filet, tonijn, wilde en gekweekte zalm, forel, schol, -filet, panga, rode poon, diverse stoof- en wokschotels.

IncLUSIEF XXL FrAmE

drukkerij g. vAn ArK PrOFESSIOnALS In PriNT & druk

Kerkstraat 32 (t.o. AH), 9751 BD Haren (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl 12

THUISKOMEN WAS NOG NOOIT ZO LEUK. WELKOMTHUISPREMIE

DAGEN 25 AUG T/M 3 SEPT 36 MAANDEN VOOR MAAR 0% RENTE EN… EXTRA WE WELKOM THUIS PREMIE! Als u nu bij ons langskomt langskomt, wordt het toch nog genieten deze zomer zomer. Want tijdelijk profi profite teert u bij aankoop van een Fiat 500 of Punto Evo van een 0% financiering voor 36 maanden en een vette ‘Welkom-thuis-premie’. En dat maakt de aanschaf van deze succesvolle modellen nu wel heel aantrekkelijk. Beide auto’s zijn bovendien zo schoon dat u geen wegenbelasting en BPM betaalt. Profiteer van dit zomerse voordeel en kom snel langs tijdens de Welkom-thuis-premie-dagen. Er is al een Fiat 500 vanaf € 12.495,-. De Punto Evo MultiJet is er vanaf € 13.995,-.

Gemiddeld brandstofverbruik: 3,5 - 4,7 l/100 km (1 op 21,4 - 28,6). CO2 : 90 - 110 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

36 maanden voor maar Totaal Kredietbedrag

Looptijd in maanden

Vaste debetrentevoet op jaarbasis

3 7.500,-

36

0,0%

0% rente

Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Percentage (JKP) per maand 0,0%

3 75,-

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

3 4.798,-

3 7.500,-

Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Deze acties gelden uitsluitend in de aangegeven periode. Het financieringsaanbod in de vorm van een niet-doorlopend krediet wordt u aangeboden door Fiat Financial Solutions handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. (AFM vergunningsnummer 12013694) onder voorbehoud van kredietacceptatie en toetsing BKR te Tiel. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de wetgeving zoals geldig op 1 juli 2011. *Bron: JATO Dynamic. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

AUTOBEDRIJF BOCKHOUDT B.V. GRONINGEN, MOERMANSKWEG 4, TEL. 050 - 577 10 23

Kies de kast die bij u past!

SCHUIFWANDEN LEVEREN WIJ OOK “Op mAAt” Volledig voorgemonteerd en exact op de maat die u wenst. Onze merken staan garant voor dit perfecte railsysteem met maar liefst 15 jaar garantie! U kunt kiezen uit meer dan 60 decors, waaronder spiegels en glasdeuren. De omlijsting is leverbaar in 8 kleuren. Inbouwmaten tot 280 cm hoog en 496 cm breed. Levertijd slechts 15 werkdagen.

Ook een bijpassend kastinterieur is op maat mee te bestellen in de door u gewenste indeling.

De kast die bij u past!

• Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken.

• Er wordt gratis bij u thuis opgemeten.

• U kunt de kast zelf plaatsen of dit laten doen door onze montagedienst.

• Vrijblijvende offerte Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, neem dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde, kan niet missen!

Met voldoende Gratis parkeerruimte!

ook op internet: www.multimate.nl ELKE WERKDAG VAN 9.00 TOT 20.00 UUR OPEN OP ZATERDAG VAN 9.00 TOT 17.00 uur

FELLAND NOORD 9 HAREN TELEFOON 050-53 47 544 Da’s nou het mooie van Multimate 13

KUNST- EN CULTUURMARKT 2011 zaterdag 10 september a.s.

L A AT HA R E N GO NZEN! Het wordt gezellig druk in Haren op zaterdag 10 september van 11.00-17.00 uur.

Dan is het dorpshart weer het podium van de kunstmarkt en talloze podiumoptredens. Thema is: poëzie. Dankzij de samenwerking van het CKC, culturele raad en diverse andere culturele instellingen wordt het een gezellige dag in het dorp. Om 14.30 uur wordt met een surprise-act het nieuwe gemeentehuis van Haren geopend.

op 0vuurr ijdag Voo9rseptaemfje is er een lezing ber om 19.3

Op vrijdag pe Claudel, ze Zielen’ van Philip over het boek ‘Grij n passende film. met aansluitend ee Toegang is gratis.

Locatie: Clockhuys.

Het Raadhuisplein, de Brinkhorst en het plein rond ’t Clockhuys vormen tussen 11.00-17.00 uur het epicentrum. Podia op het Raadhuisplein (Intermezzo en ook bij het gemeentehuis), Brinkhorst en het plein van ’t Clockhuys. Verder dans, muziek en voordrachtkunst in de hal van ’t Clockhuys.

Ongeveer honderd beeldend kunstenaars zullen hun werk tonen en verkopen op de markt, ieder jaar weer een hit. Dankzij de ballotage is de kwaliteit van het gebodene van hoog niveau.

Opening gemeentehuis 14.30 uur

Tegelijk met de kunstmarkt zijn er ook festiviteiten bij het nieuwe gemeentehuis, dat deze dag officieel zal worden geopend door Commissaris der Koningin Max van den Berg (14.30 uur).

Tenslotte is het ook nog Open Monumentendag. U leest elders in deze krant het programma.

Kortom, u moet wel heel goede redenen hebben om 10 september NIET in Haren te zijn. (in balk) Zie voor een presentatie van alle deelnemers: www.clockhuys.com

Programma

(onder voorbehoud van wijzigingen) Raadhuisplein, Brinkhorst, Clockhuys­ plein: Kunstmarkt 11.00-17.00 uur: Ontdekkingstocht door de wereld van kunst.

Honderd kunstenaars uit het hele land tonen en verkopen hun werk op het Raadhuisplein, Brinkhorst en Clockhuysplein.

Bibliotheek 10.00-13.00 u Boekendokter aanwezig om te adviseren hoe uw boeken met littekens en schade (mogelijk) te herstellen.

11.30 uur Harens dictee voor de jeugd, voorgelezen door kinderboekenschrijfster Annejoke Smids. (Annejoke Smids schrijft historische en spannende jeugdromans, zie www.annejokesmids.nl)

Doe mee!

Maak uw eigen tegeltjeswijsheid. De hele dag kunt u tegeltjes-poëzie schrijven op tegels die beschikbaar zijn gesteld door Multimate Haren. De tegeltjes worden tentoongesteld op de kunstmarkt.

Podium Brinkhorst 10.30 u Drums alive (nieuwe rage, zie elders op deze pagina) door CKC 11.00 u Djembé demo door CKC 11.30 u Capriccio Clarinet Choir 12.00 u Strings & Voices (gitaar en zang door CKC)

15.30 u Los Bomberos Latin Style 16.00 u SPRING! Gooit de remmen los (feest, jazzy) Podium Intermezzo Raadhuisplein 11.30 u Vocalgroup HiFive 12.30 u SPRING! Gooit de remmen los (feest, jazzy) 13.30 u Laredo concert (Cajun, Tex Mex)

15.30 u M.E.N. Vocalgroup 16.30 u Joop van Dalen & Friends (Harense jazz) 12.30 u Laredo concert (Cajun, Tex Mex) 13.00 u Optredens van diverse bands van het CKC 13.25 u Balletschool Haren toont haar danskunsten 13.45 u M.E.N. Vocalgroup 14.00 u Salonorkest CKC

Podium Clockhuys 11.30, 12.30, 13.30 en 15.30 uur poppenkastvoorstellingen

14.30 u Los Bomberos Latin Style (zie foto en www.losbomberos.nl)

Raadhuisplein Gemeentehuis 11.00 u Laredo concert (Cajun, Tex Mex) 12.00 u M.E.N. Vocalgroup 13.00 u Los Bomberos Latin Style 14.00 u SPRING! Gooit de remmen los (feest, jazzy) 14.30 u OPENING GEMEENTEHUIS SURPRISE ACT 15.00 u Vocalgroup HiFive 16.00 u Laredo concert (Cajun, Tex Mex)

Open Huis gemeente Haren plus openingsfeest!

De jaarlijkse open dag van het gemeentehuis is dit jaar op 10 september, tegelijk met de kunst- en cultuurmarkt. Het gemeentehuis wordt dan ook officieel geopend door commissaris van de koningin Max van den Berg om 14.30 uur op het Raadhuispodium. De open dag is van 15.00 tot 17.00 uur. Tijdens de open dag kunt u het gemeentehuis van binnen bekijken. Voor de kids zijn er twee schminkers aanwezig. Gemeenteraadsleden zijn aanwezig in de Raadzaal om met u van gedachten te wisselen over allerlei onderwerpen die u bezighouden, oftewel: een speeddate. Ook het college van B&W is aanwezig.

Diverse locaties tussen 14.00-16.00 uur -Sax en ZO -Drums Alive Oude Hal van ’t Clockhuys 10.00 u Lezing in het kader van Open Monumentendag door Wopke Roorda Rondleiding door ’t Clockhuys door Maria Staal

Dichterspodium in ‘t Clockhuys 11.00-17.00 uur Gedichtenbundels van Boekhandel Boomker 14

KUNST- EN CULTUURMARKT 2011

Programma

(onder voorbehoud van wijzigingen) Dichterspodium in ‘t Clockhuys: 11.00-17.00 uur Tentoonstelling poëziealbums (zie informatie elders) 11.00-17.00 uur Open podium, lees uw gedichten voor!

Aanmelden vooraf niet nodig, laat het publiek kennismaken met uw eigen (of andermans) werk 11.00-17.00 uur live optredens muziek & poëzie Lawaaiwater (11.00, 13.00, 15.00 uur), Rosan Vloedgraven (12.00), Jos & Trudy (12.30,13.30), Charlotte Beerdey (13.50), Johannes van Timmeren (15.30, 16.10).

Tussen optredens door is ruimte voor spontane voordrachten door bezoekers.

14.00 u Muziektheater Thalia

Informatie Poëzie-albums Voor de buitenstaander lijken poëziealbums misschien allemaal op elkaar, met dezelfde bekende rijmpjes van oma, juf en vriendinnetjes (‘Tip, tap, top’) maar voor de bezitster van zo’n album (zijn er ook jongens/ mannen in het gelukkige bezit van een poëziealbum?) betekenen de versjes en de herinnering aan een bepaalde persoon vaak wel degelijk iets! Het thema van de Kunst- en Cultuurmarkt op 10 september a.s. is Poëzie en in het kader daarvan willen we graag een aantal poëziealbums laten zien in de vitrines van ’t Clockhuys.

Vindt u het leuk om mee te doen? Breng dan uw album vóór 1 september, voorzien van naam, adres, telefoonnummer èn een bladwijzer bij het gedichtje dat u het liefst wilt laten zien, naar de balie van ’t Clockhuys CKC, Brinkhorst 3 in Haren. De albums worden tentoongesteld van 2 tm 10 september. Info: tel. 050-5339560.

Ook op de kunstmarkt: Talent Willem Komduur kwam pas laat tot bloei

Tot zijn 57e was Willem Komduur (67) bouwkundige tekenaar bij de gemeente Haren. Hij trok met mathematische precisie lijnen, waaruit gebouwen ontstonden. Hij had vroeger wel getekend, vooral toen hij als jonge voetballer uitgeschakeld was wegens een blessure. Maar het duurde tot zijn VUT tot het talent begon te bloeien.

Komduur exposeert doorlopend en op veel locaties. Hij is ook op de Harense kunstmarkt van 10 september te vinden.

Olieverf, kwasten, een kruk en een schilderesezel onder het dakraam. Het noorderlicht valt mooi aan Bosland in Haren. ‘Als ik zin heb ga ik schilderen, soms iedere dag.

Maar als mijn vrouw vraagt of ik mee ga fietsen laat ik de kwasten zo weer uit mijn handen vallen’, zegt Willem Komduur.

Het typeert zijn werkstijl. Het is een hobby en de productie is hoog. Iedere twee weken komt er wel een werkstuk af. Klein en groot. Komduur begon met realistisch werk, maar zoekt nu steeds vaker het avontuur door ‘aan de haal’ te gaan met bijvoorbeeld een bloem of dor blad. Hij

geeft er letterlijk zijn eigen kleur aan (vaak rood) en dat bevalt het publiek.

‘Ik verkoop veel werk, laatst nog twee stuks aan iemand in Roemenië en we krijgen aanvragen voor exposities in bedrijven, winkels en andere openbare ruimten’, zegt Komduur zonder een spoortje opschepperigheid. ‘Het feit is dat we vroeger zelf locaties moesten bellen met de vraag of ze mijn werk wilden ophangen. Nu hoeft dat niet meer. We hebben al afspraken tot 2013.’ Komduur exposeerde in De Hortus, ziekenhuizen in de regio en ook bij winkels in Haren. ‘De eerste die er wat in zag was Konings Totaal Installateurs aan de Rijksstraatweg’, zegt Komduur. ‘Daar hangt nog steeds werk van mij in de etalage.’

Echtgenote Jannie heeft de p.r. op zich genomen. Ze onderhoudt de contacten met galeries en pers, terwijl haar man boven voor zijn ezel zit met zachte klanken van Radio Noord uit zijn Radio (Wia Buze, Ede Staal). Zij pleitte destijds ook voor een eigen website, die nu een belangrijke rol speelt (www.willemkomduur.nl)

Ook op de kunstmarkt: Frederiek Wolters (uit Haren!)

Ook op de kunstmarkt: Redmer Hoekstra, tekenaar

Even voorstellen: Midden tachtiger jaren kreeg ik in Groningen op een oriëntatiecursus in Het Kunstencentrum voor het eerst klei in handen. Op hetzelfde moment wist ik: hier wil ik mee doorgaan. Nog steeds begin ik figuratief, maak ik het beeld zoals het model is. Tijdens het werken treft mij een detail, een lijn of een vlak. En dan ga ik ‘spelen’ met het beeld. Met de stilering of abstrahering ‘groeit’ onder mijn handen het uiteindelijke beeld, is het bekende onbekend geworden. Omdat bij witbakkende fijne chamotte het spel van licht en schaduw in mijn werk het best tot zijn recht komt, heb ik voor dit materiaal gekozen. Meestal overheersen in mijn werk de ronde vormen, maar ook een heel strak, hoekig beeld is mogelijk.

Even voorstellen: Mijn naam is Redmer Hoekstra. In 2009 afgestudeerd aan de kunstacademie in Zwolle als illustrator.

Sindsdien aan het werk als illustrator en beeldend kunstenaar. Ik teken een surrealistische en fantastische wereld.

Ambachtelijk doorwerkte pentekeningen met veel arcering. Het werk is illustratief maar kan ook prima op zichzelf staan. Het bevat humor, een filosofische diepte en immer en altijd vervreemding. De kijker word aan het denken gezet over realiteit en werkelijkheid.

Andere opzet Harens Dictee Het Harens dictee heeft dit jaar een aangepast programma in verband met de opening van het nieuwe gemeentehuis. Op 10 september om 11.30 uur is het dictee voor de kinderen. Ze worden om 11.30 uur verwacht in de Dickensroom van de bibliotheek. Het thema is ‘Feest’, omdat het Harens dictee alweer voor de vijfde keer wordt gegeven. Alle kinderen van de groepen 7 en 8 van de basisschool kunnen zich opgeven via harensdictee@gmail. com. Informatie staat opwww.harensdictee. nl Op de scholen worden ook nog flyers uitgedeeld. Het dictee wordt voorgelezen door Annejoke Smids. Het volwassenendictee wordt uitgesteld omdat er vanwege de opening van het culturele jaar en het nieuwe gemeentehuis geen rustige ruimte te vinden is. We houden het nu rond de Kerst, heel sfeervol in de Dickensroom met groen en kaarsjes. Datum en tijd volgen nog.

Kunst- en Cultuurmarkt Haren 10 september + Open Monumentendag. Geen reden te bedenken om hier niet van te komen genieten!

Zie www.clockhuys.com (k en c markt) voor de laatste info.

15

‘Ik werd een sterkere vrouw met een maatje kleiner.’

Pro teer

50% korting op de begeleidingskosten*

Hereplein

Ubbo Emmiussingel

Nesciolaan

Damsterkade

Westerhaven

Emmasingel

Steenhouwerskade

Curves is een unieke ssmethode speciaal ontwikkeld voor vrouwen.

Onze doeltre ende workout van 30 minuten past in jouw drukke leven en is een gemakkelijke manier om door een gezondere levensstijl je kledingmaat te veranderen en mentaal én fysiek sterker te worden.

Ontdek Curves als de gezelligste essplek waar je als vrouw alle steun krijgt om het beste uit jezelf te halen.

Bel nu voor een gratis rondleiding en

ranalyse.

PC Hooftlaan PC Hooftlaan 1 2b 9721JM JMGroningen Groningen 9721 050-- 525 525 0000 67 67 Tel.Tel: 050 Mozartlaan

Molenweg

Oude Groningerweg

Mozartlaan

Clusiusweg

Waterhoen

Schaaksport

www.curves.nl

Wereldwijd meer dan 10.000 clubs!

* Deze aanbieding is geldig bij een lidmaatschap van ten minste 12 maanden per automatische incasso.

Je kunt meer dan je denkt.

Kom gauw langs het Delicatessenhuis om onze lekkernijen te proeven!

Naast Noord-Hollandse, Stolwijckse boerenkaas & geitenkaas hebben wij een ruime keuze aan buitenlandse kazen, noten, wijn en streekproducten.

Tevens biedt het Delicatessenhuis u heerlijke biologische producten; kaas, wijn, soep en nog veel meer.

Ook kunt u bij ons terecht voor (olijf)olie uit het vat!

Het Delicatessenhuis Mervyn Zeldenrust Frank Olderode Jet Winters Marcel Roelofs Kantoor Haren Rijksstraatweg 26a T 050 534 05 15

Kantoor Groningen Spilsluizen N.z. 11 T 050 318 89 00

I www.ververjetwinters.nl E info@ververjetwinters.nl

Verlengde Hereweg 76-1 Groningen-zuid

Let op de speciale aanbiedingen tijdens de braderie 1 september a.s.

16

Banketbakkerij Rodenburg sinds 1939…

Haren

Mevrouw Rodenburg (94) anno 2011

Eerste pand aan de Kerkstraat

Ze is oud, heel oud. Maar 94 jaren hebben weinig vat op haar geheugen: mevrouw Rodenburg. Ze is sinds 1984 weduwe van Abraham Rodenburg, grondlegger van de banketbakkerij die we nu nog zo goed kennen aan de Rijksstraatweg 198. Ze vertelt hoe het begon. “Ik was verpleegkundige en hij was chefkok bij Crebas in de stad. We liepen elkaar in 1938 tegen het lijf bij boekhandel Scholtens in Groningen.

de zaak over van de dames Langen en ging achter de winkel zijn banketwerk verrichten. Zijn vrouw was onervaren en moest het winkelvak nog leren, daarom werd op de dag van de opening hulp geboden door de vertegenwoordiger van het bedrijf dat de winkel had ingericht. “Ik liet wisselgeld gewoon op de toonbank slingeren”, lacht mevrouw Rodenburg.

Naast Rodenburg zat de joodse win-

Winkel aan Rijksstraatweg 194 (nu apotheek) Hij liep met het plan om in Haren een eigen banketzaak te beginnen en in 1939 kreeg hij zijn kans. Hij huurde de winkel aan de Kerkstraat 1, direct in het begin.” (Later bekend als rijwielzaak P.L. Alberts, red.) Rodenburg nam

kelier Nathans met manufacturen. In 1943 werd hij door veldwachter Bos opgehaald en kwam niet meer thuis.

Ondanks alle oorlogsellende ging het met de winkel van Rodenburg erg goed. Mensen met goede smaak lie-

(R)echt Door Carla Seip

pen recht op deze winkel af en de naam Rodenburg werd een begrip.

In 1943 was de tijd rijp om naar een grotere winkel te verhuizen, het werd de Rijksstraatweg 194, waar nu apotheek Mediq zit. Ook hier werd aan de achterzijde een bakkerij ingericht en Abraham bakte en bakte. Hij en zijn vrouw stichtten een gezin dat opgroeide in de geur van taart en gebak.

Hier voltrok zich een gezinsdrama toen één van de jonge dochters tijdens een kleine brand op haar slaapkamer om het leven kwam. Kort na 1945 liet Rodenburg zijn oog vallen op het huidige winkelpand, dat destijds in gebruik was door Garage Dorenbos.

Aannemer Wierenga verbouwde het pand, dat toen al iets kreeg van de huidige vorm. Rond 1972 ging de rek eruit, na 33 jaar wilde het echtpaar Rodenburg het rustiger aan gaan doen, men verkocht de zaak aan de familie Wortelboer. In 1984 overleed Abraham.

De naam ‘Rodenburg’ bleef al die jaren op de gevel staan maar bracht de nieuwe banketbakker geen voorspoed.

Door ernstige ziekte was deze genoodzaakt de winkel weer te koop te zetten en dat hoorde Bram Rodenburg, de zoon van de oprichter, die inmiddels in Amsterdam werkte als banketbakker.

In 1989 nam hij de zaak in Haren over en dat voelde een beetje als ‘thuiskomen’. Hij nam zijn vrouw Hennie (uit Amsterdam) mee naar Haren en haar kennen we nu nog als één van de bekende gezichten van de winkel.

Ook één van de dochters Rodenburg, opgegroeid boven de winkel, werkt nog steeds in de zaak: Andrea. En de oude mevrouw Rodenburg glimlacht als ze vertelt over vroeger. Deze winkel was de rode draad in haar lange leven.

Ze woont nu in een ouderencentrum in

Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail c.f.m.seip@boutoveres.nl

Is het na echtscheiding mogelijk om op eerder gemaakte afspraken terug te komen?

“Toen ik ben gescheiden heb ik ingestemd met afspraken die niet juist blijken. Mijn ex-echtgenoot is in onze woning blijven wonen. Hij heeft de woning voor een veel te lage prijs kunnen overnemen. Onze gezamenlijke adviseur zei dat het zo kon. Ik wilde de periode van de scheiding snel afsluiten en heb ermee ingestemd. Ik had geen advocaat ingeschakeld. Nu realiseer ik mij dat de afspraken niet kloppen”.

Wanneer u aantoonbaar bent benadeeld door de verdeling kunt u deze vernietigen. Het moet dan wel gaan om benadeling van meer dan een vierde gedeelte.

De vernietiging moet binnen drie jaar na de verdeling plaatsvinden. Daarna vervalt het recht tot vernietiging en kunt er niet meer op terugkomen. De wet stelt als voorwaarde aan de vernietiging dat de benadeelde heeft gedwaald over de waarde van een of meer goederen. Wanneer bewust met een te lage waarde is ingestemd is het niet mogelijk op de verdeling terug te

Winkel aan de Rijksstraatweg 198

Drenthe, maar haar gedachten dwalen nog vaak af naar Haren, waar het 72 jaar geleden allemaal was begonnen.

De eerste winkel vestigden zij in de Kerkstraat, de eerste winkel rechts, waar vele jaren rijwielhandel Alberts zat. Daarna verhuisde men naar het pand aan de Rijksstraatweg waar nu apotheek Mediq zit en pas in de jaren 50 kocht Rodenburg het huidige winkelpand, dat tot dan een autogarage was (Dorenbos). Mevrouw Rodenburg heeft veel herinneringen paraat en vertelt levendig over het dorp Haren in de jaren 30 en daarna. Ook foto’s zijn er nog in overvloed. Zoals bijgaande foto van de winkel in de Kerkstraat (1940).

Rechts is nog een glimp te zien van het

pand waar nu ijssalon Italini zit, destijds zat daar de joodse textielwinkelier S. Nathans, in 1943 opgehaald door veldwachter Bos voor het transport naar het einde. “Wij gingen wel eens naar Westerbork naar Joodse kennissen, eten brengen”, zegt mevrouw Rodenburg. “En op een dag stonden we daar….en toen was iedereen weg. Zo is het dus ook met Nathans gegaan.”

Heeft u ook originele foto’s en verhalen van oud-Haren? De redactie wil graag het archief weer uitbreiden, zodat daaruit kan worden gepubliceerd in Haren de Krant. Mail: redactie@harendekrant.nl Het verhaal van mevrouw Rodenburg zal ook te lezen zijn in Haren de Krant najaar 2011.

Buurthuis Mellenshorst knokt voor haar bestaan

Op 31 augustus om 20.00 uur wordt in buurthuis Mellenshorst de nieuwe beheerder voorgesteld aan het publiek. Hij volgt het echtpaar Harms op, dat dit voorjaar met pensioen ging. Volgens interim-voorzitter Henk Werners luidde het vertrek van Harms een onrustige periode in. “Het aantrekken van een opvolger verliep problematisch en de inkomsten liepen snel terug”, zegt hij. “Daardoor is de reserve van de stichting behoorlijk geslonken.”

Werners trekt tijdelijk de kar omdat het buurthuis zonder bestuur was komen te zitten. “Het vorige bestuur kon geen opvolgers vinden en is tenslotte als geheel opgestapt”, legt Werners uit. “Daardoor werd het probleem nijpend. Ik ben tijdelijk voorzitter geworden, Jaap Boerema is secretaris en Bouwe Snuk zit ook in het tijdelijke bestuur. Onze taak was het aantrekken van een beheerder en het ontwikkelen van activiteiten om weer inkomsten te krijgen.”

Aldus het relaas over dit buurthuis, dat eigendom is van de gemeente Haren. De stichting is exploitant en verhuurt een gedeelte van de ruimte aan het jeugdhonk.

Door de zaal met bijbehorende horeca te verhuren zal de financiële positie snel verbeteren, hoopt Werners. Op 31 augustus wordt met de presentatie van de nieuwe beheerder ook informatie gegeven over de toekomstplannen van buurthuis Mellenshorst. Ter vermaak is er ook een diapresentatie met plaatjes van oud-Tuindorp.

komen. Tijdens een echtscheiding bestaat soms de neiging te snel afspraken te maken en te besparen op de kosten van een goede advocaat. Vaak ontstaat hierover later spijt. Goed advies bij de echtscheiding kan veel leed voorkomen.

De bij de vereniging FamilierechtAdvocaten en Scheidingsmediators (vFAS) aangesloten echtscheidingsadvocaten Anne Kim van Eck, Carla Seip en Hanne Wulp beantwoorden graag uw vraag.

Mail: h.j.k.wulp@boutoveres.nl en p.a.k.vaneck@boutoveres.nl Bij Bout Overes Advocaten werMiddelhorst in 1952 ken drie vFAS mediators.

Zie: www.boutoveres.nl. Vragen? c.f.m.seip@boutoveres.nl

Úw auto, ónze uitdaging!

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81 17

SALE !

ZONWERING

VERF

BEHANG

25% KORTING

VLOEREN

-25%

GORDIJNEN

VOORRAADBEHANG 10 TOT 50% KORTING

ROLGORDIJNEN

GRATIS OPGEMETEN EN VOOR U OP MAAT GEMAAKT

10 tot 25% korting op zonwering TOT

VELUX introduceert een speciale designcollectie by Karim Rashid.

Speciaal voor VELUX verduisterende rolgordijnen heeft ontwerper Karim Rashid 8 unieke designs ontworpen.

Ga voor de perfecte klik! Dakramen en raamdecoratie van VELUX zijn voor elkaar gemaakt.

-50%

-10%

10% KORTING

PROFESSIONELE VERF 10% KORTING

-10%

SIKKENS RUBBOL PRIMER PLUS:

Tweede blik halve prijs!

OOST VERF

BEHANG

ZONWERING

GORDIJNSTOFFEN

VLOERBEDEKKING

ASSEN, Borgstee 2 (naast Tuinland) T. 0592 - 37 53 85 www.oost.decokay.nl RODEN, Woonboulevard Westeresch 10 T. 050 - 50 15 678 www.oost-roden.decokay.nl 18

Alle auto’s, elk merk! meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

vakwerk in

SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

k a p s a l o n

lex Scheedler

Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 534470 0 www.hairdesign-haren.nl

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

Ontdek de duurzaamheid voor uw vloer In houtstructuur, stone, glass of metal.

Diverse afmetingen:

PVC Vinyl-stroken Leoxx Expona Forbo Allura Wood Metro flor Armstrong Scala

Fine Plank Wide plank

76 x 915 mm 101 x 915 mm 153 x 915 mm

Bouwbedrijf

Wolters Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

Garantie: 20 jaar! interieur Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973

Ondervloeren kunnen door ons worden geëgaliseerd en geschuurd. Vinyl wordt volledig verlijmd aan de ondergrond.

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

Hielspoor.

Wat is dat?

Uw dak!

Het is nu mooi weer om uw dak te laten nazien. Waar nodig repareren we uw dak, zodat u in de herfst geen lekkage heeft. Wij kunnen ook het complete zinkwerk voor uw dak controleren, repareren en desgewenst geheel vernieuwen. Vertrouw uw dak aan mij toe. Bel voor een vrijblijvende afspraak.

B

APK ONDERHOUD OCCASIONS Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl

Felland Noord Haren 050-5344813

De benige uitwas onder het hielbeen ter hoogte van de aanhechting van het peesblad is een zgn. hielspoor (spina calcaneï). Deze plek kan pijn gaan doen. De pijn wordt veroorzaakt door een niet-bacteriële ontsteking aan het peesblad.

Veelal is dit het gevolg van overbelasting.

De kenmerkende klacht bij een hielspoor is een nauwkeurig aan te duiden, felle pijn onder de hiel. Wij kunnen adviseren hoe u de klachten dragelijk kunt maken.

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

19

75 jaar TSH 75 jaar

SPECIAL BULLETIN Haren trots op zijn tennispark, tennissers blij met hun club!

5-11 september feestweek voor iedereen! (Zie ook: www.tsharen.nl)

Tennis- en Squahsclub Haren stelt zich voor:

75 jaar onafgebroken aan slag

Met ruim achthonderd leden, dertien buiten- en vier binnenbanen voor tennis en nog

eens vier squashbanen behoort TSH tot de grotere clubs van Nederland in deze sportsec-

tor. Dit jaar viert de vereniging haar 75-jarig jubileum. De verjaardag duurt van 4 tot en

met 11 september en wordt, hoe kan het ook anders, vooral gevierd met sportieve acti-

viteiten (zie ook het kader met programma). Belangstellenden zijn van harte welkom,

vooral ook tijdens de squashdemonstratie op zondag 4 september en een tennisdemoen kindertennisclinic op zaterdag 10 september.

Sport en zaken: efficiënte Ruime, goed geoutilleerde toe, mede door een fusie met twee-eenheid accommodatie een oudere tennisverening in TSH is een moderne mengeling 17 Tennisbanen telt TSH, waar- die jaren, te weten AMOR. Midvan verenigingsgezindheid van 11 buitenbanen beschik- den jaren ’50 was er een fllinke en professionele aanpak. Dat ken over verlichting. Vanaf een neergang in de ledenbelangverenigingskarakter komt tot bovenliggende galerij kunnen stelling. Maar de 50, 60 getrouuiting door vele leden, die zich de squashwedstrijden door be- welingen, die er nog waren, vrijwillig en met elan inzet- langstellenden worden beke- lapten 100 gulden per lid en ten voor bestuur, commissies ken, evenals een deel van het hielden de club financieel op en tijdelijke projecten. Je hoort binnentennis. De accommo- de been en daarmee in stand. wel eens andere verhalen. Dat datie is toegankelijk voor ten- Er werd getennist in de overeen dergelijke inzet in deze nis door gehandicapten, zowel gangsklasse. In 1967 verkaste tijden tanende is, maar TSH banen als clubhuis en –terras. HTS naar de huidige locatie floreert dankzij haar enthousi- Voor de allerkleinsten is er een aan de Oosterweg. De kleedaste clubleden. Die professio- oefenbaantje en tennismuur. en kantineaccommodatie was naliteit komt naar voren in de Er is een eigen parkeerterrein. nog bescheiden, maar in 1977 bijzondere structuur, waarbij er Een deel van het clubhuis heeft verrees er een nieuw clubhuis sprake is van een doelmatige een tweede, maatschappelijke annex speelhal. Tegelijk werd scheiding tussen de sportaan- functie en wordt doordeweeks de naam omgezet in TSH, omgelegenheden ( het echte speel- benut voor kinderopvang. dat in die hal ook squashbaen clubwerk) en het bestuur en nen werden gebouwd. Kosten beheer van de accommodatie, Up en downs, maar gestage 1,5 miljoen gulden. Er volgden bestaande uit alle banen, het groei van faciliteiten zware, financiële jaren, maar clubhuis, de hallen en de kan- TSH begon als Harense Tennis de club bleef in de Witte cijfers tinediensten. Het verenigings- Club in januari 1936 met twee en een bloeiperiode volgde. Tot bestuur kan zich hierdoor ge- banen en een kleedruimte 1000 sporters groeide het leheel richten op alle sportzaken nauwelijks groter dan een abri dental uit. Naar 1200 in 1995 en voor de jeugd en de senioren. aan de Hortuslaan met enige zelfs rond 1500 in het jaar 2000.

De Stichting tot Exploitatie van tientallen leden in die prille Hedendaagse demografische het Tennispark Haren bestiert jaren. Huisarts Ru Vink was de ontwikkelingen voerden tede zakelijke kanten. Die tweele- oprichter. Twee banen werden rug naar de huidige 800 leden, dige aansturing voorkomt ver- vijf banen en het ledental nam maar het aantal groeit weer en menging van sportieve emovooral de jeugdige belangstelties en zakelijke afwegingen, ling is verheugend. hetgeen voor een club die alles in eigen beheer heeft goed uitTV-belangstelling, prinselijk werkt, terwijl leden zeggenzweet en internationale jeugd schap houden. Kantinebeheer De rolstoelfaciliteiten dateren en trainingen wordt verzorgd al van 1984. Het bracht toppers door Smashing, een gespecianaar TSH, want er waren maar liseerde organisatie op dit terzeer weinig tennisterreinen gerein, onder toezicht van SETH. schikt voor gehandicapte spelers.

In 1988 volgde de AVRO TSHleden Chantal van Dierendonck en Henk Vrieling, die toen tot de

wereldtop behoorden, tijdens een beleid, want aanwas van leden training voor een tv-uitzending kan niet vroeg genoeg beginmet Mies Bouwman. Zij wilde 20 nen. Maak kennis met tennis miljoen gulden bijeenbrengen en andere beginnersactiviteiten voor de organisatie van de We- worden ontplooid door de jeugdreldspelen voor gehandicapten commissie en jeugdtrainers. De in Assen. Die Spelen zijn er ook werving van nieuwe leden krijgt gekomen. Toen kroonprins Wil- extra aandacht, waarbij ook gelem Alexander een pilotenop- meentelijke bouwplannen voor leiding volgde bij de RijksLucht- meer inwoners en dus ledenpovaartSchool in Eelde speelde hij tentieel zorgen. Zelf heeft TSH

met studiegenoten een aantal het voornemen tot de bouw van keren bij TSH en naar men con- een nieuwe tennishal. De bouwstateerde, niet onverdienstelijk. vergunning is gegeven. In 2011 Aan jeugd heeft TSH altijd veel zal een definitief besluit worden aandacht besteed. Tot op heden. genomen. In totaal zullen dan Nog in afgelopen juli bivakkeer- zes binnenbanen beschikbaar den en speelden er eerst 13 landen komen. met in totaal 15 teams in de categorie 10-12 jarigen aan de Oosterweg en vervolgens waren er nationale vedetten in opkomst te gast tijdens een K2-ranglijsttoernooi. Deze toernooien vinden al enige tijd plaats en vormen dus geen eenjaarsvlinders.

Actuele plannen Vooropstaat een actief jeugd-

Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u ons meest uitgebreide wasprogramma voor e 8,95.

Geldig tot 31 oktober 2011 20

75 jaar TSH 75 jaar

Typisch TSH: Speciale jeugdtrainingsaanpak Mijn naam is Jan Bunt, sinds 3 jaar ben ik hoofdtrainer bij de Tennis- en Squashclub Haren.

Naast deze functie ben ik onderdeel van het management van Smashing. Sinds 2005 heeft TSH een samenwerking met onze organisatie. Naast het geven van de selectie- en clubtrainingen zorg ik in goede samenwerking met het bestuur en de verschillende commissies voor de coördinatie van alle trainingen en activiteiten op de club. Ook stippelen we gezamenlijk het jeugd- en selectiebeleid uit. In de laatste jaren hebben we een grote groei doorgemaakt in jeugdleden en jeugdtrainingen. In de zomer worden er op dit moment bijna 60 uren training per week gegeven. Deze trainingen worden door mijzelf en drie collega trainers verzorgt.

wij dit prima dragen en zo worden de kinderen zonder directe gevolgen voor de portemonnee van hun ouders breder opgeleid.

De trainers van TSH hebben op hun beurt hiervoor een speciale Tenniskids opleiding gevolgd.

Oud-wereldtopper Tommy Berden geeft squashclinic bij TSH Met een spetterende clinic van oud-wereldtopper Tommy Berden begint op zondag 4 september bij TSH in Haren het nieuwe squashseizoen. Een week later wordt op de banen aan de Oosterweg het TSH Squash Open gespeeld, waarna de competitie kan beginnen.

Kenners van het squash weten dat het een feest is Tommy Berden te zien spelen. De tengere, 1 meter 75 lange speler uit Almere was vier maal Nederlands kampioen, tussen 2001 en 2005. Als professional behoorde hij tot de wereldtop en won, onder veel meer, de Australian Open.

De nu 32-jarige Berden, inmiddels getrouwd met de Australische topspeelster Natalie Grinham, zou waarschijnlijk nog altijd in de top kunnen meedraaien als polsblessures geen eind hadden gemaakt aan zijn grootste ambities. Nadat hij zijn profloopbaan moest beëindigen is Tommy Berden zich op andere manieren gaan inzetten voor zijn sport. Hij promoot het spelletje, als topsport en als breedtesport. En laat met aanstekelijke demonstratiepartijen zien wat squash is.

Informatie Squash is een sport die je als beTSH heeft vier squashbanen. ginner snel onder de knie hebt, veel eenvoudiger dan tennis, om- Vaak zijn beschikbaar voor wie dat dat gemene balletje nu een- op de bonnefooi komt, maar niet maal telkens terug blijft komen altijd; reserveren is dus verstanvan de vier muren. Omdat je als dig. Bel (050) 534 40 17. beginner nog onhandig en dus te veel beweegt, is het bovendien een behoorlijk afmattende sport.

Goed om lekker moe te worden.

Wie technisch beter wordt, gaat die opgebouwde conditie gebruiken voor langere rally’s, meer games, langere wedstrijden. Meer en meer gaan gogme – slim spelinzicht –, snelheid, puur uithoudingsvermogen en slagspeeld in de Euregio-competitie. perfectie een rol spelen. Het is de Daarin wordt meegespeeld door fase waarin squash voor velen teams uit – voornamelijk – Gro- een verslavend spelletje wordt. ningen, Friesland en Drenthe.

PROGRAMMA 4-11 SEPTEMBER TSH had wisselend succes. SpeVoor iedereen die dit leest! Kijk ook op www.tsharen.nl lers met de kwaliteit om goed mee te draaien in de competitie Zondag 4 september waren er wel, maar niet altijd Squashdemo door Nederlandse topper middag Squashclinics en Open Dag Squash hele dag en avond waren alle spelers beschikbaar.

Tennis clubkampioenschappen senioren hele dag en avond Komend seizoen maakt TSH een TSH Café

avond nieuwe start. Met een nieuw Maandag 5 september team van voornamelijk beginTennis clubkampioenschappen senioren hele dag en avond nende squashers, maar ook met TSH Café

avond trainingen, maak-kennis-metDinsdag 6 september squash-trainingen en extra tossTennis clubkampioenschappen senioren hele dag en avond avonden waarop startende squaTennis jeugdkampioenschap hele dag en avond Zevenkamp

hele dag en avond shers kennis kunnen maken met Spel Super Cryptogram hele dag en avond het spel. Daarnaast handhaaft TSH Café

avond de vereniging de toss-avond op Woensdag 7 september donderdag, al jaren de beste geTennis clubkampioenschappen senioren hele dag en avond legenheid om andere spelers te Tennis jeugdkampioenschap hele dag en avond Zevenkamp

hele dag en avond ontmoeten, en tips te krijgen van Spel Super Cryptogram hele dag en avond squashers die net even wat meer TSH Café

avond ervaring hebben.

De goede samenwerking tussen TSH en Smashing heeft naar mijn idee bijgedragen aan de positieve sfeer en behoorlijke groei in de laatste jaren. Smashing geeft de talentvolle jeugd, buien de eigen trainingsmogelijkheden in Haren, de kans om in te stromen bij Tennisteam het Noorden. Dit is een door de NOC*NSF ondersteunde stichting waar spelers extra trainingen kunnen volgen. Er is een aantal Smashing trainers die gespecialiseerd zijn in het opleiden van talentvolle jeugd. Zelf verzorg ik naast mijn Een tikje vreemd TSH lessen ook trainingen voor Squash is een tikje vreemde Tennisteam het Noorden. Zo sport. Het heeft de reputatie een TS Haren train ik ook een aantal jonge spevan de meest intensieve sporten lers van TSH samen met andere TSH telt inmiddels meer dan 800 leden. De club groeit weer en te zijn, maar wie een topspeler talentvolle jeugd uit de regio. dat geldt ook voor het squash- als Tommy Berden kalm over de Sinds afgelopen seizoen zijn we deel. Een kleine 100 leden spelen baan ziet bewegen snapt dat er op TSH gestart met het Tennis- squash of zijn ‘dubbellid’; voor voor goed squash meer nodig is kids principe. Een nieuwe trai- een relatief zachte prijs kunnen dan een ijzersterke conditie. ningsaanpak vanuit de KNLTB, ze in het zomerseizoen volop Ook gewone wat meer ervaren waarin kinderen breed opgeleid buiten tennissen, om in septem- spelers weten dat het de kunst worden binnen alle facetten ber weer de hal op te zoeken voor van squash is juist zo weinig mogelijk te bewegen. Grote passen, van het tennisspel. Ook hier is een potje squash. ‘laag zitten’, meteen na je slag de samenwerking tussen TSH terug naar het midden van de Ambities en Smashing van groot belang, daar dit principe financieel het De afgelopen paar jaar heeft TSH baan (de ‘T’), en volleren als je de nodige vergt.. Samen kunnen met één of twee teams meege- kans krijgt.

SCHOENEN - TASSEN - HANDSCHOENEN

VAN WAESBERGE LUXE - KLASSIEK

Gefeliciteerd

De grootste collectie van

DRUKKERIJ Rijksstraatweg 193b - 9752 BH Haren [Gn] - Telefoon: 050 534 65 79 E-mail: info@vanwaesberge.com - Internet: www.vanwaesberge.com

G. VAN ARK

Donderdag 8 september Tennis clubkampioenschappen senioren hele dag en avond Tennis jeugdkampioenschap hele dag en avond Zevenkamp

hele dag en avond Spel Super Cryptogram

hele dag en avond TSH Café

avond Vrijdag 9 september Tennis clubkampioenschappen senioren Tennis jeugdkampioenschap

Zevenkamp

Reünistentoernooi

Spel Super Cryptogram

Speurtocht jonge jeugd

Ontvangst genodigden

Tapas en borrel

hele dag en avond hele dag en avond hele dag en avond hele dag en avond hele dag en avond namiddag avond avond vanaf 19.30

Zaterdag 10 september Tennisdemo plus kinderclinic 12.00 - 14.00 uur Tennis clubkampioenschappen senioren hele dag (finales) Tennis jeugdkampioenschap hele dag (finales) Zevenkamp

hele dag (finales) Open Squash Toernooi hele dag en avond Spel Super Cryptogram hele dag Feestavond met livemuziek middag en avond Bekendmaking prijswinnaars ledenacties avond Indische rijsttafel

avond Zondag 11 september Open Squash Toernooi finales KNLTB toernooi voor kinderen Diner TSH Café High Tea

hele dag en avond ochtend en middag 19.30 uur avond 12-15 uur

Zie ook www.tsharen.nl 21

Helpman

Gezellig winkeldorp in de stad...

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Stoffeerder kiest bewust voor Helpman Al in 1990 begon het echtpaar Jan en Jannie van der Wiel met haar ambachtelijke meubelstoffeerderij. Eerst van huis uit, toen aan de A-weg. “Maar we wilden liever naar een winkel waar gezellige drukte is, waar mensen je gemakkelijk kunnen vinden”, zegt Jannie. “Helpman is ideaal voor ons. We zittn nu dicht bij onze klanten uit bijvoorbeeld Helpman en Haren.”

In het voormalige pand van Bloemen de Vink, dat een metamorfose onderging, is nu een complete winkel voor meubel- en woningstoffering te vinden. Jannie gaat ook ludieke woonaccessoires verkopen, bijvoorbeeld verlichting van Pieter Adam. Natuurlijk bekende merken zonwerking, tapijt, gordijnen en meubelstoffen. Het atelier is elders gevestigd. De winkel is net geopend en Jannie is blij dat haar Helpmandroom nu werkelijkheid wordt. Want ook al zijn ze 60+, ze hebben écht zin in deze nieuwe start!

B

25% korting raderie knaller op Spaanse sloffen Piet Oudman, Verlengde Hereweg 84, 9722 AG Groningen, Tel. 050- 525 35 54

www.trollbeads.nl • www.trollbeads.be ruimte gereserveerd voor logo en adresgegevens van de juwelier • l’espace est réservé pour le logo et l’adresse du bijoutier

www.deschoenmakerij.nl

Terug van vakantie ?

Laat uw lijn onze zorg zijn, want u kunt gezond en lekker blijven eten door onze rauwkost niet te vergeten.

Dagelijks vers gesneden, dus ook voor u heren zeker te proberen.

NU 2e bakje ½ prijs Voor vers, voorlichting, vakmanschap

Het allerbeste advies dichterbij dan u denkt

050­8533722

Groenteman Tom Hoekstra Van Iddekingeweg 66 Helpman Tel. 050-5255693

En… de persoonlijke bediening krijgt u er gratis bij!

Schildersbedrijf Deco Home Datema Verlengde Hereweg 48-54 Telefoon: 050-5252829 www.Decohomedatema.Nl

Ons enthousiaste team staat voor u klaar Verlengde Hereweg 76

...en gratis parkeren!

22 22

Nazomer braderie 1 september van 12.00-20.00 uur Helpman, Verlengde Hereweg Groningen

Deze dag is de Verlengde Hereweg voor de voetgangers. Kramen met leuke koopjes, demo’s en lekkernijen. Een lach op ieders gezicht!

• Draaimolen • Springkussens • Suikerspinnen Speciale attracties: René van Hooren maakt karikatuurtekeningen op straat en De massagedames.

Kom 1 september naar Helpman, het leukste winkeldorp van de stad!

Gratis parkeren.

23

In de stoel

Dorpse Dingen

RUBRIEK TANDARTS F. BOCK HAREN

door Cees Bosman

HET LEUKSTE DORP? Haren is een slaapdorp. De meeste mensen wonen en slapen in Haren en werken elders. Zeker in de vakantie is het er uitgestorven rustig. Het straatbeeld wordt slechts verstoord door een enkele huisvader die na een lange tijd zwoegen eindelijk vakantie heeft. Daar past uiteraard zijn vakantie outfit bij: een te lange korte broek en sandalen. Maakt niet uit hoe het weer is: vakantie = korte broek + sandalen.

Principieel en overal. Meestal geen gezicht en vaak zelfs onsmakelijk die harige bleke beentjes onder die te wijde pijpen. Waarschijnlijk duwt hij in het weekend ook de kinderwagen of buggy omdat zijn vrouw dat door de week al doet. Sukkeliger kan het niet.

Dat zal je een flanerende Italiaan nooit zien doen. Overal in Haren is het rustig.

Op elk Nederlands meer barst het van de drukte, maar het Paterswoldse Meer is uitgestorven. Deze tijd heet bij de media komkommertijd; weinig nieuws te melden want iedereen heeft vakantie. Slappe berichten halen de pers en dienen slechts als vulmiddel. Daar moest wat aan te doen zijn vonden ze bij RTV Noord en Dagblad v.h.Noorden en dus pikten zij een idee dat in zuid Nederland al jaren opgang maakte: De verkiezing van het leukste dorp in de provincie. Ze maken zich er wel heel makkelijk af. Andere jaren trokken ze met een oubollige huifkar de provincie in en deden daarvan verslag. Goedkoper en stompzinniger kon bijna niet. Wat dragen ze zelf eigenlijk bij? Echt helemaal niets, behalve het genereren van kolommen en zendtijd. Zelfs geen richtlijnen waaraan

de dorpen moeten voldoen, beloning voor de organisatoren als dank voor de medewerking aan hun blad en omroep of een jury die juiste afweging maakt. Niente, noppes, nada.

Gewoon: wie de meeste stemmen krijgt wint en is dus “Het gezelligste dorp van Groningen.” Geen enkele Fries of Drenth krijg je zo gek, want die hebben het te druk met toeristen geld uit de zak te kloppen. De opzet is simpel; maak de inwoners van een dorp gek door het opzetten van een chauvinistische hetze om op hun eigen dorp te stemmen en je vult met onbenulligheden je zendtijd en kolommen. Een ander het werk laten doen en zelf slechts verslag uitbrengen. Dat in deze race Delfzijl of Oude Pekela kansloos zijn spreekt voor zich.

Zelfs de eigen inwoners durven er niet voor uit te komen dat ze daar wonen; laat staan dat ze hun dorp bij een ander aanbevelen. In Haren maakt de altijd goed gesoigneerde Mariska Sloot zich sterk voor ons dorp en zeker niet uit eigen belang zoals boze tongen beweren. Slim en inventief zoekt ze de publiciteit, organiseert allerlei acties en spoort de inwoners aan om op haar Haren te stemmen. Hopend op een saamhorigheidsgevoel dat zeker in Haren veelal afwezig is. De meeste mensen komen pas in actie als hun directe eigen belangen zogenaamd in het geding zijn. Waar ze anders luchtig over doen, neemt plotseling buitensporig grote proporties aan als het om henzelf zou kunnen gaan. De boom met overhangende takken van de buurman, het parkeer-

plekje waar opeens iemand anders staat, de kat van verderop, de altijd brutale en ongemanierde kinderen van een ander, de op de stoep fietsende bejaarde en de te laat of niet bezorgde krant. Zelf doe je altijd alles goed, maar een ander deugt niet.

Dat gevoel moet opzij gezet, door samen voor je dorp te zijn en dat naar anderen uit te dragen. Maar zou een bijstandsmoeder uit Ganzedijk nu op Haren gaan stemmen? Die denkt vast en zeker: laat die kakkers maar barsten. Maar stel nu eens dat Haren ook daadwerkelijk na de onoverzichtelijke en knullige manier van stemmen als winnaar de bus komt; wat dan? Gaat iemand uit Bruinisse die eindelijk eens het Groninger Museum bezoekt, vanwege die verkiezing ook nog even in Haren kijken? Ik dacht het niet. En Marketing Groningen, die toch ook achter de hele heisa staat, ook niet volgens hun woordvoerder. Ook hij geloofde niet in de profijtelijkheid voor de winnaar van de gejatte actie. Voor de enthousiastelingen die de actie voeren is het natuurlijk prachting als Haren wint, maar voor de rest maakt niemand het iets uit. En als het je dan uiteindelijk gelukt is om te stemmen; fiets eens naar Noordlaren. Dat is echt het mooiste dorp van Groningen met o.a. een prachtige bruine kroeg en veel vriendelijke inwoners.

Vorig jaar startte hij met fotocursussen (6 lessen met praktijkmiddag voor 125,00) en stelde hij zich weer open voor mooie foto-opdrachten. Hij is zijn

oude ambacht nog niet vergeten en heeft zich nu ook de digitale fotografie eigen gemaakt. Deze maand heeft Van Drunen een kleine ruimte voor het exposeren van zijn foto’s ingericht in de kledingwinkel van zijn partner Desirée Celant (Papillon). Curieus detail: die winkel zit op de plaats waar Johan van Drunen vroeger zijn fotozaak had.

De ruimte kwam beschikbaar doordat Papillon de laatste weken fors is ver-

ofwel via internet naar het laboratorium, ofwel er komt geen laboratorium meer aan te pas: de kroon wordt meteen in de praktijk uit een blokje porselein geslepen en kan er dus meteen opgezet worden. Dit is dus de automatisering van de restauratiefase. In de nabije toekomst wordt het nog veel boeiender: automatisering van de preparatiefase, waarbij we terug zijn bij het begin van het artikel. Hierbij zit de tandarts namelijk niet meer direct in de mond met zijn instrumenten, maar achter een computer, terwijl een soort robotarmpje zeer nauwkeurig prepareert

Moderne technieken in de tandheelkunde zijn uitgebleven. Maar wat is nou het verband met de titel van dit stukje?

Ik leg het zo simpel mogelijk uit.

Het maken van een kroon bestaat uit 2 fases. De eerste fase is de preparatie. Dat wil zeggen dat de kies beslepen wordt tot een soort kegeltje .De tweede fase is de restauratie:d.w.z. hetgeen van de kies is afgeslepen wordt vervangen door een bepaald materiaal (bijv. porselein). Tussen de beide fases is een afdruk noodzakelijk, die naar het laboratorium gaat waar de kroon gemaakt wordt.

Dat afdrukken kan tegenwoordig digitaal: geen afdrukmateriaal meer in de mond, maar de beslepen kies wordt gescand en die gegevens gaan

Beter dan de mens dat kan. Zelfs behandeling op afstand gaat dan tot de mogelijkheden behoren,zoals nu ook al op sommige gebieden van de chirurgie mogelijk is. Dit zit op de grens van het heden en de toekomst,de kinderen die na 1990 zijn geboren zullen op het gebied van de tandheelkunde aan het einde van deze eeuw een groter verschil ervaren in de behandelingen , dan het verschil dat ouderen nu ervaren met het tijdperk van de trapboor.

In het algemeen kan gezegd worden dat het woord van de 21e eeuw het woord “digitaal”zal zijn, “analoog”zal steeds meer verdwijnen en zeker ook op ons vakgebied.

Cees Bosman, augustus 2011.

Primeur voor Haren: Naschoolse Sport

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Voor-, na- en tussenschoolse opvang krijgt in Haren vanaf september een variant: naschoolse sport. Sportleraar en fysiotherapeut Erwin van der Helm uit Groningen heeft daartoe het initiatief genomen. Voor 80,- euro per maand kunnen kinderen (6-12 jaar) iedere donderdag van 15.00-18.00 uur terecht bij de Naschoolse Sport. De sportlessen zijn bedoeld voor kinderen van zes tot dertien jaar en worden gegeven in de sportzaal aan de Hemsterhuislaan te Haren. Het programma is een mix van judo, zelfverdediging, acrobatiek en gymnastiek. Naast Erwin van der Helm wordt de Naschoolse Sport verzorgd door Henry Pranger. In september is de prijs verlaagd tot 40,00. Meer info: www.helm-training.nl, aanmelden via Erwin@helm-training.nl

Fotograaf terug naar roots Johan van Drunen, die in de jaren zeventig en tachtig een bekende fotozaak runde aan de Kerkstraat (en veelvuldig reportages maakte) keert stap voor stap terug in zijn oude vak.

Met enige regelmaat krijg ik de vraag :”Is dat nou een leuk vak? Met je vingers in al die monden?”Mijn antwoord is dat het een prachtig vak is en dat je aan het werken in de mond al gewend bent voordat je afgestudeerd bent. Bovendien kun je dan wel een aantal beroepen in de zorg te opnoemen, denk aan verpleegkundigen, maar ook aan urologen of maag-darm specialisten die soms verrichtingen moeten doen waarbij het ook bij mij allerminst zeker is of ik daar ooit aan zou kunnen wennen, maar dat gewenningsproces zal uiteraard ook bij die zorgverleners niet

bouwd. Een nieuwe pui en een nieuwe toegang. “Dat is een grote vooruitgang”, zegt Desirée Celant. “Je merkt direct dat er veel meer mensen binnenkomen dan in de oude situatie. De winkel is nu veel uitnodigender.”

Wat de september-cursussen van Johan van Drunen betreft, aanmelden kan via 06-42033932.

Bruna uitgebreid

Pim Albronda van Bruna Haren heeft zijn winkel afgelopen zomer fors uitgebreid Dat komt doordat TNT Post haar postagentschap bij Bruna heeft gesloten. De postdiensten worden nu niet langer door TNT-personeel geleverd maar door medewerkers van Bruna. Hierdoor kwam de ruimte van het postagentschap beschikbaar, die is nu aan de winkel toegevoegd. Waarmee weer wordt bewezen dat binnen de detailhandel geldt: stilstand is achteruitgang.

24

BERICHTEN UIT GRONINGEN-ZUID: De nieuwe schwung van Helpman

Er komt nieuw leven in de brouwerij van Helpman. Niet alleen wordt het winkelgebied naar verluidt binnenkort gemoderniseerd, maar er zijn dit jaar ook nieuwe winkels gekomen. Dat geeft nieuwe schwung aan Helpman. Wij signaleerden als nieuwe winkels o.a. Toko Afhaalrestaurant, Kashba mediterrane delicatessen, Het Delicatessenhuis o.a. kaas en Hema. En wat dacht u van woonwinkel Impressionate, Cadeauhuis de Verleiding, juwelier van Ark, die allen ook nog maar kort geleden in Helpman zijn gestart. Helpman komt tot leven en dat is goed nieuws!

Zumba en meer in Groningen-Zuid

Oudman is schoenmaker die verstand van voeten heeft

De heer Piet Oudman is van origine pedicure en is later schoenmaker geworden. Dat is een pluspunt, omdat hij mensen met voetklachten hulp kan bieden die verder gaat dan het simpelweg repareren van een zool of hak. In 1986 begon Oudman klein, maar toenemende vraag naar zijn diensten zorgden voor groei. De pedicure die zich liet omscholen tot schoenmaker is nu met zijn zaak gevestigd op de hoek van de Emmastraat en de Verlengde Hereweg.

Klassieke muziek klinkt uit de speakers als hij zijn ambacht beoefent. Oudman is een vakman die eer legt in zijn werk en daardoor soms zelfs schoenen afkeurt voor reparatie. â&#x20AC;&#x153;Als ik zeker weet dat ik een klant er niet mee help, doe ik het niet. Meestal zijn mensen me dankbaar als ik ze behoed voor een nutteloze reparatie. Vergelijk het maar met de schilder. Die zal geen verrot kozijn schilderen, omdat het geen zin heeft.â&#x20AC;?

Piet Oudman, die onlangs zijn 25-jarig jubileum vierde, heeft altijd veel steun gehad aan zijn kinderen en vooral ook van zijn vrouw.

Vanaf september kun je bij SAM Spirit And Moves terecht voor de cursussen: Noord-Afrikaanse Dans Meditatie, GC-Pilates en Zumba. De Dans Meditatie is een combinatie van dans en stiltemomenten. Bij Curves in de Wijert geeft Sam ook Zumba in the Circuit; dit is een dans/fitnesstraining van 30 minuten. Zo is het idee ontstaan om ook Zumba voor ouderen aan te bieden. Locatie: Het Ayurveda Instituut, Hippocrateslaan 40, Groningen-zuid. Ervaar het en kom naar de open dag op 3 september! Meer locaties en open dagen zie website:

PATER WANDELSTOKKEN voor betere schoenreparaties

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

25

• Buitenverlichting klassiek, ook met geslepen glas, eventueel in brons geleverd.

• Ronde koperen kappen met echt glas.

• Brievenbussen, diverse modellen, ook inbouw.

• Deurroosters, leverbaar in afm. tot 800 x 2000 mm.

• Hekwerken en inrijpoorten met en zonder afstandsbediening en intercom.

• Levensbomen worden door ons op maat geleverd met en zonder hoekjes in diverse modellen.

• Kettingpalen met en zonder ketting.

• Muurankers gegoten of gesmeed.

• Schoorsteenkappen, ook in koper uitvoering.

• Trapspijlen, gegoten of gesmeed.

• Tuinbanken, diverse modellen.

• Uithangborden • Zonnewijzers tot een diameter van 1 meter.

• Tevens restauratie en reparatie van deze producten • Onze producten worden uitsluitend milieuvriendelijk en duurzaam geproduceerd

Siersmederij Exclusieve sierhekken, sierhekken, inrijpoorten inrijpoorten en en verlichting verlichting Exclusieve Hoofdstraat 160 • Grootegast • Telefoon 0594 612 112 • E-mail Hoofdstraat 160 • Grootegast • -Telefoon 0594 info@wilpstra.nl - 612 112

• e-mail: info@wilpstra.nl

www.wilpstra.nl www.wilpstra.nl Openingstijden : elke werkdag van 08.00 - 16.30 uur, zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Siersmederij

Elke dinsdag zijn wij druk met inkopen en voorbereiden voor de rest van de week. We bakken de basis voor onze taarten, bakken ons eigen brood, maken bouillon en zorgen dat de zaak er piekfijn uitziet. Van woensdag t/m vrijdag wordt hier nog “ouderwets” gebakken en gekookt en dat kunt u proeven. Heerlijke pannenkoeken, zelfgebakken brood en ook ons dagmenu wordt vers bereid.

Voor u een genoegen,voor ons een groot plezier.

FUN COOKING Kromme Elleboog 5 Haren Tel. 0505350591 Entree, terras en parkeren aan de achterzijde

Wilpstra

Openingstijden: elke werkdag van 08.00 - 16.30 uur, zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

FUN COOKING Exclusieve sierhekken, inrijpoorten en verlichting

de ook zo van et h in rlijk natuur, hee rdt o w f o je et www.wilpstra.nl zomerzonn d em eugde ger uw zomervr n va k er hilderw Openingstijden : elke werkdag van 08.00 - 16.30 uur, zaterdag van 09.00 - 16.00 uur omdat het sc t? er d d uw huis bla ak voor een ra sp af n ee Maak er. in de nazom jonge k leur r e g e gest Walter Hoo t voor een rg zo rs e Schild erte en perfecte off n bosje ee ij rb geeft u daa eau. d ca r' u 'kle en er voor zorg Wij kunnen n ve lij b is u h dat u en uw lachen.

Genieten kan ik van een lucht zo blauw, mijn lief wat hou ik toch van jou.

Goud glinstert in de zon, een vogel fluit, kijkt parmantig in 't rond.

Samen genieten wij van 't zomers gedoe, op zoek naar warmte en zomergroen.

Forsythia kleurde al vrolijk geel, het werd weer één groot zomerfeest!

eniet u Hoofdstraat 160 • Grootegast • Telefoon 0594 - 612 112 • E-mailGinfo@wilpstra.nl

www.lammertwedda.nl

Voor meer informatie met foto's over goed schilderwerk!

Walter Hoogesteger

GLIMMEN Zuidlaarderweg 3, 9756 CE Tel. (050) 406 23 15 Fax (050) 406 15 68 HAREN Onnerweg 69, 9751 VC Tel. (050) 534 82 68 Fax (050) 402 87 56

www.walterhoogestegerschilders.nl

BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886

Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist

voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.

Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud.

Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.

Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken.

Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!

www.broekemasierbestrating.nl

26

Smmmmmakelijk eten!

Opruim in tot halg showmode f septe l mber len

Culinaire tips van slager, de bakker en groenteman!

Martin Dijk:

Gegrillde kip, ik heb je!

Sinds kort komen mensen bij ons de winkel binnen en zeggen:

“Gegrillde kip, ik heb je!” Door de sluiting van de poelier in Haren

kregen we veel vraag naar gegrillde kip. We hebben direct appara-

tuur aangeschaft en nu grillen we op dinsdag, vrijdag en zaterdag.

meubelen

Volg uw neus maar, dan komt vanzelf u bij onze heerlijke gegrillde kip uit. Mocht u op andere dagen willen bestellen, geen punt. We

Bedden

grillen ook op verzoek. Mocht u onze gegrillde kip uit de vitrine

VlOeren

kopen, krijgt u er gratis een magnetronzak bij. Opwarmen in de

magnetron en…..smullen! Nog steeds volop barbecue-pakketten

raamdecOratie

verkrijgbaar!

marmOleum

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

seniorenmeubelen Op het gebied van zitmeubelen bieden wij u een ruime keus. Ook

Wilfred en Petra Haafs

Bakken met passie

voor relaxfauteuils en verstelbare meubelen zijn wij al vele jaren een betrouwbare en ervaren specialist.

Zeventien jaar nadat wij in Haren onze eerste winkel openden

We zijn gespecialiseerd in senioren meubelen en dealer van vele

zijn wij deze zomer weer ‘back to basic’ gegaan. Inzicht komt

bekende merken. Probeer de zitmeubelen in onze uitgebreide

met de jaren. We vinden het heerlijk om nu weer echte bakkers

showroom. We hebben ook een ruime collectie kasten en dressoirs.

te kunnen zijn. We bakken weer aan het Raadhuisplein voor

onze twee winkels in Haren. Eindelijk weer zelf de handen in

Kom eens langs!

het deeg, kneden als vanouds. Experimenteren met nieuwe producten. En u ziet als klant met eigen ogen hoe de bakker

het brood rechtstreeks uit de oven op de planken legt. We doen mee met de actie Haren Bruist met onze beroemde Haafjes.

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

We zijn ‘back to basic’ en de reacties van onze klanten zijn zeer

NIJLANDWONEN

enthousiast. Logisch: liefhebbers van echt lekker brood weten nu weer waar ze moeten zijn.

Paterswoldseweg 2

Anjerlaan 30a T. 050-5350491 Raadhuisplein 8, Haren T. 050-5350804

9726 BC Groningen

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

Erik Berends:

Ik spreek geen Italiaans Bent u deze zomer met vakantie geweest naar mediterrane

landen, zoals Italië? Dan zult u likkebaardend hebben gekeken

naar de marktkramen overvol met vers fruit en verse groenten.

Daar kunnen ze wat van, die zuiderlingen. Geen namaak, maar écht. Niet verpakt, maar vers! Na terugkeer in Haren kunt u

nog een beetje in die sfeer blijven. Ik leg er eer in om in onze

winkel ook heel erg veel écht en vers aan te bieden. Fruit dat

vorige week nog aan bomen en struiken hing, kan straks al op

uw fruitschaal pronken. Eerlijke groenten, door mij persoonlijk op kwaliteit geselecteerd. Goed, ik spreek geen Italiaans, maar voor de rest zult u ook bij ons genieten van: écht vers!

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334

Verl. Stationsweg 8-10, 9471 PL ZUIDLAREN - Tel. 050-3145279

www.pinedesign.nl

“VAKANTIE IS VOORBIJ-ACTIE” Dit lezen = geld verdienen!

KNIP UIT! KNIP JE RIJK!

Voorbeelden: *Sparta Marathon 7.0 Stadsfiets van 499,NU 379,*Sparta Pick up 3 versnellingen van 599,NU 525,*Sparta ion L 7V van 2099,NU 1599,-

Fietstassen, regenpakken, schoolfietsen.

Voorbeeld: Sparta Marathon 3.0 van 449,- tegen inlevering van deze advertentie voor slechts 336 euro.

✂

✂

Uitverkoop modellen 2009 25% korting op een Korting tot wel 25% artikel naar keuze (m.u.v.

Ook op elektrische fietsen elektrische fietsen).

Geen inruil, OP=OP

RIJWIELHUIS KLEI Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Hovenier in hart en (tui)nieren!

GJ U uldriks Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestrating Populierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23 www.uuldrikshoveniers.nl

27

Kan alles wat een televisie moet kunnen.

Alleen beter.

Overtuig uzelf.

Een briljant beeld dankzij 200Hz met een kristalhelder geluid in een modern design en MediaNet-functionaliteiten.

Zo overtuigt de nieuwe Art Led-TV – niet alleen de kenners maar ook u.

Ontdek Loewe Art LED bij uw Loewe-vakhandelaar.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Dealer_ART_A4_ziggo_NL.indd 1

8/06/11 14:12

28