2020. รกprilis
INGYENES
Tartalom „A közönséggel való találkozás megszűnése a legnagyobb érvágás” Zene
Zenekarok színpad nélkül Mindenki mással együtt a zenészek is rendkívül nehéz helyzetbe kerültek a világjárvány miatt. Könnyűzenei menedzserek mesélnek arról, hogy miként érintette zenekaraikat a fellépések törlése.
î 31 KÖVESS MINKET!
madeinpecs
madeinpecs
Étel-ital
Film
Könyv
Etesd a dokit!
Nézz pécsi filmeket!
Könyvek karantén idejére
Pécshez kötődő filmek az 1930-as évektől az 1980-as évekig.
Tíz Pécshez kapcsolódó kötet, melyeket érdemes kézbe venni.
Példás összefogás vendéglátóhelyektől az értünk dolgozókért. madeinpecs.hu
î
21
î
î
26
28
Impresszum FŐSZERKESZTŐ:
Papp András CÍMLAP: Varga Csilla TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Árvai Péter, Happ Zsuzsa,
Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Papp Viktorina, Prim Péter FOTÓ:
Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.
KAPCSOLAT:
info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000
KIADJA A TO HUNGARY KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA:
Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 3
Lokál
Ipszilon A 20. SZÜLINAPJÁT ünnepli a 30Y ebben az évben! A jubileumi koncertek mellett egy szép könyv is meg jelenik ez alkalomból Ipszilon címmel, ami Haász János, Tóth Barbara és sinco közös munkája. A meg jelenés a költészet napjára, április 11-re esik, ám szerveztek köré egy könyvbemutatót is, ami a világ járvány miatt sajnos elmarad. A könyv ajánlójában ez áll: „Az Ipszilon egy fotóalbum, interjúkötet, füveskönyv, turnénapló, önvallomás és korlenyomat.” De bizonyára szó van benne kitartásról, feladásról, vidámságról, szomorúságról, 4 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
magasságról, mélységről, nevetésről, sírásról, azaz az életről. Mert a 30Y az elmúlt 20 évben elválaszthatatlan része lett az életünknek. Még sok-sok tartalmas évet kívánunk, kedves 30Y! Kösz az eddigieket, felemelő volt! A könyv a popshop.hu oldalon rendelhető meg jelen helyzetben a legkönnyebben, az ára 6875 Ft. A megrendeléseket futárszolgálat szállítja ki, a könyveket pedig a 30Y tagjai saját kezűleg csomagolják be a rajongóknak. bit.ly/30y_konyv
A V R Á Z Zárvaország ZÁRVA, ELMARAD. Ez az a két szó, amivel az elmúlt hetekben legtöbbször találkoztunk. (Persze a minden gondok okozója, a koronavírus vezeti a képzeletbeli rangsort.) Minden rendezvény elmarad, gyakorlatilag minden üzlet bezárt. Önkéntes karanténban a város és az ország. Mindenki otthon csücsül, és reménykedik abban, hogy őt, családtagjait, szeretteit, ismerőseit elkerüli a baj. A Made in Pécs magazin viszont nem marad el, nincs zárva. Nyitva vagyunk. Igaz, hogy átmenetileg átköltöztünk a webre, de a baljós idők elmúltával újra nyomtatott lapként fogunk megjelenni, mint az elmúlt 7 évben minden hónapban. A zárvaországhoz igazodva tartalmilag is átalakítottuk a magazint, programajánló oldalaink és az éttermi tesztjeink például most kimaradnak, helyüket olyan tartalmak veszik át, melyek hasznos, kellemes, vidám időtöltést nyújtanak ezekben a zord időkben. Egy biztos: áprilisi kiadásunkat is olyan szeretettel készítettük, mint eddig mindegyiket, ti is fogadjátok ugyanolyan szeretettel, mint az „igazit”. Köszönetet szeretnénk mondani hirdetőpartnereinknek, akik ebben a vészterhes időkben is mellettünk állnak. Nélkülük ez az online magazin sem jelenhetett volna meg. És persze köszönettel tartozunk drága olvasóinknak is, akik most laptopjukon, számítógépükön, telefonjukon, táblagépükön kénytelenek olvasni bennünket. Tudnotok kell, hogy nélkületek semmi nincs, köszönjük, hogy ilyen sokan vagytok! Vigyázzatok magatokra! î Made in Pécs szerkesztőség
RENDELJ KÁVÉT OTTHONRA! a hétfő estig leadott rendeléseket kedden pörköljük és napokon belül szállítjuk. rendelés és érdeklődés:
HELLO@CRACKERJACK.HU CrackerJack Coffee Roasters crackerjackcoffeeroasters
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 5
LOKÁL
Civil ügyeket támogatunk Februári lapszámunkban pályázatot hirdettünk Pécsett megvalósuló közérdekű, társadalmi célú ügyek támogatására, melynek keretében ingyenes hirdetési felületeket ajánlottunk fel magazinunkban és a madeinpecs.hu weboldalon. Eredményt hirdetünk. 27 CIVIL SZERVEZET adta be jelentkezését felhívásunkra. Már a pályázat kiírásakor jeleztük, hogy ebben az évben 10 civil ügyet tudunk támogatni hirdetési felületekkel, így a túljelentkezés miatt döntenünk kellett. Alább a jelentkezők listáját és az általunk támogatott 10 civil kezdeményezést olvashatjátok. Mivel úgy gondoljuk, hogy az összes jelentkezőnk a maga nemében fontos és egyedülálló, ezért fel szeretnénk hívni a magánszemélyek és a cégek figyelmét, hogy lehetőségeikhez mérten támogassák ezeket a szuper civil ügyeket. Ennek mentén döntöttünk mi is úgy, hogy azokat a pályázókat, akik most nem élhetnek ingyenes hirdetési lehetőségeinkkel, egyenként bemutatjuk weboldalunkon, ezzel is támogatva őket, hogy minél több emberhez eljuttathassák létezésük és céljaik hírét.
A 27 PÁLYÁZÓ Játszó-Tér Egyesület Mecsek Vegyes- és Nőikar Egyesület Mosolymanó Közhasznú Egyesület Lélektér Ifjúságsegítő Alapítvány Reménysugár Kulturális Egyesület Mecseki Kisvasútért Alapítvány Pécs Normandia Lions Club Győrfi Művészetért Alapítvány Pécsi SOS É.L.E.T. Telefonszolgálat People First Egyesület – Pécs Pécsi Mentőkutyás Egyesület Pécs Bike Maffia Tudatos Szülők Egyesülete Nevetnikék Alapítvány Szívbeteg Gyermekekért Alapítvány Pécsi Poket Közösség Műintézet Pécs Kulturális Egyesület Pécsi Bevásárló Közösség Y Közösségi Ház PSZIESZTA –Pécsi Pszichológus Napok Cseperedő Alapítvány – Pécs PécsiKatiFi (Pécsi Egyházmegye Ifjúsági Referatúrája) Heti Betevő Egyesület Pécs-Normandia LIONS Club Társadalomklinika Egyesület Pécsi Playback Színház Egyesület Keret Alkotó Csoport Kulturális Egyesület
6 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
TÁMOGATOTTJAINK Március: Pécsi SOS É.L.E.T. Telefonszolgálat Április: Pécsi Mentőkutyás Egyesület Május: Nevetnikék Alapítvány Június: Keret Alkotó Csoport Kulturális Egyesület Július: Pécsi Bevásárló Közösség Augusztus: People First Egyesület Szeptember: Lélektér Ifjúságsegítő Alapítvány Október: Pécsi Poket Közösség November: Szívbeteg Gyermekekért Alapítvány December: Heti Betevő Egyesület
LOKÁL
hirdetés
Fotó: Nagy Alexandra
A repülőgépgyár visszahozta: Pécsett is vannak lehetőségek
MIKÖZBEN SOKAN a külföldi munkavállalást fontolgatják, van, aki a más országokban megszerzett munkatapasztalatát hozza
vissza Pécsre. Még egy repülőgép mérnöknek is tud olyan kihívást, lehetőséget kínálni egy pécsi vállalkozás, hogy a szaktudását itt kamatoztassa, illetve bővítse. Koltai Zsolt több nagy kanyar után egy éve tért vissza oda, ahonnan elindult. „A Zipernowskyban végeztem elektrotechnika szakon, majd a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen repülő műszaki irányban folytattam a tanulmányaimat. A diplomázást követően a kecskeméti repülőbázison a Gripen vadászgépek műszaki felügyeletéért felelős alakulatnál lettem csoport parancsnokhelyettes. 5 év után leszereltem, mert azt éreztem, hogy nem tudom
megvalósítani a magam elé kitűzött célokat a hadseregben. A Siemensnél szélturbina üzembehelyező mérnökként aztán a következő 4 évben bejártam Európát. Aztán visszakanyarodott az utam Budapestre, ahol a gépi tanulással kapcsolatosan fejlesztettünk egy platformot. Szerettem volna visszatérni a repüléshez. Elkezdtem keresgélni és volt egy pozíció Pécsett, amit megpályáztam: a Magnus Aircraft Zrt. avionika mérnököt keresett, aki a repülőgép összes elektromos berendezéséért felel. Mivel Pécsett nőttem fel és mindig is szerettem itt lakni, úgy döntöttem, próbáljuk meg. Jelenleg a fejlesztési részlegen tervezem meg az elektromos kapcsolási rajzokat, és az új fejlesztések irányvonalainak megtervezésében is részt veszek. Ennél a dinamikusan fejlődő cégnél megtaláltam, amit kerestem.”
Kocsis Zsófia, aki a Rómeó és Júliára készül Új sorozatunkban az Apolló Kulturális Egyesület munkatársai mutatkoznak be. KOCSIS ZSÓFIA színész, drámatanár. Pécsett, a Művészeti drámatagozatán végzett, majd Budapesten a KIMI-ben szerzett bábszínészi és színész „papírt”. Önkéntes egy mélyszegénységben élő faluban, Bódvalenkén. Játszik hegedűn és ukulelén. Jelenleg hat darabban szerepel.
Milyen darabokban szerepelsz? A Hollókirályban, A hídban, a Szociopolyban, a # Apa_anya_énben, a Tisztelt szülő(k)!-ben és A világ legzenésebb meséjében.
Van kedvenc? Nincs. Mindegyiket szeretem, mindegyik másért áll közel a szívemhez.
Gondolom, különböző nehézségű szerepek ezek. Talán a legnehezebb a Mákkirályfi volt, amelyben egy reményvesztett 8 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
alkoholista anyát kellett többek között alakítanom, de nem könnyű a Szociopolyban a kocsmárosnő figurája sem, ami ugyancsak távol áll az egyéniségemtől.
A Tisztelt szülő(k)!-ben diáklányt, anyát, igazgatónőt és román rendezőnőt is alakítasz. Ott az a nehéz, hogy egyik pillanatról a másikra kell váltani, úgyhogy a feladat gondot jelent számomra, de úgy érzem, egyre rutinosabb vagyok benne.
Készülsz új megmérettetésre? Alapi Tóth Zoltán rendezésében májusban mutatjuk be a Rómeó és Júliát, amely monodráma lesz, vagyis én leszek az egyetlen szereplő.
Tanítasz is. A meszesi iskolában és a Leőweyben van egy-egy
csoportom, Siklósbodonyban a falu gyerekeit tanítom és havonta egyszer megyek Bódvalenkére.
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 9
LOKÁL
hirdetés
A világon bárkivel felvesszük a versenyt Dr. Armbruszt Simonnal, a Soft Flow ügyvezető igazgatójával beszélgettünk, hogy megismerjük, mivel foglalkozik egy egyszerre biotechnológiában és szoftverfejlesztésben is jártas cég. le egy adott mérés megléte, ami akár az áru árát és felhasználhatóságát is meghatározhatja.
Néhány éve a dán FOSS a cég tulajdonosa. Velük hogy indult a kapcsolat?
Kezdjük az elején. Hogyan került Pécsre a Soft Flow? A Soft Flow közel 30 éve van jelen Pécsett, eredetileg az Egyesült Államokban alapította Dr. Lustyik György, azért, hogy létrehozzon egy platformot, amin biotechnológiai mérések eredményeit lehet szoftveresen értékelni és elemezni. Ebben az időszakban ő éppen Amerikában dolgozott kutatóként, majd az akkori POTE Biofizika Intézetéhez került.
Min dolgoztok jelenleg? Olyan élelmiszerbiztonsági megoldásokat fejlesztünk, amelyek teljesen automatizálva egy készülékben gyors és pontos eredményt adnak, így a vizsgálatokhoz nincs szükség jól felszerelt laborra, magasan képzett laboránsokra, és sok időre. Olyan helyekre kell gondolni, mint például központi laborok, kikötők, áruátvevő helyek. Itt jellemzően naponta akár több száz minta is megfordul, és a kirakodás feltéte10 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
A FOSS küldetése, hogy analitikai szolgáltatások által hozzájáruljon a világ mezőgazdasági erőforrásainak fenntartható felhasználásához. A FOSS-nál az évtized elején azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy 2025-ig az élelmiszerbiztonság területén is piacvezetővé válnak. A nálunk akkoriban alkalmazott technológia pedig pontosan erre a célra tökéletes: nagyon alacsony mennyiségben jelen lévő, potenciálisan azonban rendkívül veszélyes anyagok gyors és pontos kimutatására. Ezen együttműködés eredménye lett, hogy 2016 márciusában a FOSS megvásárolta a Soft Flow-t.
A profilotok kifejezetten különlegesnek hangzik. Tudtok térségi partnereket bevonni a munkába? Több komoly partnerünk is van az akadémiai területen, mint a Pécsi Tudományegyetem és a Szentágothai János Kutatóközpont, valamint a NAIK - Mezőgazdasági Biotechnológiai Kutatóinté-
zete. Igyekszünk a hazai akadémiai tudást minél közelebb húzni magunkhoz, valamint kiterjeszteni a Kamarán és a Területi Innovációs Platformon keresztül.
Milyen fejlesztések vannak tervben? A biotechnológiai területen egészen kivételes csapatot sikerült Pécsre és a céghez vonzani, de a szoftveres csapatunk is nagyon erős, magasra helyeztük a lécet itt is a felvételek során. A célunk elsősorban egy K+F kiválósági központ létrehozása, részben ezért is döntött a cégvezetés amellett, hogy a pécsi székhelyet fejleszteni érdemes. A jelenlegi terveinkben a profilunkhoz méltó infrastruktúra kialakítása áll, valamint két éven belül 120 főre tervezünk növekedni, az ehhez hiányzó 50 új kollégát főleg a szoftverfejlesztő, gépészmérnök, biomérnök, vegyész és biológus szakmákból szeretnénk toborozni.
fb.com/ujrakezdjuk
Fehérjék, vitaminok, zsírégetők, tömegnövelők, aminosavak, hormonszint-optimalizálók, reform élelmiszerek, és még sok más!
Akár INGYENES PÉCSI kiszállítással!
www.tapkieg.shop
fb.com/pecsfitstore
KEDVEZMÉNYES CSOMAGAJÁNLATOK ÁPRILIS 30-IG www.vylyan.hu/vásárlás/kedvezményes ajánlatok
CLASSICUS CSOMAG 10.098 FT HELYETT
8.078 FT
PRÉMIUM CSOMAG 23.540 FT HELYETT
18.832 FT
IKONIKUS CSOMAG 33.860 FT HELYETT
25.395 FT
#maradjotthon
#maradjotthon
Négy fal között A járvány okozta helyzet komoly hatással van a mindennapjainkra. Meglévő szokásaink sokaságáról kell lemondanunk, újakat kialakítanunk, ráadásul egyelőre nem tudni, mindez meddig tart. Ennek a különös időszaknak a nehézségeiről beszélgettünk Kárpáti Tamás klinikai szakpszichológussal, az INDIT Közalapítvány Addiktológiai Ambulanciájának szakmai vezetőjével, akinek a tanácsait is kértük. Mi okozza a mostani időszak nehézségét? Ez egy eléggé összetett helyzet, ami most mindent áthat. Egyrészt teljesen felborul a napi rutinunk, ami önmagában is szorongást kelthet. Keressük a helyünket, hogy mit és hogyan kell csinálni. Az otthoni bezártság érzése is okozhat feszültséget: akár az is, hogy többen vannak egy helyre összezárva, de különösen nehéz azoknak, akik igénylik a sok ingert. Van egy gazdasági vonatkozása is a helyzetnek, ami a megélhetést 14 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED
Ingyenes segítségnyújtás pszichológusoktól: pszi.hu PÉCSI SOS ÉLET Telefonszolgálat Minden nap este 7 és reggel 7 között (ingyenes, anonim):
06- 80-505-390
és az alapvető egzisztenciális kérdéseket is érintheti. Ezek mind-mind bizonytalansággal és a kiszolgáltatottság érzésével járhatnak. A hétköznapi rutinunkban mindannyiunknak megvoltak azok a módok, ahogy a feszültséget levezetjük. Lehetett ez például, hogy megyünk egy focimeccsre vagy kosármeccsre és kiordítjuk magunkból. Az is egy feladat, hogy erre most más módokat találjunk, és a feszültséget ne a környezetünk felé fordítsuk vagy magunkba fojtsuk.
Mit kezdjünk a megváltozott napjainkkal, a szorongásainkkal és a bizonytalansággal? Azt szoktam javasolni, hogy akinek nagyon megváltoztak most a napjai, valamilyen napirendet alakítson ki, jelöljön ki időket a tevékenységekhez. Ebben az izoláltságban a személyes találkozások száma hirtelen lecsökken, nagyon fontos a kapcsolatainkat ápolni, visszaépíteni, akár online formában. Azzal is csökkenthetjük a szorongásunkat, ha megfelelően tájékozódunk. Találjuk meg a hiteles forrásokat, akár a járvánnyal, akár
annak ránk ható következményeivel kapcsolatosan. Javaslom a relaxációs technikák alkalmazását és kiemelném, hogy figyeljünk oda egymásra. Bátran beszéljünk a nehézségeinkről, osszuk meg másokkal. Jó látni, ahogy az online térben meg jelennek a közösségi kezdeményezések és a társas támogatások. Az is lényeges, hogy találjunk olyan elfoglaltságot, amiről azt gondoljuk, hogy van értelme. Van, akiből hirtelen előtör a kreativitás, vagy talál magának egy új hobbit. De van, akinek több idő kell ahhoz, hogy alkalmazkodjon. Ne várjuk el saját magunktól, hogy minden ugyanúgy, vagy még jobban menjen tovább, mint azelőtt.
Hálataps
Másfajta nehézséget jelenthet, ha egy család most a nap 24 órájában van összezárva. Nekik mit javasolsz? Folyamatosan, megszakítás nélkül együtt lenni másokkal nagyon megterhelő. Emiatt sokkal tudatosabbnak kell lennünk a kommunikációban, például beszéljük meg a konfliktusokat, szánjunk rá időt. Eközben ha lehet, saját időt is tartsunk meg magunknak, amikor akár térben is elkülönülünk, elzárkózunk, és csak magunkra figyelünk.
Mihez kezdjünk azzal a félelemmel, ami abból fakad, hogy nem tudjuk, meddig tart ez az időszak? Az önsegítő közösségek egyik alapvető eszközét használhatjuk ennek a szorongásnak a csökkentésére: igyekezzünk a jelenben lenni, mindig az adott napot éljük meg.
Milyen pozitívumokat hozhat ez az időszak az életünkbe? Mint bármilyen krízisnek, ennek is lehet pozitív kimenetele, egyéni és közösségi szinten is. Megerősödhet a szolidaritás, a társas támogatás a közösségekben. Mérlegelhetjük és tanulhatunk abból, hogy milyen hatással vagyunk egymásra vagy a bolygóra. Hogy ezeket megtartjuk, vagy idővel elfelejtjük, az rajtunk múlik.
î Happ Zsuzsa
SZÍVMELENGETŐ akciókat hoz felszínre a világjárvány. Olyanokat, melyek azt mutatják, nem veszett ki az emberekből a szolidaritás, az egymás iránti tisztelet és a szeretet. Egyik szép példája ennek a hálataps, ami minden nap este 8-kor azokért szól, akik helytállnak értünk, és erejüket megfeszítve dolgoznak embertársainkért. A kezdeményezéshez nagyon egyszerűen lehet csatlakozni: pontban 20 órakor állj ki az erkélyre, teraszra, a nyitott ablakod elé és tapsolj, így fejezve ki háládat azok felé, akik most a legtöbbet adják magukból. A pécsi kezdeményezéshez egy Facebook-csoportot is létrehoztak, ebből az látszik, hogy Uránváros, Egyetemváros és Kertváros nagyok aktív, de jó lenne, ha a többi városrész is kivenné a részét a hálatapsból. És hogy kiknek szól a taps? Orvosoknak, ápolóknak, asszisztenseknek, orvostanhallgatóknak, mentősöknek, gyógyszerészeknek, kutatóknak, bolti eladóknak, idősgondozóknak, szociális munkásoknak, pénztárosoknak, szakácsoknak, futároknak, postásoknak, mezőgazdasági dolgozóknak, szemétszállítóknak, takarítóknak, közmunkásoknak, gépkocsivezetőknek – és a sort még hosszasan lehetne folytatni azokkal a foglalkozásokkal, melyek értünk dolgoznak ebben a rendkívüli helyzetben. Köszönjük szépen! Örök hála!
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 15
#maradjotthon
Online jön a pécsi kultúra A kulturális intézmények bezárásával sem maradunk kultúra nélkül! Pezseg az online tér a különböző tartalmaktól, melyek közül most azokat mutatjuk be, melyek Pécshez köthetők. #pecsikulturaliscsatorna
Bóbita Bábszínház
Egy nagyon szép összefogás jött létre a vezető pécsi kulturális intézmények között. A Pécsi Nemzeti Színház, a Pannon Filharmonikusok, a Bóbita Bábszínház és a Pécsi Harmadik Színház a veszélyhelyzetre való tekintettel saját online tartalmaikat teszik közzé felületeiken. Ezeket az anyagokat az akcióban részt vevő intézmények kölcsönösen megosztják, és #pecsikulturaliscsatorna jelöléssel látják el, hogy könnyebben kereshetők, megtalálhatók legyenek.
Szombatonként 16 órától tesznek közzé egy-egy bábelőadást, melyek egy héten át tekinthetők meg. A Bóbita TV előadásai a Youtube-on láthatók, melynek aktuális linkjét a bábszínház Facebook-oldalán osztják meg az érdeklődőkkel. link
Pécsi Harmadik Színház
Pécsi Nemzeti Színház A költészet napjáig, április 11-ig a Pécsi Nemzeti Színház művészei kedvenc verseiket mondják el, melyeket napi frissítéssel tesznek közzé a színház Facebook-oldalán. Ezen kívül korábbi előadásokat is bemutatnak, ezek jellemzően néhány napig láthatók csak, úgyhogy érdemes résen lenni! link
16 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
Az uránvárosi intézmény minden hétvégén teszi közzé produkcióit online felületein. Az előadások
Facebook-oldalukon, Youtube-csatornájukon és weboldalukon érhetők el. link
Pannon Filharmonikusok A PFZ igazán gazdag tartalmakkal szórakoztatja a komolyzene szerelmeseit. Facebook-oldalukon érdemes körülnézni, hiszen nagyszerű zenéket, kulis�szatitkokat, otthon készült felvételeket osztanak meg az érdeklődőkkel. Weboldalukon egy-egy koncertjük részleteit nézhetjük meg, sőt, buzdítják közönségüket, hogy bátran osszanak meg komolyzenei műveket a közösségi médiában, hogy mindenki könnyen hozzájuthasson az éltető zenéhez. link
Csorba Győző Könyvtár A Csorba Győző Könyvtár is zseniálisan állt át online-üzemmódra. Sokan nem tudják, de ebben a helyzetben is lehet könyveket kölcsönözni a könyvtárból, az ehhez tartozó online igénylőlapjuk és e-mail címük a honlapjukon megtalálható. A könyveket személyesen lehet átvenni egy előre egyeztetett időpontban. A gyerekekre is gondoltak a könyvtárban, hiszen lelkes könyvtárosaik minden nap online olvasnak fel meséket a gyűjteményben található mesekönyvekből. link
Támogasd a helyit! A járvány ideje alatt számos változás állt be a hétköznapokba, de mindebből meg kell próbálnunk kihozni a legjobbat! Hogy ez az időszak ne viselje meg annyira a gazdaságot és a társadalmat, megpróbálhatunk mi segíteni. Összegyűjtöttünk néhány lehetőséget! Legyenek ezek a te, személyre szabott Covid-19 intézkedéseid. Ha ügyesen sakkozunk, csak a legszükségesebbeket kell megvásárolni a nagyobb boltokban, hiszen a kisebb termelők jó része is vállal kiszállítást. Nézz utána, hogy kedvenc zöldségesed, sajtkészítőd vagy egyéb szövetkezetek milyen árukészlettel tudják vállalni a kiszállítást, ezzel is segíthetsz, hiszen minden forint egy kistermelő megélhetését segíti. A kávédat is megrendelheted kedvenc kávézódtól, hiszen például a Rokusch is rendelkezik saját pörkölővel. Számos étterem állt át kiszállításra; ha nincs kedved főzni vagy csak unod a saját főztödet, ne a gyorséttermektől rendelj, hanem a helyi vállalkozásokat támogasd! De ne felejtsük, nem csak magánszemélyek kerülhetnek krízishelyzetbe, hiszen a korlátozások komolyan érintik kedvenc mozijaink, színházaink, állatkertjeink vagy múzeumaink helyzetét is. Ha módodban áll, keress rá a közösségi oldalakon a támogatási lehetőségekre, vásárolj pártolói jegyet, vagy figyelj az adóbevallásodnál, hiszen most az adód 1%-a is extrán sokat számít. Tegyünk érte közösen, hogy a kijárási korlátozás után legyen hova kimenni! î Bite Orsi
Janus Pannonius Múzeum Digitális barangolás a múzeumban címmel indított online sorozatot a JPM. Ennek keretében minden nap valamilyen érdekességet, kulisszatitkot osztanak meg a múzeum gyűjteményeivel, korábbi kiállításaival kapcsolatban. link 2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 17
#maradjotthon
Egy könnyed kis játékra hívunk, hogy egy csöppet feledtessük a kint tomboló borzalmat. Egyáltalán nem komolyan, de azért mégis kíváncsik vagyunk, hogy mennyire ismered a Made in Pécset? Kalandra fel!
A. 2012. január B. 2013. február C. 2014. március
2. Mi volt a Made in Pécs jogelődjének számító magazin neve? A. Helló, Pécs! B. Time Out Pécs C. Szép napot, Pécs!
3. Nagyjából hány – tartalomhoz kapcsolódó – fotó jelenik meg egy 52 oldalas Made in Pécsben? A. kb. 65 B: kb. 75 C. kb. 85
?
ÉRTÉKELÉS
8-10 pont Gratulálunk! Köszönjük, hogy törzsolvasónk vagy! Meghívhatunk valamire?
18 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
4. Hol volt a Made in Pécs első szerkesztősége? A. A tördelő nappalijában B. A Városháza pincéjében C. A Pécsi Est Café backstageében
5. A külsős munkatársakkal együtt hány fő közreműködik a magazin elkészítésében? A. 37 B. 27 C. 17
6. Melyik volt a magazin legelső kreatív borítója? A. A labdarúgó EB-kor megjelenő gombfocipálya B. A kihajtható Magasház C. A régi mesekönyveket megidéző szétnyitható borító
7. Hány terjesztési ponton tudsz hozzájutni a magazinhoz városszerte? A. kb. 230 B. kb. 530 C. kb. 730
7-5 pont Nagyszerű eredmény! Nagyon jól ismered a Made in Pécset, de még egy kicsit csiszolhatsz a tudásodon. A weboldalunk pompás terep erre!
KVÍZ
8. Van Made in Pécs magazin, ezt mindannyian tudjuk. Ezen kívül van Made in Pécs Café és Made in Pécs Fesztivál is. De vajon létezik Made in Pécs Étterem? A. Igen B. Igen, kettő is C. Nem
9. Hány követője van a Facebookon a Made in Pécs magazinnak? A. kb. 210 B. kb. 2100 C. kb. 21000
10. Mikor jelent meg a világ legelső online Made in Pécs magazinja? A. 2020. április 2. B. 2020. április 3. C. 2020. április 4.
5 pont alatt Ne csüggedj! Nézd meg a megfejtéseket és állj neki újra! Jobb eredményt fogsz elérni, ezt garantáljuk!
Megfejtés 1. B 2. B 3. A 4. C 5. C 6. B 7. A 8. C 9. C 10. A
1. Mikor jelent meg a Made in Pécs első száma?
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 19
Fotó: Kiss 'Gadget' Zoltán, Pécsi Borozó
Étel-ital
Karantén Kitchen Lokodi Ákos pécsi séf a veszélyhelyzet kihirdetése után nem sokkal Karantén Kitchen címmel vidám családi főzőműsort indított a Youtube-on. Vele beszélgettünk – a személyes találkozást mellőzve – telefonon. A SOKADIK FELVÁSÁRLÁSI hullám láttán érdemes a konyhában is higgadtnak maradnunk, hiszen a józan ész a háztartásban is jól jön. Világszerte számos közismert séf vállalkozik arra, hogy egyszerű, a hétköznapi konyhákban is megvalósítható tippjeikkel, ha úgy tetszik, szaktudásukat közkinccsé téve támogassák a hirtelen sokmilliósra duzzadt hobbiséfek táborát. Pécsett is akadt profi szakács, aki a fakanál mellett kamerát/telefont ragadott: Lokodi Ákos az elsők között nyitotta meg konyháját a nagyközönség előtt. A Főzz Otthon – Karantén Kitchen című sorozata nagy sikerrel fut azóta is. „Nem csak az én ötletem volt a sorozat, két barátom is szinte ugyanakkor hívott fel, amikor én is arra jutottam, hogy belevágok” – kezdi a séf. „Legfőképpen az motivált, hogy a nehéz időkben a segítség mellé egy kis vidámságot is juttassak a konyhákba. Nem beszélve arról, hogy most végképp itt az ideje az otthonfőzésnek, és ha főzöl, akkor főzz jókedvűen! 20 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
A közös munka pedig még inkább ös�szehozhatja a családot, de akár a barátokat is, hiszen online is főzhetünk velünk. A Karantén Kitchen nálunk tényleg családi összefogással készül, a két nagyobbik fiam közül az egyik kamerázik, a másik szerkeszti és vágja az epizódokat, a kicsik pedig a főzésben segítenek” – mondja a séf. Ákos szerint most az egyszerűség és a funkcionalitás idejét éljük, amihez vele együtt összeszedtünk pár fontos dolgot. BEVÁSÁRLÓLISTA Ha eddig is így mentünk boltba, már csak finomítani kell, de ha most kezdjük, akkor szánjunk időt a vásárlás előtt a listakészítésre!
MENÜTERVEZÉS Pár nappal előre gondolkodjunk, legalább kétszer is feltálalható és/vagy mélyhűthető fogásokat készítsünk! RENDSZERESSÉG Most különösen fontosak a szertartások, a terítés, vagy a minden nap azonos időpontban elköltött vacsora. Felértékelődik a tízórai és az uzsonna is: újabb lehetőségek, amikor akárcsak egy aprósággal, egy teával, pár keksszel kikapcsolhatunk valamelyest.
HULLADÉKMENTES ÉLETMÓD Az élelmiszerek felhasználása tekintetében legyünk roppant körültekintők! SZOLIDARITÁS Ha már végeztél a saját háztartásoddal, jóllaktak a veled együtt élők, nézz körbe, hogy kinek lehet szüksége segítségre! Érdemes tehát két napra előre és olyan adagokban főzni, amik legalább kétszeri étkezésre elegendők. Lokodi Ákos is ezért készíti nagyobb adagokban a videókban látható ételeket és nem csak azért, mert ők hatan ülik körbe az asztalt. „Figyeljünk arra, hogy mindig legyen otthon valamilyen zsiradék: olaj, zsír, vaj, ez elengedhetetlen a főzéshez, legyenek fűszereink, ezekkel tehetjük izgalmasabbá a legegyszerűbb fogásokat is. Vásároljunk körültekintően, nem kell óriási készleteket felhalmozni. Ahol van lehetőség arra, hogy termelőktől
kérjünk házhozszállítást, ott erre is figyeljünk, mert a termelőt is segítjük, és bízhatunk a minőségben is. Ráadásul nagyon fontos, hogy zöldségekkel, gyümölcsökkel is változatossá tegyük az étkezéseket” – ad további tippeket a séf. „Ez az időszak arra is megtaníthat bennünket és a gyerekeinket, hogy felhagyjunk a pazarlással, ne dobjunk ki ételt, amit csak tudunk, használjuk fel! Ez az időszak arra is jó, hogy a gyerekeink is lássák, megértsék, hogy elmúlt az az időszak, amikor válogatni lehet. Ha ezt elmagyarázzuk nekik, akkor ne aggódjunk, megértik! De megtanít minket a karantén arra is, hogy segítsük azokat, akik rászorulnak. Ha tudjuk, hogy valaki nehéz helyzetben van, és ha éppen pogácsát vagy süteményt sütünk, abból jusson a szomszéd néninek vagy egy rászoruló családtagunknak is” – zárja Ákos a beszámolót a Karantén Kitchen-ből.
„Ne dobjunk ki ételt, amit csak tudunk, használjuk fel!
link
#Etesdadokit! HA MÁSRA NEM is, arra mindenképpen jó ez a járvány, hogy megmutassa: szolidaritásból, emberségből, egymás iránti tiszteletből még a legsúlyosabb időkben is csillagos ötösre tudunk vizsgázni. Az Etesd a dokit! kezdeményezés is ilyen, melyhez természetesen Pécsről is sok vendéglátós csatlakozott. A lényege: ajándék meleg étellel látják el a frontvonalban dolgozó orvosokat, ápolókat, mentősöket, egészségügyi dolgozókat, azaz azokat, akik megfeszített munkával az életünkért harcolnak minden áldott nap. A Nana Bistro csapata 54 adag menüt szállított ki a Koronavírus Ellátó Központnak, a Víruslabornak, a Képalkotó Klinikának és a Labormedicina Intézetnek. (Az ott dolgozók köszönetnyilvánítása látható képünkön.) A Vivi’s Bakershop sós rudakat és aszalt gyümölcsös zabkekszet vitt a Megyei Kórház több osztályára. Teleky Zoltán, a Teleky Catering, a Room Bistro és a Teleky Bistro tulajdonosa a kollégáival karöltve 30 adag meleg ételt szállított a pécsi mentőállomásra, ezzel párhuzamosan pedig felkérte vendéglátós kollégáit, hogy csatlakozzanak minél többen a jótékonysági akcióhoz. Meg is lett az eredménye: hívására a Főnix Pizzéria, az Aranygaluska Étterem, a Repeta, a Panír és a Reggeli is beszállt az orvosok étkeztetésébe. Fontos! Az Etesd a dokit! kezdeményezéshez bárki csatlakozhat. A szigorú higiéniás előírások miatt azonban csak pénzzel lehet támogatni a nemes ügyet. Kérjük a leendő adakozókat, hogy a fenti vendéglátóhelyek valamelyikével vegyék fel a kapcsolatot és érdeklődjenek a támogatás módjáról. Most tényleg minden fillér számít!
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 21
Kertész utcai Shaxpeare-mosó
Súgó
A 20. POSzT
versenyprogramja a világjárvány árnyékában ALAPHELYZETBEN epekedve várja a színházszerető közönség, hogy mely darabok kerültek be a POSzT versenyprogramjába, azonban az apokaliptikus helyzet átírta ezt is. Nagyjából észrevétlenül került bele a hírekbe, hogy milyen darabok fognak versengeni a jubileumi színházi találkozón, már ha egyáltalán kinyitják addig a színházakat. Fontos ugyanis, hogy a 20. Pécsi Országos Színházi Találkozót június 11-től 20-ig tervezik megtartani, ami Magyarország Kormányának koronavírussal kapcsolatos, a színházi előadások megtartására vonatkozó határozata alapján még változhat. A listát Dér András Balázs Béla-díjas film- és színházrendező, operatőr és Uray Péter koreográfus, rendező állította össze. A válogatásban Sándor L. István színikritikus volt segítségükre. A NÉP ELLENSÉGE Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata R.: Keresztes Attila
BÁNK BÁN Katona József Színház, Budapest R.: Tarnóczi Jakab
A NYUGAT CSÁSZÁRA Pesti Színház R.: Rudolf Péter
EL VALAHOVÁ Forte Társulat, Budapest R.: Horváth Csaba
A TÁRSADALOM TÁMASZAI Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház R.: Botos Bálint
FEKETESZÁRÚ CSERESZNYE Miskolci Nemzeti Színház R.: Szőcs Artúr
A VADKACSA Miskolci Nemzeti Színház R.: Rusznyák Gábor A VÁGY NEVŰ VILLAMOS Vörösmarty Színház, Székesfehérvár R.: Bagó Bertalan 22 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
KERTÉSZ UTCAI SHAXPEARE-MOSÓ Örkény Színház, Budapest R.: Bodó Viktor MACSKAJÁTÉK Nemzeti Színház, Budapest R.: Szász János
MOLIÈRE – THE PASSION Radnóti Színház, Budapest R.: Hegymegi Máté SEMMIT SE BÁNOK Rózsavölgyi Szalon, Budapest R.: Sztarenki Pál SZUTYOK Jászai Mari Színház, Tatabánya R.: Guelmino Sándor THE CAGE Frenák Pál Társulat, Budapest R.: Frenák Pál
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 23
Junior AZ ÉV ÉLŐLÉNYEI A 2020-as év vadvirága: Nemes májvirág
Tavasz az erdőben Tudás és játék – ezt nyújtja most a gyerekeknek és családjuknak Junior rovatunk, melybe sok mindent próbáltunk belepréselni, hogy a kicsiknek is legyen bőven olvasnivalójuk.
A BOGLÁRKAFÉLÉK családjához tartozó kistermetű, enyhén mérgező növény ebben a hónapban tömegesen nyílik az erdőben. Elsősorban a Dunántúl déli felén fordul elő, főleg a nyirkos, mészben gazdag, kőtörmelékes talajú bükkösöket és gyertyános-tölgyeseket kedveli. Nevét leveleiről kapta, mivel a lebenyes felépítésű májhoz hasonlítanak – érdekes módon a belőlük készült tea máj-, epe- és vesebántalmak ellen javallott. Élőhelyére érzékeny faj, magjainak terjesztésében nagy szerepe van az erdei hangyáknak. 1988 óta védettséget élvez, eszmei értéke 5000 Ft.
Erdei kalendárium – Április ŐSI MAGYAR nevén a Szelek hava, a népi kalendárium Szent György havának nevezi. Április 24-e, György napja ugyanis Európa nagy részén ősi pásztorünnep, az állatok első kihajtásának napja. „Gonoszjáró nap” is, ezért az ajtókra, kerítésekre régen tüskés ágakat tűztek, hogy az ártó szellemeket, boszorkányokat távol tartsák. E nap hajnalán lepedővel szedett harmattal kenyeret sütöttek, a leányok
Megfejtés:
Fakopáncs
24 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
A madarak is nekilátnak a fészekrakásnak. Az erdészek sem tétlenkednek: a bőven termő tölgyesekben ősszel összegyűjtött, és magtárakban, hóvermekben gondosan átteleltetett makkokat ilyenkor vetik el az előkészített talajba. Ezzel segítik a természetet ott, ahol nem érkezett megfelelő makk utánpótlás, így biztosítva a jövő tölgyerdeinek cseperedését.
Koronás keresztespók
Képrejtvény
pedig az arcukat mosták a „szentgyörgyharmattal”, hogy szebbek, kívánatosabbak legyenek. Ekkor ébrednek az erdők is, biológiai ciklusuk ilyenkor fordul át a téli nyugalmi állapotból a vegetációs szakaszba. Ebben a kora tavaszi, rügypattanástól az őszi lombhullásig tartó időszakban a növények aktív anyagcserét folytatnak, zöld hajtást, lombot növesztenek, termést hoznak.
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 25
Film
Nézz pécsi filmeket! – 1. rész –
Rendhagyó filmajánló a rendhagyó helyzetben. Pécsett forgatott, vagy a városhoz kapcsolódó filmek következnek, melyeket otthon is megnézhetsz. Pécsi filmes időutazás, 1. rész: az 1930-as évektől az 1980-as évekig.
Hotel Kikelet FILMTÖRTÉNETI barangolásunkat a város felett, a Hotel Kikeletben kezdjük. A film a kor turisztikai marketingjének ékes bizonyítéka. Ugyanis ez a habkönnyű romantikus vígjáték az alig egy évvel korábban épült szálloda népszerűsítésére készült, a hotelbe költöztetve a korszak legnagyobb filmsztárjait. A műtermi
jeleneteket néhány pécsi külső felvétel is gazdagította, melyek többek között a város feletti szerpentinen vagy a Székesegyház előtti vízlépcsőknél játszódnak. Az elgondolás működött, a film (és a hotel) sikeres lett. Garantált kikapcsolódás a népszerű rendező, Gaál Béla dirigálásában, tele helyzetkomikummal és fel-felcsendülő nótaszóval.
Egy nap Pécsett Magyar dokumentumfilm, 1939, 16 perc Rendező: Hamerli Antal
Magyar játékfilm, 1937, 78 perc Rendező: Gaál Béla Főszereplők: Kabos Gyula, Turay Ida, Páger Antal, Tőkés Anna, Uray Tivadar
PÉCS JELLEGZETES ÉPÜLETEI, helyszínei és az itt élő emberek a főszereplői Hamerli Antal, a neves pécsi amatőrfilmes 1939-ben, nem sokkal a II. világháború kitörése előtt színesben (!) forgatott, díjazott dokumentumfilmjének. Az Egy nap Pécsett a városfilmek hagyományait követve, napkeltétől napnyugtáig kalauzolja – a nézővel együtt – Hamerli látogatóit a mediterrán város szépségei között. Röpke 16 perc alatt bejárjuk az egész belvárost, a fürdőket, a Tettyét, a Mecsekoldalt, és bepillantunk az akkori pécsiek mindennapjaiba. link
26 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
Bogáncs
Csontváry
A KÖVETKEZŐ FILMIG két évtizedet kellett várni. 1958-ban viszont nem akármilyen ifjúsági irodalmi klasszikus filmadaptációjának jó néhány jelenete forgott itt Fejér Tamás rendezésében, aki 10 évvel később a Tüskevár színészeit is dirigálta. Bogáncs, a nyájőrzőből a véletlen folytán egy valamikori cirkuszi sztár, majd egy gyepmester barátjává váló eb történetét Fekete István saját kutyája ihlette. Bogáncs városi kalandjai során mi is felfedezhetjük az akkori Tettyét, a Széchenyi teret, a Sétateret, a Király (akkor Kossuth) utcát a rajta közlekedő villamossal, illetve a vasútállomás környékét. link Magyar film, 1959, 80 perc Rendező: Fejér Tamás Főszereplők: Makláry Zoltán, Vass Éva, Barsi Béla
Magyar filmdráma, 1980, 106 perc Rendező: Huszárik Zoltán Főszereplők: Ichak Finci, Drahota Andrea, Dajka Margit, Bánfalvy Ágnes
Bár – A FESTMÉNYEKRŐL készült felvételeken kívül – nem Pécsett forgott, mindenképpen ide kívánkozik Huszárik Zoltán, a tragikus sorsú rendező utolsó nagyjátékfilmje. Csontváry Kosztka Tivadar művei a városban kaptak állandó kiállítóhelyet 1973-ban, így a művész elválaszthatatlan Pécstől. A hányattatott sorsú, meg nem értett festőzseniről a rendező nem szokványos életrajzi filmet készített: egy színész küzdelmét élhetjük végig, amint szép lassan átlényegül Csontváryvá, látomásaiban követve a napút festőjének vándorlását, meglátogatva a festmények helyszíneit és így a filmvásznon megelevenítve a halhatatlan műveket. A szimbólumokkal, szépirodalmi idézetekkel, emlékezetes jelenetekkel és gyönyörű vizualitással dolgozó film izgalmas szellemi kalandot ígér. î Major Zoltán
HA VÉGET ÉR AZ ŐRÜLET, IGYUNK EGYET! café 2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 27
Könyv
Könyvek karantén idejére
Az önkéntes karantén lehetőséget biztosít arra, hogy sokkal-sokkal többet olvassunk, mint „békeidőben”. Összeállításunkban olyan olvasmányokat gyűjtöttünk össze, melyek valamilyen módon kapcsolódnak Pécshez. A kínálatunk vegyes – szépirodalom, könnyedebb olvasmányok, gyerekkönyvek – hogy mindenki megtalálja a neki legjobban tetsző kötetet. Jó olvasást kívánunk!
Vámos Miklós: Hattyúk dala EZ A GIGÁSZI TÖRTÉNELMI regény – amelyet a szerző öt éven át írt – más-más korban tesz kísérletet arra, hogy megfejtse a titokzatos hattyús manuscriptumot. A helyszín nem más, mint Pécs, melyhez a szerző apai ágon is kötődik. Az Apáca utcában laktak, nagyapjának pedig cipőboltja volt a Király utcában. Sőt, a város iránti tiszteletből a könyvet elsőként Pécsett mutatták be 2016ban.
Kiss Tibor Noé: Inkognitó
BIZTOSAN SOKAN ismerik, vagy futottak már össze Noéval a pécsi belvárosban. A napjait külsőségekben már nőként élő, focirajongó szerző coming-out regényét ajánlom figyelmetekbe. A mindösszesen 168 oldalas önéletrajzi kisregény annyira megrázó volt számomra, hogy többször napokra félretettem. A rövid, tárgyszerű megfogalmazás teszi talán még lehangolóbbá, melankolikussá a könyvet, ami egy kibeszéletlen témáról mutat többet.
Székely Júlia: Az ötödik parancsolat A SZINTÉN PÉCSETT játszódó ifjúsági regény gyerekkorom egyik nagy kedvence volt. Nemere Karcsiban, a neves pécsi sebészorvos kamasz fiában egy régi fénykép láttán szörnyű balsejtelem támad: eddig feddhetetlennek ismert szülei eltüntették, talán meggyilkolták ikertestvérét. Agatha Christie-n nevelkedett barátjával, Skultéti Gabival elhatározzák, hogy kiderítik az igazságot. A nyomozás során egész Pécset bejárják a belvárostól Meszesig. A megdöbbentő végkifejlet már csak hab a tortán. Érdemes kézbe venni!
Bartos Erika: Hoppla meséi HADD AJÁNLJUNK a legkisebbeknek is egy lapozgatni valót. Bartos Erika gyönyörű rajzokkal kalauzol végig Pécs városán, bemutatva annak szebbnél-szebb épületeit, látnivalóit, természetesen mindezt a gyerekek nyelvén teszi. Az önkéntes karanténban igazi családi „kirándulás” lehet ez könyv, érdemes rászánni az időt.
28 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
Keresztesi József: Csücsök, avagy a nagy puding hajsza
Frei Tamás: Bábel A PÉCSI SZÜLETÉSŰ író a rendszerváltás utáni időszak egyik meghatározó médiaszemélyisége volt, majd meghódította az irodalmat is. 2019-es regénye, a Bábel újra a bestseller listák élére tört. Izgalmas, akciódús, szokás szerint lényeglátó és égetően aktuális. Egy szóval: letehetetlen.
Nyári Krisztián: Így szerettek ők! AZ ÖTÉVNYI, Pécsett eltöltött egyetemi évek, és a sajnos fájóan fiatalon elhunyt felesége által is ezer szállal városunkhoz kötődő szerző munkáját ajánlom a most digitális oktatásban részesülő fiataloknak alternatív tananyagként is. Valamint az irodalomkedvelőknek. Vagy pont azoknak, akik mindig utálták a szerzők száraz életrajzát magolni a suliban. Ebből megszeretik!
ELSŐSORBAN GYEREKEKNEK íródott ez a verses meseregény, de szórakoztató fordulatai, igazi irodalmi leleményei a felnőtt olvasókat is lenyűgözik. Csücsököt, Vérpudingot, Sir Bonbont és a többieket Horváth Ildi grafikus eleveníti meg úgy, hogy az embernek valósággal összefut a nyál a szájában. A közös olvasgatást egy családi sütikészítés is követheti, természetesen a legkisebbekkel együtt! A verses meseregényt Kultúra Junior-díjjal jutalmaztuk év elején a Made in Pécs-díjak átadóján.
Gróf Balázs: A Mecsek legalja AZ IDÉN MÁR 30. születésnapját ünneplő pécsi punkegyüttes, a HétköznaPI CSAlódások igaz történetét olvashatjuk a főleg képregényeiről és animációs videoklipjeiről híres szerző munkájában. A médiából teljesen mellőzött zenekar pályáját olyan aprólékossággal mutatja be, hogy abból tényleg nem hiányzik semmi. Legalábbis 2005-ig.
P. Horváth Tamás: Zsolnay trilógia – Tündérváros, Öt torony, A Zsolnay HÁROM KÖNYV, melyből városunk egyik leghíresebb családjának történetét ismerhetjük meg. Az első mű Zsolnay Miklós, Vilmos egyik fiának történetét mutatja be. Ezt követi az Öt torony, ami a Zsolnay-gyár államosításának és Pécs szerb megszállásának éveit eleveníti fel. A trilógia utolsó része, ami cselekményekben megelőzi a másik kettőt, a dinasztia-alapító Zsolnay Vilmosról szól. Mindhárom könyv lapjain érződik a szerző rajongás szülővárosa iránt.
Havasréti József: Szerb Antal EBBEN A MONUMENTÁLIS – 624 oldalnyi törzsszöveg – könyvben minden apró részletet megismerhetünk az irodalomtörténész, szépíró, műfordító, újságíró, egyetemi oktató – és még sorolhatnám – életéről, szerelmeiről, vallásosságáról, politikai nézeteiről, főbb műveiről. Valóban kihagyhatatlan mű azok számára, akik szeretnék jobban megismerni azt az embert, aki megírta nekünk az egyik legjobb magyar krimit! î Varga Csilla 2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 29
Zene
Klubok közönség nélkül A járványügyi helyzetre való tekintettel egyik napról a másikra az összes zenés klubot is bezáratta a kormány. Arra voltunk kíváncsiak, hogy a legnépszerűbb pécsi szórakozóhelyek közül kettőt miként érintett az intézkedés. Szép Tamás (Nappali) A NAPPALI kényszerű bezárása egy rendkívül kellemetlen dolog, sosem gondoltam volna, hogy eljön ez a pillanat. Március 15-én voltunk utoljára nyitva, egy csendes, szomorkás, de mégis hangulatos MélyPécs bulival búcsúztunk. Egyelőre még megjósolhatatlan, hogy gazdaságilag mekkora terhet ró ránk ez a helyzet, az viszont biztos, hogy sokáig nem bírja a cégünk azt, hogy nincs semmilyen bevétele. Apróbb munkákkal, támogatásokkal igyekszünk segíteni a csapatunkat, nagyon szeretnénk, ha a mostani gárdával nyithatnánk majd újra. Jó néhány koncertet el kellett halasztanunk a szezon hátralevő
részéből, de bízom abban, hogy ősszel a bulik jó részét be tudjuk majd pótolni. Egy biztos, ha túléljük ezt a katasztrófát, akkor egy hatalmas bulival indítjuk újra a Nappalit!
Szuhay Márton (Szabadkikötő) A KIKÖTŐ március 15-én volt nyitva utoljára. Másnap még délután háromig fogadtunk ugyan vendégeket, de már aznap elkezdtünk pakolni. Nem vártuk meg a teljes bezárásra utasító rendeletet, bezártunk magunktól. Gazdaságilag a Kikötő eddig is egy ismeretlen hosszúságú kötélen egyensúlyozott, egy egyre mélyülő szakadék
felett. A működtető csapat elszántsága, hogy nem fordult vissza ezen az úton. A Pécsi Vagyonhasznosító vezetésének pedig a türelme, jóindulata, hogy nem vágta el ezt a kötelet. Jelenleg nekünk ez a helyzet olyan, mintha a szakadék túloldalára vezető úton egy kis sziklaszirten megpihenhetnénk, és átgondolhatnánk az eddigi működésünket. Ami biztos: a Szabadkikötő megélt öt élménydús évet – sok munkával, örömmel, bánattal, izgalommal. Ezt az időszakot „koronázta” meg a járvány. Lezártnak is tekintjük tehát! Ha kinyitunk újra, akkor egy tisztább, lassabb, csendesebb hely fogadja majd a vendégeinket, amiben az emberi kapcsolatoké lesz a főszerep!
Alig várjuk az első koncertet
veletek! PECSIESTCAFE
30 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
ZENE
Zenekarok színpad nélkül A klubok bezárása után a zenekarok is lehetetlen helyzetbe kerültek. Pécsi könnyűzenei menedzsereket kérdeztünk arról, hogy az általuk képviselt bandákat miként érintette a rendkívüli helyzet. Azaz, milyen egy zenekar élete színpad nélkül?
Koncz Balázs (30Y) Idén 20 éves a 30Y és jövőre is az marad egy kicsit… Alkotói és tervezési szempontból sosem álltunk rosszul, így van ez most is. Mondhatnám úgy is, hogy sosem a gondolat hiánya, hanem az időszerűség ütemezése jelent igazi kihívást. És igen, sok koncert került át későbbi dátumra és többről tudunk, ami elmarad – klub és fesztiválszinten egyaránt. Senki sem tudja, hogy milyen hatással és meddig fog ez tartani, de napi szintű a koncertek átszervezése – bízunk abban, hogy még az idei évben újraindulhat a koncertszezon (is). A járvány megfékezésére, kezelésére irányuló rendelkezéseket komolyan vesszük. A zenekar ebben az időszakban minimalizálja a személyes találkozásokat, jelenleg próbák sincsenek. De otthon mindenki zenél, vagy épp új dolgokon töri a fejét – ezekről maratoni telefonos körökben értekezünk.
Tóth Barbara (Idegen, Felső Tízezer) Egy zenekar élete a jelen helyzetben elszigetelt, kicsit kétségbeesett, tehetetlen és dühös. Az első hetekben még megoldásnak tűnt, hogy próbatermek-
be menekülnek a zenészek, és új alkotói folyamatokba vágnak. Ahogy terjedt a járvány és szigorodtak az intézkedések, egyértelművé vált, hogy önmaguk és szeretteik biztonsága érdekében ez nem lesz tovább opció. Zenekaronként eddig körülbelül 10 koncertünk lett lefújva. Volt köztük saját fesztivál, lemezbemutató, és nagy egyetemi rendezvény is. A kisebb produkciók életében nem az anyagi kiesés a jelentős, hanem
az elérés és a közönséggel való találkozás megszűnése a legnagyobb érvágás, mert ezen a kicsi magyar piacon most mindenki mindent egyszerre akar. Óriási a kommunikációs zaj az online térben, és épp a személyesség veszik el a streamelt koncertek tömkelegével. Mi nem is tervezünk ilyet. A #neváltsvis�szajegyet kampány legnagyobb hatása sem anyagi, hanem inkább a nem-elfordulás éreztetése. Ezt nagyon szép és fontos dolognak tartom.
Marton Zsanett (Cedar Knoll) Egy zenekar színpad, és legfőképpen a közönsége nélkül szomorú, hisz ez élteti, ez motiválja az alkotásban. Egy olyan zenekarnak sem könnyű a jelenlegi helyzet, mint a Cedar Knoll. Éppen csak elkezdték bontogatni a szárnyaikat, most lett két éves a zenekar, a csapatdinamika így olyan, mint amikor a kapcsolat elején még izgalmas ismerkedés van, nem tudni hányadán is állunk, de mindenképpen beleadunk mindent, mert egy dolgot biztosan ad: örömet. Jelenleg ez hiányzik a leg jobban. Addig is igyekszünk terveket kidolgozni, hogy mivel indítsunk, ha újra szabad a pálya, ugyanis tervben van egy lemez felvétele majd meg jelenése, és egy lemezbemutató turné is. Az önkéntes karanténban csücsülőknek szívesen ajánljuk a tavalyi Fishing On Orfű koncertfelvételünket vagy a nemrégiben elstartolt Pécs On Stage szereplésünket. Életben kell tartani a zenét, ezért is maradunk otthon, és a kedvenc előadókat hallgatva várjuk, hogy minél hamarabb visszatérhessünk.
2020. ÁPRILIS æ MADE IN PÉCS 31
ZENE
6 éves a BETWIXT
9 számos válogatáslemezzel ünnepel a pécsi csapat! Az elmúlt két évben hagyománnyá vált, hogy a pécsi dj / producer kollektíva a csapattagok és meghívott vendégek szerzeményeiből összepakolt válogatáslemezzel ünnepli aktuális születésnapját. Idén sincs ez másként – április 24-én, a hatodik gyertya meggyújtása alkalmából debütál a BETWIXT legújabb büszkesége, a RED!
A VÖRÖS KIADVÁNY – a krútól megszokott módon – az eklektikát helyezi mindenek elé. Az Amerie hangmintákkal körbeölelt
basszusszőnyegektől és akusztikus gitár témáktól kezdve, a francia electro-t idéző szintiőrületen és house-kirándulásokon át, egészen az instrumentális lofi hiphopig terjed a merítés. A házi producerbrigád (BRSK, bõmber, marion, illben, Levkō, BandiT) mellett a tavalyi Klipszemléről a „Legjobb látvány” díjjal hazatérő OIEE, a budapesti
32 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
éjszaka 12 éves múltra visszatekintő bástyája, a LavaLava frontembere, Mate Tollner, és a manapság pezsgő hazai lofi hiphop szcéna feltörekvő figurája, Fangs is bedobott 1-1 dalt a közösbe. A RED háttérmunkálataiért a korábbi BETWIXT kiadványok esetében már jól
bevált páros felelt – a mastering Nagy Roland füleit, míg a borító Lugosi Tamás ‘Scham’ kezeit dicséri. Az április 24-én megjelenő albumot – a korábbi megjelenésekkel együtt – a csapat Bandcamp vagy SoundCloud oldalán lehet meghallgatni.
„A vörös kiadvány az eklektikát helyezi mindenek elé”
TÜV RHEINLAND TANÚSÍTJA:
GARANTÁLTAN SOK FRISS HÚSSAL!
MELYIK KUTYA TUD ENNEK ELLENÁLLNI? 4 legalább 70% friss hús 4 saját húslében párolva 4 ínycsiklandó íz PLATINUM, MERT A KUTYÁKNAK FRISS HÚS KELL. PRÓBÁLJA KI ÖN IS! RENDELJE MEG A KÓSTOLTATÓ CSOMAGOT MÉG MA: WWW.PLATINUM-NATURAL.HU
SOSEMESE
EXIMO JEGREM KARANTÉNIA MOST TÉNYLEG CSEND VAN a Talpasban. Most van csak igazán csend. Odakint csak a szél zúg, ahogy az évszakok napra-nap váltják egymást. Szinte karnyújtásnyira a felhők, mintha egy azúrkék kasszaszalagon a Jóisten megtépett vattaszakálla foltokban szaladna felettünk tovább. A pénztáraknál senki. A Jóisten vár. Jelzi, bankkártyával fizet. Odatartja a leolvasóhoz. Szirénaszó a pittyogás. - Látomásom volt az imént! – kiáltott fel hirtelen egy elhaladó mentő zajára ébredve a lány. Mellette Tivadar állt. - A frászt hozod rám, Arikám! Távolról úgy néztél ki, mint valami észak-skót lidérc, vagy mint egy moira, akarom mondani, az egyik moirák – javított az öreg. - Mit keres nálad ez a tojásszeletelő? És miről hadoválsz?! A kócos, révült lány lassan visszatért az életbe. Körülvette a valóság. Halkan duruzsolt a tévé. Tehát mégis igaz – gon-
dolta. Még mindig tart a vesztegzár. Egy lócán ült, pokrócba csavarva. Körülötte a gyertyák még égtek. Remegő kezekkel kis hárfát hangolt. Tényleg úgy nézett ki, mint egy kora-gótikus látomás. - A zene fog megmenteni minket. Álmot láttam az előbb. A tenger felől jönnek. Sokan. Talán taljánok. Kezükben koboz vagy gitár. Gyönyörűen énekelnek. A dal erejével gyógyítanak. Amerre járnak, visszatér az élet. Elmúlik a járvány – hadarta a még mindig zavart lány. Közben a régi sparhelthez lépett és egy ronggyal átforgatta a benne sülő hámozatlan krumplikat. - Tán megszédültél a hypószagtól? – rázta meg az öreg. - Adjál inkább még egy kis celofánt! Tivadar bá éppen Züfeckét folpackolta körbe, szájára befőttes gumival egy apró teaszűrőt applikált. - Vírusszezonban piacképes szabadalom. Első lökés a magyar gazdaság újraindításán – büszkélkedett az öreg. - Szóval van még remény
„A zene fog megmenteni minket”
34 MADE IN PÉCS æ 2020. ÁPRILIS
– zárta vissza a ler ajtaját a lány. - Csak a nevüket felejtettem el. Segítsen már! Hogy hívják, amikor sok ember együtt énekel, mint egy nagy család? - Hát azt vagy énekórának vagy guzsalyasnak hívják – válaszolta az agg zenepedagógus. - Dehogyis. Ez valami ősibb kifejezés lehet. Az imént a tévében is mondták – erősködött a lány. - Ja, hogy belealudtál a hírekbe, Arikám? Te az operatív törzsre gondoltál!? – röhögött fel Tivadar bá. - Miért, az mit csinál? – kérdezte, majd kimerülten újra a
hokedlire rogyott. - Hol vannak a fiúk? - Lázcsillapítóért mentek neked Meszesre. Azt mondták, egy levegővel megjárják. Csend lett megint. Még az idő is megállt. Aztán nagy sokára a távolból megszólalt valami obszcén kétszólamúság. Kis jószándékkal zenének is nevezhető részeg gajdolás. - Végre újra együtt a horda! – sóhajtott Arabella. - Mégis van Isten. Talán.
KÉNYELMES, BIZTONSÁGOS, EGÉSZSÉGES ÉS FINOM.
VÁLASZD A TELEKY FOODOT
ÉS HÁZHOZ MENNEK A FINOM FALATOK!
HA KERÜLÖD A BEVÁSÁRLÓKÖZPONTOKAT ÉS A TÖMEGET… HA OTTHONRÓL DOLGOZOL... VAGY HA EGYSZERŰEN CSAK ENNÉL VALAMI IGAZÁN FINOMAT: ...BÍZD A MEGOLDÁST PROFIRA, RENDELJ KÉSZÉTELT HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL! ÉTELEINKET A MEGSZOKOTT TELEKY-MINŐSÉGBEN, KIEMELTEN ELLENŐRZÖTT KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, A LEHETŐ LEGNAGYOBB KÖRÜLTEKINTÉSSEL KÉSZÍTJÜK ÉS KÖRNYEZETBARÁT CSOMAGOLÁSBAN, ÉRINTÉSMENTESEN SZÁLLÍTJUK OTTHONÁHOZ.
RÉSZLETEK: WWW.TELEKYFOOD.HU