Secondary School CAPS Catalogue
Grade 8–12
The titles in this catalogue have been approved by the DBE and are on the national catalogue
MACMILLAN EDUCATION
TODAY!
The six pillars of our transformation journey
Macmillan Education South Africa strives to build a transformed, inclusive and diverse organisation.
EDUCATION
Secondary School Highlights Catalogue
ISBN Component GRADE 8
Home Language
Solutions for all
Solutions for all English Home Language Grade 8
9781431014002 Learner’s Book
9781431014019 Teacher’s Guide
9781431019762 Core Reader
Isisombululo sethu isiXhosa Ibanga 8
9781431014163 Learner’s Book
9781431014170 Teacher’s Guide
9781431019793 Core Reader
Izixazululo zethu isiZulu Ibanga 8
9781431014248 Learner’s Book
9781431014255 Teacher’s Guide
9781431019823 Core Reader
Ditharollo tša bohle Sepedi Mphato 8
9781431014668 Learner’s Book
9781431014675 Teacher’s Guide
9781431019854 Core Reader
Ditharollo tsa bohle Sesotho Kereiti 8
9781431014743 Learner’s Book
9781431014750 Teacher’s Guide
9781431019885 Core Reader
Ditharabololo tsa botlhe Setswana Mophato 8
9781431014828 Learner’s Book
9781431014835 Teacher’s Guide
Solutions for all Mathematics Grade 8
9781431014446 Learner’s Book
9781431014453 Teacher’s Guide
Life Orientation
Solutions for all Life Orientation Grade 8
9781431014347 Learner’s Book
9781431014354 Teacher’s Guide
Creative Arts
Solutions for all Creative Arts Grade 8
9781431013678 Learner’s Book
9781431013685 Teacher’s Guide
Natural Sciences
Solutions for all Natural Sciences Grade 8
9781431014545 Learner’s Book
9781431014552 Teacher’s Guide
Social Sciences
Solutions for all Social Sciences Grade 8
9781431014880 Learner’s Book
9781431014897 Teacher’s Guide
Technology
Solutions for all Technology Grade 8
9781431014941 Learner’s Book
9781431014958 Teacher’s Guide
ISBN Component GRADE 9
Home Language
Solutions for all English Home Language Grade 9
9781431014026 Learner’s Book
9781431014033 Teacher’s Guide
9781431019779 Core Reader
Isisombululo sethu isiXhosa Ibanga 9
9781431014187 Learner’s Book
9781431014194 Teacher’s Guide
9781431019809 Core Reader
Izixazululo zethu isiZulu Ibanga 9
9781431014262 Learner’s Book
9781431014279 Teacher’s Guide
9781431019830 Core Reader
Ditharollo tša bohle Sepedi Mphato 9
9781431014682 Learner’s Book
9781431014699 Teacher’s Guide
9781431019861 Core Reader
Ditharollo tsa bohle Sesotho Kereiti 9
9781431014767 Learner’s Book
9781431014774 Teacher’s Guide
9781431019892 Core Reader
Ditharabololo tsa botlhe Setswana Mophato 9
9781431014842 Learner’s Book
9781431014859 Teacher’s Guide
9781431019922 Core Reader
ISBN Component Mathematics
Solutions for all Mathematics Grade 9
9781431014460 Learner’s Book
9781431014477 Teacher’s Guide
Life Orientation
Solutions for all Life Orientation Grade 9
9781431014361 Learner’s Book
9781431014378 Teacher’s Guide
Creative Arts
Solutions for all Creative Arts Grade 9
9781431013692 Learner’s Book
9781431013708 Teacher’s Guide
Natural Sciences
Solutions for all Natural Sciences Grade 9
9781431014569 Learner’s Book
9781431014576 Teacher’s Guide
Social Sciences
Solutions for all Social Sciences Grade 9
9781431014903 Learner’s Book
9781431014910 Teacher’s Guide
Technology
Solutions for all Technology Grade 9
9781431014965 Learner’s Book
9781431014972 Teacher’s Guide
ISBN Component GRADE 8
Home Language
Clever isizulu Ibanga 8
9781431803521 Learner’s Book
9781431803538 Teacher’s Guide
9781431804016 Core Reader
First Additional Language
Clever Books
Clever English First Additional Language Grade 8
9781431803446 Learner’s Book
9781431803453 Teacher’s Guide
9781431803989 Core Reader
Mathematics
Clever Keeping Maths Simple Grade 8
9781431803705 Learner’s Book
9781431803712 Teacher’s Guide
ISBN Component GRADE 9
Home Language
Clever isizulu Ibanga 9
9781431803545 Learner’s Book
9781431803552 Teacher’s Guide
9781431804023 Core Reader
First Additional Language
Clever English First Additional Language Grade 9
9781431803460 Learner’s Book
9781431803477 Teacher’s Guide
9781431803996 Core Reader
Mathematics
Clever Keeping Maths Simple Grade 9
9781431803729 Learner’s Book
9781431803736 Teacher’s Guide
Novels
Afrikaans First Additional Language
En toe glimlag Felicia
Graad 8 | ISBN: 9781431019403
Felicia Abrahams trek stad toe en begin hoërskool! Dit is genoeg om enige Graad 8-leerder te ontsenu. Hoe gaan sy al hierdie veranderinge hanteer? Sal sy ooit weer vir Rosalinda of Vince sien?
Ons maak kennis met die berugte Groen Ys, Felicia se nuwe ‘vriend’. Hy stel Felicia bloot aan allerhande interessante idees en moedig haar aan om in te skryf vir ʼn sangkompetisie. Gaan sy in ʼn opstandige tiener verander? Gaan sy regtig vir die sangkompetisie inskryf?
Intussen wroeg Vince met sy eie probleme wat sy familie en meisies aanbetref. Waarom mis hy Felicia so baie? Hoe gaan hy homself en sy boetie teen sy afbrekende en destruktiewe pa beskerm?
Dan tref die tragedie … en ou vriende word herenig.
Felicia en die Eerste Ridders
Graad 9 | ISBN: 9781431019410
Vince se groot droom is om ʼn skrywer te word en om ʼn goeie opvoeding te kry. Sy pa se planne, aan die ander kant, is om Vince so gou as moontlik uit die skool uit te haal om geld te verdien. Gelukkig vir Vince, lyk dit asof Felicia se ouers hom al hoe meer begin aanvaar.
Vince en Felicia maak albei nuwe vriende in hulle Graad 9-jaar –vriende wat hulle gedrag en waardes beïnvloed en beproef. Die twee ondervind groepsdruk om dinge te doen waarvoor hulle nog nie gereed is nie. Sal hulle swig voor die versoekings om te doen wat hulle klasmaats doen?
Vince stem saam aan die einde van die boek dat dit ʼn ‘rowwe jaar’ was! Vind uit of Vince en Felicia bestem is vir mekaar en lees wat die twee alles moes deurmaak tydens ʼn rowwe Graad 9-jaar.
English First Additional Language
Macmillan Senior Phase English FAL Novels is a series of novels that introduces readers to a range of literary works, from well-known classics to new contemporary writing. The series contains novels from various countries and time periods. Each novel in the series is presented within an accessible and user-friendly full-colour format, with illustrations that aid understanding. Each novel contains the following useful features:
• A summary that provides a brief outline of the plot of the novel
• Pre-reading activities, which guide learners’ understanding of the novel and its themes
• A glossary, which provides definitions of unfamiliar words and phrases as well as examples of literary terms to aid a better understanding of the novel
• Notes on the novel, which provide assistance with understanding the novel and its themes as well as help with analysing the literary techniques used by the author
• Activities, which help learners to develop literature analysis skills
Frankenstein
Grade 8 | ISBN: 9781431019106
… the lighting was all around me … I looked at the huge body. The silver light reached the hands, the feet and the head … For a moment everything was quiet. Was it moving? No … Yes! An arm moved and then a leg. Then I heard breathing, yes; the man was breathing. He was alive!
This abridged retelling of Mary Shelley’s famous novel introduces learners to the world of classic English literature. Frankenstein is the thrilling story of how Dr Victor Frankenstein, a man who is fascinated with the secret of life, decides to create it. He builds a body from parts of other bodies and brings his new human to life. However, Victor’s creation is ugly and frightening. Victor runs away from the monster that he has made, only to find that his creation wants revenge and aims to destroy everything that Victor loves.
The Department of Basic Education has approved this novel for English First Additional Language Grade 8 learners.
Kayo’s House
Grade 9 | ISBN: 9781431019113
‘You don’t understand,’ argued Wanda. ‘I dreamt last night that Ntali was ill … I can’t get the dream out of my head … I won’t rest until I know she’s alright.’
Jamu could see that Wanda was determined to go this time. Perhaps it was a mistake, but somebody had to keep an eye on Wanda … Nobody saw the two girls disappear from the village.
Kayo’s House is the gripping story of Wanda and Jamu, two girls who live in a small village in Uganda. Wanda and Jamu are modern girls. They don’t believe in the stories of the elders about evil places. One day, while exploring, they find an old house where a woman, Ntali, welcomes them and puts a pendant around Wanda’s neck. When the girls return home, Wanda’s aunt recognises the pendant and is afraid. Wanda is forbidden to go back, but she dreams that Ntali needs her and goes anyway, taking her friend with her. Who is Ntali, and what danger lies in wait for the two girls?
The Department of Basic Education has approved this novel for English First Additional Language Grade 9 learners.
English Home Language
Macmillan Senior Phase English Home Language Novels is a series of novels that introduces readers to a range of literary works, from well-known classics to new contemporary writing. The series contains novels from various countries and time periods. Each novel in the series is presented within an accessible and user-friendly full-colour format, with illustrations that aid understanding. Each novel contains the following useful features:
• A summary that provides a brief outline of the plot of the novel
• Pre-reading activities, which guide learners’ understanding of the novel and its themes
• A glossary, which provides definitions of unfamiliar words and phrases as well as examples of literary terms to aid a better understanding of the novel
• Notes on the novel, which provide assistance with understanding the novel and its themes as well as help with analysing the literary techniques used by the author
• Activities, which help learners to develop literature analysis skills
Solomon’s Story
Grade 8 | ISBN: 9781431019137
I was detained without trial, and without visitors, under Section 6 of the Terrorism Act. I was kept in a cell with Mondy. It was only the two of us there. I didn’t think anyone else knew I was there. So I wrote it on my cell walls. I wrote:
‘Solomon Mahlangu was here.’
Solomon’s Story is a fictional account of the true story of Solomon Mahlangu, a young hero who paid the ultimate price in the fight for South Africa’s freedom. To help his family survive, Solomon sells apples on the platform at Denneboom train station in Mamelodi. It is 1976, and the closure of schools after the Soweto riots leaves Solomon and his friends with a choice: either accept their place in apartheid South Africa or leave the country and try to force change. Solomon chooses to fight for freedom and embarks on a life in exile as a member of Umkhonto we Sizwe. A year later, he is sent back to South Africa as an operative, with tragic consequences.
The Department of Basic Education has approved this novel for English Home Language Grade 8 learners.
Voice of a Dream
Grade 9 |
ISBN: 9781431019144
Father’s voice falters, ‘Those are your children now, my daughter … I am responsible for this … Promise me, my daughter, that you will avoid this disease!’
Nanfuka can hardly hear him. ‘Please, Father, try to rest.’
‘Don’t tell me to rest, my daughter, just promise me.’ ‘I promise.’ Nanfuka tries to smile.
Voice of a Dream is the moving story of Nanfuka, a young girl growing up in Uganda. In a family stricken by HIV/AIDS, Nanfuka’s dream of completing her education and becoming the first nurse from her village is suddenly taken from her. Instead, she is left to face the burden of responsibility to her young siblings, and must defend them against dishonest schemes to exploit her and deprive her family of its birthright. But Nanfuka is not alone and, in this gritty tale of sorrow and struggle, her unbroken spirit wins through to the promise of happiness, love and fulfilment.
The Department of Basic Education has approved this novel for English Home Language Grade 9 learners.
Setswana Home Language
Mmadikotsi a ngeba
Mophato wa 8 | ISBN: 9781431019250
Mmadikotsi Moraka o ya go nna kwa motsemogolong mme o tsena sekolosegolo! Ditiragalo tse di khidiang tse, di lekane go khidia moithuti mongwe fela wa Mophato wa 8. O ya go mekamekana jang le maemo a? A o tlaa bonana gape le Boitumelo le Masego?
Itsana le mokaulengwe wa ga Mmadikotsi yo mošwa, Green Ice, yo o itsegeng ka ditiro tse di sa isegeng. O tlatsa tlhaloganyo ya ga Mmadikotsi ka dikakanyo tse a sa di tlwaelang mme o mo tlhotlheletsa go tsenela kgaisano ya mmino le kopelo. A Mmadikotsi o ya go fetoga go nna lekgarebe le le dipang? A o ya go tsenela kgaisano ya mmino le kopelo?
Mo tsamaong e, Masego o mekamekane le kgwetlho ya gagwe malebana le basetsana, mmogo le lelapa laabo. Goreng a tlhologetswe Mmadikotsi go le kana? O tla mekamekana jang le rraagwe yo o itsegeng ka dilo tse di sa isegeng, mme a bo a sireletsa le monnaawe?
Mme go diragala kotsi e e golaganyang ditsala tsa bogologolo.
Mmadikotsi le masogwana a
Soweto
Mophato wa 9 | ISBN: 9781431019267
Masego o rata go kwala dikanelo mme o eletsa go nna le thuto ya maemogodimo. Le gale rraagwe o eletsa go mo ntsha mo sekolong gore a dire madi. Ka fa letlhakoreng le lengwe le le rotloetsang, batsadi ba ga Mmadikotsi Moraka ba simolola go rata Masego.
Mo go Mophato wa 9, Masego le Mmadikotsi ba iponela ditsala tse dintšhwa – batho ba ba tlhotlheletsang mokgwa o ba itsholang le go akanya ka ona. Ba nna mo kgatelelong ya balekane, ya go dira dilo tse gale ba neng ba ka se di dire. A ba tlaa ineelela kgwetlho e ya go dira dilo dingwe tse bangwe ba mophato wa bona ba di dirang?
Kwa bokhutlong jwa padi e ya bašwa, Masego o dumela gore e nnile ‘ngwaga wa matswakabele’! Ikutlwele gore a ena le Mmadikotsi ba lebanwe ke go nna mmogo – mme o buise ka ga tse dingwe tse di diragetseng ka ngwaga wa bona wa matswakabele wa Mophato wa 9.
Xitsonga Home Language
Kutani Nhlalala a n’wayitela
Giredi 8 | ISBN: 9781431019373
Nhlalala u rhurhela edorobeni a tlhela a ya nghena exikolweni xa le henhla. Swilo hinkwaswo leswo tika leswi humelelaka swi lave ku chavisa mudyondzi loyi. Xana u ta tlhela a vona Tintswalo na Tlangelani nakambe?
Hlangana na loyi a toloveleke Nhlalala, Green Ice. U nghenisa Nhlalala eka swiendlo swo ka swi nga ri kahle a tlhela a lava leswaku a nghenela mphikizano wo yimbelela. Xana u ta ngehenela mphikizano wo yimbelela?
Hi hala tlhelo Tlangelani u na swiphiqo swa yena na vanhwanyana na hi vandyangu wa ka vona. Hikokwalaho ka yini a navela ku vona Nhlalala? Xana Tlangelani u ta swi kota ku kondzelela tatana wa yena loyi wo karhata no sirhelela buti wa yena?
Ku humelela nghozi kutani vanghana lava va khale va tlhela va hlangana.
Nhlalala na masocha ya tihanci ya Soweto
Giredi 9 | ISBN: 9781431019380
Tlangelani u rhandza ku tsala switori a tlhela a lava ku kuma dyondzo ya kahle. Tatana wa yena, u ehleketa ku n’wi tshikisa xikolo leswaku a ya tirha a ta kuma mali. Lexi tsakisaka, vatswari va Nhlalala va sungula ku n’wi tsakela.
Tlangelani na Nhlalala va va na vanghana lavantshwa eka lembe ra vona ra Giredi 12, vanhu lava nga na nkucetelo wa mahanyelo lamanene no ehleketa. Ku na ntshikelelo wo tala wa tintangha ku endla swilo leswi vona a va nga ta navela ku swi endla. Xana va ta ringeka ku endla swin’wana swa swilo leswi vadyondzikulobye va swi endlaka?
Emakumu ka novhele leyi ya vantshwa, Tlangelani u pfumela leswaku a ku ri lembe ra ku ‘penga’. Kuma loko ku ri ku yena na Nhlalala emakumu va hetelela va ri vambirhi, u tlhela u hlaya hinkwaswo leswi swi nga humelela hi lembe ra vona ra ku ‘penga’ ra Giredi 9.
English First Additional Language
Pan Macmillan English FAL Novels for Grades 7–9 is a series of novels approved by the Department of Basic Education for English First Additional Language Senior Phase learners. This series includes both classics and original writing from different countries and time periods. Each novel in the series contains a summary, pre-reading activities, a glossary, notes on the novel, and activities, all of which aid understanding and help learners to develop literature analysis skills. The Grade 7 and 8 novels also contain illustrations that aid understanding.
Dr Jekyll and Mr Hyde
Grade 8 | ISBN: 9781431019946
In this abridged retelling of Robert Louis Stevenson’s classic novel, Dr Jekyll and Mr Hyde, we read about the kind and gentle Dr Jekyll, a man who is liked and respected by all who know him. We also read about the evil Mr Hyde, a man who is hated and feared by all who meet him. These two men seem to be opposites, but there is a horrifying secret that links them. What is the connection between the two men? How thin is the line between good and evil?
E Eights
Grade 9 | ISBN: 9781431019953
In E Eights, we read about Chabi who lives with her family in a block of flats that they call ‘E Eights’. Together with her brother, Nathi, and her sister, Khensani, Chabi makes friends with the residents of the building, people from all over Africa. The children thrive on the exposure to different languages, religions and family units. Chabi finds herself in conflict with her xenophobic father when a new immigrant family move into E Eights. But Chabi and her friends are determined to help their new friend and her parents. What happens next leaves its mark on them all.
Afrikaans First Additional Language
Die Stad van Goud
Graad 8 | ISBN: 9781431019700
Zukile Mbane moet afskeid neem van alles wat bekend is. Hy trek saam met sy ma en boetie stad toe om by sy oom te gaan bly. Zukile is bekommerd oor al die veranderings in sy lewe – en boonop gaan hy nog hoërskool toe ook!
Al is die stadslewe opwindend kom Zukile gou agter dat als wat blink nie goud is nie! Sy ma sukkel om aan te pas by hulle nuwe omgewing en sy oom se gesin lyk ook nie aldag gelukkig oor die saambly-ooreenkoms nie. Dis vir almal moeilik om aan die vreemde omstandighede gewoond te raak.
By die nuwe skool aangekom, kom Zukile gou agter dat sy skoolwerk nie heeltemal op datum is nie. Een ligpunt is dat Lindiwe se gesin ook stad toe getrek het en gou kuier die twee vriende weer saam. Zukile ontdek dat hy ’n goeie sokkerspeler is en die sportsoort help hom om al die frustrasies wat skool, familie en vriende teweeg bring, baas te raak. Die jaar eindig op ’n hoogtepunt vir hom en Lindiwe. Al die interessante gebeure in Zukile en Lindiwe se wêreld sal dit vir jou moeilik maak om die boek neer te sit!
Harte van Glas
Graad 9 | ISBN: 9781431019717
Zukile Mbane is gelukkig – hy is in Graad 9 en dit gaan goed met hom, sy familie en met sy vriende. Maar dan raak hy bekommerd oor sy niggie, Ntombi, wat skielik baie geheimsinnig is oor haar nuwe kêrel. Net Lindiwe weet hoe bekommerd Zukile regtig is – as hy vir die grootmense in sy familie van sy niggie se nuwe liefde vertel sal sy verseker in die moeilikheid beland!
By die skool word daar met die leerders oor ’n onderwerp gepraat wat Zukile selfs meer onrustig maak oor Ntombi. Selfs ’n besoek van sy geliefde oupa en ouma help nie eers om sy nare voorgevoel te laat bedaar nie.
Gelukkig kry die vriende nie net te doen met ’n paar van die lewe se harde feite gedurende hulle Graad 9-jaar nie! Daar wag ook ’n wonderlike verrassing op Zukile aan die einde van die storie. Graad 9-tieners sal hulle kan vereenselwig met Zukile en sy vriende se eerste voorsmakie van die grootmenswêreld.
English Home Language
Pan Macmillan English Home Language Novels for Grades 7–9 is a series of novels approved by the Department of Basic Education for English First Additional Language Senior Phase learners. This series includes both classics and original writing from different countries and time periods. Each novel in the series contains a summary, pre-reading activities, a glossary, notes on the novel, and activities, all of which aid understanding and help learners to develop literature analysis skills. The Grade 7 and 8 novels also contain illustrations that aid understanding.
The Copper Trio
Grade 8 | ISBN: 9781431019977
In The Copper Trio, we read about Jane, Kabasa and Mambo, three teenagers who live in a mining town in Zambia. Disaster strikes when a pressure burst in Nchanga Mine traps Jane’s and Kabasa’s fathers, along with twelve other miners, underground. The men are trapped between two rock falls and the rescue team will not be able reach the men before their oxygen runs out. The youngsters decide to risk their own lives to help with the rescue. Will they be able to rescue the miners and become heroes?
Oliver
Twist
Grade 9 | ISBN: 9781431019984
In this abridged retelling of Charles Dickens’s classic novel, Oliver Twist, we read about Oliver, a young boy who runs away from a workhouse to London. There, he meets the Artful Dodger and is included in a gang of pickpockets and thieves led by the cunning Fagin. When Oliver is caught stealing, he finds himself in the care of kind Mr Brownlow. But Fagin is determined not to let young Oliver go without a fight, and Oliver will have many obstacles to overcome before he can escape from the gang.
Toropo ya maswi le dinosi
Mphato wa 8 | ISBN: 9781431019496
Thabo Kgaphola o gapeletšega go tlogela tšohle tše a di tlwaetšego tša selegae. Yena, ngwanabo le mmago bona, ba hudugela Borwa mo ba yago go dula le malome wa bona. Thabo o na le letšhogo la seo Borwa bo mo swaretšego sona. Gape o ya go thoma Mphato wa seswai gona moo felotsoko.
Borwa go botse ebile go a goketša – efela Thabo o lemoga ka pela gore mabotse a gona ga se todi go batho ka moka! Mmagwe o duletše kgoteledi, mola le bomalome’agwe ba sa kgone go itiwa ke moya gabotse. Pitlagano yona, akere ga e ratwe ke motho! Ka moka ba gapeletšega go fetola mekgwa yeo ba bego ba e tlwaetše ya go phela ge ba le ka gae.
Sekolo le sona se se – Thabo o lemoga gore o šaletše, dithaka di mo thuntšhetša ka lerole! Go reng a tla ikopiša hlogo ka gore Mahlodi le yena o hudugetše Borwa? Ba ka kopana, ba thomološa mo ba tlogetšego gona ge ba be ba sa le kua GaSekhukhune. Pelo ya Thabo e thoma go binabina ka lethabo. O itemogela gore o filwe go tša kgwele ya maoto, o šomiša yona kgwele go mo fodiša kgatelelo ya monagano yeo e ratago go ikgweranya naye. Ngwaga ge o e ya swiswing, ke manopi fela go Thabo le Mahlodi. Padi ye e re notsa todi leboelela, o se hlaelwe o na le mahlo!
Ke a swa, ke a tuka!
Mphato wa 9 | ISBN: 9781431019502
Thabo Maloba o thabela go ikhwetša a le Mphatong wa 9 ngwageng woo. Tšohle magareng ga batswadi le bagwera ba gagwe di mo sepelela gabotse. Bothata ke ka motswalagwe Kedibone, yoo a nago le lesogana, gomme a ratago go dira seo khupamarama. Se ga se kgotsofatše Thabo. Ke Lerato feela yo a tsebago ka ga matshwenyego a Thabo a go se rate go botša ba bagolo ka ga seo, e le ge a tšhaba go tsentšha Kedibone mathateng.
Dithuto tše Thabo a di hwetšago sekolong le tšona di dira gore a belaelele pele ka ga Kedibone. Le ketelo ya bomakgol’wagwe, bao a ba ratago kudu, le yona ga e kgone go mo fodiša moyeng.
Ge nako e dutše e tšwela pele, bagwera ba ithuta ka ga dinnete tša go baba tša bophelo. Sa go kgahliša ke gore mafelelong go na le se se botse se se lebanego Thabo. Baithuti ba kreiti ya senyane ba tla ikhwetša ba duma go swana le Thabo le bagwera, ge ba dutše ba sepela tseleng ya go gola bophelong.
Setswana Home Language
Motse wa Gauta
Mophato wa 8 | ISBN: 9781431019557
Ditiro Mogale o ne a tshwanelwa ke go tlogela tse a neng a di tlwaetse e bile a di itse kwa morago. O leba kwa toropokgolong, ena le mmaagwe le monnaawe go ya go nna le rangwaneagwe. Ditiro o tshwenngwa ke diphetogo tse di tla nnang teng mo botshelong jwa gagwe. Go feta fa, e bile o ya kwa sekolong se segolwane!
Botshelo kwa toropokgolong bo bontle e bile bo a itumedisa. Matsapa ke fa a ne a lemoga gore maphatsiphatsi otlhe ga a kaye gore ke gauta! Mmaagwe o ne a sa itumelela dithulaganyo tse di dirilweng tsa botshelo jo bošwa – tota le balelapa la ga rrangwaneagwe ba ne ba sa itumela. Gantsi go nna thata go motho mang kana mang go ithuta ditsela tse dintšhwa tsa botshelo. Ka fa letlhakoreng le lengwe go sekolo se sešwa – le go lemoga e kete o saletse kwa morago ka dithuto tsa gagwe fa a ipapisa le balekane ba gagwe. Keneilwe le ene o ne a tshwanelwa ke go fudugela kwa toropokgolong gaufi le kwa Ditiro a nnang teng mme botsala jwa bona bo tla tswela pele. Ga nna botoka gore bonnye, sengwenyana mo botshelong jwa gagwe ke sa setlwaedi. Ditiro o lemoga gore ke setswerere sa kgwele ya dinao mme o dirisa motshameko o go tlosa kgakanego e e mo go ene tebang le sekolo, kwa lelapeng la gaabo le ka ga botsala jwa gagwe le Keneilwe mo tsamaong ya gagwe ya Mophato wa 8. Ngwaga oo, o fela ka maikutlo a a kwa godimo mo go Ditiro le Keneilwe.
Kanelo e, e tlaa go tlogela o gamaregile, o eletsa go itse gore go tlaa diragala eng kwa pele.
Malakabe a pelo
Mophato wa 9 | ISBN: 9781431019564
Ditiro Mogale o itumetse – ke ngwaga yo o dirang Mophato wa 9 mme dilo tsotlhe di mo tsamaela sentle mmogo le balelapa la gaabo le ditsala. Ke ntsalaagwe Tshetsana fela yo o nang le lekau le a intshang le lona ka sephiri. Ditiro o tshwenyegile thata ka ene. Ke Keneilwe fela yo o itseng gore o tshwenyegile go le kana kang – Ditiro ga a batle go bolelela bagolo kwa gae gonne ga a batle go tsenya Tshetsana mo mathateng.
Dithuto tse Ditiro a di fitlhelang kwa sekolong di mo tsenya tsebetsebe le go feta fa a akanya ka ga Tshetsana. Tota le go ba jela nala ga bagodi ba gaabo ga go kokobetse makgwafo a gagwe ka ntlha ya mathata a ba yang ba a lebile.
Fa ngwaga o tsweletse o ya, ditsala di ithuta ka ga nnete e e utlwisang botlhoko ya botshelo. Le fa go ntse jalo, go na le semaka se sentle se se mo letlhakoreng la ga Ditiro kwa bokhutlong jwa kanelo e. Bašwa ba Mophato wa 9 ba tla ikutlwa e kete ba inyalanya le Ditiro le ditsala tsa gagwe malebana le kgolo ya bona.
Siswati Home Language
Lidolobha leGolide
Ibanga 8 | ISBN: 9781431019588
Besekufika sikhatsi sekutsi Sthembile Mahlalela ashiye konkhe lakwatiko nalakwetayele ngemuva. Besekufike sikhatsi sekutsi atfutse namake wakhe kanye nemnakabo lomncane kute bayohlala namalume wabo. Sthembiso bekaphatseke kabi ngalengucuko lebeyenteka emphilweni yakhe. Lokunye lobekumphetse kabi kwekutsi sewuya emabangeni laphakeme. Lidolobha liyajabulisa kantsi futsi liyatsandzeka, kepha Sthembiso wabuye wacabanga kwekutsi konkhe lokumanyatela akusilo ligolide! Make wakhe akamange ayitfokotele lengucuko yeluhlelo lolusha lwenhlalo yabo, ngaphandle kwawo umndeni wamalume wakhe. Kumatima kakhulu kunobe ngubani kufundza ngetindlela letinsha. Lokunye futsi ngiko kuya esikolweni lesisha. Sthembiso wabona kwekutsi yena usemuva kakhulu kunabontsanga yakhe baseklasini. Lindiwe naye bekumele atfutsele edolobheni, loko kutabanika litfuba lekuchubeka ngebungani babo, lokungenani kukhona lokutaba ngulakwetayele. Sthembiso watibona kwekutsi unelikhono lelihle kutelibhola letinyawo wabona kutsi kuncono asebentise temidlalo kute asitakale kumelana naletingcinamba tesikolo lesisha, umndeni kanye nebangani bemnyaka wakhe welibanga 8. Kuphela kwemnyaka kwaba yintfo lebashiya nemlayeto banaLindiwe. Fundza kwetakho …!
Tinhlitiyo Letisemlilweni
Ibanga 9 | ISBN: 9781431019595
Sthembile Mahlalela utfokotile ngobe sengumnyaka wakhe welibanga 9, kantsi tintfo timhambela kahle yena nebangani bakhe kanye nemndeni wakhe. Lokubi ngiko nje kwekutsi umzala wakhe longuNtombi sewunesingani, kantsi sewucale kumfihlela tintfo. Sthembiso uphatseke kabi kakhulu ngamzala wakhe. NguLindiwe kuphela lowati kutsi Sthembiso uphatseka kabi kangakanani ngaloku lokwentiwa ngumzala wakhe. Sthembile akafisi kwatisa labadzala ngalesigameko ngobe angafuni kufaka mkheyi wakhe etinkingeni!
Tifundvo lekatifundze esikolweni Sthembiso tamenta waphatseka kabi kakhulu ngaNtombi. Kuvakasha kwagogo namkhulu wakhe nako akumange kulwehlise loluvo lwentfukutselo lolwakhela kuye. Ngekuhamba kwemnyaka, bangani bakhe bafundza kabuhlungu ngemaciniso emphilo. Kepha bekunesimanga lesilindzele Sthembiso ekupheleni kwalendzaba. Bafundzi belibanga 9 batativa kwangatsi bangalandzisa kuSthembiso nebangani bakhe ngalesikhatsi nabo sebafike esigabeni sekukhula.
Xitsonga Home Language
Doroba ra Nsuku
Giredi 8 | ISBN: 9781431019670
Musa Mbane a a fanele ku siya swilo hinkwaswo leswi a a swi tiva. U ya edorobeni yena na manana wa yena na makwavo wa mufana ku ya tshama na malume wa yena. Musa a karhatiwa hi ku cinca ka swilo evuton’wini bya yena. Hi le tlhelo u ya exikolweni xa le henhla!
Doroba ra nyanyula ri tlhela ri va na vutomi, kambe Musa u hatlise a vona leswaku a hi hinkwaswo leswi hatimaka ku nga nsuku! Manana wa yena a swi nga n’wi tsakisi swa matshamelo lamantshwa, hambi ku ri va ndyangu wa malume wa yena. A swi va tikela hinkwavo ku dyondza mikhuva leyintshwa.
Hi hala tlhelo ku na xikolo xintshwa, Musa a tivona a salerile endzhaku eka vadyondzi kulobye! Tintswalo na yena a fanele ku rhurhela edorobeni laha va nga ta sungula nakambe vunghana bya vona. Musa a vona leswaku a kota ku tlanga bolo ya milenge kahle kutani a tirhisa ntlangu lowu ku n’wi pfuna ku kondzelela leswi a swi n’wi karhata exikolweni, ekaya na swa vunghana eka lembe ra yena ra Giredi 8. Lembe ri herile kahle exikarhi ka yena na Tintswalo. Xitori lexi xi ta ku nyanyula, u lava ku tiva leswaku ku ta humelela yini.
Malangavi ya Mbilu
Giredi 9 | ISBN: 9781431019687
Musa Mbane u tsakile – u le eka Giredi 9 lembe leri naswona swilo swi n’wi fambela kahle yena na vandyangu wa yena na vanghana. Kambe n’wana wa malume wa yena, Ntombi, u na munghana wa mufana (xigangu) a tlhela a va na xihundla lexikulu leswi endlaka leswaku Musa a vilela hi yena. I Tintswalo ntsena loyi a tivaka ndlela leyi Musa swi n’wi karhataka hi yona. Musa a nga swi lavi ku hlamusela lavakulu ekaya no hoxa Ntombi ekhombyeni!
Tidyondzo leti Musa a ti dyondzaka exikolweni ti n’wi endla a vilela ngopfu hi Ntombi, hambi ku vhakacha ka vakokwana va yena lava a va rhandzaka ngopfu, a swi koti ku susa leswi swi akelanaka eka yena swo titwa a nga tsakanga.
Loko lembe ri ri karhi ri famba, vanghana lava va dyondza ntiyiso wa ku tika ka vutomi. Kambe ku na swo tsakisa swo hlamarisa leswi nga yimela Musa emakumu ka xitori. Vadyondzi va kondlo a ndzi dyi va Giredi 9 va ta titwa va ntshunxekile ku vulavula na Musa na vanghana va yena loko va ri karhi va kula.
ISBN Component
Grade 10
Home Language
Solutions for all
ISBN Component Business Studies
Solutions for all Business Studies Grade 10
Solutions for all English Home Language Grade 10
9781431006496 Learner’s Book
9781431006502 Teacher’s Guide
Almal verstaan Afrikaans Huistaal Graad 10
9781431006892 Learner’s Book
9781431007028 Teacher’s Guide
Iinsombululo zethu isiNdebele Ibanga 10
9781431006755 Learner’s Book
9781431006762 Teacher’s Guide
Thasululo ya vhothe Tshivenda Gireidi 10
9781431006717 Learner’s Book
9781431006724 Teacher’s Guide
Tinhlamula ta hinkwaswo Xitsonga Giredi 10
9781431006731 Learner’s Book
9781431006748 Teacher’s Guide
Mathematical Literacy
Solutions for all Mathematical Literacy Grade 10
9781431006373 Learner’s Book
9781431006380 Teacher’s Guide
Almal verstaan Wiskundige Geletterdheid Graad 10
9781431006847 Learner’s Book
9781431006977 Teacher’s Guide
9781431006410 Learner’s Book
9781431006427 Teacher’s Guide
Almal verstaan Besigheidstudies Graad 10
9781431006816 Learner’s Book
9781431006946 Teacher’s Guide
Economics
Solutions for all Economics Grade 10
9781431006458 Learner’s Book
9781431006465 Teacher’s Guide
Almal verstaan Ekonomie Graad 10
9781431006823 Learner’s Book
9781431006953 Teacher’s Guide Geography
Solutions for all Geography Grade 10
9781431006694 Learner’s Book
9781431006700 Teacher’s Guide
Grade 11
Home Language
Solutions for all English Home Language Grade 11
9781431008988 Learner’s Book
9781431008995 Teacher’s Guide
ISBN Component
Almal verstaan Afrikaans Huistaal Graad 11
9781431009145 Learner’s Book
9781431009152 Teacher’s Guide
Ditharabololo tsa botlhe Setswana Kereiti 11
9781431009305 Learner’s Book
9781431009312 Teacher’s Guide
First Additional Language
Solutions for all English First Additional Language Grade 11
9781431009060 Learner’s Book
9781431009077 Teacher’s Guide
Mathematical Literacy
Solutions for all Maths Literacy Grade 11
9781431009886 Learner’s Book
9781431009893 Teacher’s Guide
Almal verstaan Wiskundige Geletterdheid Graad 11
9781431009909 Learner’s Book
9781431009916 Teacher’s Guide
Life Orientation
Solutions for all Life Orientation Grade 11
9781431010042 Learner’s Book
9781431010059 Teacher’s Guide
Almal verstaan Lewensoriëntering Graad 11
9781431010066 Learner’s Book
9781431010073 Teacher’s Guide
Agricultural Sciences
Solutions for all Agricultural Sciences Grade 11
9781431010400 Learner’s Book
9781431010417 Teacher’s Guide
ISBN Component
Business Studies
Solutions for all Business Studies Grade 11
9781431010561 Learner’s Book
9781431010578 Teacher’s Guide
Economics
Solutions for all Economics Grade 11
9781431010523 Learner’s Book
9781431010530 Teacher’s Guide
Almal verstaan Ekonomie Graad 11
9781431010547 Learner’s Book
9781431010554 Teacher’s Guide
Geography
Solutions for all Geography Grade 11
9781431010240 Learner’s Book
9781431010257 Teacher’s Guide
Almal verstaan Geografie Graad 11
9781431010264 Learner’s Book
9781431010271 Teacher’s Guide
History
Solutions for all History Grade 11
9781431010202 Learner’s Book
9781431010219 Teacher’s Guide
Almal verstaan Geskiedenis Graad 11
9781431010226 Learner’s Book
9781431010233 Teacher’s Guide
ISBN Component Life Sciences
Solutions for all Life Sciences Grade 11
9781431010486 Learner’s Book
9781431010493 Teacher’s Guide
Almal verstaan Lewenswetenskappe Graad 11
9781431010509 Learner’s Book 9781431010516 Teacher’s Guide Tourism
Solutions for all Tourism Grade 11
9781431010608 Learner’s Book
9781431010615 Teacher’s Guide
Almal verstaan Toerisme Graad 11
9781431010622 Learner’s Book
9781431010639 Teacher’s Guide Grade 12
Home Language
Solutions for all English Home Language Grade 12
9781431013968 Learner’s Book
9781431013975 Teacher’s Guide
Almal verstaan Afrikaans Huistaal Graad 12
9781431013593 Learner’s Book
9781431013609 Teacher’s Guide
Isisombululo sethu isiXhosa Ibanga 12
9781431014125 Learner’s Book
9781431014132 Teacher’s Guide
Izixazululo zethu isiZulu Sanamuhla Esicebile Ibanga 12
9781431014200 Learner’s Book
9781431014217 Teacher’s Guide
ISBN Component
Ditharollo tša bohle Sepedi Mphato 12
9781431014620 Learner’s Book
9781431014637 Teacher’s Guide
Ditharollo tsa bohle Sesotho Kereiti 12
9781431014705 Learner’s Book
9781431014712 Teacher’s Guide
Ditharabololo tsa botlhe Setswana Mophato 12
9781431014781 Learner’s Book
9781431014798 Teacher’s Guide
First Additional Language
Solutions for all English First Additional Language Grade 12
9781431013883 Learner’s Book
9781431013890 Teacher’s Guide
Mathematical Literacy
Solutions for all Maths Literacy Grade 12
9781431014484 Learner’s Book
9781431014491 Teacher’s Guide
Life Orientation
Solutions for all Life Orientation Grade 12
9781431014286 Learner’s Book
9781431014293 Teacher’s Guide
Almal verstaan Lewensoriëntering Graad 12
9781431014309 Learner’s Book
9781431014316 Teacher’s Guide
Agricultural Sciences
Solutions for all Agricultural Sciences Grade 12
9781431013616 Learner’s Book
9781431013623 Teacher’s Guide
ISBN Component
Almal verstaan Landbouwetenskappe Graad 12
9781431013630 Learner’s Book
9781431013647 Teacher’s Guide
Business Studies
Solutions for all Business Studies Grade 12
9781431013715 Learner’s Book
9781431013722 Teacher’s Guide
Almal verstaan Besigheidstudies Graad 12
9781431013739 Learner’s Book
9781431013746 Teacher’s Guide
Economics
Solutions for all Economics Grade 12
9781431013753 Learner’s Book
9781431013760 Teacher’s Guide
Almal verstaan Ekonomie Graad 12
9781431013777 Learner’s Book
9781431013784 Teacher’s Guide
Geography
Solutions for all Geography Grade 12
9781431014040 Learner’s Book
9781431014057 Teacher’s Guide
Almal verstaan Geografie Graad 12
9781431014064 Learner’s Book
9781431014071 Teacher’s Guide
ISBN Component History
Solutions for all History Grade 12
9781431014088 Learner’s Book
9781431014095 Teacher’s Guide
Almal verstaan Geskiedenis Graad 12
9781431014101 Learner’s Book
9781431014118 Teacher’s Guide Life Sciences
Solutions for all Life Sciences Grade 12
9781431014385 Learner’s Book
9781431014392 Teacher’s Guide
Almal verstaan Lewenswetenskappe Graad 12
9781431014408 Learner’s Book
9781431014415 Teacher’s Guide
Physical Sciences
Solutions for all Physical Sciences Grade 12
9781431014583 Learner’s Book
9781431014590 Teacher’s Guide
Tourism
Solutions for all Tourism Grade 12
9781431014989 Learner’s Book
9781431014996 Teacher’s Guide
Almal verstaan Toerisme Graad 12
9781431015009 Learner’s Book
9781431015016 Teacher’s Guide
ISBN Component
Grade 10
Mathematical Literacy
Clever Books
Clever Mathematical Literacy Grade 10
9781431801169 Learner’s Book
9781431801176 Teacher’s Guide
Economics
Clever Economics Grade 10
9781431801244 Learner’s Book
9781431801251 Teacher’s Guide
Electrical Technology
Clever Electrical Technology Grade 10
9781431801541 Learner’s Book
9781431801558 Teacher’s Guide
Clever Elektriese Tegnologie Graad 10
9781431801688 Learner’s Book
9781431801725 Teacher’s Guide
Hospitality Studies
Clever Hospitality Studies Grade 10
9781431801527 Learner’s Book
9781431801534 Teacher’s Guide
Clever Gasvryheidstudies Graad 10
9781431801664 Learner’s Book
9781431801701 Teacher’s Guide
ISBN Component
Grade 11
First Additional Language
Clever English First Additional Language Grade 11
9781770219731 Learner’s Book
9781770219748 Teacher’s Guide
Mathematics
Clever Keeping Mathematics Simple Grade 11
9781431802388 Learner’s Book
9781431802395 Teacher’s Guide
Accounting
Clever Accounting Grade 11
9781431802685 Learner’s Book
9781431802692 Teacher’s Guide
9781431802982 Workbook
Clever Rekeningkunde Graad 11
9781431802708 Learner’s Book
9781431802715 Teacher’s Guide
9781431802999 Workbook
Economics
Clever Economics Grade 11
9781431802661 Learner’s Book
9781431802678 Teacher’s Guide
Grade 12
Mathematics
Clever Keeping Maths Simple Grade 12
9781431803644 Learner’s Book
9781431803651 Teacher’s Guide
Clever Wen Met Wiskunde Graad 12
9781431803668 Learner’s Book
9781431803675 Teacher’s Guide
Economics
Clever Economics Grade 12
9781431803385 Learner’s Book
9781431803392 Teacher’s Guide
Hodder Education
The Hodder Education courses have been designed to help learners understand and master all the content and skills that they will need to meet their Grade 10 outcomes.
The language used is simple and clear, and includes detailed explanations throughout. The books feature full-colour illustrations, extensive diagrams and high-quality photographs to reinforce concepts.
Knowledge and skills checklists at the end of each chapter or unit summarise important points covered and provide opportunities for assessment. Real-life concepts are used to explain principles, using settings and scenarios that learners will easily identify with.
Features such as key word boxes, skills boxes and alphabetical glossaries are used to enrich the learning experience. Learners will acquire new vocabulary appropriate to the subject that they are studying and develop skills that they will use across other subject areas.
The accompanying Teacher’s Guides provide support for teachers, including clear lists of resources needed for each activity, step-by-step suggestions for preparation and answers for all activities. The Teacher’s Guides also feature a curriculum map showing how this course meets the requirements of the CAPS documentation.
ISBN Component Grade 10
Geography
Geography for CAPS
9781444156027 Learner’s Book
9781444156034 Teacher’s Guide
Imagined Worlds: An Anthology of Poetry
(English Home Language)
Imagined Worlds: An Anthology of Poetry is a new anthology of poems written by poets from a range of countries, reflecting different time periods and styles.
The poems in Imagined Worlds: An Anthology of Poetry are arranged in themes within an accessible and user-friendly format and design. This full-colour anthology includes photographs that aid understanding and provide opportunities for visual literacy links with the poems.
The Picture of Dorian Gray
(English Home Language)
The Picture of Dorian Gray is the tale of a beautiful young man, whose friend, Basil, paints a portrait of him. Dorian wishes aloud that his picture could age while he remains forever young. His wish comes true, and Dorian lives a life of self-indulgent pleasure and sin but remains physically youthful and beautiful, while the face on his hidden portrait ages hideously and increasingly reflects the evil that is growing in his soul.
Sophiatown
(English First Additional Language)
Until its destruction by government decree in the mid-1950s, Sophiatown was the ‘Chicago of South Africa’, a vibrant community that produced not only gangsters and shebeen queens, but leading journalists, writers, musicians and politicians. This play brings to life the characters, lifestyle, creativity and thinking that gave urban African culture its rhythm and style.
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
(English First Additional Language)
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde tells the story of kind and well-respected Dr Henry Jekyll, who has developed a potion that enables him to separate the two sides of his nature. He finds that he is able to transform into the evil Mr Hyde, who is without conscience and acts on all his darkest impulses. As time passes, Dr Jekyll finds that he is unable to control the transformations, and he begins to fear that he will permanently become Mr Hyde.
Verskuns vir Huistaal
(Afrikaans Huistaal)
Verskuns is ’n uitsonderlike, geïllustreerde bloemlesing om die leser se verbeelding dadelik aan te gryp. Aan die hand van rymende en ritmiese verse gaan lesers die wêreld van verskuns ontdek en geniet. Die wye verskeidenheid kontemporêre en klassieke verse is gekies om belangstelling in en liefde vir die poësie aan te wakker. Dit bied ook uitdagings vir rolspel, dramatisering, voordrag en inspirasie om self gedigte te skryf. Die bloemlesing is ideaal vir poësie-onderrig. Die gedigte is gekies volgens temas wat aanklank sal vind by die belangstellingsveld van die jong leser, én dit sluit aan by temas wat in die kurrikulum voorgeskryf word. Die biografieë, woordelyste, besprekings en vrae (kontekstueel en opstel-tipe) ondersteun die leser se interaksie met die gedig, en dit bevorder deeglike begrip van die betekenis en boodskap daarvan. ISBN
Die kruppel engel
(Afrikaans Eerste Addisionele Taal)
ISBN Grade Genre
9781431039722 11 Kontemporêre Roman
Om te weet wie jou pa is, is om te ís. Al stry hy jou af. Al suip hy soos jou stiefpa, net aan duurder goed. Al is hy wit. Nou weet jy wie jy is en waarmee jy werk. Nou weet jy hoekom is jou neus groot en jou lippe dun. En nou weet jy dat jou boude klein gaan bly. Nou vat jy jou klip en jy drá dit, want dis wie jy is.
Tina bly op die Coetzees se skaapplaas in die Karoo. Haar grootmaakpa pas skaap op, maar sy vermoed haar biologiese pa boer op Engelsplaas – die plaas langsaan. Engelsplaas word so genoem omdat die plaaseienaars nou al vir geslagte lank ‘n engel het.
Tina gaan skool in die Engelse plaasskool Rising Star, maar sy wil graag na die Afrikaanse dorpskool toe gaan. As dit net nie so duur was nie. Toe sy van moedeloosheid wil wegloop, sê Jakob, ‘n kruppel padloper, haar aan om haar regte pa te gaan vra vir geld. Hierdie leerdersvriendelike skooluitgawe bevat:
• ´n inleiding tot die roman
• verrykende materiaal
• vrae, aktiwiteite en antwoorde gebaseer op die NKV
• ´n tweetalige woordelys, met woordverklarings.
Die laaste karretjiegraf
(Afrikaans
Eerste Addisionele Taal)
Die eerste saad vir hierdie toneelstuk is reeds vyftig jaar gelede geplant. Dit het begin met ’n storie wat Athol Fugard se ma aan hom vertel het en met sy belofte aan haar om eendag ’n toneelstuk in haar moedertaal te skryf. Met die hulp van medeskrywer Riana Steyn se navorsing oor die karretjiemense het Die laaste karretjiegraf Fugard se eerste toneelstuk in Afrikaans, tot stand gekom. Dit is die verhaal van die Geduldgesin wat hul ouma Mieta in die Karooveld onder klippe begrawe soos dit die gebruik onder die karretjiemense is. Haar dood lei die einde van ’n leefwyse in.
Hierdie leerdersvriendelike skooluitgawe bevat:
• ’n inleiding tot die drama
• woordverklarings
• verrykende materiaal
• vrae, aktiwiteite en antwoorde gebaseer op die NKV
• ’n tweetalige glossarium.
Spieëlbeelde
(Afrikaans Eerste Addisionele Taal)
ISBN Grade Genre
9781431039715 12 Kortverhaal bundel
Verken die wye verskeidenheid van kortverhale in Afrikaans met Spieëlbeelde. Hierdie kortverhaalbundel is veral gemik op lesers wie se huistaal nie Afrikaans is nie – maar enige leser sal hierdie lekkerlees-verhale geniet.
Die skrywers reflekteer die diversiteit van Afrikaans, byvoorbeeld bekroonde skrywers soos Chris Barnard, Anna M. Louw en Maretha Maartens; Dana Snyman met sy fyn en deernisvolle beskrywings van ons land en sy mense; die meester van spanningsverhale, Deon Meyer; die jong skrywer Theltom Masimila, wat reeds op 16-jarige ouderdom kortverhale begin skryf het – en nog vele meer.
Die tipes kortverhale dek ’n wye spektrum, van liefdes-, spannings- en humoristiese verhale tot filosofiese verhale wat mens diep laat nadink. Die uiteenlopende temas weerspieël ons Suid-Afrikaanse samelewing en spreek die dinge waaroor ons wonder, dink en praat, konstruktief aan.
Die bundel bevat ook hulpmiddels om die verhale meer toeganklik te maak vir sprekers van Afrikaans as Eerste Addisionele Taal Graad 12: ’n algemene inleiding tot die kortverhaal as genre, voorbeelde van eksamenvrae (met antwoorde), asook lesnotas, woordverklarings, opsommings en vrae (met antwoorde) vir elke verhaal.
Verskuns vir Eerste Addisionele Taal
(Afrikaans Eerste Addisionele Taal)
ISBN Grade Genre
9781431041787 12 Bloemlesing
Verskuns is ’n uitsonderlike, geïllustreerde bloemlesing om die leser se verbeelding dadelik aan te gryp. Aan die hand van rymende en ritmiese verse gaan lesers die wêreld van verskuns ontdek en geniet. Die wye verskeidenheid kontemporêre en klassieke verse is gekies om belangstelling in en liefde vir die poësie aan te wakker. Dit bied ook uitdagings vir rolspel, dramatisering, voordrag en inspirasie om self gedigte te skryf. Die bloemlesing is ideaal vir poësie-onderrig. Die gedigte is gekies volgens temas wat aanklank sal vind by die belangstellingsveld van die jong leser, én dit sluit aan by temas wat in die kurrikulum voorgeskryf word. Die biografieë, woordverklarings, woordelyste, besprekings en vrae ondersteun die leser se interaksie met die gedig, en dit bevorder deeglike begrip van die betekenis en boodskap daarvan.
Imilozana Yokudumisa (IsiNdebele ILimi leKhaya)
ISBN Grade Genre
9781431029174 11 Ibuthelelo leenkondlo
Imilozana Yokudumisa yibuthelelo etja ekarisako yeenkondlo ezitlolwe ziimbongi ezihlukahlukeneko zenarha le mazombe begodu ziveza iinkhathi ezihlukeneko zepilo neendlela ezihlukeneko.
Iinkondlo ezingaphakathi kwebuthelelweli zikhethwe mNyango wezeFundo esiSekelo ukobana zifundwe eGreyidini le-11 ngombana zihlangabezana nemigomo yoMthethokambiso weKharikhyulamu yokuHlola yesiNdebele Ilimi leKhaya eenhlahlubeni zeGreyidi le-11.
UBonakele
(IsiNdebele ILimi leKhaya)
ISBN Grade Genre
9781431026913 12 Inovela yanje
UBonakele yinovela emayelana nokusebenza ngokuzimisela nokubekezela.
UBonakele okunguye umlingisi oyikutana, ubehlunguphazwa mfazi omncani kayise. UBonakele wabona kungcono aziphe inarha ayokufuna ipilo engcono.
Inovela le yakhethwa ngebomNyango wezeFundo esiSekelo bona iyokufundwa kwaGreyidi 12, begodu ihlangabezana neemfuneko zoke zesiTatimende somThetho-Kambiso weKharikhyulamu nokuHlola (i-CAPS) ezimayelana nesiNdebele iLimi leKhaya leenhlahlubo zeGreyidi-12.
Isilulu Selwazi (IsiNdebele ILimi leKhaya)
ISBN Grade Genre
9781431029228 10 Umtlolo-ndabuko
Isilulu Selwazi libuthelelo lomtlolo-ndabuko ofana: neenolwanakolelo, iinolwana-ndatjana, iinolwana-nlwana; iinolwana-ngorho, zanje/zemadorobheni; iinkondlo-ndabuko: iimbongo zomuntu ngamunye, iimbongo zeenkoro, iingoma zendabuko kanye nezitjho zendabuko: izaga, izitjho kanye neenrarejo. Kanti-ke Isilulu Selwazi yingcenye yokuzithabisa, amahlaya namkha izambulo ezenziwe batloli ukwabelana ngemibono, imicabango, iindaba kanye nemigomo, neenkolelo ezingakhulisa ukuzikhakhazisa kanye nelwazi lakho lamasiko.
Umtlolondabuko lo ukhethwe mNyango wezeFundo esiSekelo bona ufundwe eGreyidini le-10, begodu wanelisa imigomo yoke yesiTatimende somGomo we Kharikhiyulamu yokuHlolwa (CAPS) mayelana neLimi leKhaya lesiNdebele eenhlahlubeni zebanga le-10.
Indlal’ Inamanyala
(IsiXhosa ULwimi lwaseKhaya)
ISBN Grade Genre
9781431028610 12 Umdlalo weqonga wexesha langoku
Indlal’ Inamanyala ngumdlalo omalunga nabafazi ababini ababe ngamahlwempu. Babethwala imithwalo yabanye abantu kwisikhululo seeteksi ukuze bakwazi ukusa into phantsi kwempumlo kwaye bafundise abantwana babo. Aba bantwana bathi sele begqibile ukufunda, kwanzima ukufumana imisebenzi. Bazibona bephantsi koxinzelelo lokunyoba isikhulu esasiqesha. Le ncwadi ikhethwe liSebe lezeMfundo esisiSeko ukuba ifundwe kwiBanga le-12 kwaye izalisekise zonke iimfuneko zePolisi yeKharityhulamu noHlolo (CAPS) zoLwimi lwaseKhaya eziphathelele kwiimviwo zesiXhosa zeBanga le-12.
Ukufa KukaShaka
(IsiZulu ULimi lwaseKhaya)
ISBN Grade Genre
9781431028627 10 Umdlalo ongasoze wabuna
Ukufa KukaShaka ngumdlalo osikhanyisela ngembangela, ukungaboni ngaso linye kanye nokuhlelwa kokubulawa kukaShaka. Iphupho leLembe uShaka lokwakha isiZwe esikhulu samaZulu libonakala liphelela ezeni njengoba uShaka ekhothama ngenxa yabafowabo.
Lo mdlalo ukhethwe nguMnyango wezeMfundo yamaBanga aphansi njengencwadi ekulungele ukufundwa eBangeni le-10.
Ibhalwe yalandela imigomo yesiTatimende soHlelo lweziFundo lukaZwelonke (uTahfuzwe) eBangeni le-10 (uLimi lwaseKhaya).
Bokgoni bja Basadi
(Sepedi Leleme la Gae)
ISBN Grade Genre
9781431029068 11 Tiragatšo ya sebjalebjale
Bokgoni bja Basadi ke tiragatšo ye e lego mabapi le banyalani ba ba bego ba phela ka lethabo. Lethabo leo le ile la fela morago ga gore monna a thome go šoma bjalo ka Polokwane, a se sa robala gae ka mehla. Yena o ile a se sa hlokomela lapa la gagwe nakong ya ge a be a šoma toropongkgolo yeo.
Tiragatšo ye e kgethetšwe barutwana ba Mphato wa 11 ke ba Kgoro ya Thuto ya Motheo, yona e obamela dinyakwa ka moka tša Setatamente sa Pholisi ya Lenaneothuto le Kelo (SEPHOLEKE) le dinyakwa tša ditlhahlobo tša Mphato wa 11 tša Sepedi Leleme la Gae.
Lengwalo
(Sepedi Leleme la Gae)
ISBN Grade Genre
9781431026890 10 Padi ya klasiki
Lengwalo ke paditseka yeo e lego mabapi le polao ya go makatša.
Bagononelwa polaong ye ke moanegwathwadi e lego Letshela le mosadi wa mogwera wa gagwe.
Paditseka ye e kgethetšwe barutwana ba Mphato wa 10 ke ba Kgoro ya Thuto ya Motheo, yona e obamela dinyakwa ka moka tša Setatamente sa Pholisi ya Lenaneothuto le Kelo (SEPHOLEKE) le dinyakwa tša ditlhahlobo tša Mphato wa 10 tša Sepedi Leleme la Gae.
Malefane
(Sesotho Puo ya Lapeng)
ISBN Grade Genre
9781431028641 11 Tshwantshiso ya sejwalejwale
Malefane ke tshwantshiso e buang ka tlhekefetso le meharo. Malefane o ne a tseba seo a se batlang bophelong, mme o ne a sa dumelle eng kapa eng ho mo kgelosa le ho mo sitisa ho hlella toro ya hae.
Tshwantshiso ena e kgethilwe ke Lefapha la Thuto ya Motheo bakeng sa ho balwa Kereiting ya 11, mme e hlelletse ditlhoko tsohle tsa Setatemente sa Leano la Kharikhulamo le Tekanyetso tse hlokwang bakeng sa Ditlhahlobo tsa Kereiti ya 11 tsa Sesotho Puo ya Lapeng.
Mohaladitwe wa Dithota
(Sesotho Puo ya Lapeng)
ISBN Grade Genre
9781431026883 10 Padi ya sejwalejwale
Mohaladitwe wa Dithota ke pale e buang ka ho sebetsa ka thata, ka lerato, mona kapa lefufa, ho etsa dintho ka tsela e nepahetseng le ka bohlokwa ba metswalle.
Padi ena e kgethilwe ke Lefapha la Thuto ya Motheo bakeng sa ho balwa Kereiting ya 10, mme e hlelletse ditlhoko tsohle tsa Setatemente sa Leano la Kharikhulamo le Tekanyetso tse hlokwang bakeng sa Ditlhahlobo tsa Kereiti ya 10 tsa Sesotho Puo ya Lapeng.
Melodi ya Thothokiso
(Sesotho Puo ya Lapeng)
ISBN Grade Genre
9781431029143 12 Pokello ya Dithothokiso
Melodi ya Thothokiso ke pokello e ntjha e thabisang e ngotsweng ke dithothokisi tse tswang naheng ka bophara, tse bontshang dinako tse fapaneng tsa bophelo le ditaele. Dithothokiso tsena di kgethilwe ke Lefapha la Thuto ya Motheo bakeng sa ho balwa Kereiting ya 12, mme di hlelletse ditlhoko tsohle tsa Setatemente sa Leano la Kharikhulamo le Tekanyetso tse hlokwang bakeng sa Ditlhahlobo tsa Kereiti ya 12 tsa Sesotho Puo ya Lapeng.
Melodi ya Poko
(Setswana Puo ya Gae)
ISBN Grade Genre
9781431029136 12 Kgoboko ya Poko
Melodi ya Poko ke kgoboko ya poko e ntšhwa e e tlhagafatsang, e kwadilwe ke baboki ba ba farologaneng ba mo nageng ka bophara mme ba tsweletsa dipaka le ditaele tsa botshwantshi tse di farologaneng.
Kgoboko e, e tlhophetswe barutwana ba Mophato wa 12 ke Lefapha la Thuto mme e latela ditlhokego tsotlhe tsa Pegelo ya Pholisi ya Kharikhulamo le Tlhatlhobo ya Setswana Puo ya Gae Mophato wa 12.
Tibuya Emphandzeni
(Siswati Lulwimi Lwasekhaya)
ISBN Grade Genre
9781431029211 11 Buciko bemlomo
Tibuya Emphandzeni ngumbhalo logcogcelwe ndzawonye lonetindzaba temdzabu letibuciko bemlomo lobufaka ekhatsi tinganekwane letihleleke ngalendlela lelandzelako: tinganeko, tinganeko-tilwane, tinsumo, tinsumansumane nematekelo. Kulokuhaywako: tibongo, tinanatelo, netingoma. Inkhulumobuciko: taga, tisho netiphicaphicwano. Kunaloku labatsi Tinkhwele Tekudvumisa loku-ke babhali baticambele futsi kusetjentiselwa kujabulisa bantfu kutsi batfokote, bahleke, banikane imibono, imicabango, tinkholelo, tingucuko netindlela bantfu labaphilisana ngato kute bangete lwati lwekuvisisa emasiko abo.
Lelibhuku letinganekwane likhetfwe Litiko Letemfundvo lekumele lifundvwe ebangeni lelishumi nakubili (Libanga 11). Lencwadzi yetinganekwane yincenye yeluhlu lwetincwadzi lolukhetfwe Litiko Letemfundvo letawufundvwa ebangeni lelishumi nakubili (Libanga 11), futsi isezingeni lelisetulu lelifaka wonkhe umtsetfo lekufanele ulandzelwe kuSitatimende Yavelonkhe Yekharikhulamu nekuHlola kuloLulwimi Lwasekhaya, Siswati neluhlolo lwelibanga lelishumi nakubili.
Tshilwavhusiku
(Tshivend ˆ a Luambo lwa Hayani)
ISBN Grade Genre
9781431029099 12 Litambwa la kilasiki
Tshilwavhusiku ndi l ˆ itambwa l ˆi ambaho nga ha musidzana a sa pfi , we a dzhia tsheo ya u tshila vhutshilo ha mazwifh i na u sa thetshelesa vhabebi vhawe. Mafh eleloni o mbo d ˆ i farwa nga tshitzhili tsha Dwadze Tshifu tshi divheaho sa HIV/AIDS.
L itambwa ill i ll o nangiwa u vhaliwa kha murole kana Gireidi ya 12 nga vha Muhasho wa zwa Pfunzo ngauri ll ˆ i swikelela zwot ˆ he zwine zwa todea u bva kha Tshitatamennde tsha pholl isi ya Kharikhullˆamu na u Linga (CAPS) nga Tshivend ˆ a Luambo lwa Hayani kha ndingo dza Gireidi ya 12.
Ntsandzavalayi
(Xitsonga Ririmi ra le Kaya)
ISBN Grade Genre 9781431029105 10 Ntlangu ya manguva lawa
Ntsandzavalayi i ntlangu lowu kongomisaka ka swiphiqo leswi nga langutana ni vatswari swa ku lwisana na vudzingandleve bya vantshwa byo nyanyisiwa hi ku tirhisiwa ka mabyala ni swidzidziharisi hi ndlela yo hoxeka.
Ntlangu lowu wu hlawuriwile hi va Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo ka madyondzisele ya ntlangu (Drama) ka Giredi ya 10, kutani wu enerisa swilaveko hinkwaswo swa Xitatimende xa Pholisi ya Kharikhulamu na Makambelelo ka Xitsonga Ririmi ra le Kaya ra swikambelo swa Giredi ya 10.
Love to teach?
Face-to-face workshops
Macmillan Teacher Campus offers face-to-face training on a variety of topics ranging from ECD, Grade R, Foundation Phase, Intermediate Phase, Senior Phase and FET as well as classroom management. We also offer ETDPSETA accredited courses and a formal ECD NQF Level 4 qualification.
Online workshops
Macmillan Teacher Campus uses various online platforms to deliver quality workshops that are interactive, focusing on the latest trends.
Self-study workshops (online)
Macmillan Online Teacher Campus (MOTC) is an asynchronous online platform hosting a range of workshops that are easily accessible and very affordable. These workshops can be done in your own time, at your own pace and in the comfort of your own home. Log in to https://shop.motc.co.za/
Our vision is to empower, motivate and develop educational professionals in South Africa, and to provide a learning pathway to continue their professional development.
Contact us for more information
Macmillan Teacher Campus 011 731 3409 | za.mtc@macmillaneducation.co.za
www.macmillaneducation.co.za
NATIONAL
Sibonelo Mkhasibe
Head of National School Sales
Cell: 066 474 3793
Email: Sibonelo.Mkhasibe@macmillaneducation.co.za
Antoinette de Vries
Head of National Commercial Sales and Marketing
Tel: 011 731 3455
Email: Antoinette.deVries@macmillaneducation.co.za
MACMILLAN TEACHER CAMPUS
Tel: 011 731 3409
Email: za.mtc@macmillaneducation.co.za
EASTERN CAPE
Ayanda Nkunzi
Sales and Marketing Representative
Cell: 082 949 9664
Email: Ayanda.Nkunzi@macmillaneducation.co.za
FREE STATE
Peter Ledwaba
Provincial Sales Manager
Cell: 076 994 0986
Email: Peter.Ledwaba@macmillaneducation.co.za
GAUTENG
Phathi Kona
Sales and Marketing Representative
Cell: 060 908 8209
Email: Phathi.Kona@macmillaneducation.co.za
KWAZULU-NATAL
Muzi Mshengu
Provincial Sales Manager
Cell: 082 528 3712
Email: Muzi.Mshengu@macmillaneducation.co.za
Qhawe Gumede
Sales and Marketing Representative
Cell: 079 877 4995
Email: Qhawe.Gumede@macmillaneducation.co.za
CUSTOMER SERVICES
Private Bag X19, Northlands, 2116
Tel: 011 731 3300
Email: customerservices@macmillaneducation.co.za
Website: www.macmillaneducation.co.za
Facebook: MacmillanSouthAfrica
LIMPOPO
Mmatapa Moabelo
Sales and Marketing Representative Cell: 078 804 0612
Email: Mmatapa.Moabelo@macmillaneducation.co.za
MPUMALANGA
Lillian Vuma
Sales and Marketing Representative
Cell: 078 803 9918
Email: Lillian.Vuma@macmillaneducation.co.za
NORTH WEST
Mmaabo Modisane
Provincial Sales Manager
Cell: 071 399 1337
Email: Mmaabo.Modisane@macmillaneducation.co.za
NORTHERN CAPE
Liezl Abrahams
Sales and Marketing Representative
Cell: 071 441 9144
Email: Liezl.Abrahams@macmillaneducation.co.za
WESTERN CAPE
Liezl Abrahams
Sales and Marketing Representative Cell: 071 441 9144
Email: Liezl.Abrahams@macmillaneducation.co.za
Tania Zeederberg
Sales and Marketing Representative Cell: 066 211 4352
Email: Tania.Zeederberg@macmillaneducation.co.za
AGENCY AND DIGITAL SALES
Kilayne Pelser
Agency and Digital Sales Manager
Cell: 076 994 0985
Email: Kilayne.Pelser@macmillaneducation.co.za
Nicole Smith
Agency and Digital Sales Consultant
Cell: 082 944 6968
Email: Nicole.Smith@macmillaneducation.co.za
