Info Maasmechelen - juni 2011 by Gemeente Maasmechelen

INFO

gemeen te maasmech elen

maasmechelen JUNI 2011

WWW.MAASMECHELEN.BE IN HET NIEUW WIN

VESP AVOO ARRANG R2P E ERSO MENT NEN

OCMW MAASMECHELEN

Tweede dienstencentrum Wijkwerking ‘Senioren voor senioren’ Wijziging inkomensgrenzen stookolietoelage

Laat maar bellen! Afvalcontainer: het beschermen waard Veilig met vakantie

PRAKTISCH openingsuren GEMEENTEHUIS maandag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uur

dinsdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

woensdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

donderdag

09.00 - 12.00 uur | namiddag gesloten

vrijdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

openingsuren OCMW werkdagen 09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uur donderdagnamiddag gesloten telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend (uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

SLUITINGSDAGEN

SCHEPENCOLLEGE burgemeester GEORGES LENSSEN

veiligheid - politie - brandweer - burgerlijke stand »» maandag van 16.00 tot 17.00 uur »» T 089 769 642 | georges.lenssen@maasmechelen.be

schepen RIK LINKENS

personeel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs »» op afspraak »» T 089 769 644 | G 0478 803 865 | rik.linkens@maasmechelen.be

schepen ERIK KORTLEVEN

lokale economie - tewerkstelling - toerisme »» vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur »» T 089 769 704 | erik.kortleven@maasmechelen.be

schepen SERDAR KARALI

sport - bibliotheek »» op afspraak »» T 089 769 795 | serdar.karali@maasmechelen.be

schepen EDDY VANDERHALLEN

openbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen »» op afspraak »» T 0488 90 39 51 | schepen.vanderhallen@maasmechelen.be

schepen SYLVAIN LEYSEN

ruimtelijke ordening - milieu - landbouw »» op afspraak »» T 089 769 802 | sylvain.leysen@maasmechelen.be

Administratief centrum maandag 11 juli (Vlaamse feestdag) | maandag 18 juli gesloten om 16.00 uur (kermis) | donderdag 21 en vrijdag 22 juli (Nationale feestdag – brugdag) | maandag 15 augustus (OLV-Hemelvaart) Bibliotheek, Zwembad en Containerpark maandag 11 juli | donderdag 21 juli | maandag 15 augustus

schepen BERND SMEETS

jeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking »» op afspraak »» T 089 769 648 | G 0496 87 74 46 | bernd.smeets@maasmechelen.be

schepen NANCY DEXTERS

financiën - informatica »» op afspraak »» T 089 769 646 | G 0498 54 49 92 | nancy.dexters@maasmechelen.be

Cultureel centrum van 10 tot en met 31 juli Ocmw maandag 11 juli | donderdag 21 juli | maandag 15

schepen CHRISTEL DE CUYPER

voorzitter OCMW »» op afspraak (Sociaal Huis - Binnenhof 2) »» T 089 48 28 00 | christel.decuyper@ocmwmaasmechelen.be

augustus voorzitter gemeenteraad CAROLINE PENDERS

COLOFON Het informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Lokale Politie Maasmechelen. Samenstelling, vormgeving en eindredactie: Communicatiedienst | Heirstraat 239 3630 Maasmechelen | T 089 769 745 | communicatie@maasmechelen.be Verantwoordelijke uitgever: Georges Lenssen | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen Drukwerk: Drukkerij Pietermans | Wolfstraat 1 | 3620 Lanaken Oplage:16.000 exemplaren

INFO MAASMECHELEN

»» »»

op afspraak T 0485 98 92 09 | caroline.penders@maasmechelen.be

VOORWOORD

INHOUD Patrimonium en mobiliteit

Patrimonium en groen

Nieuwe stoepen Nieuwe toegangspoort begraafplaats Opgrimbie Werken aan brug Dr. Haubenlaan - stand van zaken Werken Oude Bunders gestart Bescherm onze bomen - stop de aanplakking!

Sport 8 Zwemmen tijdens de zomervakantie Opnieuw Gordelen!

Jeugd 9 Kunstkriebels 2011

Ocmw 10-14 Tweede dienstencentrum in Maasmechelen-centrum Start afdeling bijzondere zorg in wzc Heyvis Nieuw: bejaardenwoningen Inkomstraat Wijkwerking - Senioren voor senioren Weekendvrijwilligers gezocht voor cafetaria wzc Heyvis Aanpassing bedragen leefloon Opladen budgetmeters voor aardgas - ook in de zomer Wijziging inkomensgrenzen voor stookolietoelage

Dossier 18-21 www.maasmechelen.be in het nieuw Ontdek de nieuwe website en win!

Economie 24

De boekentassen verdwijnen voor enkele maanden in de kast. Koffers worden stilaan ingepakt en wachten ongeduldig op de trek naar andere oorden. De zomervakantie meldt zich. Voor de jongsten onder ons een zalige tijd. Ook in deze zomer kunnen kinderen en jongeren terecht voor een kwalitatief sterk en gevarieerd vrijetijdsprogramma: allerhande speelpleinwerkingen, de doepas, sport- en jeugdkampen maar ook een leuk boek uit de bib of een plons in het gemeentelijk zwembad horen er bij. In het Drakenblad vind je alle informatie over speelgelegenheden in Maasmechelen. Maar vooraleer de zomervakantie begint nodigen we je uit om naar het straattheaterfestival DEL MUNDO op 25 en 26 juni te komen. Dit jaar voor de 10de maal op rij wordt het Maasmechels commercieel centrum the place to be voor muziek, theater, spektakel en acrobatie. In dit nummer wordt er ook gefeest. Vzw Tuinwijk 100 pakt tijdens haar eeuwfeest uit met Palm Parkies, 7 gratis concerten op woensdagavonden in juli en augustus in het Koninginnepark. De zomervakantie wordt luidkeels ingezongen met ‘Mechelen Dörp zingt’. En nu maar hopen dat het mooie weer van de lente zich naadloos verder zet in de zomer.

Startende handelaars

Onderwijs 25 Op zoek naar een bijzondere ervaring?

Mish mash

Palm Parkies Maasmechelen

Toerisme 32 Tuinwijk 100 - Kunst in de bomen! Zomerse zondagen: Schilderachtig Leut Nieuwe brochure Toerisme Maasmechelen Fotowedstrijd

Straattheaterfestival “Del Mundo”

35-36

Tot slot vragen we jullie aandacht voor de vernieuwde gemeentelijke website en de rubriek Mish Mash in dit nummer van het informatieblad. De site werd in een nieuw kleedje gestoken en is meer gebruiksvriendelijk. Mish Mash is een knipoog naar de vele verenigingen in onze gemeente en brengt nuttige informatie. Veel leesgenot.

Bernd Smeets schepen van jeugd, welzijn en internationale samenwerking

Georges Lenssen burgemeester

EN VERDER OOK Actueel 4 Politie 15 Korte berichten

CC Maasmechelen

MM in beeld 30 JUNI 2011

ACTUEEL

Cultuurpas 2011-2012

Ook voor het culturele jaar 2011-2012 stelt het gemeentebestuur de cultuurpas ter beschikking aan de inwoners van onze gemeente. Deze cultuurpas geeft recht op een korting voor culturele activiteiten:

»» »» »» »»

Postgebouw Eisden terug in gebruik genomen: dienst veiligheid en preventie Onlangs werd het postgebouw in Eisden opnieuw in gebruik genomen. De dienst veiligheid en preventie is hier gehuisvest.

Vaste korting bij inschrijving kunstacademie (25 euro voor volwassenen, 2 euro voor kinderen) Korting bij bepaalde vormingsactiviteiten ingericht door het cultureel centrum Gratis bijwonen bepaalde podiumactiviteiten in het cultureel centrum Korting in bib op het lidgeld (5 euro voor +26 jaar)

De cultuurpas is gepersonaliseerd, kost 5 euro en heeft een potentiële waarde van 30 euro. Je kan de pas kopen bij Toerisme Maasmechelen (Zetellaan 35). (Eén pas per inwoner en per jaar)

Afhaling glasbakken Verlengd tot 30 juni ’11 De periode voor de afhaling van de gratis glasbak werd verlengd. De glasbak kan nog afgehaald worden tot en met 30 juni ’11. Je kan hiervoor terecht bij de gemeentelijke werkplaats en in het containerpark. Vergeet niet het originele aanslagbiljet van de dienstenbelasting mee te nemen. Vanaf 1 juli ’11 wordt het glas via de huis-aan-huisophaling enkel meegenomen indien aangeboden in de glasbak.

INFO MAASMECHELEN

Deze dienst is verantwoordelijk voor:

»» wijkpreventiewerk: organiseren bewonersinspraak »» »» »» »» »» »»

en leefbaarheidsacties, ontwikkelen van sociale netwerken, bestrijden overlast en onveiligheid dienst gemeenschapswachten dienst AGM (alternatieve gerechtelijke maatregelen, echter wel nog gehuisvest in projectencentrum gemeentelijke administratieve sancties overkoepelend beheer wijkcentra andere facetten inzake integrale veiligheid elke eerste woensdag van de maand (tussen 13.30 en 16.30 uur) kan je er terecht voor fietsgraveren

Adres: Nijverheidslaan 42 - T 089 769 782 Openingsuren: op afspraak – wijkpreventie: dinsdag tussen 14.00 en 16.00 uur

PATRIMONIUM en mobiliteit

Nieuwe stoepen Voor het vernieuwen van stoepen werkt het gemeentebestuur met een ‘raamcontract’. Dit houdt in dat er elk jaar een budget wordt voorzien om een gedeelte van de stoepen in onze gemeente te vervangen of te vernieuwen. Op die manier wordt er systematisch, permanent en gestructureerd gewerkt aan het onderhoud in de gemeente. Voor het opstellen van de jaarplanning voor deze werken worden verschillende criteria gehanteerd. Zo wordt er bijvoorbeeld rekening gehouden met de plaatsen waar wegenwerken of andere omgevingswerken plaatsvinden. Het hernieuwen van de stoepen wordt dan in één keer mee ingepland en wordt door de aannemer van de wegenwerken mee uitgevoerd. Het gemeentebestuur levert alle materialen aan de aannemer naargelang noodzaak. Deze handelswijze werkt kostenbesparend en is zeer efficiënt.

Nieuwe toegangspoort begraafplaats Opgrimbie De toegangspoort van de begraafplaats in Opgrimbie werd vervangen. Deze poort was volledig versleten en dus dringend aan vervanging toe. De leerlingen (laatstejaars) van de Provinciale Technische School (PTS), afdeling bouw en lassen stonden in voor het ontwerp en de realisatie. Vorig jaar werd de poort van de begraafplaats in EisdenTuinwijk reeds vervangen. Het is de bedoeling dit initiatief uit te breiden naar de andere begraafplaatsen. Dit zal gefaseerd en afhankelijk van de noodzaak en dringendheid gebeuren.

Dit jaar nog worden 4000 m² stoepen vernieuwd op volgende locaties: »»

»» »» »» »» »» »» »» »»

Gouverneur Verwilghenlaan: schoolomgeving en gedeelte vanaf de Koningin Astridlaan tot aan de Oude Baan Heirstraat Opgrimbie: vanaf de Kerkstraat richting Rekem School Proosterbos: het volledige openbare gedeelte vanaf de pastorij tot de school op de Drossaardstraat Heikampstraat: vanaf de school tot aan de Kruindersweg Omgeving PTS: volledige schoolomgeving Koninginnelaan – M2: fietsverbinding tussen fietspad Koninginnelaan en toegangsweg M2 Begraafplaats Opgrimbie: aan de voorziene parkeerzone Proostdijstraat en/of Kasteelstraat Thomasboslaan: omgeving kruispunt met de Koning Albertlaan

Daarnaast worden kleine herstellingswerken permanent opgevolgd en uitgevoerd. Dit gebeurt door onze dienst Werken.

JUNI 2011

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

Werken aan brug Dokter Haubenlaan Stand van zaken De brug van de Dr. Haubenlaan over de ZuidWillemsvaart is ondertussen meer dan een maand afgesloten, en dat veroorzaakt heel wat hinder. Momenteel is de asfaltverharding opgebroken, net als de funderingen, wachtbuizen en het fietspad. Er zijn ook reeds werken geweest aan de afdichtingslagen, beschermlagen en de brugdekvoegen. De werken hebben een kleine vertraging opgelopen doordat enkele Fluxysleidingen van extra bescherming voorzien moesten worden, maar hoe doe dan ook blijft het de bedoeling om vóór het bouwverlof de brug opnieuw open te stellen.

Dienstregeling openbaar vervoer aangepast Ook de bussen van De Lijn ondervonden veel hinder. Om de vertragingen te beperken en de dienstregeling betrouwbaar te maken, is beslist om het traject van lijnen 64 en 65 grondig aan te passen. Lijn 65 (Stokkem – Uikhoven) is tijdelijk gesplitst. Enerzijds is er een continue verbinding tussen Stokkem en Eisden, anderzijds tussen Kotem en Rekem. Tussen Rekem en Eisden is een verbinding voorzien via lijn 64 die een gedeelte van het traject van lijn 65 overneemt. Hierdoor zijn er momenteel 2 belangrijke overstappunten voor reizigers: Eisden Bloemenlaan en Rekem. Met name de reizigers die in Kotem, Boorsem, Opgrimbie, Maasmechelen centrum of Eisden moeten op- of afstappen, informeren zich best over de nieuwe dienstregeling.

Werken Oude Bunders gestart Midden mei is op het industrieterrein Oude Bunders gestart met de wegenis- en rioleringswerken ten behoeve van de nieuwe toegangsweg van het terrein via het kruispunt van de N78 en de Weg naar Zutendaal. Begin juni zijn de voorbereidende werken begonnen voor de aanleg van fietspaden en vrachtwagenparkeerplaatsen. De werken gebeuren met zo weinig mogelijk hinder voor het verkeer en de omliggende bedrijven. Het gemeentebestuur heeft samen met de Ondernemersclub Maasmechelen speciaal een bereikbaarheidsadviseur van UNIZO aangesteld die alle communicatie in goede banen moet leiden.

Verkeersveilige inrichting kruispunt Windmolenweg – Molenveldstraat Na het bouwverlof starten de werken aan het kruispunt van de Windmolenweg met de Molenveldstraat. Om de verkeersveiligheid te verhogen wordt er een verkeersplateau aangelegd. Dit remt de snelheid van het verkeer af en geeft fietsers de mogelijkheid om op een veilige manier het kruispunt over te steken. Omwille van rioleringswerken wordt het kruispunt afgesloten voor voertuigen. Een omleiding wordt voorzien via de brug over de Dr. Haubenlaan die tegen dan terug open is voor alle verkeer.

Alle informatie hierover vind je terug op www.delijn.be of T 070 220 200.

Fietsers en voetgangers Als alternatief wordt aangeraden zoveel mogelijk verplaatsingen met de fiets of te voet te doen. Fietsers zullen normaliter altijd doorgang hebben. Uitzonderlijk zal er een korte omleiding via de Passerel voorzien worden.

INFO MAASMECHELEN

De ondernemers van de Oude Bunders werden geïnformeerd over deze werken tijdens een infoavond op maandag 30 mei 2011.

Dienst PATRIMONIUM EN MOBILITEIT Mobiliteitsambtenaar Niels Janssen Heirstraat 239 T 089 769 686 niels.janssen@maasmechelen.be

PATRIMONIUM - GROEN

bescherm onze bomen

Stop de aanplakking!

Er is veel groen in onze gemeente. Het gemeentebestuur investeert elk jaar in de aanplanting en het onderhoud van bomen langs lanen en straten.

Het gemeentebestuur hoopt dat er voortaan niet meer aan de bomen wordt geafficheerd en men dus ook niet hoeft over te gaan tot aanrekening van de kosten.

Bomen zijn echter zeer kwetsbaar. Regelmatig worden dan ook beschadigingen vastgesteld. Het vervangen of verzorgen van deze beschadigde bomen kost het gemeentebestuur handenvol geld.

Bomen snoeien? Wij merken helaas ook steeds vaker op dat burgers het heft in eigen handen nemen en laanbomen eigenhandig snoeien ten behoeve van bijvoorbeeld het rendement van hun zonnepanelen. Dit is echter niet toegestaan, ook hiertegen zal het gemeentebestuur in de toekomst optreden. Een schadevergoeding wordt in rekening gebracht van de dader.

Indien de dader van de beschadiging bekend is, vordert het gemeentebestuur deze kosten terug van de dader. Bij schade door een ongeval gebeurt dit al langer. In de toekomst zal ook worden opgetreden tegen de daders van beschadiging door nietjes of spijkers. Affiches, fotoâ&#x20AC;&#x2122;s of andere aankondigingen worden vaak tegen bomen bevestigd met nietjes of spijkers. Niet alleen is deze vorm van affichering wettelijk verboden, ze veroorzaakt steeds schade aan de bomen. Door deze beschadiging worden de bomen vatbaarder voor infecties, ziektes, â&#x20AC;Ś

Dienst PATRIMONIUM en MOBILITEIT T 089 769 654 of 089 769 694

JUNI 2011

VRIJE TIJD - SPORT

ZWEMMEN TIJDENS DE ZOMERVAKANTIE De zomervakantie staat voor de deur! Wil je gaan zwemmen tijdens de vakantie? Dan ben je welkom in het Prinsenpark. Tijdens de zomervakantie (vanaf 1 juli tot en met 31 augustus) kan je er terecht op:

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag Zondag

07.00 – 08.30 uur

ochtendzwemmen

10.00 – 12.00 uur

vrijzwemmen

14.00 – 16.30 uur

vrijzwemmen

18.00 – 20.30 uur

vrijzwemmen

10.00 – 12.00 uur

vrijzwemmen

14.00 – 16.30 uur

vrijzwemmen

16.30 – 17.30 uur

senioren

18.00 – 20.30 uur

vrijzwemmen

07.00 – 08.30 uur

ochtendzwemmen

10.00 – 12.00 uur

vrijzwemmen

14.00 – 16.30 uur

vrijzwemmen

18.00 – 20.00 uur

vrijzwemmen

20.00 – 21.00 uur

dames +16

10.00 – 12.00 uur

vrijzwemmen

14.00 – 16.30 uur

vrijzwemmen

16.30 – 17.30 uur

senioren

18.00 – 20.00 uur

vrijzwemmen

07.00 – 08.30 uur

ochtendzwemmen

10.00 – 12.00 uur

vrijzwemmen

14.00 – 16.30 uur

vrijzwemmen

16.30 – 17.30 uur

senioren

18.00 – 20.00 uur

vrijzwemmen

20.00 – 21.00 uur

baanzwemmen

11.00 – 12.00 uur

mindervaliden

13.00 – 16.00 uur

vrijzwemmen

10.30 – 13.00 uur

vrijzwemmen

Het zwembad is gesloten op: »» maandag 11 juli 2011 »» donderdag 21 juli 2011 »» maandag 15 augustus 2011

INFO MAASMECHELEN

Opnieuw gordelen! Op zondag 4 september ’11 kan je weer gaan gordelen. Ook dit jaar kan je met de gemeentelijke sportdienst van Maasmechelen deelnemen aan deze Bloso-klassieker. Vertrek per autobus: omstreeks 08.00 uur – sporthal De Kommel (Olympialaan 4) - terug in Maasmechelen omstreeks 19.00 uur Bestemming: Dilbeek Prijs: 10 euro (deelname + vervoer)

SPORTDIENST Kolenmijn Limburg-Maaslaan 2 T 089 769 629 – 089 769 708

VRIJE TIJD - JEUGD

Kunstkriebels 2011 Tijdens de zomervakantie organiseert de jeugddienst samen met vzw Thebe voor de 5de keer haar kinderkunstenweek ‘kunstkriebels’.

Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen er proeven van een uitgebreid kunstaanbod. Gedurende vier dagen kunnen ze werken rond een bepaalde kunstdiscipline. Mode, verf, circustechnieken en fotografie staan dit jaar op het programma. Daarnaast zijn er iedere dag tal van workshops waar de jongeren kunnen kennismaken met andere kunstvormen. Voor de middagpauze brengen de kinderen een lunchpakket mee. Op vrijdag (de laatste dag) is er om 17.30 uur een slotvoorstelling voor de ouders. Praktisch Wanneer: van 16 tot 19 augustus ’11 – van 09.00 tot 17.00 uur (slotvoorstelling op 19/08 om 17.30 uur) Waar: Cultureel Centrum - Koninginnelaan 42 Prijs: € 30 (voor vier dagen en incl. elke dag 1 drankje tijdens de middagpauze). Extra drank kan aangekocht worden voor € 1. Inschrijven: elke weekdag van 09.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur

JEUGDDIENST Oude Baan 207 T 089 769 792

JUNI 2011

OCMW

Tweede dienstenStart afdeling centrum in MAASBijzondere zorg in Mechelen-centrum WZC Heyvis Zoals wellicht geweten, heeft de gemeente een aantal jaren geleden het plan opgevat om achter het gemeentehuis een administratieve zone te creëren met een aantal diensten rond een plein (het ‘Binnenhof’). Het OCMW-Sociaal Huis was een eerste realisatie. Vlak naast het Sociaal Huis naderen de verbouwingen aan het oude klooster langs de Dr. Haubenlaan hun einde. Dit volledig gerenoveerde gebouw zal onderdak bieden aan het vredegerecht en de diensten van registratie en het kadaster die momenteel nog in het gemeentehuis zitten. Daarbij krijgt het OCMW de gelegenheid om er een dienstencentrum in onder te brengen. Volgens de Vlaamse normen heeft Maasmechelen recht op drie dienstencentra. Dat heeft te maken met het aantal inwoners; per begonnen schijf van 15.000 inwoners mag er een dienstencentrum zijn. In Eisden kent dienstencentrum De Bolster een bloeiende werking. Als we naar de bevolkingscijfers kijken, dan is een tweede dienstencentrum in het centrum van de gemeente meer dan nodig.

Het OCMW formuleert in zijn ouderenbeleid verschillende dementievriendelijke initiatieven. Op deze manier wil het OCMW dementie onder de aandacht brengen en bespreekbaar maken. Zo werd in 2010 bijvoorbeeld gestart met het Praatcafé dementie en wordt nu volop gewerkt aan de opstart van een afdeling Bijzondere zorg in woon- en zorgcentrum Heyvis. Voorzitter Christel De Cuyper licht toe: ‘In het woon- en zorgcentrum Heyvis bleek de duidelijke behoefte aan een afdeling Bijzondere zorg waar de dementerende oudere centraal staat. In een huiselijke en geborgen sfeer wonen dementerende mensen samen in deze nieuwe afdeling ‘De Dreef’. De ouderen krijgen een gestructureerde dagindeling in een veilige en aangepaste leefomgeving. De zorg op maat biedt de dementerende oudere een zo hoog mogelijke levenskwaliteit.’

Begin volgend jaar zal het tweede dienstencentrum van start gaan.

Secretaris Giel Vranken vult aan: ‘Op dit ogenblik gebeuren op de afdeling nog enkele aanpassingen, ondermeer aan de indeling van de leefruimte, er wordt een nieuwe toegangsdeur met veiligheidsslot geïnstalleerd en we hebben aangepast meubilair aangekocht. Het is de bedoeling om met deze afdeling effectief te starten na de zomervakantie.

Meer info over de praktische werking volgt in de uitgave van augustus.

In de toekomst gaat het OCMW nog meer initiatieven nemen om dementie onder de aandacht te brengen.’

INFO MAASMECHELEN

OCMW

NIEUW: BEJaardenwoningen inkomstraat Op 17 juni werden de bejaardenwoningen aan de Inkomstraat officieel geopend. De woningen werden gebouwd door de sociale huisvestingsmaatschappij Maaslands Huis. Het OCMW heeft met Maaslands Huis een principiële samenwerkingsovereenkomst afgesloten. In deze overeenkomst staat ondermeer dat de bewoners van deze nieuwe bejaardenwoningen terecht kunnen in cafetaria ‘De Mèrt’ van het aanpalende woon- en zorgcentrum voor een buurtmaaltijd in Heyvis. Bovendien zullen ze ook kunnen deelnemen aan bepaalde activiteiten georganiseerd voor de bewoners van het woon- en zorgcentrum. Recent werd een petanquebaan aangelegd, waar bewoners van de nieuwe woningen samen met de bewoners van Heyvis gebruik van maken.

JUNI 2011

OCMW

wijkwerking Senioren voor senioren: vereenzaming wordt vereniging Vorig jaar startte het OCMW met ‘Ukever Sjakel’ de plaatselijke wijkwerking in Uikhoven. Dit initiatief vindt twee keer per maand plaats, dan komen ouderen samen voor een gezamenlijk middagmaal en aansluitend een gezellige activiteit. Van bij de start is dit een groot succes. In dienstencentrum De Bolster en in woon- en zorgcentrum Heyvis worden buurtmaaltijden georganiseerd voor ouderen. ’s Middags wordt een warme maaltijd opgediend voor de zeer democratische prijs van 5,50 euro. Onlangs heeft het OCMW de wijkwerking “Senioren voor senioren” overgenomen van de vzw Buurtopbouwwerk, die ophield te bestaan. Het betreft hier waardevolle initiatieven in de wijken Beerensheuvel, Vucht-Cité, Klein Spanje en Schietskuil. Deze werking bereikt een 160-tal ouderen. Het OCMW wilde deze succesvolle werking niet verloren laten gaan.

INFO MAASMECHELEN

Doel is ouderen uit hun isolement te halen en hen helpen nieuwe sociale contacten op te bouwen. Vrijwilligers brengen regelmatig een bezoekje aan hoogbejaarden vanaf 80 jaar in de verschillende wijken. Bij het bezoek nemen de vrijwilligers eigen koffie en taart mee. Zo hoeven de mensen waar ze op bezoek gaan zelf voor niets te zorgen. Ongeveer 25 jonge senioren zetten zich vrijwillig in voor dit project. Hun gemiddelde leeftijd is 65 jaar. Er ontstonden de voorbije jaren al mooie vriendschappen tussen de jong– en hoogbejaarden. De vrijwilligers zijn goed op de hoogte van problemen van de ouderen en kunnen hen doorverwijzen naar een dienstverlening of een hulpverlener als het nodig is. Het project Senioren voor senioren organiseert ook eigen activiteiten voor de bejaarden en de vrijwilligers in de wijk. Dat kan gaan om een daguitstap of activiteit: een koffienamiddag, kerstdiner, zomerlunch, knutselnamiddag, lezing door een huisarts, diverse workshops, … De meeste activiteiten zijn gratis. Het aantal deelnemers varieert van activiteit tot activiteit, maar vol is het altijd. Ouderen die niet meer mobiel zijn, krijgen gratis vervoer naar eigen activiteiten. Bij een daguitstap kan de rolstoel mee.

OCMW

Weekendvrijwilligers gezocht voor cafetaria WZC Heyvis Cafetaria ‘De Mèrt’ van woon- en zorgcentrum Heyvis is voor veel bewoners, familie en omwonenden een vaste ontmoetingsplaats geworden. Het is er dan ook heel gezellig vertoeven dankzij de ondersteuning en het warme onthaal van onze vrijwilligers. Zij maken van de cafetaria een echte ‘thuis’ waar iedereen welkom is.

Aanpassing bedragen leefloon De spilindex voor de sociale uitkeringen is overschreden en daarom worden de bedragen van ondermeer het leefloon geïndexeerd. In Maasmechelen ontvingen 255 personen of gezinnen gedurende een bepaalde periode in 2010 leefloon van het OCMW. De nieuwe bedragen gelden vanaf 1 mei 2011.

MAANDBEDRAG VAN HET LEEFLOON

Om de cafetaria ook in de toekomst tijdens de weekends te kunnen blijven open houden zoeken we nog extra hulp voor de zaterdagen en zondagen. Bent u enthousiast en sociaal? Heeft u regelmatig nog wat vrije tijd op zaterdag of zondag? Wilt u die vrije tijd op een fijne manier invullen in een aangename omgeving? Stel u dan zeker kandidaat, want uw hulp is voor onze bejaarden en bezoekers van onschatbare waarde! Daarnaast kunnen we ook nog helpende handen gebruiken om onze bewoners te helpen bij de maaltijden.

Maandelijks bedrag leefloon Categorie 1 Samenwonende persoon

€ 503,39

Categorie 2 Alleenstaande persoon

€ 755,08

Categorie 3 Persoon die samenwoont met een gezin ten laste

€ 1.006,78

OCMW – Sociaal Huis Thea Berger - T 089 48 28 54 thea.berger@ocmwmaasmechelen.be

JUNI 2011

OCMW

Opladen budgetmeter voor aardgas ook in de zomer Net als voor de budgetmeter elektriciteit kunt u voor het opladen van uw kaart voor de budgetmeter aardgas terecht in het Sociaal Huis. Met de budgetmeter aardgas volgt u uw aardgasverbruik op de voet. U weet altijd hoeveel aardgas u verbruikt en hoeveel u dat kost. Ook ziet u meteen hoeveel aardgas u nog tegoed hebt. Eenmaal per jaar krijgt u een overzicht van uw gebruik en uw voorafbetalingen. Op voorwaarde dat u regelmatig en voldoende oplaadt, komt u niet voor verrassingen te staan. Belangrijk: Laad ook voldoende op in de zomer, als het verbruik lager is. Op die manier bouwt u een mooi tegoed op en komt u in de wintermaanden niet voor onverwacht hoge uitgaven voor verwarming te staan. Voor meer informatie kunt u terecht bij Infrax, Trichterheideweg 8, 3500 Hasselt, T 078 35 30 20 of in het Sociaal Huis, elke maandag, dinsdag en vrijdag in de namiddag van 13.00 tot 16.00 uur.

Openingsuren oplaadpunt budgetmeter (enkel op werkdagen) maandag 13.00 – 16.00 uur dinsdag 13.00 – 16.00 uur woensdag 13.00 – 16.00 uur donderdag 09.00 – 12.00 uur vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 13.00 – 16.00 uur

OCMW – Sociaal Huis Binnenhof 2 - 3630 Maasmechelen T 089 48 28 00 www.ocmwmaasmechelen.be

INFO MAASMECHELEN

Wijziging inkomensgrenzen voor stookolietoelage De inkomensgrenzen om recht te hebben op een stookolietoelage werden verhoogd. Voor aanvragen ingediend vanaf 1 mei 2011 ligt de bovengrens van het jaarlijks belastbare brutoinkomen van het huishouden op € 15.672,71 te verhogen met € 2.901,44 per persoon ten laste. U kunt het hele jaar door een stookolietoelage aanvragen, om het even welke prijs u per liter betaalde. Onze maatschappelijk werkers zoeken samen met u uit of u in aanmerking komt voor de verwarmingstoelage. Voor een aankoop van 1500 liter bedraagt de toelage minstens 210 euro. (Kleinere leveringen zijn natuurlijk ook mogelijk.) Uiteraard kan elk gezin maar één keer per jaar het maximumbedrag krijgen. Uw aanvraag komt alleen in aanmerking als u deze doet binnen de 60 dagen na levering. Voor aanvragen en meer informatie kunt u terecht in het Sociaal Huis, elke maandag, dinsdag en vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur. Meer informatie vindt u op onze website www.ocmwmaasmechelen.be.

OCMW – Sociaal Huis Danielle Janssen Binnenhof 2 - 3630 Maasmechelen T 089 48 28 00

POLITIE

Laat maar bellen! Uit onderzoek blijkt dat 2 op 3 Belgische bestuurders de gsm gebruikt in de wagen. Het belgedrag verschilt naargelang de leeftijd en naargelang de oproep privé of werkgerelateerd is. De Belgische bestuurder beseft wel dat er gevaren verbonden zijn aan bellen tijdens het rijden, ook indien dit handenvrij gebeurt. Daarom lanceerde het BIVV een nieuwe campagne rond het thema GSM. Bestuurders jonger dan 35 jaar bellen zelf vaak iemand op in de auto ondanks het bewustzijn van de aandachtsvermindering, besef van compensatiegedrag en een hoge risicoperceptie. Bellen in de auto betekent immers tijdswinst. De telefoon blijft aanstaan en men gaat niet langs de kant staan. Oproepen worden zelden genegeerd en vrienden en familie hebben er geen probleem mee dat er gebeld wordt tijdens het rijden. Oudere bestuurders (> 54 jaar) zijn zich minder bewust van de aandachtsvermindering maar blijken toch minder vaak te telefoneren in de wagen. Ze zetten hun gsm uit, zetten zich langs de kant, gebruiken hun voicemail etc. Ze kunnen oproepen gemakkelijker negeren, voelen het gevaar op moment van de oproep en handelen er ook naar. Voor de nieuwe campagne zal de applicatie “laat maar bellen”, gelanceerd door Ouders van Verongelukte Kinderen in een nieuw kleedje gestoken worden en opnieuw de ether worden ingestuurd: op de website www. goforzero.be kan iedereen een video doorsturen naar een vriend door diens e-mailadres en GSM-nummer door te geven. Deze persoon krijgt dan een email toegezonden met daarin een link naar een internetfilmpje. Wat je vriend in kwestie niet weet is dat hij in dit filmpje de hoofdrol speelt. Het filmpje toont een wagenrit vanuit het standpunt van de bestuurder. Terwijl je vriend naar het filmpje kijkt, rinkelt diens GSM plots. Net op het moment dat hij opneemt, raakt hij (in het filmpje) betrokken in een ongeval. Op deze manier worden bestuurders onmiddellijk geconfronteerd met de gevolgen van hun gedrag. Ook onze diensten zullen de komende tijd extra controles doen op GSM-gebruik in de wagen.

Afvalcontainer: het beschermen waard De politiediensten ontvangen regelmatig meldingen van gestolen afvalcontainers, zowel grijze als groene containers. De motivatie van de daders blijft echter een raadsel. Via het Diftar-systeem is het namelijk nutteloos om een container te ontvreemden en deze te gebruiken om je eigen afval kwijt te spelen. Het Diftar-systeem staat voor geDifferentieerde Tarieven en is in het leven geroepen om het principe van “de vervuiler betaalt” toe te passen. Elke container is namelijk voorzien van een chip waarmee geregistreerd wordt hoeveel afval een gezin aanbiedt bij elke ophaling. Vóór het ledigen controleert het systeem of de aangeboden container wel geledigd mág worden. Een container die als gestolen vermeld staat, komt namelijk op een zwarte lijst te staan (die dagelijks wordt geactualiseerd). Containers op de zwarte lijst mogen niet zondermeer geledigd worden. Dit voorkomt dat iemand een container zou stelen om dan op kosten van de eigenaar zijn afval aan te bieden. Het is dus van vitaal belang dat de diefstal van een container onmiddellijk aan onze diensten wordt gemeld! Bij dit Diftar-systeem bestaat ook vaak de vrees dat de buurman of een voorbijganger afval in jouw container zal dumpen. Dit kan technisch -via een kleine ingreepopgelost worden: je kan je container voorzien van een speciaal slot dat de gebruiker kan openen met behulp van een sleutel en de ledigen toch kan gebeuren via een speciaal mechanisme. Deze technische oplossing kost ca. 25 euro. We raden bovendien iedereen aan om de containers te merken of te personaliseren door het aanbrengen van stickers of het merken met een onuitwisbare inkstift. Dit is zeker aangewezen bij appartementsgebouwen waar heel wat containers bij elkaar geplaatst worden en verwarring mogelijk is. Meer info: Diftar-informatielijn 0800/97097 of www. mijncontainer-ecowerf.be

JUNI 2011

POLITIE

Veilig met vakantie Je plant een vakantie in binnen –of buitenland of je bent gewoon een langere periode van huis weg: zorg er dan voor dat je woning geen makkelijke prooi is voor inbrekers. Zorg dat je discreet bent

»» Laat geen afwezigheidsbericht achter op je deur of venster

»» Zeg niet op je antwoordapparaat dat je een tijdje afwezig bent.

»» Zorg ervoor dat iemand jouw planten onderhoudt en de zichtbare grasperken maait.

»» Licht een vertrouwenspersoon in over de periode dat je afwezig bent.

»» Vraag die persoon om je brievenbus leeg te maken en af en toe de rolluiken op te trekken.

»» Trek niet de aandacht wanneer je vertrekt. Bescherm je goederen »» Controleer de beveiliging van ramen, deuren, keldergaten, koepels en dakvensters. »» Bewaar ladders en tuingereedschap binnen. Laat ze zeker niet buiten rondslingeren. »» Verberg aantrekkelijke goederen die gemakkelijk mee te nemen zijn zoals gsm, videomateriaal, laptop, navigatiesysteem … »» Berg waardevolle goederen zoals geld en juwelen op in een kluis of bij een bank. »» Noteer de serienummers van waardevolle goederen. De sleutels en het alarm »» Sluit de ramen en deuren van je huis, garage en tuinhuisje »» Sluit de roosters en hekken met een kettingslot »» Bewaar sleutels uit het zicht »» Geef de huissleutels en sleutels van niet-gebruikte voertuigen aan een vertrouwenspersoon »» Doe niet-gebruikte voertuigen op slot »» Maak fietsen vast met een hangslot aan een vastzittend voorwerp »» Activeer het alarmsysteem Controleer of je brand –en diefstalverzekering nog geldig is. Breng de Lokale Politie op de hoogte (via het aanvraagformulier vakantietoezicht). Vermeld zeker de periode en de duur van uw afwezigheid.

INFO MAASMECHELEN

POLITIE

Kort nieuws Nieuwe striping voor de voertuigen

De fusie van de PZ Lanaken-Maasmechelen kreeg onlangs een visuele uitstraling met de nieuwe striping van de voertuigen in beide politiezones. Op wettelijk vlak wachten wij nog even op het Koninklijk Besluit houdende de instelling van het nieuwe lokale politiekorps Lanaken-Maasmechelen. Na het verschijnen van dit KB zal niet alleen de politiezone LanakenMaasmechelen bestaan, maar wordt ook het politiekorps Lanaken-Maasmechelen gecreĂŤerd. Het is dus nog een kwestie van enkele weken tot een maand alvorens de oude korpsen definitief ophouden te bestaan en het nieuwe politiekorps alle bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de vroegere korpsen overneemt. De nieuwe korpschef HCP Jos Schepers zal pas dan de eed kunnen afleggen in handen van de voorzitter van de politieraad.

Verkeersles meeswijk

Begin mei gingen twee van onze inspecteurs de kleuters van het schooltje in Meeswijk wat bijleren over hun job bij de politie. Alle kinderen konden na afloop vertellen waarom het belangrijk is een gordel aan te doen in de auto en waarom voetgangers op het trottoir moeten wandelen. Daarna mochten ze allemaal eens plaatsnemen in een combi en op een politiemoto. Sommigen droomden meteen weg van een blitsende carriĂ¨re als misdaadbestrijder. Omdat iedereen zo flink had meegewerkt, kregen alle kleuters na afloop een gordeldiertje en een groeimeter naar huis, zodat ze zelf kunnen nagaan wanneer ze uit het kinderstoeltje mogen.

Politie Lanaken-Maasmechelen Koning Albertlaan 17 T 089 769 700

JUNI 2011

DOSSIER

www.maasmechelen.be in het nieuw! De gemeentelijke website www.maasmechelen.be is vernieuwd! De ontwikkelingen omtrent websites gaan razendsnel. Na 6 jaar werd het dan ook tijd om onze website te vernieuwen en in te spelen op nieuwe trends. Nog meer dan voorheen is de website een bron van informatie voor onze inwoners en bezoekers. Bedoeling is o.m. om de gebruiker nog meer mogelijkheden aan te bieden en het gebruiksgemak te verhogen. Ook het visuele aspect werd niet uit het oog verloren. Er werd gekozen voor een eigentijdse en aantrekkelijke look.

Wat kan je nu al ontdekken? We leiden je even rond: 1. logo gemeente Maasmechelen | Uiteraard is het logo van de gemeente prominent aanwezig op de homepage van de website. Het logo is inmiddels zeer bekend en herkenbaar. Door op het logo te klikken, keer je terug naar de homepage. 2. informatie volgens thema | De informatie op de website wordt aangeboden op basis van 7 thema’s. Elk thema wordt vervolgens opgedeeld in een aantal rubrieken. Zodra je met de muis een thema aanraakt, schuift er een balk naar beneden waar je de rubrieken binnen dat thema kan zien. Indien je niet weet bij welk thema te zoeken, kan je steeds gebruik maken van de zoekfunctie (bovenaan rechts). Een voorbeeld: Je hebt een reispas nodig. Je kan de informatie hieromtrent vinden bij: leven en welzijn – inwoner OF je gaat naar de zoekfunctie en tikt daar ‘reispas’ in. !! Onderaan de pagina worden thema’s en de rubrieken nog eens herhaald. 3. nieuws | Hier vind je actueel nieuws over onze gemeente. Het meest recente bericht staat steeds bovenaan. Klik je op ‘lees verder’, dan verschijnt het volledige bericht. Onderaan het volledige bericht heb je bovendien de mogelijkheid deze berichten door te sturen naar je vrienden of familie of te delen via sociale media. 4. digitaal loket | Via dit loket vind je snel en doeltreffend alle gemeentelijke dienstverlening. Sommige producten of diensten kan je hier met je elektronische identiteitskaart zelfs volledig digitaal afhandelen.

INFO MAASMECHELEN

DOSSIER 5. meest gevraagd | Hier kan je zien welke producten of diensten het meest worden aangevraagd. 6. contact | Op elke pagina die je raadpleegt, vind je aan de rechterzijde een vak met de contactgegevens van de bevoegde dienst. Via de knop ‘meer info’ krijg je een overzicht van de openingsuren van die dienst en een kaart met aanduiding van de ligging. 7. mijn Maasmechelen | In dit gepersonaliseerd gedeelte van de site kan je je nieuwsbrieven beheren. In een later stadium zullen verenigingen en handelaren hun eigen pagina kunnen beheren en door een koppeling met Limburg.net weet je bijvoorbeeld onmiddellijk welk afval je vanavond moet buitenzetten. Handig toch! 8. meldingen en klachten | Wil je iets melden of heb je een klacht? Via deze knop kom je terecht op het meldingsformulier. Let wel: anonieme meldingen worden niet behandeld. 9. adressen en openingsuren Een overzicht van contactgegevens en openingsuren van alle gemeentelijke diensten. 10. sitemap | Een praktisch overzicht van de volledige indeling van deze website. 11. stratenplan | Een digitaal stratenplan met interessante plekken van onze gemeente.

12. RSS | Via de RSS-feeds kan je je abonneren op de nieuwsberichten die op de site verschijnen. 13. AAA | Hiermee kan je zelf de lettergrootte van de site aanpassen.

17. catalogus bibliotheek Via de “catalogus bibliotheek” kan je checken of een bepaalde publicatie in het aanbod van de bib zit en of deze beschikbaar is. Wanneer de uitleentermijn van jouw geleende werken verloopt, kan je deze termijn via deze catalogus verlengen. 18. werken in Maasmechelen Een overzicht van de geplande werken en de werken in uitvoering.

14. zoeken | Op basis van een zoekterm kan je op zoek gaan naar informatie in deze site. Je kan vervolgens je zoekfunctie gaan verfijnen naargelang thema, publicatiedatum,…..

19. OCMW - Sociaal Huis | Een link naar de website van het OCMW – Sociaal Huis.

15. Uit in Maasmechelen Via deze knop kom je terecht op de gloednieuwe website www. uitinmaasmechelen.be! Deze geeft een overzicht van alles wat er te beleven valt in onze gemeente. NIEUW is dat ook verenigingen voortaan de mogelijkheid hebben om hun activiteiten bekend te maken via dit medium. Eerst geef je jouw activiteit in via www.uitinvlaanderen. be en automatisch verschijnt deze dan in uitinmaasmechelen.be! Leuk toch? 16. TOERISME Maasmechelen Dit is een link naar de eveneens nieuwe website www. toerismemaasmechelen.be waarin je alle info terugvindt over de toeristische trekpleisters in onze gemeente. Bezoekers van buiten de gemeente vinden hier alle nuttige informatie om hun bezoek aan Maasmechelen voor te bereiden.

20. premies en subsidies | De verschillende premies en subsidies vind je hier terug.

Wat je vandaag kan ontdekken op de nieuwe site is nog maar het beginpunt. De website wordt voortdurend aangevuld en voorzien van nieuwigheden. Zo komt er bijvoorbeeld een speciale toegang voor investeerders. Bestaande en/of potentiële investeerders zijn immers op zoek naar zeer specifieke informatie. Om hun zoektocht te vergemakkelijken wordt al deze informatie voor hen gebundeld. Ook voor andere specifieke doelgroepen voorzien we op termijn een aparte toegang. Surf dus regelmatig eens naar www.maasmechelen.be en laat je verrassen.

Communicatiedienst Heirstraat 239 T 089 769 747 communicatie@maasmechelen.be JUNI 2011

DOSSIER

ONTDEK DE NIEUWE WEBSITE EN MAAK KANS OP EEN VESPA-ARRANGEMENT VOOR 2 PERSONEN! Zoek het antwoord op onderstaande vragen op de nieuwe website. De schiftingsvraag bepaalt mee wie het vespa-arrangement wint. Aan 300 andere deelnemers* die het juiste antwoord op de vragen inzenden, schenken we een kaartlezer.

Vraag 1:

Hoeveel inwoners telde onze gemeente op 31-12-2010?

Vraag 2:

WIN

Wat is het adres van de hoofdbibliotheek (straat + nummer)?

Vraag 3:

Bij nieuwbouw of verbouwing kan je een nieuw huisnummer aanvragen. Bij welke gemeentelijke dienst kan je hiervoor terecht?

Schiftingsvraag:

Hoeveel unieke bezoekers telt de gemeentelijke website op vrijdag 1 juli 2011?

Stuur je antwoorden ten laatste op 15 juli 2011 naar Communicatiedienst, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen of mail naar wedstrijd@maasmechelen.be. Vermeld steeds je naam, adres en telefoonnummer! *worden aangeduid op basis van de volgorde bij de schiftingsvraag

GRAND CAFE CASINO 20 INFO MAASMECHELEN

JUNI 2011

DOSSIER

een antwoord op deze vragen... en meer vind je op www.Maasmechelen.be! JUNI 2011

KORTE BERICHTEN

Gratis cd’s en dvd’s lenen! Sinds 1 mei is in de bib een nieuw reglement van toepassing. Belangrijkste nieuwigheid is dat de uitleen van cd’s, dvd’s, cd-roms gratis is. En ook nog: »» Lidmaatschap is gratis tot 25 jaar, vanaf 26 jaar betaal je 5 euro lidmaatschap per jaar. »» Alle uitleningen zijn gratis. »» Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis max. 10 materialen lenen (geen volw. boeken of tijdschriften). »» Vanaf 13 jaar kan je gratis 15 materialen lenen. »» De uitleentermijn wordt verlengd tot 4 weken. »» Het boetebedrag is 0,10 euro per dag per materiaal (geen onderscheid meer tussen verschillende soorten materialen) »» Verlengingen van de uitlening kunnen ten hoogste 1 keer per materiaal. »» Portkosten (0.61 euro) bij het versturen van een herinnering worden aangerekend.

pLANTJESWEEKEND KOM OP TEGEN KANKER Dit jaar vindt het plantjesweekend van Kom op tegen Kanker plaats op 16, 17 en 18 september ‘11. Vorig jaar telde Maasmechelen weer tal van enthousiaste vrijwilligers die mee hebben geholpen om een mooi bedrag te verzamelen voor het goede doel. Wil jij dit jaar ook meehelpen door plantjes te verkopen? Laat ons dan vóór 1 juli ’11 weten hoeveel plantjes je denkt te kunnen verkopen en waar je dit wil doen. Je kan je plantjes dan komen afhalen bij de gemeentelijke uitleendienst in de week voor het plantjesweekend. Meer info? Dienst Diversiteit T 089 769 880 diversiteit@maasmechelen.be

INFO MAASMECHELEN

Reis wijs! Met de zomervakantie voor de deur herinneren we er nog even aan dat je voor buitenlandse reizen officiële reisdocumenten nodig hebt. Dit geldt zowel voor elke volwassene als voor de meereizende kinderen. Voor een aantal landen volstaat een identiteitskaart. Sommige landen eisen echter een reispas, eventueel met visum of soms zelfs met een inentingsbewijs. Interessant reisadvies vind je op www.diplomatie.be. Een reispas vraag je best 7 werkdagen op voorhand aan. Bij de aanvraag moet je meebrengen: »» Identiteitskaart van de aanvrager »» Twee recente identieke foto’s in kleur (met witte achtergrond en in vooraanzicht - je hoofd is volledig zichtbaar) »» Je vorige reispas (indien je die bezit) »» Kinderen tussen 12 en 18 jaar moeten door één van de ouders vergezeld zijn. »» Kinderen van wettelijk gescheiden ouders: fotokopie met vonnis van de uitoefening van de ouderlijke macht. »» Kinderen van feitelijk gescheiden ouders: toestemming van beiden noodzakelijk. Voor kinderen jonger dan 12 jaar wordt sinds enige tijd de kids-ID uitgereikt. Dit is een elektronische identiteitskaart die in de meeste Europese landen (en sommige landen daarbuiten) aanvaard wordt. Voorwaarde is wel dat de kinderen vergezeld zijn van een ouder met een geldige identiteitskaart. Vraag je kids-ID tenminste 3 weken op voorhand aan. Breng bij de aanvraag een recente pasfoto met witte achtergrond mee. De kids-ID kost 3 euro en is 3 jaar geldig. Meer info? Dienst Burgerzaken T 089 769 620 burgerzaken@maasmechelen.be

KORTE BERICHTEN

Kwaliteitslabel voor Opvoedingswinkel Maasland Opvoedingswinkel Maasland heeft, samen met haar partners uit het welzijnslandschap, het kwaliteitslabel voor erkende opvoedingswinkels ontvangen van de Vlaamse overheid en Kind & Gezin. Dit label wordt o.m. toegekend op basis van een aantal voorwaarden inzake samenwerking. Daarnaast moet het dienstverleningsaanbod voldoen aan voorgeschreven criteria. Sinds de opstart twee jaar geleden, is de opvoedingswinkel al flink gegroeid. In 2010 werden meer dan 200 kleine en grote opvoedingsvragen gesteld tijdens één van de spreekuren of via een telefonisch contact. Heel wat ouders, leerkrachten en andere opvoeders bezochten ook de diverse infoavonden of namen deel aan het opvoedspel, een workshop waaruit ouders veel steun en tips halen. Opgelet: tijdens de zomervakantie is de Opvoedingswinkel Maasland gesloten van 18 to 22 juli ’11. Daarbuiten werkt men enkel op afspraak. Meer info: T 0474 300 300 - www.opvoedingswinkelmaasland.be - info@opvoedingswinkelmaasland.be (Opvoedingswinkel Maasland - Coördinator Myriam Coenen - Koning Albertlaan 35 bus 2 - 3630 Maasmechelen)

Limburg.net lanceert gratis telefoonnummer Voortaan kan je Limburg.net bereiken via het gratis nummer 0800 90 720. Dit is het centrale telefoonnummer van de afvalintercommunale Limburg.net waar je terecht kan voor informatie en klachten over de werking van de intercommunale en de aangeboden diensten. Bereikbaar op: »» maandag tot en met donderdag van 8.30 – 12.00 uur en 13.00 – 16.30 uur »» vrijdag van 8.30 – 12.00 uur.

JUNI 2011

ECONOMIE

Startende handelaars

Met het ‘charter voor de beloftevolle starter’ wil het gemeentebestuur de startende handelaar in Maasmechelen wegwijs maken in het dienstverleningsaanbod waarvan zij gebruik kunnen maken. Volgende handelaars ondertekenden onlangs dit charter: Café Oud Vucht | Steegstraat 11 Stefan en Jessie Muermans Gezellig terras en zelfgemaakte snacks.

Dog-Spirit | Kapelstraat 3 Heidi Daniels Hondengedrag & begeleidingscentrum, Opvoedingsondersteuning, Begeleiding gedragsproblemen, kleinschalige opvang

Total Orient | Langstraat 100 Ourrou Lahcen Traditionele zitbanken, tafels, stoffen en exotische huisdecoratie

The Beauty Market | Kruindersweg 57 Esther Starren Schoonheidsverzorging, visagie, nagelstyling, kleur- en stijladvies, portretfotografie, verkoop van make-up, schoonheidsproducten e.d.

Dress Club Men’s Fashion | Pauwengraaf 40 Bircan Atilla Kleding en schoenen voor mannen

Poetsbureau | Pauwengraaf 78 Ilse Thevissen Huishoudhulp nodig? Wij leveren enkel kwaliteit, betrouwbaar personeel, geen of korte wachttijd. Via dienstencheques.

? 24

INFO MAASMECHELEN

Dienst ECONOMIE - Yvette Wasiak Heirstraat 239 T 089 769 703 yvette.wasiak@maasmechelen.be

ONDERWIJS

Op zoek naar een bijzondere ervaring?

Bouw mee aan een kinderdroom!

“Als ik later groot ben, wil ik … dokter, advocaat, brandweerman of verpleegster worden.” Neen, dat wilde je niet. Jouw grote droom was om juffrouw of meester te worden. Je deed niets liever dan schooltje spelen met je zusje of broertje. De hele dag schreef je rekensommen op het bord, als er iets gevraagd moest worden, moest het vingertje omhoog. Waarschijnlijk is dit voor slechts weinigen werkelijkheid geworden. Wij kunnen je echter helpen deze droom alsnog te realiseren: kom als vrijwilliger meewerken in onze taal- en/of huiswerkgroepen. Als vrijwilliger word je ingeschakeld om een groep kinderen te begeleiden bij het maken van huiswerk of voor ondersteuning in de taalontwikkeling. Wat verwachten wij? »» vaardig zijn in de Nederlandse taal; »» goed kunnen omgaan met kinderen en/of volwassenen; »» gemotiveerd zijn; »» samen met de kinderen/ volwassenen op weg gaan; »» leren van elkaar; »» een engagement van minimum 1 schooljaar en van 1 of 2 keer per week (afhankelijk van het project dat je kiest); »» vormingen willen volgen; Wat bieden wij? »» een onbetaalbare ervaring; »» een vorming om je voor te bereiden op je taak als vrijwilliger; »» een fijne groep om mee te werken in een uitdagende omgeving; »» professionele ondersteuning; »» een jaarlijks vrijwilligersfeest; »» de realisatie van de droom die je had als kind; »» vrijwilligersvergoeding (meer info bij de dienst): Iets voor jou? Aarzel dan niet en neem zo vlug mogelijk contact op met de dienst Onderwijs.

Dienst ONDERWIJS - Hamide Sonmez Oude Baan 207 T 089 769 883 onderwijs@maasmechelen.be JUNI 2011

MISHMASH

MISH MASH De socio-culturele nieuwsbrief ‘MishMash’ bestaat niet meer. Deze nieuwsbrief bevatte informatie voor en over verenigingen. Deze informatie vind je voortaan terug in dit infoblad, op deze pagina die ook de naam ‘MishMash’ krijgt.

Aangifte rechtspersonenbelasting: 15 september ‘11 De uiterste indieningsdatum voor de aangifte in de rechtspersonenbelasting voor aanslagjaar 2011 (boekjaar 2010) is 15 september 2011. De aangifteformulieren worden eind juli of begin augustus verstuurd. De meeste kleine vzw’s zijn niet belastbaar op de rechtspersonenbelasting omdat zij geen belastbare winst maken. Daarom volstaat het in de meeste gevallen om de belastingsaangifte blanco terug te sturen met een kopie van de gedetailleerde staat van ontvangsten en uitgaven, goedgekeurd op de algemene vergadering. Wel is het belangrijk dat de vzw kan aantonen waar alle gelden naartoe zijn gegaan indien er controle komt. Hou daarom van alle kosten een verantwoordingsstuk (factuur, kasticket, onkostennota,…) bij op de zetel van de vereniging! Opgelet! Een vereniging is wel belastbaar op inkomsten verkregen uit beroepsmatige verhuur van onroerende en roerende goederen. Vb. verhuren van materiaal of een gemeubileerd lokaal. Deze belastbare inkomsten moeten in de respectievelijke vakken worden opgenomen.

De gemeentelijke uitleendienst (GUL) voor Maasmechelse verenigingen De gemeentelijke uitleendienst (GUL) stelt diverse materialen ter beschikking aan het Maasmechelse verenigingsleven. Indien je vereniging aangesloten is bij een gemeentelijke adviesraad (sport, jeugd, cultuur, ontwikkelingssamenwerking, senioren, mensen met een beperking), dan kan je hiervan gebruik maken. Voor de organisatie van je activiteiten kan je er terecht voor de huur van: »» Kleine en grote geluidsinstallaties »» Projectiemateriaal en verlichting »» Porselein en bestek »» Sport- en spelmateriaal. Voor meer info over huurprijs, waarborg en andere voorwaarden kan je terecht bij GUL - Leemkuilstraat 6 – T 089 769 751.

Gezocht: oud-leid(st)ers Chiro Grömme Chiro Grömme bestaat dit jaar 50 jaar en dat wil de jeugdvereniging uitgebreid vieren op zaterdag 27 augustus ’11. Op vijftig jaar tijd passeren heel wat leiders en leidsters de revue, die allemaal hun steentje hebben bijgedragen aan het succes van Chiro Grömme. Het terugvinden van al deze mensen is geen gemakkelijke klus. Daarom deze oproep: Heb je zelf ooit in de leiding van Chiro Grömme gezeten? Laat dit even weten aan Inge Biesmans (inge@chiro-gromme.be) of Michelle Dirckx (michelle@chiro-gromme.be).

INFO MAASMECHELEN

De Maasmechelse Adviesraad voor Personen met een Beperking organiseert een MAANDELIJKS ZWEMUUR voor personen met een beperking samen met Vakantiehuis Fabiola. Wanneer? Iedere eerste vrijdag van de maand van 19.00 uur tot 20.00 uur (uitgezonderd juli & augustus) Waar? Vakantiehuis Fabiola - Weldoenerslaan 5 – 3630 Maasmechelen - T 089 774 150 – info@kfh.be Prijs? 2 euro per deelname

PALM PARKIES MAASMECHELEN

PROGRAMMA*: 6 juli 2011

7X sfeer en muziek op woensdagavond! Buscemi feat Squadra Bossa Vanaf woensdag 6 juli en dat zeven woensdagen lang is het Elisabethpark aan de Koninginnelaan het decor voor een grandioos én gratis concert met ondermeer Udo, Brahim en Eva Deroovere op het podium. De concerten kaderen in ‘Palm Parkies’, een vaste waarde in de zomerse festivalagenda van 21 verschillende steden en gemeenten in Vlaanderen & Nederland. Palm Parkies is moeilijk te vatten in enkele woorden maar het is dichtbij, familiaal, eigenzinnig, gratis, groen, ...

13 juli 2011

Boogie Boy

20 juli 2011

Brahim Live

biedt, samen met het gemeentebestuur, deze gratis concerten aan de Maasmechelaars aan om het 100-jarig bestaan van de Tuinwijk te vieren.

27 juli 2011

Palm Parkies kiest steevast voor concerten die plaatsvinden in een groen kader, liefst in een park. De keuze voor het Elisabethpark lag dan ook voor de hand.

Miss Jagger

Tuinwijk 100

Met deze avondconcerten wordt bovendien aangeknoopt met een verloren gegane traditie. Het park was vroeger immers dé plek in de Tuinwijk waar vanalles gebeurde. Met Palm Parkies dus opnieuw. Naar goede gewoonte is er niet alleen steengoede muziek, maar blus je met lekkere en zachtgeprijsde drankjes de zomerse warmte en vul je het kleinste gaatje in je maag met zalige snacks.

3 augustus 2011

Eva De Roovere 10 augustus 2011

Praktisch Wanneer? op

woensdagavond - vanaf 19.00 uur (bar en eetkraam open) - optreden vanaf 20.00 uur (tot 22.30 uur) Het einde van de avond is voorzien rond 23.15 uur. Waar? Koningin Elisabethpark aan de Koninginnelaan. PALM PARKIES Maasmechelen is een organisatie van vzw Divers samen met de vzw Tuinwijk 100 en het gemeentebestuur.

www.parkies.net - info@parkies.net www.facebook.com/PALMPARKIES www.twitter.com/PALMPARKIES

Udo 17 augustus 2011

Cookies & Cream (* onder voorbehoud van wijzigingen) JUNI 2011

ccmaasmechelen

ENKELE HOOGTEPUNTEN UIT ONS AANBOD 2011-2012 ROSAS - FASE

ZA 10 SEPTEMBER 2011 • 20.15 U • DANS PRIJS € 15 • PLUS55 € 14 • MIN26 € 6 We openen het dansen theaterseizoen met één van dé klassiekers van de hedendaagse dans, Fase, van Anne Teresa De Keersmaeker. Fase bestaat uit drie duetten en één solo, gechoreografeerd op vier repetitieve composities van de Amerikaanse minimalist Steve Reich: Piano Phase, Come Out, Violin Phase en Clapping Music. Reich laat zijn tonen langzaam verschuiven in ritme, in melodie en tussen de instrumenten onderling. De choreografie volgt hetzelfde principe van faseverschuiving. De zuiver abstracte bewegingen zijn zo perfect uitgevoerd, dat ze bijna mechanisch gaan lijken en ons desondanks op een vreemde manier raken. Een fascinerende ervaring! Fase is wellicht de meest opgevoerde choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker. Choreografie: Anne Teresa De Keersmaeker | Gecreëerd met: Jennifer Everhard (Come Out), Michèle Anne De Mey (Piano Phase, Clapping Music) | Gedanst door: Anne Teresa De Keersmaeker, Tale Dolven | Muziek: Steve Reich - Piano Phase (1967), Come Out (1966), Violin Phase (1967), Clapping Music (1972)

THEATER FROE FROE JOSETTE (4+)

ZO 27 NOVEMBER 2011 • 15.00 U • FAMILIE PRIJS € 6 • -12 JAAR € 4 Elke ochtend klopt Josette op de slaapkamerdeur van haar ouders. Ooit lagen mama en papa samen in bed, voldaan van worst en wijn en poppenkastbezoek. Maar vandaag niet meer. Papa ligt nu samen met zijn kater onder de dekens, voldaan van wijn en bier. ‘Verhaaltje vertellen’, eist Josette. Maar papa heeft geen zin in verhalen vertellen… Theater FroeFroe brengt in sterk visueel theater de kinderverhalen Contes 1-2-3-4

INFO MAASMECHELEN

Theater Froe Froe

van de wereldberoemde absurdistische schrijver Eugène Ionesco tot leven. Met fantasierijke poppen, sprekende bewegingstaal, livemuziek en weinig woorden worden deze verhaaltjes in de typische, grappige FroeFroe-stijl een ode aan de kracht van de verbeelding. Spel: Marianne Loots, Thaïs Scholiers, Maarten Bosmans, Anastasya Savitsky | Regie: Marc Maillard | Muziek (live): Elko Blijweert | Choreografie: Jan Martens

RIGUELLE, TERRA & BAND SONGS FROM THE BRILL BUILDING VR 16 DECEMBER 2011 • 20.15 U • MUZIEK PRIJS € 16 • PLUS55 € 15 • MIN26 € 10

‘Een vreemd koppel’ wordt wel eens gezegd, maar het werkt fantastisch! Laatste Show Band-frontman Patrick Riguelle en de in Maasmechelen geboren schlagerzanger John Terra vertrekken samen op tournee. Met een ongekend enthousiasme geven ze evergreens die hun muzikale levens veranderd hebben, een eigen sound. Zo spelen ze sprankelende versies van klassiekers als I’m a believer, Girl, You’ll be a woman soon, It’s my party, Save the last dance for me en Hound dog, nummers die in het collectieve geheugen van velen gegrift staan, die soms door verschillende artiesten werden uitgevoerd en op verschillende tijdstippen grote hits werden. Met: Patrick Riguelle: zang, gitaar, lapsteel, mondharmonica | John Terra: zang, gitaren | Dany Caen: zang | Chris Peeters: gitaren, zang | Paul Poelmans: toetsen | Wouter Berlaen: bas, zang | Stoy Stoffelen: drums, percussie | Productie: BroedBloeders vzw

HENK RIJCKAERT HET EXPERIMENT

DO 19 JANUARI 2012 • 20.15 U • HUMOR PRIJS € 14 • PLUS55 € 13 • MIN26 € 10 Een echte man kent vele passies, en dat is bij Henk Rijckaert niet anders:

komiek op Vlaamse en Nederlandse podia, televisiemaker in het bekroonde en kijkcijferrecords verpulverende Zonde van de Zendtijd, muzikant en improvisator, om er maar enkele te noemen. In zijn derde avondvullende voorstelling, Het Experiment, keert Henk Rijckaert terug naar zijn eerste liefde: de wetenschap. Hij ontmaskert leugens, verklaart het verband tussen homeopathie en natuurrampen en bouwt zijn eigen waarheden op, geheel volgens de regels van de leugenaars. En hij experimenteert. Helemaal wetenschappelijk verantwoord, mocht u daar nog aan twijfelen. Tekst, spel en muziek: Henk Rijckaert | Regie: Han Coucke

THEATER ARTEMIS WOESTE HOOGTEN, RUSTELOZE ZIELEN

DO 16 FEBRUARI 2012 • 20U15 • THEATER PRIJS € 11 • PLUS55 €10 • MIN26 € 7 Theater voor iedereen vanaf 15 jaar Voor de levenslustige Cathy belichamen Heathcliff en Edgar haar hele wereld. ‘Kies, en neem vrede met uw keuze’, dringt de meid Nelly aan met Heathcliff als stille getuige. Cathy is zijn zielsverwant, hij zal haar nooit kunnen delen. Hij verdwijnt zonder een spoor. Cathy wordt haast gek. Langzaam krabbelt zij overeind en wordt gelukkig met Edgar. Dan duikt Heathcliff op, steenrijk, sterker dan ooit en verteerd door wraak, bereid zijn spel hard te spelen. Woeste Hoogten, rusteloze zielen won de Gouden Krekel 2010 voor ‘meest indrukwekkende productie’. Op het Theater Festival stond deze voorstelling tussen de tien beste voorstellingen van 2010. Tekst: Jeroen Olyslaegers | Regie: Floor Huygen | Spel: Daan Van Dijsseldonk, An Hackselmans, Fabian Jansen, Joris Smit, Alejandra Theus, Roos Van Vlaenderen | Muziek: Florentijn Boddendijk, Remco De Jong | Coproductie: Theater Antigone

STEF BOS SOLO

VR 2 MAART 2012 • 20U15 • MUZIEK PRIJS € 20 • PLUS55 € 19 • MIN26 € 17 Stef Bos heeft een sterke drang om steeds terug te keren naar zijn oorsprong als liedschrijver, in een sobere setting enkel de zanger met zijn piano. Zo staat hij ook vaak op het podium in zijn tweede thuisland Zuid-Afrika. Het publiek daar kan deze soloconcerten, waarin de inmiddels vijftigjarige zanger naar hartenlust improviseert en een uitzonderlijke intimiteit creëert, zeer smaken. In februari 2010 ontving hij in Pretoria een prijs voor zijn bijdrage aan de Afrikaanse taal en muziek. De concerttournee Stef Bos Solo klinkt elke avond anders, maar er zijn twee zekerheden: nieuwe liedjes worden stijlvol afgewisseld met ontroerende, tijdloze hits waarmee zijn naam al jaren verbonden is. Denken we maar aan Is dit nu later, Papa en Zij wil dansen.

JAN LEYERS DE WEG NAAR HET AVONDLAND di 13 maart 2012 • 20U00 • Lezing Prijs € 8

Eeuwenlang zag Europa zichzelf als het hoogtepunt van beschaving. Maar dat zelfvertrouwen wankelt vandaag. Hoe aantrekkelijk is Europa nog in de rest van de wereld? Kunnen de westerse idealen met de verlokkelijke belofte van welvaart en geluk nog overtuigen? Op zoek naar een antwoord maakte Jan Leyers een lange reis van Ethiopië naar Europa. Van het land waar het menselijke avontuur begon, naar de plek waar hij vandaag woont. Zijn vorige documentairereeks De weg naar Mekka werd overladen met prijzen: beste informatieprogramma 2007, eerste Vlaamse Televisiester, ABN-AMRO Publieksprijs. Van het gelijknamige boek werden 75.000 exemplaren verkocht.

Els De Schepper

Hoe kijkt Jan Leyers terug op zijn reizen en de vele reacties? Hij komt het zelf vertellen. Organisatie: CC Maasmechelen en Vormingplus Limburg

ECHT ANTWAARPS TEATER MON KOMT UIT HET PRISON

DO 22 MAART 2012 • 20U15 • HUMOR PRIJS € 15 • PLUS55 € 14 • MIN26 € 12 De boezemvrienden John en Mon zijn hopeloos verliefd op Roos. Uiteindelijk kiest Roos voor Mon en huwt hem. Om hun tienjarig huwelijk in stijl te vieren maken Mon en Roos een tweede huwelijksreis naar Zuid-Amerika. Maar plots verdwijnt Mon en daagt hij niet meer op! Waar is hij? Verdronken? Vermoord? In deze nieuwe productie van het Echt Antwaarps Teater volgen de komische situaties elkaar in snel tempo op en wordt het publiek meegenomen op een bijzonder grappige reis. Van en met: Ruud De Ridder, Nicole Laurent, Luc Verhoeven, Aron Wade, Ann Van Mechelen, Eddy Romy

AMICI DI FELICE MINIPROMS MET PAUL MICHIELS, KATERINE, HEIN, STAR INDUSTRY EN HARMONIE WEERGALM DER MAAS ZA 28 APRIL 2012 • 20U15 • MUZIEK PRIJS € 25 • PLUS55 € 25 • MIN26 € 25 In oktober 2011 is het twee jaar geleden dat Dré Steemans, alom bekend onder zijn artiestennaam Felice Damiano, overleden is. Dré had een hechte band met Maasmechelen, en dat niet enkel door zijn alter ego de kapper. Hij bracht in het Maasland een groot stuk van zijn leven door en was als groepslid en later als vaste kok actief betrokken bij de plaatselijke Chiro-afdeling. Niet zo verrassend dus dat Rotaryclub Lanaken-Maasmechelen i.s.m. het

Vraag nu de seizoensbrochure gratis 2011-2 012 aan ! cultuurcentrum een Promsconcert, tevens benefietconcert organiseert, met knipoog naar de Maasland Proms, die Dré jaren geleden uit de grond stampte. Op het programma staat een fijne selectie van muzikanten met wie Dré een persoonlijke relatie had of met wie hij zich verwant heeft gevoeld. Gelijktijdig loopt er in Galerie Oost een tentoonstelling met fotografisch werk van Dré Steemans, van opleiding zelf fotograaf.

ELS DE SCHEPPER NIET GESCHIKT ALS MOEDER

VR 4 MEI 2012 • 20U15 • HUMOR/MUZIEK PRIJS € 19 • PLUS55 € 18 • MIN26 € In haar elfde avondvullende onewomanshow timmert Els de Schepper vrolijk verder aan de unieke weg die ze ruim twintig jaar geleden is ingeslagen. Nu eens met een vette knipoog, dan weer zonder omwegen vertelt ze over de kantelmomenten in het leven. Het bestaan als roetsjbaan: traag omhoog, pijlsnel naar beneden. In Niet geschikt als moeder toont Els de Schepper zich van haar persoonlijkste kant: openhartig en kwetsbaar. Ze begraaft haar kinderwens en plant haar eigen uitvaart, ze vertelt over die keer dat ze voor het altaar stond en droomt hardop van de ware liefde, ze neemt ons mee achter de schermen van haar leven, tot in haar persoonlijke hemel en hel. Niet geschikt als moeder is hilarisch en ontroerend topentertainment!

MEER INFO EN RESERVATIE? cc maasmechelen Koninginnelaan 42 T 089 769 797 info@ccmaasmechelen.be www.ccmaasmechelen.be www.FACEBOOK.com/CCMAASMECHELEN JUNI 2011

MM IN MMBEELD in beeld Op zondag 8 mei werd de Maasmechelse 10.000 stappenwandeling feestelijk geopend! De aanwezigen mochten zelf kiezen om de 10.000 of 4.000 stappenroute te wandelen. Ze werden hierin begeleid door twee ervaren wandelaars. Deze wandelroutes in Eisden Tuinwijk zijn bewegwijzerd en dus altijd toegankelijk. De gratis brochure met routekaart is verkrijgbaar bij dienst diversiteit. Stappentellers zijn uitleenbaar bij Toerisme Maasmechelen, Zetellaan 35.

De 3de editie van Supervlieg Maasmechelen was een groot succes! Supervlieg brengt kinderen en volwassenen in familieverband in contact met leuke culturele activiteiten, zelf deelnemen staat centraal. Om Supervlieg aan te kondigen waren er vooraf verschillende â&#x20AC;&#x2DC;flashmobsâ&#x20AC;&#x2122;. Bezoekers van Shoppingcenter M2, de Euroscoop en Maasmechelen-Village werden hierbij verrast door een enthousiaste dansact.

Op 23 april vierde de Turkse gemeenschap het Turks kinderfeest, een dag waarop de kinderen symbolisch de baas zijn. Na een optocht gingen de feestvierders naar het cultureel centrum voor een feest met toespraken, voordrachten en optredens van kinderen.

7 gebedshuizen van 5 levensbeschouwingen zetten op 15 mei hun deuren open voor het publiek. De bezoekers kregen een rondleiding in de gebedshuizen en meer uitleg over hun tradities, feesten en levensbeschouwing. Meer nog, de bezoekers werden hier en daar zelfs verwend met hapje en drankje.

INFO MAASMECHELEN

MMMM IN in BEELD beeld

De Grieks-Orthodoxe gemeenschap vierde Goede Vrijdag (de vrijdag vóór Pasen) traditioneel met een processie met een draagbaar Christusbeeld versierd met bloemen. De mensen houden kaarsen vast en zingen liederen. Na de processie wordt het einde van de vasten gevierd door het eten van rood geverfde eieren en ‘mayiritsa’ soep.

Om het 85-jarig bestaan van de zaterdagmarkt te vieren, boden de marktkramers -i.s.m. het gemeentebestuur- de bezoekers een bloemetje aan. Maar liefst 1000 bloemetjes werden uitgedeeld tijdens deze lentemarkt.

Voor het vierde jaar op rij organiseerde het gemeentebestuur de onthaaldag voor nieuwe inwoners. Een tachtigtal nieuwkomers werd in de raadzaal verwelkomd door burgemeester Georges Lenssen. Na een woordje uitleg over Maasmechelen en het gemeentebestuur werd een film over de gemeentelijke dienstverlening getoond. Aansluitend volgde een busrit doorheen Maasmechelen. Samen met de uitnodiging voor de onthaaldag kreeg elke nieuwe inwoner tevens een bon die ze op de onthaaldag konden inruilen voor een leuk en waardevol verrassingspakket. Als afsluiter werden de aanwezigen getrakteerd op een gezellige receptie in het gemeentehuis.

JUNI 2011

TOERISME

Tuinwijk 100

Kunst in de bomen!

Naar aanleiding van het 100 jarig bestaan van de Tuinwijk hebben de voorbije weken een aantal verenigingen en kunstenaars de handen uit de mouwen gestoken om de Tuinwijk om te vormen tot een heus kunstproject. Elke vereniging of kunstenaar vormde zijn/haar boom om tot een kunstvoorwerp. Achter elk voorwerp schuilt uiteraard een boeiend verhaal. Het uiteindelijke resultaat is een wandelroute van 4,5 km die je langs een openluchttentoonstelling doorheen de Cité leidt. In een brochure vind je het parcours en lees je het achterliggende verhaal van elk kunstwerk. Deze brochure is verkrijgbaar bij de Toerisme Maasmechelen – kostprijs 1 euro. Je kan dit unieke project dagelijks bezoeken tot 4 december ’11. De officiële opening vond plaats op zondag 19 juni jl.

Naar aanle id de Tu inwijk ing van he t 100 heeft magn jarig Toeri eten besta s ontw m muse e a Maas orpen um v mech n van : je ka an de schac e len 2 n kie Mijn ht z Toeri bok. Verkr werkersw en tussen sme oning ijgba het Maas en/of mech ar voor € d e 3 per elen. stuk bij

INFO MAASMECHELEN

TOERISME

Zomerse zondagen: Schilderachtig Leut Ook dit jaar kan je weer elke zondagmiddag in juli en augustus naar het gezellige dorpsplein in Leut. Op de ‘Zomerse Zondagen’ geniet je van overheerlijke ‘Leutige specialiteiten’.

Ontdek het schilderachtige Leut met een huifkar of verken de omgeving met een Vespa Calessino. Door levensgrote schilderijkaders werp je een originele ‘blik’ op Leut. De kasteelheer van ‘Vilain XIII’ zet samen met de smid en de molenaar zijn deuren open. ‘De Koetsier’ onthult de eigenschappen van de Maaslandse Kruiden in zijn kruidentuin. Doorkruis de autovrije dreef met de fiets of te voet en breng een bezoek aan het kapelletje O.L.V. van Overwinning in Mazenhoven.

Evenementen op het dorpsplein »» »» »» »» »» »» »» »» »»

3 juli: Leut Classic 10 juli: Wijnparadijs Leut 17 juli: Vespa Leut 24 juli: Schilders 31 juli: Pasar fietsen wandeldag 7 augustus: Muzikaal Leut 14 augustus: Highlandgames 21 augustus: Hondenverwendag 28 augustus: Ambachtelijk Leut

Evenementen in Kasteel Vilain XIIII Op het dorpsplein heerst er een gezellige sfeer dankzij de ‘schilderachtige evenementen’ en de gratis kinderanimatie. Geniet onder de lindebomen van ‘leutige’ activiteiten en waag je eens op het miniblotevoetenpad tussen het dorpsplein en het kasteel.

»» »» »» »»

Elke zondag: Chato deco-shop Elke zondag: Kasteelbier op het kasteel 24 juli: Chato deco 31 juli: Chato cheval

Praktisch Wanneer? Elke zondag in juli en augustus van 14.00 tot 18.00 uur Begeleide wandelingen om 14.30 uur en 16.30 uur Waar? Dorpsplein Leut en Kasteel Vilain XIIII - Dreef 148 Fietsknooppunt 50 – 56

TOERISME MAASMECHELEN Zetellaan 35 T 089 769 888 toerisme@maasmechelen.be of www.toerismelimburg.be/zomersezondagen

JUNI 2011

TOERISME

NIEUW bij toerisme Maasmechelen Elk jaar ontvangen wij heel wat bezoekers en toeristen. Zowel dagjesmensen als verblijfstoeristen bezoeken Maasmechelen. Om deze bezoekers op een goede en kwaliteitsvolle manier te informeren over de troeven van onze gemeente werd een toeristische brochure ontwikkeld. De brochure is ingedeeld in een aantal hoofdstukken: fietsen – wandelen – paardrijden – cultuur – recreatie – shopping. Degenen die blijven overnachten vinden er ook een overzicht van de verblijfsmogelijkheden.

Omdat ook heel wat bezoekers uit het buitenland komen, werd de brochure in 4 talen gemaakt.

Fotowedstrijd De heer Jacky Verheyen uit Maasmechelen is de winnaar van de fotowedstrijd van april. Hij wint 1 wandelbox Nationaal Park Hoge Kempen. Proficiat!

Nieuwe opgave Doe ook mee met onze fotowedstrijd! Herken jij deze plek in onze gemeente? De winnaar wint een THEMABOX van het FIETSROUTENETWERK.

Breng onderstaande strookje vóór 15 juli ‘11 binnen bij de Toerisme Maasmechelen of mail de oplossing naar toerisme@maasmechelen.be . Oplossing wedstrijd:

.....................................................................

Naam en voornaam:

..................................................................... Adres: .....................................................................

Postcode – gemeente: ..................................................................... Telefoonnummer: ...........................................................

INFO MAASMECHELEN

TOERISME

Straattheaterfestival ‘Del Mundo’ Tiende editie in het teken van MUZIEK

Maasmechelen Leisure Valley organiseert op zaterdag 25 en zondagnamiddag 26 juni voor de tiende keer het straattheaterfestival ‘Del Mundo’.

MasTango

Le Grand Peep Show...?

DDF

Om 14.00 uur gaat het eerste optreden van start, vervolgens ook de 25 andere internationale muziekgroepen en straatartiesten, maar liefst 100 acts vol humor, spektakel en gevarieerde klanken. De shows kan je op 9 locaties in het commerciële centrum, Shopping Center M2 en Maasmechelen Village beleven. Zoek de grote wereldbollen met de kleurrijke tropische vis erop en je zal ongetwijfeld genieten van een van deze optredens. Een gedetailleerde programmabrochure vind je bij de hostessen. Als thema voor deze feesteditie konden we logischerwijze enkel kiezen voor muziek. Een feest kan immers niet zonder muzikale klanken! Een tipje van de sluier De eerste artiesten die dit jaar voor het festival inschreven zijn de Nederlandse artiesten MasTango. MasTango is een gloednieuw nummer, een ‘pas de deux’ voor gitarist en luchtacrobate. Le Grand Peep Show…? Kom zaterdag 25 en zondag 26 juni 2011 zelf maar eens zien en ontdek hoe deze 2 Canadese marionetten jullie entertainen.

Cie Cirko Senso

DDF springt dit jaar letterlijk Del Mundo binnen! Ooit al van rope skipping gehoord? Mis dan

zeker niet het optreden van deze voormalige wereldkampioenen! Een rare spin.. Grappige creaties .. Grote ronde ogen .. Een hand.. 2 handen.. 3 voeten.. Een poppenspel.. gebracht door Cie Cirko Senso uit Frankrijk. ‘The Music Box’: Een unieke transformatie van een bedelaar en een caravan in een prachtige ballerina en een gigantische muziekdoos. Een act met een echt ‘wauw- effect’ èn een emotioneel tintje. En dan nog muzikale shows op een originele manier gebracht: De energieke Chileense show van KeKo Yoma, De LodoS Balkanfanfare, het feestorkest van Les Fanfoireux, de zwoele Ladybugs of love, de slagwerkers van Puto Productions, Segura met zijn Braziliaanse ritmes en terug de sfeer van de Savoy Ballroom en de Cotton Club uit de jaren 30’ – 40’ met swingzapoppin. Eigenlijk te veel om op te noemen. Het volledige programma vind je terug op www. maasmechelenleisurevalley.be. Del Mundo is toegankelijk voor iedere leeftijd. KOMEN KIJKEN IS OOK DIT JAAR GRATIS!

JUNI 2011

TOERISME

INFO MAASMECHELEN