TRENDY 92 by CARLOS PARDO

MODELO: ANDREA HERRERA, Top Magnífica Agencia PABLO MANZONI FOTÓGRAFO: PABLO MANZONI / Vestuario: Moikana by Lunardi Peinado: Pablo villegas / Estilismo: jorge garcía edición digital: paola sandoval

Por eso existe TRENDY El placer que sentimos al trabajar en lo que más nos gusta, sólo se compara con la satisfacción de saber que tú nos lees. Cada mes imprimimos 7.000 ejemplares que llegan a tus manos ávidas de conocer qué está pasando en el mundo de la moda nacional e internacional, y de convertir la trivialidad del espacio fashionista en un estilo de vida atractivo a nuestros sentidos, una agradable forma de expresión que transmita el concepto de quiénes somos y hacia dónde vamos, con sólo una mirada y sin más explicaciones. Así como la música nos envuelve en un halo misterioso de éxtasis, o como los versos de una poesía encantan nuestro pensamiento, la moda es el enunciado más inmediato de nuestra personalidad, una declaración expresa, firmada y afirmada de que somos distintos unos de los otros, en nuestros gustos y preferencias. La moda es más importante de lo que creemos. Mucho más relevante. Porque la moda piensa, hace y dice. Con ella nosotros pensamos, hacemos y decimos. Nadie le es indiferente. Es más, todos le pertenecemos. Desde un simple hábito de un monje, un lujoso vestido de novia o un traje para la oficina, nadie escapa a la moda. Por eso, la moda existirá siempre. Por eso, existe Trendy. Gracias por seguirnos a lo largo de seis años.

Carlos Pardo Director General

Director General CARLOS PARDO Directores Ejecutivos YOBANY PUERTAS / ROMIL TRAVIESO Edición y Redacción FABIOLA BRUNO Colaboradores GLORIA SOLANGE PAREDES / ERICKA SUÁREZ Corrector de Estilo JAVIER CASTAÑOS Diseño Gráfico y Diagramación MERCEDES AGUIRRE Edición Digital LEONEL ARIAS Y MIGUEL ANGEL VACA Administración y Finanzas PATRICIA DURÁN Coordinación Santa Cruz MIGUEL ÁNGEL ZEBALLOS Representante y Gestión Comercial Cochabamba ROBERTO PERROGÓN (Humano SRL) Gestión Comercial SOFÍA ARREDONDO / ALEJANDRO MEJÍA Gestión Comercial - Beni GINO KIKUNAGA Corresponsal Argentina CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA Representante Miami ROSITA HURTADO Representante Europa SILVIA ROCA Producción de Moda CARLOS PARDO Y MARCO A. GUTIÉRREZ Fotografía de Moda JHON ORELLANA / DAVID GRUMBAUN / JOSÉ ARISPE JOHAN ARISPE / ÁLVARO GUMUCIO Fotos Internacionales CHRISTOPHER MAKRI / GUSTAVO PANDAZIS / CHRISTOPHER HAMILTON Maquillaje y Peinado SALÓN MARY LIZZIE SALÓN SANDRA & TEO Modelos ANDREA HERRERA / ANGELA GAGLIARDI / HANNAH KUSSTATSCHER / yANINE fERRUFINO DANIELA SAUCEDO / CARLA BUTTELER / ERICK JIMENEZ (Mr. UNIVERSE MODEL 2012) / CESAR FREDDI Agradecimientos SALON JULIA / HOTEL LOS TAJIBOS / AGENCIA PABLO MANZONI / HELIAMERICA S.R.L. - PIERRE GALIPON Y COLIN DUNLOP / BOUTIQUE LUNARDI / CASA ELENA Impresión IMPRENTA SIMMER

MODEL

LIFE&PROFILE

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

BoyGirl Andrej Pejic

El mundo del modelaje está fascinado con este modelo capaz de lucir vestidos de novia entre las modelos más bellas, sin muchas veces darse cuenta que en realidad es un muchacho bosnio de 20 años, criado en un campo de refugiados.

s hermoso y tan femenino como cualquier ángel de la pasarela y, sin embargo, de gran presencia masculina entre los muchachos. El mundo del modelaje está doblando las rodillas ante el fabuloso Andrej Pejic, gracias a su look andrógino perfecto, y quien, en realidad, es hombre. Rubio, 1.88 metros de altura, muy delgado, de labios carnosos, cejas pobladas y mejillas pronunciadas, Andrej Pejic es el modelo ideal para cualquier diseñador, con un cuerpo capaz de calzar sin problemas en la ropa talla 0. Vestido de novia debutó cerrando el desfile de la colección femenina de Alta Costura para Jean Paul Gaultier en la Semana de la Moda en Sidney 2010. La atención mundial fue inmediata, todos quedaron atónitos con este muchacho

nacido en Tuzla (Bosnia-Herzegovina) en 1991, quien huyó de la Guerra de los Balcanes junto a su madre, hermano y abuela, hacia los campos de refugiados en las afueras de Belgrado, atestados de miles de serbios residentes en otras repúblicas ex yugoslavas. Tras el bombardeo de la OTAN a Serbia en 1999, la familia emigró a Australia, donde un scout lo encontró detrás de una caja registradora en McDonalds a los 16 años, y lo invitó a ingresar a la agencia australiana Chadwicks. La buena intuición de Andrej le hizo desechar el consejo de aumentar su masa muscular, y con la ventaja de su magra figura inició su carrera fotografiando para publicidades y editoriales, desfilando para colecciones femeninas y masculinas. A los 18 años, Andrej trabajó en París

y Londres para John Galliano, por parecer una mujer haciendo Paul Smith, Raf Simmons y Vi- topless al sacarse la camisa. Out vienne Westwood, entre otros. Magazine lo nombró stylemaker Protagonizó editoriales para del año y FHM lo incluyó en el Vogue París e Italia de la mano puesto 98 de las 100 mujeres de uno de los maestros del arte más sexys, aunque después tuvo andrógino como son Steve Meisel, Mert Alas y Mar- Sus campañas más polémicas han sido para Jean Paul Gaultier en cus Piggott. la que besa a la modelo KaroLa revista Zeit lina Kurkova, y para los almaMagazin le dio su primera portada cenes holandeses Hema en 2012, en 2011, y desde modelando lencería femenina, entonces aparece aunque carece de senos y tiene en una multitud atributos físicos masculinos. de publicaciones como i-D Magazine, WW Japan, CarbonCopy, que disculparse y quitarlo de la L’OfficielUkraine, Citizen K, Fo- lista. El mismo año desfiló como llow, y S Moda. No olvidamos hombre y mujer para Michalsky la famosa portada para Dossier ocupando el puesto 18 en el ranJournal censurada por las libre- king de los Top 50 Male Models rías Barnes&Noble y Borders, de models.com. ►

w w w . s b b . c o m . b o

MODEL

LIFE&PROFILE

Sus campañas más polémicas fueron las realizadas para Jean Paul Gaultier primavera-verano 2011, en la que besaba a la modelo Karolina Kurkova; y otra, para los almacenes holandeses Hema en 2012, modelando lencería femenina, aunque carece de senos y tiene atributos físicos masculinos. Es imagen de las campañas de Marc Jacobs junto a Ginta Lapinta, y MANGO para promocionar su cuarta edición del Fashion Awards. Este año vuelve a modelar de novia para Rosa Clará con dos salidas en el Bridal Week de Barcelona. ¿Andrej Pejic es homosexual? El tema es muy delicado para el modelo serbio y prefiere esquivar las preguntas diciendo en casi todas las entrevistas “soy lo que soy, mi nombre es masculino pero respondo a una dualidad”, y agrega “me siento las dos cosas, hombre y mujer, tengo ambas partes y trato de explorar las dos según el estilo que me pida el diseñador”. Su fascinante personalidad es igual de atractiva que sus fotografías de mujer, en ocasiones admitió la posibilidad

de cambiar de sexo para ser uno de los ángeles de Victoria´s Secret. Andrej Pejic admira la obra del desaparecido Alexander McQueen y ahora a Sarah Burton. En Ibiza se lo vió gozando de la vida nocturna, y corren rumores muy fuertes de que protagonizará su propio reality show junto a su madre, Jadranka Savic. El video Dark Narcissus, dirigido por Alexander Hankoff, muestra el gran rango de expresiones faciales y corporales de este modelo que casi siempre está maquillado, con su pelo rubio suelto y de tacones. La moda es un mundo abierto a las más variadas posibilidades, donde Andrej Pejic armó su nido, como la gallina de los huevos de oro. Tal vez, es una consecuencia de que el mundo es cada vez más andrógino en sí mismo, con demandas gay ya resueltas y otras a la espera, donde la modernidad incluye inquietudes profundas y contradicciones atractivas, y el transgenerismo es parte del reflejo que vemos, en un espejo de tres caras. ■

A la izq.: Andrej Pejic en el Fashion Week París 2012/2013 para Jean Paul Gaultier. Superior der.: campaña para Almecenes Hema. Superior Izq.: Publicidad para Auslander Spring 2012. Sobre estas líneas: besando a Karolina Kurkova. 16

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

Glamour Poeta del

Peter Lindbergh

Considerado el más grande fotógrafo de moda del mundo, Peter Lindbergh es precursor del minimalismo en las imágenes, uno de los artífices de las fascinantes top models, el primero en incluir historias en sus editoriales de moda, y transgresor de portadas de revistas al mostrar por primera vez un jean en la tapa de Vogue. Y ahora, tal vez logre ser precursor de la fotografía nophotoshop.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

como fotógrafo publicitario. Desde el comienzo, su preferencia por las imágenes en blanco y negro fue palpable, con expresiones marcadas por la espontaneidad y carentes del artificio frecuente en la moda. Como gran admirador del pintor holandés Vincent Van Gogh, el arte de Lindbergh siempre estuvo cargado de profunda emoción y realismo, con escenarios llanos y puros, poco maquillaje y ropas sin extravagancias. Un verdadero precursor del minimalismo. Desde 1978, cuanTal vez la frase del fotógrafo do la Revista Stern escocés Ian Phillips, publicada en London’s Independent Sunday divulgó su primera serie de fotografías Review Magazine, describe la de moda, su trabasimple cualidad de Peter jo fue publicado por Lindbergh: “el más grande las editoras más sefotógrafo de moda del mundo”. rias del mundo, y sus campañas contribumezclilla en la portada y, aunque yeron de manera determinante a la la foto nunca fue pensada para la influencia internacional de los lídetapa, la combinación de una pie- res mundiales en diseño de moda. za de diseñador con unos jeans En París, el mismo año, pasó a conde 40 dólares fue impactante. centrarse en la alta costura, trabaLa leyenda decía haute but not jando para Vogue, The New Yorker, haughty (alta pero no arrogan- VanityFair, Allure y Rolling Stone. te), reflejando perfectamente Una de sus más conocidas fotograel cambio social de una mujer fías -para la campaña de Comme formal, bien peinada y vestida, a des Garçons de 1988-, presenta tres una más integrada a la sociedad, mujeres robots de aspecto enano en contra de la enorme maquinaria en control de su propia vida. Peter Lindbergh, nacido como de una fábrica de vapor. La imagen Peter Brodbeck en noviembre de cristaliza los enormes cambios po1944, en Lissa (Wartheland, Polo- líticos, industriales y culturales que nia), estudió pintura y fotografía, se produjeron en Europa a finales hasta que en 1971 se estableció de la década de 1980. ► n 1988, Anna Wintour firmó para Vogue USA como editora en jefe, y una de sus primeras decisiones fue contratara Peter Lindbergh como fotógrafo. El resultado: una portada revolucionaria en el mundo de la moda, mostrando a Michaela Bercu, de 18 años, posando con una chaqueta haute couture de Christian Lacroix y unos jeans prelavados. Era la primera vez que la revista mostraba una prenda de

w w w . s b b . c o m . b o

PHOTOGRAPHER LIFE&PROFILE

A Peter Lindbergh se le acredita el haber creado el fenómeno de las top model en la década de 1990, fruto de la magnífica idea de colocar a la modelo en el centro del editorial de la revista, despertando fascinación del público por las supermodelos que perdura hasta el día de hoy. Su primer documental titulado Models, The Film, filmado en Nueva York, muestra justamente a algunas de sus musas, como Linda Evangelista, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Tatjana Patitz y Stephanie Seymour. Este “poeta del glamour” es también director de comerciales, muy en especial de fragancias como ChampsElysées de Guerlain con Sophie Marceau, Eternity de Calvin Klein con Christy Turlington, No.4 de Jil Sander con Linda Evangelista, Gio de Giorgio Armani, Tresor de Lancome, Coty Manifesto con Isabella Rossellini y Sun Moon Stars de Karl Lagerfeld con Daryl Hannah. Dos veces disparó las ventas del Calendario de Pirelli; la primera, en 1996 con Nastassja Kinski, Tatjana Patitz, Carré Otis, Eva Herzigova, Kristen McMenamy y Navia. La segunda, en 2002, cuando reemplazó por primera vez a las modelos por las actrices Brittany Murphy, Mena Suvari, Kiera Chaplin y Selma Blair. La conocida escritora y feminista Germaine Greer calificó el almanaque como “el más difícil de Pirelli hasta ese entonces”. En el mayor contrato de publicidad hasta 1996, Lindbergh fue invitado por Peter Arnell para dirigir varios anuncios y campañas de publicidad impresa, presentando a Tina Turner para Hanes. La locación fue el lote

T R E N D Y

: :

de los Estudios Paramount en Los Ángeles, donde también dirigió el video musical de la exitosa canción Missing You. Repitió su hazaña millonaria sin precedentes en 1997, con Haper’s Bazaar. Durante los últimos diez años fotografió las campañas publicitarias de la mayoría de los más grandes diseñadores en América y Europa, como Giorgio Armani, Prada, Donna Karan, Calvin Klein, Jil Sander y Hugo Boss. Son suyas las fotografías sin retoque de photoshop de Monica Belucci, Sophie Marceau y Eva Herzigova para portada de la Revista Elle. En 1995 y 1997 ganó el premio al Mejor Fotógrafo en los International Fashion Awards, otorgado por un jurado conformado por los 400 personajes más influyentes en el mundo de la moda. Sus colaboradores en maquillaje, Stephanie Marais, y peinado, Odile Gilbert, también fueron premiados como los mejores en su campo. En 1996 recibió el Raymond Loewy Foundation’s Award, el más importante premio europeo en su área, así como un sinnúmero de otros reconocimientos por sus libros, exposiciones y vídeos. En 1999, se le pidió dirigir un cortometraje sobre el tema de su elección. Así nació Voces Interiores, documental dramático de 30 minutos, sobre la naturaleza de la auto-expresión en el mundo de la actuación, galardonado en el Festival Internacional de Cine en Toronto. Tal vez la frase del fotógrafo escocés Ian Phillips, publicada en London’s Independent Sunday Review Magazine, describe la simple cualidad de Peter Lindbergh: “el más grande fotógrafo de moda del mundo”. ■

A N I V E R S A R I O / 1 2

DESIGNER LIFE&PROFILE LIFE&PROFILE

Sarah Burton Heredera de

Alexander McQueen Ser elegida para diseñar el traje de novia de la futura reina de Inglaterra fue la consagración definitiva de Sarah Burton, directora de la prestigiosa marca británica McQ.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

DESIGNER LIFE&PROFILE

ras la muerte de Alexander McQueen en 2010, cuyo suicidio dejó pasmado al mundo entero, siguieron días de incertidumbre acerca de quién estaría a la altura de las genialidades creadas por el enfant terrible de la alta costura inglesa. Sarah Burton fue la elegida para llenar el enorme vacío dejado en la moda contemporánea y su nombre quedó inmortalizado al ser la favorita para confeccionar el vestido de novia de Catherine Middleton, Duquesa de Cambridge, en su boda con el Príncipe Guillermo,

hijo de la princesa Diana y futu- técnica de su ropa. Deseaba que su vestido combinara tradición y ro rey de Inglaterra. Clarence House, después modernidad con la visión artístide la boda, define sin querer ca que caracteriza el trabajo de Alexander el estilo M c Q u e e n”. exacto de Burton ha cosechado elo- El sobrio la costura gios por sus colecciones de vestido ende Sarah técnica impecable y enfoque cantó a los Burton, artesanal, mezcla de la millones de en un com u ni c a d o esencia de McQueen con su t e l e v i d e n tes que siexplicando toque personal. guieron en que “Miss Middleton eligió la firma bri- directo la ceremonia desde la tánica Alexander McQueen por Abadía de Westminster el vierla belleza de su artesanía, su nes 29 de abril de 2011. Nacida en 1975, en Manchesrespeto a la tradición y por la

ter, y educada en diseño de modas en el prestigioso Central Saint Martins College of Art and Design de Londres, Sarah comenzó a trabajar con Lee McQueen -como lo llamaban sus amigos- en 1996, cuando todavía era una estudiante de 21 años en último curso, a insistencia de uno de sus profesores que la convenció para que acudiera a una entrevista en el taller del británico. Es conocida la anécdota de que durante aquel encuentro Alexander le preguntó, “¿Usted cree en los ovnis?”. ►

w w w . s b b . c o m . b o

DESIGNER LIFE&PROFILE

Durante cuatro años trabajó como becaria junto al equipo de McQueen, hasta que en el 2000 fue nombrada Directora Creativa de la línea de ropa femenina. Diez años después, Burton recibió el cargo de Directora Creativa General, siendo mano derecha del famoso diseñador, absorbiendo todo detalle y pensamiento de la casa de moda más british del Reino Unido. A la trágica y repentina muerte de McQueen, el desconcierto reinó en la firma hasta que, dos años después, el grupo propietario Gucci, entregó las riendas a la diseñadora. Burton ha cosechado elogios por sus colecciones de técnica impecable y enfoque artesanal, mezcla exquisita de la esencia de McQueen con su toque personal. Burton fue nombrada entre las 100 personas más influyen-

tes de la Revista Time en abril de 2012, Diseñadora del Año en los British Fashion Awards en noviembre de 2011, y premiada con la Orden del Imperio Británico (OBE), por sus servicios a la industria de la moda inglesa en junio de 2012. Hoy, Sarah Burton supervisa la dirección creativa y el desarrollo de todas las colecciones de la marca McQ para mujeres y hombres, Prêt-à-Porter y accesorios como la línea contemporánea de gama alta. ¿La alumna superará al maestro? La respuesta podría ser no. McQueen será insustituible e inolvidable, siempre. No obstante, el mundo espera con ansias sorprenderse por estilos vanguardistas y ultra glamorosos que satisfagan la ambición de fantasía… y, hasta hoy, Sarah Burton ha cumplido. ■

Catherine Middleton, Duquesa de Cambridge, con el super famoso diseño de Sarah Burton, el día de su boda con el hijo de la Princesa de Diana, Príncipe Guillermo, futuro Rey de Inglaterra.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

Neón Blo&ck Estampados Post-Winter ¡Primavera de tonos intensos y acentos sólidos! El neón block es una de las tendencias más hot de la temporada post-winter, y está basada en la combinación de dos o más colores fuertes como el calipso, amarillo, naranja, fucsia, verde, en tonos fluorescentes. Los bloques de color puedes llevarlos en vestidos, faldas, tops, pantalones, y cualquiera de tus prendas favoritas, acompañadas de accesorios en el mismo estilo. ¡Y el maquillaje no se escapa! La mirada es siempre la protagonista, con sombras de colores ácidos. La tienda Salomé tiene la más reciente colección de neón block, en piezas imperdibles para estar a tono. Si te encantan los estampados en colores vivos, están los diseños en animal print y estilo marinero, en vestidos stretch y enterizos cortos, súper sensuales para las más jovencitas.

Modelo: Angela Gagliardi Peinado y Maquillaje: Natalia Ferrufino, Salón Sandra y Teo Locación: Hotel Los Tajibos Zapatos: Casa Elena Dirección: Carlos Pardo Producción Arte y Vestuario: Marco A. Gutiérrez Postizos: Salón Julia Fotografía: Jhon Orellana Agradecimientos: Pierre Galupon y Colin Dunlop (Heliamérica S.R.L.)

Fragancias femeninas

nueva temporada para esta

1. Versace Yellow Diamond: : Fragancia cítrica floral, con acordes acuáticos y dulces. Combinación de Neroli, Bergamota, Limón y Pera y notas de Naranjo Africano, Lirio de Agua, Fresia y Mimosa. De fondo Musk, Madera de Guaiac y Amber. 2. Armani Code Luna: Agua de vainilla fresca con aroma seductor. Combinación de Bergamota y Naranja Amarga, con toques verdes y acorde de Pera. Corazón de Azahar y nota olfativa clave de Code, combinada con Flor de Luna. The Big Pony Fragance Collection for Women 3. Big Pony#1, blue: Fragancia deportiva cítrica, para una mujer valiente y segura de sí misma. Combinación de Pomelo y Flor de Loto Azul, con notas de fondo de Melón Tuna, Rocío de Jazmín y Madera de Cedro./Big Pony#2, pink: Sensual perfume floral para una mujer espontánea y seductora. Con notas de Corazón de Arándano y Crema de Tonka, y de fondo Guayaba, Magnolia, Madreselva, Lirios del Valle, Marshmallow y Extracto de Vainilla./Big Pony#3, yellow: Para una mujer independiente y rebelde, con sus propias reglas y espíritu libre. Combinación floral campestre con notas de Pera y Mimosa, de fondo Kumquat, Botón de Oro, Ambar Blanco y Madera de Sándalo./Big Pony#4, purple: Fragancia oriental floral, ideal para una mujer atrevida, dinámica y desafiante. Combinación de Cereza Silvestre y Ámbar Púrpura, y de fondo Casis, Naranja Sanguínea, Magnolia, Peonía y Madera de Cedro.

Victoria´s Secret Fashion Show 2011 Nominado al máximo premio de la televisión

¡La noche más sexy de la televisión está nominada a los Premios Emmy! Por primera vez, el show de Victoria’s Secret tiene su lugar en la premiación, gracias a su extraordinaria iluminación.

os Premios Emmy 2012, considerados los Oscar de la televisión, anunciaron entre sus nominados al Victoria’s Secret Fashion Show, transmitido en 2011 por la cadena CBS desde el 69th Regiment Armory de Nueva York, con iluminación y flashes dramáticos fuera de serie, que encajan perfectamente con la ingeniería y tecnología requeridos para la categoría Outstanding Lighting Desing/Lighting Direction For A Variety Special. Los laureles van para Jon Kusner y Matt Firestone, Diseñadores de Iluminación, y Harry Sangmeister y Nick Collier, Directores de Iluminación, en una realización de Done and Dusted Productions.

T R E N D Y

: :

El 23 de septiembre en el Teatro Nokia de Los Angeles, California, la mayor fiesta de la televisión será conducida por el comediante y presentador Jimmy Kimmel, en la 64ª edición de los galardones. Los premios son otorgados mediante la votación de 15.000 miembros de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en Estados Unidos, quienes destacan el trabajo excepcional de individuos, empresas u organizaciones científicas o técnicas, por progresos y contribuciones a la televisión. Todos los amantes de la moda estaríamos contentos si nuestro show de lencería favorito recibe un merecido EMMY. ■

A N I V E R S A R I O / 1 2

NOTAS

TRENDS&STYLES

w w w . s b b . c o m . b o

NEW

TRENDS&STYLES ANEW Genics de AVON ANEW Genics Crema Humectante y Concentrado, es el nuevo descubrimiento anti-edad de la compañía de cosméticos AVON, basado en la tecnología exclusiva y patentada YouthGen™ o Gen de la Juventud, ¡con la que podemos lucir una apariencia 10 años más joven!

Shampoo anticaspa CLEAR de UNILEVER Ganamos la guerra contra la caspa de forma definitiva con CLEAR de Unilever y su novedosa fórmula para la salud del cabello y del cuero cabelludo, avalada por la Academia Internacional de Dermatología Cosmética (IACD). Viene en versiones masculina y femenina, con distintas presentaciones que se adecuan a los diferentes tipos de cabello de cada persona.

Tiendas MI SALUD & GLAM BEAUTY CENTER Stay All Day, base para maquillaje de larga duración Para una tez suave y sedosa durante todo el día. Su textura ultra liviana permite una aplicación uniforme y fácil, para lucir un maquillaje perfecto. Smokey Eyes Set ¡Los ojos ahumados están muy in! Este práctico set es un must para una mirada irresistible. Sombras cremosa y en polvo son justo lo necesario para lograr este look. Hacerlo es súper sencillo, gracias a su aplicador de doble punta. Stay With Me, brillo de larga duración Un lipgloss indispensable. Proporciona el color de un lipstick y el brillo de un gloss. Tonos intensos con acabado de larga duración, para lucir labios radiantes.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

NEW

TRENDS&STYLES

Perfumes y Colonias YANBAL INFALIBLE COLOGNE Aroma maderoso con notas herbales que define al hombre que nunca falla. Combina notas de pino, clavo de olor y ámbar. Puedes adquirirlo con el 40% de descuento, a través del catálogo de campaña Nº 9, o una consultora de belleza. GAIA EAU DE PARFUM Aroma floral-frutal. Especial combinación de orquídea, magnolia, melón y grosella, tonga y jacarandá. Adquiérelo con el 30% de descuento y recibes de regalo un desodorante de la misma línea Gaia.

REVLON en Ormate Nail Ename Tecnología Shade Lock que permite que los colores permanezcan intactos, con una paleta diseñada y elaborada por expertos, de tonos inspirados en las últimas tendencias y los clásicos preferidos. DNA Advantage™ Powder Fórmula con DNA Advantage™ que ayuda a proteger la piel contra los daños, ayudando a combatir los signos visibles del envejecimiento. Minimiza el brillo y ayuda a fijar el maquillaje. PhotoReady™ Trío de rubor inspirado en la paleta de un maquillador profesional. Ayuda a iluminar, brindar color y esculpir las mejillas, gracias a sus pigmentos fotocromáticos que reflejan la luz para minimizar las imperfecciones. Libre de aceite, talco y perfume.

DeepCare Complex de DOVE

as Cremas Corporales de DOVE contienen el revolucionario DeepCare Complex, una combinación única de poderosos humectantes, nutrientes naturales y aceites esenciales que se absorben profundamente en la piel nutriéndola y dejándola más linda desde adentro hacia fuera.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

FACE TO FACE TRENDS&STYLES

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

Andrea Herrera Bombshell Made in Bolivia

Es la modelo por excelencia. Impecable, femenina, delgada, bella de rostro y cuerpo. La hemos visto en infinidad de publicidades, editoriales, desfiles y entrevistas. Pero, ¿quién es Andrea Herrera? Tal vez esta conversación no agote el tema de su personalidad y experiencia, pero es suficiente para brindarnos detalles imperdibles acerca de su vida y su trabajo.

on un sinfín de compromisos, fue casi imposible compartir con Andrea Herrera una entrevista extensa, por las sesiones de fotos, su presencia en la televisión e incluso la realización de nuestra portada. Sin embargo, nos regaló el tiempo necesario para hablar con nosotros, mientras esperaba la llegada de su mamá y su bebé Stefano de casi un año. ¿Cómo entraste al mundo del modelaje? Fue Carlos Pardo quien me llamó por primera vez. Yo estaba en la tienda de mi mamá, que se llamaba “Sólo Jeans” en el Comercial Cañoto, cuando Carlos se acercó y me invitó a hacer un casting para entrar a Estilo Producciones. Apenas tenía 13 años. Carlos habló con mi mamá y la convenció. Entré al grupo de las New Face de Estilo, y ése fue mi inicio en el mundo del modelaje.

¿Recuerdas tus comienzos tan jovencita? Claro que sí. Era tímida, inocente, todo me daba vergüenza y me ponía nerviosa. Mi mamá me acompañaba a todos lados y lo hizo casi durante toda mi carrera. Recién se quedó tranquila cuando me sintió más segura, después de años en el modelaje. ¿Ronaldo Wellington fue exigente como maestro? Ronaldo Wellington fue mi creador, el que me enseñó todo lo que sé en pasarela, y el que me dio todas las armas para valerme como modelo. Con Ronaldo di mis primeros pasos, y es la persona que me llevó a desarrollarme. Es gran amigo mío. Pueden pasar años sin vernos y cuando nos encontramos es como si no haya pasado el tiempo. Nuestra amistad es verdadera y pura. Me enseñó a

no hacer nada a medias y a ser muy profesional. Recuerdo que durante los primeros años lo hacía renegar porque me distraía, pero él es estricto y, al mismo tiempo, divertido. ¿Y Pablo Manzoni? Pablo ha estado a mi lado toda mi carrera, a lo largo de 15 años como Magnífica. Desde que empecé a trabajar con Pablito, nunca más me separé de él. Sigo todos sus consejos, y cuando hago un trabajo con él estoy segura que la calidad será espectacular, porque cuida hasta el más mínimo detalle. Es un profesional que admiro mucho. También renegaba un montón… éramos muy peladitas (risas). ¿Cuáles experiencias recuerdas más? Los viajes, porque aprendés muchísimo y ganás experiencia. Recuerdo viajes maravi-

llosos como el de Los Angeles con Rosita Hurtado a mis 16 años, mi primer viaje sola y lejos, y mi mamá llorando al otro lado del teléfono porque me extrañaba. Otros como el Miami Fashion Week a mis 17 años, el desfile de Giordano en Argentina y el organizado por la Embajada Boliviana en París. Los viajes son muy especiales para ti, en uno conociste a tu esposo Peter Petrov, empresario búlgaro. Sí. Fui a hacer unas fotos a Lima y en el vuelo estaba Peter regresando a Perú desde Santa Cruz. Desde entonces nuestra vida ha sido un viaje fantástico, una gran aventura. A los cuatro meses estábamos comprometidos y a los nueve, casados. Llevamos un compromiso de cuatro años llenos de felicidad. ►

w w w . s b b . c o m . b o

FACE TO FACE TRENDS&STYLES

¿Es difícil ser mamá-modelo? ¡Es difícil ser MAMÁ! Uno quiere ser una madre perfecta y que nada le pase a su bebé. Que no llore ni se enferme. Me hizo falta mi mamá en Lima, pero tuve un marido maravilloso que fue mi mano derecha desde que nació Stefano, me ayudó muchísimo, no sé qué hubiera hecho sin él. Sola en Lima, a veces no sabía muchas cosas y me costó. Durante seis meses no salimos en las noches con Peter, cuidando a Stefano. ¿No tenías ayuda? Prefería -y aún lo hago- cuidar a mi bebé personalmente. No confiábamos en nadie como para dejarlo solo. Y hasta ahora paso las 24 horas del día junto a él. Cuando vengo a Santa Cruz tengo más ayuda, de mi mamá y mis hermanos, pero aún así mi bebé me extraña y llora por mí, por lo que regreso lo más pronto que puedo a la casa para verlo. ¿Tu agenda está llena? Siempre es así cuando vengo a Santa Cruz. Al menos los primeros días, tengo mucho trabajo. Y ahora vine a hacer varias sesiones de fotos y una campaña publicitaria para la tienda de ropa Lunardi. Los próximos días estará un poco más relajado y me quedaré hasta después de la FEXPO. Todos admiramos tu belleza ¿cómo podemos vernos como tú? No es necesario ser modelo para verse y sentirse bella. Las modelos podemos vernos bien gracias a que estamos en el mundo del modelaje y nos informamos de las tendencias, pero más importante que eso es la actitud. Una actitud positiva transmite y hacer creer lo que querramos a quien nos mira. Una actitud bien definida es capaz de hacernos sentir bellas y lucir bellas. ¿Algunos secretos? Dedicar al menos 10 minutos a nuestro arreglo personal, es fundamental. La piel también es vital. Nunca tomo sol y siempre estoy con bloqueador. Mis cremas tienen protección solar. Me exfolio el rostro cada mañana y noche. Para la limpieza prefiero los tónicos y cremas de Clinique y Clean& Clear. Para la hidratación, únicamente confío en el suero e hidratantes de Casmara.

Después un poco de maquillaje, y ropa linda sin ser cara ni de marca específica. Actitud femenina sobre todo. La feminidad permite distinguirnos del sexo opuesto. Nadie puede ir todos los días a la peluquería, aparte que no es sano para nuestro cabello, pero sí podemos variar nuestro peinado todos los días. Yo cuando voy de viaje, me invento peinados. Un día uso trenzas, al otro día cola alta, o también moños, agarrados, porteñas… todo ayuda a crear una imagen prolija y femenina. ¿Destacas algo en particular? Los zapatos, porque me encantan. Pero siempre una sola cosa. Puede ser una cartera de color diferente que rompa todo el look, el collar más vistoso o un anillo importante. Me gusta estar siempre elegante. En todo lo que visto, siempre intento tener algún detalle que otorgue elegancia. ¿Cuál es tu diseñador favorito? Karl Lagerfeld. Me encantan sus telas, las mezclas y combinaciones que crea, es la expresión de la elegancia llevada a un nivel superior. No puedo usarlo todos los días, porque tiene un costo muy elevado, ¡pero me fascina! Lujo total, igual que tu revista. Peter y yo somos directores de la revista Luhho, especializada en los más finos productos, servicios y grandes placeres de la vida. Una completa guía de elegancia, sofisticación y distinción. Como directora, toda la responsabilidad está en mis manos, reviso y apruebo todo antes de entrar a imprenta. No debe tener ningún error. Desde diciembre nos trasladamos a vivir a Miami, donde será editada la revista. Viviremos en Sunny Isles, en un departamento con playa privada. Stefano estará feliz. ¡Ama el calor y el agua! Andrea debe contestar el teléfono. Es su mamá que está por llegar. Sabemos que la próxima vez será más difícil conversar con ella, cuando esté dedicada a reuniones y encuentros internacionales en Los Ángeles y Nueva York, pero confiamos plenamente en que Andrea, siempre será Andrea, la chica cruceña que nunca nos olvidará y que vendrá desde su isla dorada a charlar con nosotros. ■

Fotógrafo: René Funk Modelo: Andrea Herrera Locación: Centro Histórico de Lima Producción General: Yirko Sivirich Asistente de Producción: Giancarlo Luna-Peralta

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

MODA

TRENDS&STYLES

No rules by L’aranja 48

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

e gusta la ropa, y sabes combinar las prendas. Tienes plena seguridad de que el secreto está en armonizar piezas clásicas con modernas, siguiendo más las tendencias que el último grito de la moda, con una imaginación rica que te permite visualizar los estilos futuros de tu ropa nueva. Si haces eso, tú eres una chica In, que no sigue catálogos sino su propia intuición. Y tu regla básica es… no seguir ninguna!. Para ti nada mejor que la Tienda L’aranja, con piezas actualizadas y de gran accesibilidad a tu bolsillo, imprescindibles a la hora de verte femenina y elegante, dentro de la simpleza y creatividad de tu elección. ¿Qué mejor que eso? En L’aranja encuentras piezas frescas, combinables, básicas, para ayudarte a proyectar una actitud arrolladora. Desde minishorts en lentejuelas doradas, hasta blusas sueltas de gasa en tonos neutros, pasando por tops, camisetas, vestidos negros, tomshoes, tacos altos, etc. Chica In de día y de noche, según el toque que puedas darle con accesorios simples o voluminosos, ¡infaltables!. Tips de Chica In: usa siempre gafas, bolsos grandes de colores, pañuelos y relojes finos.

Modelo: Carla Butteler (Agencia Divas de Leo Ville) Arreglo personal: Salón Sandra&Teo Fotógrafo: David Grumbaun (Foto Estudio Relieve) Producción: Marco A. Gutiérrez

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

NEW

TRENDS&STYLES

Ekos NATURA

PET reciclado post-consumo, es Conexión hombre-naturaleza decir, a cada 2 productos usados,

as nuevas fórmulas de Natura EKOS reflejan la tradición del activo, término usado para denominar las hojas, frutos, almendras, semillas y raíces de la flora más diversa del planeta, principales ingredientes de shampoo, acondicionadores, jabones, hidratantes, aceites y perfumes que cuidan la piel y generan beneficios para las comunidades productoras. Natura EKOS relanza su portafolio de productos profundizando cada aspecto de su modelo innovador. Los embalajes nos invitan a descubrir lo que hay detrás del

producto. Las nuevas etiquetas desplegables cuentan historias y tradiciones de la cultura brasileña, además de facilitar información acerca de las comunidades proveedoras. Los nuevos estuches se producen con el 40% de papel utilizado post-consumo y son totalmente reciclables. Todo ello contribuye a una reducción del 13% en las emisiones de carbono. Además, los repuestos y los acondicionadores fueron hechos con el 100% de plástico verde, proveniente de la caña de azúcar y no del petróleo. Las demás botellas plásticas de la línea presentan 50% de plástico

1 envase fue reciclado. A través de los activos Natura EKOS, nos reconectamos con la naturaleza. Sus colores, sabores y fragancias evocan la exuberancia del bosque, la selva y a diversidad de la vida. Los activos también cuenta historias; hablan de costumbres, como el gusto por los baños diarios y refrescantes, describen paisajes y comunidades, reconectan a las tradiciones orales y narran la vida de las poblaciones que supieron preservar los tesoros naturales del planeta.

w w w . s b b . c o m . b o

¡Felicidades trendy! CASIMIRA LEMA

articularmente considero que la revista “Trendy”, en estos seis años ha jugado un rol muy importante en la moda, entrevistas especiales e información curiosa; recalco también su calidad en impresión y fotografías que no tienen nada que envidiar a revistas de este tipo en el mundo. Decirles que con sus notas diferentes y ágiles nos atrapan en la lectura. Algo que siempre me llamó la atención, son sus tapas que tienen un anverso y reverso originales, cosa nada fácil de lograr. Mi sincera felicitación a todo su staff, sigan adelante!!!.

SANDRA PARADA

ueridos amigos de Trendy, felicidades por lo mucho que han logrado hacer en todos estos años. El camino de Trendy no ha sido facil, ser únicos cuesta sobre todo cuando uno se mantiene fiel a sus principios y objetivos, ser la mejor y más original revista de moda y estilos de vida. Son admirables.

Diseñadora: Liliana Castellanos

Diseñador: Salvatore Ferragamo

MIRIAM CLAROS

in dudar, Trendy tiene la mejor producción a la hora de mostrar moda. Excelente fotografia y una selección acertada de reportajes y notas. Me adhiero a sus innumerables seguidores deseándoles más éxito del alcanzado. Saludos a todo el equipo de esta magnífica revista y mucha bendición!!!!. Diseñadora: Vivienne Wetswood

PABLO FERNANDEZ

rendy es una revista boliviana con calidad de exportación, un producto digno de brotar pecho. Carlos Pardo un creador y trabajador excelente, felicitaciones por un nuevo aniversario. Trendy esta de moda y dicen que “La moda no incomoda”. Diseñador: Polo by Ralph Lauren

XIMENA GALARZA

legó TRENDY... y dejó claro que es falso decir que la moda no tiene importancia cuando existen códigos por los que juzgamos a la gente. En cada página disfrutamos guías de estilo de las mujeres seguras, modernas, activas y atentas a las tendencias... Acerca a temas controversiales sin protocolo ni formalidades, pero siempre con elegancia. Nos podemos lanzar sin complejos a las páginas de TRENDY, una revista para mujeres y hombres con personalidad y en permanente contacto con el mundo. Felicidades a TRENDY.... LO MARAVILLOSO QUE SE TRASLUCE EN CADA PÁGINA ES UN DELEITE PARTICULAR...

Diseñadora: Beatriz Canedo Patiño

6to. aniversario GABRIELA OVIEDO

n esta edición especial quiero felicitar con mucho cariño a la Revista TRENDY por un nuevo aniversario, 6 años de éxito rotundo no los cumple cualquiera... Aprovecho también para agradecer el honor que me dieron de ser portada de una de sus ediciones. Fue un verdadero placer trabajar con Carlos Pardo y todo su equipo de profesionales que con su talento y buen gusto han logrado conquistar a los cruceños. Muchas felicidades nuevamente y por sobre todo, éxitos!!!! Diseñadora: Victoria Beckham

Roberto Perrogón

e parece que TRENDY en estos 6 años ha sabido imponerse como una de las revistas más reconocidas y leídas a nivel nacional, convirtiéndose en un claro referente de la moda de nuestro país, mostrando además las tendencias del mundo actual. Con una impecable presentación no tiene nada que envidiar a revistas del extranjero, y en cada producción, TRENDY destaca los atributos de la mujer y de todos los diseñadores bolivianos. FELICIDADES TRENDY!

CAROLA CASTEDO

uchas felicidades para Carlos Pardo y todo tu equipo, porque han consolidado a TRENDY como la mejor revista de moda del país. Una producción que denota no escatimar esfuerzos económicos y creativos para presentarnos un producto de calidad internacional. Además, reconocer el carácter altruista de tu empresa que ha tenido ediciones para fines benéficos. TRENDY es una muestra de que la única forma de crecer es trabajando. Éxitos y bendiciones!

Diseñador: Armani

Diseñadora: Rosita Hurtado

MARCELA RENJEL

migos de la Revista TRENDY deseo enviarles una felicitación muy especial en estos sus 6 años de vida . Sigan adelante con su excelente trabajo, con la calidad de sus páginas y la diversidad de contenido que los ha convertido en una de la publicaciones más importantes de nuestro país!!! Diseñadora: Beatriz Canedo Patiño

CECILIA BELLIDO

s una edición de lujo, con una produccion envidiable y admirable... desde la portada uno sabe que está ante una publicación donde existe un trabajo de profesionales. Con buen gusto por la moda, las tendencias y valorizando “lo nuestro” (modelos, fotógrafos, locaciones, etc.) Trendy se ha convertido en una revista que marca un estilo dentro del mundo editorial de Santa Cruz y por supuesto de Bolivia. En este sexto aniversario solo quiero felicitar a todo el equipo dirigido por Carlos Pardo, porque han logrado posicionar la revista como un referente de estilo para sus lectores, entre los que me incluyo desde el primer número, mejorando en cada una de sus ediciones y animándose siempre a “mas” en cuanto a producciones fotográficas se refiere. Un lujo!!!! Sigan Adelante... Diseñador: Carolina Herrera

MODA

TRENDS&STYLES

Slim Fit & Colores Vivos con Mr. Universe Model 2012 Moda de Yirko Sivirich en exclusiva para Trendy desde Lima.

nspirada en el hombre empresario de éxito y su propósito de diferenciarse de los demás, la colección de Yirko Sivirich, transmite la idea del género masculino victorioso, preocupado por su cuerpo y apariencia, suficientemente atrevido para vestirse con ropa slim fit de colores vivos. Es la opción del diseñador peruano y su tienda The Closet, con prendas a medida y personalizadas. Sus creaciones con marca propia abarcan desde t-shirts, camisas, blazers y trajes de novio, hasta accesorios como lentes de sol, vintage, chalinas, bolsos, gorras, corbatas, zapatos, sandalias, boxers, etc. Yirko, de 34 años, presentó este año su primer desfile como diseñador en el Fashion Week

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

2012 de República Dominicana, con los despampanantes concursantes al Mister Universe 2012. Meses después, fue invitado al Ecuador Fashion Week como diseñador internacional representando a su país. A mitad de agosto, estuvo en el Latino Fashion Week en Dallas (USA) y, en septiembre, estará en el RD New York Fashion Week. Los meses siguientes pasa a Chicago, Miami, El Salvador y Los Ángeles. Agenda llena… ¡y recién está empezando! En menos de un año, Yirko Sivirich ha levantado vuelo. Sus diseños podemos verlos en esta producción exclusiva para Trendy, desde Lima, con Erick Jiménez S ab ater, Mister Universe Model 2012. Talento, esfuerzo e inspiración hacen posible los sueños. ■

Camisa blanca 100% algod贸n, pantal贸n pitillo azul y saco terciopelo guinda.

w w w . s b b . c o m . b o

Polo negro 100% algod贸n, sweater en hilo de algod贸n negro con doble cuello plomo, jeans pitillos, y lentes de sol con uv400.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

Camisa a cuadros slim fit 100% algod贸n, chalina de hilo, pantal贸n pitillo, bolso de cuero, y lentes de sol con uv400.

w w w . s b b . c o m . b o

Camisa slim fit 100% algod贸n, lentes con uv400, y pantal贸n pitillo.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

Sweater en hilo tejido y pantal贸n pitillo.

w w w . s b b . c o m . b o

Fotografo : Javier Falcon Modelo: Erick Jimenez Locacion : Centro Historico de Lima Dise帽ador: Yirko Sivirich

Polo 100% algod贸n, blazer en terciopelo beige, pantal贸n pitillo, bolso de cuero, y lentes de sol con uv400.

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

100

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

101

coleccion

Maravillas de Carla Quiroga

“Imágenes de mi infancia grabadas en mi cabeza, y la importancia de la mujer desde su virtud de concebir vidas, representar santidades e inspirar las más grandes maravillas del mundo”.

102

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

w w w . s b b . c o m . b o

103

104

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

La diseñadora cochabambina Carla Quiroga considera que las colecciones son siempre concebidas desde una perspectiva poética, apegada al principio primitivo del ser humano, a su esencia pura sin contaminantes, a su realidad caótica creada por él mismo, o el curso natural de la vida. .

w w w . s b b . c o m . b o

105

106

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

L a manera que tiene el ser humano de “sentir”, “ ver”, “entender” y “reconocerse” en la actualidad, sumada a los valores inspiracionales de Carla Quiroga, dan como

resultado el origen de morfologías y siluetas orgánicas sobre formas rígidas. El apego a materiales nobles con la finalidad de crear conciencia y respeto a la naturaleza, con pensamientos colectivos de distintas culturas, filosofías y cosmovisiones, en sincronía con la naturaleza y el ser humano, según su propia realidad y esencia mística. En esta ocasión, “las prendas morfológicas se inspiran en sensaciones de apego y nostalgia; imágenes de mi infancia grabadas en mi cabeza y la importancia de la mujer desde su virtud de concebir vidas, representar santidades e inspirar las más grandes maravillas del mundo como el Taj M ajal, el Templo de A rtemisa y M achu Picchu, entre otros”, nos dice Carla. Por esta razón, las prendas gozan de una suerte de arquitectura corporal , con formas irregulares, volúmenes rígidos que otorgan presencia. L a aplicación de recursos lineales repetitivos, también es característica.

Panorama visionario el de Claudia Quiroga.

Modelo: Hannah Kusstatscher Diseñadora: Carla Quiroga Fotógrafo: Alvaro Gumucio Peinado: Ramiro Coiffeur Maquillaje: Marcelo Canedo

CINE

ARTS&ENTERTAINMENT

amor

Imposible F

red Jones es un experto en pesca del gobierno británico y tiene síndrome de Asperger. Cuando la consultora Harriet Chetwode-Talbot, que representa a un acaudalado jeque yemenita, pide ayuda para cumplir con la visión del jeque de introducir la pesca del salmón en el país desértico de Yemen, Fred rechaza la idea como inviable. Sin embargo, la secretaria de prensa del primer ministro, Patricia Maxwell, la acoge como una historia de «buena voluntad» de cooperación angloárabe, para distraer a los votantes de las malas noticias en desarrollo sobre Afganistán, y presiona a Fred para que trabaje con Harriet y el jeque para poner en marcha

el proyecto. Poco a poco, empieza a creer en la búsqueda del jeque. Alejado de su esposa para quien su carrera lo es todo, Fred se enamora de Harriet, cuyo novio, Robert, acaba de desaparecer en combate. Después de que Fred le declara su amor a Harriet, Robert regresa vivo, por lo que debe elegir entre los dos hombres. Los peces son liberados y el proyecto parece dar buenos resultados, pero es saboteado por los militantes locales, quienes destruyen el salmón. Pero cuando Fred ve que algunos peces han sobrevivido, recobra su fe y Harriet se une a él para cumplir con la visión del jeque. Estreno: 23 de agosto www.manferfilms.com.bo w w w . s b b . c o m . b o

109

CINE

ARTS&ENTERTAINMENT

El exótico

Hotel Marigold U

n grupo de ciudadanos británicos de clase alta y edad avanzada viajan a la India para disfrutar de los años que aún les quedan de vida. El Hotel Marigold de la India está hecho a la medida de los jubilados más elegantes del Reino Unido. Un lugar en donde podrán pasar sus años dorados rodeados de lujosos entretenimientos y comodidades, y en efecto así es hasta que estos siete jubilados con una perentoria necesitad de cambio se presentan a la entrada de este complejo vacacional. Entonces, comienza una cómica y romántica aventura en un lugar lleno de placeres. Y, a medida que empiezan a establecer nuevas amistades y a realizar inesperados descubrimientos, comienzan a dejar atrás su pasado. Estreno: 30 de agosto www.manferfilms.com.bo

110

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

MODA

PEOPLE&PEOPLE

w w w . s b b . c o m . b o

111

MODA

PEOPLE&PEOPLE

Por Gloria Solange Paredes La vigésimo tercera edición del Colombiamoda 2012, se presentó sobre una plataforma de tres ejes: feria comercial, tendencia y pasarelas, y conocimiento y formación. El eje de tendencias mostró 29 pasarelas espectaculares, con colecciones Primavera-Verano 2013, a cargo de 15 importantes diseñadores, 3 escuelas de moda y 11 marcas comerciales. El segundo o Pabellón del Conocimiento (UPB), contó con la ventajosa modalidad de 24 conferencias gratuitas, en manos de expertos que disertaron acerca del sistema de moda. En el tercer eje, 450 expositores pusieron a consideración sus productos a más de 60.000 asistentes. La revista Vogue Latinoamérica, generó un espacio exclusivo para promover el trabajo de importantes diseñadores y nuevos talentos en el ámbito de la moda colombiana, con la presencia de Kelly Talamás, directora editorial para México y nuestro continente. Agua Bendita Las diseñadoras de la marca, Calatina Alvarez y Mariana Hinestroza, llevan 9 años en el mercado de la moda colombiana con sus propuestas en trajes de baño. En pleno proceso de expansión internacional, Agua Bendita buscó inspiración en los temas cowboy, militar, y tonos neones. Los materiales básicos son lycra, seda y algodón, con acabados manuales, y una vasta paleta de colores: naranjas, cafés, verdes, negros, dorados y tonos flourescentes, protagonistas de esta temporada. Christian Cota La colección presentada por el mexicano Christian Cota, estuvo inspirada en las tradiciones artesanales del país azteca, compuesta por bordados y estampados étnicos pintados a mano sobre sedas de lujo y paneles transparentes. Cota es reconocido por vestir a celebridades y modelos, como Lady Gaga, Selena Gómez, Jennifer López, Katy Perry, entre otras.

112

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

Lina Cantillo Lina Cantillo con su Colección “Portraits”, mostró su lado nostálgico. El concepto de sofisticación y buen gusto como estilo de vida, son sello de su marca, que hoy sobresale y se convierte en punto de referencia para la industria de la moda en Colombia. Cantilo resulta avanzada para la época, y es considerada no sólo una gran diseñadora, sino una firme empresaria del sector, ya que además de experimentar y re-descubrir nuevas formas en la silueta masculina, lidera un grupo de trabajo de más de 12 empleados directos y 200 indirectos. Dato curioso: ella fue la encargada de abrir la semana de la moda, aún cuando sus diseños son exclusivamente masculinos. Renata Lozano La colección de Renata Lozano nace en Africa, y goza de colores vibrantes mezclados con terrosos, patrones geométricos y la opulencia de sus joyas artesanales. Desde hace 12 años, Renata se dedica a la confección de prendas y accesorios de joyería y marroquinería. Su sello personal juega con el estilo clásicocontemporáneo, caracterizado por prendas que no siempre se ajustan a la tendencia del momento, sino que se convierten en piezas únicas y versátiles que llegan al armario para quedarse. Isabel Henao Explosión de colores, formas y texturas que crean un delicado balance entre lo tenue y lo agresivo. Inspirada en el artista plástico norteamericano Cy Towmbly, ésta reconocida diseñadora nos muestra sensibilidad y amor por el detalle, y su constante exploración en materiales y siluetas. Colegiatura Colombiana La Colegiatura Colombiana busca a poyar a jóvenes destacados de esta escuela de moda, nuevas miradas a las corporalidades contemporáneas. Es destacable el trabajo en materiales no convencionales. Estos jóvenes contagian entusiasmo con sus nuevas ideas. Un semillero que promete. ■

w w w . s b b . c o m . b o

113

Sonia Said

Vivi Mercado

Sonia Said

Amazonia moda Sol, ecología y diseño Fotos: Fernando Semo

Verónica Zapata

114

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2

mazonia Moda es una propuesta creada para promocionar el talento y creatividad de diseñadores que forman parte de la maravillosa industria de la moda en nuestra región y el país entero, y que despierta conciencia acerca de la inmensa riqueza natural y turística del lugar, su preservación de especies en vías de extinción y el cuidado al medio ambiente. La promoción e incentivo turístico de las Culturas Hidráulicas de Moxos, fue el tema elegido por la organización de Amazonia Moda en su cuarta versión que fue realizada el 11 de agosto en Trinidad, capital del Beni. Este emprendimiento anual de GK Agencia de modelos, dirigido por Gino Kikunaga, en su versión 2012, tuvo un gran espectáculo diseñado y realizado por Show Business Bolivia.

Amazonia Moda contó con el apoyo del Gobierno Departamental del Beni y el Gobierno Municipal de Trinidad, y de las empresas auspiciadoras VIVA, AEROCON y nuestra Revista TRENDY. El desarrollo del show fue conducido por la presentadora Sandra Parada. Los peinados y maquillaje de las modelos fueron obra de Salón Renicia con el apoyo de los maquilladores Marcelo Antezana y Marcia Yaka de La Maison, y los detalles de Cuka Accesorios. Verónica Zapata La Colección Cunha (mujer, en guaraní), creada especialmente para este evento, estuvo inspirada en el rescate de los detalles artesanales del tejido guaraní, como los textiles naturales en forma de Carapepos, estrellas Moisi, trigo y maíz.

Magaly Basagoitia

Carla Quiroga

Gonzálo Plaza

Vivi Mercado

Sonia Said La colección inspirada en el Tarope, presentó piezas elaboradas en telas y trabajadas íntegramente a mano, con minuciosos detalles de cadenas de cuero, cascajos y piedras Swarovsky. Los accesorios de BiyuteriaKukas. Ericka Suárez Invitada de lujo que arrasó nuevamente con su maravillosa colección couture Un paseo por Bali, inspirada en la geografía irregular de esta isla, con sembradíos de arroz, balcones y ofrendas de pétalos de flores para la cosecha. La joven diseñadora dibuja una silueta de los años 50, femenina y delicada, con colores tenues, dorados, negros, turquesas y púrpuras que predominan en las texturas. Todas las telas son fabricadas por la misma Ericka Suárez. Magaly Basagoitia Juliachs Artista peruana especializada en la pintura al óleo, sus diseños mostraron motivos inspirados en los canales hidráulicos de Moxos, cargados de accesorios con detalles en plumas y materiales propios

del Beni, dominados por el lino y los tonos beige, tierra y azul agua. Gonzalo Plaza El talentoso diseñador cochabambino sorprendió con su colección Ibiza de mallas, biquinis y triquinis. Verde agua, negro y blanco, fueron los colores predominantes, con detalles en piedras naturales, turquesas y cristales. Vivi Mercado Muy romántica con su colección Secretos, Vivi Mercado descubrió su inspiración en las formas ocultas, a través de las transparencias, encajes y capas sobrepuestas. En cuanto a color, predominó el negro, con destaque en las texturas. Carla Quiroga Recién egresada de la carrera de Diseño de Moda de la Universidad de Palermo en Buenos Aires, Carla Quiroga fue la revelación con su colección Solstalgia, o la nostalgia de la naturaleza debido a los cambios en sus ecosistemas. Carla puso su mirada sensible y creativa en los Macheteros de Moxos, encontrando en ellos la inspiración para toda la paleta de colores y sus siluetas lánguidas con estampados multicolores.

Ericka Suárez

w w w . s b b . c o m . b o

115

LIBROS

ARTS&ENTERTAINMENT Título: Cincuenta Sombras de Grey Autor: E. L. James Editorial: Random House Mondadori S.A. Cuando la estudiante de literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarlo, pero pronto comprende cuánto lo desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, las peculiares prácticas eróticas de Grey desconciertan a Ana, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.

Título: Brisingr Autor: Christopher Paolini Editorial: Roca Editorial de Libros, S.L. Eragon y su dragona Saphira, consiguieron escapar con vida después de la colosal batalla en los Llanos Ardientes contra los guerreros imperiales. A pesar de esta hazaña, se dieron cuenta que todavía no son suficientemente fuertes y que deberían proseguir con su entrenamiento, pero las promesas que Eragon sigue sin cumplir les impedirán actuar según sus deseos, siendo él la única esperanza de salvar Alagaësia de la tiranía ¿Podrá el hijo de un granjero unir a las fuerzas rebeldes y vencer al Rey?

Título: La Confesión Autor: John Grisham Editorial: Random House Mondadori S.A. Travis Boyette es un asesino. En 1998, en una pequeña ciudad de Texas, raptó, violó y estranguló a una de las chicas más bonitas y populares del instituto. Enterró el cadáver en un lugar donde nadie lo encontraría nunca y luego esperó. Observó impasible mientras la policía detenía a Donté Drumm, la estrella del equipo de fútbol. Ahora, han transcurrido nueve años y sólo faltan cuatro días para la ejecución de Donté. En Kansas, Travis se enfrenta a su destino: un tumor cerebral que le deja muy poco tiempo de vida. Decide hacer lo correcto por primera vez: va a confesar.

Título: Los Juegos del Hambre Autor: Suzanne Collins Editorial: Del Nuevo Extremo El primer libro de la trilogía Los Juegos del Hambre, fue elegido bestseller del año por el New York Times. En las ruinas de un lugar que alguna vez fue Estados Unidos se encuentra Panem, una nación desigual con un centro de poder, el Capitolio con 12 distritos periféricos, de donde provienen jóvenes entre los 12 y 18 años para participar de los Juegos del Hambre: una lucha a muerte por la sobrevivencia transmitida en directo por televisión, donde sólo puede haber un ganador.

3er. anillo y Av. Busch Casa Design Center · Telf.: 3 575 414

SOCIAL

PEOPLE&PEOPLE

“La Vida es Bella” con ESIKA

ajo el concepto La Vida es Bella, Esika renovó su imagen con el objetivo de transmitir optimismo para disfrutar cada momento de la vida y convertir la cotidianidad en algo especial. El espectáculo denominado Jardín de Cinco Sentidos estuvo en manos de un equipo de lujo formado por Quito Velasco en la decoración y Carlos Pardo de Show Business Bolivia, en la parte artística. La renovación de la imagen de Esika se realizó en los 13 países donde opera la corporación Belcorp (Perú, Colombia, Chile, México, Venezuela, Bolivia, Guatemala, El Salvador, Ecuador, Puerto Rico, Brasil, República Dominicana y recientemente Costa Rica,). Ésika es la tercera empresa más grande de la industria cosmética en América Latina, con una experiencia de más de 40 años en el cuidado de la estética. Ha recibido más de 14 galardones en reconocimiento a su excelencia, originalidad y labor de responsabilidad social. Calificada por el ranking Direct Selling News como la décima compañía de venta directa en el mundo, sus condiciones laborales han favorecido su reconocimiento como una de las 100 mejores empresas para trabajar, según el ranking de Great Place to Work.

w w w . s b b . c o m . b o

119

SOCIAL

PEOPLE&PEOPLE Noche de Novias de

GLORIA LIMPIAS La casa de la belleza de Gloria Suárez de Limpias, celebró sus 50 años en una Noche de Novias dedicada al lujo y la creatividad de los diseñadores y tiendas especializadas en el arte de las bodas. 24 modelos en pasarela lucieron los diseños de Alejandra Moreno, Kenny Gutiérrez, Ericka Weise, Galo Sánchez, Ernesto Barahona, Carla y Paola Fiorillo, y Lenny León, y de las casas de novias Innamorata, Rosa y Gris, Esposa Bella, Casa Roxana y Boutique Elegance.

AGIMEX

abre sus puertas en La Paz La tienda de muebles Agimex abrió sus puertas en la ciudad de La Paz, en un acto que contó con los máximos representantes de esta empresa y un selecto grupo de invitados. Durante el evento se develaron las nuevas instalaciones y showroom ubicados en la Av. Ballivián, esquina calle 15 de Calacoto, oportunidad en la que se presentaron las últimas tendencias en muebles a la altura de cualquier capital del mundo.

‘Pippo Galarza’ con salón propio

Enrique Galarza, más conocido como “Pippo”, abrió las puertas de su nuevo salón y peluquería en Santa Cruz, donde embellecerá a sus “reinas”, como él mismo llama a sus clientes. El presidente de Wella, Guillermo Morales, entregó a “Pippo” Galarza una plaqueta en reconocimiento a los 45 años de trabajo de este artista del peinado, quien estuvo acompañado de bellas damas y familiares.

SEE Bolivia

celebra

75 años de RAY BAN

See Bolivia, representante de las legendarias gafas Ray Ban, está celebrando los 75 años de esta marca de renombre mundial. Al mismo tiempo, presentó al mercado boliviano las colecciones Vogue, Arnette y Ralph para los más exquisitos gustos de los consumidores. Todas estas actividades se realizaron con el respaldo y la presencia de la firma internacional Luxottica.

Modernos equipos de LG ELECTRONICS LG Electronics, compañía líder en el mercado de consumo electrónico y de línea blanca, presentó una serie de modernos equipos tecnológicos en un lanzamiento realizado en el Centro Cultural Santa Cruz, donde se fusionaron arte, diseño y tecnología, cualidades que tornan a los productos de LG en elementos únicos y con reconocimiento internacional.

120

T R E N D Y

: :

A N I V E R S A R I O / 1 2