2 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 3
Tartalom Portré
De Blasio Domenico A PVSK vízilabda szakosztályvezetője és a Hullámfürdő létesítményvezetője huszonhét évet töltött vízben sportolóként. Ő aztán tényleg nem hiányozhat egy olyan magazinból, aminek fókuszában a víz áll.
î 20 „A városnak ez az egyetlen olyan uszodája, ahol 50 méteres feszített víztükrű medence üzemel télen-nyáron”
KÖVESS MINKET!
madeinpecs
Étel-ital
Súgó
Art
Szóda mindörökké
Szamárfül Fesztivál
Elaprózódás
A Dobszay szikvíz atyjával, Dobszay Józseffel beszélgettünk.
Augusztus 27-én jön a gyerkőcök kedvenc fesztiválja!
madeinpecs
A PTE-MK szobrászhallgatóinak csoportos kiállítása már látható a Kemence Galériában.
madeinpecs.hu
î
24
î
26
î
30
Impresszum FŐSZERKESZTŐ:
Papp András CÍMLAP: Kovács Zoltán TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Árvai Péter, Happ Zsuzsa,
Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT:
info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000
KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. NYOMDA:
(7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.
Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető
A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
4 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 5
Lokál
Nagyot szólt a nyári Made in Pécs Fesztivál! A COVID MIATT rendkívüli időpontban, július 17-én rendeztük meg az idei Made in Pécs Fesztivált, a pécsi zenekarok és a pécsi zene legnagyobb ünnepét. A szuper közönségnek és a fellépő zenekaroknak / szólistáknak hála, azt kell mondanunk, hogy a Made in Pécs Fesztivál valóban egy univerzális balhé, hiszen télen és nyá6 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
ron is kiválóan működik. A néha leszakadó eső, majd az azt követő fülledt meleg semennyire nem gátolta meg a fesztiválozókat abban, hogy kiélvezzék a koncerteket és eltöltsenek egy teljes napot a pécsi zenekarokkal. Együtt ismételten bebizonyítottuk, hogy kizárólag helyi kulturális értékekre támaszkodva olyat tudunk összehozni,
aminek az ország minden tájáról csodájára járnak. Nagyon szépen köszönjük ezúton is mindenkinek a részvételt, a segítséget és a soksok dicsérő szót! És mivel a Made in Pécs Fesztivál-vonatról nincs leszállás, ezért a következő oldalon eláruljuk, hogy mikorra szervezzük a következőt, bár az az igazság, hogy még ezt sem hevertük ki.
Made in Pécs Fesztivál 2022. január 8.
AZ ELŐZŐ OLDALON már áradoztunk a nyári Made in Pécs Fesztiválról. De mivel a pécsi zene ünnepe tradicionálisan január első hétvégéjén (vagy ahhoz legközelebbi időpontban) van, ezért úgy gondoljuk, jövőre az eredeti időpontban rendezzük meg a pécsi zenészek legnagyobb dzsemboriját. Ezért most ünnepélyesen kijelentjük, hogy 2022-ben január 8-án lesz a 7. Made in Pécs Fesztivál! Mivel nem egy szatyorban élünk, pontosan tisztában vagyunk a minket körülvevő világ bizonytalanságaival, de örök optimistaként tekintünk a jövőbe. Szóval, januárban újra fesztiválozunk! Ha a vírus engedi. Ha a rendeletek engedik. Ha úgy érezzük, hogy biztonságosan meg lehet csinálni. Mi készen állunk...
Elkelt az orfűi aquapark! NÉHÁNY ÉVE zárva az orfűi aquapark, a környék egyetlen élményfürdője. Most végre vevőre talált a fürdőkomplexum. A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő tavaly nyár óta liciteljárás keretében próbálja eladni az ingatlant, most a budapesti, Akadémia utca 5. szám alatti használaton kívüli, műemléki védettségű irodaházzal együtt hirdették meg az orfűi strandot, ami ezúttal elkelt. A vevő egy NER-közeli vállalkozó (ezen igazából senki nem lepődött meg), ám a hétköznapi embereket elsősorban az érdekli, hogy mikor mehetnek strandolni, ám erről egyelőre semmi hír nincsen. 2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 7
Lokál
Víz a föld alatt Mielőtt fejest ugranánk a földfelszíni vizekbe, lemegyünk a föld alá. Ki gondolná, hogy a lábunk alatt 850 kilométernyi vízvezetékhálózat tekereg, amibe egy év alatt kb. 8,5 millió köbméter vizet táplál a Tettye Forrásház? És azt tudta valaki, hogy a Mecsek egy nagy természetes víztározó, ami a 4000 köbméteres űrtartalmával az ország második legnagyobb befogadóképességű földalatti ivóvíztározója? A TETTYE-FORRÁSRA alapozott tettyei vízmű 1892-ben kezdte meg a vízszolgáltatást, a vízművet I. Ferenc József adta át. A vízmű nemcsak kiépítése, de üzemeltetése tekintetében is a legolcsóbbak közé tartozik, mivel vize magasan fakad, természetes módon, szivattyúzás nélkül lehet leereszteni a pécsi hálózatba. Hamar kiderült azonban, hogy a szeszélyes vízhozamú Tettye-forrás nem képes önállóan ellátni a várost, és már az átadást követő évben vízhiánnyal küz-
döttek a lakosok, ezért a romló közhangulat miatt további vízgyűjtési területek kutatásába kezdtek a szakemberek. 1902ben helyezték üzembe a városhoz közeli Tortyogó-forrás mellett kiépített, gőzgépekkel hajtott vízművet, amely már 150 méter mély fúrt kutakat is magába foglalt. Bár a tortyogói területek fejlesztései jelentősen bővítették a kapacitást, továbbra is mindennaposak voltak a vízhiányok, ezért hamarosan újabb
„A tettyei vízmű 1892ben kezdte meg a vízszolgáltatást”
8 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
1 nap alatt 33 millió liter vizet fogyasztottunk! Idén június 23-án regisztrálta a Tettye Forrásház Zrt. ezt az elképesztő értéket: ekkor egyetlen nap alatt több mint 33 ezer köbméternyi, vagyis 33 millió liter ivóvizet fogyasztottunk el Pécsett és környékén. A nyár első hónapjában összesen 747 millió liternyi víz fogyott a hálózatból – ez meghaladja Magyarország teljes éves sörfogyasztását (ami a KSH adatai szerint 711 millió liter/ év volt 2019-ben).
fontos állomásához érkezett a vízműfejlesztés: feltárták Pécs harmadik vízgyűjtő területét, az első pellérdi kutakat 1957-től bekötötték a hálózatba. Emellett kiépítették a távolról érkező, tisztított dunai vízátvételt lehetővé tevő vezetéket is. A folyamatos fejlesztések azt eredményezték, hogy napjainkra 850 kilométernyi vízvezeték tekereg a lábunk alatt, ami kiterítve kb. a Pécs-Debrecen távolság oda-vissza. És, mint ahogy a cikk elején említettük, a Mecsekben természetes tározóként működő mészkőüregekben
4000 köbméternyi helyen lehet tárolni a vízhozamot. Tengerszint feletti magassága lehetővé teszi, hogy a várost ellátó hálózatba a vizet szivattyúzás nélkül, leeresztéssel lehet belevezetni. A tettyei karsztvíz esőcseppek formájában születik. A talajba szivárgó vizet a természet gondosan megtisztítja, a hegyeket alkotó mészkő rétegein és repedésein áthaladva megszabadul az esetleges szennyeződésektől, miközben a kőzetekből értékes ásványi anyagokat kioldva gazdagodik.
Fischer Iván újra Pécsen! Budapesti Fesztiválzenekar Dejan Lazić - zongora vezényel: Fischer Iván
2021.
aug. 23. 19:00 Pécs Kodály Központ filharmonia.hu
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 9
Lokál
hirdetés
Rejtélyes éjszaka a hangszerek királynőjével NEM FÉL A SÖTÉTBEN? Ön is szereti a kalandokat, újdonságokat? Akkor jó hírünk van! A Filharmónia Magyarország idén is megrendezi az Orgonák éjszakáját! Országosan több mint 50 városban, több mint 100 helyszínen várják a jobbnál jobb programok az érdeklődőket! Olyan fantasztikus művészeket hallhatnak, mint Pálúr János, Tóka Ágoston, Somogyi-Tóth Dániel, Tabajdi Ádám, Kovács Szilárd Ferenc és Szamosi Szabolcs. Többek között olyan újdonsággal találkozhatnak, mint a Kodály Központ tetejéről felcsendülő orgonaszó, de lesz fényfestés, élvezhetik az orgona hangját babzsákban ülve és megismerhetik a hangszer ezer arcát. Az Orgonák éjszakája immáron harma-
dik alkalommal kerül megrendezésre országszerte. Pécsett ismét több helyszínen találkozhatunk a hangszerek királynőjével. Csatlakozzanak a vezetett esti sétához, ahol körbejárhatják a Zsolnay negyed történelmi területeit, a Planetáriumot és a parkot orgonaszó kíséretében. Nem csak a felnőttek találnak maguknak programot, a kicsik a Színház téren különböző hangszeres játékokkal tölthetik az időt. Végül egy egyedülálló, exkluzív produkcióval ér véget az éjszaka a Kodály Központban. Egy körtúrán vehet részt a közönség Somogyi-Tóth Dániellel, Pálúr Jánossal, Kovács Szilárd Ferenccel, Tóka Ágostonnal és Szamosi Szabolccsal. Az első állomás a hangver-
10 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
senyterem, ami teljesen sötétbe borul, csupán két lámpa fedi fel, hogy ki rejtőzik az orgona mögött – a hangszer most először szólal meg a nagyközönség előtt. A második állomás egy teljesen más hangulatot hoz magával. Az aulában képzőművészek alkotásait láthatják a falakra festve, babzsákokban pihenve élvezhetik az orgonamuzsikát pezsgőt vagy bort kortyolgatva. Végül a Kodály Központ előtt csodálhatják meg a fényfestést, amely beborítja az egész épületet, a tetőről pedig a d-moll toccata és fúga szól majd. Ezenkívül nagy öröm, hogy a Filharmónia Magyarország szervezésében újra Magyarországon köszönthetjük a pápa kórusát (képünkön). Élje át Ön is a fenséges koncert hangulatát
augusztus 6-án Pécsett a Bazilikában úgy, ahogy maga Ferenc pápa is teszi azt a Vatikánban. Az OrgonaPont sorozat még három csodás koncerttel ajándékozza meg a közönséget Pécsett augusztusban, péntekenként. Balatoni Sándor, Kovács Róbert és Kővári Péter orgonaművészek mellett Kriszta Kinga szoprán, Czirok Zoltán harsonaművész és Bognár Szabolcs bariton gondoskodik arról, hogy Önök tartalmasan töltsék és felhőtlenül élvezhessék a templom hűvösében a nyár utolsó hónapját. Jegyek válthatók a Kodály Központban (Breuer Marcell sétány 4; 72/500-300; jegypenztar@filharmonia.hu), a Ticket Express irodáiban, online a www.jegymester.hu oldalon, valamint a koncert előtt a helyszínen.
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 11
Mi másra is vágynánk ebben a tikkasztó hőségben, mint vízre, vízpartra, fürdésre, pancsolásra, úszásra, napozásra? A Made in Pécs, ahol tud, segít, ezért sorra vesszük a Pécsett és környékén űzhető vízi sportokat, bemutatjuk a megye legfainabb strandjait, de azoknak is kínálunk vizet, akik a városban töltik szabadságukat. Mindenkinek kellemes hűsölést kívánunk!
A sárkányhajótól a SUP-ig Vízisportok
Szó se róla, nagyon jó dolog tóparton a fűben heverészni, néha megmártózni a hűs vízben, majd tovább heverészni, de ennél azért aktívabban is el lehet tölteni az időt víz mellett. Olyan vízisportokat ajánlunk most, melyek a Pécshez közeli tavakban – elsősorban Orfűn – űzhetők, ráadásul roppant szórakoztatók, ezért érdemes belevágni a kipróbálásukba.
SUP ÚJ ŐRÜLET A SUP. Az elnevezés a Stand Up Paddle rövidítése, ami annyit jelent, hogy állva evezés. Ehhez a sporthoz egy speciális szörfdeszkán kívül egy evezőre van szükség, és már mehet is a móka! Többek között azért is népszerű, mert nagyon könnyű megtanulni SUP-olni és alaposan megdolgoztatja minden porcikánkat. Kétféle SUP-deszka létezik: a hagyományos, merev falú és a felfújható változat. Az utóbbi az elterjedtebb és a kedveltebb, egyáltalán nem rosszabb, mint a merev verzió, sőt, könnyen szállítható és könnyen is tárolható. A merev deszka kicsivel veszélyesebb, hiszen kezdetben óhatatlanul előfordulhatnak esések, és ilyenkor jobb, ha puhább anyagra huppanunk. SUP-ot több helyen lehet bérelni Pécsett és Orfűn, érdemes kipróbálni!
14 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
Wakeboard A NYÁRI SZEZON előtt egy jogszabályváltozás miatt leállt mindkét pécsi wakeboard pálya, de szerencsére már mindkettő gőzerővel üzemel. A Central Wakeboard Park a Tüskésréti-tavon található (bejárat a Faiskola utca felől), minden nap 10:00-20:00-ig van nyitva. Az 5 oszlopos pálya használata 1 órára 5000 Ft-ba, a 2 oszlopos tanulópálya fél órára ugyancsak 5000 Ft-ba kerül. Lehetőség van wakeboard bérlésre (1 óra: 2000 Ft) és neoprén ruha bérlésre (1 óra: 1000 Ft) is. A másik pálya
Pécs-Vasason található, a Berek Wakeboard (Határ utca 1/B) ugyancsak csodás környezetben várja a sportolni vágyókat. Nyitva minden nap 10:00-19:00-ig, az egész napos jegy 5000 Ft-ba kerül (18 óra után csak 3000 Ft), ruha és felszerelés bérlés 2500 Ft/alkalom.
Szörf EGÉSZEN PONTOSAN szörfvitorlázás annak a sportnak a neve, amit Orfűn is sokan űznek. A windsurf két alkotóeleme a szörfdeszka és a rigg (vagy vitorlázat), ami magában foglalja
az árbócot, a bumot és a vitorlát. A széllel hajtott szörfdeszka egészen friss találmány, első prototípusa 1967-ben jelent meg. Orfűn 1987-ben önálló telephelyet létesítettek a szörfösök és megépítették saját vízi bázisukat, majd az ezredfordulón szervezetileg is önállósodtak. Az új klub célja az orfűi tavon szervezendő táborokkal, tanfolyamokkal, oktatásokkal a serdülő és ifjúsági, valamint felnőtt korosztály számára a szörf sport népszerűsítés, valamint szörfversenyek, rendezvények szervezése, melyek népszerűsítik az orfűi vitorlázó életet. Akinek felkeltette érdeklődését a sportág, keresse az Orfűi Szörf Klubot (www.facebook. com/orfuszorfklub).
Kajak-kenu KAJAKOZNI VAGY KENUZNI csodálatos élmény, az orfűi tó erre is kitűnően alkalmas. Kezdőknek a kajakba ülés is egy komoly kihívás, de óriási móka! A sportág 1970ben honosodott meg az orfűi tavon id. Csaba Andrásnak köszönhetően, azóta komoly kajak-kenu élet zajlik a tavon, szép eredményekkel. A nyári időszakban szinte minden nap vannak edzések, a nyári szünet kezdetével nyári táborok is indulnak kezdők részére napközis jelleggel. További infomációk: www.pkkc.hu
Sárkányhajó Vitorlázás AZ ORFŰI VITORLÁZÁS történelme több mint 40 éves múltra tekint vissza. Vitorlázásra a 2,5 km hosszú és átlagban 500 méter széles Pécsi-tó alkalmas, elsősorban a kis vitorlás jollék számára ideális. 1967-ben Heinemann István vezetésével, Abosi Tibor, dr. Siptár László, Grull Ottó és Nagy-Pál Jenő létrehozták a Pécsi Vízügyi SE-t és a Geodézia SE-t, ezek az egyesületek voltak a tó első vitorlás klubjai. 1968. szeptember 7-én tartották a tavon az első vitorlásversenyt, amit ezt követően tíz éven keresztül, minden augusztusban megrendeztek. Az 1970-es években példamutató vitorlás sportélet volt a Pécsi-tavon, az 1971-es évadban már 8 vitorlásversenyt rendeztek az orfűiek. Az 1970-es évek végén Karádi Károly és Jakabos Zoltán kezdeményezésére az orfűi vitorlásélet áttevődött a Pécsi Testnevelés és Természetbarát Egyesület Vitorlás Szakosztályába, amely 1998 óta mint Orfűi Vitorlás Egyesület (OVE) néven működik, ami tárt karokkal várja a sportág iránt érdeklődőket. Bővebb infók: www.orfusailing.hu
A sárkányhajók igen látványosak: elöl sárkányfej, hátul sárkányfarok díszíti, a teste 12,5 méter hosszú, általában 16–20 lapátos hajtja, akiknek az együttműködését a hajó orrában, a menetiránynak háttal ülő dobos segíti, az irányt pedig a hátul álló kormányos tartja. A sárkányhajózás remek kikapcsolódást jelent és kiváló csapatépítő jellege van. Ráadásul nem kell hozzá evezősmúlt, mindenki, így gyerekek vagy idősebbek, férfiak és nők gyorsan beletanulnak. Aki pedig versenyezni akar, megteheti, ugyanis a Orfűnek van egy versenycsapata is, amellyel elindulnak különböző viadalokon. A Pécsi Sárkányhajó Egyesület 2005-ben alakult, a társaság volt kajakosokból és kenusokból áll, de bárkit szívesen látnak soraikban. (Cikkünk elkészültéhez a www.orfu.hu oldalon található szócikkekből is felhasználtunk néhányat.)
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 15
Vizek a városban
Talán nem gondolnánk, hogy Pécs a vizek városa, pedig 24 szökőkút üzemel a nyári időszakban Pécsett. Ezek közül gyűjtöttünk össze néhányat, amik ismertek, híresek, izgalmas a történetük vagy éppenséggel alig tudunk róluk. A legismertebb A Széchenyi tér déli részén, az irgalmasrendi templom előtti Zsolnay-kutat Zsolnay Miklós adományozta a városnak apja, Zsolnay Vilmos emlékére. Az ikonikus Zsolnay bikafejekkel díszített kút már az első világháború előtt elkészült, azonban a háborús körülmények miatt elrejtették, méghozzá olyan jól, hogy győzték megtalálni, évekkel később került elő az Ágoston téri vincellériskola pincéjéből. A viszontagságok elmúltával, 1930 óta áll a mostani helyén.
A legendás Mindenki tudja, hogy a szökőkutakban fürdeni tilos. A pécsiek közötti
szakákon viszont a frissen vizsgázottak mintegy kötelező beavatási szertartásának helyszíne.
Tragédia és Komédia a Színház téren
hallgatólagos megállapodás alapján azonban kivételt képez a Szent István téri szökőkút, amely átlagos napjain kellemes háttérzajt szolgáltat a park közönségének, érettségiket és államvizsgákat követő estéken, éj-
16 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
A Pécsi Nemzeti Színház előtti két medencés mészkő szökőkút sajátossága, hogy folyamatosan túlcsordul a peremén a víz, rendszerint kisgyerekek és négylábúak ámulatától övezve. A két medence szélén a színház világára reflektáló bronzszobrok személyesítik meg Tragédia és Komédia alakját. A szobrok a nemrégiben
elhunyt Munkácsy-díjas szobrászművész, Rétfalvi Sándor munkái, és közel harminc éve tartják arcuk elé maszkjaikat. Egy sajnálatos malőr során Tragédia alakjáról a szorgalmas munkások 2019-ben „letisztították” a patinát, de szerencsére a fizika és az időjárás már dolgozik a korrekción.
A Tüke-kút Fürtös György alkotását a Tüke Alapítvány helyezte el a Citrom utcában Zsolnay Vilmos születésének 170., és a Zsolnay-gyár alapításának 145. évfordulójára. A szőlőtőkét és szőlőfürtöket ábrázoló szobor anyaga nem is lehetne más, mint eozin díszítésű mázas pirogránit. Nagyon pécsi, ugye?
ahogyan a szökőkúttól délre a virágok is egy Breuer-rácsban kerültek elrendezésre. Véleményünk szerint igazán megérne egy tájékoztató táblát ez az építész-szakmai körökben is elismert kialakítás.
Táncoló és játszó gyerekek
A kaszkád A Széchenyi téren kisebb lépcsőfokokon követi a tér síkjait a mesterséges vízesés, ami a nagy felületen való párolgás által frissíti és hűsíti a levegőt a forró napokon. A pécsiek egyik kedvenc nyári pihenőhelye lett a kaszkád.
A Breuer Marcellt idéző A Városháza előtti téren 24 ponton lövell ki a víz a kövezetből, ez a kisgyerekek állandó kedvenc partihelyszíne, mindig nyomul néhány nyakig vizes kisebb-nagyobb poronty a placcon. Azt viszont kevesen veszik észre, hogy a burkolatkiosztás ezen része Breuer Marcell egyik híres homlokzattervét idézi meg,
Személyes kedvenceink a Jókai utcai iskola előtti és a Kőrösi Csoma Sándor utcai szökőkút, amelyeket betontalpakon álló szobrok díszítenek. A Jókai utcában a Táncoló gyerekek, a Kőrösiben pedig a Játszó gyerekek emelkednek ki a medencékből. Az uránvárosi szobor Laborcz Ferenc munkája és nagy örömünkre a szökőkutat nemrégiben felújították, így sok év után újra működik.
A rejtőzködők Vannak olyan szökőkutak a városban, amiket bizony keresnünk kell, mert nem botlunk beléjük menet közben. Ilyen például az egykori Vasváry-villa, jelenlegi PAB székház díszes szökőkútja, amelynek elemei a Zsolnay-gyárban készültek. A Király utca 36. udvarában szintén pirogránit anyagú delfines szökőkút bújik meg.
Az elbontott vízlépcső A SZENT ISTVÁN TÉRI vízlépcsőre már csak az idősebbek emlékezhetnek. A Székesegyházzal szemben, a mai Ókeresztény Mauzóleumon át csörgedezett a 70-es évekig a víz a szemet gyönyörködtető vízlépcsőn, ami olyan látványosság volt, hogy csodájára jártak az országból, arról nem is beszélve, hogy a helyiek is rajongtak érte. A vízlépcsőt Gosztonyi Gyula tervezte, 1936ban készült el. 20 évig kifogástalanul üzemelt, ám az 50-es évekre a gépészete tönkrement, 1956-tól csak nagyon esetlegesen működött, sokszor kiszáradva, üresen állt, ami már nem volt annyira szép látvány. Pogány Frigyes pécsi építész volt az első, aki felvetette a vízlépcső teljes átalakítását, melynek keretében egy medencesort képzelt el, körülötte virágágyásokkal. A város azonban a vízlépcső elbontása mellett tette le a voksát. A hírre összefogás indult a látványosság megmentéséért, a Pécsi Vízmű például vállalta a vízlépcső teljes gépészeti felújítását is. 1975. május 27-én azonban eldőlt a kaszkád sorsa, bontásra ítélték: „a laikus közvéleménytől nem várható el, hogy a szakemberek helyett valamit megtervezzen, a szakmai közvélemény viszont egységes volt abban, hogy a vízlépcsőt le kell bontani”. Egy hónapon belül neki is álltak a bontásnak, ám ekkor történt egy világraszóló, nagy-nagy meglepetés! Rábukkantak az Ókeresztény Mauzóleumra! Az óriási régészeti felfedezést további feltárások követték (az eredmény ma már mindenki számára látható), és ki tudja, ha a vízlépcsőt nem dózerolják el, valaha ráleltünk volna-e erre a kincsre?
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 17
CSOBBANJ a környéken! Amíg megépül a minden igényt kielégítő pécsi aquapark, keresnünk kell Pécsett és a megyében olyan strandokat, fürdőket, ahol kedvünkre lubickolhatunk. A teljesség igénye nélkül következzen néhány igazán klassz hely, melyeket bátran ajánlunk mindenkinek.
Pécs A Hullám tárt karokkal várja a sportolni és strandolni vágyókat, a legnagyobb pécsi strand gőzerővel üzemel a tőle elvárt színvonalon. Bővebb háttérinfókért ajánljuk Portré rovatunkat, melyben a létesítmény vezetője mondd érdekes dolgokat a Hullámfürdőről. A mi kedvenc pécsi strandunk azonban mindenekelőtt a Pollack! Igaz, hogy csak egy medence várja az úszni és pancsolni vágyókat, ám a hangulata, elhelyezkedése semmihez nem hasonlítható. Arról nem is beszélve, hogy a TUYA, ami kvázi strandbüféként üzemel, egészen varázslatos hely finom falatokkal és finom italokkal.
Szigetvár A szigetvári strand nagyon nagy fejlődésen ment keresztül az elmúlt időszakban, nem kétséges, hogy a legjobbak közé küzdötte fel magát. Egy exkluzív ajánlattal is szolgálhatunk: augusztus 7-én éjszakai fürdőzést tartanak, azaz 21 órától hajnali 1-ig lehet csobbanni, a belépő 1700 Ft.
18 MADE IN PÉCS æ 2021. AUGUSZTUS
Orfű A környékbeli strandok ös�szeállításából nem hiányozhat Orfű, de túlragozni nem akarjuk a dolgot, nem szeretnénk helyet elvenni a többi fürdőtől, ezért csak annyit mondunk: Nekünk Orfű a Riviéra!
Beremend Bevalljuk őszintén, az Ördögkatlan Fesztiválon fedeztük fel magunknak a Beremendi Strandfürdőt. Nem azt mondjuk, hogy a világ leg jobb strandja, de hogy hangulata van, az elvitathatatlan, ráadásul gyönyörű környezetben fekszik. Egy gyerekmedence, egy 25 m-es és egy 33 m-es medence áll a vendégek rendelkezésére, plusz büfé és nyugalom.
Magyarhertelend Ez egyszerűen csoda, ide mindenképpen érdemes elmenni! Ez egy erdei strand, ahol nyáron 12 medence szolgálja ki a vendégeket, a kicsiket babapancsoló, vízivár és gyerekmedence várja. A termálkertben pihenőágyak biztosítják a zavartalan pihenést, tehát aki nem szereti a vizet, az is tökéletes nyugalomra talál itt.
Harkány Harkánnyal ugyanaz a helyzet, mint Orfűvel, nem hiányozhat ebből a cikkből. A gyógyfürdő és a szuper strand kihagyhatatlan, arról nem is beszélve, hogy innen csak egy ugrás Horvátország, azaz egy külföldi kiruccanással is összeköthető a fürdőzés.
Kutyával Négylábú társaink is nehezen viselik a hőséget. Szerencsére van lehetőség arra, hogy ők is lehűtsék magukat. Hivatalos kutyastrand a közelben Hirden található a Nádas dűlő 2. alatt, csak ajánlani tudjuk, pöpec hely, garantáltan imádni fogják a kutyusok és a gazdik is. Ezen kívül Orfűre is érdemes kutyával menni, az Árnyas Part Büfé alatti strandon szívesen látják kedvenceinket.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pécs, Majorossy u. 1. (Király utca-Majorossy utca sarka) Facebook @glasgowpub ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 19
„A Hullámfürdő 360 napot van nyitva egy évben”
De Blasio Domenico A PVSK vízilabda szakosztályvezetője és a Hullámfürdő létesítményvezetője Biztosan állíthatjuk, hogy De Blasio Domenico sehol máshol nem töltött el annyi időt eddigi élete során, mint a Hullámfürdőben, amelynek tavaly tavasz óta létesítményvezetője, miközben a PVSK OB-I-es vízilabda szakosztályvezetői feladatait is ellátja. DOMENICO huszonhét évet töltött a vízben sportolóként. 2016-ig játszott aktívan, ebből sok-sok évig Pécsen és három évig Olaszországban, ahol állampolgársága révén szintén hazainak számított. „Apai nagypapám érkezett Magyarországra a II. világháború során, itt ismerte meg a nagymamámat, és bár én már itt születtem, olasz állampolgárságom is van. A vízilabda pont a 90-es évek elején éledezett újra Pécsen, amikor én elkezdtem játszani. A csoportban nagyjából harmincan kezdtünk, még a sátortetős medencében játszottunk, ami akkor még nem feszített víztükrű volt. Volt egy korlát körbe a medencén, arra tettünk fel két papucsot, az lett a kapu. Ehhez képest ma már 15-16 éve az első osztályban szerepel a csapat, és a kezdeti 30-40 játékoshoz képest most 200 fő az utánpótlás bázis, a hazai meccseink pedig teltházasak.
20 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
Portré
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 21
Portré Személyesen is nagyon-nagyon sokat kaptam a sporttól. Olimpiai bajnok csapattársaim voltak, nemzetközi kupában játszhattam a pécsi csapat színeiben, majdnem 300 OB I-es mérkőzést játszottam, és megtapasztalhattam azt, hogy milyen profi játékosként külföldön szerepelni. És a feleségemet is az uszodában ismertem meg”. Az aktív sportolói évek után a szakmai oldalra állt át vezetőként. „A PVSK OB-I vízilabda csapat szakosztályvezetőjeként én tárgyalok a játékosokkal, az edzőkkel, tartom a szövetséggel és a szponzorokkal a napi kapcsolatot, szervezem a hazai rendezésű mérkőzéseket és az idegenbeli utazásokat. Hozzám tartozik minden olyan dolog, ami a csapat napi működéséhez szükséges, akár a sportolók éppen aktuális egyéni problémái vagy intéznivalói is. Nagy büszkeséggel képviselem ezt a csapatot, amikor teltház van egy mérkőzésen, amikor idegenben szép eredményt érünk el, vagy amikor olyan fiatal játékosokat keresnek meg és visznek el nagy csapatok, akik itt lettek első osztályú játékosokká. Ez mind-mind olyan eredmény, amiért érdemes nap mint nap
küzdeni, meg harcolni. És ehhez óriási segítség, hogy létesítményvezetőként itt van az irodám a Hullámfürdőben, így folyamatosan a csapat közelében vagyok”. Saját bevallása szerint a Hullámfürdő vezetése rendkívül szerteágazó feladat, komoly kihívásokkal. „360 napot vagyunk nyitva egy évben, naponta 16 órát, de amikor zárva vagyunk, a gépeink és a rendszereink akkor is működnek. Több mint harminc kollégámmal együtt próbáljuk a lehető legjobb módon működtetni ezt a nagy létesítményt, ami sokszor nem egyszerű. A városnak ez az egyetlen olyan uszodája, ami ennyit van nyitva, illetve ahol 50 méteres feszí-
„Nagy büszkeséggel képviselem ezt a csapatot”
22 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
tett víztükrű medence üzemel télen-nyáron. Miközben nagyon sok sportoló és csapat készül nálunk a versenyekre többféle sportágban, a nagyközönségnek is rendelkezésére állunk és külsős bérlőket, például iskolákat is kiszolgálunk. Tehát nagyon sokfelé kell megfelelnünk, és erre sajnos csak egyetlen 50x21 méteres medencénk van, nyolc sávval, miközben legalább kétszer ennyire lenne szükség. Az első és legfontosabb feladatunk az, hogy a jelenleg rendelkezésünkre álló technikát hiba nélkül tudjuk üzemeltetni és hogy a vendégeink a lehető legkevésbé érzékeljék, hogy a technológia és az épületeink nem újszerűek. Szeretnénk itt a város közepén egy olyan létesítmény lenni, ahova szívesen jönnek a vendégek, és utána úgy távoznak, hogy jó
élményekkel mennek haza”. Ezért Domenico vezetésével folyamatosak a kisebb-nagyobb fejlesztések. „Két szaunát teljesen újjáépítettünk, a konditermet felújítottuk és kibővítettük, a strandszezonra felújítottuk a játszóteret, és készül egy strandröplabdapálya is. Most épp egy gyerekpancsoló megvalósítását készítjük elő, ami egy 30 éves hiányt pótolna”. Míg Domenico a sportolói éveket főleg vízben, az utóbbi éveket inkább a szárazon töltötte. A versenysportból való visszavonulása után két-három évig inkább csak távolabbról szemlélte a medencét, de egy ideje újra rendszeresen úszik, most már csak a saját örömére. Nyaraláskor pedig a gyerekei gondoskodnak róla, hogy megmártózzon a Balatonban vagy a tengerben. Happ Zsuzsa
Étel-ital
Szóda mindörökké A Dobszay szikvíz rövid története
Megnyitjuk a csapot a konyhában és már ihatjuk is a tiszta vizet. A világ többi részéhez képest nem is tudjuk, hogy milyen szerencsés helyzetben vagyunk mi itt a Kárpát-medencében: máshol ugyanis nem ennyire egyértelmű az ívóvíz mindennapos jelenléte. Dobszay Józseffel, baranyai szikvíz-forgalmazóval beszélgettünk a vízről. DOBSZAYÉK 1983 óta foglalkoznak szikvízzel, vagy más néven szódával. A többszörösen szűrt csapvízből szénsav dúsítással készült szódavíz igencsak reneszánszát éli manapság. Iható csapvízből készülhet csak szikvíz, amit aztán egy szaturáló gép segítségével nyomnak tele buborékokkal (szénsavval) és már mehet is a szörpre vagy a rozé mellé, hogy üdítő fröccs készüljön belőle a nyári
melegben. Az általuk forgalmazott palackos szikvízzel lefedik szinte Pécs egészét, számtalan élelmiszerboltban jelen vannak, ahol betét megfizetése ellenében a szódásüvegek cseréje is adott. József több évtizedes tudását osztja meg velünk a szódáról: „A szikvíz készítése kettős folyamat: egyrészt egy kémiai folyamat, melynek során vegyület keletkezik: a szénsav ugyanis a víznek
„A szóda népszerűsége szinte a feltalálása óta folyamatos”
24 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
és a széndioxidnak a vegyülete. Másrészt egy fizikai folyamat is zajlik, amikor a folyadékban nyomás hatására a gázok elnyelődnek. A szóda
tehát nem más, mint nyomás alatti palackokban tárolt széndioxiddal vegyített víz”. A szóda népszerűsége szinte a feltalálása óta folyamatos hazánkban,
mégis némi erősödés tapasztalható az utóbbi években. Ez elsősorban a borkultúra fellendülésének is köszönhető, amihez fontos, hogy a szóda megfelelően le legyen hűtve és csípős legyen, mikor a bort éri. Ezzel párhuzamosan egyre finomabb és jobb minőségű kézműves szörpök is kerülnek a piacra, amivel az alkoholmentes szénsavas italok palettája szélesedik. József saját vizet is tervezett, extra tiszta ivóvíz néven. Nagy teljesítményű ozmózisszűrő segítségével (műanyagszűrő, 1/10.000 mikron lyukakon csak egy vízmolekula fér át) szűrik ki a baktériumokat vagy minden mást. A tengervízből is lehet ivóvizet készíteni ezzel az eljárással (a NASA is ezt alkalmazza, mikor az űrben a vizeletből és mosóvízből ivóvizet készítenek). Egy a probléma ezzel a módszerrel: 10 liter vízből mindössze 2 liter tiszta desztillált vizet lehet előállítani. A maradék 8 liter a szűrő tisztítására megy el.
(Az otthonokba beszerelhető víztisztító rendszerek is 80%-os veszteséggel dolgoznak.) József az általa megtervezett tiszta ivóvíz sótartalmát desztillált víz és gyógyszertári ásványisó-keverékkel állította össze. A mester amúgy már nyugdíj mellett végzi a munkát az üzemben, de megvan az utánpótlás: fia, Dobszay Tamás már több mint 10 éve dolgozik a családi cégben – ő fogja átvenni a vezetést. Attól függetlenül, hogy hazánkban is nagy divat a palackos ásványvíz fogyasztása, Magyarországon nyugodtan lehet csapvizet inni, ízbeli különbségek vannak azért, városrészeken belül is eltérő lehet a víz ízvilága. A szabvány pedig megengedi, hogy a víz magában hordozza a helyi sajátosságokat. De nincs olyan gond, mint egy észak-afrikai vagy távol-keleti nyaraláson, hogy a csapvizet kézmosásra sem nagyon használhatjuk.
„József saját vizet is tervezett, extra tiszta ivóvíz néven”
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 25
Súgó
Zsolnay Negyed (Felsővámház utca 52.) Augusztus 27-29.
Szamárfül Fesztivál
Ingyenes
Szamárság lenne otthon maradni! IDÉN VÉGRE LEHET SZAMÁRFÜLEZNI! Az iskolakezdés előtt a Zsolnay Negyed óriási játszóházzá változik, ahol a kézműves és zenei foglalkozások mellett színházi és bábszínházi előadásokra is ellátogathatnak a kicsik és a szüleik. Mivel valóban rengeteg program várja a gyerkőcöket, mi most csak kiragadunk néhány ínyencséget a kavalkádból. Koncertek közül kihagyhatatlan a Szélkiáltó (aug. 27. 16:00), a Kolompos (aug. 27. 17:00), Farkasházi Réka és a Tintanyúl (aug. 27. 18:00), a Csurgó (aug. 28. 11:00), 26 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
Szalóki Ági (aug. 28. 17:30), a Rutkai Bori Banda (aug. 29. 11:00) és az Apacuka (aug. 29. 18:00) fellépése. Színház, bábszínház fronton érdemes megnézni a Dödöllét (aug. 28. 10:00), a Sárkányölő Sebestyént (aug. 28. 11:00), a Szélkötő Kalamonát (aug. 28. 16:00), a Mit eszik a micsoda? című remeket (aug. 29. 10:00 – képünkön), és a Bohóc Brigád Átutazók című előadását (aug. 29. 16:00). De ez csak tényleg ízelítő, érdemes rászánni a hétvégét a fesztiválozásra, tartalmas szórakozást kínál mindenkinek a Szamárfül.
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 27
Súgó
ajánló
Séták tény temetőegyüttes 1600 éves építészeti kincseit. A túra második fele az 5 szintes Littke Palace Pezsgőpincéjében folytatódik. A pincerendszer egy szakaszán izgalmas zseblámpás túrán vehetnek részt a sétán résztvevők, valamint egy, a korábban pezsgőtároláshoz használt különleges helyiségbe is bemászhatnak a vállalkozó kedvű érdeklődők. Részvételi díj: 2600/4100 Ft. Világörökségi séták – augusztus 31-ig keddtől szombatig 16 órakor, vasárnap 11 órakor indulnak, melynek keretében az ókeresztény síremlékeket mutatja be szakavatott idegenvezető. Részvételi díj: érvényes belépő a Cella Septichorába + 600 Ft. A VÁROSTÖRTÉNETI TEMATIKUS SÉTÁK hihetetlen népszerűségnek örvendenek az egész országban. Szerencsére Pécsett is válogathatunk különböző tartalmú séták között, melyekből most néhányat kiemelten ajánlunk. Földalatti Pécs, séta a város alatt – ez a program egész évben várja az érdeklődőket minden szombaton 11 órától. A látogatók bejárhatják az UNESCO világörökségi listájára felkerült ókeresz-
Kodály Aperitif
Kodály Központ előtt (Breuer Marcell sétány 4.) Balokány-liget Augusztus 18-22. Jegyár: 1500-8990 Ft
A KODÁLY APERITIF egy új kezdeményezés, egy vadiúj program, ami különlegességével, merész megoldásaival sokaknak szerez felejthetetlen élményeket. Az esemény apropóján a 10 éves Kodály Központ megnyitja kapuit a kíváncsiskodó szemek előtt és kiengedi a zenét a kék ég alá. A főbejárat előtt felállított színpadon változatos esti programok várják a közönséget, akik a zongorabillentyűket idéző lépcsősoron kialakított nézőtéren, a tetőteraszon, elszeparált páholyokban, vagy a parkban, pokrócon piknikezve élvezhetik az előadásokat. Augusztus 18-án a Pannon Filharmonikusok Rossini Gálaestje, valamint a Gasztro-udvar megnyitó eseménye várja a közönséget. Augusztus 19-én a Modern Art Orchestra és Szakcsi Lakatos Béla, Dresh Mihály, Gőz László, Szirtes Edina Mókus, Fekete Kovács Kornél koncertje hallható. Augusztus 20-án a Fonó zenekar és a Pannon Filharmoni28 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
Hűsítő séta a Zsolnay Negyedben – augusztus végéig minden nap 11 órától vehetünk részt ezen a szép barangoláson. A kellemes séta során idegenvezető mutatja be a Zsolnay Negyedet és elmeséli a világhírű Zsolnay család legizgalmasabb történeteit. A program végén ajándék hűsítő limonádé várja a látogatókat. Részvételi díj: 900 Ft.
kusok Ünnepi hangversenye hívja a városlakókat és a turistákat közös ünneplésre. Augusztus 21-én ENEMVÉ (Nagy Magyar Versek) @Kodály edition címmel indul izgalmas program, melynek keretében tetőkoncertek, fény-installációk teremtenek remek nyáresti hangulatot. Augusztus 22-én a Pannon Filharmonikusok Filmzenei csemegék című koncertje csendül fel, többek között A Karib-tenger kalózai, az E.T., a Forest Gump és a Jurassic Park zenéivel. És mindezek közben a Balokány-ligetben is remek családi programok lesznek, érdemes tehát családostul részt venni a programon és kortyolni egy kis Kodály Aperitifet.
2021. AUGUSZTUS æ MADE IN PÉCS 29
Art Nick Galéria (Király utca 1.) Augusztus 13.szeptember 12. Megnyitó: augusztus 13. 19:00 Sze-Szo.: 15:00-19:00 Ingyenes
PINCZEHELYI SÁNDOR MUNKÁJA
Újabb variációk a Színes városhoz A VARIÁCIÓK A SZÍNES VÁROSHOZ – Zománcművészeti kísérletek a magyar képzőművészetben (1967-1972) című, jelenleg is látogatható időszaki kiállításhoz (helyszín: Modern Magyar Képtár) kapcsolódva nyílik ugyanezt a korszakot és alkotókat bemutató kamarakiállítás a Nick Galériában. Az újabb, most nyíló kiállítást a budapesti acb Galéria gyűjteményébe nemrég bekerült friss művek bemutatása indokolja. A két, egymást kiegészítő kiállítás Kemence Galéria (Zsolnay Negyed) Augusztus 15-ig Ingyenes
célja, hogy a nagyközönség figyelmét ismételten felhívja arra a világszínvonalon egyedülálló, a modern képzőművészet technikai és szemantikai lehetőségeit megújító jellegzetesen pécsi kísérletre, melyet a zománckép sajátos műfaja jelent. A Nick Galéria kiállításán szereplő alkotók: Ficzek Ferenc, Hopp-Halász Károly, Jegenyés János, Lantos Ferenc, Móker Zsuzsa, Pinczehelyi Sándor, Szijártó Kálmán
Elaprózódás A PTE-MK szobrászhallgatóinak csoportos kiállítása A ZSOLNAY NEGYED GALÉRIA-DIVÍZIÓJA 2020 szeptemberében hirdette meg 28 év alatti művészeknek, illetve művészeti csoportoknak szóló pályázatát kiállítás megvalósítására a Kemence Galériába. A kiállítóhely nyújtotta lehetőség kiváló alkalom arra, hogy a szobrászművész hallgatók közös kiállításban mutassák meg azon munkáikat, melyek tartalmukban messze túlszárnyalják méreteiket. A kiállítási anyagban közös, hogy mindannyian a teljesség igényével törekednek kifejezni gondolataikat. A munkák térből elfoglalt méretei elsőre elenyészőnek tűnnek, a kiállítás azonban pont azt kívánja bemutatni, hogy egy apró tárgy, egy kép olyan intimitást hordoz magában, ami képes felülmúlni a monumentálisabb alkotásokat. Kiállító művészek: Dani Tamás István, Krisztián Bence, Kövics Milán, Menyhárt Dániel Marcell, Szabó Dániel Márton, Udvari Boglárka
MENYHÁRT MARCELL: ÁTJÁRÓ
30 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
Film Az oldalt írta és szerkesztette: Major Zoltán
Ausztrál filmdráma-vígjáték, 2019, 118 perc, (16) Rendező: Shannon Murph Főszereplők: Eliza Scanlen, Toby Wallace, Essie Davis, Ben Mendelsohn
Amíg tart a nyár
Apolló mozi: augusztus 26-tól
MILLA még csak 16 éves, de a sors nem engedi neki, hogy sokáig élvezze az életet: egy ideje tudatában van annak, hogy daganatos beteg. Jómódú családból származik, szülei értelmiségiek, ezért nehezen barátkoznak meg a gondolattal, hogy a lányuk összeismerkedett és bele is szeretett egy nála hét évvel idősebb, utcán élő drogos fiúba, akivel boldogan megy szembe számos társadalmi szabálynak. Tudván, hogy nem tart soká az a bizonyos nyár. A fősze-
The Suicide Squad Amerikai fantasztikus akciófilm, 2021, 132 perc, (16) R.: James Gunn Fsz.: Margot Robbie, Idris Elba, John Cena, Joel Kinnaman Cinema City, Uránia mozi: augusztus 5-től
A FINOMAN SZÓLVA sem tökéletes 2016-os Öngyilkos osztag sztárokkal telepakolt, lazán kapcsolódó folytatása a régi kedvencek (pl. Harley Quinn) mellett új karakterekkel, amely végül James Gunn-nál, A galaxis őrzői-sorozat direktoránál kötött ki. Pimasz poénok és nagy akciók várhatók egy őrült csapattól, amely tagjainak nincs vesztenivalója. Vagy mégis?
32 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
replők, Eliza Scanlen (Éles tárgyak, Kisasszonyok) és Toby Wallace közt nagyon erős a kémia, és ennek, valamint az egyáltalán nem klisékből építkező történeti elemeknek, az operatőri munkának, illetve a sajátos fekete humornak köszönhetően az Amíg tart a nyár nem csak egy sokadik film a témáról. Az ausztrál Shannon Murphy nagyjátékfilm-debütje a 2019-es Velencei Filmfesztiválon volt, ahol Arany Oroszlánra jelölték.
Free Guy
Amerikai akció-vígjáték, 2021, 115 perc, (12) R.: Shawn Levy Fsz.: Ryan Reynolds, Jodie Comer, Taika Waititi Cinema City, Uránia mozi: augusztus 12-től
GUY EGY BANKBAN DOLGOZIK, amit napi rutinként rendszeresen kirabolnak, az utcákon pedig háború dúl. Úgy éli az életét, hogy nem is tudja, nem valódi. Egy csinos bankrablólány fedi fel előtte az igazságot: csak egy videójáték sokadik, pas�szív szereplője. Ám ő ebbe nem törődik bele, elhatározza, hogy felszabadítja a világát, ami a Taika Waititi által hozott ripacs főgonosznak cseppet sem tetszik. Ryan Reynolds újabb nagyon látványos, poénos, világmegmentős jutalomjátéka.
A ROVAT TÁMOGATÓJA:
Zöld Pécs Az év vadvirága:
Vetési konkoly
Jeles nap
A KALÁSZOSOK ISMERT gyomnövénye eredetileg a Földközi-tenger nyugati vidékéről származik, régen a pipaccsal együtt a termőföld virágaként tisztelték, a föld termékenységének jele volt. Minden része mérgező, toktermésében fejlődő fekete, vese alakú magja egykor a takarmány közé vagy a kenyérgabonába keveredve komoly veszélyforrást jelentett, de a mezőgazdaságban használt vegyszerezés hatására erősen megritkult. Ez az első magyarországi gyomnövény, amit védetté nyilvánítottak, ma már ismét szaporodik, természetvédelmi értéke 5000 forint.
Kincset rejtő erdő tanösvény
Augusztus 30. Nemzetközi konyhakerti nap
„Az erdő a világ egyetlen olyan könyvtára, mely akkor is tudáshoz juttat, ha csendben vagy és nyitott szemmel sétálsz benne.” /dr. Madas László erdőmérnök/
TANÖSVÉNY-AJÁNLÓ
Arany, ezüst, igazgyöngy, őket biztos ismered, ám az erdő mélye is sok-sok kincset rejteget!
Faóriások, mohapárnák, gyógyírt rejtő növények, gombák, vadak, patak vize mind-mind másról mesélnek…
Ha Te is tudni szeretnéd, miket rejt az erdő mélye, lépjél bátran családoddal erre a kis tanösvényre!
KINCSET REJTŐ ERDŐ
É Ny
P
K
BUSZ Het ly
he
ve
P
i
D
1 2
Sá s-pat ak
3 4 5
8
Sás-patak
Sás-
7
völg
6
y
Sás-pat
ak
Sás-völgy
Petőc zpuszta
Gyalogosan közlekedj!
Kérjük, vidd haza a szemeted!
Kérjük, ne szakítsd le a növényeket!
Kérjük, ne bántsd az állatokat!
Erdei pihenőhely
Kijelölt tűzrakóhely
Design:
www.compactimage.hu
Kirándulás közben, hegyet-völgyet járva számos tanösvény segít jobban megismerni a környékbeli erdőket, mezőket, flórát és faunát. Augusztusban a Nyugat-Mecsek egyik festői szépségű völgyébe, Sás-völgybe csalogatunk, ahol a Kincset rejtő erdő tanösvény akár kisgyerekes családok hétvégi felfedező kirándulásához is remek lehetőséget biztosít. A 2,4 KILOMÉTERES ösvény a Hetvehelyről Sás-völgybe vezető erdészeti útról indul, majd egy erdei tornapálya útvonalán ke-
34 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
resztül egészen az Erdő Házáig vezet. Az útvonalra felfűzött táblák látványosan és játékosan mutatják be az erdő természeti
kincseit: a jellemző fákat és azok felhasználását, a vadak és az apró pataklakó állatok jellemzőit, megismerkedhetünk gombákkal, gyógynövényekkel és forrásokkal, sőt, még olyan régi erdei mesterségekkel is, mint a gyantászás és a toplászat. Mindez nem csak olvasható, hanem pörgethető, forgatható, satírozható formában van tálalva, így valóban élményszerűen lehet ismeretet szerezni kirándulásunk során. Sás-völgy Pécstől 27 kilométerre található, de akár vonattal is érkezhetünk – a tanösvény bejáratáig a hetvehelyi vasútállomástól csak egy kilométert kell gyalogolni. A tanösvény nyomvonalának külön jelölése nincs, mivel jelzett turistaútvonalakon halad. Az Erdő Háza mellett játszótér, lombkoronasétány, valamint odú- és fészek tanoda is várja a kirándulókat. Bővebb információ: mecsekerdo.hu
Zene Pirogránit udvar (Zsolnay Negyed) Augusztus 26. 21:00 Jegyár: 2500 Ft Esőhelyszín: E78 (Zsolnay Neyed)
Ed Philips and the Memphis Patrol AZ EURÓPA-SZERTE rendkívül népszerű banda hatalmas energiával és egyedülálló imázzsal eleveníti fel Elvis Presley mindenki által ismert slágereit, például a Jailhouse Rock vagy a Viva Las Vegas című örökzöldeket. A zenekar a koncerteken amerikai katonai egyenruhában lép fel, a ruhák és a színpadkép – a katonai ládákkal együtt – utalás Elvis Európában töltött katonaéveire. A hangszerek korhűek, az előadások energikus és robbanékony stílusa a rockabilly fénykorát idézik. A műfaj rajongóinak kötelező, a többiekre pedig simán csak egy őrült, táncolós este vár.
Pirogránit udvar (Zsolnay Negyed)
Braindogs
Augusztus 18. 20:00 Jegyár: 2990/3500 Ft Esőhelyszín: E78 (Zsolnay Negyed)
IAN SIEGAL, RIPOFF RASKOLNIKOV, VARGA LIVIUS, FRENK, VARGA LACA, NAGY SZABOLCS – aki végignéz ezen a társaságon, és egy kicsit is jártas a hazai underground világában, rögtön tudja, hogy itt bizony a legmagasabb szinten űzött rockzene lesz az este főszereplője. No és természetesen Tom Waits, hiszen a Braindogs azért alakult, hogy a mester legjobb dalait a legmagasabb minőségben tudják szállítani a magyar közönségnek. Aki már volt a koncertjükön, az biztosan ott lesz, de aki még nem hallotta őket, ne halogassa az első találkozást, mert a végén még kimarad a jóból. 36 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
Cymbal Rush
Pirogránit udvar (Zsolnay Negyed) Augusztus 12. 21:00 Esőhelyszín: E78 (Zsolnay Negyed)
EGYEDI HANGZÁSVILÁG, izgalmas billentyűfutamok, atombiztos ritmusszekció, szenvedélyes énekhang – így lehet a legrövidebben jellemezni a Cymbal Rusht. Ha kicsit bővebben szeretnénk bemutatni az együttest, azt mondanánk, hogy friss, dallamos dzsesszzene olyan világgal, amelyet a mai amerikai és ausztrál legjobbjai képviselnek. Itthon talán nincs is kihez hasonlítani őket. És nem is kell. Igazi világzene. Igazi élmény.
Európai Megoldás
a munkában MUNKÁT KERES? SEGÍTÜNK! BELFÖLDI ÁLLÁSLEHETŐSÉGEINK Gyári munkák: operátor, csomagoló, minőségellenőr, raktáros, targoncás, műszakvezető Szakmunkák: lakatos, hegesztő, CNC programozó, villanyszerelő Diákmunkák: bolti kisegítő, adminisztrátor, összeszerelő, vizuális ellenőr Felsőfokú végzettséget igénylő munkák: gépészmérnök, villamosmérnök, fejlesztőmérnök, informatikus, gazdasági szakember
KÜLFÖLDI ÁLLÁSLEHETŐSÉGEINK Németország, Ausztria területén: egészségügyi, faipari, fémipari és fuvarozó munkák
Küldje el önéletrajzát a jelentkezes@hr-group.hu címre!
ÁLLÁSA JÁNLATAINKÉRT KÖVESSEN MINKET! Top Külföldi Munka
Karrier és Munka
VEGYE FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT! H-7624 Pécs, Ferencesek u. 52.
+36 72 212 368
www.hr-rent.hu
Könyv Rényi Pál Dániel: Győzelmi kényszer – Futball és hatalom Orbán világában
Richard Osman: A csütörtöki nyomozóklub
A könyv jórészt futballról szól, de nem focikönyv. A szerző több tucat háttérbeszélgetés, interjú, élménybeszámoló, korábban ismeretlen archív dokumentum és több száz cikk alapján rakta össze információmozaikját, amiből kibontakozik Orbán Viktor politikai gondolkodásának fejlődéstörténete. A mű segít megérteni, miért hasonlítanak a magyar politika mindennapjai egy soha véget nem érő kiesési rangadóhoz, ahol mindenáron győzni kell, minden nap.
Egy békés nyugdíjasotthonban négy valószínűtlen barát minden csütörtökön összeül, hogy megoldatlan gyilkosságokról beszélgessenek. Amikor kegyetlen gyilkosság történik a saját otthonukban, a csütörtöki nyomozóklub hirtelen egy aktív nyomozás középpontjában találja magát. Bár Elizabeth, Joyce, Ibrahim és Ron már a nyolcvanhoz közelítenek, van még pár trükk a tarsolyukban, amire senki sem számít. Vajon képes ez a furcsa, de végtelenül imádnivaló csapat elkapni a gyilkost, mielőtt túl késő lenne?
Magyar Jeti Zrt., 2021. Ára: 4490 Ft
Agave Könyvek, 2021. Ára: 4480 Ft
Fábián Janka: Cholera-napló 190 évvel ezelőtt, 1831ben Magyarországon kolerajárvány pusztított. A tizenhét éves Gruber Georgina a budai Várban, az édesapja cukrászműhelye fölötti lakásukban próbálja átvészelni szűk családjával együtt a karantén hónapjait. A ma élőknek hátborzongatóan ismerős problémákkal kell megküzdeniük: a közeledő, halálos kór rémével, a pánikkal, a korlátozásokkal, az álhírekkel, a járványtagadókkal, a különböző – néha életveszélyes – gyógymódok hirdetőivel és magával a rejtélyes betegséggel, ami egyre csak szedi az áldozatait.
Andrea Bottlinger – Claudia Hochbrunn: Pszichiáter látott már? – Zűrös hősök analízisben A szórakoztató ismeretterjesztő mű szerzői elképzelték, mi lett volna, ha a mitológiai történetekből (Ödipusz király), a fantasy világából (Alkonyat-sorozat) és korunk emblematikus regényeiből (Harry Potter-sorozat, A szürke ötven árnyalata) előlépő hősök pszichiáterhez mennek, aki kianalizálja őket gyerekkorról, álmaikról, terveikről és erotikus fantáziáikról. A vegyes pacientúra eseteiből kiviláglik: nem is biztos, hogy jól tették volna, ha pszichiáterhez fordulnak, mert akkor biztosan nem futják be irodalomtörténeti pályájukat.
Libri, 2021. Ára: 3499 Ft Athenaeum Kiadó, 2021. Ára: 3999 Ft
38 MADE IN PÉCS æ 2021 AUGUSZTUS
XV. PÉCSI NEMZETKÖZI
2021. SZEPTEMBER 17-21.
Tánctalálkozó Pécsi Ne mzeti Színház · Szíí nház tér · Trezor Rendezvényh h áz
A fesztivál szakmai együttműködő partnere a Nemzeti Táncszínház
támogatóink: