CURVA
CURVA PAJA
PAJA FLAMEADA
T4 / T5
T4 / T5
La renovación de una bella tradición Tradicionalmente ha sido la teja más usada de toda la geografía española. Hoy, debido a la belleza y variedad de sus colores, es empleada en la construcción de nuevas viviendas, así como para la restauración de los más bellos tejados conseguidos con el paso natural del tiempo.
ROJO
ROJO JASPEADO
HISPANIA
AITANA
CARTAGO
T4 / T40 / T42 / T45 / T5 / TT5
T4 / T45 / T5 / TT5
T4 / T40 / T5 / TT5
T4 / T5 / TT5
T4 / T5
01
Texturas y Colores
Mayor resistencia
Gran variedad de texturas y colores permiten imitar con exactitud las tejas de antaño con la garantía de las tejas más modernas
La composición de la arcilla y un corte perfecto permiten una flexión superior a la norma
Fácil Instalación
Mayor Impermeabilidad
Su regular y elegante curvatura permite una colocación armoniosa. Los bordes redondeados permiten a su vez un mejor manejo en obra
Una selección de arcillas de calidad junto a una cocción a alta temperatura otorgan a la teja una reducida absorción de agua
Un clásico actualizado
Gran Versatilidad Tanto para restauración de los más emblemáticos edificios como las construcciones más novedosas, la curva presenta un acabo de alta calidad y fino tacto
LUCENTUM
TOSSAL
GALIA
T4 / T5
T5
T4 / T40 / T5
MARRÓN T4 / T40 / T5
Los términos que reseñan las imágenes se corresponden exclusivamente con colores y acabados de los modelos identificados para el producto CURVA
MILENIUM T5
02
T4 T40 T42 T45 T5
Norma de aplicación
Requisitos de la norma
TEJA CURVA
Resistencia a la flexión
EN 538
Resistencia > 1.000N
Supera
Impermeabilidad
EN 539-1
Conforme Categoría 1
Supera
Resistencia a las heladas
EN 539-2
Conforme 150 ciclos
Supera
c
a b
TT5
c
a
EN 539-2 ESR - 2727
b
Resistencia a la helada
EN 539-1
EN 538
Impermeabilidad Resistencia a la flexión
T4 ROJA
T4 PAJA
T40 ROJA
T42 ROJA
T45 ROJA
T5 ROJA
T5 PAJA
Dimensiones
a: 396 mm b: 182 mm c: 127 mm
a: 400 mm b: 185 mm c: 134 mm
a: 400 mm b: 160 mm c: 112 mm
a: 400 mm b: 220 mm c: 180 mm
a: 450 mm b: 220 mm c: 160 mm
a: 500 mm b: 220 mm c: 163 mm
a: 500 mm b: 220 mm c: 168 mm
a: 495 mm b: 220 mm c: 170 mm
Piezas por m2 / ml
28 / 3
28 / 3
34 / 4
11,2* / 3
22,7 / 2,7
18 / 2,4
18 / 2,4
9 / 2,4
Peso por unidad
1.600 gr
1.550 gr
1.250 gr
1.800 gr
2.000 gr
2.550 gr
2.300 gr
2.800 gr
Unidades por palé Peso por palé
648 / 660
648 / 660
1.037 / 1.056 kg
1.004 / 1.023 kg
TT5 Tetón
840
600
300
275
275
120
1.050 kg
1.080 kg
600 kg
702 kg
632,5 kg
420 kg
* T42 Sobre placa - Piezas / m2 : 12,7 a 15,2 NOTA: La Marca NF se ha obtenido para las tejas T4R y T5R. La ICC-ES se ha obtebido pra la T5R.
Pasos de montaje longitudinal
T4 246 a 326 mm T40 250 a 330 mm T5 350 a 430 mm
TT5 320 a 430 mm
T4 246 a 326 mm T40 250 a 330 mm T5 350 a 430 mm TT5 320 a 430 mm 80 mm
80 -140 mm
320 mm: solape de 180 mm 430 mm: solape de 70 mm
T4 166 a 246 mm T40 170 a 250 mm T5 270 a 350 mm
TT5 290 a 350 mm +40 mm
Los pasos de montaje longitudinal de la T4, T40 y T5 se han obtenido calculando un solape mínimo de 70mm y máximo de 150 mm (ver tabla en sección de Pendientes)
+40 mm
Levantar la primera hilada para evitar el cabeceo y mantener la pendiente uniforme
Pasos de montaje transversal Instalación con mortero
x T4 x=230 mm
03
x
x
T40 x=180 mm
x T5 x=270 mm
Instalación con placa bajoteja Escandella
x T4 x=230 mm
x
x
T40 x=180 mm
x T5 x=230 mm
Instalación con teja tetón
x
x TT5
x x=270 mm
x
PIEZAS ESPECIALES Para satisfacer todas las necesidades y permitir un acabado perfecto del tejado, La Escandella ofrece una completa línea de accesorios específicos para la teja Curva, diponibles en todos sus colores.
Cumbrera circular
Remate cumbrera circular
Q02
Q04
3.400 gr
3.600 gr
2,5 uds/ml
470
75 465 220
Con Q02
Remate curva 50
Tapón curva 50
Q69
Q68 500
176
2.800 gr
196
3.700 gr 215 490
Tapón cumbrera circular
Alero teja curva 40x15
Q83
Q67
2.600 gr
305
160
119
1.300 gr
335
345 113
80
400
Con Q02
Remate lateral curvo izquierdo
Remate lateral curvo derecho
Q12
Q13
470
2.600 gr
470
2.600 gr
130
3 uds/ml
130
3 uds/ml 160
160
Teja de ventilación 40x18
Teja de ventilación curva 50
Q22
Q23
2.400 gr
2.900 gr
123
130
396
500
182
210
Soporte chimenea curva 50
Q66
Chimenea
130
Cuña teja curva 40x15
Q54
Q52
2.400 gr
580 gr
107
2.900 gr
265 210
Con Q54
04
Ø 11,5 cm
500
237
Con Q66
PUNTOS SINGULARES
CUMBRERA - Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes. - En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar. - A continuación se coloca el Alu-rollo (AM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y clavarlo o graparlo a él. - Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
LIMATESA - Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera. - Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa. - La lámina impermeabilizante o Alu-rollo para limatesa (AM01) debe estar fijado sobre el soporte. - Nunca se debe macizar la zona de Cumbrera y Limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
LIMAHOYA - Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. - Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocándose material impermeabilizante en la misma (Alu-rollo para limahoya - AM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. - En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alu-rollo (AM18) debe solapar con ésta y proteger el encuentro con caballete. Y en el encuentro con el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. - Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. - La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. - Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
ALERO - Las piezas que conforman el alero deben sobresalir 5cm como mínimo y 8 cm como máximo. - Para evitar la filtración de agua a través de la unión y mantener la misma pendiente que el resto de hiladas, la primera línea de tejas cobija se calza con un trozo adicional que se corta y se coloca en su parte ancha.
05
PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanquidad de la cubierta.
ZONA 1
Pendiente (%) Pendiente (º) Solape
32 18 13,0
34 19 12,5
36 20 12,0
38 21 11,5
40 22 11,0
42 23 10,0
44 24 10,0
> 46 > 25 7,0
ZONA 2
Pendiente (%) Pendiente (º) Solape
32 18 14,0
34 19 13,5
36 20 13,0
38 21 12,5
40 22 12,0
42 23 11,0
44 24 10,0
> 46 > 25 7,0
ZONA 3
Pendiente (%) Pendiente (º) Solape
32 18 15,0
34 19 14,5
36 20 14,0
38 21 13,5
40 22 13,0
42 23 12,0
44 24 11,0
> 46 > 25 7,0
Mapa de las zonas climáticas de España
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
Nota: Para situaciones con pendientes inferiores a las descritas se deberá impermeabilizar todo el tablero
FIJACIÓN La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente. A: Se fijarán todas las tejas canal y cobijas del faldón con clavos, tornillos o ganchos. º 35
A
0% -7
B: Se fijarán todas las tejas canal, y sólo las cobijas de cada 5 hiladas. C: Desaconsejado
26% 15º -
B C
0º - 0%
Nota: La Función de Fijación es realizada por los ganchos metálicos, mientras que la espuma de poliuretano actúa únicamente como posicionador.
VENTILACIÓN La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento. Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además se recomienda colocar una teja de ventilación cada 7m2 (Q22/Q23) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada.
1
Impermeabilizante Rastreles
6
4
Soporte
3
3 5
9
30 mm
Peine de alero
(mínimo)
Circulación de aire
1 2
2
6 7 8
78
-CUBIERTA NO VENTILADA-
9
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado 6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero / antinido
-CUBIERTA VENTILADA-
“La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
06
ES Ctra. Novelda, km. 2,5 · 03698 AGOST (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 691 788 · Fax +34 965 691 692 e-mail: laescandella@laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Julio 2015 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.
MIXTA
MIXTA Canal y cobija unen diseĂąo y funcionalidad para conseguir cubiertas de fĂĄcil montaje con la especial belleza de los tejados ĂĄrabes
Una teja con una gran variedad de complementos para garantizar la durabilidad bajo cualquier tipo de puesta en obra y satisfacer las necesidades y preferencias de todos los profesionales
Doble curvatura
Calidez y encanto en nuestra teja más mediterránea
Gracias a su doble curvatura, canal y cobija unen diseño y funcionalidad reproduciendo el aspecto de los tejados árabes, consiguiendo con un montaje mas fácil una estética mediterránea
Doble encaje Mayor resistencia La composición de la arcilla y un prensado perfecto permiten una flexión superior a la norma
El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad
Colocación fácil y rápida Gran gama de colores Una teja con gran variedad de colores y complementos para satisfacer las necesidades y preferencias de todos los profesionales, y que se adapta a todos los tipos de cubiertas, nuevas o antiguas
Teja ligera y manejable con una fácil colocación, 10,5 pzas/m2, que ofrece un juego lateral y longitudinal que proporciona una gran estabilidad
MIXTA PAJA
b
PAJA FLAMEADA
a
c
EN 539-2 ESR - 2727
EN 539-1
EN 538
EN 1024
Impermeabilidad
Resistencia a la flexión
Características geométricas
a la helada
Dimensiones*
a: 470 mm b: 286 mm c: 75 mm
Piezas por m2
10,5
Peso por unidad
3.850 gr
Encaje longitudinal **
400 mm (+4;-8 mm)
Encaje transversal **
230 mm (±3 mm)
Unidades por palé
180 / 240
Peso por palé
693 kg / 924 kg
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
ROJO
ROJO FLAMEADO
Norma de aplicación
Requisitos de la norma
MIXTA
Resistencia a la flexión
EN 538
Resistencia > 1200N
Supera
Impermeabilidad
EN 539-1
Conforme Categoría 1
Supera
Resistencia a las heladas
EN 539-2
Conforme 150 ciclos
Supera
Características geométricas
EN 1024
Planeidad ≤ 1,5% Rectitud ≤ 1,5%
Cumple Cumple
ROJO JASPEADO
MEDITERRÁNEA
GALIA
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
MILENIUM
TOSSAL
BORGOÑA
MARRÓN
PIZARRA
Instalación con media teja 10 mm d
54 mm
227 - 233 mm
10 mm
c
80 - 95 mm
262 - 284 mm
a = 80 mm b = 355 mm c = 400 mm d = 10-30 mm (Se define en
c
Instalación con doble teja + 20 mm*
a
b
función de la pendiente)
227 - 233 mm 262 - 284 mm
HISPANIA
304 - 324 mm
MAIGMÓ
*El primer rastrel debe tener 20 mm más de alto que los siguientes, para evitar el cabeceo de la primera línea y mantener la pendiente uniforme
Teja Mixta grande Q10 Remate lateral recto izquierdo Q11 Remate lateral recto derecho Q16 Media teja mixta grande Q33 Doble teja mixta grande
CARTAGO
LUCENTUM
AITANA
Los términos que reseñan las imágenes se corresponden exclusivamente con colores y acabados de los modelos identificados con la marca MIXTA
COLOCACIÓN 1. Se coloca primero el remate lateral izquierdo desde el alero hacia la cumbrera a lo largo de todo el borde. 2. A continuación se colocarán las tejas de la primera fila vertical, desde el alero hacia la cumbrera, encajadas entre sí y paralelamente a la línea de máxima pendiente; teniendo en cuenta que en el alero han de volar un mínimo de 5 cm. 3. El resto del faldón lo seguiremos cubriendo como muestra el dibujo (fig.1). 4. Al llegar a la parte derecha del faldón cerraremos sobre el remate lateral derecho con 1/2 Teja (Q16) (fig.2) o con Doble teja (Q33) (fig.3). 5. Para la finalización del faldón en su encuentro con la cumbrera, se recomienda utilizar la pieza Bajo Cumbrera (Q70) (fig.2) y Doble Bajocumbrera (Q71) (fig.3), consiguiendo así una buena ventilación y una ejecución más rápida. Si al llegar a la línea de cumbrera no nos cupiesen piezas enteras, para evitar cortar piezas puede utilizarse la pieza 2/3 de Teja mixta bajo cumbrera (Q35) en la última hilada horizontal, cerrando esta hilada sobre el remate lateral derecho con un 2/3 de Doble teja bajo cumbrera (Q37) (fig.4).
4 7
3
9
6
2 1
5
8
10
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PUNTOS SINGULARES CUMBRERA -Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes. -En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar.
LIMATESA -Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera. -Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa.
LIMAHOYA -Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. -Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocando en la misma el material impermeabilizante, Alu-Rollo para limahoya (AM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. -En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alu-rollo debe solapar con ésta y proteger el encuentro con caballete. Y en el encuentro con
Consulte nuestros videos de instalación en Youtube: http://www.youtube.com/user/LAESCANDELLA1
-Las tejas de la última hilada horizontal se pueden complementar con cuñas (Q08) o utilizar las piezas de Bajo Cumbrera (Q70 y Q35). -Después se coloca el Alu-Rollo (AM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y se clava o grapa a él. -Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
-La lámina impermeabilizante o Alu-Rollo para limatesa (AM01) debe estar fijado sobre el soporte. -Nunca se deben macizar la zona de cumbrera y limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. -Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. -La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. -Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
Fig. 4
PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanquidad de la cubierta. ZONA PROTEGIDA: hondonada rodeada de colinas que la protegen de los vientos más fuertes.
ZONA NORMAL: llano o meseta con desniveles poco importantes. ZONA EXPUESTA: zonas frecuentemente azotadas por el viento, litoral hasta 5km de la costa, islas o penínsulas estrechas, estuarios o bahías encajonadas, valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
Faldones < 6,5m
Faldones 6,5m - 9,5m
Faldones 9,5m - 12m
30% / 17º 30% / 17º 30% / 17º
30% / 17º 30% / 17º 30% / 17º
30% / 17º 30% / 17º 35% /19,5º
Z1 Z2 Z3
30% / 17º 30% / 17º 30% / 17º
30% / 17º 32% / 18º 36% / 20º
32% / 18º 35% /19,5º 40% / 22º
Z1 Z2 Z3
33% / 18,5º 35% /19,5º 37% / 20,5º 39% / 21,5º 40% / 22º 43% / 23,5º
42% / 23º 45% / 24,5º 50% / 26,5º
Z1 Z2 Z3
Mapa de las zonas climáticas de España
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
Nota: Para faldones de más de 12 metros de longitud se deberá impermeabilizar todo el faldón y reforzar la ventilación bajo teja (consultar con fabrica).
FIJACIÓN
10 0%
A: Se fijarán todas las tejas sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
45 º-
60 º-
17 3%
La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
A
º38
B
% 80
C: Las tejas se apoyarán sobre rastreles (impidiendo su deslizamiento gracias a los tacones).
C
25% 14º -
D E
B: Las tejas se fijarán, al menos, en la proporción de una cada cinco, de manera regular sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
0º - 0%
D: Las tejas se apoyarán sobre rastreles o se recibirán con mortero,quedando en éste caso embebidos en el mismo los tacones que posee la teja en su cara interior. E: Desaconsejado
VENTILACIÓN La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento. Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además se debería colocar una teja de ventilación cada 7m2 (Q19) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada.
1
Impermeabilizante Rastreles
6
4
Soporte
3
3 5
9
30 mm
Peine de alero
(mínimo)
Circulación de aire
1 2
2
6 7 8
78
-CUBIERTA NO VENTILADA-
9
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado 6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero / antinido
-CUBIERTA VENTILADA-
La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
PIEZAS ESPECIALES Para satisfacer todas las necesidades y permitir un acabado perfecto del tejado, La Escandella ofrece una completa línea de accesorios específicos para la teja Mixta, diponibles en todos sus colores.
Cumbrera circular
Remate cumbrera circular
Q02
Q04
3.400 gr
3.600 gr
470
2,5 uds/ml
75 465 220
Con Q02
Tapón p cumbrera circular
Tapón p bardelis
Q83
Q64
305
2.600 gr
290
2.300 gr
335
80
235
147
Con Q02
Con Q02
ra circular a 3 aguas hembra Cumbrera
era circular a 4 aguas Cumbrera
Q44
Q45
4.600 gr
4.100 gr Ø 445
Ø 440
Con Q02
Con Q02
Cumbrera redonda a 3 aguas
Cumbrera
Q55
Q01
4.100 gr
56
400
410
2.600 gr 442
3 uds/ml
90
223 255
Con Q02
Cumbrera doble encaje
Q65
Cumbrera doble encaje macho 410
3.200 gr
Q82 2.300 gr
90
59
255
222
Remate cumbrera
Q03 2.850 gr
362
Tapón p 410
Q05 2.300 gr
90
249
332 84
250
Con Q01
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
Tap贸n p curvo
Cumbrera a 3 aguas
Q06
Q07
245
1.700 gr
450
4.000 gr
235
455
Con Q01
Con Q01
Cumbrera ra a 3 aguas con inclinaci贸n
Cumbrera a 3 aguas hembra
Q60
Q42
3.700 gr
90
375 37 420
409
3.700 gr 3 337
04 204
Con Q01
Con Q01
Cumbrera a 4 aguas
Remate lateral universal
Q30
Q09
410
4.650gr
430
3.800 gr 410
2,5 uds/ml
190 130
Con Q01
Remate lateral recto izquierdo
Remate lateral recto derecho
Q10
Q11
2.900 gr
470
136
470
135
2.900 gr
2,5 uds/ml
87
2,5 uds/ml
87 165
165
Remate lateral curvo izquierdo
Remate lateral curvo derecho
Q12
Q13
2.600 gr
470
470
2.600 gr
130
2,5 uds/ml
130
2,5 uds/ml 160
160
Remate bardelis izquierdo
Remate bardelis derecho
Q62
Q63
2.500 gr
470 206
470 206
2.750 gr
2,5 uds/ml
26 120
2,5 uds/ml
26 120
Bajo j cumbrera mixta grande
Doble bajo j cumbrera mixta grande
Q70
Q71
4.200 gr
6.100 gr
380
97
470
470
286
2/3 Bajo j cumbrera mixta grande
2/3 Bajo j cumbrera doble mixta grande
Q35
Q37 340
3.000 gr
343 3
5.900 gr
Paso longitudinal 150 - 195 mm 286
400
Alero canal
Alero cobija j
Q31
Q32 470
500
2.400 gr
2.500 gr
4 uds/ml
4 uds/ml
Alero cobija j igual pendiente
Alero canal igual pendiente
Q80
Q81
160
454
2.300 gr
1.800 gr
4 uds/ml
4 uds/ml 180
133
Media teja eja j mixta grande
eja j mixta grande Doble teja
Q16 470
Q33
160
2.400 gr
6.200 gr
2,5 uds/ml
2,5 uds/ml 180
Q56
335
3.000 gr Paso longitudinal 230 - 275 mm
470
400
63
2/3 Teja j mixta grande
195
454
D! NOVEDA
Teja j de ventilación mixta grande
Q19
470
4.000 gr 290
286
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
Teja j soporte p chimenea mixta grande
Teja j soporte p chimenea mixta grande
Q24
Q49
470
4.850 gr
4.200 gr
Ø 11,5 cm
Ø 13 cm
470
286
286
Con Q26
Con Q53
Teja j soporte p chimenea mixta grande (kit chimenea 160 mm)
Teja j de cristal mixta grande
Q47
Q39 470
6.500 gr
3.800 gr
Ø 16 cm
10,5 uds/m2
470 400
286
Cuña
Antinido
Q08
Q72
121
800 gr
750 gr
4,5 uds/ml
4,5 uds/ml
220
110
115
237
38
Chimenea
Chimenea
Chimenea
Q26
Q53
Q50
2.760 gr
2.750 gr 265
Ø 11,5 cm
4.000 gr
Ø 13 cm
280
313
Ø 13-16 cm
Con Q24
Con Q49
Con Q47
Chimenea con tubo cerámico
Cantos beirados (11 piezas)
Cantos beirados interiores (3 piezas)
Q61
Q43
Q51
11.400 gr
12.500 gr
410
4.400 gr Ø 11,5 cm
Coronación ción bellota
Pirulí pequeño pequeño q
Pirulí g grande rande
Q57
Q28
Q29
2.300 gr
2.900 gr 320
460
5.200 gr
725
Ctra. Novelda, km. 2,5 · 03698 AGOST (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 691 788 · Fax +34 965 691 692 e-mail: laescandella@laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Julio 2015 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.
MIXTA Peque単a
MIXTA PEQUEÑA
Canal y cobija unen diseño y funcionalidad para conseguir cubiertas de fácil montaje con la especial belleza de los tejados árabes Una teja mixta que con su formato pequeño y su gran variedad de complementos, consigue cubiertas de perfil detallado y minucioso
Doble curvatura
Calidez y encanto en nuestra teja más mediterránea
Gracias a su doble curvatura, canal y cobija unen diseño y funcionalidad reproduciendo el aspecto de los tejados árabes, consiguiendo con un montaje mas fácil una estética mediterránea
Doble encaje Mayor resistencia La composición de la arcilla y un prensado perfecto permiten una flexión superior a la norma
El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad
Gran gama de colores
Colocación fácil y rápida
Una teja con gran variedad de colores y complementos para satisfacer las necesidades y preferencias de todos los profesionales, y que se adapta a todos los tipos de cubiertas, nuevas o antiguas
Teja ligera y manejable con una fácil colocación, 12,5 pzas/m2, que ofrece un juego lateral y longitudinal que proporciona una gran estabilidad
MIXTA PEQUEÑA b
a
c
Dimensiones*
a: 441 mm b: 263 mm c: 73 mm
Piezas por m2
12,5
Peso por unidad
3.400 gr
Encaje longitudinal **
372 mm (± 5 mm)
Encaje transversal **
205 mm (± 4 mm)
Unidades por palé
210 / 280
Peso por palé
714 kg / 952 kg
Norma de aplicación
Requisitos de la norma
MIXTA
Resistencia mecánica
EN 538
Resistencia > 1200N
Supera
Impermeabilidad
EN 539-1
Conforme categoría 1
Supera
Resistencia a las heladas
EN 539-2
Conforme 150 ciclos
Supera
Características geométricas
EN 1024
Planeidad ≤ 1,5% Rectitud ≤ 1,5%
Cumple Cumple
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
EN 539-2
Resistecia a la helada
Nota: La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
ROJO
ROJO JASPEADO
TOSSAL
GALIA
Los términos que reseñan las imágenes se corresponden exclusivamente con colores y acabados de los modelos identificados con la marca MIXTA El carácter natural del barro cocido puede presentar ligeras variaciones en el tono, pudiendo el material fotográfico no reproducirlos completamente.
EN 539-1
EN 538
Impermeabilidad Resistencia a la flexión
EN 1024
Características geométricass
HISPANIA
Instalación con media teja 10 mm d
201 - 209 mm
242 - 261 mm
10 mm 73 - 103 mm
c
54 mm
a = 80 mm b = 330 mm c = 372 mm d = 10-30 mm (Se define en
c
Instalación con doble teja + 20 mm*
b
función de la pendiente)
a
*El primer rastrel debe tener 20 mm más de alto que los siguientes, para evitar el cabeceo de la primera línea y mantener la pendiente uniforme
201 - 209 mm 242 - 261 mm
AITANA
295 - 305 mm
LUCENTUM
Teja Mixta pequeña Q10 Remate lateral recto izquierdo Q11 Remate lateral recto derecho Q17 Media teja mixta pequeña Q34 Doble teja mixta pequeña
MARRÓN
PAJA
PAJA FLAMEADA
Las cotas de instalación presentadas en esta página se refieren únicamente a las tejas de arcilla de base roja o marrón. La Teja Mixta responde a las especificaciones de la norma europea EN-1304. Ensayos diarios son realizados en los laboratorios de La Escandella y controlados exteriormente por laboratorios oficiales.
COLOCACIÓN 1. Se coloca primero el remate lateral izquierdo desde el alero hacia la cumbrera a lo largo de todo el borde. 2. A continuación se colocarán las tejas de la primera fila vertical, desde el alero hacia la cumbrera, encajadas entre sí y paralelamente a la línea de máxima pendiente; teniendo en cuenta que en el alero han de volar un mínimo de 5 cm. 3. El resto del faldón lo seguiremos cubriendo como muestra el dibujo (fig.1). 4. Al llegar a la parte derecha del faldón cerraremos sobre el remate lateral derecho con 1/2 Teja (Q17) (fig.2) o con Doble teja (Q34) (fig.3). Si al llegar a la línea de cumbrera no nos cupiesen piezas enteras, para evitar cortar piezas puede utilizarse la pieza 2/3 de Teja mixta bajo cumbrera (Q36) en la última hilada horizontal, cerrando esta hilada sobre el remate lateral derecho con un 2/3 de Doble teja bajo cumbrera (Q38) (fig.4).
4 7
3
9
6
2 1
5
8
10
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PUNTOS SINGULARES CUMBRERA -Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes. -En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar.
LIMATESA -Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera. -Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa.
LIMAHOYA -Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. -Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocándose material impermeabilizante en la misma (Alu-rollo para limahoya - AM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. -En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alurollo (AM18) debe solapar con ésta y proteger el encuentro con caballete. Y en el encuentro
Consulte nuestros videos de instalación en youtube: http://www.youtube.com/user/LAESCANDELLA1
-Las tejas de la última hilada horizontal se pueden complementar con cuñas (Q08). -A continuación se coloca el Alu-rollo (AM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y se clava o grapa a él. -Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
-La lámina impermeabilizante o Alu-rollo (AM01) para limatesa debe estar fijado sobre el soporte. -Nunca se deben macizar la zona de cumbrera y limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
con el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. -Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. -La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. -Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
Fig. 4
PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanquidad de la cubierta. ZONA PROTEGIDA: hondonada rodeada de colinas que la protegen de los vientos más fuertes.
ZONA NORMAL: llano o meseta con desniveles poco importantes. ZONA EXPUESTA: zonas frecuentemente azotadas por el viento, litoral hasta 5km de la costa, islas o penínsulas estrechas, estuarios o bahías encajonadas, valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
Faldones < 6,5m
Faldones 6,5m - 9,5m
Faldones 9,5m - 12m
30% / 17º 30% / 17º 30% / 17º
30% / 17º 30% / 17º 30% / 17º
30% / 17º 30% / 17º 35% /19,5º
Z1 Z2 Z3
30% / 17º 30% / 17º 30% / 17º
30% / 17º 32% / 18º 36% / 20º
32% / 18º 35% /19,5º 40% / 22º
Z1 Z2 Z3
33% / 18,5º 35% /19,5º 37% / 20,5º 39% / 21,5º 40% / 22º 43% / 23,5º
42% / 23º 45% / 24,5º 50% / 26,5º
Z1 Z2 Z3
Mapa de las zonas climáticas de España
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
Nota: Para faldones de más de 12 metros de longitud se deberá impermeabilizar todo el faldón y reforzar la ventilación bajo teja (consultar con fabrica).
FIJACIÓN
10 0%
A: Se fijarán todas las tejas sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
45 º-
60 º-
17 3%
La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
A
º 38
B
0% -8
C
25% 14º -
D E
0º - 0%
B: Las tejas se fijarán, al menos, en la proporción de una cada cinco, de manera regular sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc. C: Las tejas se apoyarán sobre rastreles (impidiendo su deslizamiento gracias a los tacones). D: Las tejas se apoyarán sobre rastreles o se recibirán con mortero,quedando en éste caso embebidos en el mismo los tacones que posee la teja en su cara interior. E: Desaconsejado
VENTILACIÓN La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento. Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además se debería colocar una teja de ventilación cada 7m2 (Q20) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada.
1
Impermeabilizante Rastreles
6
4
2
Soporte
2 3
3 5
9
30 mm
Peine de alero
(mínimo)
Circulación de aire
1
6 7 8
78
-CUBIERTA NO VENTILADA-
9
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado 6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero / antinido
-CUBIERTA VENTILADA-
La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
PIEZAS ESPECIALES Para satisfacer todas las necesidades y permitir un acabado perfecto del tejado, La Escandella ofrece una completa línea de accesorios específicos para la teja Mixta pequeña, diponibles en todos sus colores.
Cumbrera circular
Remate cumbrera circular
Q02
Q04
3.400 gr
3.600 gr
2,5 uds/ml
470
75 465 220
Con Q02
Tapón cumbrera circular
Tapón bardelis
Q83
Q64
305
2.600 gr
290
2.300 gr
335
80
235
147
Con Q02
Con Q02
Cumbrera circular a 3 aguas hembra
Cumbrera circular a 4 aguas
Q44
Q45
4.600 gr
4.100 gr Ø 445
Ø 440
Con Q02
Con Q02
Cumbrera redonda a 3 aguas
Cumbrera
Q55
Q01
4.100 gr
56
400
410
2.600 gr 442
3 uds/ml
90
223 255
Con Q02
Cumbrera doble encaje
Q65
Cumbrera doble encaje macho 410
3.200 gr
Q82 2.300 gr
90
59
255
222
Remate cumbrera
Q03 2.850 gr
362
Tapón 410
Q05 2.300 gr
90
249
332 84
250
Con Q01
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
Tap贸n curvo
Cumbrera a 3 aguas
Q06
Q07
245
1.700 gr
450
4.000 gr
235
455
Con Q01
Con Q01
Cumbrera a 3 aguas con inclinaci贸n
Cumbrera a 3 aguas hembra
Q60
Q42
3.700 gr
90
375 420
409
3.700 gr 337
204
Con Q01
Con Q01
Cumbrera a 4 aguas
Remate lateral universal
Q30
Q09
410
4.650gr
430
3.800 gr 410
2,7 uds/ml
190 130
Con Q01
Remate lateral recto izquierdo
Remate lateral recto derecho
Q10
Q11
2.900 gr
470 136
470
135
2.900 gr 87
2,7 uds/ml
2,7 uds/ml
87 165
165
Remate lateral curvo izquierdo
Remate lateral curvo derecho
Q12
Q13
2.600 gr
470
470
2.600 gr
130
2,7 uds/ml
130
2,7 uds/ml 160
160
Remate bardelis izquierdo
Remate bardelis derecho
Q62
Q63
2.500 gr
470 206
470 206
2.750 gr
2,7 uds/ml
26 120
2,7 uds/ml
26 120
2/3 Bajo cumbrera mixta pequeña
2/3 Bajo cumbrera doble mixta pequeña
Q36
Q38 320
2.500 gr
326
2.600 gr
268
360
Alero cobija igual pendiente
Q80
Alero canal igual pendiente
160
454
Q81 195
454
2.300 gr
1.800 gr
4 uds/ml
4 uds/ml 180
133
Media teja mixta pequeña
Doble teja mixta pequeña
Q17
143
441
Q34
2.200 gr
5.500 gr
2,7 uds/ml
2,7 uds/ml 160
441
370
21
Teja de ventilación mixta pequeña
Teja soporte chimenea mixta pequeña
Q20
Q25
441
3.600 gr
441
3.900 gr Ø 11,5 cm 268
268
Con Q26
Teja soporte chimenea mixta pequeña (kit chimenea 160 mm)
Chimenea
Q48
Q26
5.700 gr
2.760 gr
Ø 16 cm
Ø 11,5 cm
441
265
370
Con Q25
Chimenea
Chimenea con tubo cerámico
Q50
Q61
3.400 gr Ø 13-16 cm
4.000 gr 313
Ø 11,5 cm
410
Con Q48
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
Cuña
Teja de cristal mixta grande
Q08
Q40
121
441
800 gr
3.600 gr
4,5 uds/ml
12,5 uds/m2 237
268
Cantos beirados (11 piezas)
Cantos beirados interiores (3 piezas)
Q43
Q51
11.400 gr
12.500 gr
Coronación bellota
Pirulí pequeño
Pirulí grande
Q57
Q28
Q29
2.300 gr
320
3.500 gr
460
5.200 gr
725
Ctra. Novelda, km. 2,5 · 03698 AGOST (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 691 788 · Fax +34 965 691 692 e-mail: laescandella@laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Febrero 2015 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.
PLANA
PLANA Versatilidad y sencillez para las construcciones de ayer y de hoy Teja versátil y de sencilla puesta en obra. Al ser piezas más grandes, los costes de instalación y material se reducen sin comprometer la elegancia y durabilidad de este tipo de cubiertas
Norma de aplicación EN 538
EN 539-1
Resistencia a la Àexión
Impermeabilidad
EN 539-2
EN 1024
a la helada
Características geométricas
Requisitos de la norma
Teja PLANA
Resistencia a la flexión
EN 538
Resistencia > 1200N
Supera
Impermeabilidad
EN 539-1
Conforme Categoría 1
Supera
Resistencia a la helada
EN 539-2
Conforme 150 ciclos
Supera
Características geométricas
EN 1024
Planeidad ≤ 1,5% Rectitud ≤ 1,5%
Cumple Cumple
Doble encaje El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad
Reducción de costes Su gran formato (11uds/m2), su flejado en 5 unidades, así como su paletizado en 180 y 240 unidades permite reducir costes en la instalación del tejado
Mayor resistencia Facilidad de Montaje
La composición de la arcilla y un prensado perfecto permiten una flexión superior a la norma
Su formato tradicional, unido a su instalación en juntas encontradas, permite una perfecta adaptación a las obras de restauración
ROJA
ROJA JASPEADA
CARAMELO
MARRÓN
Los términos que reseñan las imágenes se corresponden exclusivamente con colores y acabados de los modelos identificados con la marca PLANA
PLANA b
Dimensiones*
a
c
a: 466 mm; b: 260 mm; c: 55 mm
Piezas por m
11
Peso por unidad
3.700 gr
Encaje longitudinal **
403 mm (±5 mm)
Encaje transversal **
226 mm (±2 mm)
Unidades por palé
180 / 240
Peso por palé
666 kg / 888 kg
Colocación
Juntas corridas / encontradas (tresbolillo)
2
PIEZAS ESPECIALES Para satisfacer todas las necesidades y permitir un acabado perfecto del tejado, La Escandella ofrece una completa línea de accesorios específicos para la teja Plana, diponibles en todos sus colores.
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
Cumbrera circular
Q02 d
3.400 gr 2,5 uds/ml
75 465 220
c
Cumbrera era
Q01 c
410
a
b
+ 20 mm*
a = 80 mm b = 360 mm c = 403 mm d = 40-60 mm (Se define en
2.600 gr 3 uds/ml
90
función de la pendiente)
255
*El primer rastrel debe tener 20 mm más de alto que los siguientes, para evitar el cabeceo de la primera línea y mantener la pendiente uniforme
Cumbrera doble encaje
Q65
Instalación juntas corridas
410
3.200 gr 90
255
Cumbrera doble encaje macho 10 mm
10 mm 224 - 228 mm
15 mm
45 mm
Q82
362
2.300 gr 59
Instalación juntas encontradas Con Q01
222
Remate cumbrera
Q03 2.850 gr 10 mm
410
90
10 mm 224 - 228 mm
15 mm
250
45 mm Q14 Remate lateral izquierdo Q15 Remate lateral derecho Q18 Media Teja
COLOCACIÓN Juntas corridas:
4
1. Se coloca el Remate lateral teja plana derecho (Q15) desde el alero hacia la cumbrera a lo largo de todo el borde.
7
2. A continuación se colocan las tejas de la primera fila vertical, desde el alero hacia la cumbrera. 3. El resto del faldón lo seguiremos cubriendo como se refleja en el dibujo. 4. Al llegar a la parte izquierda del faldón, cerraremos sobre el Remate lateral teja plana izquierdo (Q14) con la Media teja plana (Q18).
9
10
8
3
6
5
2
1
11
Juntas encontradas o tresbolillo: 10
1. Se coloca el Remate lateral teja plana derecho (Q15) desde el alero hacia la cumbrera a lo largo de todo el borde. 2. Se colocan las tejas que configuran el alero, quedando solapadas lateralmente y encajando unas con otras. Se comenzará la colocación por la derecha empleando medias tejas o tejas enteras. 3. A continuación se colocan las sucesivas hiladas horizontales desde el alero hacia la cumbrera, alternando en los extremos de cada hilada tejas enteras y medias tejas.
8
4
3
7
2
9
6
5
1
PUNTOS SINGULARES CUMBRERA - Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes.
- A continuación se coloca el Alu-rollo (AM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y clavarlo o graparlo a él.
- En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar.
- Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
LIMATESA - Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera. - Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa.
- Nunca se debe macizar la zona de Cumbrera y Limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
- La lámina impermeabilizante o Alu-rollo para limatesa (AM01) debe estar fijado sobre el soporte.
LIMAHOYA - Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. - Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocándose material impermeabilizante en la misma (Alu-rollo para limahoya - AM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. - En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alu-rollo (AM18) debe solapar con ésta y proteger el encuentro
con caballete. Y en el encuentro con el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. - Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. - La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. - Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
Tapón p
Teja j de cristal Plana
Q05
Q41
249
2.300 gr
466
3.600 gr
332 84
260 55
Remate lateral teja plana izquierdo
Remate lateral teja plana derecho
Q14
Q15
466
2.800 gr
466
2.800 gr
145
3 uds/ml
130
3 uds/ml 85
170
192
Media teja eja j
Teja j de ventilación plana
Q18
Q21
466
466
2.300 gr
3.750 gr
3 uds/ml 150
55
260
Teja j soporte porte p chimenea plana
Chimenea
Q46
Q26
4.300 gr
2.760 gr
Ø 11,5 cm
Ø 11,5 cm
265
260 466
Con Q46
Cumbrera a 3 aguas
Q07
Cumbrera a 3 aguas hembra
Q42
450
4.000 gr
409
3.700 gr 337 3
455
Con Q01
Con Q01
Cumbrera a 3 aguas con inclinación
Cumbrera a 4 aguas
Q60
Q30
3.700 gr
90
37 420 375
410
4.650gr 410
04 204
Con Q01
Con Q01
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanqueidad de la cubierta. ZONA PROTEGIDA: hondonada rodeada de colinas que la protegen de los vientos más fuertes.
Faldones < 6,5m
Faldones 6,5m - 9,5m
Faldones 9,5m - 12m
ZONA NORMAL: llano o meseta con desniveles poco importantes.
4o% / 22º
45% / 24,5º
50% / 26,5º
ZONA EXPUESTA: zonas frecuentemente azotadas por el viento, litoral hasta 5km de la costa, islas o penínsulas estrechas, estuarios o bahías encajonadas, valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
45% / 24,5º
50% / 26,5º
60% / 31º
60% / 31º
70% / 35º
80% / 39º
Nota: Para faldones de más de 12 metros de longitud se deberá impermeabilizar todo el faldón
FIJACIÓN La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
10 0%
45 º-
60 º-
17 3%
A: Se fijarán todas las tejas sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
A
º38
B
% 80
C: Las tejas se apoyarán sobre rastreles (impidiendo su deslizamiento gracias a los tacones).
C
25% 14º -
D E
B: Las tejas se fijarán, al menos, en la proporción de una cada cinco, de manera regular sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
0º - 0%
D: Las tejas se apoyarán sobre rastreles o se recibirán con mortero,quedando en éste caso embebidos en el mismo los tacones que posee la teja en su cara interior. E: Desaconsejado
VENTILACIÓN La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento. Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además, La Escandella recomienda una teja de ventilación cada 7m2 (Q21) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada. 1
Impermeabilizante Rastreles
6
4
3
Soporte
3
5
9
30 mm
Peine de alero
(mínimo)
Circulación de aire
1 2
2
78
7
-CUBIERTA NO VENTILADA-
6 8
9
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado 6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero
-CUBIERTA VENTILADA-
“La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
Ctra. Novelda, km. 2,5 · 03698 AGOST (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 691 788 · Fax +34 965 691 692 e-mail: laescandella@laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Julio 2015 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.
PLANUM
PLANUM La esencia de un material tradicional, los proyectos con el estilo más actual Su diseño y tamaño facilitan la colocación y reducen los costes de su puesta en obra. La teja PLANUM, disponible en diversos colores y acabados, es una solución que combina técnica, estética y funcionalidad para crear una cubierta de líneas elegantes y versátiles.
ROJO
ROJO JASPEADO
BURDEOS
MARRÓN
COCOA
Mejor planeidad
Doble encaje
Acabados perfectos que confieren al tejado notas de vanguardia
El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad
Mayor resistencia
Más ligera
La composición de la arcilla y un prensado perfecto permiten una flexión superior a la norma
El menor peso y las 11 unidades por m2 confieren a la cubierta mayor ligereza y mayor rapidez de instalación
Reducción de costes Su gran formato (11uds/m2), su flejado en 5 unidades, así como su paletizado en 240 y 320 unidades permite reducir costes en la instalación del tejado
Menos absorción Una selección de arcillas de calidad, asociada a una cocción a alta temperatura, confieren a la teja una reducida absorción de agua
CENIZA
GRIS
GALAXY
PIZARRA
BLACKSTONE
Los términos que reseñan las imágenes se corresponden exclusivamente con colores y acabados de los modelos identificados con la marca PLANUM
EN 539-2
EN 539-1
Resistencia a la helada
Impermeabilidad
EN 538
EN 1024
Resistencia a la lexión
Características geométricas
Norma de aplicación
Requisitos de la norma
PLANUM
Resistencia mecánica
EN 538
Resistencia > 900N
Supera
Impermeabilidad
EN 539-1
Conforme Categoría 1
Supera
Resistencia a las heladas
EN 539-2
Conforme 150 ciclos
Supera
Características geométricas
EN 1024
Planeidad ≤ 1,5% Rectitud ≤ 1,5%
Cumple Cumple
COLOCACIÓN La instalación de Planum puede realizarse sobre soporte contínuo o tablero, que deberá tener la planeidad necesaria, a fin de asegurar la correcta colocación y el asiento de las tejas y elementos de fijación e impedir la filtración de agua; o sobre soporte discontínuo o rastreles, los cuales podrán estar formados por un entramado autoportante o fijados directamente al tablero. La teja Planum debe colocarse mediante el sistema de juntas encontradas o tresbolillo de la siguiente manera:
C8 A5
1. Se coloca el remate lateral derecho desde el alero hasta la cumbrera.
C7
2. Se colocan las tejas que configuran el alero, quedando solapadas lateralmente y encajando unas con otras. Se comenzará la colocación por la derecha empleando medias tejas o tejas enteras alternándolas en el inicio de cada fila. 3. A continuación se colocarán las sucesivas hiladas horizontales desde el alero hacia la cumbrera, alternando en los extremos de cada hilera tejas enteras y medias tejas.
C6 C5 B5
A3
C2 C1
B4 B3
B2
PUNTOS SINGULARES CUMBRERA -Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes.
-Después se coloca el Alu-Rollo (AM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y se clava o grapa a él.
-En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar.
-Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
LIMATESA
-La lámina impermeabilizante o Alu-Rollo para limatesa (AM01) debe estar fijado sobre el soporte.
-Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa.
LIMAHOYA -Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. -Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocando en la misma el material impermeabilizante, Alu-Rollo para limahoya (AM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. -En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alu-rollo debe solapar con ésta y proteger el encuentro con caballete. Y en el encuentro con
A4
C3
A2 B1 A1
-Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera.
C4
-Nunca se deben macizar la zona de cumbrera y limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. -Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. -La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. -Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanqueidad de la cubierta. ZONA PROTEGIDA: hondonada rodeada de colinas que la protegen de los vientos más fuertes.
Faldones < 6,5m
Faldones 6,5m - 9,5m
Faldones 9,5m - 12m
ZONA NORMAL: llano o meseta con desniveles poco importantes.
45% / 24,5º
50% / 26,5º
55% / 29º
ZONA EXPUESTA: zonas frecuentemente azotadas por el viento, litoral hasta 5km de la costa, islas o penínsulas estrechas, estuarios o bahías encajonadas, valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
50% / 26,5º
55% / 29º
65% / 33º
65% / 33º
75% / 37º
85% / 40,5º
Nota: Para faldones de más de 12 metros de longitud se deberá impermeabilizar todo el faldón
FIJACIÓN La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
10 0%
45 º-
60 º-
17 3%
A: Se fijarán todas las tejas sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
A
º38
B
% 80
C: Las tejas se apoyarán sobre rastreles (impidiendo su deslizamiento gracias a los tacones).
C
25% 14º -
D E
B: Las tejas se fijarán, al menos, en la proporción de una cada cinco, de manera regular sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
0º - 0%
D: Las tejas se apoyarán sobre rastreles o se recibirán con mortero,quedando en éste caso embebidos en el mismo los tacones que posee la teja en su cara interior. E: Desaconsejado
VENTILACIÓN La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento. Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además, La Escandella recomienda una teja de ventilación cada 7m2 (Q86) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada. 1
Impermeabilizante Rastreles
6
4
3
Soporte
3
5
9
30 mm
Peine de alero
(mínimo)
Circulación de aire
1 2
2
78
7
-CUBIERTA NO VENTILADA-
6 8
9
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado 6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero
-CUBIERTA VENTILADA-
“La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
PLANUM Dimensiones*
a: 440 mm; b: 280 mm; c: 32 mm
Piezas por m
11
Peso por unidad
3.500 gr
Encaje longitudinal **
370 mm (± 6 mm)
Encaje transversal **
239 mm (+2 mm/-1 mm)
2
a
c
b
Unidades por palé
240 / 320
Peso por palé
840 kg / 1.120 kg
Colocación
Juntas encontradas (tresbolillo)
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
PIEZAS ESPECIALES Para satisfacer todas las necesidades y permitir un acabado perfecto del tejado, La Escandella ofrece una completa línea de accesorios específicos para la teja Planum, diponibles en todos sus colores.
Planum Media teja
Q85 2.200 gr
450
165
Cumbrera circular
Remate cumbrera circular
Q02
Q04 470
3.400 gr 2,5 uds/ml
3.600 gr 75 465 220
Con Q02
Cumbrera circular a 3 aguas
Remate cumbrera circular a 4 aguas
Q44
Q45
4.600 gr
4.100 gr Ø 445
Ø 440
Con Q02
Con Q02
Cumbrera redonda a 3 aguas
Tapón cumbrera circular
Q55
Q83
4.100 gr
56
400
2.600 gr 442
305
335
223
80
Con Q02
Con Q02
Cumbrera-remate pirámide
Remate cumbrera pirámide
Q91
Q93
4.500 gr
464
3.500 gr
2,5 uds/ml
120 465 240
325
Con Q91
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
c
c
d
a = 95 mm b = 320 mm c = 364 - 376 mm d = 0-20 mm (Se define en
b
+ 30 mm*
238 - 241 mm Teja Planum Q85 Planum Media Teja Q88 Planum Remate lateral derecho Q89 Planum Remate lateral izquierdo
*El primer rastrel debe tener 30 mm más de alto que los siguientes, para evitar el cabeceo de la primera línea y mantener la pendiente uniforme
Cumbrera a 3 aguas pirámide
Tapón cumbrera pirámide
Q94
Q92
443
340
474
5.400 gr
2.900 gr 101
465
Con Q91
324
202
253
Con Q91
Cumbrera ática 120º
Remate cumbrera ática 120º
Q90
273
Q109
460 290
3.600 gr
2.900 gr
200
2,5 uds/ml 463
201
261
Con Q90
Cumbrera ática encaje alzado
Q110
Cumbrera ática 120º a 3 aguas 268
3.500 gr
Q111 470
460
Con Q90
280
Planum Teja ventilación
Planum chimenea 160
Q86
Q87
3.500 gr
480
5.100 gr 90
280
145
4.000 gr
450
40 450
128 280
155
Planum remate lateral izquierdo
Planum remate lateral derecho 70
Q88 450
2.400 gr 2,5 uds/ml
80
Q89 133
84
2.900 gr
140
93
2,5 uds/ml 170
10 mm 44 - 49 mm
10 - 15 mm
a
función de la pendiente)
10 mm
175
450
ES Ctra. Novelda, km. 2,5 · 03698 AGOST (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 691 788 · Fax +34 965 691 692 e-mail: laescandella@laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Julio 2015 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.
SOLUCIONES CERÁMICAS PARA TEJADOS
Soportes refractarios unitarios en H que permiten cocer las tejas de forma indivdual a alta temperatura, logrando una definición perfecta.
LA PERFECCIÓN ES LLEGAR A LO MÁS ALTO, elegir la mejor calidad y marcar la diferecia en los pequeños detalles. Por eso, un tejado de alta gama se merece materiales que estén a la altura. La Escandella apuesta una vez más por lo último en tecnología, una gran inversión destinada a optimizar el acabado de nuestros productos y crear así una línea PREMIUM. Descubre la nueva línea H-Selection, hecha para cumplir la excelencia.
H-Selection es el resultado de aplicar el puntero proceso de fabricación en H-Cassette a una selección de nuestros productos, dotándoles de multitud de ventajas y beneficios, tanto funcionales como estéticos.
Definición perfecta en cada pieza
Mejor planeidad
Menor absorción
Garantía para toda la vida
Cocción individual de cada teja gracias al soporte en H. Sin puntos de contacto, sin pliegues. textura más fina.
Un acabado perfecto en cada producto.
Mayor resistencia al hielo y al enmohecimiento.
100 años de garantía que aseguran tu tranquilidad y la calidad de nuestros procesos de fabricación.
INNOVA Gran amplitud de solape longitudinal (80mm) Evita cortes en las tejas, reduciendo tiempo y costes en la instalación.
Doble encaje El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad.
Mayor resistencia La composición de la arcilla y un prensado perfecto permiten una flexión superior a la norma con tan solo 3,4kg. de peso.
Máxima planeidad La fabricación en H-Cassettes proporciona una planeidad perfecta en cada producto.
Menor absorción (<5%) Una selección de arcillas de alta calidad junto a una cocción a alta temperatura permiten una mayor resistencia al hielo y al enmohecimiento. Reducción de costes Su gran formato (11,5 pzas/ m2), su flejado en 6 unidades y su paletizado en 216/288 uds. permiten reducir costes en la instalación del tejado.
Definición perfecta de cada pieza Los moldes de yeso proporcionan un acabado perfecto, consiguiendo en cada pieza una textura más fina, sin puntos de contacto ni pliegues.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones*
L: 465 mm; A: 255 mm; H: 30 mm
Piezas por m
11,5
Peso por unidad
3.400 gr
Encaje longitudinal **
396 mm (+5 mm/-75 mm)
Encaje transversal **
214 mm (± 1 mm)
Unidades por palé
216 / 288
Peso por palé
735 kg / 980 kg
Colocación
Juntas corridas / tresbolillo
2
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
EN 1304
EN 539-2
EN 539-1
EN 538
EN 1024
Conforme a la norma española
Resistencia a la helada
Impermeabilidad
Resistencia a la flexión
Características geométricas
PERFECCIÓN A LA VANGUARDIA DEL DISEÑO
ACABADOS
TNPK PIZARRA KLINKER
TNMK MARRÓN KLINKER
Colores que inspiran TNRK ROJO KLINKER
Diseño y gama de colores para arquitecturas actuales y vanguardistas TNCEK CENIZA KLINKER
TNYK GALAXY KLINKER
VIENNA
SOLUCIONES CERÁMICAS PARA TEJADOS
Soportes refractarios unitarios en H que permiten cocer las tejas de forma indivdual a alta temperatura, logrando una definición perfecta.
LA PERFECCIÓN ES LLEGAR A LO MÁS ALTO, elegir la mejor calidad y marcar la diferencia en los pequeños detalles. Por eso, un tejado de alta gama se merece materiales que estén a la altura. La Escandella apuesta una vez más por lo último en tecnología, una gran inversión destinada a optimizar el acabado de nuestros productos y crear así una línea PREMIUM. Descubre la nueva línea H-Selection, hecha para cumplir la excelencia.
H-Selection es el resultado de aplicar el puntero proceso de fabricación en H-Cassette a una selección de nuestros productos, dotándoles de multitud de ventajas y beneficios, tanto funcionales como estéticos.
Definición perfecta en cada pieza
Mejor planeidad
Menor absorción
Garantía para toda la vida
Cocción individual de cada teja gracias al soporte en H. Sin puntos de contacto, sin pliegues. textura más fina.
Un acabado perfecto en cada producto.
Mayor resistencia al hielo y al enmohecimiento.
100 años de garantía que aseguran tu tranquilidad y la calidad de nuestros procesos de fabricación.
VIENNA Gran amplitud de solape longitudinal (80mm) Evita cortes en las tejas, reduciendo tiempo y costes en la instalación.
Doble encaje El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad.
Mayor resistencia La composición de la arcilla y un prensado perfecto permiten una flexión superior a la norma con tan solo 3,3kg. de peso.
Máxima planeidad La fabricación en H-Cassettes proporciona una planeidad perfecta en cada producto.
Menor absorción (<5%) Una selección de arcillas de alta calidad junto a una cocción a alta temperatura permiten una mayor resistencia al hielo y al enmohecimiento. Reducción de costes Su gran formato (11,5 pzas/ m2), su flejado en 6 unidades y su paletizado en 216/288 uds. permiten reducir costes en la instalación del tejado.
Definición perfecta de cada pieza Los moldes de yeso proporcionan un acabado perfecto, consiguiendo en cada pieza una textura más fina, sin puntos de contacto ni pliegues.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones*
L: 465 mm; A: 255 mm; H: 30 mm
Piezas por m
11,5
Peso por unidad
3.300 gr
Encaje longitudinal **
396 mm (+5 mm/-75 mm)
Encaje transversal **
214 mm (± 1 mm)
Unidades por palé
216 / 288
Peso por palé
713 kg / 951 kg
Colocación
Juntas corridas
2
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
EN 1304
EN 539-2
EN 539-1
EN 538
EN 1024
Conforme a la norma española
Resistencia a la helada
Impermeabilidad
Resistencia a la flexión
Características geométricas
PERFECCIÓN A LA VANGUARDIA DEL DISEÑO
ACABADOS
TVPK PIZARRA KLINKER
Colores que inspiran TVRK ROJO KLINKER
Estética minimalista de líneas puras y una sobria paleta de colores que aportan personalidad a los proyectos más vanguardistas TVMK MARRÓN KLINKER
TVYK GALAXY KLINKER
VENTAJAS TÉCNICAS
1
MENOR ABSORCIÓN Y MAYOR RESISTENCIA A LA HELADA · La absorción de las tejas en H Klinker es inferior al 5%. · Mayor resistencia al hielo y menor enmohecimiento.
2
SOLAPE
· 80 mm. de juego longitudinal (de 11,5 a 15 pzas/m2) · Especialmente adaptada para retejar sobre rastreles antiguos (reformas) · Mayor juego del mercado- EVITA CORTES
3
ENCAJE LATERAL · 45mm de encaje > Mayor Nervio Desagüe · Mayor Canal de desagüe - DRENA MÁS AGUA
4
ENCAJE SUPERIOR · Cierre superior hasta final del encaje. · Mayor estanqueidad y posibilidad de instalación en fila dado que el agua no pasa.
5
AGUJERO · Más horadado (delante y detrás) · Facilita instalación en seco y evita que las tejas se rompan.
6
FIJACIÓN CLIPS / GANCHOS LATERALES · Dientes de Sierra. · Facilita instalación en seco con clips.
LA BELLEZA AL SERVICIO DE LA FUNCIONALIDAD
COLOCACIÓN d
c
c *El primer rastrel debe tener 20 mm más de alto que los siguientes, para evitar el cabeceo de la primera línea y mantener la pendiente uniforme
+20mm*
a = 80 mm b = 360 mm c = 321 - 401 mm d = 0-20 mm (Se define en función de la pendiente)
b a
INSTALACIÓN 1. Se comienza con el Remate lateral Derecho Q116K y después se van colocando tejas Viena hasta completar el alero, que cerraremos con el Remate lateral Izquierdo Q115K. 2. A continuación empezamos la segunda fila colocando de nuevo el Remate lateral derecho, para realizar la misma operación que en el alero hasta el final de la hilada. 3. El resto del faldón repetiremos esta acción hasta llegar a la cumbrera.
15 14
12 9 5
4
8
3
11
7
2
13
10
6
1
6 mm
6 mm 213 - 215 mm
20 mm
45 mm
Q115K Remate lateral izquierdo Innova/Vienna klinker Q116K Remate lateral derecho Innova/Vienna klinker
PUNTOS SINGULARES CUMBRERA - Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes. - En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar. - A continuación se coloca el Alu-rollo (CAM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y clavarlo o graparlo a él. - Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
LIMATESA - Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera. - Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa. - La lámina impermeabilizante o Alu-rollo para limatesa (CAM01) debe estar fijado sobre el soporte.
- Nunca se debe macizar la zona de Cumbrera y Limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
LIMAHOYA - Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. - Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocándose material impermeabilizante en la misma (Alu-rollo para limahoya - CAM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. - En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alu-rollo (CAM18) debe solapar con ésta y proteger el encuentro con caballete. Y en el encuentro con el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. - Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. - La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. - Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
PIEZAS ESPECIALES Q01K | Cumbrera klinker
Q02K | Cumbrera circular klinker
Q90K | Cumbrera ática 120º klinker
Q120K | Cumbrera angular klinker
255
400
220
215 67
85
72
60
450 220
450
190
255
460
250
2.600 gr
3 uds/ml
Q03K | Remate cumbrera klinker
3.400 gr
2,5 uds/ml
Q04K | Remate cumbrera circular klinker
400
3.600 gr
2,5 uds/ml
Q109K | Remate cumbrera ática 120º klinker
3.900 gr
2,5 uds/ml
Q122K | Remate cumbrera angular klinker
460
460
290 200
88 261 245
En fase de desarrolo
con Q01K
2.900 gr
Q05K | Tapón klinker
con Q02K
3.600 gr
Q83K | Tapón cumbrera circular klinker klinker
2.900 gr
con Q90K
Q118K | Teja soporte chimenea Innova/Vienna klinker
con Q120K
Q121K | Chimenea InnovaVienna klinker
305
249
335
332
215
84
465
80 255
2.300 gr
con Q01K
2.600 gr
con Q02K
3.500 gr
2.500 gr
con Q118K
Q110 | Cumbrera ática encaje alzado klinker
Q44 | Cumbrera circular a 3 aguas klinker
Q45 | Cumbrera circular a 4 aguas klinker
Q111 | Cumbrera ática 120º a 3 aguas klinker
260 470
88
Ø 445
Ø 440
450
480
280
con Q02K
3.500 gr
4.600 gr
Q115 | Remate lateral izquierdo Innova/Vienna klinker
Q116 | Remate lateral derecho Innova/Vienna klinker
87 132
Q117 | Teja ventilación Innova/ Vienna klinker
87 465
465
con Q02K
4.100 gr
255 132
465 152
2.750 gr
154
2.550 gr
75
3.750 gr
5.100 gr
con Q90K
COMPONENTES PARA TEJADOS La Escandella ofrece una amplia gama de complementos no cerámicos que contribuyen a una correcta instalación del tejado, desde la Impermeabilización, la ventilación, la fijación y rastrelado, hasta la seguridad y perfilería. (Consultar gama completa en Tarifa comercial). CAM01 Alu-Rollo Cumbrera Aluminio
CAM08 Alu-Flex
CAM09 Alu-Rollo Cumbrera Membrana
CAM18 Alu-Rollo Limahoya
Ancho: Varias medidas Colores: Rojo, paja, marrón, negro.
Ancho: Varias medidas Colores: Rojo, paja, marrón, negro.
Ancho: Varias medidas Colores: Rojo, marrón, negro.
Ancho: 50 mm Colores: Rojo, negro.
CAM21 Lámina impermeable 135 gr/m2
CAM27 Abrazadera para Cumbrera (Q02)
CAM10 Soporte para Rastrel Cumbrera
CAM14 Peine para Teja Plana
Dimensiones: 1,5m ancho x 50m largo
Colores: Rojo, marrón, negro.
Dimensiones: para rastreles ≤ 4cm.
Dimensiones: 60mm alto x 1m largo. Colores: Rojo, marrón, negro.
CAM59 Gancho-clip para rastrel madera
INFORMACIÓN TÉCNICA PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanqueidad de la cubierta. ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
Zonas climáticas de España
Protegida Normal Expuesta
25% / 14º 25% / 14º 33% / 18,5º
25% / 14º 27% / 15,5º 37% / 20,5º
27% / 15,5º 30% / 17º 40% / 22º
Faldones < 6,5 m
Protegida Normal Expuesta
26% / 15º 28% / 16º 35% / 19,5º
28% / 16º 32% / 18º 39% / 21,5º
30% / 17º 36% / 20º 43% / 23,5º
Faldones 6,5 m - 9,5 m
Protegida Normal Expuesta
27% / 15,5º 32% / 18º 42% / 23º
30% / 17º 35% / 19,5º 45% / 24,5º
35% / 19,5º 40% / 22º 50% / 26,5º
Faldones 9,5 m - 12 m
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
Nota: Para faldones de más de 12 metros de longitud se deberá impermeabilizar todo el faldón y reforzar la ventilación bajo teja (consultar con fabrica).
ZONA PROTEGIDA: hondonada rodeada de colinas que la protegen de los vientos más fuertes. ZONA NORMAL: llano o meseta con desniveles poco importantes. ZONA EXPUESTA: zonas frecuentemente azotadas por el viento, litoral hasta 5km de la costa, islas o penínsulas estrechas, estuarios o bahías encajonadas, valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
FIJACIÓN
VENTILACIÓN
La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento.
90º - 200%
A: 60º - 173% B: 45º - 100%
A
C: 38º - 80% B
D: 14º - 25%
C
E: 0º - 0%
D 0º - 0%
A: Se fijarán todas las tejas sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además, La Escandella recomienda una teja de ventilación cada 7m2 (Q117K) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada.
B: Las tejas se fijarán, al menos, en la proporción de una cada cinco a partir de una hilada horizontal, iniciando la fijación por filas de manera alterna y regular sobre los rastreles.
1
C: Las tejas se apoyarán sobre rastreles (impidiendo su deslizamiento gracias a los tacones). D: Las tejas se apoyarán sobre rastreles o se recibirán con el adhesivo, quedando en éste caso embebidos en el mismo los tacones que posee la teja en su cara interior. E: Desaconsejado.
3
6
4
2
1 2
3
5
9 78
7
9
6 8
-CUBIERTA NO VENTILADA-
-CUBIERTA VENTILADA-
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado
6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero
“La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
www.laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Abril 2016 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.
VISUM
VISUM3 Crea con una sola teja el efecto visual de tres Su formato innovador permite una reducción de costes en la instalación, consiguiendo con una teja el efecto visual de tres de inferior tamaño
EN 539-2
EN 539-1
EN 538
EN 1024
Resistencia a la helada
Impermeabilidad
Resistencia a la lexión
Características geométricas
MARRÓN
Norma de aplicación
Requisitos de la norma
Teja VISUM
Resistencia a la flexión
EN 538
Resistencia > 1200N
Supera
Impermeabilidad
EN 539-1
Conforme Categoría 1
Supera
Resistencia a la helada
EN 539-2
Conforme 150 ciclos
Supera
Características geométricas
EN 1024
Planeidad ≤ 1,5% Rectitud ≤ 1,5%
Cumple Cumple
Visum3 responde a las especificaciones de la norma europea EN-1304.
GRIS IDELLA
Reducción de costes Su gran formato (11,5 uds/m2) y su paletizado en 210 y 280 unidades permiten reducir costes en la instalación del tejado
Doble encaje El doble encaje, tanto lateral como superior, permite una mayor estanqueidad de la cubierta, asegurando su impermeabilidad
Variedad cromática
Tres tejas en una
Su triple decoración exclusiva ofrece una gran variedad de tonos, de manera que no hay dos tejas iguales.
Visum3 es una teja cerámica patentada a nivel mundial que gracias a su diseño crea con una sola pieza el efecto de tres
VIEJO INGLÉS
RUSSET
GRIS VERMONT
PIZARRA
Los términos que reseñan las imágenes se corresponden exclusivamente con colores y acabados de los modelos identificados con la marca VISUM3
COLOCACIÓN La instalación de Visum3 se realiza sobre soporte discontínuo o rastreles, los cuales podrán estar formados por un entramado autoportante o fijados directamente al tablero. La teja Visum3 debe colocarse mediante el sistema de juntas encontradas o tresbolillo de la siguiente manera: 1. Se coloca la Media Teja Visum3 empezando por el lateral derecho de la cubierta. 2. A continuación se van colocando por todo el alero, las piezas de Visum3 hasta el lado posterior de la cubierta. 3. Posteriormente se empezará con la segunda fila del alero, colocando una pieza Visum3 en la parte superior a la Media Teja Visum3, creando así una visión a tresbolillo.
8 7 6
5 4
3 2
El proceso se deberá repetir alternando el paso 1 y 3. Una vez se hayan colocado todas las filas de cubierta, se cubrirán los remates laterales con la Pieza de Remate Lateral Pirámide (Q91).
PUNTOS SINGULARES CUMBRERA -Es necesario colocar las piezas de cumbrera de manera que se asegure la estanqueidad frente a la lluvia y la protección a los vientos dominantes.
-Después se coloca el Alu-Rollo (AM01) sobre el rastrel de sobre elevación de cumbrera y se clava o grapa a él.
-En cubiertas a dos aguas, es necesario llegar hasta la línea de cumbrera por ambos faldones y formar una línea horizontal. Deberán fijarse todas las tejas de la última hilada, sobre los rastreles o sobre el faldón directamente con clavos o similar.
-Posteriormente se colocará la pieza de caballete respetando un solape mínimo de 5 cm sobre las tejas, avanzando en sentido opuesto a los vientos dominantes que traen lluvias. Éstas se fijarán a lo largo de toda la línea de cumbrera.
LIMATESA -Para su ejecución es imprescindible el uso de piezas de caballete, procediéndose igual que en la ejecución de la línea de cumbrera. -Las tejas que llegan de los dos faldones deben estar cortadas paralelamente a la línea de limatesa.
-La lámina impermeabilizante o Alu-Rollo para limatesa (AM01) debe estar fijado sobre el soporte. -Nunca se deben macizar la zona de cumbrera y limatesa, pues la ventilación quedaría totalmente impedida y facilitaría la aparición de fisuras, grietas y hasta desconchados en zonas con riesgo de helada.
LIMAHOYA -Junto con la línea de alero es la zona de la cubierta que más agua recibe, siendo un punto crítico en cuanto a estanqueidad. -Una vez colocados los rastreles paralelos a la línea de limahoya en ambos faldones, se empieza a ejecutar de abajo hacia arriba, colocando en la misma el material impermeabilizante, Alu-Rollo para limahoya (AM18). La fijación de este material debe ser elástica: pegamento, resina o similar. -En el encuentro con la línea de cumbrera, el Alu-rollo debe solapar con ésta y proteger el encuentro con caballete. Y en el encuentro con el alero, la limahoya debe volar mínimo 5 cm
sobre el borde de la fachada o verter sobre el canalón. -Una vez impermeabilizada la zona se colocan las tejas siguiendo una línea paralela a la limahoya, las cuales deben volar sobre ésta mínimo 10 cm. -La separación entre tejas de cada faldón será mínimo de 15 cm. Las tejas deberán fijarse a ambos lados de la limahoya. -Una ejecución inapropiada de la limahoya, puede acarrear la aparición de fisuras, grietas y posteriormente desconchado en zonas con riesgo de helada.
1
PENDIENTES Para garantizar un buen comportamiento de la cubierta, deberán tenerse en cuenta las pendientes mínimas recomendadas, determinadas en función de la longitud del faldón y las condiciones climatológicas del lugar de emplazamiento; tal y como se muestra en la tabla. Para pendientes inferiores a las recomendadas, deberá emplearse una barrera impermeable a fin de garantizar la estanqueidad de la cubierta. ZONA PROTEGIDA: hondonada rodeada de colinas que la protegen de los vientos más fuertes.
Faldones < 6,5m
Faldones 6,5m - 9,5m
Faldones 9,5m - 12m
ZONA NORMAL: llano o meseta con desniveles poco importantes.
50% / 26,5º
50% / 26,5º
55% / 29º
ZONA EXPUESTA: zonas frecuentemente azotadas por el viento, litoral hasta 5km de la costa, islas o penínsulas estrechas, estuarios o bahías encajonadas, valles estrechos, montañas aisladas y puertos de montaña.
50% / 26,5º
55% / 29º
65% / 33º
65% / 33º
75% / 37º
85% / 40,5º
Nota: Para faldones de más de 12 metros de longitud se deberá impermeabilizar todo el faldón
FIJACIÓN La pendiente de una cubierta determina el nivel de fijación de las tejas necesario. En aleros, laterales, líneas de cumbreras, limatesas, limahoyas, encuentros con paramentos verticales y demás puntos singulares, se fijarán todas las piezas, evitando siempre el apoyo sin sujeción. Para el resto de piezas, el nivel de fijación irá en función de la pendiente.
10 0%
45 º-
60 º-
17 3%
A: Se fijarán todas las tejas sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
A
º38
B
% 80
C: Las tejas se apoyarán sobre rastreles (impidiendo su deslizamiento gracias a los tacones).
C
25% 14º -
D E
B: Las tejas se fijarán, al menos, en la proporción de una cada cinco, de manera regular sobre los rastreles mediante clavos, tornillos autotaladrantes, ganchos, etc.
0º - 0%
D: Las tejas se apoyarán sobre rastreles o se recibirán con mortero,quedando en éste caso embebidos en el mismo los tacones que posee la teja en su cara interior. E: Desaconsejado
VENTILACIÓN La ventilación es una de las principales claves para asegurar un buen comportamiento higrotérmico de la cubierta y una conservación óptima de los materiales de sustento. Tanto la línea de alero como la de cumbrera, nunca deben estar macizadas con cemento o similar, sino abiertas para facilitar el paso de aire y protegidas contra la entrada de pájaros, insectos, roedores o similar. En el faldón debe existir siempre un espacio entre el tablero soporte y las tejas que permita la circulación de aire bajo ellas, o microventilación. Además, La Escandella recomienda una teja de ventilación cada 7m2 (Q96) y un mínimo de dos por faldón. De esta forma, evitamos que exista un contraste excesivo de temperatura entre la parte inferior de las tejas y la parte superior del tablero, lo que provocaría inicialmente problemas de humedades por condensación y posteriormente podría degenerar en desconchado en zonas con riesgo de helada. 1
Impermeabilizante
6
4
Soporte
Rastreles
3
3
5
9
20 mm
Peine de alero
(mínimo)
Circulación de aire
1 2
2
78
7
-CUBIERTA NO VENTILADA-
6 8
9
1. Teja cerámica 2. Capa de microventilación 3. Teja de ventilación 4. Soporte 5. Cámara de aire ventilado 6. Aislante térmico 7. Barrera de vapor 8. Estructura portante 9. Peine de alero
-CUBIERTA VENTILADA-
“La garantía de los productos de La Escandella está condicionada a la correcta utilización de los productos, en particular a una colocación con una pendiente mínima y una ventilación suficiente, definidas en su documentación técnica. Para estos criterios y para en definitiva la instalación se tomará como referencia en España la UNE 136020 (Código de Prácticas de España) y del CTE. En cualquier otra zona geográfica se regirá por el código técnico en vigor (consultar al distribuidor local de La Escandella).
VISUM3 Dimensiones*
a: 480 mm; b: 280 mm; c: 35 mm
Piezas por m
11,5
Peso por unidad
3.850 gr
Encaje longitudinal **
187 mm (± 7 mm)
Encaje transversal **
438 mm (± 1 mm)
2
b
a
c
Unidades por palé
210 / 280
Peso por palé
809 kg / 1.078 kg
Colocación
Juntas encontradas (tresbolillo)
*Las dimensiones de la teja presentadas en este cuadro admiten una tolerancia normativa del +/-2% **Valor teórico, es necesario recalcular esta medida en obra con las tejas que se vayan a emplear
PIEZAS ESPECIALES Para satisfacer todas las necesidades y permitir un acabado perfecto del tejado, La Escandella ofrece una completa línea de accesorios específicos para la teja Visum3, diponibles en todos sus colores.
Visum3 Media teja
Q95 280
2.300 gr
247
Cumbrera circular
Remate cumbrera circular
Q02
Q04 470
3.400 gr 2,5 uds/ml
3.600 gr 75 465 220
Con Q02
Cumbrera circular a 3 aguas hembra
Cumbrera circular a 4 aguas
Q44
Q45
4.600 gr
4.100 gr Ø 445
Ø 440
Con Q02
Con Q02
Cumbrera redonda a 3 aguas
Tapón cumbrera circular
Q55
Q83
4.100 gr
56
400
2.600 gr 442
305
335
223
80
Con Q02
Con Q02
Cumbrera-Remate Lateral Pirámide
Remate cumbrera pirámide
Q91
Q93
4.500 gr
464
3.500 gr
2,5 uds/ml
120 465 240
325
Con Q91
La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes.
c
d
c
a = 60 mm b = 195 mm c = 187 mm (± 7 mm) d = 0-20 mm (Se define en
b
+ 20 mm*
218 mm
437 - 439 mm
437 - 439 mm
168 mm
10 mm 168 mm
a
función de la pendiente)
10 mm
Teja Visum Q95 Visum3 1/2 teja Q91 Cumbrera-remate pirámide
*El primer rastrel debe tener 20 mm más de alto que los siguientes, para evitar el cabeceo de la primera línea y mantener la pendiente uniforme
Cumbrera a 3 aguas pirámide
Tapón cumbrera pirámide
Q94
Q92
443
340
474
5.400 gr
2.900 gr 101
465
Con Q91
Con Q91
Visum3 cumbrera de limatesa
Q105
324
202
253
Visum3 remate cumbrera de limatesa
Q106
145
2.300 gr
146
2.400 gr
5 uds/ml 415
350
211
202
Cumbrera ática encaje alzado
Cumbrera ática 120º
Q90
273
Q110
268
3.500 gr
3.600 gr 2,5 uds/ml
90
463
201
Remate cumbrera ática 120º
Q109
460
Cumbrera ática 120º a 3 aguas
Q111
460
470
290
2.900 gr
200
480
5.100 gr
261
280
Con Q90
Con Q90
Visum3 Teja ventilación
Visum3 chimenea
Q96
Q97
4.200 gr
4.700 gr 280
262 121
280 470
470
ES Ctra. Novelda, km. 2,5 · 03698 AGOST (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 691 788 · Fax +34 965 691 692 e-mail: laescandella@laescandella.com
Para paliar las ligeras diferencias de colores inherentes a la cocción y la materia prima se recomienda mezclar las tejas entre ellas. El acabado de los colores de las fotos no es contractual y puede no ser totalmente fiel a la realidad. La Escandella se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en dimensiones, encajes, pesos y unidades por palé de sus productos sin previo aviso. Para más información le rogamos consulte a su comercial o al Servicio Atención a Clientes. Este documento impreso en Julio 2015 anula y reemplaza las ediciones anteriores. La información contenida en el mismo no es contractual, siendo susceptible de ser modificada en cualquier momento.