EL CUARTO EXTRAÑO DE ALEXANDRE BARITO
[FICCIÓN CORTA]
MADATHIL NARAYANAN RAJKUMAR
EL CUARTO EXTRAÑO DE ALEXANDRE BARITO [FICCIÓN CORTA] MADATHIL NARAYANAN RAJKUMAR
1
NADA perdura más fuerte en mi adolescencia recuerdo que el pensamiento de Alexandre Barito. Ambos nos fuimos a la misma escuela básica Junior y luego junto a la Biblioteca Central para leer libros. Barito leer clásicos y libros de profundo contenido. Mi elección fue, en cambio, los cuentos de hadas y la ciencia ficción. Me he preguntado varias veces, cómo Barito adquirió esta extraña habilidad de apegarse a la grandiosa y majestuosa a lo largo de su vida. Debería ser lo contrario, teniendo en cuenta que su padre era un astuto hombre de negocios y también un conocido prestamista de nuestra ciudad. Pero Barito no tienen maneras de su padre. Esto le granjeó un grupo de leales amigos, entre los cuales yo era también uno. En su juventud, Barito era encantadora y él solía visitar nuestra casa a menudo. Mi casa estaba en el país y había un río fluyendo cerca y Barito y yo se sentaría en el banco. Vemos en las barcazas flotantes listlessly junto y los arces, cerca de la acera, cuyas ramas se mezcló con el viento por la mañana. Aquellos fueron días de agosto soleado. Algunos chicos sería visto pedaleando sus bicicletas y posteriormente tomando descansan sobre el césped. Ocasionalmente, los turistas van y vienen, pidiendo su ruta en un acento diferente. La mayoría de nuestras conversaciones giraron ronda libros o colegas. Debo reconocer con gratitud que Barito moldeada en gran parte mis pensamientos. Es asombroso que él nunca dijo una mentira ni tampoco se burlan de las debilidades de la gente, a diferencia de los bromistas como nosotros. Barito vivió en una atractiva casa de dos pisos detrás de la Biblioteca Central desde donde los mercados bifurcados. La biblioteca era una antigua estructura gótica con enormes columnas de mármol y una capa de medidas concretas y de un compuesto de bosque de castaños . En aquellos días él befriended por intelectuales y abandonos. Durante dos años, Barito fue mi compañero de colegio antes de irse a una ciudad grande para estudios ulteriores. Durante esos años de colegio, me reuní con él en su casa cuando fui a la biblioteca. Aquí, Barito reducirían en esplendor más elegante en una silla armada, que una vez fue utilizado por su bisabuelo . Su habitación contiene todo tipo de documentos, herramientas y tableros de ajedrez. La camarera siempre dejaba la habitación parcialmente ordenado, ya que tenía que apresurarse para un día de trabajo en algún lugar cercano. Aunque no hubo escasez de agentes en nuestra ciudad, esta señora fue mantenido principalmente porque ella era confidente de su madre y quizás un asesor en algunas cuestiones de interés. Barito usa una cuna hecha de colchón flexible, protegido por las
cadenas y cuando él saltó hacia ella, la cuna le levantó a una altura razonable y de nuevo hacia atrás, como si para enseñarle todas las leyes de movimiento de Newton. El mayor problema, Barito me dijo una vez, fue su hermano. Aunque este hermano fue menor a Barito por varios años, él no lo respetan. Sus frecuentes discusiones gyrated ronda preguntas tales como quién debería ocupar el nuevo cuarto de baño o a veces por los vestidos que compartieron y quién es el propietario original. Aunque estos problemas parecen triviales, cuándo se produjeron, un pequeño volcán entró en erupción, lo suficiente como para arruinar un día de paz. Lamentablemente, el resultado final fue que los divisores de los hermanos más extremos. En algunas casas, he visitado más tarde en la vida, los hermanos no pelean hasta que llegó a ser muy grande. A continuación, las cuestiones de la propiedad que se desliza hacia arriba y todos ellos tendrían los niños cuyos honorarios que tenían que pagar, o sus esposas instigar, aunque con buenas razones, por supuesto, a crear una familia propia. Pero los mismos hermanos incluso más tarde son vistos a abrazar un recién engendrado amor y perdón a cada uno de los otros, aunque no volvían los días de la juventud
2
En la habitación del Barito, había una foto de familia de Houdini con su madre y su esposa. Fue después de que aprendió trucos de tarjeta de un vecino. Él también había terminado un par de lienzos de gran mérito, imitando a sus antepasados, que como la familia alegó pertenecían al gremio de Utrecht. Las pinturas antiguas fueron consideradas como herencia y fueron expuestos en el salón. Principalmente fueron los cuadros sobre la vida social, haciendo coincidir y representaciones del país. Su abuelo materno había desistido de dar con ellas, a pesar de varias súplicas de coleccionistas privados. Su madre trabajó en el sector energético, una tranquila señora que guardan una porción de su sueldo sin el conocimiento de su esposo, porque ella tenía dolores del temor a la vejez y una existencia desdichada. Una noche, cuando Barito y yo estábamos caminando cerca de la plaza principal, Barito me dijo que no tenía ninguna figura ideal en la familia, pero me sugirió que él puede ser su propio héroe. Barito sonrió y aceptó gentilmente que él es el único que está esperando. De hecho es un eco de una canción que ambos sabíamos.
3
Mi padre tenía negocios en Salamanca, donde pasó la mitad del año. Mientras que en Munich, donde estudió, fue en la empresa, que incluyen crema probables ganadores del Premio Nobel. Mi padre no podía continuar sus estudios, principalmente a causa de algunas disposiciones que canaliza su energía en otras direcciones, haciendo fácil el aprendizaje
formal. Más tarde fue para viajar extensamente, derrochando algunos patrimonio familiar, pero en el curso del tiempo, fue capaz de establecer su negocio en Salamanca. Mientras que con nosotros, Él tomaría solo viajes al interior, donde había heredado una granja con vistas a los moros. Más tarde, cuando amplió su negocio compró una tierra vecina que alojaba ciprés calvo y Marsh helleborine. Había muchas manchas de agua, patos, arenques y búhos. Además, la madre lo ha ampliado con su parte de los pavos y los cisnes. Cuando yo estaba en la flor de la juventud, mi padre me consideraba indeciso y carente de fuego en actividades. Decía que había que suficiente en su juventud, aunque él no podría aplicarse especialmente en medios académicos. Así que él me envió a un reverenciado amigo de él en otra ciudad, para solicitar asesoramiento. Cuando me reuní con mi mentor fue saliendo de una habitación después de zazen con sus alumnos privados. Me preguntó de mi situación y después de escuchar, me dijeron que me escriban un área de la vida donde yo necesitaba una mejora, en caso obtuve indulto o una segunda oportunidad. Después de considerar las opciones de ser el más rico o el más sabio, escribí que quería ser adorado[ sabiendo bien que no puedo eclipse aquellos santos]. Dijo que lo que yo hice, no importaría hasta ahora no es sabotear a la humanidad pero debo proceder con ardor. Dijo que los callejones conducirán a caminos y voy a recibir orientación. A la mañana siguiente, me encontré con una pobre chica en la calle que me pidió algo de dinero. Desde que tuve sólo la tarifa de tren para regresar a casa, me dio mi reloj . La niña, aunque perplejos, lo aceptó. De repente me encontré rodeado por un grupo de personas que probablemente me confundieron con un príncipe de incógnito. De alguna manera me consiguió escapar y corrió a la estación a coger el ferrocarril. Más experiencias revelaron que mi guía tenía razón. Ese fue el año en que conocí a mi futura esposa, una inteligente y sagaz- dama.. En nuestra casa, había una habitación en la planta superior y uno podría alcanzar sólo a través de un espiral de corredor. Esto le daba a la habitación una de las ventajas de la privacidad, cuando mi abuelo, un soldado retirado sería sentarse y beber cerveza. A veces iba a relajarse en el balcón a escribir algo en un diario con variadas expresiones. Teníamos un tío que era abogado y un fan de Conan Doyle y miembro de un club que profesaban un buen servicio. Cuando su práctica era en un reflujo, escribió los misterios que nadie por etapas.
4
Mi hermana también estudió en el mismo colegio conmigo. Porque de ella, muchos estudiantes superiores me hablaba. Ella era un miembro activo de la cultura del Club, que celebró reuniones semanales de reflexión filosófica. Las reuniones eran, en gran medida, al que asistieron los estudiantes de una universidad cercana. Ella también sirvió como aprendiz de un líder de la liberación de la mujer, hasta que se desencantó con la vida privada de este último, que mi hermana no debería haber mezclado con el público. También una cosa muy desafortunado ocurrido en el Club. Ella se convirtió en un hombre enamorado
de valores dudosos, aunque ella no podía sospechar en el comienzo. Más tarde se supo que este hombre no tenía amor pero sólo fines privados. Esos fueron todos los días de intensa vejación para nuestro grupo. Mi tío se enteró de que su padre era culpable en un casino pelea y había reunión clandestina con danza doncellas. El joven tomó parte en nuestras reuniones semanales y afirmó que había leído todas de Spinoza, pero sus rivales desafió a que todo lo que podía entretener fueron sassy pensamientos. Debo reconocer la ayuda que he recibido de barito para aliviar mi hermana de la inminente depresión. Más tarde fue a implicarse a un montañero y aún más largo tiempo, ambos se reunieron con un desastre en su ascensión al Kilimanjaro, justo encima del campamento Barafu, haciéndola inválida para el resto de la vida.
5
Antes de irse a la ciudad, Barito se quedó con nosotros en la granja durante un par de días. Pasamos un buen rato cerca de las manchas de agua y los noctámbulos de hábitats naturales. Entonces prácticamente perdió contacto con él. Tomamos rutas diferentes y diferentes estilos de vida. Mientras tanto, mi padre reducido de negocios y llegó a la ciudad natal para establecerse de forma permanente. Aún en la pérdida, en cuanto a riqueza se refiere, mantuvo la compostura, sólo conociendo más tarde de que algunas cosas están más allá de la reparación, y no debemos incurrir en más pérdidas pensando en ellos. Me casé y tuvo frecuentes viajes a natal para ver a mis padres. Una vez, de amigos mutuos, yo sabía que estaba allí Barito con su esposa americana. Junto con nuestras esposas nos reunimos en el Tulip jardín detrás de una fila de molinos de viento. Barito había ido ligeramente en la porción media flácida, y esa noche me dijo acerca de la muerte de su padre. Aunque lejos de ser una figura ideal, el viejo hombre se mantuvo una enorme influencia sobre su joven hijo, permitiéndole vivir una vida extraordinariamente lujoso. El egoísmo, aunque no bien como tal, puede tener algún valor en una familia si podría producir un hombre como Barito. Esa noche, nos reunimos en barito de la residencia. Después del café, Barito me invitó a su habitación. Yo estaba sorprendido por el cambio. La fotografía de familia de Harry Houdini había dado paso a la cartelera de un héroe de acción italiano de ojos azules. Barito notó los movimientos de mi ojo y le dijo que su esposa era un fan de los actores italianos. Después del "Last Tango", yo no había visto ninguna película europea y también entonces, pasé la mitad del tiempo en el exterior hall con amigos. Mis ojos cayeron sobre la cuna más elegantes que había sustituido a la vieja Barito flexible que le recordó las leyes de movimiento de Newton. En la misma tarde, nos reunimos, sans esposas, en el restaurante recién construido en la Plaza de la ciudad. Barito habían pescado taco y té helado. Yo tenía un simple martini. . Creo que después de una década. O puede ser más. Mientras viajaba en el norte, una vez en un compartimento de tren, me encontré con un amigo de días de colegio y entre otras muchas cosas, él me explicó que los cambios que han venido a Alexandre Barito. Mi amigo
no conocía en detalle, pero sugirió que Barito fue en una nueva vida de contemplación religiosa. ' Cómo sobre su práctica médica?", le pregunté. "a pesar de que atiende el hospital, su esposa está administrando todas", dijo. Afortunadamente, ese año, cuando llegué a casa para vacaciones, Barito estuvo en la ciudad. Aproveché esta oportunidad para saber todo de primera mano y escuchar de la boca del caballo. El jardinero abrió la puerta y me guió a su habitación, que permanecía invariable desde el exterior. Cuando se abrió la puerta, me vio Barito sobre un colchón cerca de la tierra. Su rostro había cambiado. Tenía la cabeza rapada y los ojos reducido maravillosamente todavía. En la pared estaba la imagen de San Bruno meditando sobre una calavera. Dijo que había un sueño de un segador entrando en el tiempo de la cosecha y eso hizo toda la diferencia. Había prevalecido sobre algunos desafortunado adicciones del pasado reciente. Le pregunté si seguía la orden cartuja, pero su respuesta fue negativa. Solamente estaba tratando de vivir en el mundo como si estuviera en un desierto, con el fin de tener lo mejor de ambos mundos. El escogió a sus Laudes, vísperas, y los salmos en su propio concepto. Él dijo que estaba llegando a la claridad, que fue muy evidente en sus movimientos. También dijo que era la traducción de un texto religioso en un dialecto holandés de su ascendencia. Se dijo, no para su publicación, pero para el enfoque. Cuando él me preguntó de mis inquietudes, le dije que estaba tratando de hablar y estar en compañía de los niños en la medida de lo posible, en un intento de recuperar mi aparentemente la inocencia perdida. Yo lo invitó por última vez a la orilla del río por mi casa, y Barito admitió. Caminamos una tarde entera mirando las barcazas y en las aceras, Venta de platería, evitando pellets de orejas largas owl. Después de que un par de años pasaron, y nadie tenía noticias de barito. Pero extraídas de otra fuente que fue pasar la mitad del año en Vancouver y la otra mitad en la ciudad natal, imitando a un Indio de Rey. Mientras estaba en su casa, el jardinero sólo permitió a los visitantes escogidos. Su contacto y la contemplación del mundo se convirtió en trilladas. Su médico, quien también fue su compañero, le visitó en tiempos y medicamentos recetados y pociones. Sufría de una enfermedad desconocida. Un día me encontré con un amigo mutuo en el aeropuerto y me dijo que Barito sufrió una hemorragia interna durante la conducción, pero había escapado a la fatalidad. Y ahora él está convalecientes y es capaz de transportar a lo largo de su rutina. Le escribí a él. Él escribió de nuevo si pudiera hacer su casa mi próxima parada. Era una carta tremendamente hermoso, mejor que todos los buenos libros que he leído. En esta epístola había recordó algunas viejas historias. No existía ni la morbilidad ni la filosofía. Y mencionó algunos chistes demasiado. Escribí de nuevo que vamos a escribir una autobiografía conjunta y quizás algún joven le resultará muy emocionante. Estoy a la espera de su respuesta.
Cubierta- Lally Benjamin Follow the blog at https://azuremorn.wordpress.com/