MELISSA
MELISSA PROGRAMMA
PROGRAMMA VERTIX ARREX-1 S.p.A. 31040 Mansuè (TV) Italy Via Portobuffolè, 32 Tel. +39 0 4 2 2 7 4 1 3 3 1 FAX +39 0 4 2 2 7 4 1 4 7 2 www.arrex.it info.arrex@arrex.it
MELISSA
Melissa è una proposta unica, caratterizzata da innovazione e creatività e ideale per tutti coloro che desiderano arredare la propria cucina in modo raffinato e ricercato. La particolare finitura in laminato Tranché proposta in tre varianti (Rovere Magister, Rovere Provenza e Rovere Aspen) e la possibilità di abbinamento con altri modelli della gamma Arrex Le Cucine, permettono un’ampia versatilità e una forte personalizzazione. Melissa is an original, innovative and creative model, planned for everyone who desires a refined and precious kitchen. The finish in laminate Tranché in 3 different colours (Rovere Magister, Rovere Provenza and Rovere Aspen) and the combination of Melissa and other Arrex Le Cucine models, permit wide versatility and strong customizing. Melissa est une proposition originale, caractérisée par innovation et créativité, idéale pour ceux qui aiment équiper leur propre cuisine avec un style rafiné et recherché. La finition trés spéciale, en stratifié imitation chêne “effet Tranché”, disponible en trois différentes tonalités (Rovere Magister, Rovere Provenza, Rovere Aspen) et la possibilité de combinaison avec autres modèles de la gamme Arrex Le Cucine, permettent une grande versatilité et une très forte personalisation. Melissa es una cocina única, que se caracteriza por su innovación y creatividad, ideal para todos los que desean amueblar su cocina con un estilo refinado e impactante. El particular acabado laminado Tranché propuesto en tres colores (Rovere Magister, Rovere Provenza y Rovere Aspen) y la posibilidad de combinar con otros modelos de la gama de Arrex Le Cucine, le otorgan gran versatilidad y amplias posibilidades de personalización.
MELISSA DEF.indd 1
02/02/11 17:08
design Arrex Le Cucine
01
MELISSA 2 3
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE UNO
MELISSA 4 5
Composizione cucina con colonne e pensili in Rovere Aspen e basi in Rovere Provenza. Il piano lavoro e i fianconi spessore 6 cm sono in laminato Moka 108 con bordo Unicolor, mentre le mensole spessore 4 cm sono in Rovere Provenza. Lo zoccolo altezza 12 cm e i profili sono in metallo finitura brunita. Kitchen with columns and wall units in Rovere Aspen and base units in Rovere Provenza. 6 cm thick top and sides in Moka 108 laminate with Unicolor edge. 4 cm thick shelves in Rovere Provenza. 12 cm high plinth and profiles in metal with burnished finish. Composition avec armoires et éléments hauts en Rovere Aspen et éléments bas en Rovere Provenza. Le plan de travail et les jambages épaisseur 6 cm sont en stratifié Moka 108 avec chant Unicolor. Les étagères épaisseur 4 cm sont en Rovere Provenza. Les socles h.12 cm et les profils de séparation et sous plan sont en métal bruni.
MELISSA 6 7
Composición de muebles de cocina con muebles columnas en acabado Rovere Aspen y bajos Rovere Provenza. La encimera y los costados son de laminado Moka con canto Unicolor. Las repisas esp. 4 cms son en Rovere Provenza. El zocalo h.12 cms y los perfiles distanciales son acabados oscuro.
MELISSA 8 9
Le basi living in rovere Aspen presentano un top spessore 2 cm in laminato Muro 123 con bordo Unicolor.
Les ĂŠlĂŠments de la partie living sont en Rovere Aspen avec plan en stratifiĂŠ Muro 123 avec chant Unicolor. Los bajos para living en Rovere Aspen llevan encimera laminado Muro 123 con canto Unicolor.
MELISSA 10 11
Living area: base units with doors in Rovere Aspen and 2 cm thick top in Muro 123 laminate with Unicolor edge.
MELISSA 12 13
MELISSA 14 15
design Arrex Le Cucine
02
MELISSA 16 17
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE DUE
MELISSA 18 19
Basi e pensili in finitura Rovere Magister; colonne modello Sole laccato bianco lucido; elementi libreria in Rovere Aspen. La composizione è caratterizzata dalla maniglia modello Sally in finitura inox satinato e dallo zoccolo in metallo finitura bianco. Il piano lavoro e il fiancone spessore 6 cm sono in laminato Bianco Dax 136 con bordo Unicolor. I piani spessore 2 e 6 cm e il fiancone spessore 6 cm che caratterizzano l’isola, sono in laminato Cesar Brown Stone 145 con bordo Unicolor. In dettaglio, pensile con apertura a planare. Base and wall units in Rovere Magister; columns model Sole in glossy white lacquer finish; bookcase units in Rovere Aspen. Handle model Sally in satin stainless steel finish and plinth in metal with white finish. 6 cm thick top and side in Bianco Dax 136 laminate with Unicolor edge. Island with 2 and 6 cm thick tops and 6 cm thick side in Cesar Brown Stone 145 laminate with Unicolor edge. In the picture, wall unit with vertical opening.
Muebles bajos y altos acabados Rovere Magister, columnas modelo Sole laca blanco brillo, mueble biblioteca en roble Aspen. La composición es caracterizada por el tirador modelo Sally acabado acero satinado y el zocálo metálico color blanco. La encimera y el costado esp. 6 cms. son de laminado Bianco Dax 136 con canto Unicolor. La encimera de esp. 2 y 6 cms y el costado esp. 6 cms que caracterizan la isla, son de laminado Cesar Brown Stone 145 con canto Unicolor.En la foto, mueble alto con apertura vertical.
MELISSA 20 21
Les éléments bas et hauts sont en Rovere Magister; les armoires modèle Sole sont laquées blanc brillant; les éléments bibliothèque sont en Rovere Aspen. La composition est caractérisée par la poignée modèle Sally en métal finition inox satiné et par les socles en métal blanc. Le plan de travail et le jambage épaisseur 6 cm sont en stratifié Bianco Dax 136 avec chant Unicolor. Le plans de travail épaisseur 2 et 6 cm et le jambage épaisseur 6 cm qui caracterisent l’ îIlot sont en stratifié Cesar Brown Stone 145 avec chant Unicolor. Dans le détail, élément haut avec porte ouverture verticale.
MELISSA 22 23
MELISSA 24 25
MELISSA 26 27
MELISSA 28 29
design Arrex Le Cucine
03
MELISSA 30 31
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE TRE
MELISSA 32 33
Composizione cucina in Rovere Aspen con colonne e pensili modello Sole laccato rosso lucido. Maniglia in metallo cromato modello Melissa. Colonne altezza 144 cm con ripiani interni in vetro caratterizzati da luce a led.
Composition en Rovere Aspen avec armoires et éléments hauts modèle Sole laqué rouge brillant. Poignée modèle Melissa en métal finition chromée. Armoires h. 144 cm avec étagères en verre et éclairage à led. Composición cocina Rovere Aspen con columnas y altos modelo Sole laca rojo brillo. Tirador metálico cromado modelo Melissa. Mueble columna h. 144 cms con estantes de vidrio caracterizados por luz de leds trasera.
MELISSA 34 35
Kitchen in Rovere Aspen with columns and wall units model Sole in glossy red lacquer finish. Handle model Melissa in chromium-plated metal. 144 cm high columns with internal glass shelves and light with leds.
MELISSA 36 37
MELISSA 38 39
I piani spessore 2, 4 e 6 cm e i fianconi spessore 6 e 2 cm sono in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. 2, 4 and 6 cm thick tops and 2 and 6 cm thick sides in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. Les plans de travail épaisseur 2, 4 et 6 cm et les jambages épaisseur 6 et 2 cm sont en stratifié Bianco Dax 132 avec chant Unicolor.
MELISSA 40 41
Las encimeras de esp. 2,4 y 6 cms y los costados esp. 6 y 2, son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor.
MELISSA 42 43
design Arrex Le Cucine
04
MELISSA 44 45
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE QUATTRO
MELISSA 46 47
Basi in Rovere Magister con profili e zoccolo in metallo finitura brunita. Pensili e colonne modello Sole laccato bianco opaco. I piani spessore 6 e 2 cm e il fianco spessore 6 cm sono in Tecniplan Spacco Nero con bordo dritto. Base units in Rovere Magister with profiles and plinth in metal with burnished finish. Wall units and columns model Sole in matt white lacquer finish. 6 and 2 cm thick tops and 6 cm thick side in Tecniplan Spacco Nero with straight edge.
Muebles bajos acabados Rovere Magister con zocalos y perfiles distanciales acabado oscuro. Muebles altos y columnas modelo Sole laca blanco mate. La encimera de esp. 6 y 2 cms y el costado esp. 6 cms. son Tecniplan Spacco Nero con canto recto.
MELISSA 48 49
Éléments bas en Rovere Magister avec profils sous plan et socles en métal bruni. Éléments hauts et armoires modèle Sole laqués blanc mat. Les plans de travail épaisseur 6 et 2 cm et le jambage épaisseur 6 cm sont en Tecniplan Spacco Nero avec chant droit.
MELISSA 50 51
MELISSA 52 53
MELISSA 54 55
MELISSA 56 57
design Arrex Le Cucine
05
MELISSA 58 59
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE CINQUE
MELISSA 60 61
Colonne e pensili in Rovere Provenza. Il corpo avanzato è caratterizzato da basi modello Arcobaleno laccato nero lucido e piano spessore 6 cm in laminato Porfido Marrone 119 con bordo Unicolor. Columns and wall units in Rovere Provenza. Cooking area with base units model Arcobaleno in glossy black lacquer finish and 6 cm thick top in Porfido Marrone 119 laminate with Unicolor edge. Les armoires et les éléments hauts sont en Rovere Provenza. Le corps avancé est caracterisé par éléments bas modèle Arcobaleno laqué noir brillant et plan de travail épaisseur 6 cm en stratifié Porfido Marrone 119 avec chant Unicolor.
MELISSA 62 63
Muebles columnas y altos en Rovere Provenza. La parte adelantada es caracterizada por bajos modelo Arcobaleno laca negro brillo y encimera de 6 cms de esp. de laminado Porfido Marrone 119 con canto Unicolor.
MELISSA 64 65
MELISSA 66 67
MELISSA 68 69
MELISSA 70 71
design Arrex Le Cucine
06
MELISSA 72 73
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE SEI
MELISSA 74 75
Colonne in Rovere Provenza; elementi a giorno in Rovere Aspen. I pensili altezza 132 cm modello Luce con ante a vetro Stop Sol sono dotati di luce a led. Columns in Rovere Provenza and open units in Rovere Aspen. 132 high wall units model Luce with Stop Sol glass doors and light with leds. Les armoires sont en Rovere Provenza; les éléments ouverts sont en Rovere Aspen; les éléments h. 132 cm avec portes en verre Stop Sol ont éclairage à led.
MELISSA 76 77
Muebles columnas en Rovere Provenza, elementos abiertos en Rovere Aspen, los altos de 132 cms modelo Luce con puerta vidrio Stop Sol llevan luces de leds.
Ante caratterizzate da maniglia Art. 300; piano spessore 6 cm in laminato Black Rock 120 con bordo Unicolor. Doors with handle Art. 300; 6 cm thick top in Black Rock 120 laminate with Unicolor edge. Portes avec poignées Art. 300; le plan de travail épaisseur 6 cm est en stratifié Black Rock 120 avec chant Unicolor.
MELISSA 78 79
Puertas caracterizadas por tirador Art.300, encimera esp. 6 cms en laminado Black Rock 120 con canto Unicolor.
MELISSA 80 81
MELISSA 82 83
MELISSA 84 85
MELISSA 86 87
design Arrex Le Cucine
07
MELISSA 88 89
PROGRAMMA MELISSA COMPOSIZIONE SETTE
MELISSA 90 91
Basi e colonne in Rovere Magister; pensili modello Arcobaleno laccato nocciola lucido; elemento libreria in Rovere Magister. Maniglia in metallo cromato modello Melissa. Il piano lavoro spessore 6 cm è in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor. Base units and columns in Rovere Magister; wall units model Arcobaleno in glossy hazel lacquer finish; bookcase unit in Rovere Magister. Handle model Melissa in chromium-plated finish. 6 cm thick top in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge. Les éléments bas et les armoires sont en Rovere Magister; les éléments hauts modèle Arcobaleno sont laqués noisette brillant; l’élément bibliothèque est en Rovere Magister. Poignée modèle Melissa en métal finition chromée . Le plan de travail épaisseur 6 cm est en stratifié Bianco Dax Stone 139 avec chant Unicolor.
MELISSA 92 93
Muebles bajos y columnas en Roble Magister, altos modelo Arcobaleno lacado avellano acabado brillo, mueble biblioteca en Rovere Magister. Tirador metálico cromado modelo Melissa. Encimera esp.6 cms laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor.
MELISSA 94 95
MELISSA 96 97
MELISSA 98 99
MELISSA 100 101
MELISSA 102 103
PROGRAMMA MELISSA I COMPLEMENTI
ANTE
MANIGLIE
DOORS PORTES PUERTAS
HANDLES POIGNEES TIRADORES
MANIGLIA DI SERIE STANDARD HANDLE POIGNÉE DE SÉRIE TIRADOR ESTÁNDARD
MANIGLIE A RICHIESTA_ HANDLES ON REQUEST_POIGNÉES SUR DEMANDE _TIRADORES BAJO PEDIDO
ROVERE ASPEN
ROVERE MAGISTER
ROVERE PROVENZA
ANTA TELAIO ALLUMINIO GLASS DOOR WITH ALUMINIUM FRAME PORTE VITREÈ AVEC CADRE ALUMINIUM PUERTA VIDRIO CON MARCO DE ALUMINIO
ART. 100
ART. 300
ART. 400
ART. 500
ART. BG090
ART. 700
ART. 800
ART. 900
POSSIBILI COMBINAZIONI CON ALTRI MODELLI GAMMA ARREX-1 POSSIBLE COMBINATION WITH THE FOLLOWING ARREX-1 MODELS POSSIBILITÉ DE COMBINAISON AVEC LES MODÈLES DE LA GAMME ARREX-1 COMBINACIONES POSIBLES CON LOS MODELOS DE LA GAMA ARREX-1
MODEL SOLE IN LACQUER FINISH - STANDARD COLOURS MODÈLE SOLE LAQUÉ COULEURS STANDARD MODELO SOLE LACADO EN COLORES ESTÁNDAR
ANTA VETRO STOP SOL
MOD. SOLE LACCATO SCALA RAL
STOP SOL GLASS DOOR PORTE VITRÉE STOP SOL PUERTA VIDRIO STOP SOL
MODEL SOLE LACQUER FINISH IN RAL RANGE COLOURS MODÈLE SOLE LAQUÉ SELON GAMME RAL MODELO SOLE LACA (CARTA RAL)
MODELLI LUCE E BRILLANTE MODELS LUCE AND BRILLANTE MODÈLES LUCE ET BRILLANTE MODELO LUCE Y MODELO BRILLANTE
SALLY (AL290_AL490_AL590)
MELISSA 104 105
MOD. SOLE LACCATO COLORI STANDARD
ART. AA090
SEDIE E SGABELLI
TAVOLI
SATURNO DIM. 140X80
MIX DIM. 120X70 DIM 140X80
STYLING DIM. 120X70 DIM 140X80
ALLEGRA
STYLING
SLIM
E 1600
PLANA
SILVER
GEL
PITAGORA
SAMBA
MELISSA 106 107
CHAIRS AND STOOLS CHAISES ET TABOURETS SILLAS Y TABURETES
TABLES TABLES MESAS
Le immagini stampate non riproducono perfettamente i colori e i toni dei nostri modelli. L’azienda si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie al continuo miglioramento e rinnovamento dei modelli.
The printed images do not reproduce perfectly the colours and shades of our models. The company reserves the rights to make all modification necessary for the improvement and renewal of the model.
Les images imprimées ne reproduisent pas parfaitement les couleurs et les tonalités des nos modèles. L’usine se réserve le droit d’apporter toutes les modifications considerées comme nécessaires a l’amélioration et à l’évolution des modèles.
Las imàgenes no reproducen perfectamente los colores y los tonos de nuestros modelos. La empresa se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere necessarias para el continuo mejoramiento y renovacin del mòdelo.
fotografia enrico comacchio fotografo coordinamentìo set arrex le cucine styling milani ba r bara _ progetto grafico e. comacchio fotolito e stampa grafiche antiga
MELISSA DEF.indd 108
02/02/11 17:52