Haren de Krant augustus 2014 by Haren de Krant

DE KRANT DIE JE LEEST VAN A TOT Z

WWW.HARENDEKRANT.NL

augustus HAREN DE KRANT VERSCHIJNT ELKE MAAND IN DE LAATSTE WEEK

Haren|de Krant T. IN DEZE KRANT 20 SEP EXTRA BIJLAGE 2014

Zelfstandig Haren is optie

Klein berichtje, grote impact pagina 3

2014

HUNZELOOP

pagina 5

pagina 13

Schipbreukeling!

Raad van State

dat er nog helemaal geen contact

De Raad van State wil het besluit

met de buitenwereld was geweest.

om gefaseerd 400 woningen te

Toen de groep eindelijk besloot

gaan bouwen langs de Oosterweg

te gaan peddelen, merkte ik dat ik

nog eens tegen het licht houden.

veel sneller kon zwemmen dan zij.

Omwonenden hadden de zaak in

Op dat moment heb ik samen met

december

aanhangig

gemaakt,

een vrouw uit Nieuw Zeeland be-

omdat zij de plannen te groot-

sloten er vandoor te gaan.”

schalig vinden. De RvS wilde van de gemeente een deugdelijk fase-

Haren|de Krant

Gras

ringsplan zien, dat dit voorjaar

Na zeven uur zwemmen met de

werd aangeleverd. Het leek of

focus op overleven kon Els de bo-

daarmee de kou uit de lucht was,

men op het eiland herkennen en

maar de RvS wil dus binnenkort

Haren de Krant, Intermezzo zeenmeende zelfs gras te ruiken. Een glorieus gevoel was het toen Ondernemend Haren presenteren.... ze zand onder haar voeten voelde.

nog eens om tafel met gemeente en

bezwaarden.

Wanneer

dat

wordt is niet bekend.

”We waren gered, maar hadden

Saturday Night Fever

in de gaten dat we er nog niet waren. Het werd bijna donker, dus

we gingen snel op verkenning uit.

We hoorden in de jungle gekraak,

“We waren Openluchtbioscoop Raadhuisplein Haren gered, maar hadden Vrijdag 12 september in de gaten dat Aanvang: 20.45 uur (toegang gratis) •

Verwarmd terras

• •

Gratis dekens te leen Legendarische discofilm bomvol met muziek

•

Zitplaatsen

Els Visser (24) uit Glimmen speelde twee weken geleden ongewild de hoofdrol in een aflevering van ‘Lost’. Geen film, maar angstige realiteit. Het houten scheepje met 25 opvarenden waarop zij bezig was aan een vierdaagse trip van het Indonesische eiland Lombok naar Komodo liep in het aardedonker op een koraalrif en kwam muurvast te zitten. Het begin van een boze droom op zee, waar de jonge vrouw de oerdriften in zichzelf Sponsors: ontdekte: overleven!

we er nog niet waren”

dachten dat het mensen konden

Openluchtbios in Haren Vrijdag 12 september rond 20.30

zijn, maar het waren wilde zwij-

uur begint Saturday Night Fever

nen. We zochten een plek voor de

in de openluchtbios Raadhuis-

nacht, lagen dicht tegen elkaar

plein te Haren. Toegang is gratis.

Haren de Krant, Intermezzo enmel, die was mooi. Omdat we dorst Ondernemend Haren presenteren.... hadden hebben we onze urine op-

Er is een terras en er zijn gratis

aan. Ik herinner me de sterrenhe-

dekens te leen. Dit evenement is mogelijk gemaakt door Onderne-

gevangen in een fles en opgedron-

mend Haren, Intermezzo en Ha-

ken.” De volgende ochtend zagen

ren de Krant. Bovendien hebben

Saturday Night Fever

met hun mobiele telefoons: geen

er nog steeds geen redding nabij.

ijdens de tweede nacht bleek

bereik. En de stuurman zei: “We

HAREN hoop Maar Els zag iets wat haar

ze een boot voorbij varen, maar

acht sponsoren bijgedragen in de

pas dat de boot door het koraal

have no signal”. Een nachtmerrie

gaf: de contouren van een eiland

niemand GRONINGEN reageerde op hun sprinHELPMAN

kosten. Dat zijn: Boomker, Geld in

Ruwe zee

was lekgeraakt. In de donkere

begon. “Er zat niets anders op dan

in de verte. “Ik zag kansen om

gen en zwaaien! Weer een paar uur

Huis, Le Stelle, Huize Maarwold,

vrijdagavond van 15 augustus dob-

hopen dat een andere boot voorbij

daarheen te zwemmen. Ik nam mij

later keerde de boot terug en de be-

Formido Haren, Jumbo Haren,

berde de boot daardoor stuurloos

zou komen om ons te redden. Maar

voor om dat te gaan doen, omdat

manning zette een motorbootje uit.

Monuta en Nome Advocaten. Vo-

op torenhoge golven. Passagiers

rig jaar draaide Grease en dat Openluchtbioscoop Raadhuisplein Haren Kom naar Haren en geniet van wachten. Ik was ervan overtuigd Els. Bij het ochtendgloren was trok honderden bezoekers. Lees verder op pag 9 Vrijdag 12 september een unieke filmavond onder de sterrenhemel! Aanvang: HAREN 20.45 uur (toegang gratis)

begonnen koortsachtig te bellen

KUNSTMARKT HAREN 30 AUGUSTUS

11.00-17.00 uur

HAREN

bij dorp en natuur www.maarwold.nl ik geen vertrouwen had in langer er gebeurde helemaal niets”, Wonen zegt

BRINKHORST, HAREN

Al 10 jaar een betrouwbare partner bij terras echtscheiding!

Wilt u van uw buren af?

•

Verwarmd

• • •

Gratis dekens te leen www.tib.nl /TIBbv Legendarische discofilm bomvol met muziek We horen steeds vaker via de media dat er door lekke gasleidingen onveilige situaties ontstaan. De verantwoorZitplaatsen delijkheid van de controle hiervan ligt bij u!

Meer informatie? Bel of mail voor ons gratis adviesgesprek. Marian Steenge, ScheidingsMakelaar Sponsors: 06 41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl

www.scheidingsmakelaar.nl

050-5349902 - info@tib.nl

TIB bv adviseert om uw gasleidingen te laten controleren op dichtheid en roestvorming. In onze “safety check” controleren we ook uw elektra en waterleidingen. * Kijk voor meer informatie op onze website.

Saf ety Van check a €9 f 9,-

Bel 050-5349902 en maak direct een afspraak!

OPENLUCHT BIOS

- 12 september 20.45 uur

TOEGANG GRATIS - Raadhuisplein

AUGUSTUS 2014

PARKING

SALE!!

ZATERDAG 30 AUGUSTUS

AUGUSTUS 2014

Dirk zag dood in ogen…

Hein Bloemink

COLUMN

Klein berichtje, grote impact

HEIN

1700 liter water in. Wat er daarna gebeurde duurde maar een paar seconden. Ik zag hem glijden en voelde hoe de trekker werd mee-

Dirk Alberts

Hier vond bijna een fataal drama plaats…

E-stress

fgelopen zondag ging ik een dag fietsen met een vriend,

gesleurd. Ik remde. Eerst bleef

die ietsje ouder is dan ik. We wil-

de tank nog even op de damwand

den 100 kilometer trappen. Zijn

haken, maar viel toen toch in het

huisarts heeft bij hem de diagno-

water.

se ‘krakend schip’ gesteld. Zijn

En daar ging ik, met trekker en

knieën zijn versleten en als hij

al. De hele combinatie zonk in een

fietst heeft hij veel pijntjes. Dus

paar tellen als een baksteen naar

had hij een e-bike op proef ! Een

de bodem. Het werd zwart om me

fiets met een batterij. “Kijk”, zei

heen. Hoewel ik rustig bleef voel-

hij trots, wijzend op de boord-

de ik enorme angst toen ik merkte

computer. “In de eco-stand helpt

dat de portieren niet open wilden

hij mee. Ik kan hem ook op ‘nor-

door de waterdruk. Toen draaide

maal’ zetten, dan trapt hij nog

zich een film in mijn hoofd af. Ik

méér mee. En bij ‘boost’ vlieg

zag mijn begrafenis. Ik zag men-

ik met gemak de heuvels op…”

sen die uitgenodigd moesten wor-

Ik begon ‘m al te knijpen. Zou

den. Ik vroeg me af hoe ze me uit

ik hem wel kunnen bijhouden?

het water zouden halen en hoe ik

Zou ik halverwege niet omval-

er dan uit zou zien. Ik dacht dat ik

len terwijl hij met een rechtstan-

het niet zou overleven.”

dig hoofd fluitend uit zicht verdwijnt? Het liep anders.

Op 22 juli verscheen dit bericht op de website van Dagblad van het Noorden: “Bij afvalverwerkingterrein Stainkoeln in Groningen is dinsdagochtend een tractor in het Winschoterdiep gereden. De bestuurder is ongedeerd. Hoe dit kon gebeuren is nog onbekend. Op dit moment wordt de tractor uit het water gehaald, waardoor het verkeer op het water hinder kan ondervinden.” Een berichtje dat men snel weer vergeet. Aangezien de bestuurder een Harenaar is ging onze redactie eens zien wat de ‘impact’ was van dit incident.

“Op eens voelde ik modder on-

Hij keek niet meer om zich heen,

der mijn voeten. Ik wist dat het

voortdurend hield hij de batterij

de bodem kon zijn en heb me ach-

in de gaten en riep: “We moeten

terwaarts laten zakken. Het bleek

opletten, ik heb nog maar 40%

het openstaande achterraam van

stroom. Nu nog 35%. Oh, wat nu,

irk Alberts (21) was de be-

tank (3500 liter) achter zijn trekker

de cabine te zijn. Ik duwde mezelf

ik trap zwaar. Hij is in de slaap-

stuurder van de trekker, die

gaan volpompen om daarna bo-

erdoor. Daarna heb ik me hard af-

stand gegaan. Wacht, er komt

op 22 juli rond 9.45 uur van het

men in de stad te gaan besproeien.

gezet en kon eindelijk naar boven.”

een heuvel, even op ‘boost’ zet-

talud in het Winschoterdiep gleed.

“Ik reed het talud op langs het wa-

Eenmaal boven wist hij op de wal

ten. Hoe doe ik dat?” En terwijl

“Opeens voelde ik modder onder mijn voeten.”

te klimmen. Overleefd! Kort daar-

hij slingerend zat te prutsen met

op kwam de politie en er moest

de boordcomputer en snelheid

een kraan aan te pas komen om de

verloor was ik op het viaduct al

trekker op de kant te krijgen.

aan het lunchen. Tegen het einde

Hij zag de dood in de ogen. In het gitzwarte water zocht hij wanhopig een vluchtweg maar de deuren van de cabine wilden niet open. Nu, ruim een maand later, raakt hij soms nog steeds geëmotioneerd als hij vertelt wat hem overkwam. “Ik denk nu anders over het leven”, zegt hij. “Ik dacht dat ik de hele wereld aan kon, nu weet ik dat het zomaar afgelopen kan zijn.” Het relaas Trekker in de takels…

van de tocht brak het zweet hem Dirk Alberts is nog steeds diep

uit. Hij had nog maar 8% stroom

onder de indruk. “Ik moet het

en we waren nog niet thuis.

verwerken. De dood staat zo ver

Spanning! Opeens verzuchtte hij

van mij af en opeens was die zo

bedroefd: “Hij is leeg. Nu trapt

dichtbij. Ik ben goed opgevan-

hij heel zwaar.” En ik klokte la-

gen door de politie, die me zei

chend nog een flesje Aquarius

ter vlakbij de Stainkoeln. Ik hield

dat mij niets te verwijten viel.

weg en had geen centje pijn. Ach

het midden van het pad aan toen

Ik denk ook dat ik er niets aan

jee, ik denk dat er met die leen-

ik merkte dat de watertank heel

kon doen.”

fiets gewoon iets niet goed was.

Die dag werkte Dirk voor een ho-

onverwacht begon weg te glijden.

Want meestal zie ik oudere da-

veniersbedrijf en zou de water-

Hij was erg zwaar, want er zat nog

mes mij voorbij spuiten met hun

Rietschans verwoest R

Het werd een dag vol e-stress.

Ontsnapt

jurkjes wapperend in de wind. E-bikes zijn dé uitvinding van de eeuw! Als ze goed functioneren. Machtig mooi, zeker gaan kopen.

estaurant De Rietschans aan

Het pand moet ondanks snel in-

Kort voor de brand was er een

Maar afgaand op afgelopen zon-

de Meerweg in Haren is zater-

grijpen van de brandweer als ver-

hevige onweersbui boven het Pa-

dag hou ik het nog maar even bij

dag j.l. door brand verwoest. Rond

loren worden beschouwd. Over de

terswoldsemeer. Eigenaar Frans

dropjes, sportdrankjes, plakjes

acht uur sloegen de vlammen het

oorzaak van de brand wordt ge-

Kappenburg zou hebben laten we-

koek en op zijn tijd een plasje

dak, er waren rond 200 mensen

speculeerd. De brand zou zijn ont-

ten snel te willen starten met her-

doen in de bosjes. Geen stress

aanwezig, die allemaal een veilig

staan door haardvuur, maar ook

bouw. Het restaurant was pas na

maar genieten met 0% spanning.

heenkomen konden zoeken.

wordt gedacht aan blikseminslag.

een grondige facelift heropend.

De klus waar u al zolang tegen opziet doen wij voor u.

J. BOLT bv

Aannemingsbedrijf van wegen- en waterbouwkundige werken

OPRUIMING | 30% KORTING

OP ALLE ZONNEBRILLEN

Haren Meerweg 11 T. 050-5344082

Z S T

Haren ZuidlarenZuidlaren Haren Meerweg 11 Meerweg Stationsweg 55 55 11 Stationsweg T. 050-4028966 T. 050-5344082T. 050-5344082 T. 050-4028966

www.ouwerkerkoptiek.nl

AUGUSTUS 2014

PROFITEER NU, LAATSTE RONDE!!! Heren- en damesondergoed 100% katoen

3+1 gratis DAMES ZOMERNACHTKLEDING Pill en Pastunette

Laatste week 50% korting installatie

montage

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

ZOMERCOLLECTIE Rabe, Setter en Jensen Women

Laatste week 70% korting

www.jacobmode.nl

RABE | SETTER

BEEREN TRICOT

NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE!

de koffie is klaar!

Kleur is de lach van uw huis Op buitenschilderwerk geven wij 7 jaar garantie!

Vraag naar de voorwaarden.

Onnerweg 69, 9751 VC Haren Telefoon (050) 5348268

www.walterhoogestegerschilders.nl WHH-Adv_RD-96x131br_HdK.indd 1

Welkom thuis! Was het een mooie vakantie in verre landen? Ook fijn om weer thuis te zijn, toch? Waar weer uw vertrouwde gerechten op tafel staan. En als u toch nog in buitenlandse sfeer wilt blijven…. bij ons koopt u de dunne kalfs-schnitzel die voor Saltim Bocca wordt gebruikt. De kalfs-fricandeau van de Vitello Tonata. En de heerlijke buitenlandse vleeswaren, zoals Spianata Romana, Parmaham, Serranoham en Pata Negra, vers voor u gesneden. Zo houdt u het vakantiegevoel vast dankzij uw slager, gewoon in Haren! Martin Dijk

Martin Dij k, Keursla ger

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

24-05-13 11:33

Uw installateur in Haren en Groningen

Vraag vrijblijvend offerte voor uw CV, zink-en dakwerk, riolering en elektra werkzaamheden.

kel met 1001 mode Wethouder: “Zelfstandig Haren is optie” ngs en zijn klanten ver AUGUSTUS 2014

ngs

ij is een man die niets van

niet duidelijk. De raad gaf het

Het besluit moet voldoen aan de

heilige huisjes en dogma’s

nieuwe college opdracht om het

volgende criteria:

moet hebben. “Als blijkt dat de

proces van inspraak opnieuw te

Harense bevolking zelf het roer

starten. Dat gebeurt onder leiding

1. Uitzicht op een structureel

in handen wil houden, dan moe-

van wethouder Verbeek, die nu

bestuurskrachtig en

ten we die mogelijkheid serieus

dus de ramen in fusieland tegen

duurzaam lokaal bestuur.

onderzoeken. Veel diensten kun je

elkaar openzet. “Ik acht het denk-

best in eigen huis blijven leveren.

baar dat men mij deze opstelling

2 Voldoende draagvlak

En waar dat niet kan ga je el-

in het provinciehuis niet in dank

binnen de Harense bevolking.

ders shoppen. Bij andere gemeen-

zal afnemen”, zegt hij. “Maar dit

Dit dient tot stand te

ten of zelfs bij particuliere bedrij-

is volgens mij de goede manier

komen door een proces

ven. Wie dat op voorhand uitsluit

waarop je als gemeente met een

van burgerparticipatie op

geeft Haren geen kans om haar

mogelijke herindeling behoort om

basis van juiste en volledige

eigen idealen na te streven.” Ver-

te gaan.”

informatie, faciliteren van

interactie, betrekken van

beek haast zich om te zeggen dat

stallateurs bestaat al meer dan terk in elektra, cv, dakwerk, Ze hebben bovendien een l met 1001 modellen op gs en zijn klanten vertrouwen

hij nog geen definitieve keuze

Conferenties

grote groepen Harenaars en

heeft gemaakt. Hij wil alleen wél

In het najaar belegt de gemeente

goede communicatie.

bereiken dat zelfstandigheid weer

twee conferenties met tientallen

als een serieuze optie wordt mee-

inwoners (ook onbekende mensen

3. Instemming van een

gewogen tijdens het herindelings-

die nog niet eerder de microfoon

proces (burgers aan het woord)

grepen) uit alle geledingen. Ver-

gemeenteraad.

dat zich in Haren voor de tweede

beek: “Dat gaat volgens de metho-

deze bon mee bestaat al meer dan Rijksstraatweg 20 tktra,ucv,verassen! dakwerk, Wethouder Michiel Verbeek (D66) sluit niet uit dat Haren als zelfstandige gemeente blijft bestaan. Hij zegt: “Die optie is in het recente herindelingsproces steeds voor onmogelijk gehouden. Waarom eigenlijk? Ik zie geen enkele reden om geen onderzoek te willen doen naar de haalbaarheid van een zelfstandig Haren. Je moet daarbij niet uitgaan van de zwaktes van de gemeente, maar van eigen kracht. En je moet tunnelvisie vermijden.”

keer gaat afspelen de komende

diek van de Large Scale Interven-

Verbeek:

maanden. Volgens Verbeek zijn de

tion. Deze methodiek is gericht op

“We gaan problemen, wensen en

overeenstemming en probeert dit

kansen met elkaar bespreken en

volgende opties in het geding:

te bewerkstelligen door gesprek-

aandacht besteden aan de toege-

- fusie met de gemeente Tynaarlo

ken te voeren in kleine groepjes

voegde waarde van Haren in de

- fusie met de gemeente

met veel verschillende mensen

economische ontwikkeling van de

Groningen/Ten Boer

aan tafel. Inwoners van Glimmen

regio Groningen-Assen (gemeen-

- fusie met een andere gemeente

hebben mogelijk al iets van de me-

ten tussen Groningen en Assen en

- zelfstandig blijven, diensten

thodiek meegemaakt in het pro-

tussen Hoogezand en Leek).

inkopen én samenwerken

ject Glimmend Hart.”

De inhoud staat voorop en niet

Tel.: 050-5 Volgens de wethouder zal hierdoor

vooringenomen ideeën over wat

Tijdens de burgerraadpleging van

een beeld ontstaan van de wensen

bestuurlijke organisaties wel of

19 maart werd duidelijk dat Hare-

van Harenaars en kan de gemeen-

niet kunnen.”

naars niet met Groningen willen

te vervolgens de haalbaarheid van

fuseren. Wat ze wél wilden werd

de wensen onderzoeken.

n bovendien een Rijksstraatweg 208, Haren. * geldig van 19 t/m 24 Tel.: 050-5344735 november 01 modellen op Winkels klanten vertrouwen & Weemoed W

ruime meerderheid in de

aar sinds jaar en dag Hubo

hij bezorgen en paste zijn vrouw

zit (Kerkstraat 10) was van

op de winkel. Klanten van toen we-

1955 tot 1970 de zuivelwinkel van

ten nog wel dat zij haar man nooit

Ruurd de Vries gevestigd. Hun ijs-

aansprak met zijn voornaam. Nee,

loket met Lich-ijs was beroemd en

ze noemde hem ‘De Vries’. De kin-

trok in de zomer veel mensen. In

dertjes De Vries werden streng op-

de winkel kocht je de karnemelk-

gevoed, maar waren ook weleens

sepap en melk gewoon los. Ruurd

ondeugend. ’s Avonds slopen ze uit

len, want de muntjes die ze dan

piramide in de winkel, maar het

len overnemen en werd deze geslo-

was begonnen met een melkwijk

bed om een ijsje uit de winkel te

vonden mochten ze houden! Pech

bouwsel bezweek… de hele winkel

ten. Ruurd pakte zijn oude beroep,

(1952) en droomde van een eigen

pikken. Voor hen was het een feest

was er eens met pasen: 4000 eieren

onder struif. In 1970 bleek geen

timmerman, weer op.

winkel. Toen dat gelukt was bleef

als ze de winkel mochten dwei-

stonden als attractie in een soort

van de kinderen de winkel te wil-

de oude winkel 1955

raatweg Haren. u proﬁjt 208, van heeft! Tel.: 050-5344735 SANITAIR

TEGELS BADKAMERS Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl

Hubo anno 2014

Rijksstraatweg 208, Haren tel. 050 534 47 35

www.lich-advocatuur.nl

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Meerweg 143d, Haren (Gn), Tel. 050 – 230 6016

AUGUSTUS 2014

Zie hier!

De wintercollectie stoffen ligt weer in de winkel. Mooie kwaliteiten voor een goede prijs.

Beauty V.o.F. Fournituren

Kerkstraat 6, Haren - www.beautyvof.com www.facebook.com/beautyvof

jaar

Thuiszorg Comfort verleent zowel huishoudelijke thuiszorg als verpleging/ verzorging. Uw wensen en situatie vormen de uitgangspunten van onze zorg. Onze thuiszorg wordt vergoed door zowel AWBZ als WMO.

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a: • Kabeljauwhaasjes • Filet • Wilde en gekweekte zalm

• Forelﬁlet • Tonijn • Diverse stoof& wokschotels

• Scholﬁlet • Panga • Rode poon

50% REGENKANS, Opruiming DUS 50% KORTING!

Stress? Overbelast?

sandalen

8-weekse Mindfulness Training in Glimmen

Tot 1 november 50% korting op AGU regenkleding. Laat de buien dus maar komen!

Kleine groepen, mooie locatie Vrijblijvend voorgesprek met Annetje Brunner 06-450 851 57 / info@dewerkschuur.nl

www.dewerkschuur.nl

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

Parkweg 89 - 9725 ED Groningen - Telefoon 050-5253731

Úw auto, ónze uitdaging! Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

Heerlijk en veilig wonen in Haren • 2 -, 3-, en 4-kamerappartementen vanaf 75 m2, koop of huur.

www.aasman-stukadoors.nl - 06-50505401

• • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

• • • • •

Comfortabel en riant wonen Zelfstandig met privacy Service- en dienstenpakket Welzijn en activiteiten ( Thuis)Zorg aanwezig 24 uur per dag

Vraag vrijblijvend naar het actuele aanbod bij de receptie. Informatie Voor informatie kunt u contact opnemen met Maarwold Service-Appartementen, Nesciolaan 32, 9752 HM Haren.

T 050 – 5346422. W www.maarwold.nl E info@maarwold.nl

HuIs OPen

Uniek in het Noorden

AUGUSTUS 2014

BIJ Curves

enen rd theNtheoo Ntoo rden oo Nrd UnUienUkienkiniein khein

HuIs

Overdekte showroom metmet permanente Overdekte showroom permanente

Wij bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsenOverdekte zomerhuizen, showroom met permanente expositie vanvan ruim twintig modellen. expositie ruim twintig modellen. paardeboxen en schuurtjes. expositie van ruim twintig modellen.

Fitnessprogramma voor vrouwen. wen u sierlijke garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. bouwen voor u sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. Wijvoor bouwen voor u houten sierlijke houten garages, loodsen zomerhuizen, paardeboxen en schuurtjes. Bewezen 30 minuten BIJ Curves workout. Persoonlijke coaching. Fitnessprogramma

voor vrouwen. Bewezen 30 minuten workout. Persoonlijke coaching.

Schrijf je nu in voor,slechts €Suc9hinr9ijvfoor

Kapschuur van Larix schaaldelen 3.00 x 6.00 m.

Garage/berging met stolpdak Zomerhuis aan het Gepotdekseld hout met gebakken Paterswoldsemeer uitgevoerd in ox 6.00 3.20 m.zijwandhoogte met eenm.zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meer Open in hardhout 4.20 x 4.20 m. x 4.20 m. Kapschuurtje afm.x 5.00 2.50 afm. xm.5.00 m. x 5.00 m. 3.20 m.xmet een Zomerwoning aan het Paterswoldse Open in prieel hardhout 4.20 m. Kapschuurtje afm.Kapschuurtje 2.50 pannen 5.00 x meer 10.00 m. gepotdekseld houtxmet gebakken Paardenbox 6.00 x 3.20 met een zijwandhoogte Zomerwoning aan het Paterswoldse meerprieel Open prieel in4.20 hardhout 4.20 2.50 vanringbalk 2.50 eenvan zuilluifel vanzuilluifeluitgevoerd in hardhoutin hardhout (Richtprijs compleet geplaatst) € 3.660,- € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metpannen. oude pannen. pannen. ningbalk 2.50 m. en eenm. zuilluifel uitgevoerd in hardhout (Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst) € 3.660,Uitgevoerd in schaaldelen metinoude inclusief vanen2.50 m. en een van uitgevoerd compleet geplaatst) Uitgevoerd schaaldelen met oude pannen.

€41.00 4.732,94 m. € 4.732,94

(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,- € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst) € 4250,(Richtprijs compleet geplaatst)

€ 9€,990,90

je n slechts € *99,*

Open huis: 13O-0p9-2014 en huis:

13-09-2014 seP TeM

13 Ber

sePTeMBe r

Huis met veranda 6.00 x 10.00 m.x compl. .00 x 6.00 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. Huisx met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. Garage 6.00 x 6.006.00 m. x 6.00 m.met Schuur/carport en Geïsoleerde Geïsoleerde schuur/hobbyruimte Garage Huis met veranda 6.00 x geïsoleerd. Schuur/carport Huis met veranda 6.00 10.00 m. compl. geïsoleerd. 0 m. Schuur/carport inclusief 2 inclusief paardenboxen en2 paardenboxen Geïsoleerde schuur/hobbyruimte 6.00 x 10.00 m. 6.00 x 10.00 m. garage/berging met hobbyruimte. ndige 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen kozijnen met bovenverdieping (Richtprijs compleet geplaatst) Curves Groningen Sneldakpannen, garage/berging met hobbyruimte. metluifel inpandige luifel 6.00 binnenaftimmering/stalen met(Richtprijs bovenverdieping (Richtprijs compleet geplaatst) inpandige luifelx 2.50 6.00 xSneldakpannen, 2.50 Sneldakpannen, 10.00 m. met compl. geïsoleerd. 2 paardenboxen en garage/berging hobbyruimte. 6.00 x 2.50 binnenaftimmering/stalen kozijnen met bovenverdieping compleet geplaatst) Curves Groningen (Richtprijs compleet geplaatst)garage/berging €geplaatst) 55.000,-€ 55.000,- (Richtprijs s (Richtprijs compleet geplaatst) compleet geplaatst) €25.000,-€25.000,- € 35.000,-€ 35.000,(Richtprijs compleet€13.000,geplaatst) binnenaftimmering/stalen compleet €13.000,geplaatst) geplaatst) (Richtprijs compleet Sneldakpannen, geplaatst) compleet € 55.000,t geplaatst)(Richtprijs €13.000,(Richtprijs compleet(Richtprijs geplaatst)compleet €25.000,€ 35.000,PC Hooftlaan PC Hooftlaan 2b 2b

€13.000,-

met hobbyruimte. (Richtprijs compleet geplaatst) € 55.000,-

kozijnen (Richtprijs compleet geplaatst) €25.000,-Openingstijden

9721JM Groningen 9721JM Groningen Openingstijden etDe 5 •Riet 9843 • Grijpskerk • Tel: 213 0594 213 •0594 Fax: 213 965 050-5250067 •AR 9843 AR •• Tel: Grijpskerk • Tel: 0594 213 977 0594 • Fax: 0594 213 965Openingstijden maandagmaandag gesloten gesloten , dinsdag, t/m vrijdag 9:00 12:00 & 13:00 -&16:30 9843 AR •5 Grijpskerk 0594 977 • 977 Fax: 213 965 dinsdag vrijdag - 12:00 050-5250067 maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00t/m - 12:00 &9:00 13:00 - 16:30 13:00 - 16:30 hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 15:00 ‘s avonds op afspraak. info@hiemstrahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 15:00 ‘s avonds op afspraak. trahoutbouw.nl • www.hiemstrahoutbouw.nl zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.

De Riet 5 • 9843 AR • Grijpskerk Tel: 0594 213 977 • Fax: 0594 213 965 info@hiemstrahoutbouw.nl www.hiemstrahoutbouw.nl

Openingstijden maandag gesloten , dinsdag t/m vrijdag 9:00 - 12:00 & 13:00 - 16:30 zaterdag 10:00 - 15:00 ‘s avonds op afspraak.

Vind een club in de buurt, ga naar curves.nl *Actie geldig tijdens het Open Huis. Alleen voor nieuwe leden bij het afsluiten van een 12 maanden programma per automatische incasso. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en alleen in clubs die deelnemen aan deze promotie. Curves is een geregistreerd handelsmerk van Curves International, Inc © 2014 Curves International, Inc (1421)

Vind een club in de buurt, ga naar curves.nl

*Actie geldig tijdens het Open Huis. Alleen voor nieuwe leden bij het afsluiten van een 12 maanden programma per automatische incas Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en alleen in clubs die deelnemen aan deze promotie. Curves is een geregistreerd handelsmerk van Curves International, Inc © 2014 Curves International, Inc (1421)

Laatste rustplaats dierbare bezoeken? Verstrooiterrein De Eendenkooi te Haren is zaterdag 20 september 2014 opengesteld voor publiek. Wij nodigen u uit voor een bezoek aan de plek waar de as van uw dierbare is verstrooid. Tijdens een wandeling over dit sfeervolle terrein kunt u mijmeren en nadenken. De sfeer, begeleiding en opvang ter plekke maken een liefdevol herdenken mogelijk. De herdenking is voor de zevende keer en inmiddels traditioneel elke derde zaterdag in september.

Een initiatief van:

Zaterdag 20 september 2014, van 13.00-16.00 uur Verstrooiterrein De Eendenkooi, Haren (einde Oude Middelhorst, voorbij de Ree) Yarden Crematorium Groningen T 050-577 8241 cre.groningen@yarden.nl www.yarden.nl

Iedere uitvaart uniek

AUGUSTUS 2014

GEBOORTE - ZAKENKAARTJES - CANVAS ROLL-UP BANNERS - SPANDOEKEN POSTERS - PLASTIFICEREN - BRIEFPAPIER ENVELOPPEN - INBINDEN - HUWELIJK EN NOG VEEL MEER...

Wij helpen u graag

DRUKKERIJ G. VAN ARK PROFESSIONALS IN PRINT & DRUK

Kerkstraat 32 (t.o. AH), Haren, (050) 534 74 47 www.drukkerijvanark.nl

J.F v.d. Wiel stoffeerbedrijf

specialist in n Al 25 jaar uw rde vloere tapijt, gordijneern,ingha en meubelstoff

Meubel-, woningen projectstoffering voor stijlvol wonen Verlengde Hereweg 83 - 9721 AH Groningen (Helpman) 050-3120839 06-53168888 info@jfvanderwiel.nl

meer dan 25 jaar Tevens werkzaam bij: Tandartsenpraktijk Werleman | Schoolpad 41, Haren 050-5345700 | www.tandartsinharen.nl

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

Automobielbedrijf Hans Dekker Vakmanschap voor alle merken Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

•

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

mijnTafel Haren: De beste plek om je spullen te kopen en verkopen!

www.hansdekker.nl

Heb je een overvloed aan spullen? Ben je creatief en maak je leuke dingen? Verkoop ze nu bij mijnTafel!

uit Haren

info@hansdekker.nl

. .. s n e k r a v l e r r a h Sc Nu verkrijgbaar bij de Mikkelhorst

Kom langs bij mijnTafel aan de Rijksstraatweg 222 in Haren of reserveer een tafel op www.mijntafel.nl Tel. 050 5351295 | haren@mijntafel.nl

Eerlijk & Buitengewoon vlees van scharrelvarkens uit Haren. Los of als pakket. Tevens abonnementsvorm. Informeer bij onze Landwinkel of zie www.mikkelhorst.nl www.mikkelhorst.nl

Klaverlaan 37, Haren

AUGUSTUS 2014

Open, eerlijk, transparant

RUBRIEK

(R)ECHT

Als mensen mopperen op de gemeente gaat het vaak over de manier waarop met burgers wordt gecommuniceerd. Informatie is niet compleet of komt te laat. Als een gemeente haar beleid niet goed uitlegt leidt dat bijna altijd tot komplottheorieën, spanningen en onbegrip. Ziehier een schone taak voor Hillegonda de Vries en Laura van Zon. Zij vormen de afdeling communicatie van de gemeente Haren. Het nieuwe college wil transparant zijn en deze dames helpen om dat waar te maken. hebben wij ervoor gekozen om de communicatie zoveel mogelijk op

TIPS VOOR EEN VERSTANDIGE SCHEIDING: DOORGAAN ALS HET MOEILIJK WORDT

de inwoners van Onnen te richten. Zo kreeg iedere inwoner van

De eerste tip voor een zorgvuldi-

blijkt in de rechtspraktijk dat

Onnen een persoonlijke uitnodi-

ge scheiding is de scheidingsmel-

achteraf spijt ontstaat door over-

ging voor

een informatieavond.

ding. De tweede tip is de juiste

haast gemaakte afspraken. Een

Daarbij hebben we als locatie be-

specialist en de derde tip is jezelf

zorgvuldig geregelde echtschei-

wust niet het gemeentehuis geko-

zo goed mogelijk in te zetten. De

ding is een investering in de toe-

zen, maar een plek dichtbij. We de-

vierde tip is doorgaan als het

komst en voorkomt procedures

den het in de kerk van Onnen, een

moeilijk wordt.

achteraf.

waar de mensen van Onnen zich

Een echtpaar zonder kinderen

Voor de juiste begeleiding kunt

thuis voelen. Die avond verliep

kan de gevolgen van een schei-

u terecht bij BoutOveres Advo-

veilige en inspirerende omgeving

Hillegonda de Vries en Laura van Zon voeren het communicatiebeleid van de gemeente uit…

mede daardoor in een erg goede

ding

gemakkelijk

caten, gevestigd aan de Ossen-

sfeer.”

regelen. Als er kinderen bij de

markt in Groningen. Anne Kim

scheiding betrokken zijn wordt

van Eck en Carla Seip zijn als

Openheid

het ingewikkelder. Los van de

advocaat en mediator gespecialiseerd in het familierecht en

doorgaans

“Wij verplaatsen ons zoveel mo-

communiceren, dan achteraf re-

Hillegonda en Laura hanteren in

vraag of ouders het eens zijn over

gelijk in de inwoners van Haren”,

pareren.” Volgens de dames leidt

hun werk het credo van openheid.

de verdeling van de zorg is er de

erfrecht. Zij zijn aangesloten bij

zegt Hillegonda de Vries. “Wat

goede communicatie tot meer we-

Informatie niet ‘onder de pet hou-

financiële kant die vaak emoties

de vereniging Familierecht Ad-

willen zij precies weten van de

derzijds begrip. Dat komt iedereen

den’, maar delen met de inwoners.

oproept. De weten regelgeving

vocaten & Scheidingsmediators

gemeente? Die vraag staat bij ons

ten goede.

Niets toedekken, maar alles eer-

is zo complex dat het vaststellen

(vFAS) en het MfN. Lees meer op

lijk vertellen. “Dat kan ook”, zegt

van kinderalimentatie geen si- www.boutoveres.nl .

centraal.

Wij snappen heel goed dat bewo-

Asielzoekers

Hillegonda. “Want er is vrijwel

necure is. In combinatie met een

ners van een wijk vroegtijdig op

Onlangs deed zich een situatie

niets geheim binnen een gemeen-

vast te stellen partneralimentatie

de hoogte willen zijn van werk-

voor waar geen tijd was om ge-

te. Bijna alles is openbaar. Behalve

is het nog ingewikkelder. Het is

zaamheden aan de weg of bouw-

degen na te denken over commu-

als het over personen gaat of over

meestal best tijdrovend om goede

plannen. Daar moeten wij voor

nicatieplannen. Na een dringend

marktgevoelige informatie bij b.v.

afspraken te maken en deze goed

zorgen.” Op hun beurt zijn De

verzoek van het COA besloot

aankoop van bouwgronden.”

vast te leggen. Dit wordt (te) vaak

Vries en Van Zon afhankelijk van projectleiders binnen de gemeente, die aan hen informatie moeten verschaffen over ‘hun’ projecten. Laura van Zon: “Je hebt projectlei-

“Wij verplaatsen ons zoveel mogelijk in de inwoners van Haren.”

ders die vanaf het begin rekening

Ondanks het grote belang van

onderschat en kan een bron van

communicatie hebben de dames

conflicten zijn of worden. Het is

maar

budget,

juist van belang om hier voldoen-

maar ze klagen niet. Sinds de

een

bescheiden

de tijd voor te nemen en advies in

verkiezingen valt hun afdeling

te winnen bij iemand die er echt

onder de zeer communicatieve

kennis van heeft. Herhaaldelijk

houden met de informatievoorzie-

het college om honderden asiel-

wethouder Mariska Sloot (GVH).

ning aan inwoners en betrokke-

zoekers onder te brengen op de

Gezamenlijk staan zij open voor

nen. Daar zijn wij erg blij mee, wij

Fruitberg in Onnen.

suggesties van lezers om de com-

worden graag in een vroeg stadi-

Laura: “Het college vroeg ons: hoe

municatie van de gemeente te

um bij projecten betrokken, zodat

gaan we dit communiceren, want

verbeteren. Bovendien zoeken ze

we direct kunnen meedenken over

de eerste vluchtelingen komen

lezers die willen plaatsnemen in

de manier waarop onze inwoners

mogelijk binnen één week. Naast

een E-panel om de gemeentelijke

zo goed mogelijk

geïnformeerd

het uitsturen van een persbericht

website te vernieuwen. Mail aan

kunnen worden. Beter vooraf

en het inzetten van onze website,

h.g.devries@haren.nl.

misschien volwassener heeft ge-

Vervolg pag.1

Schipbreukeling! E

Harenaar vrijgesproken

en man uit Haren is deze

De agent was de Harenaar tegen-

maand door de politierechter

gekomen en meende dat deze hem

vrijgesproken in een zaak die hem

scheldwoorden had toegeroepen.

door het OM was aangewreven.

De Harenaar zou op 15 april 2013

open en vroeg wat de man te zeg-

Daarop draaide hij zijn raam

een politieman aan de Vondellaan

gen had. Toen deze zei ‘niets, laat

in Haren hebben beledigd en uit-

me met rust’ zou de agent hebben

maakt. Want als 24-jarige jonge

gescholden. De man leeft al jaren

doorgevraagd, waar hij volgens de

vrouw heeft zij moeten vertrou-

in grote onmin met de politie, die

politierechter had moeten stoppen

wen op haar intuïtie en overle-

hij beticht van o.a. corruptie en

en doorrijden. Het gesprek esca-

vingsdrift, terwijl de dood loerde

machtsmisbruik. De politierech-

leerde en leidde tot aanhouding.

ls weet nog hoe de emoties

Haar ouders ook. “Alle emoties

op zijn prooi. Zulke situaties

ter heeft de man nu vrijgesproken

Raadsman mr. M.G. Doornbos

kwamen toen ze haar rich-

van vier dagen kwamen er toen

maakt een mens zelden of nooit

van deze aanklacht. Zij stelde vast

van de gedaagde heeft een brief

ting uit kwamen. “Ik ben de zee

uit.”

mee. “Ik weet één ding zeker”,

in gerend en heb steeds geroepen:

Els Visser realiseert zich mis-

zegt ze. “Ik ga nooit meer op zo’n

Thank you, thank you!” Ze voelt

schien nu nog niet dat deze erva-

schip!” Inmiddels is Els Visser

en toont emotie als ze dit moment

ring in haar verdere leven telkens

weer in Utrecht, waar haar studie

beschrijft.

zal terugkomen. En dat het haar

weer is begonnen.

Autoservice Pruijs BV

GRATIS HAAL EN BRENG

SERVICE IN HAREN

Officieel servicepunt voor Volkswagen en Seat.

Osloweg 127 9723 BK Groningen

dat de man weliswaar lelijke din-

gestuurd aan Oscar Dros, de hoog-

gen gezegd had naar de politie-

ste baas van de noordelijke politie,

man, maar dat deze daartoe zelf

om die in te lichten over het foute

aanleiding had gegeven door wat

gedrag van zijn ondergeschikte.

zij noemt ‘onprofessioneel gedrag’.

Apparaat defect? Hofstee maakt het!

Nu mét winkel!

Harde vloeren (alle soorten), vloerbedekking, gordijnen, binnenzonwering. Advies van de man die het ook installeren kan.

050 - 544 50 90 www.autopruijs.nl

Roede Interieur | Rijksstraatweg 134, Haren | T 050-5340973 E info@roedevloeren.nl | www.roedevloeren.nl

Reparatie en onderdelenshop

Ko Hofstee 06 - 52 45 44 00 kohofstee@gmail.com

Felland Noord 12, Haren 050-5345612

AUGUSTUS 2014

Huiswerkbegeleiding Glimmen

start haar begeleidingsjaar 2014-2015 vanaf week 35 (maandag 25 augustus a.s.)

Heb je interesse? Neem dan contact op met: Remko Aaten | 06-38005198 | remko.aaten@home.nl

Nog een tikkeltje onzeker voor je eindexamen …..? www.huiswerkbegeleiding-glimmen.nl Of toch liever goed voorbereid starten?

organiseert in week 18, van 28 april t/m 2 mei a.s., twee weken voorafgaand aan je eindexamen

EXAMENTRAINING EN Lekker nazomeren

ADVISEERT EN INSPIREERT

Stationsweg 9a en 9b, 9471 GJ Zuidlaren 050 - 4093608

Heb je interesse? In welk(e) vak(ken)?

in de najaarscollectie vandanStreetlife! Neem contact op met:

Op zoek naar nieuwe gordijnen ? Wij hebben een prachtige collectie linnen gordijnstoffen uit Frankrijk. En direct uit voorraad leverbaar

altijd stalen mee naar huis zodat u in uw eigen interieur de juiste keuze kunt maken altijd kosteloos door ons opgemeten en vakkundig gemaakt diverse mogelijkheden in roeden en rails voor een perfect hangend gordijn – ook voor alle type vouwgordijnen altijd kosteloos kleuradvies bij aankoop gordijnen

AANBIEDING Prêt – à – Poser Decoratie gordijn op lussen met afmeting 260 cm hoog – 135 cm breed

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL U kunt gratis parkeren!

Voor iedere betalende klant hebben we een leuk cadeautje! (zolang de voorraad strekt)

van € 25,00 kindergordijn op lussen Volg ons via sociale media : Twitter: @scholmawonen Facebook: /Scholmawoonflair

kindergordijn op lussen

voor € 15,00 per stuk

www.scholmawoonflair.nl Bekijk onze nieuwe site tel. 050-5344819

AUGUSTUS 2014

Het gaat goed met….

Huub van 't Hek

RUBRIEK

HUUB - WWW.HECTIC.NL

Als tegengif tegen economische somberheid zoekt Haren de Krant bedrijven op waarmee het goed gaat.

In memoriam Cristina Deutekom (1932 - 2014)

Deze maand De Koffie Winkel in Haren en Muziekschool Ben Hesselink in Glimmen.

oit was ze gewoon bij ons

De koffie winkel…

te gast: Cristina Deutekom

samen met haar man Jaap. Op 11

Wordt twee keer zo groot…

mei 1993. Zij had onmiddellijk ja gezegd op de vraag of zij samen met mij de inleiding zou willen

sen. “Het concept is enorm aange-

voorop staan.

slagen, dat was voor mij echt een

je je als winkel onderscheiden

Daarmee

kun

mermoor, opera van Donizetti

verrassing”, erkent Arnold Nuver,

van webwinkels”, zegt Nuver met

uit te voeren door de Opera van

die geheel zelfstandig onderneemt

een knipoog. De edelsmid gaat

het Poolse Krakow. Ook de solisten hadden hun medewerking

en niet bij een keten is aangeslo-

zijn winkel 26 september verhui-

ten. “Onze klanten komen uit de

zen naar de Verlengde Hereweg

toegezegd.

drie noordelijke provincies en be-

70 (3300 meter verderop) in Help-

Vanaf 17.00 uur een gezellige

stellen hun koffie ook via internet. De vernieuwde grote winkel wordt ook 'Jura Premium Store', uniek in Noord Nederland. Het gaat dus

borrel aan de Kromme Elleboog.

“Het concept is enorm aangeslagen.

eigenlijk heel goed met de winkel.

verzorgen voor Lucia di Lam-

Eten en drinken zoals altijd meer dan goed verzorgd. Met elkaar doorpraten wie welke tekst voor zijn of haar rekening zal nemen.

Daarom wilde ik graag uit-

man, tegenover het Helperplein.

Welke soli wij kunnen laten zin-

breiden. Begin oktober gaat dat

Hij was sinds de jaren 90 in Haren

gen, welke duetten en of het sex-

gebeuren.” Nuver gaat de winkel-

gevestigd. Hij zegt: “Ik ben blij dat

tet ook nog mogelijk is. Er wordt

rnold Nuver begon vijf jaar

heerlijkste soorten chocolade en

ruimte van zijn achterbuurman,

ik van het parkeerbeleid in Haren

gepraat, veel gezongen en heel veel gelachen.

geleden aan een avontuur

vijf meter bonbons in de nieuwe

De Edelsmederij aan de Meerweg,

verlost ben, in mijn nieuwe winkel

waarvan hij het verloop niet kon

winkel. Daarnaast zijn het de be-

overnemen, zodat de zaak twee

hoeven klanten zich niet meer te

Ook in de huis-, tuin- en keuken-

voorzien. Hij ging allerlei soorten

drijven met een neus voor exclusi-

ingangen krijgt: in De Brinken en

haasten voor parkeerwachters….”.

gesprekken laat Cristina zich

koffie en koffiemachines verkopen.

viteit die bij De Koffie Winkel hun

aan de Meerweg. Oude tijden her-

Het sloeg aan. De consument in

zakelijke apparatuur en koffie ko-

leven, want vroeger was dit ook

Als afscheid geeft hij nu 25%

Haren en wijde omtrek komt graag

men afnemen. Machines in het ho-

het geval bij het Hollands Kaas-

verhuiskortingen. De vergrote

stuift Arthur ( 11 jaar ) binnen,

kiezen uit tientallen soorten koffie

gere prijssegment, die verse koffie

huis. “Het wordt een prachtige

KOFFIE WINKEL zal op 3 ok-

gaat voor zijn moeder staan en

en thee. En inmiddels ook uit de

zetten zoals je die thuis zou wen-

winkel waar beleving en de klant

tober groots worden heropend.

vraagt: "Komt die zangeres nog?"

kennen als een oergeestige Amsterdamse. Rond een uur of zes

Dia vraagt heel keurig welke

Centrum voor muziek en dans Ben Hesselink:

zangeres hij bedoelt. "Dat weet ik niet", zegt Arthur, "maar Huub

Muzikale succeservaringen

noemt haar altijd Stien". Het gezicht van Cristina ontplooit zich tot een heel grote

nkele jaren geleden verhuis-

grijns. Dit is humor, dit is echt

den Ben Hesselink en zijn

leuk. Zij staat op, zet haar glas op

vrouw Roelinda van Eelde naar

tafel, begint als een bakvis haar

Glimmen om daar hun muziek-

haar te fatsoeneren, kijkt Arthur

school voort te zetten. Het werd

recht in de ogen, pakt zijn hand,

een hit. Inmiddels werkt Roelinda

maakt een knix en zegt: "Dag

fulltime voor de school en houdt

Arthur, ik ben Stien".

Ben zich vooral bezig met het ma-

Tijdens de inleiding 's avonds is

ken van ‘kinderarrangementen’

zij in elk opzicht een liefdevolle

van bekende liedjes, zodat hun

vakvrouw.

leerlingen snel hun muzikale suc-

tert zij naar de zingende collega's.

ceservaringen opdoen. “In Glim-

Professioneel legt zij uit waar

Gepassioneerd

luis-

men geven we geen les meer”, zegt

het allemaal over gaat, waar het

Roelinda. “We hebben inmiddels

om draait en waarop wij speciaal

al twaalf docenten die op vijf loca-

toren? Misschien zijn het de kin-

door het succes haar handen vol

(op andere toonsoort zetten) van

ties lesgeven in Haren, Groningen

derarrangementen van bekende

aan het ‘runnen’ van de school. “Ik

liedjes, zodat kinderen kunnen

neel comedienne beantwoordt zij

en Eelde. Dit seizoen starten we

liedjes die Ben zelf maakt. “Daar-

maak veel werk van de contacten

meespelen met filmpjes op You

de vele vragen uit het 250 man/

op OBS de Linde (ballet) en Brink-

door kunnen kinderen de liedjes

met leerlingen en hun ouders.

Tube.

vrouw sterke publiek. Jaap stuurt als dank een casset-

moeten letten. Als een professio-

school (muziek). Het gaat dus goed

sneller zelf spelen en het klinkt

Ik ben heel actief op de mail en

Allemaal initiatieven om je te on-

met onze muziekschool.”

direct leuk. Dat zijn succeserva-

probeer ook leerlingen te stimu-

derscheiden van andere muziek-

tebandje (!) met privé opnamen

Volgens Roelinda Hesselink

ringen. We willen aansluiten op

leren om samen te gaan spelen.”

scholen. Muzikaal ondernemen,

van Cristina. Dank je wel, lieve

liggen de tarieven niet lager dan

de belevingswereld van onze leer-

Een ander bijzonder ‘product’ van

zogezegd….

Cristina. Het is er in hemel echt

elders. Wat zijn dan de succesfac-

lingen”, zegt Roelinda. Zij heeft

Ben Hesselink is het transponeren

HUIS VERKOPEN?

betrouwbare partner voor wonen

PAS OP!

Cursussen Volksuniversiteit Zuidlaren Programma 2014-2015

Complete cursusaanbod: www.volksuniversiteit.nl/zuidlaren

Tel.: 050 534 66 99

WWW.BETTYDUNNING.NL

Met dit gereedschap openen inbrekers uw cilinderslot in 50 seconden. Vraag ons naar de simpele oplossing om dit te voorkomen. Felland 4 9753 TA Haren T 050 4061041 F 050 4061042 E info@niebouw.nl

Programmagidsen gratis verkrijgbaar bij o.a. bibliotheken in de regio, gemeentehuis te Vries, ons Dorpshuis te Paterswolde, Stichting TRIAS te Vries, gebouw De Ludinge te Zuidlaren en Flora & Fauna Dier en Tuinshop te Glimmen. Inlichtingen: 06-30523059 | 050-4091511 | 050-409-5962

een stuk gezelliger op geworden.

Hielspoor. Wat is dat? De benige uitwas onder het hielbeen ter hoogte van de aanhechting van het peesblad is een zgn. hielspoor (spina calcaneï). Deze plek kan pijn gaan doen. De pijn wordt veroorzaakt door een niet-bacteriële ontsteking aan het peesblad. Veelal is dit het gevolg van overbelasting. De kenmerkende klacht bij een hielspoor is een nauwkeurig aan te duiden, felle pijn onder de hiel. Wij kunnen adviseren hoe u de klachten dragelijk kunt maken.

PATER

Meerweg 5 - Haren - Telefoon 050-534 37 08

AUGUSTUS 2014

HENK STEENBERGEN ZEGT…

“REGENPAK EN TOCH DRIJFNAT?”

“Als je in de regen fietst is het niet alleen de kunst om het water buiten te houden, maar ook om ónder je regenkleding droog te blijven. Ieder mens transpireert en de huid ademt uit. Voor je het voel je je plakkerig en koud. Uw vocht aannemer in weet Groningen, reeds Vraag daarom bijreeds de aankoop van regenkleding niet er 75 in Groningen, jaar een begrip in de stad alleen of die regen- en winddicht is, maar ook of de stof begripademt. in de Hetstad is echt een wereld van verschil!”

Stationsweg 9 Zuidlaren • 050 409 53 79 Overwinningsplein 119 • Groningen • 050 526 11 21 www.steenbergenfietsen.nl

IETS DEF ECT?

“Hallo Haren” De mensen van Jumbo

Dit is Evert-Jan Vonck, werkzaam op de afdeling kruidenierswaren in Haren. Hij loopt er rond als een man die zijn domein graag tip top in orde wil hebben. “Kijk, die flessen wijn zet ik weer even netjes recht. We zijn een echte wijn-Jumbo waar Harenaars graag komen.” Jumbo wil graag een supermarkt zijn voor grote én kleine boodschappen. Medewerkers, zoals Evert-Jan, leggen eer in hun werk. “Als we een product niet hebben, laat het ons dan even weten. En als het echt niet te krijgen is op de Nederlandse markt dan bieden we u graag een alternatief! Want we willen dat u 100% tevreden terug komt.

Jumbo het grootste assortiment voor de laagste prijs en met de beste service

www.zetstrabouw.nl www.zetstrabouw.nl Elk afscheid is het begin van een herinnering Niets is zo moeilijk als afscheid nemen van een geliefd persoon. Het is een proces vol verdriet, machteloosheid en onzekerheden. Daarom is mijn uitvaartverzorging gebaseerd op persoonlijke aandacht. onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl

onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie

Klaar staan voor nabestaanden zolang het nodig is. Luisteren naar herinneringen. Emoties een plaats geven.

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 050-3126434 Hoendiep 101 tel:fax050-3121369 fax 050-3126434 onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl Hoendiep 101 tel: 050-3121369 050-3126434 Hoendiep 101 tel:fax050-3121369

fax 050-3126434

Tijd bieden om in alle rust een keuze te maken. Alleen dan ontstaat een uitvaart met een persoonlijk karakter. Een begrafenis of crematie die echt in het teken staat van de overledene en recht doet aan de emoties van de achterblijvers. www.zetstrabouw.nl

Hoendiep 101 tel: 050-3121369

Vertrouw op vakmanschap

Caroline de Widt

De Pol 9, 9321 VA Peize www.vlinderuitvaartverzorging.nl

050-5035453

Leek Voor bedrijf en particulier Uw vertrouwde adres voor o.a.:

Sinds 1886

• Schilderwerken • Houtrot reparaties • Wandbekleding • Beglazing

Altijd paraat voor extra service

Middelhorsterweg 57, Haren | Telefoonnummer 050 – 534 72 88

HR Afman Schilderwerken Leek • Potklei 22a - 9351 VS Leek • Tel. 06-23475173 / 0594-516100 info@schildersbedrijf-hrafman.nl • www.afmanleek.nl

e HUNZE LOOP

AUGUSTUS 2014

20 WANDEL

MEE!

Afstanden: 5, 10, 15, 20, 25, 30 en 40 kilometer KORTE AFSTANDEN OOK GESCHIKT VOOR ROLLATOR, ROLSTOEL EN SCOOTMOBIEL

SCHRIJF U NU IN VIA:

WWW.DRENTSLANDSCHAP.NL/HUNZELOOP NB. UW INSCHRIJFGELD GAAT NAAR DE NATUUR IN HET HUNZEDAL

14 2

HUNZELOOPKRANT

Mooie wandelingen langs verrassende plekken De Hunzeloop voert u ook dit jaar weer langs de mooiste plekjes in

Meer dan wandelen alleen

eens goed voor uw gezondheid. U kunt de Hunzeloop bijvoorbeeld gebruiken als training voor de

het Hunzedal. Weidse uitzichten, afwisselende waterpartijen

De Hunzeloop is niet alleen

Tocht om de Noord of andere

maar ook besloten bossen en

genieten van de natuur. Onderweg

wandelelementen.

rustieke dorpjes vallen u ten

zult u op een aantal plekken ook

deel. Vier van de 7 routes lopen

worden vermaakt met muziek,

langs het Zuidlaardermeer waar

theater of natuuractiviteiten.

u halverwege op het pontje even

Bij de stempelposten kunt u

kunt genieten van de prachtige

bovendien iets eten of drinken.

omgeving!

Wandelen is bovendien ook nog

Hunzeloop: een gezellig evenement om samen te wandelen met vrienden, familie of collegaâ&#x20AC;&#x2122;s!

Schrijf u nu in voor de 3e Hunzeloop U kunt op 20 september de volgende afstanden lopen: 40 kilometer (rond het Zuidlaardermeer)

Start tussen 08.00-09.00 uur

30 kilometer (rond het Zuidlaardermeer)

Start tussen 08.00-10.00 uur

25 kilometer (rond het Zuidlaardermeer)

Start tussen 08.00-10.00 uur

20 kilometer (rond het Zuidlaardermeer)

Start tussen 08.00-10.00 uur

15 kilometer (bos en water)

Start tussen 10.00-13.00 uur

10 kilometer (bos en water)

Start tussen 10.00-14.00 uur

Inschrijven via

kilometer (oever van het Zuidlaardmeer) Start tussen 10.00-14.00 uur www.drentslandschap.nl/ hunzeloop.

Ook voor rollator, rolstoel en scootmobiel 2,5 kilometer

Start tussen 10.00-14.00 uur

Kosten: â&#x201A;Ź 5,00

kilometer

Start tussen 10.00-14.00 uur

NB. Na betaling ontvangt u

7,5 kilometer

Start tussen 10.00-14.00 uur

uw startbewijs via de e-mail.

De ongekende charme van het Hunzedal

venen en ondoordringbare moerasbossen. Kraanvogels, elanden en bevers hoorden tot de vaste bewoners van het gebied. Het laatstgenoemde dier is sinds

Een nieuwe horizon voor het Hunzedal

2008 na honderden jaren van afwezigheid weer terug te vinden in het Hunzedal. Stichting Het Drentse Landschap en Het Groninger Landschap hebben in het gebied op diverse plekken bevers uitgezet.

Moerasnatuur De terugkomst van de bever is de kroon op het werk dat door vele partijen in de afgelopen jaren verzet is om het stroomgebied van de Hunze een nieuw elan te geven. Door alle ingrepen was het onderscheid met het aansluitende veenkoloniale gebied sterk vervaagd geraakt. Het Hunzedal was als beekdal nog maar

Het stroomdal van de Hunze, gelegen aan de voet van de Hondsrug, aan de oostgrens van Drenthe en Groningen. Het is in het verre verleden gevormd door het krachtenspel van wind, water en ijs. Mammoeten baanden zich een weg baanden door dit witte ijslandschap. Het zijn beelden uit een geschiedenisboek die sterk tot onze verbeelding spreken. Tegenwoordig zit het Hunzedal er heel anders uit maar er is nog steeds heel veel te beleven.

nauwelijks herkenbaar. Met de realisatie van de natuurontwikkelingsprojecten is een aanzienlijk deel van het natuurlijke stroomgebied teruggegeven aan de Hunze. Ook rond het Zuidlaardermeer

Er wordt momenteel hard gewerkt aan een nieuwe visie voor het Hunzedal. Het Drentse Landschap doet dat samen met Het Groninger Landschap en het Wereld Natuurfonds, de initiatiefnemers van de oude visie uit 1995. Daarnaast zij de Milieufederaties Drenthe en Groningen nauw betrokken bij de totstandkoming van de nieuwe visie. Het succes dat sindsdien in het Hunzedal is geboekt om de natuur te laten groeien, is de belangrijkste reden om de balans op te maken en nieuwe doelen te stellen voor dit bijzondere natuurgebied.

2. Het verder klimaatbestendig maken van het Hunzedal zodat er meer water kan worden vastgehouden in perioden van hevige regenval. Maar ook dat er in perioden van droogte genoeg water is voor de natuur, landbouw en stedelijke gebieden. Daarnaast speelt waterwinning hierin ook een belangrijke rol. 3. Van CO2-bron naar CO-2 vastlegging. Dit betekent het inrichten van gebieden als broekbos en moeras. En het telen van gewassen die veel CO2 opslaan zoals bijvoorbeeld veenmossen. Door deze maat-regelen zal de CO2 uitstoot

Grofweg loopt de rivier de Hunze

oorspronkelijk veel grotere,

is de laatste jaren veel nieuwe

van het Lauwersmeer tot Exloo.

Hunzedal deels opgevuld met

moerasnatuur gerealiseerd. Door

Speerpunten zijn:

4. Versterking van de recreatieve

afnemen.

Het oerstroomdal van de Hunze

door wind en water aangevoerd

uitgevoerde en nog te realiseren

1. Robuuste natuur van bron tot

beleving van in zowel Drenthe

werd uitgesleten door smeltwater

bodemmateriaal. Onder invloed

natuurontwikkeling zal de

monding. Dit houdt in dat de nog

als Groningen zodat de lokale economie hiervan kan profiteren.

in de tijd dat het landijs van de

van het warmer wordende

gehele Hunze zich weer kunnen

niet herstelde delen van Hunze

voorlaatste ijstijd zich terugtrok

klimaat raakte het Hunzedal

ontwikkelen tot een natuurlijke

in Drenthe aanpakken en ook het

uit Nederland. Later werd het,

begroeid met uitgestrekte

laaglandbeek.

Groninger deel er bij betrekken.

Praktische informatie

Verzorging

De Hunzeloop is een initiatief van Het Drentse Landschap, Het Groninger Landschap, De Friesland Zorgverzekeraar. Het wandelevenement wordt georganiseerd in samen-

Startbewijs graag op A5 formaat printen!

Draag prettig dragende kleding en wandelsokken

werking met de KNBLO, ZOV en tientallen vrijwilligers.

Parkeren: is gratis. Volg de bordjes in het dorp Zuidlaren

met wandelschoenen!

De Hunzeloop wordt mede mogelijk gemaakt door Allianz

Inschrijven op de dag zelf kan op de Brink.

Neem voldoende water mee voor onderweg.

Global Assistance, Hanwag, Intersport.

AUGUSTUS 2014

HUNZELOOPKRANT

Wandelen is een gezonde bezigheid Genieten van de omgeving,

in groepsverband worden gedaan.

in beweging blijven of gezel-

Wie meer over wandel wil weten

lig met anderen op pad. Wie

kan zich laten informeren door de

wandelt kan het allemaal zelf

wandelsportvereniging KNBLO.

bepalen.

Deze organisatie promoot en

Wandelen is namelijk een leuke

ondersteunt de wandelsport in de

en gezonde vrijetijdsbesteding. En

breedste zin van het woord. Het is

dat doen we vooral in natuurge-

de oudste en grootste wandelbond

bieden, zo bleek uit onderzoek on-

in Nederland. Via www.wandel.nl

langs. Zo’n duizend ondervraagde

kunt u op de hoogte blijven van

Nederlanders gaven in dit onder-

de activiteiten die de KNBLO bij

zoek aan dat natuur een gezonde

u in de buurt aanbiedt. Zo kunt u

en rustgevende werking heeft.

meedoen aan een wandelfitpro-

Bewegen in de natuur is vooral

gramma om te trainen voor het

goed bij psychische klachten en

lopen van langere afstanden.

aandoeningen van de luchtwegen. Een ruime meerderheid denkt

Kijk voor meer informatie en

bovendien dat op zorg kan worden

de locaties op wandelsportdcen-

bespaard door de aanleg van meer

trumrenthe.nl.

natuur in de woonomgeving. Wandelen kan zowel indivueel als

Bevers, de nieuwe bewoners van het Hunzedal

De leukste nieuwe bewoner van het Hunzegebied is misschien wel de bever. Door de in gang gezette natuurontwikkeling heeft de Hunze al veel van haar natuurlijke omgeving terug gekregen. In beeksystemen fungeren bevers als natuurlijke oeverbeheerders.

e bever is een prachtig dier

één belangrijk stuk natuurlijke

met brute kracht. Hij is het

dynamiek.

op een na grootste knaagdier ter

wereld. Sla je armen maar eens

Burchtbewoners

om een boom, een bever knaagt

Bevers wonen als een familie

deze boom met groot gemak

in een grote burcht. Ze hebben

Bever Paspoort

doormidden. Het Groninger Land-

een vast leefgebied. Zo´n gebied

schap en Het Drentse Landschap

is best groot, soms wel een paar

zijn dol op de bever. Met al dat

kilometer. De burcht ligt in of

geknaag is hij namelijk heel be-

langs het water en bestaat uit een

langrijk voor de natuur. Door het

grote hoop takken, van binnen

Naam

Bever (Castor fiber)

omknagen van bomen ontstaan

dicht gestopt met modder. De

Adres

Zelfgebouwde beverburcht of oeverhol (‘ketel’)

obstakels in de beek waardoor

bever perst met zijn voorpoten en

Formaat

1.30 meter, waarvan een staart van 30 centimeter.

variatie in stroomsnelheid op kan

staart de modder tussen de tak-

Voedsel

Water- en moerasplanten, boombast, takken en twijgen

treden. Dit versterkt de vormende

ken. Zo wordt het huis waterdicht.

Gewicht

20 tot 30 kilogram

krachten van het water in de beek.

Beverburchten kunnen heel groot

Vacht

Dichte vacht, met 23.000 haren per vierkante centimeter

Waar bevers takken in het water

worden, wel zo groot als een twee-

Staart

Plat, dient als roer, zitkussen, alarminstallatie en vetopslag

trekken kunnen jonge vissen, li-

persoonstent. Een beverfamilie

Voorpoten

Klein met handige handjes om te graven en dingen vast te houden

bellenlarven en een grote soorten-

heeft vaak meerdere huizen. Soms

Achterpoten

Sterk, met zwemvliezen tussen de tenen

rijkdom aan macrofauna een plek

is dat een echte burcht, maar vaak

Aantal jongen Gemiddeld twee per jaar en worden geboren in juni

vinden. Kortom, bevers veroorza-

ook een klein hol in de oever.

Gedrag

Gezinsdier, man en vrouw voor het leven. Jongen blijven tot twee jaar bij de ouders.

ken een kettingreactie van grote

Leeftijd

Gemiddeld worden bevers 10 jaar oud. Bevers kunnen maximaal 30 jaar worden.

en kleine natuurlijke processen

Leefgebied

Moerassen, meren, rivieren en beken. Altijd in of bij het water.

in een beekdallandschap. Hun

Houtbehoefte 300 tot 4000 kilogram per jaar. (Op plaatsen waar grote dammen worden gebouwd)

aanwezigheid is daarmee zelf

Vijand

De mens in zijn auto, strenge vorst en grote roofdieren (voornamelijk de wolf)

Informatiecentrum Egberts Lent Het Drentse Landschap heeft een informatiecentrum in boerderij Egberts Lent in Nieuw-Annerveen.In dit informatiecentrum bieden we u een korte blik op de wereld van het Hunzedal. Met veel aandacht voor de bever. De echte schoonheid van het gebied ervaart u natuurlijk alleen maar buiten. Vanaf de boerderij kan een wandeling worden gemaakt naar Breevenen, het waterwingebied van de Waterleidingmaatschappij Drenthe. Speciaal voor kinderen is er een beverspeurtocht uitgezet. De wandelfolder voor volwassen en de kinderspeurtocht zijn gratis af te halen in het informatiecentrum Adres: Hunzeweg 30, 9657 PD Nieuw-Annerveen Tot 1 november dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur. Daarna alleen in het weekeinde.

HUNZELOOPKRANT AUGUSTUS 2014

Hunzedal is een vogeleldorado

De Hunzevallei is een belangrijk gebied voor overwinterende watervogels.

futen hier gevestigd. Ook worden

n zachte winters pleisteren in

Finland en het noorden van

meer bijzondere vogelsoorten te

de omgeving van Spijkerboor

Scandinavië naar onze streken. In

vinden. Zoals bijvoorbeeld blauwe

er regelmatig twee visarenden

de Hunzedal kunnen ze weer wat

kiekendief, wilde zwaan, waterral,

op en rond het meer gezien. Er

Noordwest-Europese populaties

op krachten komen. Een gebied

roerdomp, porseleinhoen, klapek-

broeden steltkluten, roerdompen,

kleine en wilde zwanen. Hetzelfde

dus om zuinig op te zijn. Vanaf

ster en de zwarte ibis.

porseleinhoenen, waterrallen en

meer dan 2-4% van de totale

geldt voor de riet- en kolgans.

oktober zijn ze weer met duizen-

Door de dynamiek van het water

grote aantallen slobeenden en zo-

Ook hun aantallen – en dan gaat

den tegelijk te bewonderen wat

in combinatie met de hoogte-

mertalingen. Met deze aantallen

het om duizenden - komen ruim

vaak een prachtig schouwspel

verschillen ontstaat een grillig

behoren de moerassen rond het

boven de 1%-norm uit, die is

oplevert...

mozaïek van open water, rietland,

Zuidlaardermeer tot de mooiste

ruigte en bloemrijk grasland. Een

vogelgebieden van Nederland.

Bijzondere soorten

ideaal landschap voor vele vogel-

gels zoeken rust na een lange en

In de moerassen rondom het Zuid-

zame soorten heeft zich inmiddels

barre tocht van Noord-Rusland,

laardermeergebied zijn ook steeds

de grootste populatie geoorde

vastgesteld om als ‘internationaal belangrijk pleistergebied geken-

soorten. Naast de genoemde zeld-

schetst te worden. De wintervo-

Kom naar de Hunzemanifestatie

28 september

Beleef het mee! Geen tijd om met de Hunzeloop mee te doen? Op 28 september kunt u ook het Hunzedal verkennen. Het Drentse Landschap en Het Groninger Landschap houden dan opnieuw een aantal activiteiten om u te laten kennismaken met dit mooie natuurgebied. De activiteiten vinden plaats rond het Zuidlaardermeer. Het Drentse Landschap verzorgt in het informatiecentrum Egberts Lent een aantal activiteiten. Er is doorlopend een prachtige korte film te zien over het Hunzedal en kinderen kunnen een wilderniservaring opdoen door hutten bouwen, kanoën en door bijvoorbeeld vuurtjes te maken. Alles is onder deskundige begeleiding.

Fietstocht Via de fietsroute komt u langs de diverse locaties waar op 28 september activiteiten worden aangeboden. De route is gratis af te hallen bij Egberts Lent.

Stapsgewijs ontwikkelt de Hunze zich nu weer tot een vrij kronkelende beek ingebed in een natuurrijk, voor mens, plant en dier aantrekkelijk landschap. Er zijn prachtige fietsen wandelroutes uitgezet. Er zijn stille dorpjes en bedrijvige dorpscentra. Het Hunzedal is een landschap vol afwisseling en variatie. De Hunzeloop is een mooie eerste verkenning van dit voor velen nog onbekende gebied…

et Hunzedal en het

Zuidlaardermeer lenen

de natuur. In de zomermaanden vaart de boot minstens elke

zich ook uitstekend voor het

woensdagmiddag uit. Ook zijn

maken van wandelen fietstoch-

er vaartochten op donderdag-

ten. Ook voor de watersporters

avond. Dan is het meer op zijn

zijn er volop mogelijkheden. Ga

mooist. ’s Avonds is het zo stil en

Kijk op www.drentslandschap.nl/eropuit en

bijvoorbeeld eens met de kano

romantisch op het water. De zon

www.groningerlandschap.nl/eropuit/activiteitenagenda

door de prachtige meanders van

gaat onder, de rietvelden kleuren

Compleet programma voor de volledige programma van de Hunzemanifestatie op

de Hunze. U zult verrast zijn door

oranje. En overal hoor en zie je

28 september.

wat u allemaal aan natuurschoon

vogels, veel meer dan overdag.

tegenkomt. Wie het wat rustiger

Ook de kans om een bever te zien,

aan wil doen kan gebruik maken

is veel groter.

van de de Doeker - de fluisterboot van Het Groninger Landschap. In

Voor meer informatie:

de boot genieten dertig natuurlief-

www.groningerlandschap.nl

hebbers van de rust, de stilte en

AUGUSTUS 2014

HUNZELOOPKRANT

Stichting Het Drentse Landschap bestaat 80 jaar. Daar zijn wij ontzettend trots op. Help net als Leonie mee Ons Drenthe te laten groeien! Bekijk het verhaal van Léonie en de verhalen van anderen vanaf 13 september op www.onsdrenthe.nu

Léonie Dijkema

onze club

Vrienden worden? altijd in de buurt

Word voor € 7 lid van de ‘Vrienden van RTV Drenthe’, en ontvang een gratis wandelgids. Ga snel naar onze stand en neem je startbewijs mee. Meer informatie op www.vriendenrtvdrenthe.nl luister: 90.8 FM kijk: kanaal 33 (Ziggo) mobiele app: rtvdrenthe.nl/apps

HUNZELOOPKRANT AUGUSTUS 2014

Maak van wandelen een nóg mooiere beleving!

Ledenpas

2014

€ 0 van 1 okt. tot eind 2014!

Optie 1

Wandelvoordeelpas € 9,50 per jaar*

Wandelvoordeelpas met aantrekkelijke ledenaanbiedingen zoals 15% korting op schoenen en kleding in de webshop van Hi-Tec , korting op fotoproducten bij fotofabriek.nl en voordeel bij bijna alle KNBLO-NL wandeltochten (waaronder € 5 korting op de Vierdaagse Nijmegen). 3 31-10-13 12:1

Meld u vanaf 1 oktober 2014 aan bij KNBLO-NL en betaal helemaal niets voor de rest van 2014.

as_2014.indd

_LWP_Ledenp

4714_KNBLO

€ 0 van 1 okt. tot eind 2014!

Optie 2

Wandelsportmagazine € 18,00 per jaar* Wandelsportmagazine 5 keer per jaar op de hoogte van interessant nieuws uit de wandelwereld. Beschrijvingen van mooie en opmerkelijke routes en paden, een kennismaking met aantrekkelijke evenementen en aandacht voor fit- en gezondheid. U leest het in het Wandelsportmagazine.

Optimaal genieten van wandelen? Meld u dan aan bij KNBLO Wandelsportorganisatie Nederland (KNBLO-NL). Ontvang het Wandelsportmagazine vol wandelnieuws. Of geniet wandelvoordeel. Of wellicht wel beide? KNBLO-NL biedt drie verschillende lidmaatschappen, waarvan er altijd wel een bij u past.

€ 0 van 1 okt. tot eind 2014!

Optie 3

Alles-in-1 pakket € 29,00 per jaar*

Direct lid worden van een vereniging kan ook. U sluit dan het lidmaatschap Alles-in-1 pakket af. Meer weten? Kijk op www.wandel.nl of kom tijdens de Hunzeloop naar de infostand op De Brink.

• Wandelvoordeelpas met korting op wandeltochten en aantrekkelijke ledenaanbiedingen. • Wandelsportmagazine al het wandelnieuws 5 x per jaar in uw brievenbus. • Jaargids Landelijk Wandelprogramma met alle wandeltochten in Nederland op een rij.

Ledenpas

2014

AAN OP OKTOBER 2014 1 F A N A V U MELD RDEN EL.NL/LID-WO D N A .W W W W IS LID AN 2014 GRAT V ST E R E D T N EN U BE

31-10-13 12:13 s_2014.indd

LWP_Ledenpa

4714_KNBLO_

* Tarieven voor 2014. De tarieven voor 2015 zijn nog niet bekend. Bij aanmelding vanaf 1 oktober 2014 is het lidmaatschap tot eind 2014 gratis.

WANDELVOORDEELPAS € 9,50 per jaar

WANDELSPORTMAGAZINE € 18,00 per jaar

ALLES-IN-1 PAKKET € 29,00 per jaar

Korting op wandelevenementen

✔

✗

✔

Alle voordelen op een rij Korting op Vierdaagse Nijmegen (€ 5)

✔

✗

✔

Entree Meetingpoint Vierdaagse Nijmegen

✔

✗

✔

Korting op kleding en schoenen

✔

✗

✔

5x per jaar het Wandelsportmagazine

✗

✔

Jaargids Landelijk Wandelprogramma

✗

✔

AUGUSTUS 2014

HUNZELOOPKRANT

Bewegen in het groen Doe mee met de Hunzeloop

Natuur en gezondheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Uit onderzoeken blijkt steeds vaker dat bewegen in de buitenlucht gezondheidsklachten helpt voorkomen. Vanuit deze overtuiging werkt De Friesland Zorgverzekeraar samen met een groot aantal natuur-, wandelen fietsorganisaties. Genieten van de natuur in uw eigen omgeving Wat is er nu heerlijker dan na een dag hard werken de fiets of de wandelschoenen te pakken en eropuit te gaan in de natuur? Organisaties als Het Groninger Landschap en Het Drentse Landschap maken het dagelijks mogelijk om te blijven genieten van natuurgebieden in uw eigen omgeving. Doe mee met de Hunzeloop Ervaar nu zelf hoe ontspannen en gezond bewegen in de buitenlucht is. Meldt u aan voor de Hunzeloop in Zuidlaren. Volop keuze uit routes door het Hunzedal van 5 tot 40 kilometer. Meer informatie: www.hunzeloop.nl ActiefMet De Friesland De Friesland helpt u graag op weg met ActiefMet, een gratis online logboek voor iedereen. Met deze handige app, kunt u eenvoudig uw bewegingsactiviteiten in het ActiefMet logboek plaatsen. Ook kunt u hier een wandelmaatje vinden. Meer informatie en aanmelden kan op: www.actiefmetdefriesland.nl

Pasen Berend Botje dag Hunzeloop Sinterklaasintocht Kerstintocht & markt Vadertje Tijd Feestverlichting

Voor en door ondernemers!

HUNZELOOPKRANT AUGUSTUS 2014

ARROW GTX

Alle Hanwag modellen zijn voorzien van een extra tussenzool. Hierdoor zijn ze verzoolbaar en bovendien biedt deze tussenzool extra stabiliteit en bevordert een goede afrolbeweging voor de voet. De slijtvaste Vibram profielzolen staan garant voor een uitstekende grip onder alle omstandigheden. Alle Hanwag modellen zijn verkrijgbaar in een specifieke damesen een herenleest.

NNA

ALTA BUNION verkrijgbaar bij:

INTERSPORT ACTIVE LUXEN, Zuiderplein 7, Leeuwarden, tel: (058) 213 44 40

info@hanwag.nl

LEZERSAANBIEDING

GRATIS WANDELGIDS!*

Deze wandelgidsen van de KNBLO-NL kosten 7,50. Maar u krijgt er gratis één op vertoon van uw deelnamebewijs én deze advertentie. Lever ze na afloop van de Hunzeloop in bij de stand van de KNNLO

*op vertoon van uw startbewijs én deze advertentie van de Hunzeloop 2014

15% KORTING BIJ

Kom je buiten spelen?

n e r e d n i k r o o v l a v i t s Superleuvkanfealles te beleven is waar zondag 5 oktober 12.00-17.00 uur

• Spelen in de wildernis • Leuke verhalen • Muziekinstrumenten maken • Schminken • Lekker ravotten • Spannende natuurbelevenissen Kies maar... En er is nog veel meer!

Boerderij Kamps Parkeren: achter Café De Aanleg

*Op vertoon van uw startbewijs Hunzeloop 2014 krijgt u

Asserstraat 63 9451 TA Deurze

15% korting op het wandelassortiment bij (deelnemende) Intersportwinkels. Ook maakt u met uw startbewijs kan op een paar Hanwag dames- of herenwandelschoenen.

www.drentslandschap.nl

STICHT ING HET DRENT S LANDSC E HAP

AUGUSTUS 2014

HANDIGE ADRESSEN

Verloskundigenpraktijk 't Stroomdal Burg. J.G. Legroweg 110a 9761 TD Eelde www.stroomdalpraktijk.nl 050-406 33 81 info@stroomdalpraktijk.nl

Fysiotherapie Raadhuisplein Raadhuisplein 14 9751 AN HAREN Gn 050 - 534 46 29 www.fysioharen.nl

Logopedie Praktijk Haren Emmalaan 36 9752 KT Haren info@logopediepraktijkharen.nl 06 - 42 08 67 65 logopediepraktijkharen.nl

Nieuwe winkel maakt dure merken betaalbaar

Emile Koopmans

13 september

architect

Open Monumentendag Z

aterdag 13 september organiseert de historische vereniging Old Go de Open Monumentendag in Haren. Naast het openstellen van monumenten is er een themaprogramma ‘reizen’. Helaas zijn in Haren nog maar weinig monumenten die met reizen te maken. De tramhalte bij de Holsteinlaan is één van de bewaarde schatten. Wel zijn er nog sporen te vinden van het reizen in oude tijden, denk aan straatnamen als Doorrid (Harenermolen) en het tramhuisje bij de Julianalaan (paardentram). Old Go heeft een route uitgezet waar de historie van het reizen met foto’s wordt gemarkeerd.

Stichting Groninger Landschap.

RUBRIEK

HET OOG WIL OOK WAT

Vorige columns zijn terug te lezen op

www.team4.nl/nieuws/column

DOBBER Dobber”,

pen en te formuleren wat je wil

Gebouwd in 1920 voor de fam. Nie-

hoorde ik laatst twee dames tegen

zeggen. En wandelen doe je vooral omdat je een hond hebt. Hondelen

“Kijk,

daar

woont

meyer. Wandel eens door de tuin

elkaar zeggen die langs ons huis

vanaf de Lutsborgweg De tuin is

fietsten. Ze hadden gelijk, het

dus, een woord dat ik tijdens het

ontworpen door tuinarchitect Jan

klopte. Daar woonde Dobber. Tot

wandelen met Dobber bedacht.

Vroom uit Glimmen.

vorige week. Want Dobber is niet

meer. Hij werd bijna 7.

Maar hij bracht je ook naar onder-

• Molen de Korenschoof, Zuidlaar-

werpen. Zoals op de begraafplaats

derweg 73, 9479PR Noordlaren.

naast Albert Heijn. Wandelend

Open van 11.00 – 17.00 uur.

tussen de vervallen graven water-

Gebouwd in 1849 als korenmolen.

de hij met weinig respect over het

• Molen de Hoop, Rijksstraatweg

de zerken schreef ik. Het leverde

133, 9752 BD Haren.

veel commentaar op. Of toen Dob-

puin van de zerken. Zeiken tegen

Open van 10.30 – 16.30 uur

ber het woord SPERMA ontdekte

Gebouwd in 1839 als korenmolen,

dat met slagroom gespoten was

later uitgebreid met een olieslagerij. In 2009 is de molen geheel gerestaureerd.

obber was de knuffelhond in

op het wandelpad. En die keer dat

De Dilgt. Voor bewoners en

hij hurkte voor de AC Tion en ik

personeel. En nuttig om patiën-

de interieur-verhullende raamfo-

ten met Alzheimer te prikkelen.

lie zag en er daarom naar binnen

Het programma van de Open

• Huize Weltevreden, Rijksstraat-

Sommigen leefden op als ze Dob-

durfde om hondenvoer te kopen.

Monumentendag bestaat uit

weg 4, 9756AE Glimmen.

ber zagen. Hij was bijzonder toe-

een drietal onderdelen:

Open van 11.00 – 16.00 uur.

naderbaar en op de mens geori-

Dobber was inspirerend, gezellig

Gebouwd in 1806 als herberg/café.

ënteerd. Hij deed wat je vroeg en

en onvermoeibaar. Hij wilde altijd

1.Een busrit vanaf gemeentehuis

Sinds 1868 in gebruik als bejaar-

met liefde. Straalde rust uit. En je

mee om plaatjes te schieten van

met een oude Engelse dubbeldek-

denhuis. Overgenomen door de

werd er vrolijk van. Hij hoorde bij

mooie gebouwen. Hij had ook de

ker op 13 september.

Hiervoor

moet men zich uiterlijk 4 septem-

Stichting Groninger Landschap.

De Dilgt. Dobber maakte er lange

bijzondere gave om ongevraagd

Nu appartementencomplex.

dagen.

in beeld te gaan zitten. Geen pro-

• Bartholomeuskerk, Lageweg 8,

In de vrije uren liepen we samen

hond is vaak minstens zo prettig als kijken naar een mooi gebouw.

ber opgeven op 06-52260512 of abbring64@gmail.com. Prijs: C3,00

bleem hoor, kijken naar een lieve 9779 Noordlaren.

door Haren. Ik heb in deze co-

Open van 14.00 – 17.00 uur. Alleen

lumns vaak over Dobber geschre-

Dobber heeft slechts twee dagen

2. Gebouwen die open zijn

’s middags open.

ven. Direct en indirect. Want de

laten merken dat hij ernstig ziek

• Dorpskerk, Kerkstraat 2, 9751BC

Gebouwd in de 13e eeuw. Het orgel

beste columns ontstaan tijdens

was. Nu is hij ingeslapen en dat

pp. Vertrek 10.00 uur.

Haren.Ook de toren is open voor

stamt uit 1876 en gebouwd door

het wandelen. Columns schrijf je

doet pijn. Het wordt stil voor ons

Janine Everts houdt zelf van

een beklimming.

orgelbouwer Van Oeckelen uit

in je hoofd op momenten dat je de

huis.

mooie merkkleding, maar ze er-

Open van 10.00 – 17.00 uur

Glimmen.

rust vindt om je mening te scher-

kent dat de topmerken niet voor

De kerk is gebouwd rond 1200 in

haar zijn weggelegd. De prijzen

romano- gotische bouwstijl. Let op

3. Een fotoroute langs plaatsen

zijn te hoog.

het Hinsz orgel uit 1770

waar ooit een station of halte

Met haar winkelconcept Gro-

• Villa de Vennen, Rijksstraatweg

heeft gestaan en kan op eigen

ningse Diva maakt zij topkle-

333, 9752CG Haren.

gelegenheid worden gevolgd.

ding bereikbaar voor mensen

Nu het hoofdkantoor van de

Zie www.oldgo.nl

met een gewoon inkomen. Het is een inbrengwinkel, waar dames

Wat is blijvend?

hun kleding ter verkoop aanbieden. Van de opbrengst is 50% voor de eigenaar en 50% voor de Groningse Diva. Merken zoals

We leven in een vluchtige tijd. De zomer is alweer voorbij. De vakantie is herinnering. Dat geweldige feest is alweer lang geleden. Die gezellige maaltijd, ach, het was maar een uurtje. De bloemen waar u in het voorjaar aan rook zijn inmiddels verwelkt. Het leven gaat voorbij. Het is de kunst om toch oog te hebben voor de dingen van blijvende waarde. Herinneringen koes-

Chanel, Cavalli en Marccain kun je er vinden. Jasjes die nieuw 400,- kosten, hangen hier voor 59,-. Janine stelt als voorwaarde dat de kleding in prima staat en gewassen is. Ze heeft al een winkel in Havelte en zegt dat in ’t Gooi veel meer inbrengwinkels van topmerken bestaan. Onlangs opende zij haar winkel aan de Brinkhorst in Haren en ze re-

teren is een goede manier. Hans Joling doet het op zijn manier en werkt op basis van duurzaamheid. Zuinig omgaan met het milieu (o.a. werken met watergedragen verf), maar ook met uw huis. Door liefdevol uw kostbare bezit te onderhouden wordt ook uw huis van blijvende (gevoels) waarde. Dat is óók duurzaamheid! .

kent op succes. In Haren wonen mensen met goede smaak, maar niet iedereen heeft een ruim budget. “Toen we op 3 mei open gingen stonden de mensen al voor de deur te wachten”, zegt ze blij. Ze heeft geen marktonderzoek gedaan in Haren, omdat je soms

F (050) 534 39 54 E info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

won

Hans & Ada Joling

`wij vinden het belangrijk om hypotheekzaken te regelen voor mensen die meer zijn dan klanten`

info@ hypotheekservicenoord.nl w w w. h y p o t h e e k s e r v i c e n o o r d . n l

Felland Noord 6 9753 TB Haren T (050) 534 99 90

n ge in az n gl ke be wer g er in ld erk n hi sc afw t- e nd ou es h ti ra

wijs.

Hypotheekse wa

haar winkels werkt Janine ook nog parttime in het basisonder-

. aag ch l . s i r an isto is h sprek a e t n e kre esg thee en advi o p y e De h aag nu Vr

Rijksstraatweg 18, 9752 AD Haren Tel 050-5375052

pa re on

er zelf vertrouwen in hebt. Naast

wonen met perspectief

t be

ook gewoon iets moet doen als je

H Y P OT H E E K S E RV I C E N O O R D

Rolf Bouwman

AUGUSTUS 2014

Zorgeloos wonen in Groningen

Ontwerp, aanleg en projectbegeleiding

Appartementen

Verkoop planten, tuinadvies, bokashi , voorbeeldtuin etc.

De Natuurtuin Viaductweg 52 9751 HS Haren 06-53235398

www.natuurtuin.nl

Carla van der Burg Uitvaartverzorging

www.uitvaartverzorgingharen.nl Telefoon 050 318 66 36

te huur bij Woonzorg Nederland

De Natuurtuin is iedere vrijdag en zaterdag open van 10.00 tot 16.00 uur.

“De trappen werden ons gewoon teveel. Maar hoe konden wij in ons eigen buurtje een geschikte woning vinden? Met de hulp van Woonzorg Nederland hebben wij een betaalbare huurwoning gevonden. We voelen ons eindelijk weer helemaal happy thuis.”

Samen. Zorgvuldig. Passend. Naarmate we ouder worden, veranderen onze woonwensen. Woonzorg Nederland biedt betaalbare levensloopbestendige huurwoningen. U kunt hier blijven wonen ook als uw gezondheid minder wordt. In onze wooncomplexen is regelmatig een bewoners consulent aanwezig. Daar kunt u terecht met al uw vragen over wonen, zorg en welzijn. Geïnteresseerd? Bent u 55plus en op zoek naar een betaalbare huurwoning in de omgeving van Groningen? Neemt u dan gerust contact op voor een gesprek.

Meer informatie: bewonersconsulent 088921 02 18 groningen@woonzorg.nl www.woonzorg.nl/groningen_eo

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: • Diagnosetest • Storing zoeken • Aircoservice • Bandenservice • Schokdempertest • APK • Onderhoud

Felland 7b, 9753 TA Haren Tel. 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

Uw nieuwbouwspecialist Een nieuwbouwwoning heeft een belangrijk voordeel: het is nieuw… Als koper heeft u dus voorlopig geen (groot) onderhoud. Natuurlijk is het best spannend om een huis te kopen dat vaak alleen nog op papier bestaat. De nieuwbouwspecialisten van Boekholt & partners makelaardij begrijpen dat. We nemen altijd uitgebreid de tijd om u goed te informeren over alle aspecten van nieuwbouw. Met onze gedegen kennis, creativiteit en deskundigheid zijn wij een goede partner voor onze opdrachtgevers.

U bEnT van haRTE WElKom

TER BORCH

RIETWIJK

• In prachtige groene omgeving • Luxe ingerichte woonkeuken en sanitair • Nog 12 halfvrijstaande villa’s • 5 slaapkamers • Royale woonkamer met tuindeuren • Ruime kavels aan het water Prijzen vanaf € 341.000,- v.o.n.

Informatieavond op woensdag 27 augustus van 19.00 - 21.00 uur op ons kantoor aan het Damsterdiep 34 te Groningen

t. 050 - 311 46 46 info@boekholt-partners.nl

AUGUSTUS 2014

OP ALLE DECOKAY DESIGN Binnen- en buitenverf

DECOKAY DESIGN Rolgordijnen Vouwgordijnen Verticale lamellen Aluminium jaloezieën Houten jaloezieën Multishades Duo rolgordijnen Duette/plissé’s

25%

GRATIS meetservice voor vloerbedekking, gordijnen en zonwering. GRATIS stylingadvies van professionals.

OP ALLE SIKKENS, SIGMA EN WIJZONOL Professionele verven

DECOKAY DESIGN Inbetweens Overgordijnen Vitrages

Bij aankoop van S2U Allure Gloss

1 Gratis Allure Kwast

Vakkundige voorlichting

TOPPOINT GORDIJNSTOFFEN Inbetweens Overgordijnen Vitrages

DECOKAY DESIGN PVC Stroken*

*De actie geldt alleen op de afgebeelde soorten en geldt zowel op de plak- als de clickversie.

DECOKAY SERVICE: Op zoek naar gemak? Onze medewerkers kunnen u op alle vlakken van dienst zijn en nemen u graag werk uit handen. Inspiratie, advies, montage en dan… verhuizen! • VAKKUNDIG ADVIES • INSPIRATIE • ADVIES AAN HUIS • HUISMERK EN A-MERKEN • MENGSERVICE • BEHANGSERVICE • MEET- EN MONTAGESERVICE

NIEUW!

PIP III BEHANG COLLECTIE EIJFFINGER

ASSEN, Borgstee 2 (naast Tuinland) T. 0592 - 37 53 85 www.oost.decokay.nl RODEN, Woonboulevard Westeresch 10 T. 050 - 50 15 678 www.oost-roden.decokay.nl

AUGUSTUS 2014

Haren|de Krant

Haren de Krant, Intermezzo en Ondernemend Haren presenteren....

Saturday Night Fever Openluchtbioscoop Raadhuisplein Haren Vrijdag 12 september Aanvang: 20.45 uur (toegang gratis) • • • •

Verwarmd terras Gratis dekens te leen Legendarische discofilm bomvol met muziek Zitplaatsen

Sponsors:

HAREN GRONINGEN HELPMAN

HAREN

Wonen bij dorp en natuur www.maarwold.nl

BRINKHORST, HAREN

HAREN

Kom naar Haren en geniet van een unieke filmavond onder de sterrenhemel!

AUGUSTUS 2014

Hoe is het met...

tel: (050) 409 59 23 email: info@vanafeelde.nl

11-daagse Cruise Vakantie Canarische Eilanden

Johan Hogenbirk

p.p. i ncl. h otel, vluch cruise ten é , n tran sfers

Vertrek vanaf Eelde op 5, 12, 19, 26 november of 3, 10 Tot 28 september: Vroegboekkorting van €25 per persoon!

december*

3 dagen verblijf Hotel IFA Dunamar, Gran Canaria 8-daagse Cruise AIDAblu langs de Canarische Eilanden en Madeira Verblijf vóór cruise: Hotel IFA Dunamar 2 -persoonskamer halfpension Verblijf tijdens cruise: 2 -persoonsbinnenhut, semi-all inclusive * Andere data, verzorging, kamers en hutten op aanvraag mogelijk Aanbieding onder voorbehoud van beschikbaarheid

Gesprek met Maria Begeman, medewerkster bouwmarkt én brandweervrouw

Haren de Krant ontmoet mensen op het bankje bij de kerk

Tussen 1971 en 1991 was Johan Hogenbirk hoofd van de Sint Nicolaasschool in Haren. Haren de Krant ging bij hem en zijn vrouw Joke Fiscalini langs om te kijken hoe zij het nu maken. We troffen een echtpaar dat, ondanks dat de jaren beginnen te tellen, midden in het leven staat. Door Jan-Mark van Nunen

dan rekenen en taal, zoals sociale bagage en politiek bewustzijn.”

m te beginnen vertelt Johan

Het enthousiasme waarmee de in-

Hogenbirk hoe hij in Haren

middels 83-jarige Hogenbirk ver-

terecht kwam: “Tussen 1965 en

telt geeft aan hoe energiek hij in

1971 woonden mijn vrouw en ik

het leven staat. Na zijn pensione-

met onze kinderen op Aruba. We

ring nam hij taken op binnen ver-

gaven daar allebei les en hebben

schillende clubs, verenigingen en

een goede tijd gehad, maar op een

de Sint Nicolaaskerk. Daarnaast

gegeven moment wilden we terug

zat hij in verschillende besturen

vanwege de kinderen. In Haren

en werd hij ambtenaar van de bur-

werd toen een schoolhoofd gezocht

gerlijke stand: “Zo heb ik ook nog

en vanwege de afstand ben ik zon-

oud-leerlingen van mij getrouwd.

der gesprek aangenomen.”

Aan sommigen daarvan had ik

vroeger juist de handen vol, dat is

Dat het Johan Hogenbirk nog

steeds bevalt in Haren is duidelijk.

dus erg leuk om te doen.”

Hij bleef tot zijn pensionering in

Hier grijpt Joke in: “Johan zou

1991 hoofd van de Sint Nicolaas-

voor een huwelijksvoltrekking zo

school en woont er nog steeds. Op

de vakantie verschuiven en dat

zijn werk kijkt hij met veel plezier

is niet de bedoeling.” De agenda

terug: “Ik stond zelf voor de klas

van het echtpaar is nog steeds

en vond het heerlijk. Ik probeerde

goed gevuld en dus is de vakantie

altijd een goede band op te bouwen

nodig, Hogenbirk: “Sommige din-

met mijn leerlingen en heb veel

gen doen we nu wel iets rustiger

mooie momenten mogen meema-

aan…” Kortom, ouderdom komt

ken. Daarnaast probeerde ik de

met gebreken, maar niet bij Johan

kinderen altijd meer mee te geven

Hogenbirk.

Ogen… heb ik ooit een bekeuring gehad

Hallo Maria. Zijn mannen en

Als jij rechter was, welke straf

vrouwen (afgezien van fysiek)

krijgt de persoon die paarden

door ee flitser op de weg naar Ten

gelijk aan elkaar, b.v. in beroe-

verminkte?

Boer. Paar kilometer te snel, waar

pen?

Antwoord:

Antwoord: “Nee. Mannen hebben

moet ondergaan wat hij de paar-

“(wrange

lach)

Hij

je 50 mag.”

meer technisch inzicht, hebben

den aandeed. En daarna op een

Welke film maakt je blij?

sneller door hoe iets in elkaar

plein zetten met een bord erbij.

Antwoord: “Notting Hill. Acteur

zit. Merk ik ook bij de brandweer.

Daar mogen mensen hem met to-

Hugh Grant maakt me blij. Die

Vrouwen kunnen beter liefdevol

maten of eieren bekogelen. Wat

film gaat over een problemati-

met mensen omgaan.”

hij of zij deed kun je niet maken!”

sche liefde tussen een doodgewone boekverkoper en een filmster.

Geloof je in reïncarnatie?

Welke verkeersregels overtreed

Vreemde

verwikkelingen,

maar

Antwoord: “Ja. Ik heb daarvoor

je weleens?

met een happy end. Van die film

geen

ervaringen.

Antwoord: “Sinds ik mijn eigen

word ik vrolijk.”

Maar het is mijn overtuiging dat

bekeuringen moet betalen geen

er na mijn dood iets van mij zal

enkele. Ik drink geen alcohol, zelfs

blijven. In geestelijke vorm, zodat

als ik op de fiets ben. En ik hou me

dat je even met me op het bankje

ik kan blijven waken over mensen

aan de snelheid, omdat ik bij de

wilde zitten. Tot ziens.

bewijzen

die mij dierbaar zijn, zoals mijn

brandweer heb gezien wat er mis

dochter.”

kan gaan als je te snel gaat. Toch

…verdienen onze aandacht!

Ik moet weer gaan, Maria. Dank

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

AUGUSTUS 2014

Zorgeloos wonen in Groningen EIGENLIJK EEN NIEUW HUIS Pinksterbloemweg 14, Haren

Appartementen te huur bij

€ 169.500,- k.k.

Woonzorg Nederland Tuin aan voor en achterzijde. Prettige ligging aan groenstrook waardoor een gevoel van ruimte gecreëerd is

Naarmate we ouder worden, veranderen onze woonwensen. Woonzorg Nederland biedt betaalbare levensloopbestendige huurwoningen. U kunt hier blijven wonen ook als uw gezondheid minder wordt. In onze wooncomplexen is regelmatig een bewoners consulent aanwezig. Daar kunt u terecht met al uw vragen over wonen, zorg en welzijn. Geïnteresseerd? Bent u 55plus en op zoek naar een betaalbare huurwoning in de omgeving van Groningen? Neemt u dan gerust contact op voor een gesprek.

Van binnen compleet gerenoveerd. Nieuwe keuken, nieuwe badkamer en nieuw gestucte wanden.

Wichers Van der Schaaf Makelaars & Taxateurs Pop Dijkemaweg 31c 9731 BB Groningen Tel.: 050 - 549 76 54

Meer informatie: bewonersconsulent 088921 02 18 groningen@woonzorg.nl www.woonzorg.nl/groningen_eo

Onlangs verhuisden Angelique en Lammert Wed-

merkten we wat het betekent als er met je wordt meegedacht! Vanessa heeft uitgezocht hoe het

Entree, hal, meterkast (vernieuwd), trapkast, toilet, L-vormige woonkamer met open keuken 37 m2. De keuken is compleet nieuw met blok in hoekopstelling en diverse inbouwapparatuur. Achteringang/bijkeuken met aansluiting wasmachine en plaats HR cv ketel. Verdieping: overloop, 3 ruime slaapkamers 15 ; 12 en ,57 m2, waarvan twee met kastenwand, badkamer met douche en wastafel. Aangebouwd is een stenen berging. Royaal woonhuis goed gelegen nabij winkelcentrum, scholen en openbaar vervoer.

info@wichersvanderschaaf.nl | Kijk ook op www.wichersvanderschaaf.nl

Hans en Ada Joling, Haren: “Showroommodel en tóch maatwerk” Mooi eiland, mooie keuken, mooie prijs! Wat zijn Hans en Ada blijhet mettankstation het zomerhuis da naar de woning achter aan de Kerklaan in Haren. Daar bieden dagbesteding “Roosduin” op Ameland dat zijzijonlangs aan mensen met voor een beperking, maar doen hebben gekocht de verhuur. Zedat zien hetze ook al in hun voormalige woning aan de Kromme als een goede investering voor de toekomst. Elleboog. In hun nieuwe huis hebben ze een keuHet wél worden verbouwd er kenhuis waarmoest medewerkers belegde broodjes,en saucijwas een nieuwe keuken nodig. “Daar stelden zenbroodjes en gehaktballen bereiden voor de we hoge zegt Hans.leverde “Wij willen Tinq tankeisen shop.aan”, Folkert Konings daar een groot fornuis voor een sponsorprijs. moest onze huurders kwaliteit bieden.” ZePrivé bezochten er echter nóg een keuken komen en daarvoor twee grote keukenconcerns. Die kwamenklopmet ten ze weer aan bij Folkert Konings. “Zij weten hoe scherpe offertes. Desondanks zijn ze ook nog we ons volledig inzetten voor onze dagbesteding”, even Folkert “Zedaarzegt langsgegaan Angelique. “Enbij ook dat weKonings. iedere cent hebben een prachtige keuken ontworpen naar aan besteden. Dus we hadden privé geen groot onze wensen en dezodat prijswe is ons zeeroog concurrerend budget meer over, lieten vallen op een showmodel uit‘grote hun showroom. En toen met die zogenaamde jongens’. We

Vaste trap naar grote bergzolder met mogelijkheid voor 4e slaapkamer.

model precies passend te maken was voor onze hebben showroom degelukt, perfecte keuken keuken. Hetin is de prachtig, het is ze want als je nu onze keuken ziet zou je zeggen: op maatvan ge-de kunnen samenstellen.” Het plaatsen maakt.” Angelique en verhaal Lammertapart. zijn erg te spreken keuken was een Hans heeft het over de manier waarop Folkert Konings van ‘stanvoorbereidende werk gedaan en toen kwam daard’ toch ‘maatwerk’ heeft kunnen maken. De de spreken ploeg van foto’s voorFolkert zich! Konings. “Die hebben in

één dag de hele keuken geplaatst”, zegt Hans Joling, nog steeds diep onder de indruk. “Ze waren met drie man en het verliep vlekkeloos. En moet je die afzuigkap eens zien: hoe die is gemonteerd onder het schuine dak. In één woord: super.” Wie de keuken zelf wil ervaren kan er wat Hans en Ada betreft een weekje Ameland aan vastplakken. Kijk maar op www. huurhuisameland.nl.

Wat is uw wens? Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Miele. Eigen ontwerpafdeling (Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus. Service in slechts één: het hoogste!

Foto Slot

AUGUSTUS 2014

Dag van de Scheiding

COLUMN

DORPSE DINGEN

Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Op 12 september wordt de Dag van de Scheiding georganiseerd. In Haren doet advocate Joke Lich mee. Ze zet haar deur open voor mensen die vrijblijvend willen in-

UIT!

formeren naar de mogelijkheden

is goed voor u...

danish delight jazz festival the best of danish jazz

de oosterpoort

vr 5 t/m zo 7 september de-oosterpoort.nl

de laatkomer (naar dimitri verhulst)

vier het leven met hans dagelet

bo saris de oosterpoort donderdag 11 september de-oosterpoort.nl

the bootleg beatles

k ben nog van de generatie dat

zeld van haar eveneens mooie

een tatoeage alleen geaccep-

dochter. Het warme weer en de

teerd was bij een zeeman. Geen

vrije tijd hadden haar kennelijk

scheiden.

kapitein of

andere zeeofficier,

doen besluiten om van het door-

Ze zal wijzen op de juridische as-

maar bij een matroos op de “wil-

deweekse protocol af te wijken;

pecten van een scheiding. Eén op

de vaart ” en bij Popeye natuur-

ze droeg een mooie en voor haar

de drie huwelijken eindigt in een

lijk. Tijdens eenzame nachten op

doen nét iets te blote jurk. Ge-

scheiding, heel vaak zijn er kin-

verre en onstuimige zeeën was de

raffineerd haar mooie vormen

deren bij betrokken. Niemand wil

tatoeage een band met het thuis-

accentuerend en haar eventuele

dat kinderen beschadigd raken,

front. Een foto op het nachtkastje

onvolkomenheden camouflerend.

niemand wil de partner kwetsen,

was voor overgehaalde landrot-

Ze zag er stralend uit toen ze een

maar er moet wel wat gebeuren.

ten, een tatoe voor pijn en smart

winkel uitkomend mij begroette.

Helaas eindigt een scheiding al te

trotserende zeebonken.

Een golf van zomerse warmte

vaak in een vechtscheiding. Joke

trok door mij heen. Ze liep naar

Lich: “Dat is niet nodig, samen

Tegenwoordig hoor je er bijna

haar fiets, stapte op en fietste met

goed uit elkaar kan ook. Dat is

niet meer bij als je niet ergens

haar dochter weg.

waar de vFAS (vereniging fami-

een duurzaam plakplaatje op je

Ik keek hen beiden nog even na

lierechtadvocaten

advocaat-

lichaam hebt. Sporters willen

in de hoop het warme zomerse

www.vfas.

opvallen door hun bestickerde

gevoel nog even vast te kunnen

scheidingsmediators, nl) voor staat.”

lichaam, vooruitlopend op de nog

houden, maar dat had ik nooit

niet geleverde prestaties. Vooral

moeten doen. Het mooie perfecte

Het kantoor van Joke Lich is te

vechtsporters en beroepsvoetbal-

beeld dat ik al jaren van haar had,

vinden aan de Meerweg 141, Ha-

lers blinken daarin uit; bij hockey,

werd ruw verstoord door een ta-

ren, tel. 050 2306016.

tennis of golf heeft het nog geen

toeage op haar schouder die door

Op 12 september open van 9.00 tot

opgang gemaakt.

de zomerse jurk zichtbaar was

18.00 uur.

geworden. Ik vroeg mij af wat

Tijdens de afgelopen mooie zo-

haar bezield kon hebben toen ze

Lymfoedeem

noord nederlands toneel stadsschouwburg groningen do 25 sep t/m vr 3 okt + di 11 t/m za 15 nov ssbg.nl

om op een evenwichtige manier te

ZELFVERMINKING

mer viel er veel te genieten, maar

besloot om zichzelf voor de rest

vielen ook illusies in duigen. De

van haar leven zo te verminken.

keurige nette mevrouw die ik

Vroeger misschien een zeer ruig

met enige regelmaat op weg naar

en ander leven gehad, maar nu

Ina Sissingh uit Haren werkt al ja-

haar en mijn werk tegen kom,

blijvend herinnerd worden aan

ren voor mensen met lymfoedeem,

ziet er altijd goed en verzorgd

een waarschijnlijk achter haar

door het aanmeten en leveren van

uit. Een mooi en met enige re-

liggende periode. En wat als je

therapeutische elastische kousen.

gelmaat veranderend kapsel, on-

ouder wordt, op het strand zit en

Ze vraagt aandacht voor een lotge-

berispelijk en smaakvol gekleed

je lichaam wilt koesteren in de

notenbijeenkomst op 6 september

en niet overdadig maar aantrek-

zon? Daar zit je dan met een uit-

voor mensen met (onbegrepen)

kelijk opgemaakt. Ook haar altijd

gezakt en gerimpeld plakplaatje je vergankelijkheid te accentu-

klachten door oedeem.

charmante en vriendelijke lach

Aanmelden kan via info@lym-

als begeleiding van haar begroe-

eren. Er bekroop mij een gevoel

foedeem.nl. Locatie: Plaza Danza,

ting doet de rest. Op één van die

van medelijden.

Boterdiep 20a, Groningen. Tijd:

mooie zonovergoten ochtenden

14-17 uur.

kwam ik haar op zaterdag in het

Cees Bosman,

dorp tegen; winkelend en verge-

augustus 2014.

Van violist tot hoorspecialist

Hein Oosterman bezoekt in Haren ouderen thuis om hen te helpen bij bities. “Ik heb op een dag het meisgehoorproblemen. Hij levert hoortoestellen in alle soorten en kan des- je dat ik zat les te geven gezegd dat gevraagd gehoortesten doen op kantoor. “Het is voor ouderen veel ge- ze mocht inpakken. Ik zei dat ik makkelijker om de deur niet uit te hoeven”, zegt Oosterman. “Daarom ermee stopte omdat ik me niet lekwerk ik ambulant.” ker voelde.” Na een opleiding tot audicien maakt Oosterman nu een

frisse start met zijn eigen Hoorcentrum Hondsrug. De techniek

de oosterpoort zondag 21 september de-oosterpoort.nl

van moderne hoortoestellen is slim. Zo kan ieder toestel worden

geprogrammeerd op de persoonlijke voorkeuren. Iemand die graag klassieke muziek luistert zal een

ander programma krijgen dan ie-

mand die graag feestjes bezoekt.

laatste kans om één van de beste 10 voorstellingen van seizoen 13/14 te zien!

“Ik blijf het net zo lang aanpassen tot we het ideale hoorprogramma hebben ontworpen. En tussentijds

Noord NederlaNds ToNeel

fellini StadSSchouwburg groningen vr 12 september kaarten: ssbg.nl

kan ik de instellingen desgewenst

veranderen”, zegt Oosterman. Gehoorproblemen kunnen ontstaan

door overbelasting (werken in la-

ein was vroeger viooldocent

Toch heeft hij destijds een eind

en daarbij ervoer hij dat het

aan die loopbaan gemaakt, omdat

hebben van een goed gehoor zo es-

hij het gevoel kreeg als docent zijn

sentieel is in een (muzikaal) leven.

tijd te verdoen. Hij had andere am-

waai) of door veroudering. info: www.hoorcentrumhondsrug.nl

AUGUSTUS 2014

Altijd verrassend en vernieuwend! HOORNSEDIEP . GRONINGEN

DE GROOTSTE HARDLOOPWINKEL

VAN HET NOORDEN!

GRATIS MONTAGE

TOT 1 OKTOBER 2014

Kastwandsystemen Slizing bij Home Design,

Slizing ”Klassiek”schuifwandkastensysteem Van wand tot wand van vloer tot plafond, met behulp van Home/design ontwerpt u uw eigen kastenwand, scheidingswand in huis of kantoor, knieschotten onder het schuine dak, garderobe-kast, hoekkast en/of inloopkast. Alles door ons gemeten en geplaatst. TAPIJT GORDIJNEN SLAAPCOMFORT BOXSPRINGS KASTEN OP MAAT RAAMDECORATIES LUXAFLEX PARKET LAMINAAT BUITENZONWERING

Rijksweg 92 - O.H.Brug - 9731 AG Groningen Telefoon 050 - 5 41 06 99 www.homedesignwoninginrichting.nl Eigen parkeergelegenheid. Direct bij de afslag ringweg richting Delfzijl.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL - GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

l j i m 4 AANLOOP

KORTING

DO 21 AUG T/M ZA 30 AUG

10 DAGEN LANG SPECIALE PARTIJ HARDLOOPKLEDING:

TOT 70% KORTING Schoolpad 43, Haren

€. 129.000,- k.k.

KIDS RUNNING SCHOEN MIZUNO

VAN

€69,95

VOOR €39,95

OP=OP De besloten tuin is goed aangelegd

Aanvaarding kan snel

HOORNSEDIEP . GRONINGEN

Locatie naast de Action • Parkeren voor de deur

rder Noo t Poor ge le Col

cht

Dra

hot

insc

Ass

fzijl

Del

A28

info@wichersvanderschaaf.nl | Kijk ook op www.wichersvanderschaaf.nl

Aangebouwd is een stenen (ﬁetsen)berging. Energielabel B (groen);

iadu

Pop Dijkemaweg 31c 9731 BB Groningen Tel.: 050 - 549 76 54

Park brug

mav

Wichers Van der Schaaf Makelaars & Taxateurs

Verwarming middels cv gas; Bijdrage Vve: 75,- per maand;

10% KORTING! Em

Woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer, 2 maal toilet.

Leuke, onderhoudsvrije benedenwoning gelegen op voor velen onbekend pleintje tegen het centrum van Haren op loopafstand van alle voorzieningen zoals winkels, bibliotheek, culturele voorzieningen en openbaar vervoer. Alles is op de begane grond en parkeren kan voor het huis.

OP ALLE HARDLOOPSCHOENEN

www.runnersworldgroningen.nl HOORNSEDIEP . GRONINGEN

ADVIES OP MAAT!

Runnersworld Groningen • Hoornsediep 127a 9727 GH Groningen T (050) 5261001 • E info@runnersworldgroningen.nl

AUGUSTUS 2014

Leven met pelsjager… Het Vrouwennetwerk Haren organiseert

septem-

ber 14.00 uur een lezing door

Programma kunstmarkt 30 augustus

Linda Nijlunsing over haar leven met een pelsjager. Wie al eerder wil kennismaken met

Vrijdag 29 augustus om 19.30 uur in ’t Clockhuys Opening van het Culturele Seizoen Haren met een lezing over het boek “Jane Eyre” door Marieke van Tol en om 20.30 uur een film die op dat thema aansluit. Toegang is gratis.

deze club kan op 3 september vanaf 14.00 uur komen kijken op de Fancy Fair. Beide activi-

Kunst- en Cultuurmarkt Haren op 30 augustus 2014 van 11.00 tot 17.00 uur. Voor de 32e keer wordt in het centrum van Haren de kunst- en cultuurmarkt georganiseerd door

‘t CKC (Centrum voor Kunst &

teiten vinden plaats in ’t Go-

Straattheater: 12.30 - 17.00 u

Toon Maas met DOBLE

Podium CKC: 11.00 - 12.00 u 12.00 - 14.45 u 15.00 - 15.45 u

Capriccio Klarinet Orkest diverse presentaties docenten CKC Les Flageolettes

rechthuis.

Mambo Inn treedt op vanaf 15.30 uur...

Podium Intermezzo: 13.00 – 15.00 u Live muziek (door Sixpack) 15.30 – 18.00 u Live muziek (door o.a. Joop van Dalen & Mambo Inn) 11.30 uur (inloop vanaf 11.00 uur). Uitreiking van de Dickens Award, de twee jaarlijkse Culturele Prijs van Haren, door de wethouder van Cultuur.

Cultuur) en de Culturele Raad. ’t Clockhuys -CKC laat in het cultureel centrum, op het podium en in de kramen zien wat zij het komende seizoen weer te bieden heeft op het gebied van muziek, dans, theater en beeldende kunst. Tegelijk

wordt de kunst- en cultuurmarkt gehouden. Ca. 100 kunstenaars uit het hele land etaleren en verkopen hun werk. De animo om aan de

11.30-12.30 Jeugd Dictee in de Bibliotheek (Dickensroom) Nieuwe Hal ’t Clockhuys: 14.00 – 14.45 u Optreden Muziektheater Thalia Oude Hal ’t Clockhuys: Film en Foto’s project Zwembadverhalen.

Lees meer op: www.clockhuys.com en www.deagendavanharen.nl.

Om 13.30 en om 15.30 uur geven leerlingen van het Zernike College een half uur durende presentatie Zwembadverhalen- (productie van filmmaker Anne van Slageren). De presentatie start op het schoolplein van 't Clockhuys (bij het einde van de kunstmarkt), dat voor de gelegenheid als zwembad wordt ingericht.

kunstmarkt in Haren mee te doen is groot.

Bewegingsseizoen voor senioren van start Het bewegingsseizoen voor senioren start de 2e week van september. Eerste les(sen) gemist? Geen probleem, u kunt tijdens het lopende seizoen gewoon instromen. Nieuwe deelnemers kunnen twee proeflessen nemen.

Activiteit

Prijs

Tijd

Plaats

Start

Gymnastiek Noordlaren

€100,-

Woensdag

09.45-10.30 uur

De Hoeksteen, Noordlaren

10 september

Gymnastiek Haren

€125,-

Vrijdag Vrijdag

09.30-10.30 uur 10.30-11.30 uur

’t Clockhuys, Haren

12 september

Gymnastiek Scharlakenhof

€130,-

Maandag

10.30-11.30 uur

Scharlakenhof, Haren

8 september

Gymnastiek voor heren

€130,-

Woensdag

11.15-12.15 uur

Scharlakenhof, Haren

10 september

Fit op Muziek

€100,-

Woensdag

09.00-09.45 uur

De Hoeksteen, Noordlaren

10 september

Yoga

€183,-

Maandag en woensdag

10.15-11.15 uur 11.30-12.30 uur

Maandaggroep: Ons Centrum, Haren Woensdaggroep: ’t Clockhuys, Haren

8 en 10 september

Tai Chi

€170,-

Donderdag 09.30-10.30 uur 10.45-11.45 uur

’t Clockhuys, Haren

11 september

Zwemmen

Info via Torion

Woensdag

10.45-11.45 uur

Aqualaren in Zuidlaren of Scharlakenhof in Haren

10 september

BEA Zwemmen

€70,-

Dinsdag

17.00-17.25 uur 17.25-17.50 uur 17.50-18.15 uur

Zwembad Sportcomplex BEA 9 september

Nordic Walking

€102,-

Maandag en dinsdag

14.00-15.00 uur

Diverse startplaatsen

8 en 9 september

Koersbal

€18,-

Donderdag 14.30-16.30 uur

Huize Westerholm, Haren

11 september

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Torion:

“Het is leuk, stimulerend, ongedwongen en niet prestatiegericht.”

Telefoon: 050-534 41 73 E-mail: info@torion.nl Website: www.torion.nl

AUGUSTUS 2014

kasteeltafel

Wilt u weten of u financieel gezond bent? Laat u ontzorgen door de ‘financiële huisarts’

in diverse maten

Waarom moeilijk als het Teune kan?

stoel trinity Verlengde Stationsweg 8-10 T 050 3145279 Zuidlaren

Assurantiekantoor P. Teune VOF

/pinedesignwonen

Felland-Noord 12b, 9753 TB Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440

meubelen in diverse stijlen & woonaccessoires www.pinedesign.nl

Lid van AdFiz en Kifid

Extra pondjes van de zomer kunnen er weer af!

Ontdek de oorzaak van je overgewicht : doe de gratis test WWW.SLANKVOORJOU.NL

PROEFLES!!!

Dansst udio De Haan 5 SEPTEMBER 19.30 UUR.

Dansen bij onze Dansstudio is puur

OPEN HUIS!!! 3,4,8,9,11,12 EN 14 SEPTEMBER

VAN 19.00 TOT 21.00 UUR!!! INFO: Tel. 050-3128335

e-mail:dansstudiodehaan@home.nl

WWW.DANSSTUDIODEHAAN.NL

COBY TJASSING

Klachten na het sporten? Coby Tjassing | Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698 | www.homeopathiecoby.nl

AUGUSTUS 2014

Poetsen met een missie

Oud Haren

RUBRIEK

www.oldgo.nl

OLD GO

Huizen-namen in Haren. Het geven van namen aan huizen

de Vlierhof, de Lindenhof, de

geving van schepen en zomer-

Jachthof

Het autopoetsbedrijf bij tankstation Total Haren (Rijksstraatweg) is overgegaan in handen van Jean-Paul Dubois (25). Hij poetst auto’s blinkend schoon, net als zijn voorganger. Maar er is toch een verschil: Dubois poetst met een missie. Hij wil dagbesteding gaan bieden aan mensen met een beperking.

ijna afgestudeerd aan het

De meest ervaren vloerenspecialist en woninginrichter

huizen en dat heeft er ook mee

zijn er namen die op 'Heim' of 'Heem' eindigen, hetgeen 'Huis'

vast adres hebben en het dan las-

betekent of 'Op Stede' wat voor

tig is om aan te duiden om welk

'Plaats' staat: Hoogheem, Zonne-

schip of zomerhuis het gaat. De

heim, Jachtstede en Hesterstede

naamgeving van huizen gebeurde

(genoemd naar vrouw des huizes).

voornamelijk bij grotere huizen

Verder werden vernoemd naar

en door mensen die zich wilden

planten of dieren op de plaats

onderscheiden en vond hoofdza-

waar ze werden gebouwd: de Eik,

kelijk plaats tot aan de tweede

Salvia, Mimosa en de Krekel, de

Wereldoorlog. Daarna deden gro-

Vos en de Merel. Namen als Zon-

tere complexen hier nog aan zoals

nelust, Zonnewijzer, Zonneheuvel

serviceflats, denk aan Maarwold

en Zonneborg spreken voor zich! Huizen die indertijd gebouwd

de Brinkhorst. Enkele eeuwen

zijn door (gepensioneerde) men-

geleden had elk stukje land, elke

sen uit het voormalig Nederlands

steeg, elk pad een eigen naam en

Indie hebben meestal exotische

wanneer op zo'n plaats een huis

namen, als:

verrees kwam dat vaak terug in

Gedong Soebang, Djokja en La-

de naamgeving. Dikwijls met een

boean Bagoes. Dan zijn er nog

Tandjong Slamat,

toevoeging die betrekking had op

namen als: De Wijk (toevluchts-

de situatie van de bouwplek, bij-

oord), Westenschouw (zicht op het

voorbeeld Horn =scherpe hoek in

westen), 'T Klaverblad (omdat de

een weg of dijk of landtong in wa-

plattegrond daarop leek). En wat

bruari, nadat hij is afgestudeerd,

ter of moeras, Kamp = stuk land

te denken van de Engelse naam

hoopt hij te kunnen beginnen met

door een houtwal omgeven of be-

The Toilers; hetgeen zwoegers of

Sociaal

Jean-Paul aan een concept waarin hij zijn ondernemingslust en zijn dagbestedingsplaat-

sen aanbieden aan twee of drie

www.maxparket.nl

bijvoorbeeld

Agogisch

MBO

beroep combineert. “Ik ga in het

T 050 - 52 72 030 F 050 - 52 90 350 M 06 - 18 55 34 80

winkelcentra,

werk, maar reeds nu werkt

poetsbedrijf Max Parket Geulstraat 3 9725 CH Groningen

staat al op de werkkleding. In fe-

en Terborgshof. Ook

te maken dat beide laatsten geen

Jean-Paul Dubois (rechts) en medewerker Hidde…

'huis', 'boerderij' of 'erf' betekent:

komt minder voor dan de naam-

mensen met een verstandelijke beperking”, zegt hij. “Het werk is leuk voor mensen met belangstelling voor auto’s en techniek, denk ik”, zegt Jean-Paul.

“Ik ga in het poetsbedrijf dagbestedingsplaatsen aanbieden met een verstandelijke beperking”

groeid door kreupelhout, Horst=

ploeteraars betekent..

hoger gelegen land met begroei-

Een 'vreemde eend in de bijt'

ing van struikgewas of bomen.

is de Friese naam de Tsjerne; wat

voor karnton of botervat staat.

Zo zijn er De Horn, Esserhorn

en Croockewitskamp, de Kamp,

Van vlak voor de 2e Wereldoorlog

Jagerskampen, de Laankamp en

-toen de tijden al dreigend waren-

Kooikamp (vlakbij een eenden-

komen de namen Pax (vrede), De

kooi gelegen) en de Vogelhorst en

Vreehof (huis van de vrede) en De

Bloemhorst. Streken en gehuch-

Alm (vredige plek). Op de hekken

ten die te herleiden zijn vindt

van kerkhoven vindt men vaak

men in Huize Hemmen, Boven

gevleugelde Latijnse teksten zo-

productiviteit van deze medewer-

zijn nieuwe medewerkers. Voorlo-

Dilgt en De Dilcht maar ook in het

als

kers lager zal zijn. “Het samen-

pig poetst hij nog alleen, hoewel

al eerder genoemde Esserhorn,

sterven) en Carpe Diem (pluk

Jaargang 19 nummer 7

werken kost extra tijd, maar dat

Hidde hem geregeld helpt. Kent u

Esserhuis en Esserhoeve. Verder

de dag).Latijnse teksten zijn ook

augustus 2014

vind ik juist interessant. Doordat

mensen met een beperking die bij

zijn er nog de Gorechthoeve en

voor huizen lange tijd in trek ge-

Oplage: 40.000 exemplaren

de mensen voor de dagbesteding

Jean-Paul zouden willen werken?

De Hondsrug. Vele namen eindi-

weest zoals: Tempus fugit ("de tijd

Volgende uitgave

gaan betalen (b.v. uit hun PGB) is

Mail:

gen op 'Hof' of 'Hoeve' dat zowel

vliegt"), kort maar krachtig. Tot

25 september 2014

het niet erg dat ik een lagere om-

Colofon

www.harendekrant.nl

Hij realiseert zich terdege dat de

info@autopoetsenharen.nl

Memento Mori (gedenk te

slot de veel langere doch voor die

zet heb.” Jean-Paul zegt dat hij de

tijd blijkbaar wijze tekst:

mensen een veilige werkomgeving

guenda tellus et domus et placens

'Lin-

Redactie/uitgever:

gaat bieden, waar ze kunnen ver-

uxor ("eens moeten wij deze aarde,

Hein Bloemink Close-Up Media,

trouwen op zijn volle aandacht en

ons huis en dierbare echtgenote

Groningen, tel: 050-5276133

begeleiding. Op dit moment is hij

verlaten") die werd 'samengevat'

redactie@harendekrant.nl

nog bezig met de voorbereidin-

tot de naam Linguenda.

gen van zijn project. Een nieuw Adverteren? Zie www.harendekrant.nl (over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00 Website v.a. 24,95 Opmaak

Baskwadraat, Zuidlaren Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verslaggeving: Gonneke Bonting Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noordlaren, Zuidlaren, Vries, Eelde, Paterswolde, GroningenZuid (o.a. Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter Borch, Piccardthof, Klein Martijn)

logo, waarin de missie is verbeeld,

Voor Old Go, Gertjan Hakkaart

AUGUSTUS 2014

The new Art of Smart.

De n Loew ieuwe e Ar t tv’s. V

My Perfect Entertainment. Verkrijgbaar in 4 schermgroottes van 32 inch (80 cm) tot 60 inch (152 cm), 4 kleurvarianten en meer dan 10 opstellingsmogelijkheden. Het beste beeld met Full-HD-200Hz1technologie, inclusief 3D. Het beste geluid door de geïntegreerde soundbar, tot 80 watt muziekvermogen. Comfortabele Smarttv-functies met toegang tot het internet en uw thuisnetwerk. Dankzij de gebruikersinterface Assist Media eenvoudig en intuïtief bedienbaar.

anaf € 79 9

Meer informatie vindt u op www.loewe.tv of bij uw vakhandelaar:

90 Jaar

Loewe

Art 32 (100 Hz)

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.