Made in Pécs VI./5. 2018. június by Made in Pécs

2 01 8 . J Ã&#x161; N I U S / I N GY E N ES

Tartalom 6

Mi lesz veled Zsolnay Színház? Összefoglaljuk a Zsolnay Színház kálváriáját és elmondjuk, milyen jövő vár rá.

FesztiválszezON Május legelején a PEN robbantotta be a fesztiválszezont, ám a nyár még csak most kezdődik, a fesztiválok pedig júniustól indulnak be igazán. Mivel megrögzött fesztiválozók vagyunk, úgy döntöttünk, júniusi kiadásunk nagy részét ezeknek szenteljük. Körbenézünk, milyen nagy rendezvények lesznek Pécsett és a megyében a nyár folyamán, és horvát barátainkhoz is átkukkantunk, megnézzük, ők milyen fesztiválokkal várják a turistákat. Akár itthon, akár a határon túl vetjük bele magunkat a forgatagba, nem fogunk unatkozni, hiszen elmondható, hogy a kínálat egészen parádés, a rendezvények tematikája annyira szerteágazó, hogy mindenki meg tudja találni a számára legjobb kikapcsolódási formát. Fesztiválozni jó! Próbálja ki Ön is! Papp András - főszerkesztő

Gyere ki a Fényre! Interjú Pusker Péterrel, a Zsolnay Fényfesztivál főszer vezőjével.

Fesztiválok hátulnézetből Bepillantunk a fesztiválok kulisszái mögé.

Portré Biacsis Renáta (Renya) grafikusművész munkái meghatározzák a város vizuális életét.

Kicsit hosszabb, maradhat? Piaci körkép – két szatyorral a város összes piacán.

FesztiválszezON

Itt a nyár, nyakunkon a fesztiválszezon, mi pedig összegyűjtöttük az önfeledt fesztiválozáshoz szükséges infókat. A legjobb nyári rendezvények Pécsett, Baranyában, az országban és a horvátoknál.

Beck Zolival beszélgettünk a 30Y új koncertlemezéről.

30Y

Impresszum madeinpecs

madeinpecs

madeinpecs.hu

Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Pandur Petra, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 3

Lokál

PÉC S TOP 10 A legjobb pécsI meccsnéző helyek szerintünk

1. N-Eozin Grillterasz 2. Blöff Café 3. Eozin Corso 4. MozaiQ 5. BAZÁR 6. Kiskorsó 7. Elefántos Étterem és Pizzéria

Gerillacsempék Ötletes, vidám, szemet gyönyörködtető művészeti alkotások bukkantak fel nemrég a város különböző pontjain. Az ismeretlen művész csempékre festette műveit és ragasztotta fel falakra, főként a belvárosban. Természetesen próbáltuk kinyomozni, hogy ki áll az akció mögött, ám mindössze egy tömör nyilatkozatot kaptunk a művész kilétét ismerőtől. Idézzük: „Sem a lakáj médiának, sem a kereskedelmi médiának nem nyilatkozik a művész.” Hm. Mindegy is, inkább tegyetek egy sétát és gyönyörködjetek ti is a gerillacsempékben, melyeket – többek között – itt találtok: Mária utca, Szent Mór utca, régi lakatfal fölött, Perczel Miklós utca, Irgalmasok utcája, Ciszterci köz, Kazinczy utca, Szerecsen Patika oldala. 4 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

8. Café Zacc 9. Bohemia Sörkonyha 10. Garden Café

Lokál

Új évad Sajtótájékoztatón ismertette 2018/2019-es évadát a Pécsi Nemzeti Színház. Sikerdarabok és rétegelőadások egyaránt szerepelnek a kínálatban. Előzetesen sikernek ígérkezik a Balfácánt vacsorára című vígjáték, a Montmartre-i ibolya operett és Dürrenmatt klasszikusa, A fizikusok. Ezek az előadások a nagyszínházban lesznek láthatók. A kamaraszínház kínálata azonban igazi csemegéket tartogat. Anger Zsolt rendezi az Edith és Marlene zenés játékot, érdekes lesz Az óra, amikor semmit nem tudtunk egymásról című, műfaji besorolását tekintve „játék szavak nélkül” előadás, de mi legjobban Lars von Trier első vígjátékát, a Főfőnököket várjuk.

Díjazták a Made in Pécs Fesztivált! A Magyar Marketing Szövetség Marketinggyémánt-díjjal tüntette ki a Made in Pécs Fesztivált! Az elismerést május 30-án vettük át Budapesten a Város- és turizmusmarketing szekció 2018-as Márkaépítés Konferenciáján. A Marketinggyémánt-díjat az a pályázó kapja meg, aki pályázatának benyújtásával bizonyítja, hogy a pályázati időszakban eredményes, az értékelési kritériumoknak megfelelő, a szakmai zsűri által színvonalasnak értékelt KKV marketing tevékenységet végzett. Az elismerésnek nagyon örülünk, köszönjük szépen! 2018. JÚNIUS

Made in Pécs 5

Lokál

Mi lesz veled Zsolnay Színház? Sokkolta a pécsi színházszerető közönséget az, ami az elmúlt időszakban a Zsolnay

Színház körül történt: indoklás nélküli előadástörlés, a Zsolnay Színház szervezőjének azonnali lemondása, és rengeteg megválaszolatlan kérdés. A ZsÖK rövid nyilakozatából mégis az derül ki, hogy a Zsolnay Színháznak lesz folytatása. Nézzük a történéseket kronológiai sorrendben.

A hat éve nagy sikerrel működő Zsolnay Színház programsorozat tovább folytatódik

Igenis, miniszterelnök úr!

Kezdjük azzal, hogy a Made in Pécs szerkesztősége 2014ben Made in Pécs-díjjal jutalmazta a Zsolnay Színházat színvonalas, előremutató és hiánypótló tevékenysége miatt. A Zsolnay Kulturális Negyedben és a Kodály Központban olyan nívós előadásokat láthatott a pécsi közönség, amilyeneket előtte még soha, így nem csoda, hogy súlyos teltházakkal zajlottak a Zsolnay Színház eseményei. Ebbe az idilli állapotba piszkított bele a politika (mert az piszkított bele, ez a Napnál is világosabb), átmenetileg romba döntve egy igazi pécsi sikersztorit. Május 27-re volt meghirdetve a Kultúrbrigád és az Átrium közös előadása, az Igenis, miniszterelnök úr! pécsi bemutatója. A darabot Znamenák István rendezte, egyik főszereplője pedig Alföldi Róbert. Vélhetően Alföldi nevének felbukkanása indította el a lavinát. Egyik pillanatról a másikra ugyanis megjelent egy igen szűkszavú közlemény az előadás Facebook-eseményében: „Tisztelt Közönségünk! A május 27-i Zsolnay Színház Igenis, miniszterelnök úr! előadása elmarad …” Nem sokkal később Kiss Mónika, a Zsolnay Színház ötletgazdája és szervezője a személyes Facebook-oldalán a következőket írta: „(Az általam szervezett) Zsolnay Színház véget ért (2012-2018). Élt 84 előadást. Köszönöm mindazoknak a Társulatoknak és alkotók-

6 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

nak, akik megtiszteltek minket és eljöttek Pécsre. … Ugyancsak szívből köszönöm Pécs színházbarát közönségének, hogy velem, velünk voltak.” A Kultúrbrigád és az Átrium csapata egy közleményt fogalmazott meg, mely így kezdődik: „A pécsi Kodály Központba 2018. május 27-én 19 órára kitűzött Igenis, miniszterelnök úr! című előadásunk leegyeztetett, eladott jegyekkel rendelkező vendégjátékát a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. minden indoklás nélkül lemondta.” Az esemény házigazdája, a ZsÖK Nkft. azóta sem adott semmiféle magyarázatot arra, miért törölte az előadást. Kiss Mónika, a Zsolnay Színház ötletgazdája elismerte, hogy az előadás cenzúrázása miatt szállt ki: „Ha nem egy Alföldi-darabbal, hanem bármely más előadással történik mindez, ugyanígy felállok”. A Zsolnay Színház jövőbeni működésével kapcsolatban kerestük a ZsÖK-öt, akik ugyan készséggel, de szűkszavúan nyilatkoztak nekünk: „A hat éve nagy sikerrel működő Zsolnay Színház programsorozat tovább folytatódik, ebben az évben több előadás is várható. A ZsÖK programigazgatója a későbbiekben jelöli ki azt a kollégát, aki a Zsolnay Színház programsorozathoz kapcsolódó feladatokat ellátja.” Kíváncsian várjuk a fejleményeket!

Hirdetés

A 21. századi nő a futást választja Bármilyen életterület által támasztott kihívásról is legyen szó, az utóbbi 10 évben – kortól függetlenül – egyre több magyar nő választ a feltöltődésre, kikapcsolódásra, illetve

inspirálódásra egyszerű, egészséges és sportos megoldást: a futást. Maraton vagy félmaraton, 1km vagy 21km. Számukra nemcsak távok hossza, és nem is csak a percekben

HR-Rent A HR-Rent Kft. a régió kiemelkedő munkaerő kölcsönzője és közvetítője. A cégcsoport pécsi és győri irodája mutatja a két legfontosabb területüket. Partnerei elsősorban itt találhatók. Ügyvezető-tulajdonosa Feleki Attila (képünkön), vele beszélgettünk. „A vállalkozói szektor8 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

ban senkinek sem kell arról beszélni, milyen nehéz megfelelő kvalitású és számú munkavállalót találni. Ahogy természetes az, hogy minden cégnek van jogásza, könyvelője, elvárt, hogy egy komoly vállalkozás együttműködjön egy HR céggel is.” A HR-Rent közel 15 éve foglalko-

mérhető teljesítmény a mérvadó, hanem összességében a futás nyújtotta élmény – derül ki a Budapest Sportiroda (BSI) 10 évre visszanyúló adataiból. A félmaratonon való részvételük 2008-2017 között megötszöröződött, míg ugyanezen időszakban a maratoni futásokon való indulásuk háromszoros növekedést mutat. Ez

rendkívüli eredmény: éppen ezért a BSI és „21 Nő az egészségügyért” alapítvány a BSIvel közösen elkészíti az első kutatást a nők és a futás témában! A BSI örömmel felkarolta, és támogatja az alapítvány kezdeményezését. „Nagyon örülünk, hogy a BSI egyik legszebb eseményén, a 23. ALDI Női Futógálán ilyen exkluzív kutatás indul útjára, kíváncsian várjuk az eredményeket. Mi is látjuk, hogy az utóbbi 10 évben egyre több nő áll rajthoz, egyre magabiztosabban teljesítenek, és büszkék vagyunk, hogy egyre több női futó nagykövetünk is van, általuk ugyanis a futás, mint pozitív példa, közös hobbi jelenik meg a nők hétköznapjaiban” – mondta Kocsis Árpád ügyvezető, versenyigazgató a BSI részéről.

zik humánerőforrás biztosításával, jelenleg 1000 fős állomán�nyal. A hazai igények mellett elsősorban Németország és Ausztria a fő működési területük. „Büszkék vagyunk arra, hogy Németországban az egyes sorszámú kölcsönzési engedély a miénk, ezért célunk piacvezető szerepre törni itthonról. Nem szabad megfeledkeznünk a hazai piacról sem. Két irodánknak azért sikerül a helyi legkomo-

lyabb cégekkel dolgozni – mint a Hauni, Matro, Honsa vagy az Audi – mert nagy energiát fektetünk abba, hogy megfeleljünk az elvárásoknak.” A jövőkép meghatározása mindenki számára elengedhetetlen, a megfelelő számú és kvalitású munkaerő nélkülözhetetlen. „Azért ruháztunk be saját tulajdonú impozáns irodába a belvárosban, hogy méltó környezetben fogadhassuk munkavállalóinkat, érzékeljék, hogy nálunk biztonságosan tervezhetnek. Partnereink is tudják, ha szükségük van minőségi szolgáltatásra, akkor ezt mi biztosítjuk. Lokálpatrióta vagyok, ezért továbbra is jelentős a társadalmi szerepvállalásunk, amivel az elmúlt években – különösen a sportban – sokat foglalkoztunk. Megteszünk mindent, hogy megítélésünket erősítse a munkánk, hogy a munkavállalónak vagy a megbízónak egyaránt kialakuljon a biztonságérzete velünk.”

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 9

Többmillió külföldi szentjánosbogár jön Pécsre!

Nem zörög a haraszt minden valóságot nélkülöző hírek kizárólag szórakoztatás céljából

Akkora siker volt az elmúlt két Fényfesztivál, hogy elképesztőt húztak a rendezvény szervezői! Jönnek a külföldi szentjánosbogarak! Nem is kevés!

Új rovatunkkal csak szórakoztatni szeretnénk. A valósággal való bármiféle egyezés kizárólag a véletlen műve.

Posztolni kell!

Jön a POSzT, ezzel együtt pedig életbe lép egy új pécsi törvény. Posztolni kell agyvérzésig! A magyar színházi élet legnagyobb ünnepe, a POSzT újra felforgatja a belváros békés rendjét. De mostantól, a szórakozáson kívül minden pécsinek kötelezettsége is akad. Egy friss önkormányzati rendelet ugyanis kimondja, hogy minden pécsinek folyamatosan posztolnia kell a POSzT alatt. Teljesen mindegy, hogy mit, mindegy az is, hogy hova, a lényeg a követhetetlen mennyiségű poszton van. Aki a rendezvény 10 napja alatt a legtöbbet posztolja, az év végén megkapja „A legtöbbet posztoló pécsi ember” kitüntető címet.

Imádják a pécsiek a Zsolnay Fényfesztivált, ami érthető, hiszen valóban szemet gyönyörködtető, látványos programok kápráztatják el a látogatókat. A rendezvény szervezői idén világra szóló látványossággal dobják fel a fesztivál három napját! 2,4 millió (fotós kollégánk szerint 2, 43 millió) szentjánosbogarat vetnek be annak érdekében, hogy éjjel is nappali fény legyen a városban. Az apró világító bogarakat az Amazonas környékéről hozzák Pécsre helikopterrel, mert a hazai szentjánosok gyöngén világítanak, a távolabbi egyedek viszont nagyon durván odateszik magukat. Lesz itt parádé, csak győzzük kapkodni a fejünket!

VB(K) A labdarúgó vb idejére VBK, azaz vörösboros kóla-ivó versenyt hirdetünk! A játékszabály nem bonyolult: a vb összes meccsét meg kell nézni, minden egyes gólnál (sajnos még lesgólnál is) meg kell inni egy finom VBK-t, a fogyasztást fotódokumentációval kell ellátni, amit a vb a végén be kell küldeni nekünk. Aki a kihívást teljesíti, VBK-t kap tőlünk ajándékba, de az elfogyasztását már nem kell lefotóznia a nyertesnek, azt dokumentumok nélkül is el fogjuk hinni. Most már csak abban bízhatnak a pályázók, hogy sok 0-0 lesz a világ legnagyobb sporteseményén.

10 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

MEGBECSÜLÉS ÉS FEJLŐDÉS HOSSZÚTÁVON Legyél részese a sikerünknek! hauni.hu/hu/karrier

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 11

FesztiválszezON Nem tagadjuk, egész évben a júniust várjuk, ugyanis megrögzött fesztiválozók vagyunk. Ebben a hónapban indul be igazán a verkli, mostantól nyár végéig egymást érik a fesztiválok, lehet mulatni, ahogyan a csövön kifér. A paletta igencsak széles: a családi-, gasztro-, kulturális fesztiváloknak se szeri se száma, csakúgy, mint a könnyűzenei fesztiváloknak, azaz mindenki talál magának megfelelő kikapcsolódási formát a nyáron, az egészen biztos. Az elkövetkezendő oldalakon ehhez kívánunk némi segítséget nyújtani. 2018. JÚNIUS

Made in Pécs 13

zölhetünk. Kisesti, Huber Péter és az Infinity, Junkie Jack Flash, xy Flies, Ivyz, Band of Streets, Kubalibre, Golestan – íme a pécsi kontingens, ami mellé már csak egy finom rozé hosszú kell.

ZsolnayFényfesztivál június 28.-július 1.

Pécsi fesztiválok

Sajnos Pécs nem bővelkedik fesztiválokban. Szerencsére a közvetlen környékünkön van belőle bőven, érdemes értük kimozdulni, de most nézzük, hogy Pécsett miből válogathatunk a nyár folyamán.

PécsiOrszágos SzínháziTalálkozó június 7-16.

Az ország legnagyobb színházi rendezvénye stabil pont a pécsi fesztiválnaptárban. Sajnos az idők folyamán sokat vesztett népszerűségéből, ami talán azért is van, mert eltűnt a belvárosból az a pörgés, ami a fesztivált a kezdetekben jellemezte. Ettől függetlenül az egyik legfontosabb pécsi fesztivál a POSzT. Az idei versenyprogram A kaukázusi krétakörről szól, hiszen a darabot láthatjuk a Katona József Színház, a nagyváradi Szig14 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

ligeti Színház és a Miskolci Nemzeti Színház előadásában is. A versenyprogramon túl nagyszerű előadások lesznek a POSzT Fesztivál keretében a Kodály Központban és az E78-ban is, néhányra még kaphatók jegyek, a POSzT-élmény miatt mindenképpen érdemes beruházni néhányra.

Sétatér Fesztivál június 7-17.

Annyira kellett már Pécsnek egy ekkora volumenű fesztivál, hogy az valami döbbenet. Az első két Fényfesztivál bebizonyította, hogy színvonalas rendezvényekre nagyon is fogékonyak az emberek. Jó pécsinek lenni a Zsolnay Fényfesztivál ideje alatt. Hömpölyög a tömeg az utcákon, jókedv, vidámság mindenhol, nem mellesleg pedig nagyszerű produkciók. Legyen az utcaszínház vagy fényfestés, mindenből minőséget kap a gyanútlan fesztiválozó. Nagyon drukkolunk, hogy az eddig magasra tett lécet idén is megugorja a program, mert az mindenki örömét fogja szolgálni!

Szamárfül Fesztivál augusztus 17-19.

A Szamárfül Fesztivál a szívügyünk! Nagyon örülünk annak, hogy a gyerekekre is gondolnak a rendezvényszervezők és színvonalas programokkal szórakoztatják a kicsiket és szüleiket. A Szamárfül alatt dongó méhkasra hasonlít a Zsolnay Kulturális Negyed, nagyon jó látni egy helyen ennyi boldog gyereket, úgyhogy csak drukkolni tudunk annak, hogy a fesztivál minél tovább megmaradjon.

Pécsi Napok szeptember 19-23.

Gyakorlatilag a POSzT kísérőfesztiválja, ami a sétatéri gesztenyefák hűs árnyékába csábítja az embereket. Idén is ingyenes koncertek alkotják a rendezvény fő gerincét, és külön öröm számunkra, hogy a fellépő együttesek között sok pécsit is üdvö-

Ez már ősz, de a Pécsi Napok kihagyhatatlan a felsorolásból. Tematikája nagyjából megegyezik a júniusi Sétatér Fesztivállal, a lényege a nagyszerű helyszín, a finom ételek, a szép borok és a jó programok.

Az Ördögkatlan a legjobb összművészeti fesztivál, mese nincs! A hangulata páratlan, a programok fantasztikusak, minden adott tehát egy felhőtlen, de tartalmas héthez.

Sokac Babfőző Fesztivál augusztus 4. Mohács

Baranyai fesztiválok

Több mint két évtizede a Mohácsi Sokacok Olvasókörének tagjai augusztus első hétvégéjére szervezték meg a mohácsi népi és nemzetiségi hagyományokat felelevenítő Babfőző Fesztivált. A rendezvény 14 órakor indul köszöntőkkel a Sokac Negyed utcáiban, miközben megkezdődik a babfőzés. A gasztronómiai ízek mellett kulturális bemutatók is helyet kapnak a programban, a kézműves bemutatókkal egyetemben. A résztvevő főzők száma közel 300 fő, akik 1100 agyagedényben főzik a babot. Az este utcabállal zárul.

Van választék bőven, nem lehet a megyében nyáron unatkozni. Magánszínházak A kínálat elég színes, szerintünk mindenki talál magának megfe- Országos Színházi lelő programot. A felsorolás nem teljes, az összes baranyai fesz- Találkozója augusztus 6-9. Pécsvárad tivál bemutatásához az egész magazin nem lenne elegendő.

Fishing on Orfű június 20-23. Orfű, Panoráma Camping

Nemcsak a megye, hanem szerintünk az ország legjobb könnyűzenei fesztiválja a Fishing. Lapzártánkkor már csak a szerdai napra lehet napijegyet venni, úgyhogy aki nem siet, az bizony idén lemarad.

Villányi Rozé Fesztivál július 13-14. Villány Villány, rozé, jókedv, koncertek – ennél jobb párosítás nem is létezik, úgyhogy csak annyit mondunk, július közepén irány Villány!

II. Dunamenti Halfesztivál július 21. Mohács A fesztiválon a dunai halászlé a főszereplő, de fontos szerep jut számos dunai halból készült ételkülönlegességnek is. A fesztivál ideje alatt a közönség is elkészítheti/megvásárolhatja kedvenc halételét, de tartalmas programok, no és természetesen finom borok is színesítik a kínálatot.

Ördögkatlan Fesztivál július 31.-augusztus 4. Nagyharsány, Kisharsány, Beremend, Villánykövesd, Vylyan-terasz

Könnyed, szórakoztató színházi előadásokat kínál a MOSzT. Ezen a nyáron a Vidám Színpad: Futóbolondok, a Bánfalvy Stúdió: A miniszter félrelép, a Moravecz Produkció: Örömlányok végnapjai, és a Körúti Színház: Az üvegcipő című előadása látható.

Abaliget Prog Camp

augusztus 17-19. Abaligeti kemping Új fesztivál Abaligeten, ahová érdemes kikukkantani! A rendezvény a progresszív rockra épül, a műfaj szerelmesei olyan dózisban kapják a zenekarokat, hogy bele fognak szédülni. A nem rajongók pedig csak simán frankó koncerteket élvezhetnek az abaligeti kempingben. 2018. JÚNIUS

Made in Pécs 15

Campus Fesztivál

Július 18-22. Debrecen, Nagyerdő Akon, R3hab, Sigma, Ignite, Vad Fruttik, Lovasi András, Tankcsapda – a debreceni Campus az idők folyamán elég komoly fesztivállá nőtte ki magát, érdemes keleten is szórakozni egy hatalmasat. Bérlet: 19.990 Ft Napijegy: 6990 Ft-tól www.campusfesztival.hu

FEZEN

Július 25-28. Székesfehérvár

Hazai ászok

Idén is nagyot gurítanak a legismertebb és legnagyobb hazai fesztiválok. Itt van minden infó a nagyokról, lehet válogatni, kezdődhet a buli, mindenkinek nagyon jó nyári szórakozást kívánunk!

VOLT

Rockmaraton

Depeche Mode, Iron Maiden, Limp Bizkit, Hurts, The Kills, Alan Walker, Steve Aoki – szerintünk a VOLT lesz idén a legjobb fesztivál. A line-up legalábbis erről árulkodik. 5 napos bérlet: 54.990 Ft Napijegy: 13.990 Ft-tól www.volt.hu

Cannibal Corpse, Alestorm, Iced Earth, Powerwolf, Overkill, Madball, Toy Dolls, GBH – a punkok és a rockerek július közepén Dunaújvárosban lesznek! A pécsi kötődése miatt imádjuk a Rockmaratont, aki még nem volt, mindenképpen szagoljon bele. Bérlet: 17.990 Ft Napijegy: 7.990 Ft www.rockmaraton.hu

Június 26-30. Sopron, Lővérek

Balaton Sound Július 4-8. Zamárdi

július 9-14. Dunaújváros, Szalki-sziget

EFOTT

Július 10-16. Velence The Chainsmokers, David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, Rita Ora, Majka & Curtis, Cloud 9+ – nem túlzás azt mondani, hogy világsztárokkal támad az idei Sound. Zamárdi 5 napon keresztül újra az ország partiközpontja lesz! 5 napos bérlet: 67.900 Ft Napijegy: 20.000 Ft www.balatonsound.com 16 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

John Newman, Jessie J, Volbeat, Lost Frequencies, Dub FX, Brains, Wellhello, Szabó Balázs Bandája – a legendás fesztivált nem érdemes kihagyni, Velencén már évek óta fantasztikus hangulat van. Bérlet: 29.900 Ft Napijegy: 9.990 Ft www.efott.hu

Helloween, The Prodigy, Ministry, Pitbull, Mr Big, Accept, 30Y, AWS, Halott Pénz – elég vegyes a FEZEN ez évi kínálata, de ebben rejlik a varázsa. Mindenkihez szól! Bérlet: 20.990 Ft Napijegy: 9990 Ft www.fezen.hu

Sziget

Augusztus 8-15. Budapest, Hajógyári-sziget Arctic Monkeys, Dua Lipa, Gorillaz, Kendrick Lamar, Lana Del Rey, Liam Gallagher – az ország legnagyobb és legkúlabb fesztiváljának idén ők lesznek a húzónevei. A bérlet- és napijegy árak miatt sajnos elsősorban külföldiek terepe lett a Sziget. Bérlet: 93.000 Ft Napijegy: 22.500 Ft www.szigetfestival.com

Strand Fesztivál Augusztus 22-25. Zamárdi

Thirty Second To Mars, Robin Schulz, Fritz Kalkbrenner, Sigala, Ákos, Tankcsapda, Halott Pénz, Punnany Massif – a nyár lezárásához érdemes idén is a Strandot választani, megmártózni még egyszer utoljára a Balatonban és a fesztiválszituációkban. Bérlet: 29.900 Ft Napijegy: 7000 Ft-tól www.strandfesztival.com

Ultra Europe Festival

Horvát fesztiválok

Horvátország fesztivál-nagyhatalom! Alábbi összeállításunkból is kiderül, hogy nem viccelnek, ha nyárról és fesztiválozásról van szó. Csak tessék, csak tessék, próbáljátok ki valamelyiket, felejthetetlen élményben lesz részetek!

INmusic Festival június 25-27. Zágráb

Queens of the Stone Age, Nick Cave & The Bad Seeds, Interpol, Alice in Chains, David Byrne, The Kills – csak néhány név arról a fesztiválról, ami végérvényesen felhelyezte Zágrábot a világ fesztiváltérképére. 3 napos bérlet: 70 Euró. Napijegy: 63 Euró. www.inmusicfestival.com

HideoutFestival június 25-29. Pag-sziget, Zrce Beach AJ Tracey, Andy C, Apollonia, Bugzy Malone, Dusky, Hannah Wants, Jackmaster, Solardo – a világ vezető elektronikus fesztiválja 5 tengerparti színpaddal, medencés- és hajós partikkal. Bérlet: 169 Font. www.hideoutfestival.com

Love International Június 27.-július 4. Tisno Ben Ufo, Craig Richards, Four Tet, Gerd Janson, Prosumer, The Unabombers, Young Marco – néhány fellépő arról a fesztiválról, ahol kevesebb mint 3000 ember vehet részt. Strand- és hajópartik 15 percre Tisno halászfalujától. Jegyár: teltházas az ez évi rendezvény, ha ott szeretnél lenni, csekkold a viszonteladói oldalakat, hátha szerencséd lesz! www.loveinternationalfestival.com

Soundwave Július 26-30. Tisno Loyle Carner, Mr Scruff, Romare, Jordan Rakei, DJ Marky, Submotion Orchestra – a 10., egyben utolsó Soundwave fellépői közül néhány, ha jót akarsz magadnak, ott leszel. Bérlet: 116 Eurótól. www.soundwavecroatia.com

Július 5-11. Split, Brac, Hvar, Vis Afrojack, Armin van Buuren, Carl Cox, Charlotte de Witte, David Guetta, Maddix, Vini Vici – a szigeteken átívelő fesztivál néhány húzóneve. Az Ultra Europe központja a spliti Poljud Stadion (júl. 6-8.), utána Brac, Hvar és Vis szigetén folytatódik az őrült parti. Bérletár: 175 Eurótól. www.ultraeurope.com

SuncéBeat

Július 18-25. Tisno Kerri Chandler, Roger Sanchez, Louie Vega, Jeremy Underground, Mr Scruff – underground house, disco, techno, soul, R&B, funk a kínálata a SuncéBeat-nek, ahol többek között ők lesznek a húzónevek. Bérlet: 165 Fonttól. www.suncebeat.com

Sonus Festival Augusztus 19-23. Pag-sziget, Zrce Beach Butch, Cezar, Dana Ruh, Digby, Jackmaster, Meat, Nastia, Solomun, Sven Vath – a rengeteg fellépő közül őket emelnénk ki a Sonus kínálatából, de érdemes a helyi djket is figyelni, akik közül sokan játszanak ezen a rendkívül népszerű techno fesztiválon. Bérlet: 179 Euró. www.sonus-festival.com 2018. JÚNIUS

Made in Pécs 17

Olcsón is megúszhatod!

Ha figyelsz arra, hogy mire, men�nyit költesz, viszonylag olcsón megúszhatod a fesztiválozást. Amennyiben drágának találod a fesztiválkajákat, keress egy környékbeli kisboltot, ott olcsón tudsz vásárolni. Piával dettó ez a helyzet.

Tervezd meg a költésed!

Mindig csak annyi pénz legyen a zsebedben, amennyit egy napra szántál! Fesztiválszituációban könnyen megy a pénz, észre sem veszed, és 2 nap alatt elköltöd a több napra beosztandó vagyonodat.

Figyelj arra, hogy mindig fel legyen töltve a telefonod! Így eléred a barátaidat, és ha szükséged van rá, segítséget is tudsz hívni magadnak.

Kisokos

A fesztiválozásnak van néhány fontos szabálya, amit nem árt tudnia annak, aki először veti bele magát az őrületbe. De a rutinosabbak se ugorják át ezt a cikket, hiszen az ismétlés a tudás anyja, ráadásul biztosak vagyunk abban, hogy néhány jótanácsot nekik is tudunk mondani.

Jegyet, bérletet csak biztos forrásból vegyél!

Számtalan helyen kínálnak megvételre fesztiválbérletet és jegyet. Légy körültekintő! A legbiztosabb, ha a rendezvény hivatalos oldalán veszed meg magadnak a belépődet. Ha ott már elfogyott, maximum a közeli ismerősöd felkínált jegyét vedd meg, másét ne, mert nagyot koppanhatsz a beengedésnél.

Az elővétel a tuti!

Ne gondold, hogy a helyszínen tudsz belépőt venni, tutira csak akkor jutsz be, ha elővételben megvetted a jegyedet. 18 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

Ne hagyj értéket a sátradban!

Ha sátrazol, soha ne hagyd ott a pénzedet, bakkártyádat, telefonodat! A ruhák nem számítanak, azokat nem nagyon lopják el, de az értékesebb cuccok mindig nálad legyenek!

A mobilod mindig legyen nálad!

Árnyék!

A sátorállítás legfontosabb alapszabálya, hogy árnyas helyet keress átmeneti otthonodnak! Ha nem így teszel, garantáltan reggel 6-kor fogsz felkelni, de az is lehet, hogy le sem fekszel soha, mert rettentő forróság lesz a sátradban.

Állítsd a telefonodat rezgőre!

Állítsd rezgőre a mobilod! Maximum így lehet esélyed arra, hogy a hangzavarban értesülj arról, hogy éppen keresnek.

9 10

Esőkabát!

Legyen nálad esőkabát, hiszen esernyővel álldogálni a tömegben lehetetlenség.

Gyógyszerek

Alapgyógyszereket vigyél magaddal! Ha komolyabb bajod van, mindenképpen fordulj a helyszínen szolgálatot teljesítő orvosokhoz.

Mértékletesség!

Próbálj mindenben mértéket tartani! Az alkoholfogyasztásban is, a bulizásban is, ne viselkedj úgy, mintha nem lenne holnap. Biztos lehetsz benne, hogy lesz.

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 19

PortrĂŠ

Portré enya úgy lett pécsi, hogy maga is meglepődött rajta. „Sopron környékéről tizennyolc évesen Budapestre költöztem, ami őrületes Pest-szerelem volt, el sem tudtam képzelni, hogy máshol éljek. Felvételizgettem az ottani művészeti egyetemekre, de nagyon nagy túljelentkezések voltak és nem sikerült bejutnom. Amikor hallottam, hogy Pécsett indul grafika szak, akkor beadtam ide a jelentkezésemet és felvettek. Hát jó, akkor irány Pécs! – gondoltam. Azonnal megszerettem a várost, egészen más, mint amilyen elképzeléseim voltak róla. A terveimben az szerepelt, hogy majd visszamegyek Pestre, de itt ragadtam és most már nem is szeretnék elmenni Pécsről.” Az egyetem csak a kezdet volt, ami hozta magával a többit, elsőnek a kultikussá vált Szent Kávé Rajzszakkört. „Az egyetemnek nagyon sok mindent köszönhetek. Ott szereztem olyan barátokat, akikkel együtt tudtunk működni, hasonló ízléssel. Ebben a legkiemelkedőbb Csató Csenge volt, akivel a Szent Kávé Rajzszakkör duóját alkottuk. Folyton a Nappaliban rajzolgattunk, így született meg a Rajzszakkör, ami egy bohóckodásnak indult. Azt gondoltuk, csak a haverok röhögnek majd rajta, de egy csapásra nagyon népszerűek lettünk szélesebb körben. Kialakult az a szokásunk, hogy miközben kávéztunk, füleltük a környezetünket és a barátok mondatait megjegyeztük, azokról rajzoltunk. A rajzokat aztán feltöltöttük a Facebookra és a printekből kiállításunk is volt. Tök jól együtt tudtunk dolgozni, de 22 Made in Pécs

aztán mindketten más irányba mozdultunk el, ő fel is költözött Budapestre, nélküle pedig nem éreztem volna fair-nek folytatni a Szent Kávét.” Renya a modern néprajzi megfigyelést viszi tovább, csak közben a szakkörből gyár lett. „Akkoriban is már szinte függőség-szerűen csináltam a gyűjtést, minden mondatra figyeltem és ha valami elhangzott, azonnal kaptam elő a cetlit vagy a kis füzetet és feljegyeztem. Ez ma is tart, rengeteg füzetet kaptam a barátaimtól erre a célra. Továbbra is a gyűjtésre, elhangzott mondatokra és aranyköpésekre alapozok. Készítettem erre a sémára két artbook-ot is és amikor a hozzájuk tartozó Facebook oldalnak kerestem nevet, akkor jött a Renyagyár ötlete. Ennek is van egy sztorija az egyetemről: annak idején volt egy manuális dühöngőnek nevezett műtermünk, ahol rendszeresen késő estig bent voltam. Az én sarkomban olyan munkákat csináltam, amik nagyon koszosak voltak, tocsogtam a festékben, ragasztóban, és közben termeltem a szemetet. A fél műtermet betemettem a lim-lomjaimmal, amire azt mondták a csoporttársaim amikor jöttek be, hogy na, már megint beindult a Renyagyár.” A jegyzetek olyan mennyiségben gyűlnek, hogy Renya diplomamunkája egy könyv lett Csicskagyász címmel, ami a Reggeliben összegyűjtött mondatokra épít. „Nem érzem azt, hogy művészetet akarok csinálni, hanem valójában csinálok valamit terápia-szerűen, amiben jól érzem magam, és látok rá visszaigazolást, hogy ez teljesen laikusoknak is tetszik. Ez azt erősíti meg szá-

2018. JÚNIUS

momra, hogy a kreatív gondolkodásnak mégiscsak van értelme, ami egy nagyon jó dolog.” Sok megrendelése kötődik rendezvényekhez és a zenei kultúrához. „Úgy szoktam emlegetni, hogy partigrafikus vagyok. Rengeteg bulihoz és szórakozóhelyhez kötődő munkára kérnek fel. Van egy zenekari felkérésem is, az MsU613-nak fogok lemezborítót csinálni linómetszet technikával, amit nagyon szeretek. Azt tapasztalom, hogy akik felkérnek, tudják, mit csinálok és nem is nagyon tesznek kikötéseket, hanem rám bízzák. Vannak olyan jellegzetes betűim és figuráim, amikről felismernek és azt mondják, hogy ezeket szeretik és szeretnék is viszontlátni.” A Renyagyárban jelenleg ketten melóznak. „A Szent Kávés időkben is segítségünkre volt Tóth Marci. Amikor tavaly arra jutottam, hogy jó lenne pólókat csinálni ezekből a szövegekből, akkor őt kértem fel, hogy segítsen, így lett a Renyagyár-

ból duó felállás.” Ők tehetnek például arról, hogy egyre többen jönnek szembe Alsó tízezer feliratú pólóban. „Az Alsó tízezer szlogen Radó Ákostól és Gáspár Viktortól ered, tőlük hangzott el egy Felső tízezer koncerten, hogy ha ez a felső tízezer, akkor mi vagyunk az alsó tízezer. Olyan sok embernek tetszett aztán ez a szöveg, hogy csináltunk egy Alsó tízezer bulit a Létrában, ahol workshop keretében pólókat szitáztunk, a Nappaliban pedig kiállítás és buli követte.” Kiállítások és bulik nyáron is lesznek, két meghívásuk van már Budapestre és ott lesznek fesztiválokon, a Fishing on Orfűn és az Ördögkatlanon. Ős�szel pedig elfoglalják a Király utca-Felsőmalom utca sarkán lévő üzlethelyiséget. „Alapítottunk egy egyesületet és nyitunk egy látványnyomdát! Teljesen manuálisan működő régi nyomdagépekkel fogjuk előállítani a könyveket és a zine-eket.” è Happ Zsuzsa

erdei környezet • kirándulások tudáspróbák • kincskeresés kézmuves foglalkozások • kulturális éé programok • állatkert és strandolás

6.18. » 8.31. heti turnusokban éé éé péntekig, 8-17 óráig hétfotol • folyamatos jelentkezés •

Részvételi díj: 24.000 Ft/5 nap Részletes információ, jelentkezési lap és kedvezmények: www.mecsextrem.hu

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 23

Étel-ital pécsi gasztronómia

Kicsit hosszabb, maradhat? Piaci körkép két szatyorral Nagyon vártuk már azt az időszakát az évnek, amikor végre körbejárhatjuk Pécs összes piacát úgy, hogy a standokról már nem csak gyökérzöldségek és almák mosolyognak ránk, hanem megtelik színekkel és ízekkel a tér, legyen az csarnok vagy klasszikus piac. Jártunk természetesen a Vásárcsarnokban, a kertvárosi piacon, szombaton megnéztük a Búza teret, és ellenőriztük azt is, hogyan állnak a munkálatok Uránvárosban.

piacra járásnak mi csak az előnyeit tudjuk sorolni, és a jó minőségű, termelőktől kapható áruk mellett a folyamatos interakció a kedvencük benne. Egy piacon lehet törzsvevőnek lenni vagy éppen új belépőnek, az egészen biztos, hogy számtalan dolgot megtudhatunk az általunk kiszemelt alapanyagról, és nem csak azt, hogy honnan származik. Pedig már ez sem kevés, de első kézből recepthez is jut24 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

hatunk egy izgalmasabb alapanyag megvásárlásakor. Ha rosszkedvű, kevésbé beszédes napunk van, akkor hallgatásból is sok mindent össze lehet szedni. A piac részben terápia is, velünk többször előfordult, hogy észrevétlenül beszélünk ki – persze nem konkrétan – olyan dolgokat, amelyek éppen akkor nehézséget okoznak. És ugyan lehet, hogy nem kapunk sokkal többet falvédőbölcsességnél, de van, amikor ennyi is elég.

Diana tér Körsétánkat a kertvárosi Diana téren kezdtük: borsót és epret vettünk, elhallgattuk a söntésnél álldogálókat, nagy idők kis tanúi adták egymásnak a szót. A kofák között családok, apa és lánya árulnak néhány standdal egymás mellett, szaladgálnak a két pult között pénzt váltani. Ovisok sora váltja egymást a piac melletti üzletsoron, ahol miután az óvónő elmagyarázta a kiflivásárlás lépéseit, már mehetett is az első lelkes jelentkező be a pékségbe. A vevők útban a piac felé a kifelé igyekvőket szólítják meg, „Hogy az eper, aranyom?” – az előzetes infó begyűjtés sosem árt. Minden piac sajátja egy vagy több vegyesbolt, ami itt is akad, a zöldséges, gyümölcsös, sajtos, húsos standok viszont a felülről fedett, oldalról

Étel-ital posztát majszolunk, hiába, a gyerekkori piacolások emléke számos reflexünket előhívja. Valószínűleg a leggazdagabb virág-kínálatú napok egyikét fogtuk ki, amikor is a teljes hátsó fertály roskadozott a kertbe, balkonládába ültethető virágok sokaságától, ami még ezt a sokat látott, leharcolt épületet is különös tavaszi bájjal ruházta föl.

Hajnóczy utca Fáradt szerda dél, amikor képzelőerőnket összeszedve járjuk be a Hajnóczy utca leendő új piacának környékét. Lassan már a látványtervek is ovis korba lépnek, hiszen 2016-tól látni őket itt-ott, ám a legújabb szalagot ugyan még át nem vágós, de a bejelentős bulit konkrétan a fa alá, azaz december 24-re ígéri a városvezetés. Addig is a piac közelében lévő dísznövénykertészet elvarázsolt kertjében gyönyörködtünk, és ha nem is a legerősebb kezdés egy kopogós január az új piacnak, de drukkolunk a most már túl sokszor csúsztatott nyitási időpontnak.

Búza tér

nyitott szerkezetű térben helyezkednek el. Akár egy hétvégi komplett menühöz is megtaláljuk az összes hozzávalót, de a napi kisrutint is stabilan hozhatjuk. Sajtból, kolbászból és szalonnából is kerülhet itt a kosárba, a környező pékségekből pedig máris kipótolhatjuk egy gazdag reggelivé.

Vásárcsarnok Ezután a Vásárcsarnok felé vettük az irányt, amiből az új, akárcsak a Hajnóczy utcai, egy ideje már tervrajzokon ugyan létezik, de a megvalósítás különféle okokból

még várat magára. Mindenesetre a jelenlegi formájában leginkább retró örökségként értelmezhető épület tartalma egészen biztosan diadalt arat a külalak felett. A pellérdi Sajtműhely parenyica rudacskáit morzsolva a bogádi stifolderre fordulunk, majd körülnézünk a szürreálisan kihalt emelet néhány asztalkájánál, ahol viszont frissen szedett gombák sokaságával találkozunk. Az őstermelői soron, illetve a külső-hátsó szakaszban alkalmilag áruló őstermelőknél találhatunk autentikus zöldségeket, gyümölcsöket, húsárut és sajtokat, ők azok, akik szívesen is mesélnek portékájukról. Félidőben savanyú ká-

Ha szombat, akkor Búza tér! Sokszor leírtuk már, de nem árt ismételni: a Búza téri termelői piac megnyitása a legjobb dolog, ami az elmúlt években ebben a városban történt. Rövid időn belül a vásárlók is felfedezték maguknak, manapság pedig állandósult tömegben lehet válogatni a valóban otthon termelt, készített, nevelgetett termékek között. Nincs kamu, nincs nagybani zöldség, gyümölcs, csakis az kapható itt, amit a nénik, bácsik a saját földjeiken megtermelnek, vagy éppenséggel otthon sütögetnek, mint a tér keleti felén álldogáló néni, aki saját sütijeit kínálja. A piac hangulata fantasztikus, mi például még soha nem távoztunk úgy innen, hogy a hétvégi menü elkészítéséhez ne kaptunk volna néhány pro tippet. Aki pedig azt hiszi, hogy ezek a kistermelői áruk drágábbak, mint a máshol beszerezhetők, az tévúton jár, mert ez nem igaz. Legutóbb például a friss, termelői tojás sokkal olcsóbb volt, mint bármelyik pécsi bevásárlóközpontban. 2018. JÚNIUS

Made in Pécs 25

Étel-ital

Teszt Étterem

Hakni Bistro Új hely nyílt a Ferencesek utcájában április végén, de már most érdemes foglalni náluk, egyrészt a minőségi kínálat miatt, de azért is, mert egy egészen aprócska üzletben valósítják meg a gasztronómiáról szövögetett álmaikat a Gangel-fivérek. Dolgoztak mindketten külföldön, megtanulták a vendéglátás csínját-bínját, és úgy döntöttek, hogy a kompromisszumokat nem ismerő éttermüket itthon nyitják meg. És mi az, amiből nem engednek? A minőségi és szezonális alapanyagokból, és abból, hogy mindig lesz az étlapon olyan fogás, amit gluténérzékenyek is fogyaszthatnak. Az étlap naponta változik, de a két alap fogás, a batyu és a rizsburger mindig ott van, csak hogy éppen mi kerül beléjük, az min-

telnek választunk, de önmagában is remek sörözéshez, borozáshoz –, érezzük, a várakozás minden perce megérte. Minden, ami a deszkára kerül, a sajtoktól a sonkán át, az érlelt kolbászig, az olajbogyók és a házi krémek izgalmasak és különlegesek. A vegyes ízelítővel együtt érkezik a nap levese is, ami ottjár-

A szervizre sem lehet panasz, folyamatos az odafigyelés dig attól függ, hogy mi a legfrissebb a piacon, vagy éppen melyik környékbeli gazdától sikerül izgalmas alapanyaghoz jutni. A szer vizre sem lehet panasz, folyamatos az odafigyelés, így még az eleinte kicsit elnyúlt várakozás is gyorsan eltelik. Amikor asztalunkra kerül a Deszka – amit mi előé26 Made in Pécs

tunkkor egy zöldséges bableves fekete erdei sonkával, ami pont olyan, amilyennek szerettük volna: sűrű, de nem a rántástól, a zöldségek íze benne van a lében, mégsem főttek péppé. A két alapfogás egy-egy aznapi változatával folytattuk a vacsorát. Batyuból a Lokodi-féle kolbászost, rizsburgerből a

2018. JÚNIUS

marhahúsost választottuk. A kolbász kellemesen csípett, amit jól körített a tortillalapra kent házi guamacole, ami leginkább attól az, mert zöld, a benne lévő zöldborsó, uborka, cukkini, menta, koriander és lime tökéletes egységet alkotnak. A rizsburger koncepcióját is értjük, nekünk egy pogácsányival kevesebb rizs is megtette volna, de mi már túl voltunk deszkán, levesen, mire a főételekig jutottunk. A házi cheddar szószért viszont külön hálásak voltunk. De persze nincs az a vacsora, aminek a végén kimaradhat a desszert, így a helyben készült mascarpone krémmel és friss eperrel gazdagított pitét

Pár asztal, egy testvérpár és egy sor remek gondolat a korszerű konyháról. Lássuk, mire mennek vele!

Számla Zöldségesbableves(kisadag) ��1050 Ft Deszka egy főre............................ 3250 Ft Marhahúsos rizsburger ..............950 Ft Lokodi-féle kolbászos batyu �� 1950 Ft Epres pite............................................. 670 Ft Espresso.............................................. 350 Ft Cappuccino....................................... 550 Ft Körteszörp..........................................330 Ft 2 dl Cirfandli – Radó Pince ��900 Ft Összesen:........................10000 Ft

választottuk, majd egy pres�szó és egy capuccino zárta a friss, májusi záporral záruló vacsorát. (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fo-

Ferencesek utcája 24. Sze-V 17:00-02:00.

gad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

Étel-ital

Teszt Bár

Számla Mediterrán focaccia rukkola salátával................................890 Ft Panini caprese olivabogyóval......................................790 Ft

Szünet

Espresso ................................................380 Ft Házi esszencia (gyümölcsecetes fröccs) ��450 Ft Bodzaszörp......................................... 450 Ft Összesen:.......................... 2960Ft

Napsütéses hétköznap délután a Jókai téren eddig sem volt nehéz olyan helyet találni, ahová leülve nincs más dolgunk, mint egy kicsit belebambulni a csendes vagy éppen hangos pécsi délutánba. A nemrégen nyílt Szünetben is valami ilyesmi a cél. Állj meg, ülj le, igyál valamit, egyél egy falatot, és a fogyasztás mellé kínált nyugodt percek emlékét is vidd

Rokonszenves hívószavak a vegántól a kézművesig. Jónevű beszállítók és partnerek. Ja, és ecetes üdítők! Jókai tér 7. K-CS 10:00-19:00, P 10:0021:00, Szo: 11:00-21:00, V: 11:00-19:00. 28 Made in Pécs

magaddal, amikor lejárt a szünet. A kínálatból minden kényelmesen megehető, megiható 20 perc alatt, de ezt persze csak

Mi délutánra időzítettük a Szünetet, és a kávézás mellé a bármikor jól bevethető olaszos ihletésű szendvicseket választottuk. Egy panini és egy focac-

Állj meg, ülj le, igyál valamit, egyél egy falatot akkor tegyük, ha valóban csak egy klasszikus szünetnyi időnk van. De akár az egész napot is végig ülhetnénk itt a tér forgalmát úgy nézve, mint egy mozit. Minden napszakra van itt megfelelő ajánlat. Reggelire mondjuk narancslé és croissant, ebédre valamilyen krémleves és egy szintén naponta változó wrap.

2018. JÚNIUS

cia, bennük mozzarella, bazsalikom és paradicsom, illetve sonka, melléjük olivabogyó és egy kevés saláta. Mindenből pont annyi, hogy átvészeljük vele a délutánt. A szendvicsek mellé kívánkozott a kávé, és az italkínálatból legizgalmasabbnak ígérkező gyümölcsecet-fröccsből egy körtés, de alma- vagy málnaecetből készül-

tet is választhatunk. Frissítő, gyümölcsös és természetesen savanyú, de aki bírja, ne hagyja ki, mert jó hatással van a vércukorszintre és segíthet a fogyásban. Így nyugodtabban választhatunk akár fagyit vagy édességet, bár ezekből is egészséges változatok vannak a Szünet étlapján. A sütik nyers vegánok, amik a Natúr Ételbárból érkeznek, a Hideg nyalat fantázianevű dobozos fagyi meg szintén minden mentes. A néhány nyár óta a hazai szakértő pultok nem is olyan titkos favoritja, az espressotonic itt is rendelhető. (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

Naptár minden napra egy program

è JUNIOR

Gőgös Gúnár Gedeon 15:00, Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház A tatabányai Jászai Mari Színház előadása a Családi Színházi Fesztivál keretében.

è SZÍNHÁZ

A mi városunk 19:00, Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház A Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad vendégjátéka.

è ELŐADÁS

è JUNIOR

Légy jó mindhalálig

Dr. Fábri-Tóth Kriszta: Szeretet Kód

15:00; 19:00, PNSZ Móricz klasszikusa a József Attila Színház előadásában.

è HANGVERSENY

Ércbányász koncert-fúvószenekar 18:00, Bóbita Bábszínház melletti füves terület A Nyáresti Térzenék programsorozatának nyitókoncertje.

è SZÍNHÁZ

17:30, Pécsi Kulturális Központ A Gyógyító Kód folytatása. Belépő: 1800 Ft.

è FESZTIVÁL

Pécsi Országos Színházi Találkozó Több helyszínen Ezen a napon kezdődik és június 16-án ér véget az ország legnagyobb színházi fesztiválja.

è SZÍNHÁZ

Sóska, sültkrumpli 19:00, E78 Egressy Zoltán nagyszerű darabja ezúttal a József Attila Színház előadásában látható.

è KONCERT

Színház

Csaknekedkislány

15:00, Pécsi Nemzeti Színház Levehetetlen a repertoárról.

21:00, Szabadkikötő Elképesztően jó tánczene haladóknak.

A padlás

30 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

Naptár

18.

è ELŐADÁS

Dr. Pécsi Rita: A motiváció 18:00, Művészetek és Irodalom Háza Hogyan működik a motiváció? Szó lesz a segítő és gátló tényezőkről, legyen szó munkahelyről, iskoláról vagy az otthonunkról.

19.

è JUNIOR

10.

13.

è Színház

16.

è Koncert

è Gálaműsor

Oscar

Ivyz

19:00, Kodály Központ A Thália Színházból érkezik Pécsre Claude Magnier legendás bohózata.

20:30, Sétatér A legjobb fiatal pécsi banda, karizmatikus frontemberrel.

A XVIII. POSzT ünnepélyes díjkiosztó gálája

11.

17.

è Irodalom

Toruko, avagy Hullámos Hagyomány

14.

15:00, Szabadkikötő Relaxációs irodalmi szieszta Halmai Tamás szövegeinek felhasználásával az ÜnnepKörSzín előadásában.

è Koncert

Band of Streets 20:30, Sétatér Fúvósokkal az őrület felé!

15.

12.

è Táncház

Junkie Jack Flash

Pyrgos görög táncház

20:30, Sétatér A Sétatér Fesztiválon a legmenőbb pécsi junkie-k.

19:00, Mecsek Áruház előtt Görög zenétől és vidám táncosoktól lesz hangos Uránváros.

è Koncert

32 Made in Pécs

19:00, Kodály Központ 9 napi versengés után kiderül, kik voltak idén a legjobbak.

2018. JÚNIUS

è KONCERT

Flip Flop and the Flyers 20:30, Sétatér Tuti rockabilly a gesztenyefák árnyékában.

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15, Herkules Műhely Oldott, szeretetteli légkörben, már néhány hónapos kortól 3 éves korig várja a gyerekeket, anyukákat, apukákat, nagyszülőket László Virág fuvolatanár egy játékos, énekes foglalkozásra.

20.

è Fesztivál

Fishing on Orfű Orfű, Panoráma Camping Az ország legszerethetőbb fesztiválja négy napra Orfűre csábít mindenkit.

Naptár

21.

25.

26.

27.

è Koncert

è Kiállítás

è Ismeretterjesztés

è Meccsnézés

Hajdú Klára Quartet

Szivárvány Fotóklub II.

Tüke Akadémia

Szerbia-Brazília

17:00, Művészetek és Irodalom Háza Szent Mór bűvöletében – Dr. Vargha Damján, az irodalomtudós ciszterci professzor életútja. Ea: Kalász Gyula, történész.

20:00, MozaiQ A szomszédos Szerbia válogatottja feszül neki a labdarúgás királyainak az Oroszországban zajló labdarúgó világbajnokságon.

21:00, Pirogránit udvar (Esőhelyszín: E78) A Hajdú Klára Quartet tagjai a legendás jazztrombitás emlékének adóztak a „Plays Standards Desicated to Chet Baker” című lemezzel. Ezt hallhatjuk.

17:00, Apáczai Művelődési Ház A Szivár vány Fotóklub kiállításának megnyitója.

22.

è Komolyzene

A Bostoni Ifjúsági Filharmonikus Zenekar hangversenye 19:00, Kodály Központ Benjamin Zander vezényletével érkezik Pécsre a világhírű együttes.

23.

è Fesztivál

Múzeumok Éjszakája Több helyszínen A programsorozat Pécsett is sok érdekességet tartogat.

28.

è Fesztivál

Zsolnay Fényfesztivál Több helyszínen A város leglátványosabb fesztiválja július 1-ig kápráztatja el a látogatókat.

24.

è Meccsnézés

LengyelországKolumbia 20:00, N-Eozin Grillterasz Június 14-én kezdődik a labdarúgó vb, július közepéig minden a fociról fog szólni. A lengyel tesókat mindenképpen érdemes megnézni. 34 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

29.

30.

Zsolnay Light Art Fényfestőverseny

Mesterházy, Mill, Szovjet

22:00, Dóm tér A Zsolnay Fényfesztivál leglátványosabb programja. Három napig élvezhetők a Székesegyházra vetített csodák.

21:00, Szabadkikötő Parti a legmenőbb underground dj-k prezentálásában.

è Fesztivál

è Parti

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 35

Súgó színház, kiállítás, komolyzene, tánc

Miskolci Nemzeti Színház: A kaukázusi krétakör

POSzT Ez lesz a 18. POSzT. A kezdetben euforikus hangulatú színházi seregszemle az évek során szépen-lassan vesztett a bájából, a színházi szakma acsarkodása aztán majdnem földbe döngölte az egészet, néhány éve azonban sikerült feltámasztani tetszhalott állapotából, melynek eredménye az, hogy Pécs maradt a POSzT otthona. Ennek feltétlenül örülni kell. Megrögzött színházrajongókként várjuk is nagyon, ezért mindenkit arra biztatunk, vegyen részt a 10 napig tartó színházi forgatagban! A versenyprogramokon túl rendkívül színes a kínálat, mindenki talál magának kedvére való elfoglaltságot, az tuti! Több helyszínen è június 7-16. 36 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

Súgó INTERJ Ú

Gyere ki a Fényre! Zsolnay Fényfesztivál

Harmadszorra is fénybe csomagolják a belvárost a Zsolnay Fényfesztivál szervezői és alkotói június 28-tól július 1-ig. A Magyarországon egyedülálló, többszörösen díjazott fesztivál sajátosságairól, az eddigi tapasztalatokról és az idei évben várható programokról kérdeztük a főszervezőt, Pusker Pétert.

Egy olyan élményt akartunk létrehozni, ami kiszakítja az embereket a mindennapokból, feltölti és felvillanyozza őket

Kik alkotják a stábot a Fényfesztivál mögött? Egyre több résztvevővel dolgozom együtt a programok előkészítésén és megvalósításán, a ZsÖK munkatársainak és külső együttműködők együttes munkájának eredménye a fesztiválunk. Több helyről hallottuk már, hogy milyen jó a Fényfesztivál, csak kár, hogy ezt is budapestiek szervezik. Szeretném jelezni, hogy ha vannak is fontos külső partnereink, ez azért egy ízig-vérig pécsi rendezvény.

Idén a korábbiaknál hosszabb ideig, négy napig zajlanak majd a vetítések és a programok. Miben változott a kínálat? Azt érzékeljük, hogy egyre nagyobb az érdeklődés, ezért azt szeretnénk, hogy több embert be tudjunk fogadni. Emiatt szélesítettük ki a fesztivált időben és térben is: megnövelt területen tartjuk programjainkat csütörtöktől egészen vasárnapig. A technológia fejlődése őrült iramban halad előre, a fényművészet pedig nagy intenzitással fejlődő műfaj, ezekkel mind igyekszünk lépést tartani. Az idei fesztiválon lesz Mik voltak az első két év fontos tapasztalatai száolyan alkotás, amit föld alá szállva tekinthetnek meg motokra? a látogatók, egy másik helyszínen pedig az ég felé A második évben, tavaly éreztem igazán azt, hogy nézve egy hét méter átmérőjű Hold installációval tameg tudtuk mutatni, mi a valódi koncepciónk. Az lálkozhatnak, amelynek elkészítéséhez a NASA fotóelső fesztiválon még felbukkanó nemzetközi zenei it használta fel az alkotó. Idén 12.000 négyzetmétert sztárokat, vagy a történelmi fesztiválokról ismert fog bevetíteni a Fény Útjának nevezett fénykörút, direkt elemeket elhagytuk és arra koncentrálamit esti korzózásokhoz ajánlunk. Újdonságként tunk, ami a rendezvény gyújtópontjában áll: fénylesz 8-10 helyszínünk, ahol egy 1500 forintos karszaés utcaművészet izgalmas keveréke Pécs belvárolagért további fényinstallációkat nézhetnek meg az sára komponálva. Egyértelmű cél volt, hogy leérdeklődők a négy nap alatt korlátlan alkalommal. gyen Pécsnek egy olyan nagy nyári eseménye, A Zsolnay Light Art Fényfestőverseny pályázatára ami széles közönségnek szól és turistákat is vonz a 29 nevezés érkezett Brazíliától Indonéziáig szerte a városba. Egy olyan élményt akartunk létrehozni, világból, ezekből választjuk azokat, amelyeket beami kiszakítja az embereket a minmutatunk a Székesegyház homlokzadennapokból, feltölti és felvillanyozZsolnay tára vetítve. Az utcaművészek, újcirza őket. Azt látjuk, hogy ez műköFényfesztivál kuszosok és a zsonglőrök idén is eldik, ráadásul nincs szükség ismert foglalják a tereket és a Magyar Zsongnevekre, celebekre ahhoz, hogy az Több helyszínen lőr Szövetség éves találkozója ismét a embereket meg tudjuk szólítani. Fényfesztivál idején lesz. Június 28.-július 1. è Happ Zsuzsa

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 37

Súgó A Püspöki Palota kertjében idén is három nyári estén kínál igényes kikapcsolódási lehetőséget a Filharmónia Magyarország és a Pécsi Egyházmegye. Mindhárom koncerten fiatal tehetségek izgalmas muzsikájával és kiváló borokkal várják a közönséget.

KO M O LYZENE

Püspöki palota kertje (Dóm tér) Június 18. 19:00. Jegyár: 2900 Ft.

Püspökvári zenés esték

Júniusban a Württembergische Philharmonie Reutlingen-t, júliusban Kéméndi Tamás harmonikaművészt Ódor Botond operaénekes közreműködésével, valamint a sorozat zárásaként augusztusban a Pannonisches Jugendsinfonieorchester-t hallhatja a közönség a már megszokott illusztris környezetben. A nyitókoncerten a klasszikus

zene bölcsőjéből, Németországból érkezik a Württembergische Philharmonie Reutlingen. A zenekar megfordult már a világ számos klasszikus zenei színpadán és óriási hírnévnek örvendenek feltűnő zenei kínálatuk miatt. Az együttes sokoldalúságát az is bizonyítja, hogy a klasszikus zenei műfajok mellett letette már névjegyét a

SZI MP ÓZIUM

Hogyan lehet természetközeli megoldásokkal elektromos energiát létrehozni? Ilyen és ehhez hasonló problémákra keresik a választ a PTE Művészeti Karának elektronikus zenei médiaművész hallgatói.

PhotoSynth A PhotoSynth fantázianevű hallgatói kezdeményezésből született művészeti szimpózium a miniatürizált technológiák és a makroökológiai problémák kapcsolatát és problematikáját vizsgálja, mindezt frappáns, szórakoztató megoldásokkal. Június 13-16. között olyan elektronikus alkotások készítésére vállalkozhatunk az egyetemi hallgatókkal közö38 Made in Pécs

dzsesszben, a popban vagy éppen a világzenében is. A német filharmonikus zenekar több, világhíres könnyűzenei előadóval is dolgozott már együtt: többek között James Morrison, Roby Lakatos és a The King’s Singers fellépéseit is emelte már jelenlétével. A pécsi koncerten Beethoven II. és VII. szimfóniája csendül fel.

sen, amelyek önellátó módon, a természet energiáinak hasznosításával jönnek létre. Az esemény kapcsán ugyanakkor mégsem a zene lesz a fókuszban: inkább a független médiaművészeti projektek, installációk, hálózati művek. A változatos szakmai előadások mellett a legizgalmasabb eseménynek a pénteki, Nádor Galériától induló provokatív

2018. JÚNIUS

Több helyszínen Június 13-16. További részletek: photosynth.hangfarm.hu „kütyüs” performansz, az Önellátó ketyerék felvonulása ígérkezik, amelyben a főszerep egy zenélő bevásárlókocsié lesz. Az előadások és a workshopok mindegyike ingyenesen látogatható, ugyanakkor előzetes regisztrációhoz kötöttek.

H ANGVER S ENY

Bostoni Ifjúsági Filharmonikus Zenekar

A nyári koncerten nem titkolt célja a Bostoni Ifjúsági Filharmonikus Zenekarnak, hogy elkalauzoljanak bennünket Mahler talán legismertebb mesterművének érzelmekben gazdag, katartikus világába. Nem múlhat el zenei évad anélkül, hogy Benjamin Zander ne nyúlna hozzá újra Mahler valamelyik szimfóniájához. Ha van olyan kimagasló műve Mahlernek, ami szinte mágnesként vonzza Zandert, akkor az a 9. szimfónia. Ennek a műnek a dirigálása számára mindig felkavaró, de egyben megnyugvást hozó érzés is, olyasvalami, mint egy hazatérés. Az általa vezetett Bostoni Ifjúsági Filharmonikusok ezúttal tehát Hádész sötét világába invitálnak bennünket. A New York Times szerint „a zenekar tagjai éveiket meghazudtoló kohézióval és érettséggel játszanak”, kiemelkedő tehetségüket, briliáns játékukat Benjamin Zander vezényletével Pécsett is megmutatják. Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Május 31. 19:00. Jegyár: 10004990 Ft.

Súgó A Múzeumok Éjszakája idei kiemelt helyszíne Pécs lesz. A Janus Pannonius Múzeum a program szlogenjére (Ami összeköt: család és kultúra) építve állította ös�sze június 23-i kínálatát. Több helyszínen Június 23. Részletek: www.jpm.hu

K I ÁLLÍ TÁS

Múzeumok Éjszakája A Múzeumok Éjszakáján kiemelt szerephez jutnak a Zsolnayak, a Vasarelyk, az Angsterek, valamint a Littke család is: családfa vetítés, szubjektív és rendhagyó tárlatvezetés, játszóház egyaránt lesz ezen a napon. Az orgonaépítésben jeleskedő Angster család szellemiségének megidézése izgalmas lesz: aznap este a város templo-

maiban megszólalnak az Angster orgonák, a múzeumban pedig egy Angster-harmónium. Fontos szerepet kap a programban az „Arczok és láthatárok” című tárlat (képünkön), ahol – többek között – Barabás Miklós, Benczúr Gyula, Lotz Károly, Madarász Viktor, Munkácsy Mihály és Székely Bertalan műveit csodálhatjuk meg.

A kiállítás igazi kuriózuma, hogy egy külön terem a pécsi 19. századot is bemutatja pécsi városképekkel, valamint pécsi művészek (Wéber Xavér Ferenc, Zsolnay Vilmos és Bartalits Mihály) eddig ismeretlen alkotásaival. Az „éjszakázók” a föld alatt is kalandozhatnak: bepillantást nyerhetnek az egyébként nem

látogatható Cella Trichorába, ahogy a belvárost behálózó pincerendszer egyik, múzeumokat összekötő szakaszába is. A Káptalan utca kertjeiben több helyen fényfestés is lesz, de ezen az estén nyílik meg a múzeum Szabaduló Szobája, az éjszakát pedig az elmaradhatatlan Szent Iván-éji tűzugrás és táncház zárja majd.

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 39

Súgó 18:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN)

PROGR AMOK

Június 1. péntek

Június 6. szerda

INGYENES Családi konfliktuskezelés – dr. Almási Kitti és Bedő Imre előadása 18:00 Pécsi Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.)

INGYENES PTE MK ZMI improvizációs hangverseny 15:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Szeretet Kód – Dr. Fábri-Tóth Kriszta előadása 17:30 Pécsi Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.) Jegyár: 1800 Ft. Pannon Filharmonikusok: Mesterek és Tanítványaik 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 10002000 Ft.

Június 2. szombat INGYENES Gyereknap és juniális 10:00 Szilárd Leó park Június 3. vasárnap A Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakgimnázium 60 éves jubileumi műsora 18:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1500 Ft. INGYENES A Pécsi Ércbányász koncert-fúvószenekar koncertje 18:00 Bóbita Bábszínház melletti füves terület Június 5. kedd INGYENES Drahos Béla és Kancsár Veronika hangversenye

Június 7-16. csütörtök-szombat Pécsi Országos Színházi Találkozó Több helyszínen Június 8. péntek Magadról nem akarsz beszélni? 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1500 Ft.

Június 13. szerda A Pécsi Playback Színház és a Még 1 Mesét Akciócsoport közös előadása 19:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000/1600 Ft.

KIÁLLÍTÁSOK Június 14. csütörtök PásztorHóra táncház 19:00 m21 Galéria előtere (ZsKN) Jegyár: 500/300 Ft. Június 15. péntek INGYENES Pyrgos görög táncház 19:00 Mecsek Áruház előtt (Ybl Miklós utca 10.) Június 18. hétfő Szülőakadémia – Dr. Pécsi Rita: A motiváció 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn.hu

Vizin táncház 19:00 Panorámaterem (ZsKN) Jegyár: 300 Ft.

Boston Youth Philharmonic Orchestra 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1900 Ft. Június 28.-július 1. csütörtök-vasárnap INGYENES Zsolnay Fényfesztivál Több helyszínen

Június 29.-július 1. péntek-vasárnap INGYENES Sienta La Cabeza (ESP) – Hajszobrász Show 18:00 Szent István tér INGYENES Zsolnay Light Art Fényfestőverseny 22:00 Dóm tér 2018. JÚNIUS

60 éves az Eszéki Branko Mihaljevic Gyermekszínház Bóbita Bábszínház (ZsKN) Szept. 1-ig. INGYENES „Sogetsu – szabadon” – az Ikebana legnyitottabb iskolája Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jún.30-ig. Kántor Ágnes festőművész kiállítása Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Jún. 24-ig. K-V.: 10:00-18:00.

Június 22. péntek

40 Made in Pécs

Június 30. szombat INGYENES Sound de Seca (ESP) – Steampunk Batucada Show 21:00 Szent István tér INGYENES Zsonglőr Gála 21:30 Széchenyi tér

Arczok és láthatárok – 19. századi magyar festészet Modern Magyar Képtár (Papnövelde utca 5.) Nov. 11-ig. K-V.: 10:00-18:00. INGYENES Bátori Zsolt fotóművész kiállítása Kemence Galéria (ZsKN) Júl. 31. Puszták aranya – a nagyszentmiklósi kincs hiteles másolatai Csontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.) Szept. 30-ig. A háború pillangói – Érosz a Nagy Háborúban Vasváry-ház (Király utca 19.) Jún. 24-ig. K-Szo.: 10:00-16:00. INGYENES Vajdasági rögök – Zsáki István festőművész kiállítása Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jún. 17-ig. Diplomakiállítás 2018 – PTE Művészeti Kar m21 Galéria (ZsKN) Jún. 11.-júl. 1. Megnyitó: jún. 16. 17:00. K-V.: 10:0018:00. Jegyár: 700/500 Ft. Fényutazás – Mengyán András képzőművész kiállítása Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Jún. 28.júl. 15. K-V.: 10:00-18:00. Jegyár: 700/500 Ft.

Junior gyerekkel a városban

ÉTEL- I TAL

TettyeVendéglő A Tettye különösen kedvelt kirándulóhelye a pécsi családoknak. Gyönyörű park, játszótér és nyugalom várja az ide látogatókat, no és a Tettye Vendéglő, ahová nyugodtan mehetünk gyerekekkel, garantáltan jól fogják itt magukat érezni. A fő ok, amiért érdemes a kicsikkel itt elkölteni az ebédet vagy a vacsorát, az az, hogy a kerthelyiség egyik végében egy csudajó játszótér található játszóvárral, hintával, csúszdával, ahol akkor is jól el vannak a gyerekek, ha éppenséggel nem esznek semmit. Gyerekmenü ugyan nincs, de az étlapon szereplő ételekből kérhető kisadag az ár 70%-áért. A bő kínálatot látva biztos, hogy a gyerkőcök sem fognak innen éhesen távozni.

PR O GR A M AJÁ NLÓ

Szünidei táborok Erdei kalandtábor a Mecsextrém Parkban Korosztály: 6-14 év. Programok: a Park játékelemeinek használata; a Parkot körülvevő erdőben versenyek, tudáspróbák; a környék erdeibe kirándulás; Zsolnay Negyed, Állatkert, Hullámfürdő látogatások; a Baranya Megyei Rendőrfőkapitányság szervezésében különböző programok. Időpont: Június 18-tól augusz-

Etetőszék: 15 db Gyerekmenü: nincs Kisadag: van Játszótér: van Tettye tér 4. K-V 11:00-23:00.

tus 31-ig hetente, hétfőtől-péntekig napközben. 8:00-tól a gyerekfelügyelet biztosított, igény esetén már 7:30-tól. Étkezés: napi kétszer – meleg ebéd, hideg uzsonna. Létszám: max. 15 fős csoportok. Részvételi díj: 24.000 Ft/fő/ hét Érdeklődni: mecsextrem@ mecsekerdo.hu; 06-72-515-927 Kids Club – angol nyelvű tábor Helyszín: Pécs, Árnyas liget 4.

Segítséget szeretnénk nyújtani a családoknak ahhoz, hogy a nyár a legvidámabban teljen a gyerkőcöknek és a legnyugodtabban a szülőknek. Nyári táborokat ajánlunk mostantól egész nyáron. Táborok: All Inclusive angol tábor (4-7 éveseknek): július 9-13. Indián tábor (5-8 éveseknek): július 23-27. Művész tábor (9-13 éveseknek): augusztus 6-10. Étkezés: Reggelit, ebédet, uzsonnát kapnak a gyerekek és minden nap gyümölcsöt. Létszám: 8-15 fős csoportok. Részvételi díj: 25.000 Ft/fő Érdeklődni: 06-20-428-0009 (Vörösné Bélik Andrea)

P R O GR AM AJÁNLÓ

Családi társasjáték A társasjátéknak nagy szerepe van a szabálytudat kialakulásában. A közös játék során a gyermekek türelmet, egymás elfogadását tanulják meg. A foglalkozások alkalmával a JátsszMa társasjáték klub csapata segít eligazodni a játékok szabályaiban és megtanítja a felnőtteket ismét játszani. Ajánlott korosztály: 3-10 éves gyerekek és szüleik. A részvétel regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn.hu Herkules Műhely è Június 9. 10:00-12:00.

42 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

Junior PR O GR AM O K

Június 9. szombat

Június 1. péntek

Várnak a völgyek! Túrázzatok velünk minden hónapban az egész családdal! Rendszeresen jelentkező új rovatunkban egy könnyedebb sétával és egy közepesen nehéz túraútvonallal próbálunk ehhez kedvet csinálni. Ezen kívül mutatunk egy vezetett túrát is, plusz egy kulcsosházat, hátha szívesen éjszakáznátok az erdőben.

Takanyó szurdokai 5 km | 2 óra | Zobákpuszta (autóval, vagy busszal Zobákpuszta állomásig) Rövid körsétánkra a buszmegállóból indulunk, és a lenyűgöző szépségű Takanyó felé vesszük az irányt. Átkelünk a Völgységi-patakon, egy szép réten, és felkapaszkodunk a hegyoldalba kígyózó ösvényen a Kis-kaszálóig. A gerincről a Máté-part bükkösén keresztül araszolunk vissza Zobákig.

Karszt vidéken hullámozva 17 km | 5-6 óra | Hosszúhetény (autóval a Völgyi-réteknél parkolhatunk, busszal Hosszúhetény megálló) Hosszúhetény > Völgyi-rétek > Püspökszentlászló > Bodzás-völgy > Réka-kunyhó > Somos-hegy > Kisújbánya > Miske-tető > Hárs-tető > Püspökszentlászló > Hosszúhetény A Völgyi-rétek szép mezői Püspökszentlászlóig visznek – odavagy visszafelé érdemes bejárni a csodaszép arborétumot. Útunk során 5 forrást is érintünk, az Etelka nevűt a három patak találkozásánál megbújó kulcsosház mellett. A túra legmagasabb pontja a Hárs-tető, ám az útvonal folyamatosan hullámozva emelkedik és ereszkedik, ahogy bejárjuk a hátak között húzódó völgyeket.

Vezetett túraajánló Telihold túra a hosszúhetényi rétre | június 28. A Mecsek Zöldút és a Mecsekerdő által közösen szervezett lámpa nélküli túra a Natur Hotel Kövestetőtől indul 21 órakor. | Jelentkezés június 26-ig: kovesteto.recepcio@mecsekerdo.hu Részletek és további programok: facebook.com/mecsekerdo

Szállás tipp Réka-kunyhó: fűthető házikó: 10-12 férőhely, „térerőmentes” nomád körülmények (víz forrásból, sparhelt, petróleumlámpa, lélekemelés, belassulás…) További erdei szálláshelyek: mecsekerdo.hu

Családi társasjáték – Kölyök JátsszMa 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn.hu Családi nap a Gyugyi-gyűjteményben 15:00 Gyugyi-gyűjtemény (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: latogato@zsn.hu

Gőgös Gúnár Gedeon 15:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.) A Félőlény 17:00 Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.) Június 2. szombat Icurka-picurka 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház. Keszekusza varázspálcája 15:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.) Légy jó mindhalálig 15:00; 19:00 Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.)

Június 11. hétfő Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Június 12. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 4400 Ft/hó Június 15. péntek Baby Dúdolda 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

Hamupipő 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Bábkészítő foglalkozás 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 800 Ft.

Június 16. szombat Meseóra Bogárdi Alizzal 10:30 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.) Június 18. hétfő Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Június 3. vasárnap A kis herceg 15:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.) A muzsika hangja 15:00; 19:00 Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.)

Június 19. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Június 23. szombat

Június 4. hétfő

Együtt épít a család 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn. hu

Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Június 5. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft. Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 4400 Ft/hó

Június 25. hétfő

Június 7. csütörtök

Június 28. csütörtök

Zenebölcsi András bácsival 0-3 éves korig 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Mackó mocorgó babáknak 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 43

Nem vagyok sorozatgyilkos

Film

Billy O’Brien neve eddig csak az ír horrorok rajongói számára lehetett ismerős (Elkülönítve), most azonban egy nálunk is megjelent, azonos című regényből készült filmmel nyit a szélesebb közönség felé. A Dan Wells tollából született, hétkötetes, fiatal felnőtteknek (is) írt regényfolyamból készült film főszereplője egy Isten háta mögötti kisvárosban élő 15 éves fiú, John Wayne Cleaver, akinek az átlagnál terheltebb a kamaszkora. Anyja egy patológia vezetője, így a fiú hozzászokott a hullák látványához, rajong a sorozatgyilkosokért, a pszichológusa szerint szociopata, és megvannak benne a sorozatgyilkos jegyek, de – ahogy azt ő is hangsúlyozza – nem az. Egyetlen emberrel érti meg magát, a szomszédjával, a furcsa öregúrral, Mr. Crowley-val (Christopher Lloyd – Vissza a jövőbe trilógia). A városka nyugalmát egy gyilkosságsorozat sokkolja, és John úgy gondolja, neki kell kinyomoznia az eseteket és közben megpróbálni elnyomni magában a szimpátiát az elkövető iránt. Ebben a furcsa műfaji keverékben jól megfér egymás mellett a pszicho-thriller, a lélektani dráma és a nagyon fekete humor. è Major Zoltán

májusi bemutatók

Kim Dzsongil bemutatja A dokumentumfilm első hallásra hihetetlennek tűnő, igaz történetet mesél el: Kim Dzsongil – a jelenlegi észak-koreai vezető, Kim Dzsongun apja – 1978-ban elraboltatott, fogva tartott és 1984-es szökésükig hat filmet készíttetett két dél-koreai filmessel: a színésznő Csoi Un Hival és volt férjével, a rendező Sin Szan Ok-kal. Kim Dzsongil ekkor még nem az ország vezetője, hanem „csak” az Észak-koreai Propaganda és Agitációs Minisztériumot és a filmstúdiókat irányította. A leendő diktátor azt akarta, hogy az észak-koreai filmeket jobban elismerjék nyugaton, ezért bízta meg a párt olyan alkotások elkészítésével, amelyekből nem sütött messziről a propaganda. Angol dokumentumfilm, 2016, 98 perc (12). R.: Ross Adam-Robert Cannon, fsz.: Eun-hie Choi, Paul Courtenay Hyu, Sang-ok Shin. Apolló mozi: június 7-től. 44 Made in Pécs

Amerikai-angol-ír pszichothriller, 2016, 104 perc, (18) R.: Billy O’Brien. Fsz.: Max Records, Christopher Lloyd, Laura Fraser, Karl Geary. Apolló mozi: június 28-tól

Ocean’s 8: Az évszázad átverése

Jurassic World: Bukott birodalom

Hitler kontra Picasso Hitler megvetette és elkoboztatta az általa „degeneratív művészetnek” nevezett műalkotásokat, sok zsidó ezeket a műveket életben maradásának zálogaként odaadta a náciknak.

Danny Ocean húga, Debbie (Sandra Bullock) börtönből szabadulása után összegyűjti a csak nőkből álló héttagú elitcsapatát, hogy elkövessék az évszázad rablását a New York-i Met Gálán.

Felpörögnek az események a Jurassic World-ben: egy vulkánkitörés miatt a dinókat egy másik szigetre kell költöztetni, és elszabadul egy új, genetikailag módosított velociraptor is.

Cinema City è június 7-től

Cinema City, Uránia mozi è június

Uránia mozi è június 21-től

7-től

2018. JÚNIUS

Apolló mozi èjúnius 7-től

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 45

Zene koncertek, partik

Fesztiválok hátulnézetből A fesztiválozó közönség el sem tudja képzelni, mennyi munkával jár egy többnapos rendezvény zökkenőmentes technikai lebonyolítása. Rengetegen dolgoznak azon egy-egy fesztiválon, hogy az emberek a lehető legönfeledtebben tudjanak szórakozni. Most bepillantunk a kulisszák mögé és elmeséljük, mi minden történik addig, amíg az első zenekar a színpadra lép. Töpfner József, azaz BuFishinget” – mondja Bubu. „Egy hónappal a fesztivál bu, 1999 óta van a A Bubu kezdete előtt technikailag nagyjából minden készen szakmában. LegelPécsett és a környékbeli van. A június 20-i nyitás előtt egy héttel kezdődik a ső fesztiválja a fesztiválokon ő az, aki a nafesztivál konkrét építése, ennyi idő alatt mindennek 2000-es pécsi gyobb rendezvények techni- a helyére kell kerülnie és működnie kell. Idén mind EFOTT volt, kai lebonyolításáért felel. Ő a a 9 helyszín technikai lebonyolításáért én felelek, ahol mindössze technikai- és műszaki veze- ezért kb. 70 embert kell irányítanom”. Azt vallja, egy kis helyszín tője a PEN-nek, a Fishing on hogy munkájában a legfontosabb szerepe az előkéhangosítását véOrfűnek, a Rockmaratonnak születeknek van. „Ha minden jól és időben elő van gezte. Azóta ő felel az és az Ördögkatlannak. Ruti- készítve, akkor a fesztivál gyakorlatilag lemegy maemlített fesztiválokon a nos szakember, szeretnek gától, gördülékenyen lezajlik”. Ennek érdekében komplett technika leszervezéséért, a technikai vele dolgozni a fesztiválok már decemberben-januárban leköti a szolgáltatóval költségvetés összeállításáért, a technikai előkészervezői és a zenekarok is. a technikát, ez alapján készít egy fesztiválridert, születekért, a helyszínen pedig a hang- és fényamit minden zenekar megkap. Az együttesek visszatechnika fenntartásáért, zavartalan működéséért küldik a saját ridereiket, amit ő a zenekarokkal közöés a színpadmesterek koordinálásáért. A június 20-án kezdődő sen összefésül. Ha minden le van fixálva mindkét fél részéről, Fishingen is ezek a feladatai, de a munkát nem néhány hete onnantól már a színpadmester felelőssége, hogy a koncertek kezdte el. „December közepén kezdtük el szervezni az idei időben és pontosan lemenjenek. „A Fishingen ez zökkenőmen46 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

Zene

Az egyéniséged tesz minket egyedivé! A BAT Pécsi Dohánygyár Kft., a British American Tobacco Vállalatcsoport tagjaként, közel 800 embernek ad munkát Pécsett.

tesen szokott menni, a Rockmaraton azonban egy kicsit bonyolultabb, hiszen ott sok a külföldi zenekar, több az egyedi igény, ami csak az adott együttesre vonatkozik”. Azt mondja, a váratlan helyezetekre nem nagyon lehet felkészülni. Talán az időjárás változása az, amire létezik egyfajta forgatókönyv. „Ha közelít egy vihar, az azonnali döntést igényel. Ilyenkor folyamatos kapcsolatban vagyunk a meteorológiai szolgálattal és a katasztrófavédelemmel. A rendezvény megszakításáról közösen döntök a szervezőkkel, ilyenkor sok mindent figyelembe kell venni és mérlegelni. De a biztonság a legfontosabb, a döntések meghozatalakor kizárólag ez a vezérelv”. A Fishing és a Rockmaraton után augusztusban jön az Ördögkatlan, amit a kezdetektől Bubu vezényel. „Ez egy nagyon bonyolult fesztivál, hiszen 24 helyszínért felelek és 80-100 emberrel dolgozom a zökkenőmentes lebonyolításon. Olykor-olykor pedig a fellépő művészek is meg tudják nehezíteni a dolgomat” – mondja mosolyogva. Egy fesztivál lebonyolításakor folyamatosan 24 órás ügyeletben van, ami elég embert próbáló munka. Azt mondja, az idők során össze is gyűjtött emiatt néhány ősz hajszálat. Adódik a kérdés, akkor miért csinálja ezt az egészet? „Szeretem ezeket a fesztiválokat. Ezeken kívül nem is vállalok más nagy rendezvényt. Ami a szívemhez közel van, azt megcsinálom, a többit nem. Régebben egy idényben volt 20 fesztiválom is, de ezt megszüntettem, ennyit most már nem vállalok”.

Pécsett az alábbi pozíciókba keresünk munkatársakat:

Gépmester Elektroműszerész Gépészmérnök Villamosmérnök

Közép- és felsőfokú végzettségűeket egyaránt várunk. Jelentkezés: pecs_karrier@bat.com www.bat-careers.com

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 47

Zene

30Y

I NTERJ Ú

Május elején jelent meg a 30Y új albuma „EGY” címmel. A lemez az „Egy hét a Hajón” programsorozatuk nagykoncertjének felvétele, ami az A38-on készült. Az albumról a zenekar frontemberével, Beck Zolival beszélgettünk.

Az egész sztoritok az Egy perccel tovább című lemezzel kezdődött 2004-ben. Most itt van az EGY. Mindkettő koncertlemez. Véletlenek egybeeséséről van szó vagy tudatos koncepcióról? Tudatosságnak óvatosan nevezném, inkább valami ráismerésnek. Amikor számolgattuk, hányadik lemez is lesz ez a mostani, az EGY, akkor csodálkoztunk rá, hogy már a tizedik albumnál tartunk, és hogy a látszólag különálló történések mennyire egybejátszanak. A lemez ötlete sokkal inkább kapcsolódott ahhoz a múlt évi programhoz, melyet Pécsett és Budapesten játszottunk, és „majdnem fesztiválnak” hívtunk – leg48 Made in Pécs

alábbis magunk között. Szóval inkább annak akartuk kézzelfogható nyomát hagyni. A koncertlemez nehéz műfaj, hiszen nehezen adja vissza a személyesen átélt koncert varázsát. Mit gondolsz, nektek sikerült lemezbe zárni az A38-as fellépésetek hangulatát? Én inkább könnyűnek gondolom a koncertlemezt, egyszerűen azért, mert koncertzenekar vagyunk, számomra tényleg az a legotthonosabb és legevidensebb működési mód, megnyilvánulási forma. Ha lehetne, akár minden koncertet rögzítenék és tolnám kifelé, az összes hibájával, esetlenségével együtt, és az-

2018. JÚNIUS

zal a tudással együtt is, hogy egy koncert sosem mondja ugyanazt a koncert pillanatnyi szituációjában, mint abból kiemelve. A koncert az valójában egy helyzet, ezt a helyzetet reprezentálja, de semmiképpen sem adja vissza egy felvétel: pont úgy, ahogy egy családi nyaralás sem rögzíthető néhány telefonos képpel. Valahogy mégis szeretünk képeket nézegetni. A koncertlemez tétje tehát inkább az előhívása a pillanatnak azok számára, akik ott voltak, és a megsejtetése azoknak, akik a lemezen hallják először. Az album bemutatása egészen különleges volt. Pesten és Pé-

csen közös lemezhallgatásra hívtátok a rajongóitokat. Honnan jött ez az ötlet és hogyan sikerültek ezek az alkalmak? Nagy élmény volt! Tudod, a koncerteket is együtt csináljuk. Azok az emberek, akik hallgatnak bennünket, pont úgy alkotó részei a koncertnek, mint mi, akik a színpadon játszunk. Ezért aztán én is a hajón hallgattam meg először a kész lemezt, együtt a közönséggel. Egyébként meg nagyon izgalmas és mély tapasztalat volt ez az egyszerre rituális és hétköznapi találkozás, amiben inkább mi voltunk kissé zavarban: úgy vagyunk emberek előtt, hogy nem zenélünk?

Zene

„Koncertzenekar vagyunk, számomra tényleg az a legotthonosabb és legevidensebb megnyilvánulási forma”

Új dalok írására van időtök? Mikor hallhatunk új 30Y számot? Az új 30Y dal „Szeretni akart” címmel május közepén jött ki. Egyébként annak is volt valami véletlen dramaturgiája, hogy miközben a lemezmutogatókat csináltuk, onnan minden éjjel forgatásra mentünk, és kamera előtt álltunk reggelig, hiszen a „Szeretni akart” filmjét forgattuk egy nagyszerű alkotó közösséggel. Fesztiválról-fesztiválra vándoroltok egész nyáron. A rengeteg közül van kedvencetek? Az itthoniak alapból, többet is

dolgozunk mindegyikben, mintha csak koncerteznénk. Tényleges felelősséget érzünk a Fishing on Orfű vagy az Ördögkatlan iránt. Ráadásul a Katlan Cohen-Cseh Tamás koncertfilmjét is most fejeztük be, gyönyörű lett, szóval, amikor nincs fesztivál, akkor is szinte ott vagyunk. A Fishingen játsszuk először fesztiválon az új dalt, és egy egészen új arculatot terveztünk a 30Y-nak erre az estére. A többi fesztivál is mindig tud egyébként aktuálisan izgalmas lenni. Amúgy pedig egészen szeptember közepéig játszunk a szabad ég alatt. è Papp András

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 49

Zene KONC ERT

Csaknekedkislány

Június 9-én az ország kedvenc beatzenekara a Szabadkikötőben dobja le a vasmacskát, hogy megörvendeztesse a közönséget a méltán híres Tihany vagy a Falábú nő fülbemászó ritmusaival. A 2011-ben alakult zenekar első, alakulásuk után négy évvel megjelent Na Ná Ba Bám című nagylemeze hihetetlen sikereket aratott a beatbe húzott humoros és könnyed dalszövegeivel, amik önállóan is remek történetekként szolgálhatnak, ha csak magukban elolvassa őket a kíváncsi hallgató. A dalok pont azért működnek, mert a kellően elborult szövegeket tökéletesen körbeölelik a kicsit beates, kicsit rock&rollos ütemek, egy kellemes kis csomagot alkotva, amit Csaknekedkislány tánczenekarnak hívunk. Ugyan a Szomorú Palánta című EP-jük óta nem hallottunk újat a zenekar felől, a második nagylemez már javában íródik, így némi halovány esély van rá, hogy talán egy apró részlet elhangzik a koncert bűvös napján. Táncolni és énekelni ér, hiszen mi mást csinálna az ember egy Csaknekedkislány koncerten?

Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 9. 21:00 Jegyár: 300 Ft. 50 Made in Pécs

F ESZ T IVÁL

Sétatér Fesztivál Lassan eljön az év azon időszaka, amikor a sörpadok és a takaros fa bódék előbújnak téli rejtekükből és szép sorokban birtokba veszik jogos helyüket, hiszen a nyár beköszönte nem csak a legény- és leánybúcsús csoportok megsokasodását jelenti, hanem megkezdődnek a jobb pécsi események is. A június 7 és 17 közötti Sétatér Fesztivál évek óta az egyik legismertebb gasztro- és kultúrfesztivál a környéken, ám ezt a pozíciót természetesen nem véletlenül KO N CERT

érdemelte ki. A sokszínűség minden területen megjelenik, legyen az bor- vagy ételkóstolás, gyerekprogram vagy koncert. Ezen a héten a színpadon egymást váltja a dzsesszt megtestesítő Kisesti, a Váczi Eszter Quartett vagy BrassDance, de nem lesz hiány a könnyű- valamint rockzenéből sem, hiszen a Junkie Jack Flash, az Ivyz, az xy Flies és a Kubalibre képviselik a helyi erőket, mellettük pedig a Flip Flop and the Flyers és a Kerekes Band fog csavarni

Sétatér Június 7-17. Ingyenes egyet a megszokott ütemeken. Persze egy fesztivál nem lehet fesztivál világzenei előadók nélkül: a Besh o droM, a Zorule Tambura Együttes és a Golestan fognak felejthetetlen hangulatot varázsolni, utóbbi zenekarnak a koncertje egyben lemezbemutató is, így külön érdemes odafigyelni.

Hangácsi Márton Nappali terasz (Király utca 23-25.) Június 16. 20:00 Ingyenes

Van olyan, hogy az utcazenész felhagy az utcazenéléssel, aztán végül mégis visszajut oda. Most is ez történik, bár kicsit más köntösben, hiszen június 16-án a Nappali utcafrontján Hangácsi Márton dalban fogja kiönteni a lelkét az arra kíváncsiaknak. És az eddig tapasztaltakból bőven van ilyen, hiszen Márton közönsége egyre csak nő, ami annak is köszönhető, hogy azok is találnak zenéjében kedvelni valót, akik a vidám indie popot szeretik, azok, akik a kissé búsabb, borongós folk rockot, és azok is, akik a pörgősebb rock&rollt. Egy valódi zenei svájcibicska ez az ember, hiszen egy koncert alatt végigzongorázza az érzelmek széles skáláját, tud bánni a közönséggel, és persze a loop pedáljával is, ami szóló énekes-dalszerzőként elengedhetetlenné vált koncertjein.

2018. JÚNIUS

Zene

KONCERT

The Qualitons Ha van, aki még teljes komolysággal üvölti, hogy „Jóhogyvégeahatvanaséveknekésnem jönújrael”, akkor bemutatkozhat, és elmondhatja ezt személyesen a The Qualitons legénységének a Szabadkikötőben június 16-án, de már most valószínűsíthető, hogy nem fog szavakat találni a koncert után. Hiszen az országban nincs még egy olyan banda, akik a jazz-funkot és a hatvanas-hetvenes évek beat életérzését ennyire jól keverik enyhe pszichedéliával és modern gitárzenével. A The Qualitons már 2008 óta aktívan zenél és turnézik, megjárva nevesebbnél-nevesebb fesztiválokat Európában és azon kívül, az évek alatt pedig írtak zenét két független filmhez, elcsábították Kovács Katit koncertezni, idén pedig már megjárták Amerika egyik legnevesebb fesztiválját, az SXSWet Austinban. Persze ha a kritikusok szavának nem hisz a nagyérdemű, akkor talán a Red Hot Chili Peppersnek igen – 2016 óta már nekik is az egyik kedvenc zenekaruk a The Qualitons.

Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 16. 21:00. Jegyár: 500 Ft.

2018. JÚNIUS

Made in Pécs 51

Zene INGYENES Badatsmalltalk 23:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

PROGR AMOK Június 1. péntek

Június 9. szombat

INGYENES DJ Krtek (Cz) + DJ Nyaki (Burkina Faso) 22:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Június 5. kedd INGYENES Űrkikötő: Zsigabá 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 6. szerda INGYENES A múlt szellemei 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 8. péntek INGYENES Kisesti 19:00 Sétatér INGYENES Kistehén 20:30 Sétatér Gentry Sultan 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft

EZEKET HALLGATOM

Június 13. szerda

Június 2. szombat Navajo Trail Neil Young Cover Band 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft.

INGYENES Junkie Jack Flash 20:30 Sétatér INGYENES Űrkikötő: Pausz 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

INGYENES Besh o Drom 21:00 Sétatér Csaknekedkislány 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft.

INGYENES xy Flies 19:00 Sétatér INGYENES Büdös Vornyik 20:00 Nappali terasz (Király utca 2325.) INGYENES Ivyz 20:30 Sétatér Június 14. csütörtök

INGYENES JamEse 19:00 Sétatér INGYENES Váci Eszter Quartett 20:00 Sétatér

INGYENES Leonardo Pick Up Trio 19:00 Sétatér INGYENES Band of Streets 20:30 Sétatér INGYENES Innergarden 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Június 11. hétfő

Június 15. péntek

INGYENES BrassDance 20:30 Sétatér

INGYENES Drum’n’Zez 18:00 Sétatér INGYENES Kubalibre 19:30 Sétatér INGYENES Junk 20:30 Sétatér

Június 10. vasárnap

Június 12. kedd INGYENES Huber Péter és az Infinity 19:00 Sétatér

Június 16. szombat

Simara László Sarnabör, A múlt szellemei Zeppelin I. 1 Led 2 Portishead Roseland NYC Live HeadlessTorsos 3Screaming 1995 Weather 4 Dead Horehound Mexican Warlock 5 Grand Hell Sweet Hell Június 19. kedd INGYENES Űrkikötő: Nagy Roli 20:30 Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 21. csütörtök Hajdú Klára Quartet 21:00 Pirogránit udvar (ZsKN), esőhelyszín: E78 (ZsKN) Jegyár: 1600 Ft.

INGYENES Milena Jancuric Band 18:00 Sétatér INGYENES Golestan 19:30 Sétatér INGYENES Hangácsi Márton 20:00 Nappali terasz (Király utca 23-25.)

Június 26. kedd INGYENESŰrkikötő:Obwigszyh 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 28. csütörtök INGYENES Techno Műhely: AGA2L, obwygszyh, DJ Ketami, Normál Tamás 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 29. péntek

INGYENES Kerekes Band 20:30 Sétatér The Qualitons 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 500 Ft. Június 17. vasárnap INGYENES Flip Flop and the Flyers 20:30 Sétatér 52 Made in Pécs

2018. JÚNIUS

INGYENES Davoria vs. Technokunst, Telesport aka Prell, Dork 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Június 30. szombat INGYENES Aznap Projekt 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) INGYENES Hullámdiszkó: Mesterházy, Mill, Szovjet 21:30 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Eximó

EXIMO JEGREM Holnap is nap van

- Menjünk már be a Misi Pres�szóba! Mégiscsak rokon intézmény, meg aztán úgyis mindig nyitva van, mint a kurvák bukszája – mondta Sanyi tágra nyitott tudatalattival, mintegy megkönnyebbülve az egész napos hercehurcától. Mindez már Nyíracsádon történt, az ország túlsó sarkában, miután visszaadták a kölcsönterepjárót a Térköves Zolinak, amivel végső útjára kísérték Mamóka hamvait. Pontosabban búcsúztatták, temették, szórták. Kinek, hogy tetszik. Sanyika erőltette a kirándulást. Az utóbbi két hétben nem találta a helyét. Egyszerűen agyonnyomta a tény, hogy az öreganyja figyeli őt abból a bádogdobozból, a felső polcról. Mintha rászakadt volna a kocsma. Szüntelenül boldogasszonyfű- és naftalinszagot érzett a Talpasban. Járkált, rángatta az ajtót, feszt szellőztetett. Ezt már a többiek sem állhatták. Cselekedni kellett. - Na, akkor ki mit iszik, fiúk!? – kérdezte Misi, a tulaj. Nagy, tagbaszakadt, vörösképű ember. Valaha maszek dinnyés volt, most inkább már nyugdíjas szabadidőmenedzser. A provincia királya. - Temetni jöttünk, Cézár, nem fröccsözni! – felelte Sanyika 54 Made in Pécs

fennhangon, csak mintegy kérkedve, és átfutott vizenyős agyán valami szórványos irodalmi idézet emléke a szakközépből, ami érzése szerint éppen fedi az aktuális hangulatot. De miután a többiek csak néztek bután, mivel ilyen nevű illetőt egyikőjük sem ismert, hiúságból vagy lustaságból már nem javította ki magát. - Épp kérdezni is akartam, mi a repedt maciceruzát kerestek itt a dák határ mellett, hol migráncs se jár? – röffent Mihály, miközben Fantával húzta fel a három pohár savanyú homoki bort. Itt így szokás. És akkor Sanci elmesélte a napjukat. Hogy hajnalban indultak Sopianae-ból, Tivadar bácsira bízták a kocsmát. Megkérték, ha betévedne valaki, akkor mutogassa neki Előd sportsál gyűjteményét, de ne szolgálja ki, úgyis sietnek vissza. Átutazták hát egész Pannóniát, hogy teljesítsék Mamóka utolsó kívánságát. Hogy itt szórják szét őt a Boján, a pusztában. Mert itt volt gyerekként a legboldogabb. Az untig emlegetett bolyongások, a lucskos fű, a végtelen természet, a jószág, na meg tavas�szal ez a mindent átható akácszag. Szóval megkeresték az írtást az őrfával, és ott elültették a kedvenc jukkáját, amit még a gangról hoztak magukkal (szűkösebb években még karácsonykor is ezt díszítette fel, an�-

2018. JÚNIUS

nyira szerette), és bár a növény mindenképpen elüt az itteni flórától és faunától, így mégiscsak könnyebb lesz megtalálni később. Megiszapolták jól a gyökerét, aláöntötték az urna tartalmát, alálökték még a TV tetején talált búsuló juhászt, Mamóka féltve őrzött nippjét, aztán megpróbálták elmondani közösen a miatyánkot, de az csak a „te országodig” ment, a „Mamát” meg csak a padlásos részig tudták nagy nehezen összedobni hárman. Végül Arabella elfütyülte Elton Johntól a Candle in the wind-et. Jó volt ez így is. - És hát most itt vagyunk – zárta

trubadúrdalát Sanyika. - Ezt még megisszuk, aztán megyünk is. Holnap is nap van. Éjfél körül értek vissza a Talpasba. Tivadar bá már bóbiskolt. Züfecke csaholása keltette. Ittak még egy deci jéghideg Unikumot, csak hogy letisztuljon az idegrendszer, és mintegy cezúrát teremtve a volt és a lesz között. Sanyi fáradtan pillantott fel a polcra, hogy megnézze a bödönke porkörrel kijelölt hűlt helyét. Csak, hogy megbizonyosodjon róla, hogy ez a nap tényleg megtörtént, nemcsak egy révült félálom volt az egész.

SZERDA , PÉNTEK BULIK EG , SZOMB ÉSZ NYÁ AT RON A P É CSI ESTB EN

PECSI NAP OFF PECSI EST ON! FACEBOOK.COM/PECSIESTCAFE WWW.PECSIESTCAFE.HU