Marchioro_2012:Marchioro_2009
05.01.2012
18:18 Uhr
Kobe 60 1)
Kobe 80 1)
Athos 100
cm 60x30x28 h 58,95 Euro
cm 80x44x33 h 106,95 Euro
cm 100x40x60 h 205,95 Euro
Seite 1
Kansai 30 1) Kansai 40 1) Nagano 40 1) Osaka 50 1) Osaka 40 1) Osaka 30 1) cm 30x30x45 h 51,95 Euro
cm 40x40x60 h 98,95 Euro
cm 40x40x80 h 110,95 Euro
cm 50x50x37 h 83,95 Euro
cm 40x40x33 h cm 30x30x28 h 57,95 Euro 29,95 Euro
Osaka 50
Osaka 40
Osaka 30
Kanto 40 1) 2)
Kanto 50 1) 2)
Kanto 60 1) 2)
Kanto 70 1) 2)
cm 50x50x37 h 83,95 Euro
cm 40x40x33 h 57,95 Euro
cm 30x30x28 h 29,95 Euro
ø 40x30 cm h 33,95 Euro
ø 50x37 cm h 58,95 Euro
ø 60x44 cm h 83,95 Euro
ø 70x52 cm h 115,95 Euro
Nagano 40 2)
Kanda 40 2)
Sendai 40 2)
Zara 60 2)
cm 40x40x80 h 110,95 Euro
ø 40x17,5 cm h 21,95 Euro
cm 40x40x18 h 28,95 Euro
ø 60x45 cm h 69,95 Euro
Btl. Roll 4
Btl. Roll 6
8,50 Euro
11,50 Euro
1) auch in anthrazit erhältlich 2) auch in terracotta erhältlich
NIDO Cottage
BACINO Cottage
Blütenpracht leicht gemacht Da kann der Sommer kommen. Ihre Balkonpflanzen sind gerüstet – in der Pflanzschale BACINO und der Hängeampel NIDO. Dank des praktischen Einfüllschachts und des 2 Liter Wasserspeichers grünt es auf der Terrasse auch an heißen Tagen von allen Seiten. Die neuen COTTAGE Gefäße überzeugen:
11.11/MG
• wechselbarer Pflanzeinsatz • integrierte Überlauffunktion und entfernbare Bodenschraube verhindern Übergießen • stabile Strukturoberfläche: stoßfest, UV-beständig, hitzeresistent und frostsicher
111110_HamburgRing_TREND_PREMIUM_2xA4.indd 1
14.11.11 17:21
CLASSICO LS 35
NEU!
QUADRO LS „Linersystem“
QUADRO LS 21
Ein Pflanzeinsatz, der überzeugt CLASSICO und QUADRO gibt es jetzt auch mit Wechseleinsatz, dem patentierten „Linersystem“, der die Pflanzenpflege wesentlich erleichtert. Der Pflanzeinsatz wird an dem versenkbaren Griffrahmen kinderleicht ausgewechselt. Ebenso hochwertig lackiert wie das Pflanzgefäß, fügt sich der versenkbare Griffrahmen des Pflanzeinsatzes perfekt in das zeitlose Design von QUADRO LS und CLASSICO LS ein. Damit können Sie ganz einfach • die Bepflanzung wechseln, ganz ohne schweres Heben • die Wurzelspitzen mühelos beschneiden • die Pflanze im Wechseleinsatz unter fließendem Wasser säubern und von Staub befreien
LECHUZA . geobra Brandstätter GmbH & Co. KG . Postfach 1260 . 90511 Zirndorf . Telefon +49 911 9666-1660
111110_HamburgRing_TREND_PREMIUM_2xA4.indd 2
14.11.11 17:21
PFLANZKÜBEL QUADRATISCH GRAU ODER SCHWARZ 20x20x20 € 14,95 30x30x30 € 39,95 40x40x40 € 59,95 50x50x50 € 89,95
PFLANZKÜBEL QUADRATISCH ZUGESPITZT SCHWARZ 24x24x46 € 32,95 32x32x60 € 69,95 41x41x90 € 139,95
PFLANZKÜBEL RECHTECKIG SCHWARZ ODER GRAU 25x25x67 € 49,95 35x35x78 € 99,95
BLUMENKASTEN RECHTECKIG SCHWARZ 73x21x21 € 49,95 88x28x28 € 109,95
FRANZÖSISCHES GEFÄß RUSTIKAL-WEIß 21x30 € 19,95 35x50 € 49,95 46x66 € 99,95
BLUMENKASTEN RECHTECKIG SCHWARZ 58x20x20 € 44,95
WANDTOPF RUND MIT BORDÜRE RUSTIKAL-WEIß 30x9x12 € 9,95 37x11x16 € 12,95
2012 PFLANZKÜBEL RUND RUSTIKAL-WEI RUSTIKAL-WEIß 29x25 € 19,95 34x30 € 34,95 40x35 € 42,95
DEKORATIVE SCHALE RUSTIKAL-WEIß 30x13 € 17,95 37x16 € 29,95 45x19 € 39,95
GEFÄß ELEGANT TIEF SCHWARZ 26x36 € 29,95 36x47 € 55,95 46x58 € 99,95
ÖLLAMPE KUGEL SCHWARZ 15x15 € 14,95 20x20 € 19,95 30x30 € 49,95
SCHALE OVAL MIT BORDÜRE RUSTIKAL-WEIß 30x19x12 € 14,95 37x23x16 € 24,95
TOPF KONISCH BORDÜRE RUSTIKAL-WEIß 24x17x26 € 16,95 31x22x34 € 29,95 38x27x42 € 42,95 45x32x49 € 69,95
PFLANZKÜBEL RUND SCHWARZ 28x26 € 29,95 34x34 € 39,95 43x41 € 59,95
CAPITAL ORNAMENTS WIRD CAPI EUROPE In der letzten Zeit haben so viele Veränderungen stattgefunden, dass der Name Capital Ornaments nicht mehr zu unserer Vision und Mission passt. Mit Capi sind wir bereit für die Zukunft! Bei den Capi Lux Töpfe handelt es sich um ein superleichtes Produkt, das zu 80% aus Kunststoff besteht. Die absolut identische Ausstrahlung von originalem Terrazzo ist für diese Serie ebenso bezeichnend wie die Langlebigkeit und die Zeitlosigkeit der Produkte. Die Capi Classic Kollection hat eine romantische Formgebung und lässt an den traditionellen Englischen Garten denken.
UV-beständig
frostbeständig
witterungsfest
wasserfest
PFLANZKÜBEL QUADRATISCH GRAU ODER SCHWARZ 20x20x20 € 14,95 30x30x30 € 39,95 40x40x40 € 59,95 50x50x50 € 89,95
PFLANZKÜBEL QUADRATISCH ZUGESPITZT SCHWARZ 24x24x46 € 32,95 32x32x60 € 69,95 41x41x90 € 139,95
PFLANZKÜBEL RECHTECKIG SCHWARZ ODER GRAU 25x25x67 € 49,95 35x35x78 € 99,95
BLUMENKASTEN RECHTECKIG SCHWARZ 73x21x21 € 49,95 88x28x28 € 109,95
FRANZÖSISCHES GEFÄß RUSTIKAL-WEIß 21x30 € 19,95 35x50 € 49,95 46x66 € 99,95
BLUMENKASTEN RECHTECKIG SCHWARZ 58x20x20 € 44,95
WANDTOPF RUND MIT BORDÜRE RUSTIKAL-WEIß 30x9x12 € 9,95 37x11x16 € 12,95
2012 PFLANZKÜBEL RUND RUSTIKAL-WEI RUSTIKAL-WEIß 29x25 € 19,95 34x30 € 34,95 40x35 € 42,95
DEKORATIVE SCHALE RUSTIKAL-WEIß 30x13 € 17,95 37x16 € 29,95 45x19 € 39,95
GEFÄß ELEGANT TIEF SCHWARZ 26x36 € 29,95 36x47 € 55,95 46x58 € 99,95
ÖLLAMPE KUGEL SCHWARZ 15x15 € 14,95 20x20 € 19,95 30x30 € 49,95
SCHALE OVAL MIT BORDÜRE RUSTIKAL-WEIß 30x19x12 € 14,95 37x23x16 € 24,95
TOPF KONISCH BORDÜRE RUSTIKAL-WEIß 24x17x26 € 16,95 31x22x34 € 29,95 38x27x42 € 42,95 45x32x49 € 69,95
PFLANZKÜBEL RUND SCHWARZ 28x26 € 29,95 34x34 € 39,95 43x41 € 59,95
CAPITAL ORNAMENTS WIRD CAPI EUROPE In der letzten Zeit haben so viele Veränderungen stattgefunden, dass der Name Capital Ornaments nicht mehr zu unserer Vision und Mission passt. Mit Capi sind wir bereit für die Zukunft! Bei den Capi Lux Töpfe handelt es sich um ein superleichtes Produkt, das zu 80% aus Kunststoff besteht. Die absolut identische Ausstrahlung von originalem Terrazzo ist für diese Serie ebenso bezeichnend wie die Langlebigkeit und die Zeitlosigkeit der Produkte. Die Capi Classic Kollection hat eine romantische Formgebung und lässt an den traditionellen Englischen Garten denken.
UV-beständig
frostbeständig
witterungsfest
wasserfest
JUWEL_2012:Layout 1
05.01.2012
18:28 Uhr
Seite 1
199,90 €
€ 256,90
199,90 € 99,90 € 99,90 € 119,90 €
100
CM
System-Hochbeet Größe 1 – terracotta „Bequem Pflanzen und Ernten ohne zu bücken!“ Aus wärmeisolierenden, witterungs- und frostbeständigen, abgerundeten Gartenbausteinen. Stabil durch Drehriegel und Distanzbänder, beliebig in Höhe und Länge erweiterbar • Maße: 130 x 60 cm, H. 52 cm
€ 184,90
ThermoFrühbeet
€ 109,90
für System-Hochbeet, Größe 1
€ 79,90
„2in1“ Frühbeet/Tomatenhaus „terracotta“ – NEU mit Tomaten-Gitternetzfolie Von Januar bis März als Frühbeet einsetzen, danach Umbau zum Tomatenhaus und Nutzung von April bis Oktober. Ideal für alle höherwachsenden Pflanzen wie Tomaten, Gurken, Paprika etc. Aus wärmeisolierenden, witterungs- und frostbeständigen Gartenbausteinen, 4 stabile Alu-Dachbügel mit Giebelprofilen. Langlebige, jetzt neu: extra stabile Gitternetzfolie mit starkem Reißverschluss an beiden Seiten mit 3 Jahren UV-Garantie! (Tomatenhaus) • Abmessungen: 192 x 121 x 80 / 165 cm
€ 189,90
S
perli Neuheiten 2012 Auch im Jahr 2012 haben wir unter dem Motto „Vielseitig und lecker- Sperlis´s Gemüsegarten“ und „Hier kommt nur das Beste in die Tüte - Blumige Aussichten“ eine Auswahl an Neuheiten für Sie vorbereitet.
G
ärtnern auf Balkon und Terrasse Auch ohne großen Garten lassen sich Gemüse, Obst und Blumen anbauen. Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment und die zahlreichen Möglichkeiten die sich dadurch ergeben.
G
artendoktor Eine weitere Ergänzung in unserem Sortiment ist SPERLING`s Gartendoktor mit verchiedenen Bodenkulturenim Standbeutel mit großer Bildplatte. Diese Bodenkulturen sind eine ökologische Bereicherung für alle Böden.
S
aatscheiben-/bänder/-platten Wählen Sie aus unserem vielfältigem Angebot an Saatscheiben/ -bänder und -platten aus umweltfreundlichen Papier. Der Samen ist bereits im optimalen Abstand abgelegt und so entfällt das mühsame Pikieren. Einfacher gehts nicht.
Besuchen Sie uns auf w w w. s p e r l i . d e 1Entwurf.indd 1
01.12.2011 08:55:31
Entdecken Sie für sich unsere Neuheiten
352320 Puffbohne - Piccola
Die Puffbohnen werden früh im Jahr gesät und vertragen im Anfangsstadium Temperaturen zwischen 5-10 °C. Die Pflanzen werden 90-100 cm hoch und sind sehr standfest. In den dunkelgrünen 16-17 cm langen Hülsen sind die kleinen bis mittelgroßen Körner weich eingebettet. Puffbohnen gedeihen auf jedem Gartenboden. An dem straken Wurzelwerk bilden sich Knöllchen– Bakterien, die den Stickstoff für ihr Wachstum verwerten. Darum ist nur eine geringe Düngung je nach Bodenart erforderlich. Als Stickstoffsammler sind Puffbohnen wertvolle Bodenverbesserer.
343410 Feldsalat - Favor
330953
Schnellwüchsiger Feldsalat mit dunkelgrünen, aufrechten, runden Blättern. Von Natur aus tolerant gegen Falschen Mehltau. Der Feldsalat Favor ist geeignet für den ganzjährigen Anbau und wächst auf jedem kalkhaltigen, humosen Boden in sonniger und leicht halbschattiger Lage. In einem praktischen Saatband aus umweltfreundlichem Papier, in dem der Samen gleich im richtigen Abstand gesetzt ist, ist auch die Aussaat kinderleicht. Das Saatband eignet sich auch für Balkonkästen und größere Gefäße.
Rote - Beete Pablo Rote Beete zählen im Herbst zu den gesündesten und schmachaftesten Gemüsen, sie enthalten viele Mineralien und Vitamine. ‘Pablo‘ ist kugelrund, sehr saftig und besonders schmackhaft. Das Fleisch ist gleichmäßig tief dunkelrot ohne farblich abgesetzte Ringe. Sie lassen sich kühl bis ins Frühjahr lagern. Rote Rüben gedeihen auf allen feuchten, humosen, tiefgründigen Gartenböden an sonniger oder halbschattiger Stelle.
341812 - Maxi Pack
331974
Rettich - Neckarruhm
Brokkoli - Marathon F1
Halblanger, Treib- und FreilandSommerrettich. Enthält viele wertvolle Vitamine z.B. Vitamin C. Junge Sämlinge lassen sich verpflanzen: Standraum dann nicht zu eng wählen damit sich gute Rettiche entwickeln können. ‘Neckarruhm weiß‘ benötigt einen lockeren, tiefgründigen, humosen, nicht zu schweren Gartenboden, der wasserdurchlässig ist aber eine gleichmäßige und gute Bode feuchte halten kann. Eignet sich für den frühen Anbau.
Diese F1 Hybride ist sehr ertragreich für die Sommer- und Herbsternte und bildet große, feine Köpfe aus. Gute Haltbarkeit nach der Ernte. Der Brokkoli braucht einen nährstoffreichenBoden und eine Düngung in der Hauptwachstumszeit. Geerntetwird, wenn sich der Blütenstand knospig entwickelt hat. Geeignet zum Einfrieren. Guter Partner für die Mischkultur.
312119
312980
312119
Bauerngarten Sinfonie
Beeteinfassung Bordürenmischung
Sperli Blütenparadies für Nützlinge
Die einjährige Blumenmischung Bauerngarten Sinfonie enthält eine ca. 100 cm hohe wüchsige Mischung aus vielen farbenfrohen duftenden Bauerngartenblumen wie z.B. Malven, Astern, Zinnien, Mageriten etc. Sie entfaltet monatelang eine Fülle an romantischen Bauerngartenblumen für Ihre Beete, Kübel und für die Vase. Die Mischung benötigt einen vollsonigen Standort und humosen und nährstoffreichen Boden.
Diese spezielle Auswahl von einfach gedeihenden, blühfreudigen und ca. 20 cm hohen Blumen beginnt mit der Blüte schon wenige Wochen nach dem Auslegen des Saatbandes und hält lange bis zum Ende der Vegetation an. In einem parktischen Saatband aus umweltfreundlichemPapier, in dem der Samen gleich im richtigen Abstand gesetzt ist, ist auch die Aussaat kinderleicht. Einfach Saatbänder in eine ca. 1 cm tiefe Rille auslegen, angießen, mit Erde bedecken, weiterhin feucht halten und wachsen lassen. Das Saatband eignet sich auch für Balkonkästen und größere Gefäße. Die Aussaat kann bis Ende Juni erfolgen um mit einer Blütenpracht belohnt zu werden. Die Mischung benötigt einen sonnigen Standort und nährstoffreiche humose gut gelockerte Erde.
Die langanhaltende Blütenpracht dieser Blumenmischung spendet durch Ihre Pollen und Ihren Nektar für viele Nützlinge im Garten eine große Nahrungsquelle. So können Sie ganz einfach natürliche Schädlingsbekämpfung betreiben. Durch den Pollen und Nektar der Blüte werden die Gegenspieler von Blattläusen, Milben und Co. angezogen, die dann durch Ihre Brut die Schädlinge in großen Umfang dezimieren. Die Blumenmischung an einer sonnigen oder halbschattigen Stelle im Garten, auf Beeten oder sogar in Gefäßen, die man zu den Gemüse- oder Beerenkultur stellen kann, aussäen und die üppige Blütepracht bis zum Frost genießen und nebenbei die Schädlinge vertreiben.
Besuchen Sie uns auf w w w. s p e r l i . d e 1Entwurf.indd 2
01.12.2011 08:55:42
A
uch ohne großen Garten lassen sich Gemüse, Obst und Blumen anbauen. Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment und die zahlreichen Möglichkeiten die sich dadurch ergeben.
405194 / 341751
417920 / 337808
Radies-Kombination II
Mini Salat Mischung
332759
Sie enthält die drei Sorten Riesenbutter, Parat, Rundes halbrot-halbweiß. Riesenbutter bildet runde, große Knollen, sehr kräftiges Laub und hat eine geringe Neigung zur Pelzigkeit.
Eine Mischung raschwüchsiger Salate, wie Pflücksalat Lollo rossa, Eichblattsalat Red Salad Bowl, Pflücksalat Australische Gele und Wilde Rauke. Bestens geeignet für die laufende Ernte. Ideal für Balkonkästen oder für das Gartenbeet und Weberkarde.
Mini-Pak Choi
416947 / 336153
Tatsoi ist ein fernöstliches Blattgemüse mit blasig dunkelgrünen Blättern und breiten, weißen Rippen. Die Blätter stehen in einer dichten, kompakten Rosette, die als Ganzes geerntet werden kann oder als einzelne Blätter. Bestens geeignet für frühe Freilandaussaaten unter Vlies. Sehr hitzetolerant.
Zucchini ´One Ball F1`
478709 / 312201 ´Erdbeere` Bowlenzauber Sie bildet rankenlose Pflanzen und zuckersüße, kleine Früchte. Ideal für den Anbau im Garten oder auf dem Balkon. Neben den Früchten können auch die
418408 / 340204 Tomate ´Shady Lady F1`
Die Zucchini ´One Ball F1` ist eine frühe, ertragreiche, buschig wachsende, rankenlose HybridSorte. Pro Pflanze werden ca. 6-10 runde Früchte mit einem Durchmesser von ca. 9-10 cm.
411805 / 336900 Möhre ´Pariser Markt 5` Die Möhren ´Pariser Markt 5` ist eine frühreifende, kugelförmige bis plattrunde Karotte von intensiver orangeroter Färbung und süßem Geschmack.
Eine ideale Tomate für den Anbau in Kübeln auf Balkon und Terrasse. Sie bildet in relativ kurzer Zeit ca. 200g schwere Früchte. Die Sorte hat eine hohe Standardresistenz.
478839 / 311655
W
er die nützlichen Helfer der Natur in seinen blühenden Garten lockt braucht sich um die Bekämpfung von Schädlingen nicht zu sorgen. Wählen Sie aus unseren vielen Mischungen, die fein abgestimmt auf die natürlichen Helfern sind und Ihnen als Nahrungsquelle und Brutstätte dienen.
478709 / 312201
1001 Nacht
482935 /312805
Blühende Waldwiese
SPERLING´s 1001 Nacht ist eine einjährige Mischung, die z.B. Pflanzen wie Sommer-Adonisröschen, Dotterlack, Sommernelke, Vogeläuglein, Sommer-Schleierkraut, Bittere Schleifenblume, Leinkraut oder Liebeshainblume.
Schmetterlingswiese
4782898 / 312652
Die mehrjährige Blumen- und Kräuterwiese enthält z.B. Pflanzen wie Schafgarbe, Wilde Kornblume, 478778 / 312300 Kornrade, Wiesenmargerite, Bunte Kronwicke, Wilde Möhre oder StauBlüttenteppich denlein. Die Pflanzen verleihen dem SPERLING´s Blütenteppich enthält Garten eine heitere, verspielte Note. niedrigbleibende, mehrjährige Vom zeitigen Frühjahr bis in den späBlumen, wie z.B. Duftveilchen, Primeln, Gänseblümchen, die beim ten Herbst blühen die Pflanzen zum Bewundern, aber auch zum Pflücken. Rasenschnitt vom Mäher nicht oder kaum erfasst werden. Eine Blumenmischung ohne Grasanteil und mit Saathelfer.
Diese Mischung enthält echte Frühlingsblüher u.a. Veilchen und Waldprimeln, Mondviole, Wald-Vergißmeinnicht, echte Akelei, Glockenblumen, Fingerhut, Weidenröschen, Springkraut und Weberkarde.
478723 / 312157
Insektennektar
Bienen-Mix Ambrosia
SPERLING´s Insektennektar enthält z.B. Pflanzen wie Adonisröschen, Kornrade, Duftsteinrich, Fuchsschwanz, Wiesenkerbel, Kornblume, Kamille, Kronenwucherblume, Saatwucherblume, Schöngesicht, Schmuckkörbchen, Hundszunge oder Feldrittersporn uvm.
SPERLING´s Bienenweide Ambrosia ist eine ein- bis mehrjährige Mischung spezieller Bienenfutterpflanzen, die von Mai bis Oktober blühen. Bestens geeignet für Natur und Nützlingsgärten.
Besuchen Sie uns auf w w w. s p e r l i . d e 1Entwurf.indd 3
SPERLING´s Schmetterlingswiese ist enthält u.a. Pflanzenarten wie Kornrade, Adonisröschen, Fuchsschwanz, Vergissmeinnicht, Engelwurz, Färber-Kamille, Wiesenkerbel, Herbstastern, Margeriten, Natternkopf, Lupinen, Esparsette, Dost oder Bienenfreund uvm.
478853 / 312355 Blumen- und Kräuterpracht
01.12.2011 08:55:47
E
ine weitere neue Ergänzung im Sortiment ist SPERLING´s Gartendoktor mit 16 verschiedenen Bodenkulturen- im Standbeutel mit großer Bildplatte. SPERLI-Bodenkulturen sind eine ökologisch wertvolle und leicht zu handhabende Bereicherung für alle Böden.
371055
371550
Winterraps
Inkarnat-Klee
SPERLING´s Gartendoktor Winterraps, einjährig; Ideal zur Bodenlockerung; bildet sehr viel Grünmasse.
SPERLING´s Gartendoktor Inkarnat-Klee, einjährig, stickstoffsammelnd.
371154
371604
Buchweizen
Rotklee
SPERLING´s Gartendoktor Buchweizen, einjährig, schütz den Boden vor Austrocknung und Erosion.
SPERLING´s Gartendoktor Rotklee, zwei bis mehrjährig, winterhart, stickstoffsammelnd.
371208
371659
Bitterlupine
Perserklee
SPERLING´s Gartendoktor Bitterlupine, einjährig, eignet sich als Vorkultur für Gemüse mit hohen Stickstoffbedarf.
SPERLING´s Gartendoktor Perserklee, einjährig, stickstoffsammelnd, nicht winterhart; Bienenweide.
371253
371703
Luzerne
Sommerwicke
SPEERLING´s Gartendoktor Luzerne, mehrjährig; winterhart, gut zur Bodenlockerung
SPERLING´s gartendoktor Sommerwicke, einjährig, stickstoffsammelnd.
371352
371758 Ackerbohnen
Seradella SPERLING´s Gartendoktor Serradella, einjährig, Grünmasse; besonders auf sandigen Böden.
SPERLING´s Gartendoktor Ackerbohnen, einjährig, nicht winterhart; stickstoffsammelnd.
371406
371857
Phacelia
Nematodenkiller
SPERLING´s Gartendoktor Phacelia, ein bis mehrjährig, problemlos in jede Fruchtfolge integrierbar.
SPERLING´s Gartendoktor Nematodenkiller, einjährig, nicht winterhart.
371451
371901
Ölrettich
Rasenregenartion
SPERLING´s Gartendoktor Ölrettich, einjährig, stickstoffregulierend; verbessert die Bodenstruktur
SPERLING´s Gartendoktor Rasenregenrations Mischung,mehrjährig; eignet sich zur Nachsaat.
371505
371956
Gelbsenf
Schnellgrüner
SPERLING´s Gartendoktor Gelbsenf, einjährig, wirkt gegen Rübennematoden, für alle Böden geeignet.
SPERLING´s Gartendoktor Schnellgrüner, einjährig, begrünt Gartenböden in sehr kurzer Zeit.
Besuchen Sie uns auf w w w. s p e r l i . d e 1Entwurf.indd 4
01.12.2011 08:55:59
D
er neue Sperli-Katalog wurde komplett überarbeitet. Auf über 80 Seiten befinden sich Produkte aus den Bereich Blumen, Blumenmischungen, Zier-und Zimmerpflanzen, Kräuter, Gemüse, Hülsenfrüchte, Kleintiersaaten, Gründünger, Keimsprossen und Rasensaatgut.
Z
udem finden Sie in Ergänzung nützliche Informationen zu beliebten Gartenthemen wie z.B. Erbsen und Bohnen. Das Sperli Gartenmagazin erhalten Sie in unserem Gartencenter oder als Online-Blätterkatalog auf
Mit dem QRCode gelangen Sie ganz einfach auf unsere Internetseite.
www.sperli.de
W
ählen Sie aus unserem vielfältigem Angebot an Saatscheiben/ -bänder und -platten aus umweltfreundlichen Papier. Der Samen ist bereits im optimalen Abstand abgelegt und so entfällt das mühsame Pikieren. Einfacher gehts nicht.
405156 / 341706 Radies-Kombination I Diese Radieschen Kombination enthält die drei Sorten Eiszapfen, Rudi, Topsi.
460056 /312058 Balkonparadies Diese Blumenmischung enthält z.B. Strohblumen, Sonnenflügel, Kornblumen, Gartenlein, Trichtermalven oder Spinnenpflanze.
413779 / 337754 Babyleaf Mischung Diese Salat-Mischung enthält gekrauste, runde und glattblättrige Salate in verschiedenen Rot- und Grüntönen.
Besuchen Sie uns auf w w w. s p e r l i . d e 1Entwurf.indd 5
405552 / 323900 Küchenkräuter Bella Italis Die Küchenkräuter-Kombination enthält Salbei, Rosmarin, Thymian und Oregano. Ein Saatband speziell für die italienische Küche.
460216 / 312409 Blütenkreis Blumeninsel Eine Maxi-Saatscheibe mit halbhohen Sommerblumen wie Löwenmäulchen, Mädchenauge, Schmuckkörbchen, Godetien oder Spaltblume.
01.12.2011 08:56:17
Extensions
Classic
Meisenknödelhalter
Mit den Meisenknödelhalter von Peacock helfen Sie den Vögeln durch den Winter. Sie klicken den Meisenknödelhalter nur auf den Pinnups Pflanzenstab. Zur Auswahl stehen für Sie das stilvolle, dunkelgrüne Herz, der fröhliche, weiße Vogel oder die kluge Apfelform. Da das Sortiment aus verzinktem Stahl hergestellt wurde, können die Meisenknödelhalter nicht rosten. Tipp: Wenn Sie bereits eine Pinnups Pflanzenstütze im Garten haben, können Sie den Meisenknödelhalter gleich aufstecken!
Regenmesser
Sind Sie neugierig, wieviel es im Sommer geregnet hat? Suchen Sie einen dauerhaften Regenmesser, der gut aussieht? Die Regenmesser von Peacock sind nicht aus Plastik, aber aus Glas und der Stab aus verzinktem Stahl. Durch diese hochwertige Qualität bleibt der Regenmesser das ganze Jahr attraktiv. (oder: verwendbar)
Topfträger
Mit dem neuen Topfträger (ø=23cm) von Peacock können Sie das ganze Jahr schöne Pflanzideen auf der Terrasse oder im Garten dekorieren. So machen Sie jede Blume zum Blickfang. Der Topfträger ist handlich und aus verzinktem Stahl hergestellt. Somit kann er nicht rosten und behält seine schöne grüne Farbe.
Alle Produkten sind aus verzinktes Stahl hergestellt und werden nicht rosten. Peacock Garden Supports BV Industrieweg 20 - 5688 DP Oirschot - Holland www.peacock.nl
Vitaler Rasen verdrängt Moos und Unkraut Azet
®
AmeisenBekämpfung
RasenDünger Organischer NPK-Dünger 10-3-5 mit natürlicher Sofort- und Langzeitwirkung. Für dichten und natürlich grünen Rasen, der Moos und Unkraut verdrängt. Mit bodenbelebenden Mikroorganismen und MyccoVital® (Mykorrhiza) für kräftige Wurzeln und eine optimale Widerstandskraft gegen Trockenheit und Frost. 10 kg 2,20 € /kg 21,99 € 12 kg 2,17 € /kg 25,99 €
Azet
®
Loxiran -S-
AmeisenMittel * Streu- und Gießmittel mit natürlichem Wirkstoff zur sicheren und schnellen Ameisenbekämpfung. Geeignet für die Anwendung auf Wegen, Plätzen, Terrassen und Nichtkulturland. Nicht bienengefährlich. 500 g 19,98 € /kg 9,99 €
®
Rasen BodenAktivator
®
Loxiran
Ameisen Buffet *
Dauerhumus-Konzentrat (Bodenhilfsstoff) hergestellt unter Verwendung von Braunkohle und Gesteinsmehl. Wirkt vorbeugend gegen Staunässe und lückigen Rasen sowie gegen Moos und Unkraut. Erhöht die Speicherfähigkeit von lebensnotwendigen Nährstoffen im Boden und macht diese für Pflanzen leichter verfügbar. 10 kg 1,60 € /kg 15,99 €
Nachfüllbare Köderdose mit natürlichem Wirkstoff zur zuverlässigen Bekämpfung von Ameisen. Ohne synthetische Wirkstoffe. Ideal für den Einsatz auf Terrassen, Balkonen, Wegen sowie in Wohnräumen. Köderdose aus kompostierbarem Material. 2 Stück 6,99 €
®
Loxiran
Ameisen Spray *
®
VitalKalk Kohlensaurer Kalk (85 % CaCO3) mit Magnesium und Eisen. Mit lebenden Azotobacter Bodenbakterien, die die Wurzelbildung und das vitale Wachstum der Pflanzen fördern. Reguliert den pH-Wert. Keine Verbrennungsgefahr. 10 kg 1,00 € /kg 9,99 €
Anwendungsfertiges Sprühmittel zur Bekämpfung von Ameisen für den Einsatz im Haus, auf Wegen, Terrassen und Nichtkulturland. Ohne Pyrethroide oder andere synthetische Wirkstoffe. Mit zusätzlichem Sprühröhrchen für die gezielte Anwendung an schwer zugänglichen Stellen. 400 ml 24,98 € /kg 9,99 € * Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
www.neudorff.de
1091_22
Azet
Traumhafte Rosen – mit naturgemäßer Pflege ®
®
Neudo -Vital
RosenDünger
Rosen-Pilzschutz
Organischer NPK-Dünger 7-7-5 mit natürlicher Langzeitwirkung. Mit bodenbelebenden Mikroorganismen und MyccoVital® (Mykorrhiza) für kräftiges, gesundes Pflanzenwachstum. Phosphatbetont für üppige Blüten. In einem wiederverschließbaren Beutel zur optimalen Lagerung. 1,75 kg 4,56 € /kg 7,99 €
Pflanzenstärkungsmittel aus natürlichen Fettsäuren und Pflanzenextrakten Erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen Pilzkrankheiten an Rosen und Zierpflanzen. Nicht bienengefährlich. 8,99 € 250 ml 35,96 € /l
BioTrissol
®
Cueva AF
®
RosenDünger
Rosen-Pilzfrei
Organischer NPK-Dünger flüssig 3-1-5 hergestellt unter Verwendung von pflanzlichen Stoffen. Für die nachhaltige Ernährung von Rosen auf dem Balkon, im Haus und Garten. Unbedenklich für Mensch und Tier. 5,99 € 1 Ltr. 5,99 € /l
Anwendungsfertiges Pilzbekämpfungsmittel. Wirkt gegen Sternrußtau, Rost und Echten Mehltau an Rosen. Cueva AF ist das einzige anwendungsfertige Kupfermittel. Ideal für die Einzelpflanzenbehandlung. Umweltschonend durch deutlich reduzierte Kupfermenge. Nicht bienengefährlich. Zugelassen für den ökologischen Landbau, lt. EG-Verordnung. 9,99 € 750 ml 13,32 € /l
Spruzit
*
®
Schädlingsfrei
2in1 Rosenschutz
*
*
Zur Bekämpfung typischer Pilzerkrankungen und Schädlinge an Rosen und anderen Pflanzen. Enthält die Produkte Spruzit Schädlingsfrei und Fungisan Rosen-Pilzfrei. Die Produkte können in einem Arbeitsgang ausgebracht werden. Nicht bienengefährlich. 1 x 100 ml + 1 x 8 ml 12,99 € 120,28 € /l
Spritzmittel mit breitem Wirkungsspektrum gegen saugende Insekten an Zierpflanzen, Obst und Gemüse. Durch die Kombination der natürlichenWirkstoffe Natur-Pyrethrum und Rapsöl werden nicht nur ausgewachsene Insekten, sondern auch deren Eier sicher bekämpft. Nach eigenen Erfahrungen wirkt Spruzit Schädlingsfrei auch gegen Raupen, Blattwespen- und Käferlarven. Nicht bienengefährlich. Zugelassen für den ökologischen Landbau, lt. EG-Verordnung. 10,99 € 250 ml 43,96 € /l
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten.
www.neudorff.de
1091_23
Azet
Unbedenkliche und effektive Problemlösung! ®
Finalsan
UnkrautFrei Plus
*
Ferramol
®
Finalsan
GierschFrei
Schneckenkorn
*
Total-Unkrautvernichter gegen Unkräuter und Gräser & Spezialunkrautvernichter gegen Problemunkräuter wie Giersch und Ackerschachtelhalm. Die Wirkung tritt bereits innerhalb weniger Stunden ein. Auch bei niedrigenTemperaturen wirksam. Wirkt auch gegen Moose und Algen. Beide Produkte sind als Konzentrat zum Selbstanmischen und als anwendungsfertiges Mittel in der praktischen Sprühflasche erhältlich. Finalsan Konzentrat UnkrautFrei Plus 500 ml 25,98 € /l 12,99 € 1000 ml 18,49 € /l 18,49 € Finalsan AF GierschFrei 750 ml 19,98 € /l 14,99 €
Schont Haustiere, Igel und andere Nützlinge. Extrem regenfeste Formulierung. Der Wirkstoff kommt so auch in der Natur vor. Keine toten Schnecken sichtbar, da sich die Schnecken zum Verenden in den Boden verkriechen. 1 kg 10,99 € /kg 10,99 €
Wir können nach Antrocknen des Mittels wieder in den Garten!
Natürlich faszinierend! ®
Orchideen SchädlingsSpray
*
Zur Bekämpfung von Nacktschnecken an Obst, Gemüse, und Zierpflanzen.
packen das Unkraut an der Wurzel!
Spruzit
®
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
NeudoHum
®
Orchideen Erde
*
Torffreies Kultursubstrat hergestellt unter Verwendung von pflanzlichen Stoffen und mineralischem NPK-Eisendünger. Speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse von Orchideen. 4,49 € 5 Ltr. 0,90 € /l
Anwendungsfertiges Pflanzenspray mit natürlichen Wirkstoffen zur Bekämpfung aller bedeutenden Schädlinge an Orchideen. Wirkt gegen Schild-, Woll- und Schmierläuse, Spinnmilben und Weiße Fliegen. Bekämpft sowohl die ausgewachsenen Insekten als auch deren Larven und Eier. Gut pflanzenverträglich. 7,99 € 300 ml 26,63 € /l
Empfohlen vom
weil torffrei
Orchideen Pflege
BioTrissol
®
Organischer NPK-Dünger flüssig 3-1,5-5 hergestellt unter der Verwendung von pflanzlichen Rohstoffen. Für die nachhaltige Ernährung von Orchideen. Unbedenklich für Mensch und Tier. 3,99 € 250 ml 15,96 € /l
www.neudorff.de
1091_24
Orchideen Dünger
Fördert das vitale Wachstum und die Blütenbildung. Verbessert das Mikroklima durch Erhöhung der Luftfeuchtigkeit. Hinterlässt keine Kalkflecken auf den Blättern. Unbedenklich für Mensch und Tier. 4,99 € 250 ml 19,96 € /l
Sanft stärken! Homöopathische Elixiere zur Stärkung Ihrer Pflanzen Die Elixiere aus natürlichen Rohstoffen erhöhen die pflanzeneigene Widerstandskraft gegen Krankheiten und mobilisieren die Selbstheilungskräfte Ihrer Pflanzen. Sie unterstützen einen kräftigen und gleichmäßigen Wuchs und aktivieren den Pflanzenstoffwechsel.
Orchideen-Elixier 500 ml AF 15,98 €/kg Rosen-Elixier 500 ml Konzentrat 19,98 €/kg Pflanzen-Elixier 500 ml Konzentrat 19,98 €/kg Buxus-Elixier 500 ml Konzentrat 19,98 €/kg Gemüse- und Obst-Elixier 500 ml Konzentrat 19,98 €/kg
7,99 € 9,99 € 9,99 € 9,99 € 9,99 €
Natürliche Wohngemeinschaften! Igelhaus
Fledermausquartier
Neudorffs Igelhaus bietet Igeln ein attraktives Überwinterungsquartier im Garten. Durch den speziellen Labyrintheingang ist der Igel vor größeren Eindringlingen wie Katzen geschützt. Der 6-teilige Bausatz aus zertifiziertem Holz unterstützt den biologischen Pflanzenschutz. Vom Natur schutzbund (NABU) empfohlen. 49,99 €
Neudorffs Fledermausquartier bietet Fledermäusen ein sicheres Rückzugs- und Tagversteck. Es gewährleistet Schutz vor Witterungseinflüssen und der schmale Eingangsschlitz verhindert zudem das Eindringen von Fressfeinden wie zum Beispiel Greifvögeln. Das Fledermausquartier unterstützt den biologischen Pflanzenschutz. Vom Naturschutzbund (NABU) empfohlen. 34,99 €
Bestell-Sets
Nützlinge gegen Schadinsekten
Insektenhotel
Bestell-Set zur Anforderung von lebenden nützlichen Insekten gegen Blattläuse, Thripse, Woll- und Schmierläuse, Spinnmilben, Weiße Fliegen, Dickmaulrüssler, Gartenlaubkäfer und Trauermücken. Zur Anwendung in geschlossenen Räumen und teilweise auch im Freiland. 14,99 €
Nist- und Überwinterungshilfe für nützliche Insekten wie zum Beispiel Wildbienen und Florfliegen aus natürlichen Materialien. Unterstützt den biologischen Pflanzenschutz. Jedes der handgefertigten Insektenhotels ist ein Unikat. Neudorff unterstützt mit dem Insektenhotel die Arbeit der Paritätischen Gesellschaft Behindertenhilfe GmbH (PGB). 39,99 €
Bestell-Set zur Anforderung von nützlichen Nematoden zur Bekämpfung der Larven von Dickmaulrüsslern, Gartenlaubkäfern, Maulwurfsgrillen oder Wiesenschnaken, die im Boden auftreten. 19,99 €
www.neudorff.de
1091_25
gegen Bodenschädlinge
Anz.Zuhause-A4
07.11.2011
11:53 Uhr
Seite 1
Dr. Stähler ZierpflanzenSpray Pyreth Biologischer Schutz vor Blattläusen, Zikaden und anderen, mit dem Blütenextrakt der PyrethrumMargarite.
Zierpflanzen-Spray Pyreth 500 ml-Jumbodose
13,95 Euro *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Dr. Stähler Tandem-Stäbchen Mospilan ®
Dr. Stähler Rosen Pilz-Frei Rosal AF
Schützt Zierpflanzen bei einfacher Anwendung bis zu 10 Wochen lang vor Insektenbefall. Gleichzeitig Volldünger. Zum Stecken in die Erde. Schont Bienen.
BRD-Zul.-Nr. 052729-75 in Österreich nicht erhältlich.
Unsere Antwort auf Pilzerkrankungen an Zierpflanzen einschließlich der 3 wichtigsten Rosenkrankheiten. Gebrauchsfertig mit vollsystemischer und heilender Wirkung. Schont Bienen.
Tandem-Stäbchen Mospilan ® 20 Stäbchen
Rosen Pilz-Frei Rosal AF 750 ml-Sprühflasche
12,95 Euro
BRD-Zul.-Nr. 005470-62 in Österreich nicht erhältlich.
8,95 Euro
BRD-Zul.-Nr. 005632-60 in Österreich nicht erhältlich
Dr. Stähler Ameisen-Ex* Köderdose Super Cortilan ® Gebrauchsfertige Köderdose im Doppelpack für den gezielten, kontrollierten Einsatz gegen Ameisen u.a. Ungeziefer (Asseln, Silberfischchen usw.) im und am Haus. Sichere Beseitigung auch von Nestern.
Dr. Stähler Blattlaus-Spray Dimeton Saugende Insekten (z.B. Blattläuse) und Schildläuse an Zierpflanzen haben keine Chance. Auch gegen versteckt lebende Schädlinge. Blattlaus-Spray Dimeton 400 ml-Spraydose
12,95 Euro BRD-Zul.-Nr. 042774-85 in Österreich nicht erhältlich
Ameisen-Ex* Köderdose Super Cortilan ® 2 Köderdosen im Blister
8,95 Euro
Schluss mit Ungeziefer und „Nervensägen“ wie Fliegen, Mücken, Silberfischchen u.a. Insekten-Frei* Cortilan 400 ml-Spraydose 9,95 Euro
BRD-Registrier-Nr. (Biozid-Melde-VO): N-30708 in Österreich nicht erhältlich
www.gartenapotheke.com
Dr. Stähler Insekten-Frei* Cortilan®
Schopf Hygiene Bitterfeld GmbH & Co. KG Elektronstraße 8 · 06749 Bitterfeld-Wolfen Tel. 03493/ 79790 · Fax 03493/ 797916 www.schopf-bitterfeld.de · info@schopf-bitterfeld.de
®
BRD-Registrier-Nr. (Biozid-Melde-VO): N-12060 in Österreich nicht erhältlich
www.gartenapotheke.com
Anz.Zuhause-A4
07.11.2011
11:53 Uhr
Seite 2
Dr. Stähler Rasen Unkraut-Frei Super Dicotex ® einzigartig unter den Rasenherbiziden • mit 4 verschiedenen Wirkstoffen • gegen breitblättrige Unkräuter auf allen Zierrasenflächen • auch gegen schwer bekämpfbare Arten (Ehrenpreis, Weißklee, Gundermann) • die ganze Gartensaison über anzuwenden • leichte Anwendung durch Spritzverfahren • mischbar mit MoosFrei Mogeton
Rasen Unkraut-Frei Super Dicotex ® 100 ml für 100 m2 9,95 Euro 300 ml für 300 m2 18,95 Euro 500 ml für 500 m2 25,95 Euro Österr.Pfl.Reg.Nr. 901101 BRD-Zul.-Nr. 005747-00
Glyfos® Dakar HochleistungsGranulat V Neues Totalherbizid mit maximierter Wirkstoffkonzentration (+50%) V Sehr gute Wirkung auch unter schwierigen Bedingungen V Schnelle, einfache Handhabung V Sofort löslich - kaum Schaumbildung V Regenfest nach 1 Stunde V Systemisch wirkendes, nicht selektives Glyfos Dakar Die Wirkung tritt à 10 x 3,2 g 16,95 Euro Totalherbizid. innerhalb von 7-10 Tagen ein, BRD-Zul.-Nr. 005937-00 die Schadpflanzen werden in Österreich nicht erhältlich. wurzeltief bekämpft
Dr. Stähler Moos-Frei Mogeton ® Die innovative Methode gegen Moose auf allen Zierrasenflächen
• geringe Aufwandmenge von nur 9 g/m , d.h. nur etwa 1/4 vieler herkömmlicher Moosvernichter • sehr einfache Anwendung zum Gießen (Spritzen ist ebenfalls möglich) • monatelange Wirkung, häufig die ganze Saison, Moose „verhungern“ • kein oberflächiges Verätzen der Moose, keine Schopf Hygiene Bitterfeld GmbH & Co. KG Rostflecken, keine Bodenversauerung Elektronstraße 8 · 06749 Bitterfeld-Wolfen • Dr. Stähler Moos-Frei Mogeton erhalTel. 0 34 93/ 7979 0 · Fax 0 34 93/ 797916 ten Sie in dosierfreundlichen www.schopf-bitterfeld.de · info@schopf-bitterfeld.de Portionsbeuteln
Moos-Frei Mogeton ® 900 g-Faltschachtel à 20 x 45 g 25,95 Euro Österr.Pfl.Reg.Nr. 900431 BRD-Zul.-Nr. 005095-00
– www.gartenapotheke.com – www.gartenapotheke.com – www.gartenapotheke.com – www.gartenapotheke.com – www.gartenapotheke.com
Orchideen
Düngestäbchen für Orchideen 24 Stäbchen 2,99 E
Orchideendünger gebrauchsfertig 1000 ml 5,99 E
Vital Spray für Orchideen 250 ml Pumpflasche 4,49 E
Zusätzlich zu den hier präsentierten Produkten finden Sie bei uns ein umfangreiches Sortiment der bewährten CHRYSAL - Flüssig - Langzeit + Mineraldünger.
Flüssigdünger für Orchideen 250 ml 3,99 E 600 ml 5,29 E
Düngetabs für Orchideen 10 Stück 3,99 E
Bayer Orchideen Schädlingsfrei Lizetan AF 500 ml 7,99 E
R-111542_Anzeigenseite_Hamburger-Ring_2011.indd 1
28.10.11 10:21
Compo_2012:Compo_2009
05.01.2012
19:14 Uhr
Seite 1
37
Das Multitalent für mehr als 30 Kulturen
COMPO Duaxo® Universal Pilz-frei Eins für alle. Mit COMPO Duaxo® Universal Pilz-frei können mehr als 30 verschiedene Kulturen gegen eine Vielzahl von Pilzkrankheiten geschützt werden.
(BRD Zul.Nr.: 006300-60 / österr.Pfl.reg.Nr.: 901400)
vollsystemisches Fungizidkonzentrat zum Schutz von Zierpflanzen, Rosen, Kräutern, Obst und Gemüsekulturen wirkt z.B. gegen Echten Mehltau, Blattflecken, Rost, Schorf, Sternrußtrau, Monilia aber auch gegen die Kräuselkrankheit und Birnengitterrost stoppt die Ausbreitung in bereits befallenen Blättern und schützt vor Neubefall langanhaltender Schutz durch Depoteffekt mit Rapsöl für mehr Blattglanz nicht bienengefährlich 75 ml Packung 10,99 € 2 150 ml für 500 m 150 ml Packung 15,99 €
… und speziell für Rosen: ®
COMPO Duaxo Rosen Pilz-frei
COMPO Duaxo® Rosen-Pilz-Spray
für alle Zierpflanzen 50 ml Packung 7,99 € 130 ml Packung 12,99 €
400 ml Dose 9,99 € (BRD Zul.Nr.: 006299-00 / österr.Pfl.reg.Nr.: 901384)
(BRD Zul.Nr.: 006300-61 / österr.Pfl.reg.Nr.: 901401)
COMPO Duaxo® Universal Pilz-frei AF Wenn es mal schnell gehen muss! Jetzt auch in der praktischen Handsprühflasche: ohne Anmischen direkt einsetzbar für Rosen, Zierpflanzen, Kräuter und Gemüsekulturen wirkt schützend und heilend 750 ml Sprühflasche 9,99 € (BRD Zul.Nr.: 006299-60 / österr.Pfl.reg.Nr.: 901507)
COMPO Ortiva Spezial Pilz-frei – Auch gegen Buchsbaum-Sterben ! Systemisches Fungizid gegen häufige Pilzkrankheiten wie z.B. Echten und Falschen Mehltau, Rost, Kraut- und Braunfäule und Blattflecken an Zierpflanzen, Ziergehölzen, Rosen und Gemüse. Kann nach eigenen Erfahrungen auch gegen das Buchsbaumsterben eingesetzt werden. Es schont Bienen und andere Nützlinge. Gibt kräftigen Wuchs und grüne Blätter. 20 ml für ca. 400 m2 13,49 € (BRD Zul.Nr.: 024560-72 / österr.Pfl.reg.Nr.: 091659)
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
Compo_2012:Compo_2009
05.01.2012
18:56 Uhr
Seite 2
38
COMPO SANA® Qualitäts-Blumenerden
COMPO SANA® Treue-Aktion COMPO SANA® Qualitäts-Blumenerde 60 L - Kultursubstrat Hochwertige Qualitäts-Blumenerde für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen. Mit 8 Wochen Nährstoffversorgung. Jetzt mit 5 € Treue-BONUS! (beim Kauf von 2 Btl. COMPO SANA 60 L) 60 L 9,99 € (1 Liter = 0,17)
Aktions-Angebote COMPO SANA® Anzucht- und Kräutererde 30 L
COMPO SANA® Pflanzerde 30 L
- Kultursubstrat Hochwertige Spezialerde fürJung- und Kräuterpflanzen. Sichere Keimung und kräftiges Wachstum durch AGROSIL, besonders fein und lockere Struktur durch PERLITE, gute Wasseraufnahme durch hochwertigen Quarzsand. 30 L 7,99 € (1 Liter = 0,27)
Spezialerde zur Pflanzung von Stauden, Gehölzen und Hecken. Der Wurzelaktivator AGROSIL und COMPOPLUS Gärtner-Humus bilden die ideale Grundlage für gutes Anwachsen und eine gesunde Pflanzenentwicklung. 30 L
6,99 € (1 Liter = 0,23)
COMPO SANA® Balkon- und Kübelpflanzenerde 30 L - Kultursubstrat Spezialerde für alle Blühpflanzen auf Balkon und Terrasse. Auch für mediterrane Pflanzen. COMPO-PLUS GärtnerHumus und das GUANO Nährstoff-Depot sorgen für eine gute Pflanzenvitalität und prächtiges Gedeihen. 30 L 6,99 € (1 Liter = 0,23)
Gesunde Pflanzen von Anfang an. COMPO SANA® Pflanzerde für sicheres Anwachsen und gute Entwicklung.
COMPO SANA® COMPO AGROSIL Pflanzerde 60 L - Kultursubstrat - COMPO AGROSIL® Wurzel-Turbo Hochwertige Gartenerde für Sträucher, Bäume und Stauden mit 8 Wochen Nährstoffversorgung. 60 L 9,99 € (1 Liter = 0,17)
- Phosphat mit Silizium 20 Hochwirksames Bewurzelungshilfsmittel für sicheres Anwachsen. Sorgt für ein kräftiges, tief reichendes Wurzelsystem. 50 g 1,99 €
Compo_2012:Compo_2009
05.01.2012
18:57 Uhr
Seite 3
39
Perfekte Rasenpflege mit COMPO
Deutschland wird Europameister! Bei Erfolg 100% Kaufpreis zurück.*
COMPO Rasendünger mit Langzeitwirkung 20 kg NPK-Dünger 15+5+8 (+ 3MgO)
Perfekter sattgrüner Rasen für 3 Monate – ohne Moos und Unkraut. Verhindert Stoßwachstum. 20 kg für 750 m2 44,99 €
Perfekte Rasenpflege mit COMPO NEU
COMPO SAAT Rasen-Reparatur-Mix & COMPO SAAT Rasen-Neuanlage-Mix Säen und Düngen in einem Schritt. Spitzensorten für schnelle, zuverlässige Nachsaat und strapazierfähigen Rasen. Sichere Keimung, schnell dicht und regenerationsfähig. 1,2 kg für 50 m2 2,4 kg für 100 m2
24,99 € 42,99 €
NEU
NEU + Einzigartig: COMPO Rasenunkraut-Vernichter Banvel M* • • • • • •
mit einem Dreh anwendungsfertiges, flüssiges Rasen-Herbizid zur gezielten Beseitigung von Unkräutern in Rasenflächen für mehr als 40 verschiedene Unkrautarten kein Anmischen notwendig schont die Rasengräser und wirkt zuverlässig über das Blatt bis in die Wurzel auch gegen schwer bekämpfbare Arten wie Gundermann, Hahnenfuß, Distelarten, Ackerschachelhalm, Kleearten 1 Handsprühflasche mit 1000 ml
12,99 €
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
Compo_2012:Compo_2009
05.01.2012
18:57 Uhr
Seite 4
40
Nur im Fachhandel:
Mehr Inhalt zum gleichen Preis
% 5 +2 T INHAL mehr
COMPO Balkonund Kübelpflanzendünger
COMPO Axoris Insektenfrei Quick-Sticks*
Spezial-Flüssigdünger für alle Balkonund Kübelpflanzen. Enthält alle wichtigen Haupt- und Spurennährstoffe und den einzigartigen VITANICA Meeresalgenextrakt zur optimalen Versorgung der Pflanzen. Mit dem Plus an Eisen für gesunde und grüne Blätter. 1,3 Liter Vorteilsflasche
Eine Sekunde Pflege, eine Saison schädlings-frei. Kombination aus Insektizid und Dünger zur schnellen und dauerhaften Bekämpfung von saugenden Insekten wie z.B. Blattläusen. Nur 0,5 bis 1 Stick pro Liter Blumenerde.
(BRD Zul.Nr.: 026147-00 / österr.Pfl.reg.Nr.: 900811)
6,99 €
1 Blister à 25 Stäbchen 8,79 €
% 0 +2 T INHAL mehr
mit Eisen gegen Blattvergilbung. Organisch-mineralischer NPK-Dünger flüssig 6+4+5 mit Spurennährstoff
COMPO Schneckenkorn*
COMPO Ameisen-frei
Streugranulat zur Bekämpfung von Nacktschnecken aller Art. Regen-, schimmel- und witterungsfest. Hohe Lockwirkung und Köderannahme und sehr ergiebig.
Streu- und Gießmittel zur zuverlässigen Beseitigung von Ameisen auf Wegen, Plätzen, im Haus sowie auf der Terrasse. Das gesamte Nest wird schnell und sicher bekämpft. Auch sicher wirksam gegen Asseln und Silberfischchen.
1 Schachtel à 3 x 400 g
9,99 €
350 g Dose
6,99 €
(BRD Zul.Nr.: 033431-61 / österr.Pfl.reg.Nr.: 900516)
COMPO Rasendünger Moos – Nein danke! Denn ein gesunder Rasen kennt kein Moos NK-Dünger 12+5(+2+20), mit Magnesium und Eisen
Die ideale Rundum-Rasenpflege bei moosbelastetem Rasen. Wirkt indirekt gegen Moos, regeneriert, versorgt und pflegt den Rasen 7 kg für 300 m2 und verstärkt obendrein die Grünfärbung.
21,99 € (1 kg = 2,93)
Perfekter sattgrüner Rasen für 3 Monate! COMPO Rasendünger mit Langzeitwirkung NPK-Dünger 15+5+8 (+3MgO)
Perfekter sattgrüner Rasen für 3 Monate – ohne Moos und Unkraut. Einzigartige ISODUR Langzeit-Technologie. Verhindert Stoßwachstum.
12 kg Beutel für 450 m2
27,99 € (1 kg = 2,33)
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
Compo_2012:Compo_2009
05.01.2012
18:58 Uhr
Seite 5
41
Was braucht man für eine effektive Giersch-Bekämpfung? Einen Wirkstoff, der bis in die Wurzel verteilt wird. Eine Formulierung, die dafür sorgt, dass möglichst viel Wirkstoff schnell in die Pflanze eindringt. –> VOROX Unkrautfrei Direkt oder noch besser VOROX Gierschfrei –> für Kunden die eine spezielle Lösung für Ihr Unkrautproblem suchen
Vorox® Gierschfrei* Wirkstoff: Glyphosat als Diammoniumsalz • sichere Wirkung durch spezielle Giersch-Formulierung • vernichtet das Unkraut bis in die Wurzel • wetterfest nach 2 Stunden • vollsystemisches Totalherbizid • auch gegen ein- und zweikeimblättrige Unkräuter im Garten, zwischen Zierpflanzen und -gehölzen, unter Kernobst und Steinobst, auf Wegen- und Plätzen mit Holzgewächsen • gut geeignet vor der Rasen- und GartenNeuanlage
* Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
Schachtel mit 150 ml
13,99 €
Aufgrund der innovativen Formulierung von VOROX zieht der Wirkstoff innerhalb von 2 Stunden in die Pflanze ein. Anschließend wird er besonders gut und in wirksamer Konzentration bis in die Wurzeln transportiert.
COMPO. Ganz einfach schöne Pflanzen.
Zeitgemäße Produkte für den schönen Garten Schädlingsfrei Calypso®
• zugelassen an Zierpflanzen und Gemüse • wirkt sicher gegen Kartoffelkäfer • Kontaktwirkung: setzt bei Kontakt sofort ein • systemische Wirkung: erfasst auch versteckt sitzende Schädlinge • nicht bienengefährlich • auch als Gießmittel im Haus einsetzbar Packungen: 150 ml 8,49 € 400 ml 13,99 €
Schädlingsfrei Calypso® Perfekt AF • breites Wirkspektrum - wirkt gegen alle beißenden und saugenden Insekten (Larven sowie Adulte) • breiteste Zulassung im deutschen Markt - Obst, Gemüse, Zierpflanzen • bequem und überall einsetzbar - im Haus, im Garten, im Gewächshaus • nicht bienengefährlich, jederzeit einsetzbar Packungen: 500 ml 7,99 € 1.000 ml 9,99 €
Combistäbchen Lizetan®
• wirkt bis zu 16 Wochen gegen Schädlinge an Zierpflanzen, in Töpfen und Kübeln • enthält Spezialdünger • Anti-Stress-Formel: eingebauter Stress-Schutz für die Pflanze • Bitterstoff Bitrex®: verhindert die versehentliche Aufnahme durch Kleinkinder und Haustiere • mit Einsteckhilfe Packungen: 20 x 2 g 8,79 € 40 x 2 g 15,49 € 100 x 2 g 31,49 €
Rosen-Pilzfrei Baymat® Plus AF • Kontakt- und systemische Wirkung • bessere Wirkung durch 2 Wirkstoffe aus der Bayer-Forschung • wirkt vorbeugend und heilend: Schutz, Heilung, Pflege in Einem • bequemes, ergiebiges Pumpspray Packungen: 1.000 ml 9,99 €
Rosen Kombi-Set
gegen alle wichtigen Pilzerkrankungen und Schädlinge in einem Arbeitsgang • Rundumschutz für und Rosen und Zierpflanzen • wirkt von innen nach außen Packungen: 40 + 60 ml 9,29 € 100 + 150 ml 14,99 €
Rosen-Pilzfrei Baymat® • Kontakt- und systemische Wirkung • wirkt vorbeugend und heilend: Schutz, Heilung, Pflege in Einem • exzellente Anfangswirkung und ausgezeichnete Langzeitwirkung (bis zu 3 Wochen) • fördert intensives Blattgrün und kompakten Wuchs • Blattglanz durch 35 % Sonnenblumenöl-Anteil • nicht bienengefährlich Packungen: 4 x 3,5 ml 7,49 € 70 ml 9,99 € 125 ml 14,99 €
Langzeit-Unkrautfrei Permaclean
Universal-Rasenunkrautfrei Loredo® • gute Dauerwirkung: zerstört auflaufende Keimlinge • sehr gute Rasenverträglichkeit • Anwendung im Gieß- und Spritzverfahren möglich Packungen: 20 ml 9,99 € 40 ml 13,99 € 100 ml 19,99 €
• hochwirksam: wirkt gegen alle relevanten Unkräuter und Gräser, unabhängig vom Entwicklungsstadium, bis tief in die Wurzeln • flexibel: Wirkung unabhängig vom Entwicklungsstadium des Unkrauts sowie von klimatischen Bedingungen. Beste Ergebnisse werden im zeitigen Frühjahr erzielt. • dauerhaft: wirkt bis zu 6 Monate • einfach & bequem: vorportionierte, wasserlösliche Beutel für 1 oder 5 Liter Spritzlösung • zuverlässig: bereits nach 1 Stunde ist das Produkt regenstabil • sicher: Haustiere können nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder in den Garten • verträglich: sehr gute Pflanzenverträglichkeit bei der Anwendung unter Ziergehölzen Packungen: 30 g 9,99 €, 60 g 12,99 €, 120 g 17,99 €, 250 g 24,99 €, 500 g 34,99 €
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen.
www.bayergarten.de
Gartenschere FELCO 2
Gartenschere FELCO 6
Gartenschere FELCO 7
Der Klassiker mit Höchstleistung für Ihren Garten. Griffe aus geschmiedetem Aluminium mit lebenslanger Garantie, mit Puffer und Stoßdämpfer aus Gummi. Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem gehärtetem Stahl, sauberer und präziser Schnitt, Klinge mit Drahtabschneider, vernietete Gegenklinge mit Saftrille, Länge 215 mm, Gewicht 240 g, alle Teile austauschbar.
Die kompakte Gartenschere speziell für kleine Hände. Ergonomisch geformter Griff aus geschmiedetem Aluminium mit lebenslanger Garantie. Spitz zulaufender Schneidkopf, mit Puffer und Stoßdämpfer aus Gummi, geschraubte Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem gehärtetem Stahl, Klinge mit Drahtabschneider, mit Saftrille. Länge 195 mm, Gewicht 210 g, alle Teile austauschbar.
Die Profischere mit Rollgriff. Optimale Verteilung der Anstrengung auf alle 5 Finger. Griffe aus geschmiedetem Aluminium mit lebenslanger Garantie. Geschraubte Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem gehärtetem Stahl. Klinge mit Drahtabschneider und Gegenklinge mit Saftrille, sauberer und präziser Schnitt, mit Puffer und Stoßdämpfer aus Gummi. Länge 210 mm, Gewicht 290 g, alle Teile austauschbar. 65,50 €
51,50 €
Gartenschere FELCO 8 Ergonomie mit Präzision. Diese zuverlässige Garten- und Baumschere besticht durch ihren ergonomischen Griff und den geneigten Schneidkopf. Griffe aus geschmiedetem Aluminium mit lebenslanger Garantie, geschraubte Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem, gehärtetem Stahl, sauberer und präziser Schnitt, mit Puffer und Stoßdämpfer aus Gummi, Klinge mit Drahtabschneider, Gegenklinge mit Saftrille, Länge 210 mm, Gewicht 245 g, alle Teile austauschbar.
47,50 €
Gartenschere FELCO Essentiel, small und large Speziell für den Einsatz im Hobbygarten. Das Modell, das es für kleine sowie für große Hände gibt, hat komfortable, ausgesprochen leichte und extrem robuste ergonomisch geformte Griffe aus Verbundstoff, Klinge und Gegenklinge aus hochwertigem, gehärtetem Stahl. Sauberer und präziser Schnitt, äußerst einfache, dauerhafte Schnitteinstellung.
26,50 €
small
large
maximaler Schnittdurchmesser
20 mm
25 mm
Länge
200 mm
220 mm
Gewicht
175 g
190 g
49,50 € Klappbare Säge FELCO 600 Die kompakte, klappbare Säge mit Pfiff. Mit rostfreiem, verchromtem Sägeblatt aus hochwertigem, gehärtetem Stahl, mit ziehendem Schnitt, sauber und präzise, konische Form des Sägeblattes für das Schneiden ohne Verklemmen. Form und Stellung der Zähne verhindern ein Verkrusten des Sägeblattes. Länge des Sägeblattes 160 mm, Gewicht 160 g, wartungsfrei, Sägeblatt austauschbar.
25,95 €
w
Anzeige_Gartenratgeber_FELCO_2012.indd 1
05.12.2011 15:24:43
Sprühgeräte für Garten, Handwerk und Industrie MESTO-Handzerstäuber MAJA €
4,95 Füllinhalt 1,0 l Sehr funktionssichere Handpumpe, verstellbare Düse von feinem Nebel bis zum Strahl, Kunststoff, 360° drehbar. je 3,50
€
MESTO-Handzerstäuber Füllinhalt 1,0 l Sehr funktionssichere Handpumpe, verstellbare Düse von feinem Nebel bis zum Strahl, Kunststoff, in verschiedenen Farben erhältlich.
MESTODrucksprüher BUGSI
39,50 €
Füllinhalt 5,0 l, Betriebsdruck 3 bar. Mit ausziehbarem Teleskoprohr. Die handliche und leichtgängige Profipumpe ermöglicht 40% weniger Pumpenaufwand. Aus hochwertigem Kunststoff, mit integriertem Einfülltrichter, Präzisions-Kolbenmanometer mit eingebautem Sicherheitsventil, Abstellventil mit Filtersieb. Qualtität für Anspruchsvolle.
13,95 €
Füllinhalt 1,5 l, 360° drehbar Dieser praktische und handliche 360°- Drucksprüher aus Kunststoff ermöglicht das Sprühen in jeder Position. Durch den gespeicherten Druck ist die Handhabung mühelos und einfach. Mit der verstellbaren Düse erreichen Sie eine feine, gleichmäßige Zerstäubung. Sicherheitsventil gegen Überdruck.
MESTODrucksprühgerät FLORI Füllinhalt 5,0 l, Betriebsdruck 3 bar. DAS Allroundgerät seiner Klasse. Durch eine ausgefeilte Ergonomie vom standfesten Behälter über die stabilen Aufbewahrungsmöglichkeiten des 50-cm-Sprührohres bis zum ergonomischen Pumpengriff und dem Messingsprührohr, sorgt die FLORI für extrem leichtes Arbeiten, was nicht nur Hobbygärtnerinnen überzeugen wird.
Anzeige_Gartenratgeber-2012.indd 1
MESTODrucksprühgerät VERIS
49,95 €
149,95
€
MESTO-HochdruckSprühgerät FERROX Füllinhalt 5,0 l, Betriebsdruck 6 bar. Dieses professionelle Hochdrucksprühgerät ist besonders geeignet für den Profi-Gartenbereich. Behälter besteht aus hochwertigem Stahl, seiten- oder optional rückentragbar mit gepolstertem Tragriemen, 360° drehbar, Spritzrohr Messing 50 cm, Spiralschlauch 2,50 m, mit Sicherheitsverriegelung, Sicherheitsventil und Manometer austauschbar, Pumpenhalter, Spritz- und Verlängerungsrohrhalter, Ersatzteilfach am Gerät.
MESTORückenspritze PRAKTIKUS
119,95
€
Füllinhalt 15,0 l.
MESTODrucksprühgerät MAXIMA 24,95 €
Füllinhalt 5,0 l, Betriebsdruck 3 bar. Das Hochleistungsgerät für den anspruchsvollen Hobbygärtner. Großer Behälter und leichtgängige, ergonomische Pumpe aus hochwertigem Kunststoff, separate Einfüllöffnung mit großem, integriertem Trichter. Im Deckel integrierter Messbecher und Einfüllsieb. Präzisions-Kolbenmanometer mit eingebautem Sicherheitsventil, Spiralschlauch, Abstellventil mit Filtersieb, Messing-Spritzrohr 40 cm, inkl. 40 cm Messing-Verlängerungsrohr mit feiner Messingdüse.
Die professionelle Rückenspritze für den Obst-, Wein- und Gemüseanbau. Leichtgängige Kunststoff-Kolbenpumpe, bis 6 bar Druck, mit seitlichem Pumphebel, praktischer Kunststoffbehälter mit Literskala, Messing-Spritzrohr 50 cm mit feiner Düse, Rohr stufenlos verstellbar zur Ausrichtung des Rohrbogens, inkl. Ersatzdichtungen.
05.12.2011 15:33:04
Oase-Seiten:Layout 1
05.01.2012
18:49 Uhr
Seite 1
Gartenratgeber
45
M ODERN UND STILVOLL . WASSERFÄLLE AUS E DELSTAHL .
WATERFALL SET 30
liert instal l l e n sch
Das Komplettset inkl. Pumpe und Schlauch im modernen EdelstahlDesign hat eine Auslaufbreite von 300 mm. Egal, ob im Kiesbett oder am Teichrand aufgestellt – dank der zwei seitlichen Befestigungslaschen ist eine Montage ganz einfach möglich. Auch in Kombination mit einem Wasserreservoir und Deckel als einzeln stehendes Wasserspiel leicht zu installieren.
WATERFALL 30/90 Jetzt ist die elegante Serie komplett. Eingebaut oder an die Wand geschraubt entstehen mit einer Breite von 300/900 mm anmutige Wasserfälle. Für einen noch einfacheren Einbau wurde zudem die Austrittslippe verlängert. Zum Betreiben des Wasserfalls gibt es die passende Pumpe AquaMax Eco.
WATERFALL SET 30 299,00 €
WATERFALL 30 129,00 € WATERFALL 60 199,00 €
Setzen Sie Ihr Wasserspiel in Szene. Z.B. Lunaqua Classic LED LUNAAQUA CLASSIC LED SET 1 49,99 €
LUNAAQUA CLASSIC LED SET 3 99,99 €
So einfach geht’s: Beispielaufbau eines Waterfall Set 30
Als erstes schaffen Sie eine gerade und feste Fläche – eine solide Basis z.B. aus Beton, die als Sockel dient.
Der Waterfall 30 wird nun auf diese gerade Platte montiert: Dazu mit rostfreien Edelstahlschrauben die zwei seitlichen Befestigungslaschen fixieren.
Für ein perfekt ausgerichtetes Wasserspiel achten Sie unbedingt auf den waagerechten Aufbau. Nehmen Sie eine Wasserwaage zur Hilfe.
Verbinden Sie nun Pumpe und Schlauch. Dann öffnen Sie die Rückwand und befestigen den Schlauch. Dieser wird dann an der rückseitigen Öffnung hinausgeführt und die Pumpe im Wasser versenkt. Fertig!
Oase-Seiten:Layout 1
46
05.01.2012
18:51 Uhr
Seite 2
Gartenratgeber
WATER J ET L IGHTNING Farbige Wasserstrahlen – das besondere Highlight auch für kleine Wasserflächen
Externe Steuerung Kompakt und gut zu verstecken: Die Steuerungseinheit ist leicht anzuschließen und beinhaltet einen Transformator sowie einen Erdspieß.
Hochwertige Materialien Dazu ein ansprechendes Design – ganz Water Entertainment von OASE.
Fernbedienung Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung hat bei freier Fläche eine Reichweite von bis zu 80 m.
Einstellbarer Strahlwinkel Da die Water Jet Lightnings zusätzlich im Winkel einstellbar sind, ergeben sich zahlreiche Variationsmöglichkeiten.
T EICH -
UND
WATER JET LIGHTNING 699,- €
P OOLSAUGER P ONDOVAC 4 Komfortabel und effektiv – ganz ohne störende Unterbrechungen • Saugen ohne Unterbrechung durch das patentierte Zwei-Kammer-System – gleichzeitiges Saugen und Leeren des Behälters • Maximale Saugtiefe von 2,4 m dank leistungsstar kem 1700 W Motor mit optimierter Schaufelgeometrie • Einsetzbar zur Reinigung von Gartenteichen, Pools und Schwimmteichen sowie als Nasssauger im Haushalt • Enorme Einsatztiefe von bis zu 2,4 m • Transparentes Saugrohr zur Durchflusskontrolle • Leicht zu bewegen mittels Transportrollen und verstellbaren Griffs • Handregler zur Regulierung der Saugleistung • Im Lieferumfang enthalten: 4 robuste Aluminiumrohre, spezielle Fadenalgendüse, verbreiterter Universaldüse, Flächendüse, Nasssaugbürste, Bürstendüse, Schmutzauffangbeutel, 5 m langer Saug- und 2,5 m langer Ablaufschlauch
PONDOVAC 4 349,- €
Oase-Seiten:Layout 1
05.01.2012
18:52 Uhr
Seite 3
Gartenratgeber
STARK : F ILTER-
UND
47
B ACHLAUFPUMPEN Die Anforderungen, die eine Filter- und Bachlaufpumpe erfüllen soll, sind schnell erklärt. Sie muss so konzipiert sein, dass sie eine besonders große Wassermenge und die durch Laub, Schwimmpflanzen oder Tiere in den Teich eingetragenen Verunreinigungen zum Filter pumpen kann. Ein Missverständnis ist jedoch, dass sie Wasser reinigen. Dafür ist ein Filter notwendig. Die Auswahl einer ausreichend leistungsfähigen Kombination aus Filter und Pumpe ist entscheidend für die spätere Wasserqualität. Sowohl bei der Auswahl von Filtern als auch bei der Auswahl von Pumpen, die Ihren Bachlauf mit der idealen Wasserdurchflussmenge versorgen, helfen Ihnen unsere OASEBerater gerne weiter.
DAS NEUE ORIGINAL. WIE IMMER. EINFACH BESSER. AquaMax Eco Premium Diese clevere Weiterentwicklung der Filter- und Bachlaufpumpe spart bei gleichbleibend überzeugender Förderleistung jetzt noch mehr Energie und sticht mit ihrem neuen Design jedes andere Produkt aus. Für eine effektivere Filterleistung lässt sich an ihrem zweiten, patentierten Eingang Filterzubehör anschließen, um das Wasser aus mehreren Teichzonen gleichzeitig zu befördern. Bis zu -20°C garantiert der patentierte Frostschutz Schadensfreiheit.
CLEVER SPAREN: BEIM KAUF EINER »AQUAMAX ECO PREMIUM«
20,- € GESCHENKT Kaufen Sie sich eine neue energieeffiziente Filter- und Bachlaufpumpe von OASE. Dann erhalten Sie von uns 20,- € zurück und senken dazu noch Ihre Stromkosten ( je nach Vorgängermodell). Dieses Angebot ist gültig für: • OASE Filter- und Bachlaufpumpen: AquaMax Eco Premium 4000/6000/8000, 12000/16000 • OASE Filtersets: BioTec Screenmatic 40000/54000, FiltoClear Set 3000/6000/11000/15000/20000/30000 Die Aktion hat nur für Verbraucher in haushaltsüblichen Abnahmemengen Gültigkeit. Jeder Kunde hat nur einen einmaligen Anspruch auf 20,00 Euro je Produktkauf. Bei Widerruf oder Rückabwicklung des Vertrages aus gleich welchen Gründen ist der Kunde zur Erstattung der vereinnahmten 20,00 Euro verpflichtet, die der Händler in unserem Namen vom zu erstattenden Kaufpreis gleich abzieht. Diese Aktion gilt nur in Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien und den Niederlanden. Gültig vom 01.03.2012–31.08.2012.
AQUAMAX ECO PREMIUM 4000 AQUAMAX ECO PREMIUM 6000 AQUAMAX ECO PREMIUM 8000 Top-3 Produkteigenschaften • Außergewöhnliche Energieeffizienz bei hervorragender Förderleistung • Gleichzeitige Schmutzzufuhr durch Anschluss von Filterzubehör am patentierten, zweiten Eingang • Frostschutz bis -20°C
2o0up,o-n-€ Aktion C
299,- € 369,- € 419,- €
Oase-Seiten:Layout 1
48
05.01.2012
18:53 Uhr
Seite 4
Gartenratgeber
G ARANTIERT
KLARES
WASSER
Filtersysteme von OASE
F ILTRAL UVC Unterwasserfilter mit UVC und Wasserspiel • Geeignet für Teiche und Fertigbecken bis zu 5 m3 • Ein Multitalent mit Filterfunktion und Wasserspiel • Inklusive OASE Klarwassergarantie • Kompakte Filtereinheit mit UVC-Technologie und 4 verschiedene Filtermaterialien • Pumpe für attraktive Wasserspiele bereits integriert • Teleskoprohrverlängerung zum Angleichen der Düse an die Teichoberfläche • Regulierbares Abzweigstück zum Betreiben von Wasserspeiern oder kleinen Bachläufen • Individuelle Regelung der Wassermenge und Fontänenhöhe • Aufstellung komplett unter Wasser – die Teichoptik bleibt ungestört • Optische Funktionskontrolle des UVC-Klärgerätes • Im Lieferumfang enthalten: 3 Fontänenaufsätze für individuelle Wasserspiele
B IO S MART S ETS Einstiegs-Durchlauffiltersets mit UVC und Filterpumpe
BIOSMART SET 5000 BIOSMART SET 7000 BIOSMART SET 14000
159,- € 229,- € 299,- €
FILTRAL UVC 2500 129,- € FILTRAL UVC 5000 199,99 €
• Geeignet für Teiche bis zu 30 m3 • Kombination aus mechanisch-biologischer Reinigung und effektiver UVC-Technik • Inkl. OASE Klarwassergarantie • Sauerstoffanreicherung durch spezielle Wasserführung • Reinigungshandgriffe für die komfortable Wartung • Inkl. Anzeigen für Verschmutzungsgrad und Wassertemperatur • Bodenablauf zur einfachen Entfernung von Grobschmutz • Filtergehäuse zu 1/3 eingrabbar • Filter und Pumpen sind optimal aufeinander abgestimmt