Filigrana Momposina Diseño y Artesanía
Manual de transferibilidad
2021
“” Hacer un producto a mano tiene un trasfondo más ampio del que podemos imaginar; cada uno de ellos es único, cada detalle lo diferencia y lo vuelve más visceral, más profundo. Observar, interpretar y expresar lo que sucede alrededor es la fuente de inspiración para lograr plasmar la complejidad de nuestra cotidianidad.
Mary Alejandra Bolaño Lobo Manifiesto, 2019
Manual de transferibilidad
Introducción
El presente manual está dirigido a la comunidad artesanal de Mompox, Bolívar. Contiene nueve (9) aplicaciones innovadoras en aspectos estéticos y productivos que enriquecen de manera significativa la técnica de filigrana, estableciendo una diferenciación respecto a otras comunidades del sector, con una mirada contemporanea, abriéndole paso a nuevos mercados. Los materiales, proveedores y pasos necesarios para que cada posibilidad pueda ser ejecutada, reposan en este documento.
Manual de transferibilidad
01
Índice 1.
2.
3.
Negativos
Transparencias
Volúmenes
1.1 Fotoluminiscente Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción C.Posibles variables
2.1 Acrílico Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción C. Posibles variables
3.1 Textura Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción
1.2 Perlado Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción C. Posibles variables
2.2 Encapsulado resina Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción C. Posibles variables
3.2 Radiación Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción
1.3 Neón Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción
2.3 Lentejuelas A. Presentación aplicación B. Materiales / Proveedores C. Paso a paso construcción D. Posibles variables
3.3 Gradación Presentación aplicación A. Materiales / Proveedores B. Paso a paso construcción
Manual de transferibilidad
02
1.
Negativos
Manual de transferibilidad
Nacen con la intención de dotar de color las piezas
03
1.1
Fotoluminiscente La magia de la esfera se hace evidente en la oscuridad, rellenando los tejidos, invitando al usuario a observar con detenimiento las formas
Manual de transferibilidad
04
Ø 3cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
05
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Material
Proveedor
Costo
Pigmento fotoluminiscente
Novacolor
300gr: $48.000 COP
(verde o azul)
Cra 69R # 77 -44, Bogotá D.C.
Cantidad mínima de venta
+57 (1) 2906990
Resina epóxica
Roseta Industrial Cra 4 # 17A -70, Funza
120-60cc: $22.650 COP 180-90cc: $34.050 COP Presentaciones disponibles
+57 (1) 8261300 - 8261942
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
*Nota | El proceso de resina se realizó con los creadores de Dasotomik en la ciudad de Bogotá, D.C. Para mayor información visitar su página web https://www.dasotomic.com/
Manual de transferibilidad
06
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Realizar armazón y rellenar la pieza completamente con el tejido caracol. *Nota | Número de conos a realizar: 10*
2
Doblar y dar forma a cada módulo, conformando conos (que serán unidos en la parte central).
07
Mezcle dos partes del componente A con una parte del componente B de la resina epóxica y revuelva hasta lograr una mezcla homogenea. Seguido a esto aplicar pizcas del pigmento; la cantidad dependerá de la porción de resina preparada y el tamaño de la pieza a rellenar. Coloque cinta transparente en el lugar de la joya que se desea aplicar el efecto e iniciar a esparcir la resina. *Nota: Deje en reposo la pieza entre 24-48h hasta que la resina haya secado completamente.*
3
Disponer cinco (5) conos para la parte superior, unirlos en la parte central. Realizar lo mismo para la parte inferior de la pieza.
Manual de transferibilidad
4
Después de un proceso de lijado y pulido, enviar la pieza a proveedor en Bogotá para elaborar fase de aplicación de pigmento.
5
Al tener la pieza con el efecto fotoluminiscente, la pieza estará ¡lista para ser comercializada!
Si desea ejecutar la aplicación del pigmento usted mismo, siga las siguientes recomendaciones:
08
C.
Posibles variables
Manual de transferibilidad
A continuación se presentan otros posibles tejidos que se pueden adaptar a esta posibilidad:
Caracol
ZigZag
09
1.2
Perlado
Aprovechar los efectos visuales que brindan los materiales y reafirmar el brillo que tiene la materia prima de la técnica, plata
Manual de transferibilidad
10
Ø 3cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
11
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Material
Proveedor
Costo
Glitter
Locatel
$10.099 COP
catálogo de colores)
01 8000 128881 +57 (5) 6933020
Resina epóxica
Roseta Industrial
(polvo con amplio
Cra 4 # 17A -70, Funza
Duo
120-60cc: $22.650 COP 180-90cc: $34.050 COP Presentaciones disponibles
+57 (1) 8261300 - 8261942
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
*Nota | El proceso de resina se realizó con los creadores de Dasotomik en la ciudad de Bogotá, D.C. Para mayor información visitar su página web https://www.dasotomic.com/
Manual de transferibilidad
12
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Realizar armazón y rellenar la pieza completamente con el tejido caracol. *Nota | Número de circunferencias a realizar: 10*
2
Realizar uniones entre cada circunferencia con hilo de plata #026
13
Mezcle dos partes del componente A con una parte del componente B de la resina epóxica y revuelva hasta lograr una mezcla homogenea. Seguido a esto aplicar pizcas del pigmento; la cantidad dependerá de la porción de resina preparada y el tamaño de la pieza a rellenar. Coloque cinta transparente en el lugar de la joya que se desea aplicar el efecto e iniciar a esparcir la resina. *Nota: Deje en reposo la pieza entre 24-48h hasta que la resina haya secado completamente.*
3
Después de un proceso de lijado y pulido, enviar la pieza a proveedor en Bogotá para elaborar fase de aplicación de pigmento.
Manual de transferibilidad
4
Al tener la pieza con el efecto perlado, la pieza estará ¡lista para ser comercializada!
Si desea ejecutar la aplicación del pigmento usted mismo, siga las siguientes recomendaciones:
Nota El material sugerido (glitter), cuenta con amplia variedad en tonalidades con las cuales se invita a explorar contrastes y nuevos efectos en las piezas.
14
C.
Posibles variables
Manual de transferibilidad
A continuación se presentan otros posibles tejidos que se pueden adaptar a esta posibilidad:
Caracol
Pandero
15
1.3 Neón
Reinterpretar la flora con un lenguaje más sencillo, manteniendo la delicadeza y elegancia que caracteriza a la filigrana
Manual de transferibilidad
16
Ø 3cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
17
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Material
Proveedor
Costo
Neón
Locatel
$10.099 COP
azul, violeta, rosa y naranja)
01 8000 128881 +57 (5) 6933020
Resina epóxica
Roseta Industrial
(disponibilidad color: amarillo,
Cra 4 # 17A -70, Funza
Duo
120-60cc: $22.650 COP 180-90cc: $34.050 COP Presentaciones disponibles
+57 (1) 8261300 - 8261942
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
*Nota | El proceso de resina se realizó con los creadores de Dasotomik en la ciudad de Bogotá, D.C. Para mayor información visitar su página web https://www.dasotomic.com/
Manual de transferibilidad
18
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Realizar armazón y rellenar la pieza con tejido zigzag y jalados, como se muestra en la imagen *Nota | Número de pétalos a realizar: 4*
2
Realizar pétalos para la parte superior únicamente con hilo entorchado, soldar, embutir y unir con la media esfera inferior.
19
Mezcle dos partes del componente A con una parte del componente B de la resina epóxica y revuelva hasta lograr una mezcla homogenea. Seguido a esto aplicar pizcas del pigmento; la cantidad dependerá de la porción de resina preparada y el tamaño de la pieza a rellenar. Coloque cinta transparente en el lugar de la joya que se desea aplicar el efecto e iniciar a esparcir la resina. *Nota: Deje en reposo la pieza entre 24-48h hasta que la resina haya secado completamente.*
3
Después de un proceso de lijado y pulido, enviar la pieza a proveedor en Bogotá para elaborar fase de aplicación de pigmento.
Manual de transferibilidad
4
Al tener la pieza con el efecto neón, la pieza estará ¡lista para ser comercializada!
Si desea ejecutar la aplicación del pigmento usted mismo, siga las siguientes recomendaciones:
20
2.
Transparencias
Exaltar la transparencia presente en los tejidos
Manual de transferibilidad
21
2.1
Acrílico Jugar con las texturas, positivos y negativos que se crean al unir los dos materiales ¿Cómo se comporta la aplicación en la luz y en la penumbra?
Manual de transferibilidad
22
Ø 3cm
Superior Frontal
Manual de transferibilidad
Lateral
Vistas
generales
23
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Manual de transferibilidad
Material
Proveedor
Costo
Acrílico
MaxiAcrílicos
$6.000 COP
y colores)
Cra 17 # 67 -19B, Bogotá, D.C.
(amplio catálogo de calibres
color azul, tamaño carta
$17.000 COP
color azul, medio pliego
+57 (1) 8117001 - 311 560 0752
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
24
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Realizar corte y grabado láser en el acrílico. *Nota | Este proceso puede realizarse en el mismo lugar de compra del material *
2
Armadura y relleno de acuerdo a la forma y tamaño presente el el acrílico.
25
3
Encaje de la pieza de plata en el acrílico, se recomienda no utilizar adhesivos para esta unión sino un tipo de engaste que ensamble los dos materiales
Manual de transferibilidad
4
Atravesar eje central de plata en los planos realizados y ¡lista la pieza para ser comercializada!
26
C.
Posibles variables
Manual de transferibilidad
A continuación se presentan otros posibles tejidos que se pueden adaptar a esta posibilidad:
Palmitos
Caracol -Pandero Zigzag
27
2.2
Encapsulado resina Destacar cada vacío con un material que aporta no sólo transparencia, también un efecto de aumento que permite contemplar elemento a elemento de la pieza
Manual de transferibilidad
28
Ø 3cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
29
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Material
Proveedor
Resina epóxica
Roseta Industrial Cra 4 # 17A -70, Funza
Costo 120-60cc: $22.650 COP 180-90cc: $34.050 COP Presentaciones disponibles
+57 (1) 8261300 - 8261942
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
Silicona Mold Star 15 *Para la realización del molde*
Sumiglas S.A.
900 gr: $85.539 COP
Calle 24c # 26-51, Bogotá D.C. 313 776 9530 - 314 648 9223
*Nota | El proceso de resina se realizó con los creadores de Dasotomik en la ciudad de Bogotá, D.C. Para mayor información visitar su página web https://www.dasotomic.com/
Manual de transferibilidad
30
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Realizar molde en silicona con la forma que tendrá la pieza final (cubo, esfera, etc.)
2
Elaborar pieza en filigrana. Si se desea, se puede hacer baño en oro rosa, oro u otro.
31
3
Preparación de la resina, ajustar la pieza justo en el centro del molde y aplicar la resina. Dejar que el material cure por lo menos 12 horas.
Manual de transferibilidad
4
Colocar la parte dos del molde y terminar de cubir la pieza. Esperar alrededor de 20 horas, desmoldar y dejar que la pieza cure a temperatura ambiente de 2-4 horas. Iniciar proceso de pulido.
5
¡Lista para ser comercializada!
32
C.
Posibles variables
Manual de transferibilidad
A continuación se presentan otros posibles tejidos que se pueden adaptar a esta posibilidad:
Tomatillos
Pandero - Ramales
33
2.3
Lentejuela Pequeñas piezas que al unirse generan un elemento escultural, suscitando movimiento a través de los tejidos que lleva consigo
Manual de transferibilidad
34
Ø 4cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
35
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Manual de transferibilidad
Material
Proveedor
Costo
Lentejuelas
La Mina adornos
$7.300 COP
(catálogo de colores y formas)
lisa, 4mm de 10m
*para información de números y sedes, revisar página web*
www.lamina.com.co
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
36
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Elaborar los ejes e hilos entorchados en plata. Con los hilos realizar “resortes” que serán el componentes para separar cada lentejuela.
2
Soldar los cuatro ejes en la esfera central inferior e iniciar a intercalar un resorte, una lentejuela, hasta la mitad del eje y en la mitad restante ubicar solo los hilos de plata. Asegurar los ejes con una esfera central superior.
37
C.
Posibles variables
Manual de transferibilidad
A continuación se presentan otros tipos de lentejuelas existentes en el mercado que pueden ser exploradas para esta aplicación.
Lentejuelas cóncavas o florales
38
3.
Volúmenes
Manual de transferibilidad
Explorar la tridimensionalidad
39
3.1
Textura
Escalonar una cuenca y una cuenca envueltas en tejido de filigrana, enalteciendo la técnica y aportándole color
Manual de transferibilidad
40
Ø 4cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
41
A.
Materiales / Proveedores
Material
Proveedor
Costo
Perla de vidrio
La Casa de las Piedras
1 sarta: $2.000 COP
(catálogo de piedras, colores y tamaños)
Calle 53 # 16 - 31 Local B127 C.C. La Pedrera, Bogotá D.C. 3138304234
A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
*para información revisar página web*
*cantidad de piedras por sarta 140 (tamaño 2 -3mm), 100unidades (6mm) y 70 piedras(8mm)*
1 sarta: $4.000 COP
*cantidad de piedras por sarta 70 (tamaño 10mm)*
www.casadelaspiedras.com.co
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
Manual de transferibilidad
42
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Realizar los hilos donde se colocarán las cuencas y las esferas de filigrana así como el elemento inferior y superior al que se soldarán los cuatro ejes.
2
Con tejido caracol, formar esferas que puedan contener las piedras. *Nota | Evitar hacer las esferas de un diámetro muy justo al de las piedras, ya que al momento de soldar, la cuenca podría sufrir deformaciones indeseadas.
43
3
Soldar los ejes en la circunferencia inferior, e iniciar a intercalar una piedra y una piedra envuelta en filigrana, hasta concluir la longitud del eje. Asegurar soldando en el elemento central.
Manual de transferibilidad
4
¡lista la pieza para ser comercializada!, si se prefiere, puede probar piedras de diferentes colores y tamaños.
44
3.2
Radiación Crear, interpretar, conectar. En nosotros reside aplicar el potencial estético que ofrece cada material
Manual de transferibilidad
45
Ø 12cm
Ø 4cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
46
A.
Materiales / Proveedores A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
Manual de transferibilidad
Material
Proveedor
Costo
Tubo PVC
Droguería y Almacén Médico Clinica de Marly
$1.500 COP
(grado médico)
*sonda nelaton calibre 4*
Cra. 13 #49-40, Bogotá D.C. +57 (1) 3436600
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
47
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Elaborar una esfera con tejido caracol, y ubicar hilos entorchados alrededor de ésta.
2
Si se desea realizar baño galvánico, es el momento para hacerlo ya que luego de colocar el polímero no podrá ser sometido a los ácidos.
48
3
Recubrir cada uno de los hilos entorchados previamente colocados, con el tubo de PVC y rematar la punta con un tomatillo.
Manual de transferibilidad
4
¡pieza lista para ser comercializada!
49
3.3
Gradación Mostrar de otra perspectiva la flora, donde las piezas logran tener movimiento, despertando interés en el espectador
Manual de transferibilidad
50
Ø 4cm
Superior Frontal
Lateral
Vistas
generales
Manual de transferibilidad
51
A.
Materiales / Proveedores
Material Polipropileno
(catálogo de calibres y colores)
Proveedor
Costo
Plásticos Thermoplast
$11.764 COP
Carrera 27 #15-21, Paloquemao, Bogotá D.C.
*Liso, color blanco, calibre 20. Dimensiones: 1x2m. El precio puede varias según color o calibre*
+57 (1) 2378373-2013820 3108801168
A continuación se especifican los materiales necesarios para llevar a cabo la aplicación y la información correspondiente a las personas y/o lugares para la compra de materiales o realización de procesos adicionales.
*para información revisar página web*
www.thermoplast.com.co
Plata Ley 950
*Proveedores establecidos, varían según artesano y/o taller*
Manual de transferibilidad
52
B.
Paso a paso
Manual de transferibilidad
construcción
1
Ejecutar el desarrollo de cada elemento de la pieza. *Nota | Es primordial tener claras las dimensiones para que la pieza final pueda abrir y cerrarse sin problema *
2
Corte de las piezas de polipropileno y realización de módulos en filigrana.
53
3
Realizar perforaciones al plástico e iniciar colocando en la parte inferior, la capa con mayor longitud hasta la menor.
Manual de transferibilidad
4
¡pieza lista para ser comercializada!
54
Dirigido a Comunidad Artesanal Mompox, Bolívar
Diseñado por: Mary Alejandra Bolaño Lobo
| Tutora del proyecto: Leila Marcela Molina Caro