socio-culturele nieuwsbief voor de Maasmechelse verenigingen
Mish Mash, ook voor jou!
Belgie - Belgique P.B. - P.P. 3630 Maasmechelen BC 18554
We horen je al hardop denken: “Mish Mash? Wat is dat? Wat kan dit voor mij betekenen?” Wel, meer dan je denkt! Mish Mash wordt vanaf nu jouw gids door het verenigingsleven. Laten we dit even verduidelijken: de gemeente kiest voortaan voor een overzichtelijke nieuwsbrief die het hele Maasmechelse verenigingsleven overkoepelt. Hierdoor krijg je niet –zoals voordien– een heel aantal brieven in de bus, maar één exemplaar dat alle nuttige info bundelt. Mish Mash verschijnt 5x per jaar (januari, maart, mei, augustus, november) en wordt samengesteld door medewerkers van verschillende gemeentelijke diensten: cultuur, interculturele promotie, sport, jeugd en welzijn. Iedereen met goede ideeën rond de thema’s die aan bod komen, kan zich bij één van deze diensten melden. Meer hierover vind je verder in dit exemplaar terug. Ten slotte willen we je als leuk weetje zeker niet de uitleg over de naam “Mish Mash” onthouden, want niet iedereen is even bekend met deze term. Mish Mash wijst op een mengelmoes. In ons geval betekent Mish Mash een mengeling van praktische informatie, aankondigingen, weetjes vanuit de diverse terreinen van het verenigingsleven. We wensen iedereen veel leesgenot en hopen de interesse voor activiteiten van eigen en/of andere verenigingen verder aan te wakkeren! Bedoeling is dat in de volgende edities op de plaats waar nu dit voorwoord staat, foto’s komen van activiteiten van de Maasmechelse verenigingen. Hierbij dus ook een warme oproep om ons massaal foto’s van jullie activiteiten te mailen! De Mish Mash-redactie Kleurrijk Maasmechelen
g e m e e nt e maasmechelen
Maasmechelen subsidieert inleefreizen In mei keurde de gemeenteraad het vernieuwde subsidiereglement rond ontwikkelingssamenwerking goed. Vanaf nu kan je als reizende jongere rekenen op een maximale tussenkomst van 250 euro, als je naar het zuiden trekt en vrijwilligerswerk doet. We verwachten wel dat je de opgedane ervaringen deelt met anderen. Info: jeugd-welzijn@maasmechelen.be of tel. 089 76 97 87.
Organiseert jouw vereniging dit najaar een manifestatie met een bijzonder cultuuraanbod? Dan kan je onder bepaalde voorwaarden een deel van de uitkoopsom van de artiesten die je programmeert terugbetaald krijgen. De subsidieaanvraag moet ten laatste 2 maanden vóór de manifestatie gebeuren. Info: podium.vlaanderen.be.
In dit nummer... » Verschil vzw – feitelijke vereniging » Kleurrijk Maasmechelen » Onkostenvergoeding vrijwilligers » Maaslandse trefdag senioren » Kampioenenhulde sportraad Deze nieuwsbrief is tevens te raadplegen op www.maasmechelen.be.
- augustus 2008
1
Vzw of toch maar niet?
Vaak stellen verenigingen zich de vraag of ze er goed aan doen om een vzw op te richten of niet. Daarom zetten we graag alles eens op een rijtje voor jullie: Een feitelijke vereniging heeft geen juridische grond of rechtspersoonlijkheid. De bestuursleden kunnen persoonlijk aansprakelijk worden gesteld. Dat betekent dat bv. bij ondertekening van een contract de ondertekenaar persoonlijk aansprakelijk is. In geval van schade kan de ondertekenaar aangesproken worden om de schade te vergoeden. Een vzw heeft wel een rechtspersoonlijkheid. Er is dan ook een duidelijk onderscheid tussen het eigen vermogen van de vzw en het persoonlijke vermogen van de bestuursleden. Een vzw kan m.a.w. zelf aansprakelijk worden gesteld en de leden van een vzw zijn slechts beperkt aansprakelijk.
Kleurrijk Maasmechelen
Kleurrijk Maasmechelen 2008 was ook dit jaar weer een voltreffer! Duizenden mensen hebben gesmuld van gerechten uit meer dan 9 verschillende landen en lieten zich meeslepen op Afrikaanse, Italiaanse of Vlaamse muziek. Als afsluiter van een geweldige dag kon iedereen genieten van de donkere stem van Sandrine. De organisatie van Kleurrijk Maasmechelen bedankt alle verenigingen die meewerkten aan deze geslaagde editie. Verenigingen die interesse hebben om de volgende keer mee te werken, mogen zich nu reeds aanmelden bij de Dienst Interculturele Promotie, tel. 089 77 87 40.
Rechten en plichten van een vzw: Rechten - rechtspersoonlijkheid - contracten afsluiten, leningen aangaan, rekeningen openen in naam van de vzw - onroerende goederen bezitten en schenkingen ontvangen - aanspraak maken op subsidies Plichten - bij de opstart: verenigingsdossier (inclusief statuten) opmaken en neerleggen bij Rechtbank van Koophandel - bij wijzigingen: statuten, bestuurders en ledenregister neerleggen - jaarrekeningen neerleggen - algemene vergadering (min. 1 keer/jaar) en raad van bestuur (frequentie zelf te bepalen) - op alle briefwisseling naam van vzw vermelden - belastingsaangifte voor 30 juni: De meeste kleine vzw’s zijn niet BTW-plichtig en moeten dus niets invullen op hun belastingsaangifte. Het volstaat dan om deze terug te sturen en de goedgekeurde jaarrekeningen erbij te voegen (overzicht van inkomsten en uitgaven en balans). Info: www.vsdc.be
- augustus 2008
Tijdens de vierde editie van Kleurrijk Maasmechelen zijn tevens voor de eerste maal diversiteitsprijzen uitgereikt. In 2008 vielen Jos en Magda Desmet in de prijzen. Zij krijgen de diversiteitsprijs als erkenning voor hun inzet voor de diversiteit in Maasmechelen. Ze hebben zich jarenlang o.m. ingezet voor de Dag van de Broederlijkheid (de voorloper van Kleurrijk Maasmechelen) en zetten zich ook nu nog in voor allerlei ontwikkelingssamenwerkingsprojecten. Daarnaast was er nog de monitorenwerking van vzw Saenhoeve. Voor hen betekent de diversiteitsprijs een motivatie om hun werk i.k.v. diversiteit in het speelpleinwerk verder te zetten.
2
Onkostenvergoeding vrijwilligers Vrijwilligers kunnen wettelijk gezien niet betaald worden voor hun prestaties. Wel kan de organisatie de kosten vergoeden die vrijwilligers maken i.k.v. hun vrijwilligerswerk. Er is een verschil tussen de forfaitaire en de reële onkostenvergoeding:
Maaslandse trefdag voor senioren
Op 09/06/08 vond de tweede Maaslandse trefdag voor senioren plaats. Vanuit Maasmechelen, Maaseik, Kinrooi, Dilsen-Stokkem en Lanaken namen maar liefst 60 senioren deel vanuit de verschillende seniorenadviesraden. De dag had een rijk gevuld programma, maar het hoofdaccent lag op ontmoeting en uitwisseling tussen de verschillende adviesraden. In de namiddag stond het thema ‘gezondheid en beweging’ op het programma. Hierbij konden de senioren kennismaken met gezondheidswandelingen en met stoelturnen. Zoals je op de foto’s kan zien, werd het een leerrijke en beweeglijke dag!
Forfaitaire onkostenvergoeding Het maximale bedrag dat vrijwilligers mogen ontvangen, is voor 2008 vastgelegd op 29,05e per dag en 1161,62e per (kalender)jaar. Als bewijsstuk is een rekeninguittreksel of ontvangstbewijs voldoende. Ook uitkeringsgerechtigden mogen een onkostenvergoeding ontvangen. Reële onkostenvergoeding Reële of werkelijke kosten zijn vervoerskosten, telefoon-, fax-, of internetkosten en opleidingen die te maken hebben met het vrijwilligerswerk. Deze kosten moeten aangetoond worden via een factuur of een kasticket. Deze kosten zijn eveneens belastingsvrij. Opgelet! Je kan als vrijwilliger maar in één onkostensysteem zitten! Info: tel. 089 48 28 40.
Centjes rapen!!!
Centen voor participatie-initiatieven Het participatiedecreet wil de participatie van kansengroepen in cultuur, jeugdwerk en sport bevorderen. Vzw’s kunnen een subsidieaanvraag indienen voor een project dat kansengroepen toeleidt naar culturele, jeugdwerk- of sportieve activiteiten. Hetzelfde geldt voor projecten die uitgaan van die kansengroepen. Het moet wel een vernieuwend concept zijn. Kansengroepen zijn personen met een handicap, gedetineerden, personen in armoede, personen met een diverse etnisch-culturele achtergrond en gezinnen met kinderen. Voor projecten die in 2009 van start gaan, kunnen aanvragen tot 15 september ingestuurd worden. Info: www.cjsm.vlaanderen.be/cultuur/regelgeving. Subsidies voor kwaliteitsverbetering van verenigingslokalen van jeugdverenigingen Minister Bert Anciaux maakt vanaf dit jaar meer geld vrij voor de verbetering van verenigingslokalen. Verenigingen kunnen een subsidie krijgen van max. e20.000 per project voor werken aan verenigingsinfrastructuur. Info: www.jeugdbeleid.be
- augustus 2008
Ben of ken jij een vereniging met een gat in zijn budget?
De Vlaamse overheid biedt initiatiefnemers van occasionele evenementen de kans om de betaling van de billijke vergoeding over te nemen. Via de website www. debillijkevergoeding.be/vlaanderen ontdek je of jouw evenement in aanmerking komt. Billijke vergoeding is een compensatie voor uitvoerders en muziekproducenten. Elke vereniging die muziek afspeelt in het openbaar betaalt een kleine vergoeding, naargelang de grootte van zijn evenement of initiatief. Neem een kijkje op bovenstaande website voor informatie of aangifte.
3
Zelf iets dat je kwijt wil?
Uiteraard weet je zelf het beste wat er allemaal leeft binnen je vereniging en wat er op de agenda staat. De Mish Mash-redactie nodigt iedereen dan ook uit dit met al onze lezers te delen. Alle informatie die te maken heeft met jouw vereniging komt in aanmerking, maar … het moet wel relevant zijn voor een grotere groep (dus geen nieuwtje dat enkel voor leden van je eigen vereniging bedoeld is). Dit kan gaan van aankondigingen van activiteiten tot praktische informatie rond wetgeving en statuten. Bestaat jouw vereniging al enige tijd of ken je een andere vereniging die al meer dan 5 jaar bestaat, dan kunnen we deze vereniging opnemen in de jubileumrubriek. Verder wordt er altijd plaats gemaakt voor een fotorubriek waar de leukste momenten van een activiteit in beeld worden gebracht. Ook hiervoor mag je eigen foto’s van activiteiten doorsturen! Informatie, ideeën of onderwerpen kan je doormailen naar deze diensten: - Jeugdverenigingen, seniorenverenigingen en verenigingen ontwikkelingssamenwerking: jeugddienst, tel. 089 76 97 87, jeugd-welzijn@maasmechelen.be - cultuurverenigingen: cultuurdienst, tel. 089 84 23 16, kurt.claesen@maasmechelen.be - sportverenigingen: sportdienst, tel. 089 76 96 30, sportdienst@maasmechelen.be - allochtone verenigingen en verenigingen personen met een handicap: dienst interculturele promotie, tel. 089 77 87 40, dip-maasmechelen@maasmechelen.be Stuur jouw onderwerp, aankondiging en/of foto tijdig door, zodat de redactie het op tijd kan inpassen. Bij de bovenstaande diensten kan je per editie navragen wat de einddatum is voor het insturen van onderwerpen. De redactie maakt een selectie uit de ingezonden stukken. We kijken al uit naar onze volgende editie en hopen tegen dan al veel materiaal van jullie zelf te kunnen publiceren, dus sturen maar!
CHORIZO-PAPRIKAPANNENKOEKEN
Voor vier personen: INGREDIËNTEN: 1 chorizo worst, in kleine blokjes 1 paprika, in kleine stukjes 100 g bloem 1 koffielepel bakpoeder 1 snuifje paprikapoeder 2 gesplitste eieren 150 ml melk BEREIDING: Doe de bloem, paprikapoeder en bakpoeder in een kom. Voeg de eidooiers toe en meng alles. Schenk beetje per beetje de melk erbij, tot het een glad beslag vormt . Doe de paprika, maïs en de chorizo in het beslag. Breng op smaak met zout en peper. Verhit olie in een pan (middelhoog vuur), schenk porties beslag in de pan en bak ze gaar. Garneer met een plakje boter, slagroom en jonge kaas. Buen provecho! (Smakelijk eten) Dit recept werd ons bezorgd door de vereniging ‘Enlace Latino in Vlaanderen’. Heb je zelf ook een leuk recept, knutselwerkje, … stuur het ons dan gerust door!
colofon
De socio-culturele nieuwsbrief Mish Mash is een uitgave van het gemeentebestuur van Maasmechelen. Verantwoordelijke uitgever: Georges Lenssen, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen
Wil je Mish Mash blijven lezen?
Deze keer steekt de Mish Mash éénmalig als bijlage bij het gemeentelijke infoblad. Op deze manier kunnen alle inwoners van Maasmechelen kennis maken met onze nieuwe 2-maandelijkse nieuwsbrief. We hopen dat deze eerste editie jou alvast heeft kunnen boeien. Als je de Mish Mash graag wil blijven lezen, kan je je gratis abonneren bij een van de bovenstaande diensten.
- augustus 2008
Samenstelling en eindredactie: Dienst Interculturele Promotie, Oude Baan 207, 3630 Maasmechelen - tel.: 089 77 87 40 – fax: 089 77 87 01 dip-maasmechelen@maasmechelen.be Drukwerk: Drukkerij Baillien–Maris NV - Genkersteenweg 221, 3500 Hasselt - tel. 011 22 19 64 - fax. 011 24 28 29 info@baillien-maris.be Oplage: 15.000 exemplaren
4
evenementenkalender ma. 01-09-08 SOCIO-CULT. elke maandag
Conversatiecursus Spaans
din. 02-09-08 elke dinsdag
CULINAIR
Internationale kookcursus
don. 04-09-08 elke donderdag
SPORT
Turnen aerobic, step, … voor vrouwen
don. 04-09-08 elke donderdag
CULINAIR
Latijns-Amerikaanse kookworkshop
vrij. 05-09-08 elke eerste vrijdag van de maand
SPORT
Vrij zwemmen personen met een handicap
don. 11-09-08
SPORT
Seniorensportdag
zon. 14-09-08
SPORT
Gezinsfietstocht ca. 30km Inschrijving verplicht
zon. 21-09-08
INFO
Thuiszorgbeurs
don. 02-10-08 elke donderdag
SOCIO-CULT
Hobbyworkshop snit en naad
ma. 20-10-08
SPORT / INFO
Algemene vergadering sportraad
- augustus 2008
Projectencentrum Oude Baan 207 tel. 0497 71 80 05 19.00 – 21.00 uur Org.: Enlace Latino Cultureel Centrum Koninginnedag 42 tel. 089 77 19 00 09.00 – 12.00 uur Org.: Eva’s Jeugdhuis ’t Lont Oude Baan 203a tel. 0486 44 00 90 13.30 – 14.30 uur Org.: Eva’s Projectencentrum Oude Baan 207 tel. 0497 71 80 05 14.30 – 16.30 uur Org.: Enlace Latino Koningin Fabiola Home Weldoenerslaan 5 tel. 089 77 41 50 19.00 – 20.00 uur €1,5 Org.: gehandicaptenraad Sporthal De BlookbergZutendaal tel. 089 76 96 29 (sportdienst) 10.00 – 17.00 uur Café Ponderosa Grotestraat 350 Inschrijving verplicht tel. 089 77 46 50 14.00 uur €2 (incl. verzekering) Org.: Wielerclub Sport & Vermaak Cultureel Centrum Koninginnelaan 42 11.00 – 17.00 uur gratis Projectencentrum Oude Baan 207 tel. 0479 63 50 59 09.00 – 12.00 uur Org.: Eva’s Cultureel Centrum Koninginnelaan 42 tel. 089 76 96 29 19.00 – 21.00 uur Org.: sportraad
din. 04-11-08
SPORT
Vrouwensportdag
za. 29-11-08 zo. 30-11-08
ONTW. SAMENW
Wereldmarkt Geschenkenbeurs
Sportcentrum Houthalen Lakerveld tel. 089 76 96 29 (sportdienst) 09.00 – 17.00 uur Wereldwinkel Thomasboslaan 42 tel. 089 76 00 10 10.00 – 18.00 uur Org.: Wereldwinkel
Kampioenen passeren de revue in de schouwburg
Op vrijdag 6 juni 2008 organiseerde de sportraad i.s.m. de sportdienst de gemeentelijke kampioenenhulde. Wie viel er dit jaar in de prijzen? * beloftevolle jongere 2008: Kimberly Efonye, atlete bij Atla * sportman 2008: Kenny Miatton van Biljartclub Ponderosa Kotem * sportploeg van het jaar: Verbroedering Maasmechelen * opmerkelijkste jaarprestatie: danskoppel Vanessa en Antonio Falzone * 25-jarig bestaan: ZVK Maasmechelen * 50-jarig bestaan: Volleybalclub Warsco Units Volharding Eisden – Maasmechelen en vogelkundige kring De Goudvink * spelers, trainers en afgevaardigden van de volgende clubs werden tevens gehuldigd: Patro Eisden Maasmechelen, Juve Maasmechelen, K.V.V. Verbroedering Maasmechelen, Kotem V.V., Schaakclub De Nieuwe Toren, Basketbalclub Maasmechelen, Taekwondo Poom, volleybalclub Warsco Units Volharding Eisden – Maasmechelen, ZVK ’t Lont, ZVK R.C.A., Zwemclub Maasmechelen, Atletiekvereniging Toekomst, Schoolsporten, volleybalclub KWB Eisden A, Biljartclub KV Boorsem, De Goudvink, Vooruitgang en Omstreken, Het Korhoen, volleybal Uvoc Uikhoven, WTC Eisden Pedaal, WTC Trialtrappers Maasmechelen en Gehandicaptensport.
Campagne tegen alcohol De gemeente Maasmechelen zal in samenwerking met de Vereniging voor Alcohol en Druggebruik (VAD), het Centrum voor Alcohol en Druggebruik (CAD) en met Europese steun een campagne tegen alcohol starten. In eerste instantie richten wij ons naar verenigingen, maar we willen ook het onderwijs en de Maasmechelse bevolking bereiken. In de loop van de maand september worden alle verenigingen aangeschreven i.v.m. de mogelijke acties. We rekenen op jullie medewerking om van deze campagne een succes te maken! Info: tel. 089 77 87 20.
- augustus 2008