Classificação de Tipos by macki macki

Classificação de tipos

ClassificaĂ§ĂŁo de tipos Guilherme Machiavelli

Apresentação

Este livro pretende, acima de tudo, ser um manual de consulta rápidade tipografia. Pretendemos com ele algo que possa ser utilizado para buscas rápidas de características de tipos, dando ainda alguma ajuda na contextualização histórica de algumas das fontes e famílias, com um objetivo final de auxiliar na escolha dos tipos para diferentes trabalhos. Para tanto, escolhemos por uma quantidade relativamente pequena de texto nas páginas e uma forma de encadernação que permitisse alguma liberdade na hora de folhear os exemplos, não necessitando de muitas acrobacias para deixar o livro aberto na página desejada. O papel foi escolhido pela qualidade da reprodução e por beneficiar as características mais ressaltadas de alguns dos tipos apresentados no livro.

O livro será uma peça isolada e de relativo baixo custo, pois seu processo de encadernação é mais simples que os utilizados em brochuras.

Sumário Introdução • 8 Fraktur • 14 Fontes Serifadas • 16 Humanistas ou Venezianos • 17 Garaldes ou Old Style • 21 Transicionais • 25

Didones • 30 Mecanes ou Egípcias • 33 O Modernismo e as fontes sem serifa • 36 Lineares ou sem serifa • 37 Cinzeladas, Cursivas e Manuais • 40 Conclusão • 42

Introdução

Temos variadas definições de design – a maioria girando ao redor da busca de uma solução para um problema específico. Quando é preciso produzir uma cadeira, é necessário pensar para que exatamente essa cadeira vai servir, se será feita para longas horas de leitura, ou se pensamos em seu usuário na frente de um computador, digitando imensos relatórios. Cada problema terá um número provavelmente infinito de soluções, refletindo modos de pensar de seu designer, assim como a cultura e o mundo em que ele está inserido. Ao se projetar uma revista ou um livro, somos confrontados também

com inúmeros problemas, muito diferentes de certa forma dos encontrados pelo designer da cadeira, mas, ainda assim, problemas vindos de perguntas muito semelhantes. Para que servirá este livro? Será um romance clássico da literatura francesa? Um livro escolar sobre física? Poderia, ainda, ser um tratado sobre o teorema de Fermat ou um catálogo de uma exposição de fotografia. O designer de qualquer um desses projetos terá de se servir de inúmeros recursos técnicos para apresentar o conteúdo de uma forma agradável e, até, para que possa adicionar significados e interpretações para o conteúdo apresentado. Dentre desses recursos, figuram entre os mais importantes as fontes escolhidas. Para

nosso romance francês, seria melhor uma fonte serifada, com traço pouco modulado mas com grandes contrastes, ou uma fonte sem serifa geométrica, limpa e exata? E para outras peças, como por exemplo um relatório anual de vendas de uma grande empresa? Para qualquer uma destas escolhas, é necessário um mínimo de pesquisa: seria adequado usar uma fonte egípcia como a Rockwell para um livro sobre música barroca? Ou um revival de uma fonte tradicional como a Caslon poderia ser mais adequado?

Pensando na escolha tipográfica como uma parte crucial de toda publicação, este trabalho pretende se debruçar sobre algumas das classificações mais comuns usadas no meio tipográfico. Cada fonte está inserida em um grande contexto cultural e histórico, foi feita com objetivos e crenças específicos e carrega consigo uma dose de significado que provavelmente só é apreendida quando conseguimos compreender esses contextos – e as diversas nomenclaturas são um bom começo para essa tarefa. A abordagem que faremos aqui será baseada nas formas mais usuais de

classificação de tipos, pesquisadas principalmente em Robert Bringhurst e Ellen Lupton, tendo como guia a classificação Vox-ATypI. Nossa escolha por essas formas se justifica pelo atual momento de difícil categorização de novas fontes, já que estas têm uma variedade e volume enormes. Ressaltamos, dessa forma, que as categorias aqui utilizadas devem ser vistas como linhas-guia na escolha de tipos, e não como uma forma rígida e inflexível. Acreditamos que o valor dessas denominações vem da quantidade de conhecimento histórico que elas carregam consigo, além de abrirem a possibilidade de serem encontradas similaridades entre fontes aparentemente diferentes. Deve ser notado, também, que nosso

foco não é exatamente a tipografia como uma ciência à parte, mas sim como uma ferramenta nas mãos do designer editorial.

Fraktur ou Blackletter

Os tipos Fraktur estão entre os primeiros caracteres impressos na história da humanidade. Seu nome deriva de suas formas pontiagudas e pesadas, que dão uma aparência de quebra e fragmentação aos caracteres, e tinham uma influência gótica muito clara em seu desenho. A principal inspiração desses tipos veio da escrita dos monges copistas das épocas. Com o desenvolvimento da prensa e da tipografia, os tipos fraktur foram se tornando cada mais raros por toda a Europa, com exceção da Alemanha, da Suíça e da Áustria – esses países continuaram usando largamente

a fette fraktur é um exemplo de tipo blackletter letras góticas até o final do século XVIII, quando os caracteres romanos (ou antiqua, como são denominados em alemão) se impuseram devido a um clima de cosmopolitanismo da época. É interessante notar que, com a ascensão do nazismo, houve um pequeno ressurgimento desse tipo de fonte, numa tentativa de busca da identidade ariana, indo contra a onda da nova tipografia que começou a partir da segunda década de 1900. As páginas compostas com esses tipos, além de remeterem a tempos remotos, freqüentemente são muito pesadas e de difícil leitura para o homem moderno. Atualmente, com a ascensão das fundidoras digitas, existem vários espécimes disponíveis, dentre os quais Fraktur, baseado na família que deu nome à categoria, é o mais famoso.

Fontes Serifadas serifa da garalde Sabon

Estas fontes tem como que pequenas “pernas” em suas letras. Sua origem pode ser rastreada até o império romano, e acredita-se que a serifa teria sido uma conseqüência natural do texto escrito na pedra, pois o cinzel deixaria pequenas marcas no início e no final de algumas letras quando estas eram esculpidas. Os escribas perpetuaram essa técnica durante muitos séculos, até o advento da prensa de Gutenberg, no século XV. Os primeiros exemplares de livros feitos na época utilizavam quase que exclusivamente tipos fraktur ou blackletter, como já havíamos comentado, mas a partir do final do século XV, pouco menos de 50 anos da invenção da prensa, os tipos baseados em caracteres romanos começaram a surgir.

Humanistas ou Venezianos

Os primeiros tipos romanos foram criados por Nicolas Jenson, no final do século XV, início do Século XVI. Jenson foi um francês que aprendera sobre a impressão justamente no berço da prensa de Gutenberg, Mainz. Jenson, ao criar sua própria oficina em Veneza, começou a juntar a escrita chamada lettera antica, oriunda da escrita carolíngia do final do império romano, aos gostos italianos por formas de peso muito menor que as letras góticas e mais generosas em suas curvas. Os tipos criados por Jenson pertencem a uma subcategoria denominada pela maioria dos autores como Humanista, fazendo referência ao eixo que regula essas letras – levemente inclinado, ele faz oposição a outras fontes denominadas

a centaur, desenhada por Bruce Rogers em 1914, é um dos exemplos mais famosos de fonte com características humanistas racionais, em que o eixo é completamente vertical. Sobre esse mesmo tipógrafo, Ellen Lupton escreve: “Suas fontes mesclavam as tradições góticas que ele conhecera na França e na Alemanha com o gosto italiano por formas mais leves e arredondadas, e são incluídas entre as primeiras – e melhores – fontes romanas.”(Pensar com Tipos, 2006, pág. 15) Robert Bringhurst, em seu Elementos do Estilo Tipográfico, propõe classificações menos ortodoxas e mais centradas em períodos da história da

a inclinação da barra do “e” minúsculo é uma das formas mais rápidas de identificar uma fonte veneziana

arte – sua denominação para os tipos humanistas é romana renascentista, refletindo a herança romana da fonte ao mesmo tempo que a situa em um período histórico um pouco mais específico. Outra justificativa para o uso dessa nomenclatura é a diferenciação entre os romanos e itálicos, tipos de fonte com origens diferentes e que foram agrupados em famílias apenas mais recentemente na história das letras impressas. Alguns dos exemplos mais comuns desse período estariam na Centaur, desenhado por Bruce Rogers em 1914 baseada em volumes impressos pelo próprio Nicolas Jenson, e a Adobe Jenson, desenhada por Robert

a baixa altura-x é uma das marcas dos tipos humanistas

Slimbach em 1996. Dentre as características mais pronunciadas dos tipos humanistas, podemos listar: o baixo contraste entre traços grossos e finos, a inclinação do eixo dos glifos sugerindo uma escrita com a mão direita e uma alturax baixa se comparada a espécimes de períodos posteriores.

Garaldes ou Old Style

Antes de falarmos especificamente dos tipos garaldes, é necessário fazer um breve interlúdio sobre os itálicos, que começaram como uma forma totalmente renascentista, mais próxima da letra escrita, e era bastante usado em edições mais baratas de livros pelo fato de ter caracteres consideravelmente mais estreitos, o que diminuía gastos na impressão e na quantidade de papel utilizado. Um dos grandes utilizadores e maiores responsáveis pela disseminação dos tipos itálicos foi Aldus Manutius, tendo encomendado o primeiro espécime a Francesco Griffo em 1499. Curiosamente, a maioria dos itálicos que utilizamos atualmente não são baseados nas punções de Griffo (também chamadas de aldinas, por te-

este é o itálico da adobe garamond — como a maioria das fontes digitais, este itálico segue a tradição das formas de Degli Arrighi

rem sido encomendadas por Aldus), mas sim nas de Ludovico Degli Arrighi, devido a dificuldade de serem encontrados espécimes aldinos em bom estado de conservação. E é de Aldus Manutius, em parte, que vem a denominação garalde, palavra surgida da junção de Alde, como Aldus é chamado na língua francesa, e Garamond, do tipógrafo francês Claude Garamond, responsável por alguns dos tipos mais famosos da época. As fontes garalde tiveram um tempo de vida muito maior que as humanistas, em parte por terem sido uma evolução em termos formais, com desenhos mais bem acabados e elegantes que seus antepassados. Se-

o eixo das garaldes é, normalmente, levemente oblíquo

gundo Robert Bringhurst, as garaldes, de uma forma geral, seriam mais moldadas e trabalhadas, marcando um distanciamento da caligrafia que marcava os tipos humanistas. Outro fator importante foi a disseminação da prensa de Gutenberg pela Europa, causando o surgimento de vários grandes fundidores e tipógrafos, dentre os quais os vale ressaltar, além de Claude Garamond e Aldus, o inglês William Caslon e o holandês Miklós Kis. As três características mais marcantes das fontes garaldes são as serifas mais agudas , o eixo mais vertical, ainda que não totalmente racional,

o e das garaldes tem sua barra totalmente reta, marcando um distanciamento maior da letra manuscrita

ou seja, em 90º e, provavelmente a mais marcante, a barra do e reta, ao contrário da inclinação que podia ser vista em tipos mais antigos. Uma mudança mais sutil é o aumento de contrastes entre traços finos e espessos. Existem várias famílias baseadas nos garaldes, das quais poderíamos ressaltar as inúmeras versões da Garamond (ITC, Stempel, Adobe), e a Sabon, desenhada pelo modernista Jan Tschichold na década de 60.

Transicionais

As diferentes visões sobre classificações de tipos muitas vezes geram incongruências de autor para autor, e isso pode ser visto de forma mais clara neste período da tipografia. Classificamos Caslon como um fundidor de garaldes, mas, autores como Ellen Lupton não exitam em colocálo como um tipo transicional, réale, moderno ou, ainda, segundo Robert Bringhurst, neoclássico. Essas denominações se referem ao iluminismo, movimento que acompanhou boa parte do desenvolvimento dessa categoria tipográfica, e ao crescente racionalismo que envolve o desenho das fontes da época. O nome transicional vem do fato de as fontes desse período variarem entre garaldes mais racionais e contrastadas e didones

o exemplo mais antigo dos tipos transicionais, o romain du roi, foi construído com base em um grid rigoroso mais humanizadas e sutis. Considerado o primeiro exemplo desse movimento, o Romain du Roi foi projetado por uma comissão a pedido do rei francês François 1º, e teve como maior inovação a elaboração de um severo grid com mais de 40 subdivisões. Bringhurst desaprova de certa forma esse tipo ao escrever que a “Romain du Roi não foi desenhada por um tipógrafo, mas por um comitê governamental composto por dois padres, um contador e um engenheiro” (in: Lupton, pág. 17), mesmo quando é comumente atribuída a Philippe Granjean, que por sua vez se baseou nos desenhos de Louis Simonneau para fazer as punções da fonte real.

as serifas da baskerville eram acusadas de “cegar os leitores” por serem exageradamente finas

Um dos grandes nomes da época foi John Baskerville, duramente criticado por levar a extremos os contrastes entre os traços das letras, a ponto de ter sido acusado de cegar os leitores dos EUA com suas serifas ultrafinas. Ao mesmo tempo, o trabalho de Baskerville era profundamente apreciado por Benjamin Franklin e, numa observação de Bringhurst, suas fontes não deixam de ser análogas ao estilo arquitetônico norte-americano, razão pela qual conseguiram grande difusão pelo país, mesmo com todas as críticas direcionadas a seu estilo. Ao mesmo tempo que Caslon se mantinha um tanto quanto flutuante

o grande contraste entre traços finos e grossos é uma marca de diferenciação entre garaldes e transicionais

entre um estilo garalde e um estilo transicional, foi contemporâneo de Baskerville e obteve um sucesso invejável, o que causou uma certa competição entre os dois tipógrafos. Como marcas principais desse período encontramos as serifas ainda mais agudas e o contraste muito acentuado, especialmente nas letras de Baskerville, que se aproximou bastante em sua construção da categoria seguinte, das didones. Outra marca dos tipos transicionais é o eixo racional, tendo apenas uma leve inclinação em alguns raros casos.

a joanna, desenhada por eric gill em 1930, é uma fonte de fortes influências transicionais

Como espécimes principais, temos a Baskerville, digitalizada por inúmeras fundidoras digitais, baseadas em desenhos de letras do autor que deu o nome a elas, e Joanna, um tipo mais recente (1930), criado por Eric Gill.

Didones

Esta categoria de tipos tem seu nome seguindo uma lógica similar ao das garaldes: sua origem está nos sobrenomes de Firmin Didot e Giambattista Bodoni, famosos pelas letras homônimas. Como em todas as épocas, os tipos criados no final do século XVIII refletiam muito o espírito de seu tempo – com o Império e a posterior Restauração na França, a Didot foi usada amplamente em documentos oficiais, refletindo uma certa autoridade natural em seus traços incisivos e contrastados. Esses mesmos traços garantem a essas fontes um ritmo muito característico, sempre requerendo um jogo com os claros e escuros da página. Massimo Vignelli, designer italiano famoso por sua limitada biblioteca de fontes

além do contraste entre traços ser levado às últimas conseqüências, as serifas das didones são abruptas e finas, ao invés de fluirem naturalmente do traço

(apenas 5 famílias), elegeu a Bodoni como uma de suas favoritas, e uma das raras fontes serifadas que considera devidamente bem feitas. Robert Bringhurst reserva uma crítica severa aos tipos dessa categoria, dizendo que, apesar de bonitos e com um ritmo interessante, não se prestam à leitura extendida, justamente pelo fato de atraírem atenção demais para si mesmos. As principais características dessa família são o contraste entre brancos e pretos levados às últimas conseqüências, a abertura interna da letra reduzida e o eixo estritamente racional.

esta é uma versão da didot digitalizada por adrian frutiger — técnicas especiais tiveram de ser usadas para assegurar que os traços ultrafinos não desaparecessem em tamanhos pequenos Dentre seus exemplares mais conhecidos, temos obviamente as várias digitalizações da Didot e da Bodoni, junto com a Walbaum, baseada em punções do tipógrafo alemão de mesmo nome, contemporâneo aos outros dois expoentes da época.

Mecanes ou Egípcias

Até o século XVIII, as fontes eram feitas basicamente para a impressão de livros — logo, o leque de funções que as fontes eram desenhadas para cumprir era relativamente pequeno. No entanto, com a Primeira Revolução Industrial, houve uma repentina explosão de produtos sendo oferecidos e a necessidade de diferenciar esses produtos e chamar a atenção para eles mesmo e suas qualidades. Ao mesmo tempo, mas jornais foram surgindo e tendo a mesma necessidade de destacarem-se. Assim, nasceram os tipos egípcios ou mecanes, segundo a classificação Vox-ATypI, que distorciam as formas originais do tipo, dando mais um passo para longe da letra manuscrita. Notadamente, as serifas foram o

numa reviravolta no desenho e tipos, as egípcias abandonaram os cuidados e refinamentos das didones para experimentarem com formas rudes e exageradas

alvo de maior experimentações, deixando de serem acabamentos caligráficos para se transformarem em uma parte proeminente dos glifos. O nome das egípcias vem do interesse repentino pelo Egito – as fundidoras, querendo atrair o maior número possível de compradores de seus espécimes, davam a seus tipos nomes como Cairo e Karnak como um truque de marketing. Em inglês, as mecanes são chamadas de slab serifs, fazendo menção a característica mais marcante da categoria. Outros fatores que ajudam a identificar as egípcias são seus traços com contrastes baixos ou inexistentes e uma altura-x elevada.

a fonte rockwell foi publicada em 1933, pela fundidora monotype, como uma forma de entrar na nova onda de fontes egípcias que estavam sendo editadas

Há uma certa tendência a considerar os tipos dessa época como um retrocesso no desenvolvimento da tipografia, pois o refinamento que havia culminado com as didones dava lugar a uma tentativa grosseira de adaptação às exigências do mercado, sacrificando a beleza pela decoração excessiva e barroca. Os movimentos Art Déco e Art Nouveau se beneficiaram muito com as mecanes, assim como desenvolveram novos tipos mais refinados e ainda mais decorados. Um exemplo seria família Samba, desenvolvida pelo tipógrafo brasileiro Tony de Marco. Seguindo mais a tradição das serifas marcadas temos como principais exemplos a Rockwell e a Egyptienne.

O Modernismo e as fontes sem serifa

A tipografia, no final da Art Déco, atingiu limites de extravagância extremos, o que causou reações opostas posterioremente. A primeira delas pode ser considerado o movimento de Arts & Crafts liderado por William Morris na Inglaterra, que defendia um retorno aos primeiros tipos e formas de impressão, valorizando o trabalho manual em oposição às grandes máquinas e deturpações que eram moda corrente no período. No entanto, ainda que o movimento tenha produzido alguns trabalhos de qualidade louvável, era por demais atrelado a um saudosismo de um passado já distante e que não oferecia recursos para corresponder as necessidades da crescente industrialização do início do séc. XX.

Lineares ou sem serifa

A reação final veio nos anos 1920, com a Bauhaus. Defensora de uma teoria do design apoiada na simplicidade e no funcionalismo, a escola de design baniu todo tipo de adereço e buscou as formas mais simples possíveis. Essa sua busca pela pureza da forma retirou suas inspirações dos construtos geométricos elementares, como o círculo e o quadrado. Os artistas da época, dentre os quais os de maior importância na tipografia seriam os integrantes do De Stjil fzeram grandes contribuições, mas a primeira fonte baseada nas formas elementares de grande sucesso foi a Futura, de Paul Renner. A Futura , totalmente adequada as idéias da época, deu início ao investimento pesado nas fonte sem serifa. Seguiu-

univers, criação de adrian frutiger, é um exemplo de linear neo-grotesca — aqui estão sendo usados várias fontes integrantes da família se a isso um resgate das formas grotescas, assim chamadas por serem baseadas na Akzidenz Grotesk, fonte do final do séc. XIX. Na verdade, a própria Akzidenz é baseada em exemplares da primeira fonte sem serifa que se tem notícia, criada por William Caslon mais de 100 anos antes. As lineares se caracterizam pela ausência de serifas, o traço pouco modulado, baixo contraste entre os grossos e finos e um eixo freqüentemente racionalista, ou seja, de 90°. A classificação Vox-ATypI tem uma grande falha em sua estrutura por agrupar todos os tipos sem serifa em um mesmo grupo. Uma releitura das categorias feita pela British Standards

acima, futura, uma linear geométrica desenhada por paul renner, e gill sans, desenhada por eric gill. ambas as fontes, apesar do traçado totalmente diferente, foram desenhadas em 1927 Institution subdivide as lineares em quatro subgrupos: Lineares Grotescas, que seriam os primeiros tipos sem serifa, com pouco refinamento e inicialmente apenas letras de caixa alta; as lineares neo-grotescas, representadas pelas grandes estrelas do Estilo Tipográfico Internacional como a Helvetica e a Univers, tendo várias sutis diferenças com suas antecessoras grotescas, dentre as quais a mais reconhecível é o g sem barriga da neo-grotescas; as lineares geométricas, dentre as quais está a já discutida Futura; e, por último, as lineares humanistas, que resgatam a modulação e os traços caligráficos das fontes venezianas, adaptadas ao modelo linear – o exemplo mais célebre seria a Gill Sans.

Cinzeladas, Cursivas e Manuais

As três últimas categorias refletem menos um período histórico específico e mais técnicas diferentes, ligados a um processo artesanal que só encontrou possibilidade de reprodução em massa com o advento das fontes digitais. As cinzeladas, como seu próprio nome sugere, remetem a inscrições na pedra com cinzel, devendo muito de suas formas às letras romanas. A Trajan e a Fritz Quadrata são duas fontes cinzeladas usadas largamente. As cursivas vêm da escrita com pena e tinta; orgânicas e musicais, elas enfrentam muitos problemas com a digitalização, pois as ligações entre as letras, que são parte fundamental na construção das palavras, muitas vezes fica comprometida e a repetição de caracteres

com a mesma forma quebra a ilusão do manuscrito. Os tipos manuais fazem parte de uma vasta categoria que engloba inúmeros processos diferentes. Normalmente, são tipos decorativos e utilizados em anúncios – junto com as egípcias, tiveram um período de grande desenvolvimento com o Art Noveau.

Conclusão

Através deste trabalho, trouxemos à tona várias categorias de tipos, que os separam principalmente através dos períodos históricos aos quais pertenceram. Além da Vox-AtypI, utilizamos a BS 2961, criada pela British Standards Institution. A BS 2961 é ainda mais dogmática e rígida que a classificação da Association Typographique Internationale e isso nos leva a um momento de crítica dessas categorizações. Iniciamos este artigo com a ressalva de que acreditamos que as categorias têm sua validade enquanto linhas-guia, e não como gavetas em que prendemos coisas para raramente olharmos depois.

Catherine Dixon, em seu artigo Typeface Classification critica vigorosamente as classificações britânicas e fala sobre a dificuldade da atividade ser justamente o fato de que, enquanto abordagens antigas serem estanques e com freqüência darem maior valor a tipos específicos, tentativas mais recentes acabavam por se prender a detalhes e idiossincrasias demais, levando a uma frustração no momento de ser estruturado um sistema abrangente. Nesse mesmo artigo, a pesquisadora propões uma categorização baseada em fontes históricas, características específicas e, o toque de inovação, padrões, em que são listadas as fontes do mesmo período e as que carregam traços similares. Acreditamos que essa pode

ser uma abordagem mais interessante na complexidade do assunto, auxiliando não só em uma taxonomia construtiva e não-excludente, como também mantendo a perspectiva das raízes dos vários tipos e de como eles se relacionam

Referências

DIXON, Caroline. Typeface Classification. Disponível em: <http://www.stbride.org/friends/conference/twentiethcenturygraphiccommunication/ TypefaceClassification.html>. Acesso em: 08 jun. 2008. JACQUES, João Pedro. Classificação de Tipos. Disponível em: <http:// www.tipografia.com.br/2100.htm>. Acesso em: 08 jun. 2008. HEITLINGER, Paulo. Classificação de Tipos. Disponível em: <http://tipografos.net/glossario/classifica%E7%E3o-tipos.html>. Acesso em: 08 jun. 2008.

HEITLINGER, Paulo. Maximilien Vox. Disponível em: <http://tipografos. net/designers/vox-maximilien.html>. Acesso em: 08 jun. 2008. CLASSIFICATION Vox-ATypI Disponível em: <http://www.imprimerie-online.com/experts/caractere/classification/vox.htm>. Acesso em: 08 jun. 2008. L’AFFAIRE ESPERLUETTE. Familles de Caractéres. Disponível em: <http:// www.affaire-esperluette.com/familles.htm>. Acesso em: 08 jun. 2008.

BOARDLEY, John. Type Terminology: Old Style: Griffo to Caslon. Disponível em: <http://ilovetypography.com/2007/11/21/type-terminology-oldstyle/>. Acesso em: 05 jun. 2008. BOARDLEY, John. Type Terminology: Transitional Type. Disponível em: <http://http://ilovetypography.com/2008/01/17/type-terms-transitionaltype/>. Acesso em: 05 jun. 2008. BRINGHURST, Robert. Elementos do Estilo Tipográfico. 3. ed. São Paulo: Cosacnaify, 2005. 420 p.

LUPTON, Ellen. Pensar com Tipos. 3. ed. S達o Paulo: Cosacnaify, 2006. 184 p.

fontes Diavlo e Fontin Sans, ambas disponíveis em http://www.josbuivenga.demon.nl/index.html tiragem 1 exemplar gráfica copystar papel couché fosco