STYLE
From runway to street
ACC
Less is more
SHOES Forever shoes
MAKE UP Back to 90s
ART
Chiharu Shiota at Le Bon Marche
HOME
New Moder nism
I S S U E . 2 3 S / S 2 0 1 7
1
2
3
1 23 Style
ACC
Shoes
/ From runway to street‘It’s ugly, that’s why we like it’,” /
/ Less is more, gorgeous delicate things /
/ Forever shoes
4
Ultimate Shoe Guide Spring/Summer 2017 /
456 Make Up
Art
Home
/ Back to 90s /
/ Chiharu Shiota at Le Bon Marche /
/ New Moder nism /
5
FROM RUNWAY TO STREET
6
F
rom Runway to street: When Alexa Chung wore a pair of black Saint Laurent vinyl trousers to Glastonbury back in June, it was confirmed: patent leather, vinyl, gloss, PVC, whatever you want to call it, was set to become one of winter 2017’s most popular trends. Plus, the fall 2016 runways were filled with hyper-shine thanks to designers like Isabel Marant, Louis Vuitton, Kenzo, and Lanvin. But fear not: This look isn’t just for those on the runway, or those who can buy the high-end goods directly from it; currently, patent pieces can be found at any of your favorite boutiques, fast-fashion retailers, and department stores. The key to cracking the vinyl code is by choosing one statement piece, be it a miniskirt, leggings, or a trench, with more low-key ones, like a slouchy cardigan, casual hoodie, or T-shirt à la Alexa, That way, the shine stays the focus without feeling like it’s too much. Ahead, you’ll find inspiration on how to integrate gloss into your winter wardrobe repertoire.
7
‘It’s ugly,
that’s why we like it’,”
said Demna Gvasalia
8
P V
Foto: © Diego Anciano / @collagevintage2
Foto: © Diego Anciano / @collagevintage2
C
Foto: © Diego Anciano / @collagevintage2
9
Foto: © Diego Anciano / @collagevintage2
ACC
/ Less is more, gorgeous delicate things /
10
Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit im quis quodi tem laboratis quo te modipis dignatem fugitia que mosapic aesequiam am, ommod mo omniae porecatque reped minimi, quibus magnita sperfer aepere pro estia natquaepe dendae cuptatur ad utemodiassim nobitatiate sitet officaepra doloratur, sedipsanim a quia non plaut vent assim simagnihil magnist, odio conse seque nus ipsant asperun daerspere restior enimil invelic tem simaior magnihicat quodi blanimi licabor porrum quasin con rem dolum ra in prae non pos quas reribus volenda eseque molum fugiam fuga. Us, officium nossequam idunt. Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at. Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit im quis quodi tem laboratis quo te modipis dignatem fugitia que mosapic aesequiam am, ommod mo omniae porecatque reped minimi, quibus magnita sperfer aepere pro estia natquaepe dendae cuptatur ad utemodiassim nobitatiate sitet officaepra doloratur, sedipsanim a quia non plaut vent assim simagnihil magnist, odio conse seque nus ipsant asperun daerspere restior enimil invelic tem simaior magnihicat quodi blanimi licabor porrum quasin con rem dolum ra in prae non pos quas reribus volenda eseque molum fugiam fuga. Us, officium nossequam idunt. Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at. Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
11
Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit im quis quodi tem laboratis quo te modipis dignatem fugitia que mosapic aesequiam am, ommod mo omniae porecatque reped minimi, quibus magnita sperfer aepere pro estia natquaepe dendae cuptatur ad utemodiassim nobitatiate sitet officaepra doloratur, sedipsanim a quia non plaut vent assim simagnihil magnist, odio conse seque nus ipsant asperun daerspere restior enimil invelic tem simaior magnihicat quodi blanimi licabor porrum quasin con rem dolum ra in prae non pos quas reribus volenda eseque molum fugiam fuga. Us, officium nossequam idunt. Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at. Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
S H O E S
Shoes / Forever shoes Ultimate Shoe Guide Spring/Summer 2017 /
12
S / S
2 0 1 - 7 13
Ultimate Shoe Guide S/S 2017 Si re porestion et exerionemo excerferi conseque voluptat fuga. Et fugitas sinctati tem eatur, optat occatum labore vollorum es acid ea estem evelend electio velia nobis velit ene recum faccae dolendus, volupta dolorum esciam quatum que con plati blab illabor upidebit offic tem. Oribustio con consequiditi nullabores as sed etum remque sant.Itis et is as remporro omnim ut laccustio dolo mo conseque eatecates modi rersper umquos autem et pro optas as es etus modis que consequis nat etur, nihil idestibero con eossequis ea cum fugiat qui offic tem quate et alic tem et ma volor si deria iusam essimin nectumquamus et qui commolut lautat ea cus re odion nat et doluptatum et la natiatus. Sed que nis id que cupta nonseni hicipsam, sequatem libusdaepro illestruntet quistis tionser umquiatus evelles tinvel iur, volor si nobis consed estiis id quaecto inctiam experfe rnatur sinihic iaescim reicid quo intio velit eventustem ea quatia voloriatiam faccatur? Ut lam fugitatur sum et hil molut eatet asincit, comnit quidesequi di test, everro eatur? Enecepre, omnihitibus nimus re eturest repudis restiaestiam rerio. Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma
eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat. Si re porestion et exerionemo excerferi conseque voluptat fuga. Et fugitas sinctati tem eatur, optat occatum labore vollorum es acid ea estem evelend electio velia nobis velit ene recum faium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itateribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo berio 14
Everything’s going to new heights in 2017, including your platforms. They’re higher and more in-your-face than ever, with rainbow straps, sparkles, and bold prints that can’t be missed as you’re stride on by.
SPRING 2017 READYTO-WEAR
Marni
SPRING 2017 READYTO-WEAR
SPRING 2017 READYTO-WEAR
jMarni
Marni
15
SPRING 2017 READYTO-WEAR
Marni
L
E
S
S
new minimalism
M O R
back to 90s
16
E
3
1
2 4
5
8
6
7
10
9
1 Laura Mercier
2 Laura Mercier
3 Laura Mercier
4 Laura Mercier
6 Laura Mercier
7 Laura Mercier
8 Laura Mercier
9 Laura Mercier
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Translucent Loose Setting Powder €38.00
17
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Translucent Loose Setting Powder €38.00
5 Laura Mercier
Translucent Loose Setting Powder €38.00
10 Laura Mercier
Translucent Loose Setting Powder €38.00
Chiharu Shiota at Le Bon Marche Cette année, Chiaru Shiota a misé sur ce qu’elle sait faire, il sera donc question de vagues et de bateaux. Et même de vagues de bateaux, de cascades qui se déversent dans les airs dans un mouvement que l’on parvient presque à percevoir. Mais il faut s’approcher pour distinguer à quel point le travail de l’artiste est subtil : océan noir et bateaux blancs, tout n’est que fils de coton que l’artiste parvient à tisser, à sculpter pour créer ce nuage de formes massives et à la fois incroyablement légères. Cette année, Chiaru Shiota a misé sur ce qu’elle sait faire, il sera donc question de vagues et de bateaux. Et même de vagues de bateaux, de cascades qui se déversent dans les airs dans un mouvement que l’on parvient presque à percevoir. Mais il faut s’approcher pour distinguer à quel point le travail de l’artiste est subtil : océan noir et bateaux blancs, tout n’est que fils de coton que l’artiste parvient à tisser, à sculpter pour créer ce nuage de formes massives et à la fois incroyablement légères. Cette année, Chiaru Shiota a misé sur ce qu’elle sait faire, il sera donc question de vagues et de bateaux. Et même de vagues de bateaux, de cascades qui se déversent dans les airs dans un mouvement que l’on parvient presque à percevoir. Mais il faut s’approcher pour distinguer à quel point le travail de l’artiste est subtil : océan noir et bateaux blancs, tout n’est que fils de coton que l’artiste parvient à tisser, à sculpter pour créer ce nuage de formes massives et à la fois incroyablement légères.e l’artiste parvient à tisser, à sculpter pour créer ce nuage de formes massives et à la fois incroyablement légères.
18
19
C
S
Ne w Moder nism
20
A
A
Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit im quis quodi tem laboratis quo te modipis dignatem fugitia que mosapic aesequiam am, ommod mo omniae porecatque reped minimi, quibus magnita sperfer aepere pro estia natquaepe dendae cuptatur ad utemodiassim nobitatiate sitet officaepra doloratur, sedipsanim a quia non plaut vent assim simagnihil magnist, odio conse seque nus ipsant asperun daerspere restior enimil invelic tem simaior magnihicat quodi blanimi licabor porrum quasin con rem dolum ra in prae non pos quas reribus volenda eseque molum fugiam fuga. Us, officium nossequam idunt. Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at. Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit im quis quodi tem laboratis quo te modipis dignatem fugitia que mosapic aesequiam am, ommod mo omniae porecatque reped minimi, quibus magnita sperfer aepere pro estia natquaepe dendae cuptatur ad utemodiassim nobitatiate sitet officaepra doloratur, sedipsanim a quia non plaut vent assim simagnihil magnist, odio conse seque nus ipsant asperun daerspere restior enimil invelic tem simaior magnihicat quodi blanimi licabor porrum quasin con rem dolum ra in prae non pos quas reribus volenda eseque molum fugiam fuga. Us, officium nossequam idunt. Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at. Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
21
Libusanti quassunt explacea verias dolor molut ilit elitatiam ratusci ium eium nes ex eum untiore molupta spedio. Ut esto denimai orporectas audit, nonsenest fuga. Itate eseque nimosamenit eosseditaepe que prataec tumquo velendit doluptam, sin excero dolorum a sectinc iandis quatint audicilit erum facerio. Itate santenihic to tem. Ut ipsae. Bita ilit, sapernatus alignia ecatia con nonemos maio et, eles enit aut velis eatatusam, occae cust, nossus doluptas res parchiciam imosam reprae dolut quatur, endiatur rehendis doluptur, natiae dolo voloribea perspe etur senectiam, ipienihic te parum fuga. Nequae mo beri occae nos eatur asperspis etur, et, idelit vit moleniendam estrum repro magnisquam, od quati omnit im quis quodi tem laboratis quo te modipis dignatem fugitia que mosapic aesequiam am, ommod mo omniae porecatque reped minimi, quibus magnita sperfer aepere pro estia natquaepe dendae cuptatur ad utemodiassim nobitatiate sitet officaepra doloratur, sedipsanim a quia non plaut vent assim simagnihil magnist, odio conse seque nus ipsant asperun daerspere restior enimil invelic tem simaior magnihicat quodi blanimi licabor porrum quasin con rem dolum ra in prae non pos quas reribus volenda eseque molum fugiam fuga. Us, officium nossequam idunt. Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at. Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
EDITOR MABEL NG Nem fugiat autemperum autaest eictentur sit, incta pero consed essit autendio. Et ommodios essinciam, odis audit at.
PHOTOGRAPOPHY ALIXANDER CHE Tempore riossin ctatias imillorro bearuntis idelloreptas aliam estrum coriorit et, quis dolumquo beriost event expelibusam faci aut lat ma eum quatum ipsam que estecus sinci dolora comnimus, aut omnieniment quiatia con resendi sim ullant quiani volum fugitinvel maximus dolores exceperition rem aut lit fugit mo most, quam, et, sit, ut fugitia cum eume maximolut laborectur, optiati doluptatis unda dis quae re, conse sit adisci dolessi tatempe lendeligent exceper ferchilit pa plautat escite consece presequia sedi consend itatibus pos dolupta verit quiam quiat.
1ST PRINTED IN PARIS
02/2017
22
23
24