Made in Pécs III./8. 2015. október by Made in Pécs

TARTALOM

Fal

Mit csinálnál, ha szorgos kezek egyik pillanatról a másikra gyorstelepítésű NATOdrótakadályt húznának a városon keresztül észak-dél irányban? Majd ha ezzel végeznének, berlini mintára áthatolhatatlan falat építenének a város keleti és nyugati oldala közé? Még elképzelni is szörnyű! Ám annyira elkapott bennünket a hév a megállíthatatlan kerítésépítések közepette, hogy gondolatban, és csakis egy egyszeri rossz játék kedvéért kettészeltük a várost egy egyenes mentén, észak-dél irányban. Létrejött egy keleti és egy nyugati városrész, a Dzsámitól keletre és nyugatra. Melyik oldalon van több szórakozási lehetőség? Hol tudsz finomabbat vacsorázni? Keleten vagy nyugaton tudsz jobb cuccokat vásárolni magadnak? A valóságtól teljesen elrugaszkodva e havi számunkban megnézzük, hogy az így kettéosztott város melyik oldala tud jobb lehetőségeket felvillantani az élet legkülönfélébb területein, hozzátéve azt, hogy ez az egész szétválasztósdi csupán a képzelet szüleménye, valóságalapja a nullával egyenlő. A szokásoknak megfelelően a múlt héten megjelent a Made in Pécs Music, a kisméretű, angol-magyar nyelvű zenei programmagazinunk, úgyhogy keresd nyugodtan a koncerthelyszíneken és néhány belvárosi kávézóban. Megőrülsz, annyira jó lett! A Made in Pécs következő száma november első napjaiban jelenik meg. Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Papp András, főszerkesztő

nagyban 16 Nyugati oldal vs. Keleti oldal Eljátszottunk azzal a borzalmas gondolattal, hogy mi lenne akkor, ha láthatatlan kezek holnap egy fallal kettéválasztanák Pécset. Mi marad keleten, mi marad nyugaton?

20 Isten hozott Marty McFly!

KÖVESS MINKET!

A Vissza a jövőbe trilógia főhőse, Marty McFly október 21-én érkezik 1985-ből 2015-be. Párhuzamos hírek a múltból és a jelenből.

22 Portré: Bende Kornélia

38 kicsiben 4 8

Plusz/Mínusz Egy kérdés Marsalkó Péter

14 Ingyen cuccok 24 Hal 26 Külvárosi gasztró

Teca Mama Kisvendéglője.

30 Országos Könyvtári Napok

Miszler Tamás interjú.

36 Film 38 Zene

HétköznaPI CSAlódások interjú, zeneajánlók.

www.madeinpecs.hu

impresszum Made in Pécs városmagazin 2015. október / 31. szám / INGYENES Főszerkesztő: Papp András Művészeti vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Apró Annamária, Győrffy Zoltán, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Maljusin Mihály, Morvai Zsolt, Müller Luca. Fotók: Kis H. Tamás. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Rákóczi út 46. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István ügyvezető

A Made in Pécs minden hónap utolsó hetében 8000 példányban jelenik meg. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 3

Lokál

Plusz/Mínusz

Az elmúlt hónap pozitív és negatív hírei, történései és fejleményei a városból A „Hajléktalan Emberekért” Díjjal jutalmazták Pio atyát, a Pécsi Ételládák Mozgalom elindítóját. A rangos elismerést a Hajléktala-

nokért Közalapítvány ítélete oda a pécsi atyának. A díjjal elismerik és megköszönik minden olyan ember munkáját, aki hozzájárul a hajléktalanok sorsának javításához. A pécsi Enni adok-enni kapok felirattal ellátott ládák a Munkácsy utcában találhatók, ahová bárki betehet, és ahonnan bárki kivehet élelmiszert.

Ismét vandálok rongálták meg a Király utcai Weöres Sándor szobrot. Szerintünk

nincs még egy olyan köztéri mű az országban, amit annyi támadás ért volna, mint a pécsi Weöres-szobrot. Most az egyik pohár tűnt el az alkotásról. A szobor karbantartója, a Biokom Kft. rendőrségi feljelentést tett az ügyben, és értesítette az alkotás szobrászát, hogy készítse el a hiányzó szobordarabot, hogy azt pótolni lehessen. Lapzártánkig a pótlás még nem történt meg.

Október végén átadják a Szomorúan vettük tudomásul, felújított vasútállomást. hogy végleg bezárt a Hotel Kikelet. A patinás szálló tulajdonosa, A főépület felújítása tavaly januárban

kezdődött, a munkálatok csúsztak, így tavasz helyett csak ebben a hónapban veheti birtokba az utazóközönség a tényleg csodálatosan felújított épületegyüttest. Az utasforgalmi terek mellett az épület keleti szárnyában egy kormányablakot is kialakítanak. Sőt, a pénztárak visszaköltöztetése után a főépület nyugati részén álló ronda épületet is elbontják.

4 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Scheffer Ferenc három éve árulja az ingatlant, ám ez idáig vevő nem jelentkezett érte, így a végleges bezárás mellett döntött. Az 1936-ban épült, harmincnégy szobás, csodálatos panorámával megáldott szálloda az elmúlt években teljes felújításon esett át, így kitűnő állapotban várja új tulajdonosát, aki remélhetőleg hamarosan felbukkan, és újra megnyitja a szállót.

Fotó: Máté Péter

Lokál

Szeptemberben történt

dén három napos volt az egyik kedvenc bulink, a Pécs City Karnevál. A programsorozat szeptember 18-án indult egy teltházas Széchenyi téri Punnany Massif koncerttel. A koncertről sok mindent nem tudunk elmondani, 6 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Őrült karneválozókkal telt meg a belváros a Pécs City Karnevál felvonulása alatt. A parti a Zsolnay Kulturális Negyedben folytatódott. ugyanis semmit nem láttunk a színpadból a hatalmas tömegben. Ezen a helyzeten néhány kivetítő segíthetett volna, ám ilyenből egy sem akadt, így mást nem tehettünk, csak hallgattuk a bulit. Másnap aztán robbant a partibomba! Több száz karneválozó szelte

keresztül kasul a belvárost a csapatok felvonulása során, mindenhol jó kedvre derítve a városlakókat. A menet végül a Zsolnay Kulturális Negyedben kötött ki, ahol reggelig folyt tovább a móka. Itt koncertek, dj-k várták a karneválozókat, ahol végül – az előzetes vára-

kozásokkal ellentétben – nem jött össze többezres tömeg, de akik ott voltak, remekül érezték magukat. Külön öröm volt számunkra, hogy sokan viselték a buli alatt a Made in Pécs szeptemberi számában megjelent karneváli maszkokat.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 7

Lokál

EGY KÉRDÉS

INBOX Tisztelt Made in Pécs! Ha már felhasználtátok a fényképemet a Punnany Massif cikkhez, legalább a fotó elkészítőjének a nevét kiírhattátok volna, ahogy azt szokás! Üdvözlettel a fotó készítője: Kelemen Ádám Kedves Ádám! A fotót a zenekar menedzserétől kaptuk hivatalos úton, kreditmegjelölés nélkül. Ezért nem szerepel a fotós neve sehol, nem pedig azért, mert nem tudjuk, hogy a sajtóban mi szokás és mi nem. Szoktunk hibázni, de ez ügyben nem érezzük magunkat ludasnak. Sziasztok! Ahhoz mit szóltok, hogy közvetlenül a Nappali Bár mellett nyílt egy konkurens hely Éjszaka Bár néven? Szerintetek mi lesz a következő? Gábor

Mit jelent önnek a Vasarely-díj? Marsalkó Péter, fotóművész : A kérdésre egy kifejezéssel lehet válaszolni: boldogságot! Mindig azt mondom ki, amit érzek, és most azt érzem, hogy a díj átrendezte az életemet. Újra erősnek érzem magam, mint fotográfus és apa, aki példát tud mutatni a fiainak. Mi, Marsalkók, visszatekintve éljük meg a sikert azzal, hogy a szüleimnek, akik ezt nem élhették meg, magamban felajánlom a díjat. Azt gondolom, ez így van rendjén! Mert a sikert nem csak magamnak, hanem egy kisebb és nagyobb közösségnek köszönhetem, vagyis a családomnak, és természetesen a városnak, e két közösség erejének. Köszönöm tehát mindenkinek! Ha tehetném, minden pécsi polgárnak adnék egy ilyen kitüntetést, és így egy nagy boldog, közös örömünnepen érezhetné mindenki azt, amit én most.

Akut rigmus – Kövitől

8 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Kedves Gábor! Mi már nem lepődünk meg semmin, ez ügyben pedig nem is szeretnénk semmit mondani. Amúgy meg szabad még a Hajnali, Reggeli, Délelőtti, Déli, Délutáni név is, a Nappali körül meg van még néhány kiadó üzlet, úgyhogy választási lehetőség van még bőven.

Hahó!

Írjatok, kérdezzetek, mostantól itt is válaszolunk minden érdekes levélre. Jöhet megkeresés Facebook üzenetben vagy e-mailben (info@madeinpecs.hu) is.

A digitális kőkorszakban az is lehetséges, Hogy szavazásra bocsátják, ki a tehetséges. A PR és a marketing majd megmondja a népnek: Mi az érték, minőség és valódi művészet. Jött egy pécsi versmondó srác és mögötte ezrek, Eljátszott a szavakkal, és minden játszmát megnyert.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 9

Lokál

1000 daru Gajcsi Blanka ötvösművész jótékonysági Kickstarter-kampányba kezdett, melynek keretében 1000 ezüst origami darumedál elkészítésével támogatná a pécsi Dóri Ház, az első európai színvonalú hazai gyermekhospiceház felépülését. A kampány november 13-ig tart. Szaszaki Szadako 1943-ban született Hirosimában. Kétéves volt, mikor 1945. augusztus 6-án Hirosimára ledobták az atombombát. 1954-ben leukémiát állapítottak meg nála. Egy régi japán legenda hatására – mely szerint aki 1000 papírda-

10 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

rut hajtogat, annak az istenek teljesítik egy kívánságát – elkezdett darvakat hajtogatni, hogy azt kérhesse, meggyógyuljon. 644 daruval készült el haláláig, barátai pedig a temetésre meghajtogatták a hiányzó madarakat, és azokkal együtt te-

mették el a 12 éves kislány. Ebből a japán történetből indult ki Gajcsi Blanka pécsi szobrász és ötvösművész, aki 2012 óta készít origami hatású darumedálokat. Blanka limitált szériás ezüst darumadaraival most segíteni szeretne a Pillangó Ház

nevű új gyermekhospiceház felépítésében. A Kickstarteren közösségi finanszírozásban indított projekt 5 millió forinttal szeretne hozzájárulni a Szemem Fénye Alapítvány új hospiceházának létrehozásához. A támogatók az interneten – a projekt oldalán (keresd a Kickstarter.com-on az 1000 wishes projektet) – választhatják ki, mennyivel tudnak hozzájárulnia a kezdeményezés sikeréhez; a legkisebb összeg 5 dollár, ezért egy köszönet-email jár, 150 dollárért pedig az 1000, limitált szériás ezüst darumedál egyikét kapja meg a támogató. Mindez csak akkor valósul meg, ha a projekt eléri a kitűzött célösszeget, ha nem, a támogatóktól az összeget nem vonják le. Az 1000 ezüst darumedált Blanka sikeres kampány esetén december végéig szeretné eljuttatni a világ bármely pontjára, ahonnan a támogatás érkezett. A Szemem Fénye Alapítvány új gyermekhospiceházának teljes építési költsége 762 millió forint, melyből jelenleg 41% áll az Alapítvány rendelkezésére.

Ez aztán Pécs!

Őszi trend

lakberendezési kiegészítők óriási választékban a pécsi kikában!

Kika Pécs, 7634 Pécs, Makay István u. 7. Tel: 06-72/598-211 Nyitva: H-CS.: 10:00 – 20:00-ig, P-SZO.: 9:00 – 21:00-ig Esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

WWW.KIKA.HU www.facebook.com/kikamagyarorszag

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 11

Lokál

www.zeneszuret.hu facebook.com/zeneszuretfesztival

Bjarke Mogensen

Zenei csemegék szürete Korunk Zenéje Fesztivál A Korunk Zenéje Fesztivál színes válogatás a jelenkor és a közelmúlt magyar zenéjének különféle műfajaiból és stílusirányzataiból. A Filharmónia Magyarország rendkívüli és emlékezetes élményt ígér a közönségnek október elsején a Pécsi Harmadik Színházban Sáry László: Remek hang a futkosásban című előadásával. A „Félig komoly opera” a Maladype Színház, a Qaartsiluni Ensemble és a 31. Nemzetközi Bartók Szeminárium és Fesztivál koprodukciója. Október harmadikán az Apolló moziban a „Generációk találkozása”című est lesz látható. A kompozíciók a nyári Bartók Fesztivál kurzusán születtek a Színház és Filmművészeti Egyetem hallgatóinak filmjeire, a programban Soproni József, valamint Balassa Sándor egy-egy vonósnégyese is elhangzik. Közreműködik: Szűcs Péter – klarinét, bas�szusklarinét, és a Harmónia Kvartett (Bánfalvi Zoltán, Bartha Noémi, Jaroszlav Murin, Szakács Viktória). 12 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Zeneszüret Fesztivál A Filharmónia Magyarország immár ötödik alkalommal rendezi meg október 18. és 25. között a komolyzenét és a társművészeteket előtérbe helyező fesztiválját. A programok az északi, skandináv népek kultúrájára fókuszálnak, mivel a két világhírű zeneszerző, Sibelius és Nielsen születésének jubileumi esztendeje az idei. A Kodály Központban okt. 18án az ÜNNEPÉLYES FESZTIVÁLÉS KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓT a BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR koncertje követi. A Budapesti Fesztiválzenekar mára a világ tíz legjobb zenekarának egyike. Így tartják kritikusaik és közönségük is, akik koncertről koncertre tapasztalják a zenekar művészeinek egyedi kvalitásait, az ezekből összeadódó gazdag és egységes zenekari hangzást, a kamarazenei igényű előadásmódot, valamit a pazar és átütő energiát. Csak a fesztivál ideje alatt itt tekinthető meg Vikár Béla és a Néprajzi Múzeum tradicionális finn hangszergyűjteménye. Titokzatos tündérek, gonosz törpék, vidám manók népesítik

be az északi erdőkben, fjordokban, tengerpartokon játszódó népmeséket dán, norvég, svéd és finn földön. E föld zeneszerzőinek műveiben varázslatos hangzások, a melankóliától a tüzes, virtuóz táncig ívelő hangulatok lepik meg a hallgatót a Budapesti Vonósok október 22-i előadásában. A gazdag, érzelmekkel telt, egyedülálló zenei nyelv kedvelői számára igazi csemege lesz ez a hangverseny. Szintén a Kodály Központban, okt. 23-án, Liszt- és Wagnerművekből álló programot ad elő a válogatott zeneakadémistákból álló Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara. Közreműködik: Váradi László (zongora), vezényel: Ménesi Gergely. A fesztivál egyik csúcspontja lesz a HARMONIKAPÁRBAJ: BJARKE MOGENSEN VS. DEMENIV MIHÁLY az ANK Művelődési Ház Színháztermében, október 24-én. Az idén 30 éves

dán Bjarke Mogensen repertoárja szinte kimeríthetetlen: a népzenétől a klasszikus harmonikadarabokon át a saját feldolgozásokig, átiratokig, és a mai szerzők neki ajánlott darabjaiig. Demeniv Mihályt tavaly ismerhette meg a nagyközönség a Virtuózok műsorában. A Palatinus Hotel Bartók terme ad otthont a négy tehetség, Boros Misi, Sándor Zoli, Rigó Ronald, Szalai Lotti hangversenyének okt 25-én, vasárnap délután. A DESSZERT HANGVERSENYT A VIRTUÓZOKKAL Dr. Lakner Tamás moderálja. Észak délen-improvizációk a címe WOLFGANG SEIFEN ORGONAHANGVERSENYÉNEK, mely a Bazilikában lesz október 25-én este. Seifen nemcsak tanára és keresett előadója az orgonának és az orgonazenének, de hangszerének nemzetközi tekintélyű kutatója és szakértője is. A világszerte koncertező művész jeles improvizatőr, igazi nagytekintélyű muzsikus. A fesztivál kísérőprogramjain filmvetítéseken a skandináv filmművészet közelmúltban bemutatott alkotásaival találkozhatunk, könyvbemutatón ismerkedhetünk a finn irodalom egy nemrég megjelent remekével, nem beszélve a zenei és gasztronómiai rendezvényekről. A különleges bábszínházi előadás és a csillagászati bemutató élő zenével garantáltan nem csupán a legkisebbeket varázsolja el. Az BOROS MISI egy hetes fesztiválon a hangszerkészítő műhelyek bemutatkozása mellett izgalmas performansz-előadásokat is élvezhetünk a város különböző helyszínein, így szórva egy kis kulturális, szüreti pezsgést az őszi hétköznapokba, ahol a programok forgatagában a közös nevező a zene. Érdemes – kicsit másként – szüretelni az októberi hosszú hétvégén Pécsett! (A cikk megjelenését a Filharmónia Magyarország Nkft. támogatta.)

LOKÁL

Ezért egyre értékesebb a diákmunka „Itt téblábolok az egyetemen, most épp nincs órám. Igyak egy kávét? Vagy egy kebab? Úgyis mindjárt dél!” – egy átlagos hétköznap egy átlagos egyetemista életében. Az egyetemista lét egy hónapban a rengeteg kávézgatás, gyorskaja és szórakozáson felül igen sok pénzbe kerül. Maga a suli, a lakhatás, az utazás. A könyvek. A mobil és a laptop. Arról nem is beszélve, hogy még a pótvizsgákért is fizetni kell. Az egyetem végén, mikor veled együtt végez 150 ember ugyanazon a szakon, ugyanott fogsz állni, ahol most, csak lesz egy diploma a kezedben. Ahogy a másik 149 embernek. Manapság szinte be van skatulyázva a diákmunka, holott egy pályakezdő diplomás felvéte-

lekor igenis számít, hogy az illető egyáltalán kipróbálta-e már magát a munka világában, vagy 23-24 évesen még a legalapvetőbb munkavállalással kapcsolatos kérdések is gondot okoznak neki. Számít, ha hasonló ágazatban dolgozott: diplomásként egy dohány-

gyárban irodai munkában helyezkedne el, de már lehúzott másfél évet diákként a gyárban. Pláne számít, ha szakmai, irodai munkát végzett, esetleg a diákmunkáját el tudta fogadtatni szakmai gyakorlatként is. Hiszen logikusan, mi is a motivációja a vállalatnak, melyhez

egyetemi végzettséggel be szeretnénk kerülni? Az, hogy akit felvesz, az egy képzett (igen, ez az, amit minden diplomás elmondhat magáról), lehetőleg idegen nyelveket beszélő (még ez a rész is sajnos mindenkire érvényes), szimpatikus, illeszthető ember legyen. Kijött tehát, hogy a felsorolt tulajdonságokból legalább kettőnek mind a 150-en birtokosai vagytok, a maradék kettőnek pedig a szubjektivitásnak köszönhetően mondjuk 50-en. Ez még mindig rengeteg ember egyetlen pozícióra, ekkor kúszik lejjebb a HR-es tekintete az önéletrajzotokon: munkatapasztalat. Munkatapasztalat? Hiszen eddig diák voltam. Ne Te legyél az az egy, aki az 50-ből emiatt marad le az állásról! Légy az, aki megnyitja a második A4-est a CV-jének, dolgozz iskola mellett, építsd karriered a többiek előtt, elvégre fiatal vagy, többet akarsz! A diákmunka igenis kúl. (A cikk megjelenését a Meló-Diák Pécs támogatta.)

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 13

Ingyen cuccok

Lájk + megosztás Az itt látható ingyen cuccokat a Made in Pécs Facebook oldalán is megjelentetjük. Az ajánlatokat külön-külön tesszük ki oldalunkra, neked pedig nincs más dolgod, mint lájkolni az aktuális ingyen cucc ajánlatot, plusz megosztani azt. Több jelentkező esetén sorsolunk, a nyerteseket Facebook-üzenetben értesítjük. A nyeremények nem átruházhatók. Kövesd a Made in Pécs Facebook oldalát és semmiről nem maradsz le: fb.com/madeinpecs

INGYEN Belépők az Irie Maffia jubileumi koncertjére

Ez évben ünnepli 10. szülinapját az Irie Maffia. Ez alkalomból október 10-én az E78-ban adnak egy nagyszerű koncertet a Mary Popkids társaságában, amire most egy darab páros belépőt sorsolunk ki. E78 Zsolnay Kulturális Negyed

INGYEN Borkóstoló a Vylyan Birtokon

A Vylyan Szőlőbirtok a Villányi borvidék egyik legvarázslatosabb helye, szőlőlankák, túra- és kerékpárútvonalak, védett természeti terület ölelésében. Szerencsés nyertesünk most két főre 8 boros kóstolósort (a pezsdítő KSZÍ-től a díjnyertes vörösborokig) és gourmet falatokat nyer. Vylyan-terasz Kisharsány Fekete-hegy

INGYEN Belépők VHK koncertre INGYEN Torta a Park Pavilon Caféból

A néhány éve átadott uránvárosi játszótéren üzemel a Park Pavilon Café, ahol – többek között – fantasztikus süteményeket és tortákat is fogyaszthat a betérő vendég. Játékunkban egy szerencsés nyertes egy tetszőlegesen kiválasztott egész tortát vihet haza a kávézóból. Park Pavilon Café Szilárd Leó park

INGYEN Chili csomag a Roberto Chilitől A pécsi chili rajongók kizárólag a Roberto Chilitől szerzik be csípős csemegéiket. Aki bírja az erőset, az most egy nagyszerű chili csomagot nyerhet, melyben friss és szárított chilik egyaránt vannak. facebook.com/robertochili 14 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Október 30-án a legendás VHK lép fel a Pécsi Est Caféban, előttük a pécsi Psycho Mutants játszik. A minden bizonnyal felejthetetlen koncertre egy darab páros belépőt sorsolunk ki. Pécsi Est Café Rákóczi út 46.

INGYENHajvágásaDudás-HajasSzalonban Dudás Attila öt szerencsés nyertest vendégül lát a Színház téri szalonban. Az ajánlat hajmosásra-, vágásra és szárításra vonatkozik. A nyertesek időpontegyeztetés után vehetik igénybe a felajánlást. Dudás-Hajas Szalon Király utca 18.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 15

16 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Eljátszottunk egy borzalmas gondolattal, méghozzá azzal, hogy mi lenne akkor, ha láthatatlan kezek holnap egy fallal kettéválasztanák Pécset. Egyenesen, észak dél irányban úgy, hogy a Dzsámit kettészelve kialakuljon egy keleti és egy nyugati városrész. Mi marad keleten, mi marad nyugaton? Melyik olda-

Gasztró Kelet

A Király utca elsősorban kávézók, bárok tekintetében verhetetlen (Nappali, Blöff, A Szoba, Cooltour, Eozin, Lezser, Trafik, stb…), de az éttermek miatt sem kell szerénykednie ennek az oldalnak: a Susogó és a Zsolnay Étterem egy kellemes vacsorához a lehető legjobb választás. No és ne feledkezzünk meg egyik abszolút kedvencünkről, az István Pincéről sem, ami mind kaja, mind pedig pia tekintetében rendben van. Burgerekben is mindent visz kelet: a Streat és a Bohemia hamburgerei kétségkívül a legjobbak a városban. Szorosan a gasztronómiához tartozik, hogy a Búza téren működik a legeslegjobb termelői piac a városban, ahol a legjobb alapanyagokat lehet beszerezni egy hétvégi főzéshez.

– hiszen sem fal, sem pedig gyorstelepítésű NATO-drótakadály nem veszélyezteti a várost –, de talán nem tanulságok nélküli.

A Jókai tér felvirágzása nagyot dobott nyugaton: Blöff Bisztró, Elefántos, Jókai Bisztró, Eleven, Jókai Cukrászda – ez az ötös olyan magas színvonalat képvisel, ami az egész városban egyedülálló. Ételfronton még – szintén kiemelkedő minőségben – a Balkán Bisztró játszik ezen az oldalon, nyáron pedig a N-Eozin. Viszont kézműves sörök tekintetében verhetetlen a nyugati oldal, hiszen az Egyletnek és a Művész Presszónak az egész városban nincsen párja. Kocsmaügyileg valamelyest Uránváros rázza gatyába nyugatot: a Jóózska kocsmába, a Gardenbe és a Kismiskába mindig szívesen járunk. És majdnem elfelejtettük, de ezen az oldalon ragadt (épphogy) a Pécsi Kávé, a város legjobb kávéival.

A kategória győztese: Döntetlen.

lon lenne jobb az élet? Ös�szeállításunk csupán játék

Nyugat

Szórakozás, koncert Kelet

Ezt a kategóriát behúzza kelet. Koncertfronton a Nappali, a Szabadkikötő, a Tititá, az E78 és néhanapján az Eozin a választék, ezeken a helyeken a legkülönbözőbb stílusú koncerteket lehet meghallgatni. Bulifronton toronymagasan az Amper Klub kelet zászlóshajója, de pénteken és szombaton a Trafik is megállja a helyét.

Nyugat

Sajnáljuk, de a nyugati oldal stabilan csak a Pécsi Est Cafét tudja felmutatni ebben a kategóriában. Ezt a szomorú tényt azonban a keletiek szívják meg rettenetesen, mert a képzeletbeli fal miatt lemaradnak a legnagyobb koncertekről és a legjobb bulikról. Hétfőnként a Szenes nyújt még menedéket a bulizni vágyóknak, ahol mostanában elég jó kis koncertek vannak.

A kategória győztese: Kelet.

Vásárlás/Divat Kelet

Ugye, mondanunk sem kell, hogy miért nyeri meg ezt a kategóriát toronymagasan ez az oldal? Hát persze, hogy az Árkád miatt. Lehet utálni, meg siránkozni miatta, de tény, hogy gyakorlatilag az egész város itt vásárol. Ezen túl még a Király utca kínálata is kelet felé billenti a mérleg nyelvét, úgyhogy nagyon nem lehet vitatkozni a kategóriagyőzelmen.

Nyugat

Próbáljuk meg összeszedni, hogy a nyugati oldal mit tud felmutatni vásárlás/divat fronton. Előre szólunk, hogy nem sok mindent. Néhány butik árválkodik a Citrom utcában, néhány a Jókai utcában és a Jókai téren. Áruházakból a Centrum, a Szliven és a Mecsek áll a tisztelt divatkedvelő vásárlók rendelkezésére, ami valljuk be, elég sovány teljesítmény ettől az oldaltól.

A kategória győztese: Kelet. 2015. OKTÓBER << Made in Pécs 17

SPORT Kelet

Ebben a kategóriában bizony nagyon sovány kelet teljesítménye. Amit fel tud mutatni, az egy nagyszerű tollaslabdacentrum a Basamalom utcában, ami a Multi Alarm SE bázisa. Focipályából a Várkői stadion és – épphogy – a PVSK-pálya marad ezen az oldalon. Viszont, akik teremben szeretik rúgni a bőrt, jól teszik, ha elzarándokolnak a város legszínvonalasabb műfüves futballtermébe, a Sportoldába. Kosarazni jó körülmények között a Zsolnay Negyedben lehet, és nagyjából ennyi. A mecseki kirándulási és futási lehetőségeket nem említjük, mert az mindkét oldalon adott.

Nyugat

Gyakorlatilag minden jelentősebb sportlétesítmény, ezzel együtt pedig minden jelentősebb sportesemény nyugaton van. A PMFC pályán a megyei első osztályban küzdenek a fiúk a feljutásért, a sportcsarnokban pedig női, férfi kosár és kézilabda a választék. A pécsi vízilabdaélet központja is nyugaton van, a Hullámban, ahol a meccsnézésen kívül természetesen úszni is lehet. Nyugaton található a koripálya, de teniszben is egyeduralkodó ez az oldal: a Makárban és a Pécsi Városi Tenisz Clubban van a legjobb lehetőség arra, hogy valaki ezt a sportágat kipróbálja, vagy profi szinten gyakorolja.

A kategória győztese: Nyugat.

TANULÁS Kelet

Középiskolákból a nagyobbak közül itt található a Pécsi Református Általános Iskola és Gimnázium, a Gandhi Gimnázium, a Kodály és a Széchenyi is. A jövő szakijait is keleten képzik, hiszen a Zipernovszky Károly Műszaki Szakközépiskola adja a legjobb opciót a szakmák elsajátítására. A Pécsi Tudományegyetem karai közül három maradt ezen az oldalon, a patinás jog és közgáz, valamint a Zsolnay Kulturális Negyedben otthonra lelő művészeti kar. A választék elég combos, de sajnos a másik oldalon többen tanulhatnak egyetemen. Ettől függetlenül semmi szégyenkeznivalója nincs keletnek.

Nyugat

Ez az oldal mind középiskolában, mind pedig egyetemben nagyon domináns. A Nagy Lajos, a Babits és a Leőwey a legerősebb pécsi középiskoláknak számítanak (országos szinten is ott vannak a topon), és valami szerencse folytán mind a nyugati oldalon vannak. A BTK, a TTK és az ÁOK is itt található, ezek pedig a legtöbb hallgatót foglalkoztató karok. Ráadásul a Műszaki és Informatikai Kar is erre az oldalra került, ami szintén nem elhanyagolható mennyiségű diákot tudhat soraiban. Egy biztos: lehet tanulni rendesen a város ezen részén, lehetőség bőven akad minden korosztálynak.

A kategória győztese: Nyugat.

18 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

KULTÚRA Kelet

A keleti oldalon csupán egy mozi van, az Apolló, ami elegendőnek is bizonyulna – legalábbis nekünk –, hiszen a legtöbbet ebbe a moziba járunk filmeket nézni. A pécsi színházi élet központja is ezen az oldalon található a Pécsi Nemzeti Színház képében, ahol tömegek találják meg szórakozásukat. Ezektől függetlenül azonban három verhetetlen ász várja a kultúrára éhes tömegeket keleten. Az egyik a Kodály Központ, a másik a Zsolnay Kulturális Negyed, a harmadik pedig a Tudásközpont. Részleteznünk nem kell ennek a három intézménynek a fontosságát és dominanciáját a város kulturális életében, úgyhogy ha más nem is lenne ezen az oldalon, csak ez a három kulcsintézmény, akkor is megnyerné ezt a kategóriát ez a városrész. Kérdés csupán annyi: mi lenne itt EKF nélkül?

Nyugat

Azon túl, hogy a három kulturális gigaintézmény keleten van, nyugat egyáltalán nem szégyenkezhet kultúra terén. Mozik közül itt van az Uránia és a tíztermes Cinema City, úgyhogy filmválaszték van bőven. Színház is akad nyugaton, mégpedig a Pécsi Harmadik Színház, ami ugyan nem termeli akkora számban az előadásokat, mint a PNSZ, de a minőségére nem lehet panasz. A Művészetek Háza is nyugaton maradt a képzeletbeli falunk mentén, ugyanúgy, mint a Pécsi Galéria, a Kulturális Központ vagy éppen a Civil Közösségek Háza, azaz a kultúrára fogékony közönség egyáltalán nem lenne elveszve, ha éppenséggel nyugaton ragadna. És akkor még a Múzeumok utcájáról nem is beszéltünk, beleértve a Csontváry-kiállítást is, ami reméljük, minél előbb maradéktalanul visszakerül a helyére.

A kategória győztese: Kelet.

GYEREKKEL Kelet

A kisgyerekes családok egyik oldalon sincsenek elkényeztetve lehetőségekkel, de talán egy kicsit a keleti rész jobban áll a nyugatinál. Ennek egyetlenegy oka van, mégpedig a Zsolnay Kulturális Negyed, ami azon kívül, hogy egy remek játszóteret is magában foglal, de még a Bóbita Bábszínház is itt található, ami a kedvence a gyerekeknek. És ne feledkezzünk meg a Mecsextrém Parkról sem, ahol a legkisebbektől a nagyobb gyerekekig bárki el tud tölteni egy tartalmas napot. Ezen kívül sajnos a kisebb játszótereken kívül nincs sok lehetőség keleten gyerekezni, de sokkal jobb itt a helyzet, mint a város nyugati felén.

Nyugat

A teljes csődtől a 2010-ben átadott Szilárd Leó park menti meg ezt az oldalt. Oly annyira, hogy a város minden részéről járnak ide kisgyerekes szülők (még jó, hogy tényleg nincs fal kelet és nyugat között), annyira jó lett ez a játszótér. Hasonló a helyzet a Köztársaság térrel, hiszen ez a felújított játszótér is nagyon klassz lett, szeretik a gyerekek. A játszótereken kívül a Pécsi Harmadik Színház gyerekelőadásai és a Pécsi Kuturális Központ kicsiknek szóló programjai jelentenek opciót a gyerekes szülőknek. További felsorolásra sajnos nincs lehetőségünk.

A kategória győztese: Kelet.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 19

Rovásírás - 1985 Buszok - 1985 Most szépen visszaugrunk harForrai Sándor Küskarácsontól-sülvester estig cíÚj színekben a városi buszok. minc évet a múltba. Ez a hátramű könyve nemrég jelent meg a rovásírás tikairól. Az elmúlt hetekben új színezészaltó azonban nem öncélú. Oka Erről rendeznek kiállítást a pécsi Ifjúsági Házban. sű autóbuszok jelentek meg a van, méghozzá elég nyomós oka: pécsi tömegközlekedésben. világszerte e hónapban kerül újra mozikba Robert Zemeckis PEN - 1985 Rovásírás - 2015 1985-ben készült kultfilmje, a 1985. október 4-én megEz a hír akár ma is megjelenhetne, hiszen reVissza a jövőbe. A trilógia főhőse, kezdődött a XVII. Egyetemi neszánszát éli a rovásírás. Annyi a probléma, Marty McFly ide-oda ugrál az Napok. A megnyitó a POTE hogy az Ifjúsági Ház már nem létezik, de a kiálAulában volt. Ennek keretélítás lehetne akár a Pécsi Galériában vagy az időben, és az egyik részben épben a volt hallgatók megism21-ben. A siker garantált! pen 2015. októberében találja merhetik az egyetemen időmagát, azaz pont ennek az évközben zajlott legfontosabb nek, ennek a hónapjába érkezik eseményeket, ilyen formáPEN - 2015 1985-ből. Ezen felbuzdulva elban is tartva a kapcsolatot az Ma már egy kicsit másról szól az Egyetealma materrel. mi Napok, és ez így is van jól! Elég bután lentétes irányú ugrást mutanéznének manapság a hallgatók, ha csak tunk most be, és visszarepüennyiből állna a PEN. lünk 1985. októberébe. Csimpánz - 1985 A helyszín: Pécs, 30 évvel Új csimpánzpár az állatkertben! A nemezelőtt. A Dunántúli rég kimúlt Napoleon után ismét benépesült az állatkerti csimpánzház a MeNapló 1985. októberi szácseken. Szerda éjjel hozták Pécsre a koÁllatkert - 2015 mából gyűjtöttük ki a rábban cirkuszi sztár 12 éves Judit és a A nemsokára megnyíló vadiúj állatkertben – az előzehónap legfontosabb hí11 éves Pepit. Az új pár jól érzi magát az tes hírek szerint – nem a csimpánzok lesznek a legreit, párhuzamba állítva állatkertben és várja a látogatókat. főbb látnivalók. Most a cápákon van a hangsúly, tőlük várják a nép tódulását a Mecsekre, csak éppen az a baj, a mai pécsi valósággal. Jó hogy az állatkert megnyitása folyamatosan csúszik. szórakozást! Szerintünk nincs ember ma a városban, aki pontosan meg tudná mondani, hogy mikor fogad újra látogatókat a népszerű intézmény.

20 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Új óvoda, bölcsőde - 1985 Színes buszok - 2015

Ez a hír ma is megállná a helyét. Több, különböző színű busz van jelenleg is forgalomban, de információink szerint a most Hollandiából érkezett piros buszokat átfestik a színek egységesítése miatt. A hírből mindenestre kiderül, hogy a buszközlekedés ugyanolyan fontos volt 30 évvel ezelőtt is, mint manapság.

Fedett uszoda - 1985

Pécsett, a Németh László utcában új óvoda és bölcsőde épült 41 millió forintból. 220 gyerek veheti birtokba az intézményt.

Ma reggeltől fogadja a látogatókat a pécsi Hullámfürdő fedett uszodája, szünnap nélkül, naponta 7:3018:30 óra között. Télen azonban kihasználatlanok a fedett uszodák, hétvégén csak néhány vendég lézeng a három pécsi uszodában.

Pécsi gasztrofol - 1985

Negyvenötezer adag étel készül a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat pécsi gasztrofol üzemében minden héten. Három műszakban nyolc szakács dolgozik. Csak a legtökéletesebb nyersanyagot használják.

Gasztroforradalom - 2015

Nagyon szívesen megnéznénk magunknak azokat a „legtökéletesebb nyersanyagokat”, de legalább a törekvés már látszott 30 évvel ezelőtt is a jobb minőség elérésének érdekében. Ma számtalan étterem tényleg a legtökéletesebb alapanyagokat használja fel ételeihez, a kis pécsi gasztroforradalom a szemünk előtt játszódik, és ehhez nem is kell a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat.

Megállt az idő - 2015

30 évvel ezelőtt három pécsi fedett uszoda volt a városban. Az egyetemi uszoda, a Hullám és a Nevkó. A végtelenül szomorú helyzet az, hogy e téren semmi változás nem történt Pécsett, ugyanez a három fedett uszoda várja ma is az úszni vágyókat. Annyi különbség azért van a régi és a mai helyzet között, hogy ma nem lehet szabad pályát találni a zsúfoltság miatt, azaz lézengésről szó sincsen. Szerintünk 30 év után megérdemel a város egy újabb fedett uszodát.

Óvoda és bölcsőde felújítások - 2015

Nagy valószínűséggel az a helyzet, hogy a harminc évvel ezelőtt (vagy még régebben) épült óvodák és bölcsődék felújítása, korszerűsítése éppen most zajlik a városban. Ez pedig nagyon jó hír!

Sífelvonó - 1985

Új sífelvonó épül a Mecseken. Már az idei szezonban működni fog az új felvonó, amely ülőtárcsás rendszerben fog működni.

Változatlan - 2015

Az tényleg vicces, hogy az 1985ben átadott sífelvonó üzemel ma is a pécsi sípályán. De nem is ülőtárcsás (azt nem tudjuk, hogy az végül megvalósult-e), hanem annál jóval egyszerűbb. A sípályát karban tartó és üzemeltető lelkes kis csapat elmondása szerint esély sincs arra, hogy új felvonó létesüljön a Misinán.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 21

„Az otthonomban kezdődött az egész” – kezd bele a Dúdolda 2011-re visszanyúló történetébe Bende Kornélia. „Két kisgyermekemmel és a férjemmel kiköltöztünk Kozármislenybe, nyár volt, épp vártam a harmadik gyermekemet, és nem találtam semmi olyan programot, amire szívesen elvittem volna a fiaimat. Kitaláltam, hogy szólok azoknak az anyukáknak, akiket addig megismertem, hogy szerdánként jöjjenek át, majd én zenélgetek magunknak és a gyerekeknek.” A heti egy napból kettő lett, a nyár folyamán pedig egyre több kisgyerekes anyuka jött hozzájuk a foglalkozásokra, hetek alatt kinőtték a nappalit. „Nem volt egy tudatosan felépített és átgondolt vállalkozás. Megkerestek a helyi művelődési házból, hogy nincs-e kedvem ott tartani a foglalkozást, ha már ez ilyen népszerű. Az érdeklődés pedig csak nőtt, így egyre több helyszínt próbáltam betervezni.” A Dúdoldával már a kezdetekben az volt a célja Kornéliának, hogy a saját generációjához, a hozzá hasonló fiatal szülőkhöz szóljon, modernebb legyen a szokásos gyerekműsoroknál. „Olyan babamama műfajt szerettem volna, ahol nem csak 22 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

a megszokott népdalok és gyermekdalok vannak jelen. Ennél sokkal nyitottabb a foglalkozások zenei palettája, benne vannak a német és angol gyermekdalok, a könnyűzene, de a kortárs költők, Lackfi János és Varró Dániel műveit is előszeretettel használom.” Kornélia a klasszikus gitártémákat is belecsempészi a repertoárba, hiszen közgazdász végzettsége mellett komoly zenei múlttal rendelkezik: a zenei általános után közel 15 éven keresztül volt a Pécsi Zeneiskola növendéke, furulya, majd gitár szakon. Zongorázni már felnőtt korában kezdett el. Zenészként nemrég komoly elismerés érte, az Europa Cantat egyik műhelyvezetője lehetett. „Egyetemista korunkban volt egy könnyűzenei formációnk Bogárdi Alizzal, Pozsgai Tamással, Babarci Bulcsúval, Varga Norberttel és Baranyai Zoltánnal. Viszont ahogy Alizzal családanyává váltunk, ez megszűnt. Ahogy gyermekeim lettek, én is megváltoztam, az szőtte át a mindennapokat, nekik sem Metallicát játszottam otthon, hanem az ő aktuális kedvenceiket.” A Dúdolda a Kornéliából áradó kedvesség mellett a professzionalizmusára és a

Bend Korn

A Dúdolda Zeneóvoda nappalijából nott ki. A h közgazdász anyuka mes hetente közel száz csec és szülot von be a közö a csendtol a zaj felé. Ko menedzsere és market váltja valóra álmait.

de nélia

a Bende Kornélia háromgyermekes sés zenevilágot teremtve ecsemot, kisgyermeket ös zenélés örömébe ornélia saját maga tingese, úgy érzi, most

maximalizmusára épül. „Vannak saját dalaim is, a saját ízlésemre formálom a foglalkozásokat, és ragaszkodok a minőséghez: az eszközök, a hangszerek, a dalok is legyenek minőségiek. Emellett ez egy közös dolog, mindenki be tud kapcsolódni, nem az a felállás, hogy előadóművészként állok kint, távol a szülőktől-gyermekektől, hanem bevonok mindenkit.” Ahhoz pedig, hogy minden résztvevő beszállhasson a közös zenélésbe, rengeteg hangszer kell. „Fokozatosan nőtt az eszközkészletem is, belemerültem a tökélesítésbe, szenvedéllyel próbáltam ezt is alakítani, nagy gyűjtő lettem. Van legalább 15 nagy zsákom, mind tele különböző típusú hangszerekkel. A fő hangszerem a gitár, emellett van egy tenor ukulelém, furulyáim, olyan hangkeltő eszközök, amik madárfüttyöt utánoznak, van kalimbám, ritmusbotok, xilofon és triangulumok. A foglalkozás során az egyre zajosabb dolgok kerülnek elő, ez jobban megfogja a gyerekeket. Van egy látványelem, egy hanghatás, hiszen a csendből indulunk a zaj felé.”

Kornélia pár hónappal ezelőtt érkezett el egy nehéz döntési ponthoz: visszatér-e korábbi munkahelyére, vagy a Dúdoldát választja. „Nagyon szerencsés vagyok, mert olyan munkahelyem volt, ahol vártak vissza. Nagyon komolyan át kellett gondolnom, de úgy döntöttem, a Dúdolda lesz most jó pár évig a főfoglalkozásom. Annyira ekörül forognak a gondolataim, és annyi örömömet lelem benne, hogy egy merészet döntöttem. Egy nagyon jó állást hagytam ott, de számomra most ez a jobb állás, ebben benne van minden kreativitásom. A tanulmányaimnak most is hasznát veszem, hiszen saját magam menedzsere, marketingese vagyok.” A Dúdoldában 2-3 hónaposak a legkisebbek, de volt, aki 6 hetesen ment először. „Rengeteg dalt megtanulnak a gyerekek, a szülőktől pedig rengeteg pozitív visszajelzést kapok. Nyáron meg szoktam jelenni egy-két olyan lazább helyen is, mint a Lompos Uszkár, a Nappali vagy a Szabadkikötő, olyan helyeken, ami lehet, hogy a gyermekvállalás előtt törzshelye volt a családnak, a Dúdolda révén pedig ezután is az lehet.” 2015. OKTÓBER << Made in Pécs 23

Étel-Ital

hal

Szerencsére Pécs az elmúlt időben gasztronómiában is fokozatosan nyit a Mediterráneum felé, és nem csak szlogenszinten jelenik meg a Földközi-tenger hangulata. Hal fronton azonban még van hová javulni, de szerencsére egyre több olyan hely nyílik a városban, ahol friss tengeri vagy édesvízi halat lehet kapni. Magyarországon a halas helyzet elkeserítő, az átlagfogyasztás évi 3,7 kiló hal fejenként, melynek nagy része fagyasztott halrudacska és tonhalkonzerv, nem csoda, hogy ezzel a statisztikai adattal az Unió tökutolsó helyén vagyunk. Ennek egyik oka a Nagy Nemzeti Szálkapara, a másik, hogy a mirelit hekken és a sokszor pocsolyaízű pontyon kívül sokan nem ismernek mást, ezekből pedig tényleg elég évente egyszer, karácsonykor készíteni valamit. A másik baj az, hogy az igazi rajongók is nagyon nehezen jutnak jó minőségű, friss tengeri halhoz, így sokszor ők is maradnak inkább a csirkecombnál. A tengeri hal viszont 24 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

azoknál, akik szeretik, nem múló hóbort, hanem igazi szenvedély és függőség, nyaralások petrezselymes-fokhagymás fénypontja. Pécsett a helyzet lassú javulásnak indult, az elmúlt időszakban több olyan hely is nyílt, ami egy kikötővárosban is megállná a helyét. A három új halas szerencsére teljesen eltérő profillal rendelkezik: a Blöff Bisztró mediterrán konyhája tengeri halakra szakosodott, az Ocean’s ázsiai fúziós konyhát visz, ahol a halak hangsúlyos szerepet kapnak, a Tógazda pedig a legfrissebb beszerzőhely, ahol naponta változó kínálatból választhatunk tengeri és édesvízi halakat.

Új halas helyek Blöff Bisztró (Jókai tér 5.)

A Színház téri Blöff vezetőinek sokéves álma vált valóra a Blöff Bisztró megnyitásával a Jókai téren, amelyet ugyanazzal a lazasággal és profizmussal visznek, mint a népszerű kocsmát. A fő vonal a mediterrán konyha, előételként kapható papalina (tengeri apróhal – 850 Ft), halkrém pirítóssal (1200 Ft) vagy füstölt halfilé remoulade-dal (1650 Ft). Házi lepényből is van halas, ebben pisztráng van zöldségekkel és sajttal (1800 Ft), a leglenyűgözőbb, egyben legegyszerűbb fogások viszont az egészben sült

halak fokhagymás-petrezselymes öntettel. Van orada (aranydurbincs), branzino (tengeri süllő), pisztráng és szardínia, friss, szaftos, nem túlbonyolított ételek, amelyek minden halszerető szívét megdobogtatják (1800-2200 Ft). A tengeri sor ezzel nem ér véget: kapható lazacfilé kapribogyós fűszervajjal, tonhalfilé és paradicsomos polipragu is. A saláták, köretek és szószok is az egyszerű, mediterrán vonalat képviselik Provancetól a Balkánig, az adagok pedig brutálisan nagyok, éhesen biztosan nem távozik innen senki sem. A halas ételek mellé citromos vizes tál is jár, hogy nyugodtan ehessük kézzel is a halat, de ne kelljen büdösen távoznunk.

Étel-Ital

Ocean’s

(Citrom utca 7.) A Citrom utcai Lemon helyén nyílt ázsiai fúziós hely a japán, koreai, vietnámi és kínai konyha fogásaiból merít, a szusitészta-barbecue szentháromságban mozog. A már házhozszállítást is vállaló hely erős szusikínálattal dolgozik (13992399 Ft/7 db): árulnak (nyers vagy füstölt) lazacos nigirit, angolnás, tintahalas és rákos prémium nigiriket, vagy éppen tonhalas makit. Mindkettő szusifajta: a nigiri kézzel formázott rizsgombócokon tálalt friss hal, míg a maki az úgynevezett nori-lapok (tengeri algából készült lapok) segítségével hengerré formált rizs és hal kettőse. Emellett kapható rántott garnéla (1199 Ft/3 db), és thai stílusú garnélás rizstészta (1599 Ft). A salátáknál is a halak dominálnak, a cézár saláta tonhallal és lazaccal választható, de van tigrisrákos rizstésztás saláta is.

Tógazda Halpiac

Tógazda Halpiac (Rákóczi út 28.)

Hiánypótlás történt a Tógazda Halpiac megnyílásával: végre van egy olyan halbolt a belvárosban, ahol folyamatosan nem csak édesvízi, de tengeri halakat és herkentyűket is lehet kapni. A pécsiek hamar rá is kaptak a Zsolnay-szobor sarkán nyílt halboltra, a hely Facebook-oldalát elöntötték az itt vásárolt halakból készült ételek gasztropornográf képei. Az oldalt egyébként érdemes figyelni, mert az állandó kínálat mellett ide kerülnek fel a különleges ajánlatok: fekete kagyló, morgóhal, rombuszhal, polip, vörösmárna és tengeri sün is került már a jégre. A klasszik magyaros vonal kedvelőit sem hagyja cserben a Tógazda, van irdalt ponty és keszeg, törpeharcsa, de pontychips is kapható. A halvásárlás sajnos itt sem a legolcsóbb mulatság, de nem is megfizethetetlen: az irdalt pontyfilé kilója 2000 forint, a fekete kagyló 2100, a tengeri süllő 3800, az aranydurbincs 4200, a rózsaszín durbincs 6200 forintba kerül.

Blöff Bisztró

TOVÁBBI TUTI halas helyek Balkán Bisztró

(Ferencesek utcája 32.) Az Egylettel fúzióban működő Balkán Bisztrónál a hétvége a halról szól, a megszokott fogások, a csevap és társai mellé ilyenkor friss tengeri és édesvízi halakat is felcsapnak a grillre. Imádat érte!

Ciao Pizzéria és Rosticceria (Verseny utca 1.)

A Ciao-ban a péntek a halé: a napi tematikával rendelkező étterembe érdemes pénteken

betévedni egy menüre, ha olaszos, tengeri ételekre vágyunk, mint a tenger gyümölcsei pizza, paradicsomos kagylós penne vagy lazacos lasagne.

Ristorante & Pizzeria All’Elefante (Jókai tér 6.)

Tengeri vonalon megkerülhetetlen az Elefántos széles kínálata: számos fogásuk készül rákkal, tenger gyümölcseivel, tintahallal, de van lepényhal, fekete kagyló, hétvégén pedig további tengeri finomságok.

Lezser

(Széchenyi tér 18.) A Lezser bő kínálatában is találhatóak halas ételek: tőkehal, tintahal, garnéla, lazac, tengeri süllő és fish&chips is kapható.

H-Tenger Halbolt

(Nagy Lajos király útja 12.) Hágendorn József 2008-ban nyitotta halboltját. Élőhal kínálatában amúr, busa, csuka, kárász, keszeg, ponty és törpeharcsa, a halpultban afrikai harcsa, lazac, süllő, fagyasztva hallé alap és pisztráng is található. 2015. OKTÓBER << Made in Pécs 25

Étel-Ital

Ürögi idill

Teca mama kisvenéglője Darázs-dűlő 15/2

Teca Mama Kisvendéglője Ebben a rovatunkban eltávolodunk egy kicsit a belvárostól és Pécs külső részei felé vesszük az irányt. Olyan vendéglátóhelyeket mutatunk be, melyek kiesnek a fősodorból, emiatt kevesen ismerik őket, pedig vannak, léteznek és gyönyörűen kiszolgálják a betérő vendégeket. Sorozatunk nyolcadik részében az ürögi városrész állócsillagát, Teca Mama Kisvendéglőjét kerestük fel nagy örömmel.

tban Magyarürög felé arról beszélgettünk, hogy ki, mikor járt utoljára Teca Mamánál. Hos�szas gondolkodás után megegyeztünk abban, hogy nagyon régen, úgyhogy vártuk az új találkozást. Abban biztosak vagyunk, hogy a helyet nem kell bemu26 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

tatni senkinek, hiszen hosszú évek óta biztos pontja a vendéglő a kirándulóknak. Égervölgy egy köpésre van innen, túra előtt vagy után tuti pont Teca Mama Kisvendéglője. Azt is mondhatnánk, ez bizony kötelező pécsi kör. Régebben nem az étel vagy az ital miatt fordultunk meg itt, hanem a hely hangulata miatt, mert valljuk be, nem mindig volt

kifogástalan a felszolgált cuccok minősége, de ez akkoriban senkit nem érdekelt. Jó volt itt lenni, és kész. Gyanítjuk, a közelmúltban tulajdonosváltás történt, mert mostani látogatásunk során semmi negatívumot nem tapasztaltunk. Ezt a feltételezésünket támasztja alá az, hogy a Teca Mama Kisvendéglője Facebook oldal megszűnt, helyette Teca Mama Vendéglő né-

ven fut az oldal (ezek szerint ez lett az étterem új neve, de mi ettől függetlenül maradnánk a jól megszokott régi elnevezésnél), ami mellett még egy honlap is üzemel. Szóval, szerintünk új szelek fújnak arrafelé, de ezt egyáltalán nem bánjuk. Sőt! Dél előtt érkezünk, rajtunk kívül nincs vendég, de az asztaloknál már terítenek, várják az ebédelni betérő vendégeket. A kizárólag magyaros ételeket kínáló étlapról babgulyást füstölt csülökkel, csipetkével (990 Ft) és medvehagymával, füstölt sajttal töltött karajt hasáb-

burgonyával (1490 Ft) választunk. Sokáig szemeztünk az óriás melegszendvicsként kínált sonkás és gombás tétellel (490 Ft), de inkább a kiadósabb kaják mellett döntöttünk. A rendelés után nagyon gyorsan érkezik a két hatalmas adag étel. A minőséggel semmi baj, mindkét fogás kitűnő, bár az is igaz, hogy a Michelin-csillagot nem itt kell keresni, de mi ezt egyáltalán nem bánjuk. Szeretjük a minden mellébeszélés nélkül elkészített korrekt ételeket, és ezek azok voltak. És szeretjük azt is, ha ezeket az ételeket csodálatos környezetben lehet elfogyasztani, és a Teca Mama Kisvendéglőben ez is adott. Pont az erdő szélén áll az étterem, ennél szebb kulisszát nem kívánhat senki önmagának. Még mindig nagyon jó itt lenni. Távozásunk után megbeszéltük, hogy amíg jó az idő, mindenképpen visszatérünk ide egy durva fröccsözésre. Csak nehogy utána elves�szünk a közeli erdőben.

Étel-Ital

Irgalmasok utcája 6. H-Szo 7:00–20:00; V: 9:00–20:00

Teszteltük

Pécsi Kávé Baristáink gyönyörűen őrölnek. A Kantabár helyén nyílt Pécsi Kávé dzsámis logójával ezerszer méltóbb Pécs török múltjához, valamint a kávékultúra jelenéhez és jövőjéhez, mint a Széchenyi téri giroszos. A szultán is innen kéretett volna egy jó török kávét elvitelre, ebben biztosan vagyunk. Kicsit kezdjük szégyellni magunkat, annyi öt csillagot ad-



tunk az elmúlt hónapokban tesztjeink során, pedig nem a kritériumrendszerünk változott, hanem az újonnan nyílt helyek minősége-menősége az, amelybe nem tudunk belekötni. A volt Kantabár, mint helyszín, intim belső udvarával a belváros közepén jó döntés, de a közelmúltban láttuk, hogy önmagában nem elég: a Pécsi Kávé előtt egy szendvicsező próbálkozott itt szerény siker-

rel. Most viszont a helyszín mellett a tartalom is stimmel: öt szuperjófej barista alkot dream teamet a Pécsi Kávéban, és készíti a város legjobb kávéit nagy szakértelemmel, legyen szó egy sima presszóról (330 Ft), lattéról (460 Ft) vagy filteres kávékról, mint a hario v60 (650 Ft). A feketén vagy fehéren iható kávék mellett választhatunk coffee tea-t (690 Ft), espresso limonádét (790 Ft), tehát kávé

tartalmú üdítőket, valamint olyan italokat is, amelyek kivételesen kávémentesek (szörpök, teák, forrócsoki). Az italok mellé reggelit, uzsonnát és napi sütit is kérhetünk. A kávénknál továbbá azt is kiválaszthatjuk, milyen típusú kávészemekből készüljön, erről, és az elkészítési eljárásról a Pécsi Kávé baristái lelkesen adnak tájékoztatást. Senki se érezze tehát hülyén magát, ha még soha a büdös életben nem hallott a clever dripperről vagy a hario syphonról, a fiúk el fognak mondani róla mindent, ha kérdezünk. A kávé minősége mellett ezt értékeljük a legjobban: azt az érzést, mintha minden csésze kávé személyre szabott és megismételhetetlen lenne, csak nekünk készítették volna. A Pécsi Kávénál a kávézás élvezet, a kávéfőzés művészet, és csak attól félünk egy kicsit, hogy a tél beálltával, terasz nélkül bent, a népszerűségre való tekintettel már alig lesz helyünk egy nagyon jó kávéra és egy sütire.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 27

Étel-Ital

A hónap bora Lisicza Borház Rosé 2015

Ár: 1780 Ft (1,5 l) Kalamáris Borbisztró és Vinotéka

riss és rozé. Bár a legtöbb címkén kicsit flancosan rosé szerepel, mi hívjuk csak nyugodtan rozénak, ahogy a helyesírás diktálja. Mármint a magyar. De vissza a borhoz. Az év egyik első újbora, és a borvidék első rozéja kétségtelenül a Lisicza Borházé, akik a sztenderd nullhetvenötös mellett másfél literes kiszerelésben is megjelentek már az új rózsaszín borukkal. Az idei szüret eddig elég biztató, szép a szőlő, illatos és egészséges a must, a készülő borokról jó híreket hallani.

Korábban is kezdtek kattogni a metszőollók, az első borok szeptember elejére már a polcokra kerülhettek. Friss újborok ezek, nem a nagy mélységért szeretjük őket, hanem mert mindig kell az új, a friss, az élmény. Az idei Lisicza-rozé üde, illatos és vonzó. Illatban friss eper, málnaparfé, és mielőtt elmenne a tuttifrutti felé, megállítja valami kis fanyarkás, talán az egresre emlékeztető jegy. Így kerekebb, így izgalmasabb. Belekortyolva kön�nyed ugyan, de nem légies, inkább a gyümölcsös kön�nyedség húzható rá, a szaftos piros gyümölcsöket idézhetjük fel ismét, jó savakkal bír. És nem mellesleg kedves bor, nem igazán lehet abbahagyni egyetlen pohárnál, bölcs döntés volt a másfeles verzió. És még a palack is visszaváltható.

A r o vat t á m o g at ó j a a Ka l a m á r i s B o r b i s z t r ó é s V i n o t é k a

égió A Pécsi Borr4. borászai

k n u Sch f e s Józ

Hosszú-Hetényben 1873-ban 550 szőlőbirtokost számoltak össze, akik 376 holdon gazdálkodtak. Ma alig tucatnyian termelnek eladásra, palackozott borokat még kevesebben értékesítenek. Schunk József közel húsz éve vágott bele a borászkodásba, az utóbbi években egyre komolyabban, amihez szerencsére eredmények is társulnak. A gépészmérnök végzettségű borász vállalkozása mellett fogott bele a szőlőtelepítésbe, és ahogy az lenni szokott, lett egyre inkább hobbiból szenvedély a borászat. Saját bevallása szerint azért a cabernet sauvignon lett az első kiválasztott fajta, merthogy neki az tetszett és akkor még nem igazán foglalkozott se a terroir mélyebb megismerésével, se fajtaismerettel, csak a cabernet sauvignont kedvelte. Egy alapvetően fehérboros vidéken nem kis bátorság kellett ehhez, de tíz év után úgy gondolta, a hobbiszőlészkedésből lehetne több is, és belefogott a fejlesztésekbe, ezzel párhuzamosan az értékesítési csatornák kialakításába. Alig egy hektárral indult, ma ennek többszörösét művelik, a család több tagja is részt vesz a munkákban. És bizony a boros képzések terén is elmélyedt, mindig öröm látni, ha valaki nyitott szemekkel, új ismereteket magába szívva járja a pincészete-

28 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

ket, boros kiállításokat. A fajták terén is történtek változások, pontosabban bővülések az elmúlt években. Bár Schunk József a cabernet sauvignon és a merlot fajtákat szüreteli saját ültetvényről, fehérben is telepített, már innen van a cserszegi fűszeres és a sauvignon blanc és a telepítéseknek még koránt sincs vége. De készít borokat felvásárolt szőlőkből is, pinot blanc vagy hárslevelű készül ezekből, nem gyengébbek, sőt: a 2013-as portugiesere például aranyat hozott el a Portugieser du Monde-ról. A pincészet ma már kereskedők segítségével is értékesít, de a fő csatorna a helybeni eladás: szép kóstolóterem, rendezett pince (hiába, a sváb gyökerek) várja a Hosszúheténybe látogató borturistákat. Akik kétségtelenül jól érzik magukat a Schunk Pincében, ráadásul pont szemben találják Szabó Zoltán pincéjét. Dupla élmény egy körben.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 29

SÚGÓ Étel-Ital

Országos Könyvtári Napok Október 5-től 12-ig rendezik meg a 10. Országos Könyvtári Napokat. Ebből az alkalomból Miszler Tamást, a Csorba Győző Könyvtár újonnan megválasztott igazgatóját kérdeztük a várható programokról. Mi az Országos Könyvtári Napok jelentősége? Az Országos Könyvtári Napok a Csorba Győző Könyvtár legnagyobb éves eseménye. A rendezvénysorozat célja, hogy a könyvtáros szakma egy évben egyszer, egy héten keresztül megmutassa magát az országnak. Az országos programsorozat mozgatórugói a megyei könyvtárak. A mi célunk az, hogy Baranya megye több könyvtárába is eljussanak a programjaink. Ezeket a napokat az összefogás napjainak nevezzük, ezért vidéki helyszíneken és Pécsett is szervezünk programokat, a megye számos könyvtárával együttműködve. Hány programra számíthatunk idén? Húsz programunk lesz öt helyszínen, a Tudásközpontban egy héten keresztül tizenkét rendezvényt szervezünk. Lesznek programjaink a Várkonyi Könyvtárban, a Kertvárosi Könyvtárban, a Csipkefa Gyermekkönyvtárban és a Belvárosi Könyvtárban is. Igyekszünk minden korosztályt megszólítani, ezért lesznek gyerekprogramjaink, de felnőtteknek, kamaszoknak és nyugdíjasoknak is szervezünk programokat. Fontos megemlíteni, hogy az Országos Könyvtári Napok 30 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

programjai ingyenesek, de regisztrációhoz kötöttek. A rengeteg rendezvény közül melyeket emelné ki? Október 5-én 14 órakor lesz a Nyugat története című kiállítás megnyitója, amit a Petőfi Irodalmi Múzeummal közösen szervezünk. A kiállítás október 30-ig lesz látható. A megnyitó utáni rendhagyó tárlatvezetést Szilágyi Judit tartja. A programsorozat összeállításánál az olvasóközönség igényeit vettük figyelembe. Irodalmi programjaink közül Lőrincz L. László, Dragomán György és Szabó T. Anna felolvasóestjeit emelném ki, továbbá Grecsó Krisztián és Kollár-Klemencz László zenés irodalmi estjét ajánlom. A következő években milyen kihívások előtt áll a Csorba Győző Könyvtár? Két fő csapásirányt említenék. A Csorba Győző Könyvtárnak – mint minden más könyvtárnak – elsősorban a digitális korszak kihívásaira kell válaszolnia. A másik fontos szempont az olvasás és a kultúra népszerűsítése, a város és a megye lakosságának bevonása a könyvtár programjaiba, magas színvonalú szolgáltatást nyújtva nekik. Ezt a célt szolgálják az Országos Könyvtári Napok rendezvényei is.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 31

SÚGÓ

A vágy l Desire

Modern Magyar Képtár (Papnövelde utca 5.) Október 31-ig.

Geszler Mária keramikusművész munkái az Egyesült Államok és Japán után városunkba is ellátogatnak. Az Országos Kerámiai Quadriennálé első helyezettje 25, többnyire idei munkáját mutatja be a Modern Magyar Képtárban. A Munkácsy-díjas művész munkásságát a forma és a tartalom egysége jellemzi: Japán motívumokkal festett kerámiái hol emberi alakot öltenek, máshol pedig hangszereket, kendőket formálnak, a háttérből azonban mindig felsejlik egy torzó vagy egy tincs. A díszítés itt nem cicoma, a császárkori japán motívumokat néhol megtöri egy (atom)bomba tervrajz, a nemes pecsétek már zúzottak és roncsoltak. A művek szilárd váza kenhető hatást kelt. Geszler Mária kerámiái megtévesztésig hasonlítanak a papírhoz, textilekhez: az alkotó láthatóan számol sérülékenységükkel. A művész betűket rajzol az íves felületre, tudatosítva bennünk, hogy a kalligráfia írás és festés egyszerre. De kerámiái szobrok is: sem inni, sem enni nem lehet belőlük. Hétköznapiságukat levetkőzve jellé, jelentéshordozóvá válnak. Fejtsük hát fel Geszler Mária kék-fehér talányait!

32 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

E78 (Zsolnay Kulturális Negyed) Október 22. 18:00. Jegyár: 2700/3200 Ft.

Dumajam Október 22-én 18 órától ismét kacagómaraton a Zsolnay Negyedben! A tévéből (de mindinkább a videómegosztókról) jól ismert Aranyosi Péter és Kovács András Péter (röviden KAP) veszik egy este erejéig birtokukba a deszkákat (igen, a világot jelentőket). A program a tűzkeresztségben a Dumajam nevet kapta, és itt nem a lekvárra kell gondolnunk, hanem egy fergeteges, fenomenális és fantasztikus sziporka-csokorra, egyenesen a humor koronázatlan császáraitól. Mondhatnánk nagyágyút is,

de ha jól emlékszünk, az inkább Fábry Sándor eposzi jelzője. Biztosra vehetjük, hogy a program színes lesz, a művészurak pedig a legfrissebb és legropogósabb poénjaikat hűtik be a felejthetetlennek ígérkező estére. Kő kövön nem marad, ha egyszer beindul a poéngyár! Öveket becsatolni, szem nem marad szárazon, ha a Viccminisztérium mesterszónokai megragadják mikrofont. Érdemes a rendezvényre elővételben jegyeket szerezni, ugyanis nem ritka, hogy teltházzal robog a pécsi dumavonat.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 33

SÚGÓ

Programok Ezeket ajánlom Ágoston Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője Okt. 3. szombat

INGYENES I. Pécsi Piac Parádé 9:00-18:00 Búza tér Kortárs maraton 3 felvonásban, 3 órában 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.)

Okt. 5-12.

INGYENES 10. Országos Könyvtári Napok Több helyszínen. Előzetes regisztráció szükséges. Az Országos Könyvtári Napok pécsi eseményeinek keretében október 6-án a Tudásközpontban Péterfy Gergellyel beszélgetek Aegon-díjas regényéről, a Kitömött barbárról. A továbbiak: 8-án Méhes Károly Néma galambok utcája című regényének bemutatója a Várkonyi Nándor Könyvtárban, 9-én zenés irodalmi est Grecsó Krisztiánnal és Kollár-Klemencz Lászlóval a Tudásközpontban, és 12-én Szabó T. Anna és Dragomán György költőíró házaspár estje ugyanott.

Pannon Filharmonikusok: Északi fény 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 10005990 Ft.

Okt. 10. szombat

Szivárványhinta 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Bagolykisasszony meséje 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. A Bóbita Bábszínház új bemutatóval áll elő. A Bagolykisasszony meséjét Szécsi Margit cigány meséiből a kiváló drámaszerző és rendező, Kárpáti Péter írta színpadra, rendezte Perényi Balázs.

Okt. 14. szerda

A Pécsi Playback Színház előadása 19:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1600 Ft, diák, nyugdíjas: 1000 Ft.

Okt. 15. csütörtök

Laár András: Mi hülyeség, mi nem az?! 19:00 ANK Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1.) Jegyár: 2490 Ft.

Okt. 17. szombat

Bagolykisasszony meséje 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Pannon Filharmonikusok: Moldva 18:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-4990 Ft.

Okt. 18. vasárnap Okt. 8. csütörtök

INGYENES Kritikai szalon 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) A Kritikai szalon elnevezésű beszélgetéssorozatot a Jelenkor folyóirat fiatal munkatársai kezdeményezték és vezetik immár második éve. A vita négy, fiatalabb és tapasztaltabb irodalmár közt zajlik, ezúttal Michel Houellebecq hatalmas vihart kavaró regényéről, a Behódolásról, mely az iszlám európai győzelmét vizionálja.

34 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

A Budapesti Fesztiválzenekar koncertje 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 4900, 6900 Ft.

Okt. 21. szerda

INGYENES Orosz irodalmi maraton 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Okt. 22. csütörtök

Dumajam 18:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2700/3200 Ft. A Budapest Vonósok hangversenye 19:00 Magtár Bonipert Koncerenciaterem (Szent István tér 23.) Jegyár: 2900 Ft.

Okt. 23. péntek

A Zeneakadémia Szimfonikus Zenekarának hangversenye 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1800 Ft.

Okt. 24. szombat

Hókirálynő 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. INGYENES Magyar táncház 18:30 E78 Café (ZsKN) Harmonikapárbaj: Bjarke Mogensen vs. Demeniv Mihály 19:00 ANK Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1.) Jegyár: 1500 Ft.

Okt. 25. vasárnap

Wolfgang Seifen orgonahangversenye 19:30 Bazilika (Dóm tér) Jegyár: 2100-2800 Ft.

Okt. 27. kedd

Az ablak 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 800 Ft.

Okt. 29. csütörtök

Requiem – Hangverseny az elhunytak emlékére 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-3990 Ft. Halottak napjához közeledve a Kodály Központban Verdi Requiemjét játssza a Nemzeti Filharmonikus Zenekar. Erős, drámai zene, majdnem annyira, mint Mozart befejezetlen darabja.

Okt. 31. szombat

Bagolykisasszony meséje 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Nem a Messiás (csak egy nagyon haszontalan fiú) 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 5900-13900 Ft.

KIÁLLÍTÁSOK

Álom ihlette művészet – Chagall remekművei Pécsett Martyn Múzeum (Káptalan utca 4.) Október 31ig. H-V 10:00-18:00. Jegyár: 2000 Ft/1000 Ft. Ösvény a bábok földjére Bóbita Bábmúzeum (ZsKN) Dec. 30-ig. H-P 9:00-16:00. Jegyár: 400 Ft.

Szín – Forma – Tér – Hommage á Lantos Ferenc m21 Galéria (ZsKN) Okt. 25-ig. K-V 10:00-18:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft. A kiállítás a nemrég elhunyt pécsi képzőművészre és tanárra emlékezik a kortárs magyar képzőművészet különböző generációinak műveivel. Lantos modernizmusa nem akar hamis pátoszba, giccsbe menekülni a mai világ tapasztalatai elől. Megpróbál látni tanítani, meglátni a rendet a néha kaotikusnak tűnő világban. Dobány Sándor keramikusművész kiállítása Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Okt.2.nov. 8. K-V 10:00-18:00. Megnyitó: okt. 2. 17:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft. Space and Light Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Okt. 7-30. H-P 8:0018:00. Megnyitó: okt. 7. 17:00. Ingyenes. Nyolc tündér és a többiek – A PTE Művészeti Kar Tervezőgrafika kiállítása Kemence Galéria (ZsKN) Okt. 7.-nov. 8. Megnyitó: okt. 7. 17:00. Az ellipszis terében – Péter Ágnes, Munkácsy-díjas képzőművész kiállítása m21 Galéria (ZsKN) Okt. 30.-jan. 10. K-V 10:00-18:00. Megnyitó: okt. 30. 17:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft. A vágy / Desire – Geszler Mária Garzuly kerámia kiállítása Modern Magyar Képtár (Papnövelde utca 5.) Okt. 31-ig. K-V 10:00-18:00. Jegyár: 700/350 Ft.

LIVE

infóbár Király-Kazinczy sarok Szépet és jót szeretnénk csinálni és ez sok melóval jár. Mivel a Made in Pécs nem hazudik, ezért a nyitás pontos időpontját egyelőre hagyjuk. 2015. OKTÓBER << Made in Pécs 35

FILM Apolló mozi: október 8-11.

Ajánló

5. Mozinet Filmnapok

ilenc, nagy fesztiválokon sikerrel szerepelt játékfilm premier előtt, négy nap alatt az Apolló moziban – ezt kínálja az 5. Mozinet Filmnapok. Az Aferim! (képünkön) a 19. századi Havasalföldre kalauzol. Egy rendőrt egy szökött rab-

Mentőexpedíció

A nagyon várt film, melyben Matt Damon a Marson ragad és életét veszti. Vagyis ezt gondolják róla a kollégái és mindenki más. Ám egy kis idő elteltével hősünk bejelentkezik, hogy köszöni él és nem is áll szándékában meghalni, sőt, űrrobinsonként bevárná az őérte indított címbéli mentőexpedíciót. A kék bolygó lakói ledöbbennek, hogy a vörös bolygón életben lehet maradni. A NASA kockázatosnak ítéli az expedíciót, ezért bajtársai feketén próbálják megoldani az ügyet. am. sci-fi, 136 p., 2015 (12) Rendező: Ridley Scott . Szereplők: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig Cinema City, Uránia mozi: okt. 1-től 36 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

szolga elfogására bérelnek fel. A rendőrrel tart a hosszú út során kamaszfia is. Ugyanekkor a kisteremben egy könnyed olasz vígjáték lesz az egyik örök témáról, a szüzesség elvesztéséről Szűkölő kamaszkor címmel. A péntek este szintén egy keresés történetével indul, a francia Cowboyok-ban egy apa konti-

Kötéltánc

nenseket és kultúrákat átszelve kutat eltűnt lánya után. Rá következik egy nagyon várt Macbeth feldolgozás Michael Fassbenderrel és Marion Cotillarddal. Hogyan keríti őket egyre jobban hatalmába az őrület? Meglátjuk péntek este nyolctól vagy szombaton négytől. Egy kicsit északabbra, Izlandra visz minket a Fúsi,

Vissza a jövőbe

melynek címszereplője magányosan él, élete eseménytelen, amíg születésnapi ajándékként táncórákat nem kap, és meg nem ismerkedik egy különleges nővel. Szombaton nyolctól öreg (?) nagyágyúk, Michael Caine és Harvey Keitel, Paolo Sorrentino újabb Fellini előtti főhajtásában, az Ifjúságban. A kisteremben ismét Izland, a Kosok egy birkatenyésztő testvérpár története, akik évek óta nem álltak szóba egymással, azonban egy közös veszély miatt most kénytelenek szövetségre lépni. Biztosan ledöbbenünk, amikor a Legújabb testamentumból megtudjuk, hogy Isten Brüsszelben, a családjával (!) él és nagyon kispolgári viselkedése van. Ez sokaknak nem tetszik, többek között lányának sem, aki fellázad apja ellen, vicces események sorát indítva el. A mustra zárófilmje, A lecke című bolgár-görög dráma egy aktuális helyzetképet fest a déli államokról egy tanítónő történetén keresztül.

Pán

1974-ben egy fiatal francia artista átsétált a World Trade Center ikertornyai között. A levegőben, egy szál kötélen. Ez az egyik leghajmeresztőbb vállalkozás volt, amivel ember valaha próbálkozott. Sokan lelkesedtek az ötletért, buzdították, többek közt a mentora (Ben Kingsley), de voltak szép számmal ellenlábasai is. 2015-ig kellett várni, hogy a téma, a nagy öreg Robert Zemeckis jóvoltából vászonra kerüljön és Philippe Petit (Joseph-Gordon Levitt) megkapja életrajzi filmjét.

Pont harminc év telt el azóta, hogy Marty McFly, az akkori tipikus amerikai tinédzser a cseppet sem tipikus DeLorean fedélzetén egy nem várt esemény hatására visszarepült 1955-be, hogy helyre tegye saját és családja jövőjét, valamint megmentse a barátját, a teljesen különc Dokit. A trilógia első része visszatér a mozikba, hogy újra átélhessük Martyval együtt a sokkot és a csodákat, amit az időutazás és következményei okoznak neki. Bízzunk benne, hogy hamarosan a másik két részt is látni fogjuk.

Mindannyian ismerjük Pán Péter, Hook kapitány és Sohaország történetét, ha másból nem, Spielberg meséjéből Robin Williamsszel és Dustin Hoffmannal. Most, amikor a filmipar az előzményfilmek és az eredettörténetek lázában ég, rájöttek Hollywoodban, hogy szegény Péterünk még nem kapta meg a magáét. Egészen mostanáig. A Pánban a jól ismert karakterek fiatal változataival ismerkedhetünk meg, és megtudhatjuk, hogy Pán Péter és Hook kapitány egykor vállat vállnak vetve küzdött a rettenetes Feketeszakáll ellen.

am. filmdráma, 120 p., 2015 (12) Rendező: Robert Zemeckis. Szereplők: Joseph Gordon-Levitt, Sir Ben Kingsley, Charlotte Le Bon Uránia mozi, Cinema City: okt. 15-től

am. kalandfilm, 111 p., 1985 (12) Rendező: Robert Zemeckis. Szereplők: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson Uránia mozi: okt. 16., 20.

am.családi kalandfilm, 2015 (6) Rendező: Joe Wright. Szereplők: Levi Miller, Garrett Hedlund, Hugh Jackman Cinema City, Uránia mozi: okt. 22-től

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 37

ZENE

Ezeket hallgatom Pál Balázs – Chromeshelter, Space Inhalerz

Kritikus ironikus cinikus Október közepén jelenik meg a HétköznaPI CSAlódások új albuma, punkzenekartól elég szokatlan módon közösségi finanszírozással, ami azt jelenti, hogy a rajongók dobják össze a pénzt a lemez kiadásához. A legendás együttes legendás frontemberével, Megyeri Ferenccel beszélgettünk a PICSA aktuális dolgairól minden mellébeszélés nélkül, elég szűkszavúan. Az október 12-én megjelenő Pont című vadiúj albumotok közösségi finanszírozással jelenik meg. Honnan jött az ötlet, hogy így próbáljátok meg összekaparni a pénzt a lemezre? Mennyire volt sikeres az akciótok? Az ötlet a szervezőnktől, Horváth Lászlótól jött. Konkrét összeg említése nélkül nyugodtan mondhatjuk, hogy minden előzetes várakozást felülmúlt a közönségünk segíteni akarása. Milyen lesz az új album, mit várhatnak a rajongók? PONT olyan, mint eddig. Kritikus, ironikus, cinikus. 38 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

Mikor és hol lesz a pécsi lemezbemutató? 2016. január 16-án, szombaton 21 órakor, a Pécsi Est Caféban. Az új albumon kívül kiadjátok az eddig megjelent összes lemezeteket eredeti minőségben. Ekkora az igény a régi dalokra? Egyrészt az igény is nagy, sokan nyúztak már érte. Másrészt 25 év összefoglalója is ez a dolog. Jó, hogy mondod, idén 25 éves a banda! Gratulálunk! A punk (is) örök és elpusztíthatatlan? Nem. Ja, de.

MISOGI: Clairvoyant

S-X: Voodoo

Keys N Krates x P Reign: Yes We Faded

Drake: Know Yourself (J. Greene intro edit)

Notorious BIG: Notorious Thugs (DiscoTech)

Space Inhalerz utoljára !

A Space Inhalerz bulik az elmúlt öt és fél év során, az egykori Kino kicsiny partiterét hamar kinőve, a város meghatározó elektronikus zenei rendezvénysorozatává váltak. Egészen mostanáig, mivel a csapat október 16-án az utolsó buliját tartja a Pécsi Est Caféban! A Space Inhalerz tagjai rendhagyó módon szervezték az eseményeiket. Egyrészt az öt tag között találunk egy főállású vizuálost is, aki már a kezdetek óta sajátos – és némiképp elborult – látványvilágot kölcsönzött a fellépéseiknek. A zene terén pedig még súlyosabb dolgokat hallhattunk tőlük a Zion, az Uránia vagy épp az Amper és a Pécsi Est Café falai között. Az előremutatás és a legnagyobb partibombák között la-

Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Október 16. 23:30. Jegyár: 500 Ft

víroztak állandóan, így azok is örülhettek, akik tombolni-táncolni szerettek volna, és azok is, akik valami egészen újat szerettek volna hallani. Felkarolták a dubstepet, de ugyanúgy játszottak deep house-t, imádták a drum’n’bass-t, de akadt mindig jó sok techno és electro is a kínálatukban. Mindeközben pedig rengeteg hazai és külföldi DJ is megfordult náluk – mint például a Mightyfools, a Partysquad, a Koan Sound, TAI. Minden Space Inhalerz bulit erősen ajánlottunk, az „utolsó szpész” pedig az előrejelzések alapján biztos szerepelni fog a pécsi partitörténelem krónikájában, úgyhogy ne hagyjátok ki! Az utolsó Space a Halott Pénz koncert után kezdődik és vélhetően reggelig tart majd.

10 03 10 10

1700/2000 FT

10 16 500 FT

10 22 INGYENES

10 24

1500/1800 FT

10 28

10 30 1800/2300 FT

1200 / 1500 FT

KONYHA + BLAHALOUISIANA

INGYENES

RUDÁN JOE’S CODA

10 23

YOUR GUNTANGÓ /DK KISTEHÉN GET + PRESSZÓ LIBIDÓ

10 17

1700/2000 FT

VHK + PSYCHO MUTANTS

ALVIN ÉS A MÓKUSOK

TELTHÁZ

MAGASHEGYI UNDERGROUND + KAUKÁZUS

10 16

HALOTT PÉNZ + BEATKOHO

TELTHÁZ

THE MIS-MADE /AUS + ANN MY GUARD

INGYENES

HALOTT PÉNZ + MARGE

10 09

INGYENES

SPACE INHALERZ UTOLJÁRA

OUR CEASING VOICE /A + MURIEL

KÉKNYÚL

10 02

KLOGGS + NYILAS RENI & OK + HELLO HURRICANE

HIPERKARMA

1000 FT INGYENES

10 31

PECSIESTCAFE.HU FB:PECSIESTCAFE RÁKÓCZI ÚT 46.

1300 / 1500 FT

ZENE

Jan Garbarek Group

Programok Okt. 2. péntek Klaus Legal (FR), DJ Mesterházy, Gordon, Szovjet 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Kéknyúl 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1000 Ft.

500 HUF, Halott Pénz koncertbelépővel ingyenes.

Okt. 17. szombat Deadcode & Friends – Hot X, Gabor Kraft, SanFrancisoBeat 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000 Ft.

Okt. 3. szombat

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Október 4. 19:00. Jegyár: 3500-11900 Ft.

A dzsessz és a világzene sosem volt a legemészthetőbb műfaj, hacsak az ember nem ásta le magát a stílus nagyon mélyre nyúló gyökereihez. Jan Garbarek viszont egy könnyed sétává változtatja az ismerkedést a könnyűzene ezen ágával. Koncertjei hangulatvilága csapong a rendezett káosz és a tökéletes nyugalom között, egyszerre játékos és komoly, de mégis sallangmentes, így teljesen az elméig és a lélekig hatol az előadás, valamint mindenki megtalálja magának azt, amit igazán kedvel a csapat zenéjében. A Jan Garbarek Group válogatott legénysége már hosszú ideje Garbarekkel zenél, hatalmas tudású muzsikus mindegyikük, így az unalom a koncerten ki van zárva. Rainer Brüninghaus billentyűssel húsz éve zenél együtt a mester, de vele tart világkörüli túráján Trilok Gurtu is, az ütőhangszerek világhírű nagymestere, valamint Yuri Daniel, a basszusgitár veterán virtuóza is.

Ten years before in Pécs

Hello Hurricane, Kloggs, Nyilas Reni & Ők

Hiperkarma 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1700/2000 Ft. Ludmilla, Aftershock 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000 Ft.

2015. februárjában született meg a Ten years before nevet viselő vadiúj zenei kezdeményezés. A dolgot 3 tennivágyó, lelkes lány hívta életre, céljuk pedig csupán annyi volt, hogy a jövő zenei reménységeit összeboronálják a leendő rajongóikkal. A név onnan jött – persze a legendás Ten Years After zenekar nevéből kiindulva – hogy hozzáértők szerint egy zenekarnak 10 év kell ahhoz, hogy eljusson a sikerig. A lányok viszont minden erejükkel azon vannak, hogy ezt a tízest ne kelljen kivárnunk…

Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 350011900 Ft.

Okt. 9. péntek INGYENES Junkie Jack Flash, The Trousers 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) INGYENES BETWIXT - Vatsanah + eDina x Berni + BØC + ivancza 20:00 Nappali (Király utca 23-25.) INGYENES Our Ceasing Voice (A), Muriel 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

40 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

INGYENES The Mis-Made (AUS), Ann My Guard 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Okt. 23. péntek Alvin és a Mókusok 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1700/2000 Ft.

Okt. 24. szombat Magashegyi Underground, Kaukázus 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1500/1800 Ft. Format:B (DE), Metha, Mellow 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000 Ft.

Okt. 10. szombat

Okt. 28. szerda

INGYENES Kloggs, Nyilas Reni & Ők, Hello Hurricane 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Irie Maffia, Mary Popkids 21:00 E78 (Zsolnay Kulturális Negyed) Jegyár: 1500/2000 Ft. Pig & Dan (ES), Nora Matisse, Péló 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000 Ft.

INGYENES Get Your Gun (DK) 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Space Inhalerz utoljára 23:30 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Jegyár:

Munkájukkal azon túl, hogy az arra érdemes zenekarokat próbálják a lehető leghatásosabban eljuttatni a közönséghez, a zemberek kulturális látásmódján, zenei horizontján is szeretnének reszelgetni kicsit. Azaz megpróbálják felrázni a Mélyen Tisztelt – És Sokszor Kissé Bepunnyadt – Nagyérdeműt. Budapestről kilépve először Pécsett szerveznek önálló estét, október 10-én a Hello Hurricane, a Kloggs, és Nyilas Reni & Ők részvételével.

Kistehén, Kubalibre 20:00 Szenes Klub (Pacsirta utca 2.) Jegyár: BTK: 300 Ft, PTE: 500 Ft, külsős: 800 Ft.

Okt. 22. csütörtök Okt. 4. vasárnap

Okt. 16. péntek PÉCSI EST CAFÉ (Rákóczi út 46.) Október 10. , 20.00. Ingyenes

Okt. 19. hétfő

Okt. 30. péntek VHK, Psycho Mutants 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1800/2300 HUF

Okt. 31. szombat INGYENES Konyha, Blahalouisiana 21:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.) Karanyi + TMX 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000 Ft.

2015. OKTÓBER << Made in Pécs 41

Tettyei romok

BONCSUKLE A hatalom hatékonyságát rövid távon többek között az alapján méri a nép, hogy az képes-e felépíteni vagy lerombolni valamit. Egyértelmű, hogy sokan a Magasház megsemmisítését a városvezetés hatékonyságának bizonyítékaként könyvelnék el, érthető tehát, hogy Páváék beleálltak a bontásba, kikönyörögték a kormánytól az ehhez szükséges pénzt, most már tényleg csak az a kérdés, mikor érkezik a Strabag feliratú Mechagodzilla, ami emeletenként szétkapja a huszonhat éve lakatlan monstrumot.

sakhogy egyáltalán nem biztos, hogy hosszú távon a város számára ez a legjobb megoldás, bár az biztos, hogy az egyik leglátványosabb és legkönnyebben kommunikálható. Hónapokig tele lesz a Facebook meg az Instagram a folyamatosan töpörödő épületről készült fotókkal és nyilván felkerül a netre egy látványos timelapse videó is a bontásról, ami talán még a Punnany Massif egyelőre csak az én fejemben létező, Szeress mindenkit, de légyszi tényleg! című klipjét is veri majd nézettségben. A búcsúbulinak azonban előbb-utóbb vége lesz, bár biztosan elhúzzák rendesen, ahogy az a hazai építőiparban már alapkövetelmény, mondjuk a bontóipart nem ismerem, lehet, hogy ott tudnak gyorsak is lenni a magyar szakemberek. Így vagy úgy, de egyszer biztosan eljutunk odáig, hogy valaki egy ciroksöprűvel ráhúzza a lapátra az utolsó néhány dekagramm törmeléket, köp egy embereset, bedobja a cuccokat a köcsög főnöke pickupjába és besétál inni egy Szalont a közeli Hangulat presszóba. Aztán telnek-múlnak a napok, a környező lakók által indított kártérítési perek is véget érnek és egyre 42 Made in Pécs >> 2015. OKTÓBER

többen veszik észre, hogy ahol a híres Magasház állt egykor, ott most semmi nincs. Jó, lehet, hogy idővel felhúznak majd oda valamit, vagy lesz egy emlékoszlop („Itt állt és alkotott ...”), de semmi olyan, ami messziről is látszik, semmi olyan, ami a városképhez tartozik, semmi olyan, amiről beszélni lehet. Semmi olyan, ami a miénk. Mert a Magasház igenis a miénk. A mi kis huszonöt emeletnyi mementónk. Egy olyan koré, amikor a hülye hatalom hülyékre bízta egy lakáscélra szánt toronyház építését, akik tökéletesen el is barmolták a dolgot egy olyan örökséget hagyva ránk, amit se kiköpni, se lenyelni nem tudtunk eddig. Éppen ezért maradhatna a Magasház az, ami: emlékmű. A hülye hatalom emlékműve. És most nehogy valaki benyögje, hogy jujuj, életveszélyes, az, persze, mert annak kellett lennie, a hivatal szent, az ügymenet szabad. A hatalom mondjuk azóta sem lett sokkal okosabb, üzembiztosan termeli szerte az országban az új „magasházakat”, az elszórt milliárdok

emlékműveit, szóval nyugi, azért van utánpótlás. Elismerően bólogattam, amikor az épületet körülvevő kerítésen festmények, látványos graffitik jelentek meg pár hónapja. Ez egy jó irány, de én továbbmennék. Sokkal tovább. Kiírnék egy pályázatot a ház felületének átalakítására, jöhetnének mérnökök, képzőművészek, képzőművész mérnökök, a győzteseket díjaznám, pályaműveiket megvalósítanám. 150 ezer ember, plusz évente sok tízezer turista kapna egy látványos ingyen kiállítást valószínűleg jóval kevesebb pénzből, mint amennyibe a

bontás és az eredményeként létrejövő nagy semmi kerül. Ha a szörnyű tettyei irodaházat sikerült nagyjából a tájba illeszteni és vállalható külsejűvé tenni a közelmúltban egy nem túl bonyolult ötlettel, a Magasházat is sikerülhetne. Ehhez persze kicsit több agymunka kell, mint ahhoz, hogy boncsukle. Mert ez igazából építkezés lenne. Nem vasbetonból, nem milliárdokból, nem csókos kivitelezőkkel, hanem közérdekből, ötletekkel, kreativitással. De lehet, hogy ez már akkora utópia, hogy a Magasház is eltörpül mellette. kissfero

VĂ RO L E B

NAP NG

OPP H S I I S

1 5 . 1 0.0

. 3