Made in Pécs VI./10. 2018. november by Made in Pécs

Tartalom Street Art

Support Your Local Artist!

A Monokrom új kampánya helyi művészeket támogat.

Felszántotta a netet október elején a rejtőzködő graffitiművész, Bansky legújabb akciója. Egy New York-i aukción több mint 310 millió forintért elárverezték a Lány léggömbbel című alkotását, ami abban a pillanatban, amint új gazdára talált, szépen megsemmisítette önmagát: alul kicsúszott a keretéből, majd egy beépített iratmegsemmisítő apró csíkokra vágta. A legnagyobb brit street art művész alkotásának értéke ezzel az akcióval a duplájára emelkedett. Mi sajnos nem tudtunk iratmegsemmisítőt építeni a címlapunkba, ám Banksy akciójának apropóján megnéztük, mi a helyzet Pécsett a street arttal. Ebben a hónapban a pécsi utcai művészettel, graffitikkel foglalkozunk a legnagyobb terjedelemben, leszögezve, hogy az értelmetlen rongálást maximálisan elítéljük, viszont a művészi street art festményeket a legnagyobb szeretettel üdvözöljük. Papp András – főszerkesztő

A város keksze

Fél éve már saját keksze is van a városnak. Bemutatjuk a Pécsi Keksz Manufaktúrát.

DrukkerMakker

Irodalmi Diszkó Fesztivál

Két nagyszerű műhely nyílt nemrég a Király utcában.

November 16-17-én fesztivállal tér vissza az Irodalmi Diszkó. Interjú.

Portré

Sramó Gábor, a Bóbita Bábszínház igazgatója 1994 óta vezeti a színházat.

Pécs Street Art

Véleményünk szerint az utcai művészet egy fontos művészeti ág, ám az esztelen rongálást elítéljük. Ebben a hónapban a street arttal és a graffitikkel foglalkozunk több oldalon. Pécsi graf-sztori, alkotók, alkotások, vélemények pro és kontra.

Kubalibre

Szülinapi beszélgetés a 10 éves Kubaliberével.

Impresszum madeinpecs

madeinpecs

madeinpecs.hu

Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2018. NOVEMBER

Made in Pécs 3

Lokál

PÉC S TOP 10 A legjobb pécsi kötődésű filmek szerintünk

1. Egy nap Pécsett (R.: Hamerli Antal)

2. Hotel Kikelet (R.: Gaál Béla)

3. Napozz Holddal – A Kispálfilm (R.: Merényi Dávid)

4. Linda: Pavane – Egy infánsnő halála (R.: Gát György, Szurdi Miklós)

5. Utóélet (R.: Zomborácz Virág)

6. Bogáncs (R.: Fejér Tamás)

7. Sztornó (R.: Pálos György)

Az Év Fája: havihegyi mandulafa Nem világra szóló siker, de az összefogás szép példáját mutatja, hogy a havihegyi mandulafa lett az Év Fája. Az Ökotárs Alapítvány által 2010 óta szervezett versenyen indult el a gyönyörű pécsi fa, amire július óta lehetett online szavazni. A voksolást végül a havihegyi mandulafa nyerte 4779 szavazattal, több mint ezer vokssal megelőzve a második helyezett fővárosi Római-parti fákat. A győztes pécsi fa a 2019 elején rendezendő európai versenyen is elindul, melynek győztese az Európai Év Fája címet nyeri el. A nemzetközi megmérettetésen többször is második helyezést értünk el, háromszor pedig elsőként végzett magyar fa. 4 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

Az igazi Mikulás (R.: Gárdos Péter)

9. A Föld szeretője (R.: Pozsgai Zsolt)

10. Parázs a szívnek (R.: Vámos Zoltán)

Lokál

Értékmentés Csodálatos értékmentésbe kezdett a Pécsi Balett, melynek eredménye az archivum.pecsibalett.hu oldal, ahol az együttes elmúlt 60 évében böngészhetünk. Az oldalra feltöltött fotók felbecsülhetetlen értéket jelentenek, számtalan emlékezetes előadás, dolgos hétköznapok, hullámvölgyek és újrakezdések elevenednek meg rajtuk. A jelenleg közel 3500 fotót, 9000 előadást, 362 önálló balettművet, 65 külföldi turnét, továbbá 858 táncművész, alkotó és munkatárs adatait bemutató tárhely egyedülálló kezdeményezés Magyarországon. A honlap mellett „A tükör két oldalán” címmel könyv formájában is kiadják az együttes hétköznapjait bemutató fotókat.

Pécs Panoráma és Pécs Album Megjelent lapunk fotósának, Kalmár Lajosnak két új fotóalbuma, a Pécs Panoráma és a Pécs Album, melyeknek szövegét feleségével, Mónikával együtt írták, és amelyek képei a lassan húsz éve épülő archívumának legszebb darabjai. Perspektívakorrekció, légifotó, panoráma, zsánerek, hajnali és félestés képek – szakmailag így írható le leginkább kulcsszavakban a két könyv. Ezen kívül pazar nézőpontok, ritka pillanatok jellemzik a valaha megjelent talán legszebb Pécs albumokat.

2018. NOVEMBER

Made in Pécs 5

Lokál

Drukker-Makker A Király utca 48-at májustól két külön civil szervezet bérli, munkájukat viszont tudatosan összehangolják. A Drukkerben a Műintézet Egyesület tagjai régi gépekkel készítenek különböző nyomatokat, a Makkerben pedig Kovács Balázs vezetésével interaktív bütykölde és robotépítés zajlik.

Drukker projekt egy régi nyomdai eszközöket újjáélesztő műhely, ahol az egyesületi tagok kísérleteznek képzőművészeti és iparművészeti nyomatok létrehozásával. Elsősorban könyvek, képek és zinek terén mozognak. „Az 1800-as évek második feléből származó gépekkel dolgozunk, főleg a kiegyezés korabeli magyar nyomdaipar eszközeivel, kiegészítve újabbakkal, mint például a próbanyomó” – mondja Böhm Gergely, a Drukker egyik tagja. Elsősorban az fűzi ezeket a gépeket ös�sze, hogy mindegyiket tudja egy ember használni, tehát önálló alkotómunkát is lehetővé tesz. Illetve van egy rizó nyomtató is, ami bekapcsolódik a munkába, tehát nem csak kézi hajtásos, hagyományos sokszorosításra alkalmas gépek, hanem modernebb, több szín nyomására alkalmas gépek is vannak, 6 Made in Pécs

ezzel pedig a zine kultúrát szeretnék erősíteni saját készítésű kiadványokkal és egyedi nyomatokkal. Így pedig már egy kicsit összetettebb grafikai műhelyt alkotnak ezek az eszközök. A géppark összeállítása egy három éve indult folyamat, amelynek az Erősödő Civil Közösségek pályázat segítségével sikerült helyet teremteni. A gépek között van, ami barátokon keresztül jött, de a többsége vásárokról, hagyatékokból, nyomda felszámolásokból összeszedett vas, amit aztán újítgatni kellett, de most már nagyjából minden kezd összeállni. Mindezek ellenére nem skanzenként szeretnének működni, hanem meg akarják találni ezeknek a technológiáknak a helyét a mai vizuális kultúrában, bebizonyítva, hogy a digitális korszakban új jelentést és küldetést kaphatnak a már letűnt eljárások. Egyébként a Drukker név is innen származik, ez egy né-

2018. NOVEMBER

Az 1800-as évek második feléből származó gépekkel dolgozunk

met eredetű szó, amely régen azt jelentette, hogy „szedő, nyomtató”. A kifejezés magyar jelentéséből fakadó kétértelműség a csapat lelkesedését szimbolizálja. A Makker nevet pedig már ehhez igazítva találták ki a makerspace szóból. „Mindenki használ mindenféle elektronikus kütyüt, amik ha elromlanak, akkor kidobják őket, pedig lehetne belőlük robotot csinálni” – mondja Kovács Balázs, akinek a terve a Makkerrel az volt, hogy egy technológiai labort csináljanak, ahol ugyanez a manufakturális jelleg működik, csak csúcstechnológiás, de már olcsó, csináld-magad cuccokkal, amiknek főleg a hanggal kapcsolatos projektek állnak a középpontjában, például szintetizátorok-, vagy kis rádió adóvevők építése. Őket elsősorban pont a digitális világ érdekli, de nagyon jó megtalálni ennek a helyét a Drukker szellemiségében és vizuális miliőjében. A Drukkert hivatalosan október 25én nyitották meg egy kiállítással, amin a tagok által készített régebbi munkák mellett a Dióbél Kiadó gondozásában megjelent Rendet! című közös kiadványt mutatták be, amiben printek, egy verses-novellás kötet és pendrive-on hanganyag is található. A Makkerben már rendszeresek a programok és a nyitott workshopok, a Drukkerben pedig novembertől, kezdetben szombatonként kilenc és délután kettő között bárki bemehet körbenézni, kérdezni és válogatni a printek közül, ezenkívül a közeljövőben nyitott foglalkozások is indulnak. è ÁrvaiPéter

Lokál

Support Your Local Artist! Szülinapos Pécs első és legmenőbb dizájner boltja, ennek örömére pedig útjára indí-

tanak egy kezdeményezést, amivel mindenki támogathatja a helyi művészeket. Mayer Zsófival, a sHUTA brand tulajdonosával és a bolt társtulajdonosával beszélgettünk a részletekről.

A befolyt összegből tíz helyi művész termékfejlesztését támogatjuk

A Monokrom Design Store előtt nem volt olyan bolt Pécsett, ahol kifejezetten helyi, fiatal alkotók termékeit lehetett volna megvásárolni, így amikor három éve megnyitotta kapuit az Ökográf Egyesület társadalmi vállalkozásaként, az alapítóknak, Pataki Erikának (Licorice/Polá.polá) és Bubreg Balázsnak (Great Minds..think alike) az egyik célja az volt, hogy felkutassa ezeket a képzőművészeket, megfelelő platformot biztosítson nekik és az alkotások eladásával támogassa őket. Közben teltek az évek, és az igényeknek megfelelően országosra bővült a kezdeményezés. Több mint negyven alkotó termékeit lehet most megvásárolni, és már nem csak helyi művészek cuccai találhatók meg a boltban. „Az elmúlt években tudatosan kerestük azokat a művészeket, akiknek a munkája beleillik az elképzelésünkbe” – mondja Zsófi. Az ékszerektől a kiegészítőkön át a ruhákig és apróbb szuvenírekig nagyon széles már a paletta. Zsófi szerint nincsenek kimondott slágertermékek, mindig változó, hogy mi tetszik az embereknek. „A vásárlói körünk is sokszínű, természetes, hogy más iránt érdeklődik egy turista és egy helyi lakos, de az mindenkinek vonzó, hogy itt az összes terméknek van saját sztorija”. A keresés természetesen nem állt le, továbbra is

8 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

várnak mindenkit, akinek van saját terméke és szeretné azt értékesíteni. Bár a kínálat országossá vált, és nemrég a bolt méretét is megduplázták egy új terem megnyitásával, továbbra sem akartak eltávolodni az eredeti ötlettől, a helyi alkotók támogatásától. Így indul útjára a „Support Your Local Artist!” kampány, ami a Monokrom születésnapi buliján, október 31-én debütál. „A kezdeményezés első, nagyjából fél éves fázisának a lényege, hogy Pécs különböző találkozóhelyein (például a Nappaliban vagy a Made in Pécs Caféban) Support Your Local Artist feliratú kitűzőket lehet vásárolni, a befolyt összegből pedig tíz helyi művész termékfejlesztését támogatjuk, első körben tematikusan képeslapok tervezését. Ezeket szintén meg lehet majd venni, így újabb körben tudjuk támogatni ezeket az alkotókat.” A kitűzők alapára 300 forint lesz, de a dolog adományjellegéből fakadóan ennél nagyobb összeggel is lehet támogatni a helyi művészeket. Október 31-én, a bolt születésnapján egy kisebb pop-up store-t állítanak fel a Nappaliban, ahol dj-vel, tombolával, szülinapi tortával zajlik majd az egész napos zsúr. A jövőben a kezdeményezés tovább bővül, a kitűzők mellé más termékek is kerülnek, illetve a támogatott művészek termékeiből aukciót is terveznek. è Árvai Péter

Hirdetés

Miért van szükség az nZEB követelményszintre? A technológiai fejlődés és környezettudatosság, klímavédelem, az energiafelhasználás csökkentése külön-külön is egy-egy szakmai és tudományos terület, de az nZEB (zéró energia) követelményszint az egyik olyan módszertani megközelítés, ami ezeket a tényezőket egy rendszerben is már megfelelő módon kezeli. Ma Magyarországon a felhasznált energia kb. 40%-a háztartási fogyasztás. Lehet ez az érték kevesebb? A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara aktívan részt vett a zéró, vagy közel nulla energiafelhasználású épületekről szóló lakossági és építész szakmai tájékoztatók szervezésében, workshopokon, városi és megyei rendezvényeken, népszerűsítette a zéró és közel zéró energiaigényű épületeket. Célja az volt, hogy az energiahatékonyságban érintett vállalkozóknak, oktatási intézményeknek, és kifejezetten nem szakembereknek, de a téma iránt érdeklődőknek minél több formában és módon nyújtson tájékoztatást a zéró energiaigényű épületekről. Arról, hogy az uniós és nemzeti szabályozásoknak megfelelően új kötelező szabványok és szabályozások lépnek hatályba, 2018. december 31-től a középületek

10 Made in Pécs

és 2020. december 31-től minden új építésű magánépület tekintetében. Az „Új képzési koncepciók az energiahatékonyság érdekében” című kétnapos képzés a projekt záró baranyai programja volt, de a téma iránt érdeklődők bekapcsolódhatnak még azokba a programokba, amelyekre november végéig Kaposváron kerül sor. A pécsi képzés résztvevői 2018. október 1819-én megismerkedhettek az nZEB épületgépészeti, épületautomatizálási és szabályozási technikai fogalmakkal, aktuális szakmai megoldásokkal. A pécsi előadók bemutatták a legújabb energiahatékonysági kísérleteket, kutatási folyamatokat, akik a PTE Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Karáról érkeztek: Cakó Balázs,

2018. NOVEMBER

Dr. Háber István és Ifj. Dr. Kistelegdi István. A programban az oktatási tananyag horvát és magyar szakemberek közreműködésével került kialakításra elsősorban szakembereknek, vállalkozóknak. Azzal a céllal készült, hogy az érintettek értesüljenek az uniós irányelvekről és megosszák egymással ismereteiket, választ kaphassanak kérdéseikre a témában. A projekt kézikönyv és képzési tananyag tartalmazza a hőszigetelésről, nyílászárókról, kondenzációs kazánokról, égéstermék elvezetésről, hőszivattyúkról, szabályozott szellőztetési megoldásokról és termográfiai adatokról szóló legaktuálisabb információkat, amelyről kérdés esetén további tájékoztatás kérhető a Kamarában a www.pbkik.hu honlapon.

Számos pécsi és baranyai sikertörténet is bemutatásra került. A PBGSZ Nonprofit Kft. által működtetett Pécsi Kereskedelmi Központ épülete (volt pécsi kesztyűgyár) a Magyar Innováció és Hatékonyság Nonprofit Kft. Virtuális Erőmű Program keretében elnyerte az Energia Hatékony Vállalat díját. Egyrészt azzal, hogy takarékosan használják fel az energiát, másrészt azzal, hogy az általuk felhasznált energia egy részét maguk termelik meg a tetőn és részben a homlokzaton elhelyezett napelem erőművel. 2017 aktív ház díját egy pécsi ház nyerte el, 2018-ban pedig az E.ON az Energy Globe Magyarország Átfogó nyertese lett. (A projekt az EU támogatásával, a Magyarország-Horvátország Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében valósul meg.)

Hirdetés P É LD A K É P P 1 2 . R É S Z

Jó válaszokat kell adni a kihívásokra A pécsi Matro Kft. a sikeres pécsi vállalkozások között is különleges pozíciót vívott ki magának az elmúlt negyed században. A teljes egészében magyar tulajdonú, alkatrészgyártással foglalkozó cégnél már több mint 300-an dolgoznak. A folyamatos fejlődés hátteréről Kleisz Zoltán ügyvezetővel, az alapító Kleisz Józseffel és a töb-

bek között a duális képzéshez kapcsolódó feladatokért is felelős Dr. Kleisz-Bális Eszterrel beszélgettünk. „Az úttörő szellem nem volt elég az 1990-es években, a szerencsés környezet mellett olyan termékprofilt sikerült találnunk, ami folyamatos bővülést biztosított. Vevőink igényéhez folyamatosan alkalmazkod-

I-DARE, a 10 legjobb magyar üzleti terv Az I-DARE projekt gimnazistáknak, szakközépiskolásoknak, fiatal felnőtteknek, fiatal munkanélkülieknek biztosított tréningeket, kismamák kérésére még szombati napokon is

több mint 130 fő vett részt az üzleti terv készítés népszerűsítési és képzési programjaiban. A szakavatott zsűri az értékeléseknél azt vizsgálta, hogy men�nyire egyedi a vállalkozói ötlet,

ni, fejlődni kellett és intenzív technológiai fejlesztést végezni. Állandóan reagálni kell a kihívásokra és jó válaszokat adni” – mondja Kleisz Zoltán, aki szerint a vevőik, vagyis az autóipari és gépipari cégek alapvető elvárása, hogy jó alkatrészt, jó áron és jó szállítási pontossággal tudjanak gyártani. „Már kvázi külsősként veszek mennyire kidolgozott és men�nyire életképes a piacon. Nagyon sok innovatív gondolattal jelentkeztek a diákok, és a felnőtteknek szóló képzéseken is nagyon ígéretes tervek születtek. A projekt harmadik workshopján Pécsett, 2018. szeptember 26-án mutatta be a zsűri az üzleti tervek kiválasztási szempontjait, tapasztalatait és ismertette a 10 legjobb üzleti terv készítőinek nevét. Felnőtt kategóriában a tíz legjobb üzleti terv közé került két munkanélküli felnőtt fiatal, négy vállalkozó hölgy, akik családjuk bevonásával indítanának vállalkozást. Középiskolai kategóriában 4 diák üzleti terve került a legjobbak közé a PSZC Radnóti Miklós Közgazdasági Szakgimnáziumból. A zsűri döntése

csak részt a Matro működésében. Mindketten műszaki érdeklődéssel megáldottak vagyunk, így talán a mottónk is érthető. Mindig is azt mondtam, hogy olyasmivel foglalkozzunk, amit nem tud akárki megcsinálni” – teszi hozzá Kleisz József, a vállalkozás alapítója, aki fiával 20 évig közösen vezette a céget. „Néhány éve veszek részt a vállalkozás életében, és mivel mások működését is látom, így világos, hogy milyen komoly sikereket ért és ér el a cég. Jó itt lenni a Matroban!” – mondja Dr. Kleisz-Bális Eszter – Zoltán felesége –, aki HR-es és kommunikációs feladatokat is ellát. (Vállalkozásfejlesztéssel, innovációval, kreatív iparral, humánerőforrás-fejlesztéssel valamint a város és a régió gazdaságával kapcsolatban még több információt a pbkik.hu és a www.pecsgazdasaga.hu oldalakon találsz.)

alapján 3 diák üzleti terve került külön díjazásra, 3 diák a Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakgimnáziumból, és szintén 3 diák a PSZC II. Béla Szakgimnáziuma Szakközépiskolájából Pécsváradról. Így a különdíjas diákok is meghívást kapnak a 2018. november 23-ai projektzáró konferenciára, ahol a legjobb 10 horvát és magyar üzleti terv kerül bemutatásra Eszéken, Horvátországban. A projektről további információ a www.i-dare.net oldalon található. (A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara az I-DARE projekt vezetője, amely horvát és magyar fiatalok pályaorientációjában, munkanélküliek elhelyezkedési esélyének javításában segít. A projekt az EU támogatásával, a Magyarország-Horvátország Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében valósul meg.)

2018. NOVEMBER

Made in Pécs 11

PÉcs Street Art A street art és a graffiti, ha szeretjük, ha nem, elválaszthatatlan részei a városi létnek. Ebben a hónapban azt nézzük meg, hogy a témakörben mit tud, illetve mit nem tud Pécs felmutatni. A magazin különböző részein leírtuk már, de itt is fontos megemlítenünk: az esztelen rongálást maximálisan elítéljük, de tudjuk azt is, hogy a street art nem erről szól, ezért mindenképpen érdemes vele foglalkozni. Egy jó helyen kihelyezett, szépen megfestett alkotás az emberek boldogságát szolgálja, nem pedig bosszúságot okoz.

HATÁSOS

– a pécsi graffiti kezdetei

Kezdjük a legelején! Kilencvenes évek közepe, Pécs. Néhányan festékszórót fognak és elhelyezik kézjegyüket a város néhány épületén. Valami elkezdődött… A graffiti pécsi története következik. „Ha felbukkan a lakásban egy festékes kabát / Nem mondom a fiamnak, hogy nem kell ilyen barát /Látjátok, ez nem csak egy jópofa csíny / A kár, amit egy filctoll okoz oly kicsiny /Pannónia pannó, művészet az élet / A piszokcímnek anno, színpompább a lélek” – hallhatjuk a Több száz millió című graffitis-himnuszban a saját soraiban is writereket tudó rap-csapat, a Firma előadásában. A hatvanas évek végén Philadelphiában Cornbread festékes kannája nyomán megszülető vizuális művészet a hetvenes évek közepének New York-jában kelt igazi életre, és foglalta el helyét a hip-hop kultúra örök négy eleme között, a break, a rap és djing mellett. Az olyan filmeknek hála, mint a Wild Style (1983), a Style Wars (1983) vagy a Colors (1988) világméretű jelenséggé váló graffiti a 90-es évek elején érkezett meg Magyarországra. Az első hazai rajzok a fővárosi Filatorigát környékén tűntek fel, majd ellepték a HÉV és a kisföldalatti állomásait. 1993ban már országszerte futottak azok a vonatok, amiket magyar graffiti-festők munkái díszítettek. Az olyan úttörők mellé, mint SIZARE és WHISKY-T, firkászok újabb és újabb generációi csatlakoztak, akik kezdetben teljesen autodidakta módon, a szükséges speciális felszerelés nélkül igyekeztek megvalósítani azt, amit a New York-i mozgóképeken láttak olyan tengerentúli mesterektől, mint SEEN vagy Futura 2000. A minőségi festéshez szükséges felszerelést (festékes kannák, különböző vastagságú fú-

A Király utca 65.

jásra szolgáló cap-ek) a megnyíló fővárosi graffiti-shopok szolgáltatták, közülük a Third Rail volt az első. A budapesti hőskor firkászait tömörítő crew-k közül kiemelke-

ti minta együttes hatására – a kilencvenes évek második felében tűntek fel az első igazi graffitik. A korabeli baranyai „Hall of Fame” a Boccaccio diszkó falait jelentette,

A korabeli baranyai „Hall of Fame” a Boccaccio diszkó falait jelentette dik a BAZER és barátai alapította PNC (Pride Not Crime), amelynek tagjai később ország- és Európa-szerte festettek olyan minőségű rajzokat, amiket német magazinok is leközöltek. Pécsett – valószínűleg az amerikai és a pes-

ahol hétről-hétre bukkantak fel az újabb és újabb éjjel készült színes betűk, és bámulták azokat a reggelente busszal munkába utazók. A korai hip-hop partyknak és break jam-eknek is otthont adó néhai klub környékén túl a huszonötemeletes tömbje volt

S FALAK Buday Dezső utcai focipálya

az, ahol emlékezetes rajzokra figyelt fel a város. Elsőként OKTAN, CASP, MAIS, és SAV fogtak a városban komolyan festékes kannát a kezükbe, de rajtuk kívül pesti, szegedi és szekszárdi firkászok is gyakran bombázták a pécsi falakat. A baranyai megyeszékhelyen valaha járó és alkotó leghíresebb aeroszol-művész a német Zeb.Roc.Ski volt. 2000-ben a Dj Zefil és társai által szervezett országos break- és dj-versenyre, a Millenium Battle-re érkezett a nehézsúlyú német dj-kommandó tagjaként, a festékes kannákon túl a lemezjátszók és a samplerek mögött is rendkívül aktív művész. Azután, hogy a saját vinyljeit árulta rendkívül barátságosan a megboldogult PEK emeletén, Zulu Dj-vel úgy vágták Bob James kultikus lemezét, a minden break-táncost azonnal beindító Take Me To The Mardi Gras-t a színpadon, hogy szinte füstölt a kezük alatt. A zenei produkció mellett a történet szerint arra is maradt

ideje, hogy társaival a MÁV egyik kisebb piros vagonját is alaposan kezelésbe vegye. A pécsi graffitinek ebben a hőskorában a várost és a vasúti sínek szaggatta yardokat járva olyanok szereztek hírnevet maguknak, mint OKTAN, RUPA, GUEN, RIADO, ADIL, LUE, ACID, DERICK, vagy KOMX. Mert hát, ha őszinték akarunk lenni, a graffitiben, a nagybetűs stíluson túl – ami eldönti, hogy king vagy toy az alkotó – mégis-

csak minden a hírnévről szól. Ha a writerek további motivációit keressük, érdemes megnézni a Florian Gaag rendezte remek német szocio-drámát, a Wholetrain-t (beszélő cím!), de a legendás Wild Style főszereplőjének, Lee Quinones-nak a szavai is sokat elárulnak a firkász lélekről: „Ha az ilyen művészet bűn, Isten talán megbocsájt nekem.” è Boros Gábor – DJ Venom (A cikk megírásához nyújtott segítségéért külön köszönet Barninak!)

Sikerült szóra bírnunk néhány ma is aktív alkotót, akik becsületes nevüket nem kívánták a széles nyilvánossággal megosztani, de nyilatkoztak nekünk. Bevalljuk, nem volt egyszerű dolgunk ezzel az anyaggal, hiszen sokan a retorzióktól tartva egyszerűen elutasították, hogy a nyilvánosság előtt szerepeljenek. Ettől függetlenül a megszólalók mondanak sok érdekességet, érdemes a szavaikra figyelni.

Taker

A Búza téren, a Corso Hotel keleti falán egy hatalmas, szemet gyönyörködtető kutyás alkotás látható. A művet Taker készítette, akit egy spanyolországi street art fesztiválon értünk utol. Mióta foglalkozol street arttal? Milyen stílusban festesz? 2001-ben ragadtam először festékszórót, alapvetően klasszikus graffitivel kezdtem, tizenéves suhancként rohangáltunk mindenfelé és firkálgattunk. 2005-ben találkoztam a fotorealisztikus műfajjal, és az első pillanatban egyértelművé vált, hogy ezzel fogok továbbmenni. Azóta sok víz lefolyt a Dunán, nagyszerű élményeket köszönhetek a festésnek, most például épp egy spanyolországi street art fesztiválról válaszolgatok ezekre a kérdésekre.

A pécsi alkotásod monumentális. Festettél már ennél nagyobb felületet? A pécsi munkám az eddigi legnagyobb. Festettem már hasonló nagyságrendet, ezért volt elképzelésem arról, hogy hogyan álljak neki, de még így is voltak olyan apróságok, amiket ennél a projektnél tanultam meg.

Mennyi idő alatt készült el a pécsi munkád? Elégedett vagy a végeredménnyel? Összesen 6 nap állt rendelkezésemre a festésre, ami elég kevés volt. A lehetőségekhez képest elégedett vagyok az eredmén�nyel, de másfelől viszont egy rajzommal sem vagyok teljesen elégedett, így ez sem lett hibátlan. Szerencsére az esetek többségében ezeket a hibákat csak én veszem észre.

Melyik munkádra vagy eddigi pályafutásod alatt a legbüszkébb? Ez egy nagyon nehéz kérdés. Rengeteg szempont van, ami a büszkeséget illetően szóba jöhet. Büszke vagyok azokra a rajzaimra, amik fesztiválokon készültek. Büszke vagyok rá, hogy festettem New Yorkban. Fotórealizmus szempontjából a Marina Diamandis portrém sikerült a legjobban, mondjuk azt, hogy arra vagyok a legbüszkébb.

Művészet lehet az is, ami kiállítóterembe kerül, és az is, ami leginkább a kukába való A street art/graffiti szerinted művészet vagy rongálás? A két kifejezés nem zárja ki egymást, a rongálás egy jogi fogalom, és csak annyit árul el, hogy a készítőnek szabadott-e az adott felületre festeni. Ettől független kérdés, hogy művészet-e, ez pedig nyilván a konkrét alkotástól függ. Bár én elég nyitott vagyok a művészet definícióját illetően, művészetnek művészet lehet az is, ami kiállítóterembe kerül, és az is, ami leginkább a kukába való. Viszont hogy mi hova, az szubjektív.

Acid

Acid több mint 20 éve aktív a pécsi street artos, graffitis világban. Rendületlenül alkot, keresi a legális felületeket, de volt már, hogy pénzbüntetést kapott illegális festésért. Emlékszel még, hogy mi volt az első pécsi street art vagy graffiti akciód? 1998-ban az akkor még működő Boccaccio diszkó falára fújtam egy rajzot. Ez volt akkor a második rajz azon a falon.

Büntettek már meg illegális festés miatt? Igen. Egyszer hazafelé írtam pár taget egy falra, és egy civil rendőr éppen arra járt kocsival. 20 ezer forintos büntetés lett a vége. Egy komolyabb alkotás elkészítése mennyi időbe telik az ötlettől a kivitelezésig? Ez változó. Függ a mérettől és a színektől is. Van, hogy egy rajz 2 óra alatt meg van, de van, amit egy hétig is tervezgetek.

Milyen lehetőségei vannak ma egy pécsi utcai művésznek? Bujkálni kell vagy vannak szabad felületek? Legális felület sajnos nem sok van. A Verseny utcában van egy legál fal és a Béke Parkban, az uránvárosi Tesco mögött. De ezt a felületet is mi kértük el, hogy festhessünk rá.

És az örök kérdés: a street art művészet vagy rongálás? Szerintem mindenképpen művészet, hiszen nagyon sok érdekes alkotás van világszerte a stencilektől a matricákig és sok jó, magas színvonalú installáció is látható ittott. Külföldön sok pénzért kelnek el az ilyen festmények, és egyre több street artos kap nagy tűzfalakat, ahová óriási murálokat festhetnek.

Felhívás!

Készítsük el közösen a város Street Art térképét! A téma feldolgozása közben arra jutottunk, hogy elkészítjük Pécs Street Art online térképét. Ehhez elengedhetetlen a ti segítségetek! Azt szeretnénk kérni tőletek, hogy a helyszín pontos megjelölésével (utca, házszám) küldjetek fotókat pécsi street art/graffiti alkotásokról a

streetart@madeinpecs.hu

címre. A fotókat feldolgozzuk és egy klassz online térképen a köz javára bocsájtjuk. Előre is kösz a segítséget, további infókkal hamarosan jelentkezünk online felületeinken.

Művészet vagy rongálás? Vannak, akik szerint a street art vagy a graffiti művészet, mások szerint viszont rongálás. A rongálás pártiak – teljes joggal –

t E g y e l o r e k itd oallta l e s j o l k ig o n v id it j a u t c a i m u f e lo k a t a varoslak

azt hozzák fel indokként, hogy sok alkotás csupán esztelen vandalizmus, a festékszórós csibészek nem kímélik a műemlékeket sem, ráadásul a vizuális szemét eltüntetése rengeteg pénzbe kerül. Ezzel egyet kell értenünk, nem nagyon tudunk és nem is akarunk ezekkel az érvekkel vitatkozni. Viszont a street art/graffiti létjogosultsága mellett is vannak érvek bőven. Mi most ebből villantunk fel néhányat Marcial Arts segítségével, aki régebben maga is aktív alkotóként vett részt ebben a szubkultúrában. Véleménye a street art védelmében mindenképpen elgondolkodtató.

„A művészet az emberi lét része. Művészeti képzésben részesülünk az iskolában, művészeti intézményeket látogatunk. Pécsiként tudjuk, milyen Európa Kulturális Fővárosává válni, a kultúra pedig civilizációnk kellemes végterméke, aminek vázát a művészet adja. Az élet is művészet, ha jól élik. Miért kéne a négy fal közé zárni azt, ami ennyire fontos és elemi része a gazdag, boldog, felvirágozott létnek? Miért ne lehetne a szürke hétköznapokba belevinni egy kis színt? Vagy sok színt? Ezt kérdezik tőlünk, átlagemberektől a street art szakijai. És mielőtt megvárnák a választ, már ecsetet, flakont, vödröket ragadnak tele színekkel. Sablonokat vágnak, tervrajzokat alkotnak és míg mi édes álmot alszunk, ők éjjel dolgoznak. Legboldogabbak akkor, ha nem kell bujkálniuk, hanem a város vagy az azzal együttműködő szervezetek engedélyével kapnak falakat és festéket, hogy szép nappali fényben vihessék fel elképzeléseiket egy boldogabb világról. Vagy csak tükröt állítsanak, hogy milyenek vagyunk mi, fát és állatokat zabáló, környezetet szennyező lények ezen a szerencsés bolygón, ahol az élet csak úgy burján-

zik a színek és az élőlények képében. Mint mindenben, itt is van különbség a szerencsés hajtások, a valós festői vízióval és tehetséggel megáldott alkotók munkái és a vadhajtások között, amik ösztönös, rongáló önkifejezési festékszórások. Mint minden jó kertésznek, a város vezetői által kijelölt szakembereknek itt is akadna munka: a tehetségeket meghívni alkotni, a vandáloknak is adni kijelölt falakat, és serényen pucolni az oda nem illőket. Itt tenném fel a kérdést: a tettyei rozsdakilátón feltüntetett pozitív üzenet minek számít? Vegyíti a rongálás és az őszinte véleménynyilvánítás szabad formáját. Egy előre kitalált és jól kigondolt utcai mű felvidítja a városlakókat, turisták, fiatalok fotózzák, osztják meg, így messze viszik a város hírét. Színt visz a hétköznapokba, kinyitja a múzeum zárt kapuit a végtelen térbe. A Zsolnay Fényfesztivál az év 2-3 napján már továbbgondolta az utcai művészetet és beengedte életünkbe az éjjeli fényfestést, ezt az időleges mágiát. Reméljük, ez így is marad, s tovább bővül a megvetített falak száma.”

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 19

PortrĂŠ

SRA GÁB MÓ OR

Úgy e m csés lékszik, nek é már szü gy re időre letett. A zte magáerekként v i t gál hagyta árost a , amiér s szeren színhat és hár el – a köt zóta is cs t Pécsett e o a á a Bó zi munkamévnyi k lező kato k rövid b e e c i t rejéi skem nai szo a Bá mon g l olyandja, bábkbszínház –, 1994 éti báb- ó a é t s t n gát, a zereplő t mind igazga a pedig enké tja. A nek t ki kic p prób sit a hátt udná elké pen valazt é ál se gíten rben vanpzelni mami i a fő hősn, de meg-ek.

gy tűnik, egy gyanútlan jelentkezéssel kezdődött Sramó Gábor pályája. „Gyerekként amatőr csoportban játszottam. A báb akkor még annyira nem érdekelt, bár az általános iskolában a tanító néni mindig egy picit bábozott órák előtt, azt nagyon szerettem. Rengeteg mesét olvastam és időnként az osztálytársaim elé kiálltam és meséltem. Aztán a Nagy Lajosba, az akkor induló irodalmi-drámai osztályba kerültem. Ott már tulajdonképpen eldőlt, hogy színházzal szeretnék foglalkozni, de még mindig nem a bábbal. 1984ben, amikor a második bábszínész képzés indult a Bóbitában, egy barátom javasolta, hogy jelentkezzünk Lulu bánál, Kós Lajosnál. Ezzel egyrészt fölvettek bennünket a bábszínházba mint csoportos szereplőket, segédszínészeket, illetve elkezdhettük a Bábstúdió képzését. Azt elvégezve hét évig bábszínészként dolgoztam, de közben már lehetőségem nyílt rendezésre. Elég hamar kiderült számomra, hogy inkább a rendezést választanám. 1988-ban volt az első rendezésem a Bóbitában, utána jött a kecskeméti kitérő és amikor 1994ben Balikó Tamás, a Pécsi Nemzeti Színház akkori igazgatója pályázatot írt ki a Bóbita élére, megpályáztam, megnyertem, és azóta vezetem.” A bábszínházi műfaj sokfélesége nem mindenki számára ismert. Gábor sem tudta annak idején, mi mindent tartogat számára ez a világ. „Én sem sokat tudtam a bábszínházról. Ami leginkább ismerős volt a tévéből, az a Vitéz László, amit szerettem, de ahogy nagyon sok emberben, bennem is nagyon sok negatív sztereotípia élt: a bábszínházat a pedagógiai bábjátékkal azonosítottam. Azután viszont nagyon hamar, alig pár hetet eltöltve a Bóbitában, rádöbbentem, hogy ez tényleg egy nagyon izgalmas színházi műfaj. Sokkal összetettebb, sokkal komplexebb, mint amit először gondoltam és izgalmasabb is, mint az élő színház, mert több lehetőséget ad. Főleg, hogy akkor már azért elég sokszor megjelentek az élő színészek is a színpadon, nem csak a paraván mögött álltak – ugyanis évtizedekig zajlott ez a vita, időnként még most is, hogy kijöhet-e a bábszí22 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

A báb egyik csodája éppen az, hogy a legborzasztóbb dolgok is kapnak egy másik irányt, egy zamatot, akár például ha lefejezünk egy bábot, vagy kispriccel a vére nész a paraván mögül vagy sem?” Gábor véleménye szerint a műfaj sokfélesége különösen jellemző a magyar bábszínházakra. „Vannak benyomásaink arról, hogy milyenek más nemzetek bábszínházai. A balkáni világ például az esztrádra hajaz, a cseheknek sajátos a fanyar humora, a lengyeleknél és az oroszoknál a lelki témák megjelenése jellemző. A magyar bábművészet nagyon színes. Azt mondják, hogy be lehet azonosítani, de a különlegessége mégis az, hogy sok mindent egybegyúr, ötletesség és sokszínűség jellemzi. Sok fesztiválon sikerrel szerepelnek a magyar bábszínházak. Kétévente van a magyarországi bábszínházaknak találkozója, most éppen Kecskeméten volt. Ott is megállapítottuk, hogy hihetetlen, hova jutott el a hazai szakma pár évtized alatt. Kiépült egy bábszínházi struktúra, államilag fenntartott illetve családi bábszínházak képviseletében. Már a közmegítélésben is látszik, hogy egyre többen tudják azt, hogy a bábszínházban nagyon izgalmas formák vannak. A színházi szakma is egyre jobban megismerte és látja, hogy mennyi érdekesség van a bábművészetben.” Sok darabot elolvas, rendezői és vezetői szemmel is. Saját ízlése is a bábszínház adta szabadsághoz kapcsolódik. „Nagyon vevő vagyok arra, ha meg tud jelenni a

bábban lévő abszurd humor vagy akár a fekete humor. A báb egyik csodája éppen az, hogy a legborzasztóbb dolgok is kapnak egy másik irányt, egy zamatot, akár például ha lefejezünk egy bábot, vagy kispriccel a vére. Nagyon szeretem a cseh bábosok humorát, játékosságát, és közel állnak hozzám a felnőtteknek szóló, humorral teli előadások.” Gábor kihangsúlyozza, hogy a Bóbita társulata és épülete meghatározó a munkájukban. „Kapni egy ilyen szép, felújított épületet itt a Zsolnay Negyedben nagyon nagy lökést adott. Érdekes módon a költözéssel együtt újjászerveződött a társulat is. Nagyon tehetséges csapat jött össze. Számomra nagy öröm, hogy velük dolgozhatok, jó szellemiségű, tehetséges emberek.” Tehetséges emberekkel körülvéve pedig a rendezői fantázia is meglódul. „Ami most leginkább foglalkoztat – talán azért is, mert nem csináltam még ilyet – az egy előadás cseh marionett technikával, valamilyen lovagi környezetben, kalandos történettel. A technikát látom, hogy hogyan lehetne megvalósítani, most keresgélem hozzá a történetet. A másik nagy álmom, hogy megcsináljam úgy a János Vitézt, hogy az egész Zsolnay Negyed lenne a helyszíne az óriásbábos, interaktív, zenés produkciónak.” è Happ Zsuzsa

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 23

Étel-ital pécsi gasztronómia

Fél éve már, hogy Pécsnek saját keksze is van, mi pedig nagyon drukkolunk, hogy egyszer a Pécsi Keksz is olyan híres legyen, mint a világ legkedveltebb ropogós finomságai. Éppen ezért fel is kutattuk, hogy mióta ropog, és honnan származik a világ minden táján rágcsált apró édesség, amit sokan még a tortáknál is jobban szeretnek.

24 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

A város keksze A keksz szó egyes források szerint a német nyelvből került a magyarba. A német keks pedig az angol cakes szóból ferdült és vált gyűjtőfogalommá. A magyar nyelvben az Etimológiai szótár szerint először 1873-ban jelent meg. Kompolthy Tivadar: Tengeren és szárazföldön című művében egy jólelkű dromedár asszonyság „Megkínált kézi táskájából mindenkit cakessel, ananász-szal, banaán-nal”. Persze van azért itt egy kis csavar, hiszen amit mi keksznek hívunk, az angolok biscuit-nek, a kétszer megsütve pedig a francia nyelvből származik. Hiszen a kekszek őshazájában, Angliában már a középkorban készült keksz, méghozzá valóban kétszer sütve, hiszen a pékek a kisült kenyeret

előbb édesítették, majd visszatették a kemencébe, hogy ropogósra keményedjen, hogy aztán később az ötórai tea elmaradhatatlan társává váljon. Alig telt el hét év a keksz szó magyar nyelvben való megjelenése után, és megnyílt az ország első kekszgyára, amit egy győrszigeti gőzmalomból alakítottak át. 1892-ben a gyár gazdát cserélt, Koestlin Lajos tulajdonába került, aki Ausztriából települt át Győrbe és hat vagonban hozta magával bregenzi gyárának összes gépét. A Koestlin Lajos és Tsai Rt. a századfordulón kezdte meg működését, kekszet, kétszersültet, ostyát és mézeskalácsot gyártott. Legrégebbi, ma is létező termékük az Albert keksz volt, amely nevét a legenda

Étel-ital

szerint Viktória brit királynő férjéről, Albert hercegről kapta. 1912-ben kezdték gyártani, miután Angliából korszerű gépeket, új recepteket és gyártási jogokat vásároltak. A legendás győri Albert keksz megszületése óta eltelt 106 év és egy újabb ropogós édesség kezdte meg hódító útját, de most már Pécsett. Mi kezdetben a dobozra figyeltünk fel, a színén és a formáján akadt meg a tekintetünk. És a mintán, ami egy Zsolnay csempe mintázata. Először ajándékba vittük, aztán mi is ropogtatni kezdtük. Egyre-másra találkoztunk velük a pécsi gourmet lelőhelyeken. A mandulás, a narancsos vagy a csokis Pécsi Keksz észrevétlenül bekúszott a táskáinkba. Aztán megkerestük a gyártó céget, hogy megtudjuk, hogyan készül a Pécsi Keksz és mi kerül bele.

„Március 14-e a Pécsi Keksz születésnapja, hiszen aznap kaptuk meg a várostól a papírt a névhasználatról, de akkor még nem volt kész a dobozunk, így áprilisban indult meg az értékesítés. Azóta több mint száz üzletben kapható” – ezt már Varga Zsolt meséli, aki a más egyéb profillal is rendelkező cégen belül a kekszekért felel. A korábban egy üdítőgyártó multinál és a vendéglátás egyéb területein is tapasztalatot szerzett szakember amolyan életforma-váltó, hiszen a multinacionális vállalati kultúra és kisebb szünet után döntötte el, hogy a termékfejlesztés felé mozdul, aztán a mozdulásból egyszer csak a keksz tervezgetésénél tartott akkori ügyfelével, későbbi üzleti partnerével. A vállalkozás elindításához nemcsak az eszközök, hanem a számos engedély beszerzése is szükséges volt, majd ezután keresték meg a várost a névhasználat miatt. Természetesen a döntés előtt megfordultak a prototípusok a városházán is, látatlanban azért nem lehet „Pécsi” egy keksz sem. Mint megtudjuk, nem a kakaós alaptészta receptúrájában, sokkal inkább a technikában, a készítés módjában rejlik a kézműves termék egyedisége, vagy ahogy Varga

fogalmaz: a magic. Ami viszont nincs bennük, azok a mesterséges aromák, a színezékek és a tartósítószerek. Épp az elmúlt hetekben készült el a 8 db-os kiszerelés mellett a 2 db-os is, így a jellegzetes téglalap mellett a négyzetalakú dobozt is megtalálják már a vásárlók az üzletek polcain. Kihasználjuk a pillanatnyi szünetet és spontán kívánságlistával hozakodtunk elő, egymásra licitálva érdeklődünk fügés, áfonyás, vagy más aszalt gyümölcsös kiadás felől. Mint megtudjuk, ezekkel és még sok minden mással is kísérleteztek bőven, de itt meg is álltunk, minden üzletnek vannak titkai. A kihívás is adott, ami minden kézműves termék esetében hordoz rizikót: mindig és minden körülmények között egyforma minőséget produkálni. Egy pillanatra megcsap bennünket a nosztalgia: Vaníliás karika, Ötórai tea linzer, Zamat, Derby, sorolgatjuk, kinek melyik is volt az első az akkori kekszbirodalomban. Nemcsak méretben, hanem ízekben is van még ötlete a Pécsi Kekszeseknek, jelenleg épp az egyik nagykereskedelmi lánc kezdi árusítani kekszeiket. Kíváncsiak várják, hogy vajon hogyan állja meg a helyét a termék. 2018. NOVEMBER

Made in Pécs 25

Étel-ital

Teszt Étterem

Számla Napi leves............................................450 Ft Csipős sajtleves..............................450 Ft Házi chips............................................600 Ft Tex-mex fajita sertésszűz ��2600 Ft Burrito hátszínnel......................... 2790 Ft Limonádé............................................ 750 Ft Összesen:.........................7640 Ft

Tex-Mex Kellemesen zsibongó, nagyobb és kisebb asztaltársaságoktól pezsgő hétköznapi este érkezünk az étterembe, örülünk is, hogy előző nap foglaltunk asztalt, másképp nehezen jutott volna hely.

mondjuk az olasznak, bár így is akadnak egyedi értelmezések. Okoz is némi fejtörést, hogyan állítsuk össze a vacsoránkat, hogy minél teljesebb képet kapjunk a konyháról. Tacót, quesa-

A nagyobb asztaltársaságok miatt diszkréten úszott a szerviz Az étlapon a klasszikus texmex fogások, főként marha és sertéshúsok és sok-sok chili. De mi is valójában a tex-mex? A mexikói konyha fogásainak amerikai illetve európai ízlésre formált változata, ami Texas állam területén fejlődött ki. Talán kevesebb vadhajtása van szerte a nagyvilágban, mint 26 Made in Pécs

dillát, burritót vagy enchiládát is rendelhetünk, és persze ott vannak a levesek, saláták is. El is kezdjük az elején. Kérjük a napi levest, ami ezúttal paradicsomból készült, és az étlapos csípős sajtlevest is mellérendeljük, hogy kellően ráhangolódjunk az ízekre. A paradicsomleves sűrű és fűszeres, talán job-

2018. NOVEMBER

ban össze is állt, mint a sajtleves, ami kevésbé intenzív ízű. A folytatás egy burrito, ami házi búzatortillába tekert hátszín, bacon és hagyma, valamint egy fajitas, azaz forró vasserpenyőben tálalt sertésszűz, bacon, hagyma és sok chili. A hátszín és a sertésszűz is hozza a tőle elvártat. A fajitas eredetileg egy marhahús rész, egészen pontosan a szegy hátulja, amit skirt steaknek neveznek. Csak később lett egy tex-mex fogás neve, és készül már másféle húsból is. A miénk a serpenyőben

Inkább tex, mint mex, de mindez odaadó lelkesedéssel és remek ízekkel.

vidáman sistergett, majd a tortillába került fűszeres paradicsommártással, tejföllel és reszelt sajttal. Sült zöldségeket és salátát is kértünk melléjük, de persze a házi chips is megérkezett a surranópályán, hiszen megannyi zacskózott, bolti után összehasonlíthatatlanul másképp roppan a frissen sütött, pláne szintén friss, paradicsomos salsával. Talán egy kis avokádó vagy guacamole még jól állna az étlapnak. A nagyobb asztaltársaságok miatt diszkréten úszott a szerviz, bár amennyire láttuk, 1:1 főlállásban viszi a helyet a konyha és a vendégtér. Ehhez képest rokonszenves nyugalommal és higgadtsággal kezelte a helyzetet a felszolgálónk. Sem pánik, sem aránytévesztett kompenzálás nem adódott, ami üdítő normalitás. (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad

Teréz utca 10.

el semmilyen kompenzációt, választásunk egyet-

Sze-Szo 17:00-23:00

len feltétele szakmai döntésünk.)

Étel-ital

Teszt Bár

Számla Espresso.................................................350 Ft Cappuccino..........................................490 Ft O, Tannenbaum..................................790 Ft Lisztománia........................................1790 Ft Ürmös a Gál Pincészetből ��890 Ft Összesen:..................................4310Ft

Filter Jegybár Mintha egy nappaliba lépnénk, hangulatos fények, könyvespolcok és egy teljesen körbejárható pult fogadja az idén augusztusban megújult bárba érkező vendégeket. Ugyan a vendégoldalon ülünk, de bármikor átsétálhatunk a bártender oldalára is, a Filter így már az első korty előtt is nyújt valami szokatlant és izgalmasat. Már a kávérendeléskor is érezhető, hogy figyelnek a részletekre, hiszen a kávé egy egészen apró budapesti mikropör-

2 in 1: bár és jegyiroda egyben, ahol az arányokon van a hangsúly és itt ahhoz nagyon értenek. Színház tér 2. K-Szo 14:00-22:00.

kölőből érkezik. Nem újhullámos, gyümölcsös, hanem olaszos, sötétebb pörkölésű, hiszen ez illik a koktélok mellé.

italunknak, és köszönhetően a szinte nyári ősznek, bátran választjuk a könnyed, frissítő koktélt, a Lisztomániát. Italunk, mint megtudjuk, nem

Már a kávérendeléskor érezhető, hogy figyelnek a részletekre A koktélokhoz szakszerű vezetést kapunk bártenderünktől, akiről hamar kiderül, hogy a világ 50 legjobb bárjába beválasztott budapesti Boutiq’-ban alapozta meg tudását, és számos verseny valamint nemzetközi kaland után jött vissza Pécsre. Hamar megállapodunk abban, hogy gin legyen az alapja

csak azért viseli a híres zeneszerző nevét, mert a Filharmónia jegypénztárában keverik, hanem mert a legenda szerint Liszt kedvelte az Irsait. A Filterben nagy hangsúly van a minőségen, hiszen koktélt is csak jó alkoholból lehet keverni, de a minőség mellett az alapanyagok származási helye is

fontos. Amit csak lehet, a környékről szereznek be. Így találtak rá a ma már különlegességnek számító ürmösre is a villányi Gál Pincészetben: diósat, szilvásat és almásat kóstolhatunk. Az alkoholmentes szekció is megérdemli a figyelmünket, már csak azért is, mert az ipari vendéglátás limonádé-áraival megegyező összegért kaphatunk előttünk készülő frissítőket olyan különleges alapanyagokból, mint a fenyőrügy, a grapefriut permet, a tőzegáfonyalé vagy a wu long tea (alacsony koffeintartalmú kínai tea). Mindeközben pedig valódi jegyirodaként is működik a hely, a Filharmónia Magyarország és más koncertszervezők eseményeire is árusítanak jegyeket. (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

2018. NOVEMBER

Made in Pécs 27

Csikós Balázs MINI értékesítő Tel.: (+36 70) 935 3291 E-mail: balazs.csikos@ schneiderautohaz.hu

Naptár

Junior

Játéktár zeneovi

minden napra egy program

16:45, Herkules Műhely Komplex zenés fejlesztés óvodás korú gyerekeknek.

Koncert

Junior

Paddy and the Rats

Varázsóra – Megrázó kísérletek

21:00, Pécsi Est 10. szülinapját ünnepli a Pécsi Estben az ír punk-rock kocsmazene legjobbja.

14:30, Látogatóközpont, 24-es terem Vidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesesség témaköréből.

Koncert

Kubalibre 21:00, Nappali 10 éves a Kubalibre, születésnapjukra vaskos meglepetésvendégeket is hívnak.

Színház

Balfácánt vacsorára 19:00, Pécsi Nemzeti Színház Fergeteges vígjáték Nagy Viktor rendezésében.

Show

YAMATO – The Drummers of Japan 20:00, Kodály Központ A YAMATO európai turnéja részeként érkezik Pécsre lélegzetelállító dob-showjával.

Koncert

Blind Myself 21:00, Pécsi Est A Blind Myself 2016 novemberében oszlott fel, most két koncertre újra összeállnak. Az egyik Budapesten, a másik Pécsett, az Est Café-ban lesz. 30 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

Jótékonysági gála

Koncert

Együtt kerek a világ

Random Trip

19:00, Kodály Központ A Kerek Világ Alapítvány jótékonysági gálaestjén fellép a Sárik Péter Trió, Barabás Lőrinc és Falusi Mariann.

21:00, Pécsi Est A Random Trip újra Pécsett improvizál, a tőlük megszokott nagyszerű zenészekkel.

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 31

Naptár

17. Parti

Anëk (DK), Mira Joo, Péló 22:00, Amper Klub A „Milyen a jó klubzene?” kérdéskört járja végig négy előadó: a dán származású, félig német, félig francia Anëk párosa, Mira Joo és Péló.

Előadás

Varázsóra – Földöntúli kísérletek

10.

13.

Koncert

Hangverseny

Anima Sound System

Central Conservatory Ifjúsági Nemzeti Zenekar

20:00, E78 Pécsett is megünnepli 25. szülinapját az Anima.

18:30, Liszt Ferenc Hangversenyterem A pekingi együttes számos nemzetközi és kínai zenei versenyt megnyert már, pécsi fellépésük igazi csemege.

11.

14.

16.

Hangverseny

Fesztivál

Klasszikus Ritkaságok Mesterkézben

Thomas Demenga szólóestje

Irodalmi Diszkó Fesztivál

19:00, Kodály Központ A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenyén Bereczky Dávid (kürt) lesz a vendég.

19:00, Liszt Ferenc Hangversenyterem A nemzetközileg elismert gordonkaművész Bach és Zimmermann darabokkal lép fel.

17:00, Made in Pécs Café Pénteken és szombaton a kortárs magyar irodalom krémje veszi birtokba a Made in Pécs Cafét. Az irodalmon kívül nagyon jó koncertek és partik várják a közönséget.

12.

15.

Előadás

Szülőakadémia 18:00, Művészetek és Irodalom Háza Uzsalyné Dr. Pécsi Rita előadása „Szabadságra nevelünk! Fegyelmezéssel? Kritikával?” címmel. 32 Made in Pécs

Hangverseny

Őszi szerenád 19:00, Kodály Központ A Pannon Filharmonikusok koncertjén Bernstein és Elgar művei hallhatók.

2018. NOVEMBER

14:30, Látogatóközpont, 24-es terem Az érdeklődők elhagyják a Földet, kísérleteket végeznek a légkörön kívül és sétálnak egyet a Marson is.

19. Junior

Mackó Mocorgó 10:00, Pécsi Pagony Játékos fejlesztő 3 éves korig.

20. Színház

A Montmartre-i ibolya 15:00, Pécsi Nemzeti Színház Kálmán Imre operettje a századforduló Párizsában játszódik.

Naptár

21.

Előadás

Pécs szerb megszállása 16:30, Herkules-műhely Előadó: Hornyák Árpád egyetemi docens.

22.

26.

Koncert

Quimby Teátrum

Kiállítás

Art Moments 2018 – tempó

19:00, Kodály Központ Quimby koncert színházi köntösben.

Kemence Galéria Baksa-Soós Attila ás Miki357 szubjektív, kortárs könnyűzenei lenyomata.

23.

27.

Koncert

Előadás

28.

29. Mintha elvágták vol – a L’art pour L’art Társulat előadása

Balett

Korai Trancemission

Tüke Akadémia

Rómeó és Júlia

19:00, Szabadkikötő A Korai Öröm tagságából álló ethno-trance zenekar.

17:00, Művészetek Háza A „világűr Kolumbusza” Pécsett. Előadó: Kult László főlevéltáros.

19:00, Pécsi Nemzeti Színház Shakespeare klasszikusa ezúttal a Pécsi Balett előadásában.

Színház

19:00, Pécsi Nemzeti Színház Radikális kikapcsolódás.

24. Parti

Secret Factory 22:00, Amper Klub A soproni duó egy izmos house és techno szettel csap le újra Pécsre.

25. Koncert

The Meyer Bros feat. Jim Black & Wanja Slavin 19:00, E78 A Meyer testvérek dzsesszzenekara ezúttal Jim Black (dobok) és Wanja Slavin (szaxofon) társaságában lép fel Pécsett. Erősen ajánlott! 34 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

30. Parti

Grandmaster Flash (USA) 21:00, Pécsi Est Hihetetlen, de igaz! Kétlábon járó hiphop történelem Pécsett!

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 35

Súgó színház, kiállítás, komolyzene, tánc

Yamato Dobosok Japánból! De még milyen dobosok! Magyarországot és Pécset már több éve ejti ámulatba a YAMATO dobos társulat. Egyedülálló előadásuk a japán kultúra legemblematikusabb hangszerét, a Taikó dobot és annak mítoszát, kulturális jelentőségét ötvözi egy modern show látványelemeivel. A YAMATO 1993-as megalakulása óta a világ minden táján bemutatta már produkcióját, az elmúlt 25 évben több mint 3000 fellépésük volt. Két év után térnek vissza Magyarországra, és szerencsére Pécsett is újra láthatjuk őket. Aki különleges és szemkápráztató show-ra vágyik, feltétlenül nézze meg az előadást, hatalmas élménnyel lesz gazdagabb. Kodály Központ è november 7. 20:00. Jegyár: 5900-9900 Ft.

36 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 37

38 Made in PÃ©cs

2018. NOVEMBER

Súgó IN TERJ Ú

Irodalmi Diszkó Fesztivál

Nem elég, hogy Irodalmi és hogy Diszkó, na de még Fesztivál is? Írók és zenészek kétnapos egyidejű előfordulását tartogatja november 1617-e azok számára, akik másfél éve várják az Irodalmi Diszkó folytatását és azoknak, akik korábban lemaradtak a Kiss Tibor Noé és Csordás Kata által útjára indított rendezvénysorozatról. A fesztiválra meghívott szerzők: Ágoston Zoltán, Bartók Imre, Bojár Iván András, Géczi János, Havasréti József, Lesi Zoltán, Mán-Várhegyi Réka, Milbacher Róbert, Németh Gábor, Szaniszló Judit, Szvoren Edina és Totth Benedek, zenékkel pedig Hó Mártonra, Jónás Verára, Lenthár Balázsra és Likó Marcellra készülhetünk. A részletekről a szervezőt, Kiss Tibor Noét kérdeztük.

Mindkét napon háromhárom irodalmi beszélgetésre és két-két zenés előadásra kerül sor

Aki nem ismeri, annak hogyan mutatnád be, miről szól az Irodalmi Diszkó? 2012-ben kezdtük szervezni az Irodalmi Diszkó estéket. Két fontos célunk volt: az egyik, hogy az irodalmi rendezvényeket kivigyük az akadémikus, nem túl személyes kulisszák közül olyan helyekre, ahol a beszélgetések lazábbak lehetnek és közösség szerveződhet a programok köré. A másik szempontunk az volt, hogy a szerzőkkel ne a klasszikus könyvbemutatók szabályai szerint beszélgessünk. Fontos volt számunkra, hogy ez valamilyen értelemben tényleg „diszkó” legyen, a koncepció szerint a beszélgetés után a meghívott író vagy irodalmár játszotta le a kedvenc zenéiből készített válogatását, akár egy dj. A rendezvények eleinte a Ti-Ti-Tában zajlottak, aztán átköltöztünk a Nappaliba, ahol már koncertek voltak a beszélgetések után.

nak, akikről úgy gondoltam, hogy szívesen eljönnének, és mindenki rögtön igent mondott – sajnos Tompa Andreának nem volt jó az időpont, ő nagyon hiányozni fog. A Made in Pécs Café befogadta az ötletet, úgy érzem, ez a rendezvény most oda passzol. Köszönettel tartozom a Magvető Kiadó támogatásáért, de legfőképp a művészeknek, akik első szóra vállalták azt a partizánakciót, hogy gázsi nélkül is fellépnek Pécsett.

Mik lesznek az Irodalmi Diszkó Fesztivál különlegességei? Kiállításmegnyitóval kezdünk pénteken a Zsolnay Negyedben, utána pedig mindkét napon három-három irodalmi beszélgetésre és két-két zenés előadásra kerül sor, majd zárásként pécsi irodalmárok dj-znek. Az irodalmi program érdekessége, hogy több olyan beszélgetésre is sor kerül, Hogy lett belőle másfél év szünet után fesztivál? ahol a meghívott írók egymással beszélgetnek. Az elmúlt években nem volt időm arra, hogy félRemélem, hogy ezekből a szituációkból kisül valaévente három-négy programot megszervezzek, mi izgalmas, talán így más dinamikája lehet a be2017 tavaszán került sor az utolsó estünkre. Idén szélgetésnek. A szerzőpárokat úgy válogattam nyáron hirtelen azt éreztem, hogy össze, hogy az írók között legyenek hiányzik ez a közösség. Arra gonIrodalmi Diszkó kapcsolódási pontok. Emellett lesz doltam, hogy egy kétnapos fesztivál Fesztivál egy olyan program is, ahol laikus olmegszervezése belefér az időmbe, vasó kérdezi majd az írót. Jó lett vols talán nagyobb visszhangja is lenMade in Pécs Café na több ilyet szervezni, de talán ne, mint az elszórt esteknek. Írtam Kazinczy utca 1. majd legközelebb. azoknak az író- és zenész barátaimè Happ Zsuzsa November 16-17.

16:00-tól 2018. NOVEMBER

Made in Pécs 39

Súgó 60 éves a Jelenkor! A szép kort nagyszerű programsorozattal ünnepli az irodalmi és művészeti folyóirat, aminek egyik izgalmas állomása a Pécsi Galériában lesz. Pécsi Galéria Széchenyi tér November 2.–december 2. Jegyár: 500/700 Ft.

SZÍN H ÁZ

Mintha elvágták vol Az abszurd humor hazai meghonosítói 1986-os megalakulásuk óta – a Showder Klub humoristáit jócskán megelőzve – megannyi szállóigét adtak a magyar popkultúra számára. Ezzel párhuzamosan minden eddigi műsorukban fontos szerepet szántak a zenének is, melyeket a társulat tagjai írtak egyedi hangszerelések felhasználásával. A művészeti forradalomnak számító előadásaik közül bármelyiket nyugodt szívvel ajánljuk a gondolkodó humor szerelmeseinek. A kérdés már csak az, hogy a jövő megváltoztatásának lehetősége a „nhatvelágkátolvműmícelaőrasáderkékyegtegyej” után, vagy előtt következik be? Az ikonikus L’art pour L’art társulat legújabb műsorával ezúttal egy egészen furcsa időcsavar közelébe merészkedik: megmutatják a nézők számára, melyek lesznek elkövetkezendő 30 évük legjobb jelenetei. Pécsi Nemzeti Színház Színház tér 1. November 29. 19:00. Jegyár: 2000-4000 Ft.

40 Made in Pécs

K i á l l í tá s

Jelenkor 60 – Kiállítás A Pécsett szerkesztett Jelenkor méltó módon ünnepli 60. születésnapját. Októberben gálaműsort szerveztek a Pécsi Nemzeti Színházban, filmvetítést és beszélgetést a Reggeliben, fotókiállítást a Reménysugár Kulturális Egyesületben, sőt, a Petőfi Irodalmi Múzeumban is ünnepelték magukat felolvasással és zenével. Aktuális rendezvé-

nyük a Pécsi Galériában lesz november 2-től, ahol egy nagyszabású kiállítás keretében kortárs pécsi képzőművészeket ismerhetünk meg egy kicsit közelebbről A lap hagyományosan nagy figyelmet szentel a pécsi képzőművészetnek, ezért a kiállítás megrendezésével szeretnék felhívni a figyelmet arra, hogy a Pécsett élő,

KIÁLLÍ TÁS

1950 után született képzőművész generáció 40 tagja a magyarországi művészeti élet rangos szereplője. Ez a tárlat egy olyan fórum, ahol a közönség jobban megismerheti műveiket, sokrétű tevékenységüket. A kiállítás megnyitója november 2-án 17 órakor lesz, megnyitja Pinczehelyi Sándor, a kiállítás rendezője. A magyar könnyűzenei színtér életét talán egy kiadvány sem mutatta be eddig ennyire sokszínűen, mint az Art Moments 2018 – tempó, ami kiállítás formájában érkezik novemberben a Zsolnay Negyedbe. Kemence Galéria Zsolnay Kulturális Negyed November 22-től. Ingyenes

Art Moments 2018 – tempó Az elmúlt ötven év zenei szereplőiről szóló, tavasszal debütált kiadvány igazi kuriózumnak számít, hiszen hiteles és valós lenyomatát mutatja a fesztiválok, koncertek, kultikus bandák világának. A november 22-étől januárig látható kiállítás alapjául Baksa-Soós Attila szabadversei és Miki357 fotóművész feke-

2018. NOVEMBER

te-fehér portréi szolgáltak. Az alkotókról ugyanakkor az is elmondható, hogy nem csak távolról tekintenek a művészvilágra, hiszen a színtér szereplőivel hosszú barátságok, bensőséges kapcsolatok és viharos eszmefuttatások kötik össze őket. Az ábrázoltak névsora ennek megfelelően illusztris és válto-

zatos, már csak azért is, mert 4 generáció képviselteti magát a több mint 90 képből és szövegből álló profilon keresztül. A kötet – így maga a kiállítás sem – csak a vájtfülű zenerajongóknak kötelező program, hiszen megannyi független gondolatot közvetít a maga gonzósított, karcos formájában.

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 41

Súgó PROGRAMOK

November 7. szerda Bánky József zongoraművész koncertje 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 600/1000 Ft. YAMATO – The Drummers of Japan 20:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Japán dobshow. November 8. csütörtök INGYENES A Liszt Ferenc Zeneiskola növendékhangversenye 17:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) INGYENES Berendezkedés – Nyerges Gábor Ádám könyvbemutatója 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) PásztorHóra táncház 19:00 m21 Galéria előtere (ZsKN) Jegyár: 500 Ft.

November 9. péntek Grandpierre Attila: Lélek és Világegyetem – a lélek kapcsolata a Mindenséggel című előadása 18:00 Pécsi Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.) Jegyár: 1000 Ft. Elsa Davies és Ceri OwenJones hárfa és hegedű duó koncertje 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1200 Ft. November 11. vasárnap Klasszikus ritkaságok mesterkézben – a Budapesti Fesztiválzenekar koncertje 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 44007400 Ft. November 12. hétfő Uzsalyné Dr. Pécsi Rita előadása: Szabadságra nevelünk! Fegyelmezéssel? Kritikával? 18:00 Művészetek és Irodalom

Háza (Széchenyi tér 7-8.) Regisztrációhoz kötött: regisztracio@zsn.hu November 13. kedd INGYENES A pekingi Central Conservatory Ifjúsági Nemzeti Zenekar hangversenye 18:30 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) November 14. szerda

Thomas Demenga gordonkaművész szólóestje 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Jegyár: 500-2000 Ft. A Pécsi Playback Színház előadása 19:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000/1600 Ft.

November 22. csütörtök Szokolay Balázs zongoraművész estje 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Jegyár: 500-2000 Ft. November 29. csütörtök INGYENES Itthon vagyunk – Petrás Mária és Petrás Alina dalestje 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Pannon Filharmonikusok: Tündérkert és katedrális 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 39905990 Ft. November 30. péntek INGYENES Magadról nem akarsz beszélni? 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Érzékenyítő színdarab. Vizin táncház 19:00 m21 Galéria előtere (ZsKN) Jegyár: 500 Ft.

KIÁLLÍTÁSOK November 15. csütörtök Pannon Filharmonikusok: Őszi szerenád 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-3990 Ft. November 16. péntek Vidáman a komolyzenéről – A 20. század Amerikájának zenéje négy klarinéton 13:30 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Regisztrációhoz kötött: koncertek.zmi@gmail. com Az örökifjú Chopin – Hegedűs Endre zongoraművész estje 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1490-2790 Ft. Pyrgos Görög Táncház 19:00 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D) Jegyár: 300 Ft. November 17. szombat Esküvőnap a Zsolnay Negyedben 10:00-tól E78 (ZsKN) 42 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

Hét mesebeli esztendő – a Bóbita Bábszínház kiállítása Bóbita Bábszínház (ZsKN) Január 5-ig. Jegyár: 400 Ft. Kiállítás az Anyák Megmentőjének tiszteletére JPM Természettudományi Osztály (Szabadság út 2.) Nov. 12-ig. K-Szo.: 10:00-16:00. INGYENES Friesz Bernadett (PTE-MK) festőművész hallgató kiállítása Kemence Galéria (ZsKN) November 20. Virgilius Moldovan szobrászművész kiállítása m21 Galéria (ZsKN) Dec. 2-ig. K-V.: 10:0017:00. Jegyár: 700/500 Ft. Jelenkor 60 – Kiállítás Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Nov. 2.dec. 2. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár: 700/500 Ft. Megnyitó: Nov. 2. 17:00. INGYENES Art Moments 2018 – tempó Kemence Galéria (ZsKN) Nov. 22.-jan. 15.

Junior

Idén nyolcadik alkalommal várják a társasjátékok szerelmeseit a Pécsi Kulturális Központban, de azok számára is készülnek izgalmas eseményekkel, akik legutoljára a „Ki nevet a végén?”-t próbálták.

gyerekkel a városban

Pécsi Kulturális Központ Dr. Veress Endre utca 6. November 17-18. Jegyár: 900 Ft, családi jegy 4 főig: 3000 Ft.

PROGR A MAJÁNLÓ

Ügyes Mami

P R O GR AM AJÁNLÓ

Az édesanyáknak rendkívül fontos, hogy érezzék, tudják, nem csak etetés, pelenkázás, altatás van a világon. Azoknak az anyukáknak szól az Ügyes Mami program, akik a bokros teendőik mellett éreznek még magukban annyi erőt és energiát, hogy saját maguk készítsenek el egyegy kis ruhadarabot a gyereküknek, és ezáltal megismerkedjenek a varrás, a kötés és a horgolás alapjaival, hiszen nincs is szebb annál, mint saját készítésű ruhába öltöztetni a csöppségeket. A kézműveskedő műhelyt Vata Enikő textiltervező művész vezeti. A programon való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött, a regisztrációt az alábbi e-mail címen lehet megtenni: vataen@gmail.com

JátsszMa Társasjáték Kiállítás és Vásár A társasjátékok világa egészen különös, titkos társaságnak tűnhet egy külső szemlélő számára, hiszen megannyi fanatikus rajongója és saját szubkultúrája van világszerte a különböző tematika köré épülő játékoknak. Aki pedig egyszer megszereti mindezt gyermekként, az felnőttként sem szabadul kedvenc PR O GR A M AJÁNLÓ

Herkules Műhely Zsolnay Kulturális Negyed November 15. 10:00-11:30. 44 Made in Pécs

hobbijától. Az idei kétnapos kiállítással egybekötött vásáron játékvezetők segítségével próbálhatják ki az érdeklődők a legújabb, legfurcsább és legizgalmasabb társasjátékokat. Ha pedig kedvet kaptunk a hétvégét követően otthon is folytatni a játékot bármelyik társassal, úgy meg is vásárolhatjuk őket, de

természetesen a gyűjtőkre is gondoltak a szervezők, így igazi ritkaságokkal is készülnek számukra. A korábbi évek hagyományaihoz hűen idén sem lesz hiány kiegészítő programokból. Idén különböző ügyességi vetélkedőkkel és lasertaggel várják nem csak a családdal érkezőket.

Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona Árgyélus királyfi lenn a földön folyton az eget kémleli. Tündérszép Ilona fenn az égben egyre csak a földet lesi – és az Ilona könnyeiből sarjadt aranyalmafa tövénél végre találkoznak! Az egymás után vágyakozó királyfi és tündérkisasszony csodálatos szerelméről szól ez a történet. Csak veszélyes kalandok árán lehetnek egymáséi, de arról mesél ez az előadás bábbal, fénnyel, színnel, szívvel, hogy mindig van remény! A bábjátékot 4 évesnél idősebb gyerekeknek ajánlják, a belépő 1000 Ft, ami a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Az előadás időtartama 50 perc, azaz simán végig tudják ülni a gyerkőcök. Bóbita Bábszínház è November 3; 10. 16:00.

2018. NOVEMBER

Made in PÃ©cs 45

46 Made in PÃ©cs

2018. NOVEMBER

Junior PR O GR AM O K November 17-18. szo.- vas. November 3. szombat Nagy Halloween buli 9:30-tól Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.) Szivárványhinta 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Erdei legendák nyomában

November 4. vasárnap Varázsóra – Megrázó kísérletek 14:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 800 Ft.

A Jakab-hegy kincse A monda szerint a Jakab-hegyi pálos kolostor templomának pincéje rejti a vár egykori földesurának kincsét. A nagy kád aranyat egy kakas, a kád ezüstöt pedig egy sárkány alakjában elátkozott király őrzi. Kővágószőlős felől rövid és meredek szakaszokon, Éger-völgy irányából enyhébben emelkedő, hosszabb úton jutunk el a kolostor romjaihoz. Kőlyuki história A Mátyás király palotáját kifosztó törökök a Kőlyuki barlangban akartak meghúzódni. Ibrahim basa a benne lakó aggastyán lányára is szemet vetett, ezért az apa utolsó leheletével megátkozta: „Ha a lányomat bántani mered, semmisülj meg vele együtt!” Így is lett, velük együtt odaveszett a zsákmány is. A barlang a Kőlyuki-betérő felől, vagy a Nagy-Mély-völgy irányából közelíthető meg. Vezetett túraajánló Ki lopta el Biedermann báró vadászpuskáját? | November 17. A csapat- és családépítő nyomozójáték során térkép segítségével keressük a bizonyítékokat, hogy kiderüljön: a szobalány, a kocsis vagy a vadásztárs lopta-e el az értékes tárgyat… Kisvonatozás és rövid túra Sasréten. | Jelentkezés: kikerics@mecsekerdo.hu | Részletek és további programok: facebook.com/mecsekerdo Szállás tipp Pusztabányai kulcsosház: 20 férőhely, konyha, fatüzelésű kályha, kiépített bográcshely van, víz és villany egyelőre nincs (ivóvíz biztosított). Kincs-faktor: a háztól pár méterre rekonstruált üveghuta környékén régi üvegdarabkákra lelhetünk az avar alatt. További erdei szálláshelyek: mecsekerdo.hu

November 17. szombat Párna-mesék 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. INGYENES Pagony DIY kézműves foglalkozás és Pagony TV vetítés 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.) November 19. hétfő

November 6. kedd

Rendszeresen jelentkező rovatunkban ezúttal különleges kincseket rejtő utakra invitálunk benneteket. Ősszel az erdő amúgy is bőkezűen osztogatja értékes ajándékait, de ha épp gomba vagy kökény után kutattok, jó móka lehet felkeresni a helyi legendák színtereit. Emellett izgalmas kincskereső programot és kulcsos házat is ajánlunk.

VIII. JátsszMa Társasjáték Kiállítás és Vásár 10:00-tól Pécsi Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.) Jegyár: 900 Ft.

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN)

Mackó Mocorgó – játékos mozgásfejlesztés 6 hónapostól 3 éves korig 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

November 7. szerda

November 20. kedd

Kerekítő – Mondókás móka 0-3 éves korig 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30; 10:15 Herkules Műhely (ZsKN) 5000 Ft/6 alk.

November 8. csütörtök

November 22. csütörtök

Dúdolda zeneműhely a legkisebbeknek 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Dúdolda zeneműhely a legkisebbeknek 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegy: 1000 Ft.

November 10. szombat

November 24-25. szom- vas.

Icurka-picurka 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 900 Ft. Családi társasjáték: Kölyök JátsszMa 15:00 Herkules Műhely (ZsKN) Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Bábkészítő foglalkozás 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN)

XVII. Vasútmodell Parádé 10:00tól Pécsi Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.) November 24. szombat

Varázsóra – Varázsoljunk fén�nyel! 14:30 Látogatóközpont, 24es terem (ZsKN) Jegyár: 800 Ft.

Dödölle 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Együtt épít a család 10:00-tól Herkules Műhely (ZsKN) regisztracio@zsn.hu ÉlményMűhely: Textilmandala 15:00-tól Herkules Műhely (ZsKN) regisztracio@zsn.hu Az elveszett szaloncukor 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

November 12. hétfő

November 27. kedd

Ingyenes Mesedélután 16:30 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

Játéktár zeneovi 16:45 Herkules Műhely (ZsKN)

November 13. kedd

November 30. péntek

Játéktár zeneovi 16:45 Herkules Műhely (ZsKN) Bérlet: 4800 Ft/hó.

Baby Dúdolda 0-1 éves korig 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

November 11. vasárnap

2018. NOVEMBER

Made in Pécs 47

Film novemberi bemutatók

Magyar animációs thriller, 2018, 96 perc, (12) Rendezte: Milorad Kristić. Főszereplők (hangok): Kamarás Iván, Makranczi Zalán, Hámori Gabriella.

Egy nap

Apolló mozi, Cinema City: november 15-től.

Reggel rohanás a bölcsődébe, az oviba, az iskolába és a munkahelyre. Este rohanás a gyerekekkel vívásra, balettre, csellóórára. Mindezt kibírni, teljesíteni és közben túlélni, erőt gyűjteni mindig a következő napi mókuskerékre. De vajon a legfontosabb dolgokra ezek mellett marad még energia? Nem árul zsákbamacskát Szilágyi Zsófia első rendezésének címe, egy háromgyerekes édesanya órára, percre pontosan beosztott egy napját látjuk a mai magyar valóságban, egzisztenciális és érzelmi gondokkal egyaránt küzdő családban, szikár, dokumentarista módon ábrázolva. Főszerepben Szamosi Zsófia (A martfűi rém, Mindenki) és a gyerekek (Barcza Ambrus, Varga-Blaskó Zorka). Az elsőfilmes rendezőt Cannes-ban a kritikusok nagyon szerették, el is nyerte vele a FIPRESCI-díjat. Magyar filmdráma, 2018, 99 perc, (12) R.: Szilágyi Zsófia. Fsz.: Szamosi Zsófia, Füredi Leo, Láng Annamária. Apolló mozi: november 8-tól. 48 Made in Pécs

Ruben Brandt, a gyűjtő Nehéz műfaji besorolást adni a Ruben Brandt-nak: egyszerre szédítő tempójú művészettörténeti road movie, film noir akció-thriller, művészetpszichológiai tanulmány, mindez egy elsősorban felnőttek számára készült magyar, világszínvonalú animációs filmben. Egy biztos: ilyen film nem készült még sem hazánkban, sem máshol a világon. A Ruben Brandt nem csak műfajában egyedülálló, hanem

ábrázolásában is: a bizarr, de szerethető karakterek olyanok, mintha Picasso, a futuristák vagy éppen a pop-art irányzat alkotóinak megelevenedett modelljei lennének, egyben az animátorok életre kelt rémálmai. Apropó, rémálmok. Anélkül, hogy a poént lelőnénk, a sztori 13 festmény és annak ellopása körül forog, egyfajta művészetterápiás céllal. Nem egyszer nézős darab, az önmagá-

ban csavaros történet hemzseg a művészettörténeti utalásoktól, és az ember csak kapkodja a fejét. Az elkövető (forgatókönyvíró-rendező) a szerb származású Milorad Kristic, aki egyetlen rövid animációt készített 1995-ben My Baby Left Me címmel, azonban elhozta a Berlini Filmfesztivál Ezüst Medvéjét. Szurkoljunk Ruben Brandtnak, hogy sok díjat gyűjtsön be! è Major Zoltán

Bohém rapszódia

Legendás állatok – Grindelwald bűntettei

Nyughatatlan özvegyek

A Queen egyenlő a dalaival és Freddie Mercury-val. A legendás, ám nem könnyű ember bőrébe Rami Malek (Mr. Robot) bújt, az átalakulás megtévesztő. A filmből a banda első 15 évét és a nagy slágerek születését ismerjük meg.

Salamandernek(Eddie Redmayne) új veszélyt kell megállítania: Grindelwaldot (Johnny Depp), aki át akarja venni a hatalmat a mágikus lények és az emberek világa felett. A Harry Potter-előzménysorozat folytatódik.

Négy férfi egy bankrablás közben meghal. Mindegyik házas volt. A feleségeik elhatározzák, hogy befejezik a melót és bos�szút állnak férjeik haláláért. A 12 év rabszolgaság rendezőjétől és a Holtodiglan írójától.

Apolló mozi, Cinema City, Uránia mozi

Cinema City, Uránia mozi

è november 1-től

è november 15-től

è november 22-től

2018. NOVEMBER

Zene koncertek, partik

Pécsi filmzenék A filmektől elválaszthatatlanok a filmzenék. Sokszor egy filmben elhangzó dal nagyobb karriert fut be, mint maga a mozgóképes alkotás. Körülnéztünk, hogy pécsi előadók, zenekarok milyen filmekhez írtak zenét, vagy éppenséggel melyik filmben szerepeltek. Örömmel jelentjük, elég jó mozikra bukkantunk, csak ajánlani tudjuk megnézésüket.

Csinibaba Kispál és a Borz Tímár Péter kultikus filmje, a Csinibaba 1997-ben készült. Ebben szerepel a Kispál és a Borz „Kicsit szomorkás…” című dala, ami annyira jól sike50 Made in Pécs

rült, hogy ez lett a film egyik húzó nótája. A filmrészletben Lovasi András gyári melósként énekli a slágert fizetése számolgatása közben, amitől kicsit szomorkássá válik. A dal eredetijét 1964-ben Szenes Iván és Nádas Gábor írta. A dal az „Imádok férjhez menni”

2018. NOVEMBER

című színdarabhoz készült, amit Darvas Iván énekelt. A sokak által ismert slágert 1965ben rögzítették Németh József előadásában, ezt a verziót ismerte meg az ország, az ő hangján szerették meg sokan ezt a dalt.

rendező, Jancsó Miklós mellett állandó alkotótársa, Hernádi Gyula is szerepel, a film egyik főszereplője, Scherer Péter mellett. Jancsó „ezredfordulós hexológiájának” amúgy állandó szereplője Lovasi, és a filmekben több Kispál-dal is elhangzik.

Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten Kispál és a Borz

Utolsó vacsora az Arabs Szürkénél Burzsoá Nyugdíjasok

A Kapa-Pepe filmek első epizódjának zárójelenetében bukkan fel Lovasi András egy szál gitárral, és játssza el a Zár az égbolt című Kispál-dalt. A jelenetben a

Jancsó Miklós rákapott a Burzsoá Nyugdíjasokra, amiért nem lehet neki elég hálás Magyarország! A legendás pécsi

Zene

Az egyéniséged tesz minket egyedivé! zenekar először 2001-ben szerepelt Jancsó filmjében. Rohanó világunk című dalukat adják elő a jelenetben, a védjegyükké vált tévé szétverés közben. An�nyira jól sikerül a szereplésük, hogy meghívást kaptak a rendezőlegenda következő filmjébe is.

Valami Amerika 3. Halott Pénz Nem meglepő, hogy az ország legnépszerűbb zenekara, a Halott Pénz komoly szerepet kapott egy sikerfilmben. Herendi Gábor ez évben bemutatott mozijának főcímdalát adja Marsalkó Dávid együttese. A Mindenre ráveszel című sláger azóta külön életet él, megkockáztatjuk, nagyobb sikert futott be, mint a Valami Amerika 3. része.

Kelj fel, komám, ne aludjál! Burzsoá Nyugdíjasok Kádár János című dalukkal szerepel a Burzsoá Nyugdíjasok

Jancsó 2002-es filmjében. Mivel Kádár János és a lángos kapcsolatáról szól a dal, az együttes körül lángosevő katonák láthatók olyan kaotikus őrületben, ami egyébként az egész filmre jellemző. Fontos két alkotásról beszélünk a Burzsoá Nyugdíjasok kapcsán, hiszen rettenetesen kevés felvétel maradt fenn a város legmeghökkentőbb zenekaráról.

Balaton Method Punnany Massif A 2015-ös Balaton Methodban 17 magyar zenekar – köztük a Quimby, a Middlemist Red, a Soerii & Poolek, az Elefánt, a Bin-Jip, a Subscribe –, valamint több száz további zenei közreműködő fogott össze, hogy elkészüljön Szimler Bálinték Kodály Method-videóinak egészestés lezárása. Két zenekar – a Punnany Massif és Akkezdet Phiai – külön a Balaton Method számára egy-egy új dallal rukkolt elő. A Részletek című Punnany dal meglepő hangszerelésével a film egyik csúcspontja!

A BAT Pécsi Dohánygyár Kft., a British American Tobacco Vállalatcsoport tagjaként, közel 800 embernek ad munkát Pécsett.

Pécsett az alábbi pozíciókba keresünk munkatársakat:

Gépmester Elektroműszerész Gépészmérnök Villamosmérnök

Közép- és felsőfokú végzettségűeket egyaránt várunk. Jelentkezés: pecs_karrier@bat.com www.bat-careers.com

2018. NOVEMBER

Made in Pécs 51

Zene

e r b i l a b Ku 10 éves szülinapját ünnepli novemberben a város egyetlen alternatív mulatós orckzenekara, a Kubalibre. Sok minden miatt szeretjük őket, de legfőképpen azért, mert Made in Pécs címmel is írtak egy dalt. Születésnapjuk alkalmából az együttes frontemberével, Püspöki Péterrel beszélgettünk.

52 Made in Pécs

Tíz év nagy idő egy zenekar életében. Hogyan indult ez a hosszúra nyúlt kaland? Úgy, mint egy kamasz szerelem, az ember tudja, hogy házasság, gyerek, örök hűség is lehet a vége, de érzi, hogy ez nem lehet komoly ilyen fiatalon, úgyhogy csak lubickol benne, felelősség nélkül. Mi sem láttuk magunkat tíz évre előre, de az, hogy most így vagyunk és ennyi mindent átéltünk együtt, az nagyon lelkessé tesz és elégedettek, boldogok vagyunk vele. Egy baráti társaság lettünk az idők folya-

2018. NOVEMBER

mán, ragaszkodunk egymáshoz, ezért lehetünk most egy tíz éves zenekar. Az elmúlt időszakban mik voltak a mérföldkövek az együttes életében? Mire vagytok a legbüszkébbek? Arra, hogy egyáltalán működünk, mint amatőr zenekar. A működés érdekében sok áldozatot hozunk, időnket, energiánkat és pénzünket nem kímélve éltetjük a produkciót. Évente 10-20 koncertünk van, ezeknek a bevételéből gazdálkodtuk ki, hogy 3 év

alatt 3 nagylemezt tudtunk megjelentetni. Az első mérföldkő a Tisztelem a nyomulást című lemezünk volt, aminek a mai napig köszönhetjük a minimális ismertségünket. A következő mérföldkő az újra alakulásunk volt 2013-ban. Ezután jött két lemez, idén érkezik a harmadik. Minden évben hasonló a koncertfelhozatalunk, de ami igazán nagy volt és mérföldkőnek is számít, az a 2017-es szilveszteri koncertünk a Széchenyi téren, ahol több ezer ember láthatott minket.

Zene Áll mögöttetek valamiféle menedzsment? Ki intézi a lemezkiadásokat, a koncertszervezést és a közönséggel való kapcsolattartást? Az indulás óta magunk menedzseljük a bandát. A koncerteket mindig más szervezi és szerencsére az elmúlt 3 évben egyre több felkérést kapunk. Sokat köszönhetünk a lelkes pécsi koncertszervezőknek, hiszen rajta tartanak minket Pécs könnyűzenei térképén. A lemezeket igazából nem adjuk ki, csak csináltatunk belőlük 50 példányt, amit eloszto-

denen, egymáson. Ez ma is igaz, de azért lett ebből egy olyan érték, amiért érdemes eljönni az eseményeinkre. Ott tartunk most, hogy valamit létrehoztunk, amit már ki lehet tenni egy polcra, hogy nézd: 4 lemez, 10 év, kb. 100 koncert. Mire számíthatunk tőletek a közeljövőben? November 2-án a Nappaliban ünnepeljük a zenekar alapításának tizedik évfordulóját. Ez egy jó hosszú életműkoncert lesz különleges vendégekkel, szeretnénk, ha jelentős és em-

„Büszkék lehetünk a kis bandánkra. Számunkra a Kubalibre egy kincs.” gatunk. Egy ilyen kis helyi hobbyzenekarnak nincs olyan szintű közönsége, akikkel gondot okozna a kapcsolattartás és általában a legfanatikusabb Kubalibre rajongókkal össze is haverkodunk. Megkockáztatom, hogy az ilyen helyi kistermelő zenekaroké a jövő. Illetve, remélem. Véleményed szerint hol tart most a Kubalibre? Büszkék lehetünk a kis bandánkra. Számunkra a Kubalibre egy kincs. A tíz év alatt sokszor kértünk bocsánatot és ostoroztuk magunkat, illetve mindig azt sugároztuk magunkról, hogy nem kell komolyan venni, ez csak egy geg, úgyhogy gyertek, igyunk, bohóckodjunk, nevessünk min-

lékezetes este lenne. Most egy darabig nem tervezünk új albumot, valószínűbb, hogy ezentúl inkább 1-2 dallal, EPkkel jelentkezünk inkább. A végére hagytuk a legpikánsabb kérdést. Szerinted miért követeli ennyire erősen minden Kubalibre koncert végén a közönség a Baszódj meg című dalotokat? Egy kedves, régi barátom mondta, hogy sosem szabad teljesen kielégíteni a közönséget, mindig hagyni kell őket sóvárogni. Ezért mi nem is játsszuk el mindig ezt a dalt, így a közönség mindig kéri, mert nem tudhatja, hogy mikor kapja meg. Na de amikor megkapják, na, akkor tisztelik a nyomulást! 2018. NOVEMBER

Made in Pécs 53

Zene KONC ERT

Mary Popkids Amper Klub Czinderi utca 6. Anëk

PART Y

Anëk, Mira Joo, Péló

Hazánk egyik legnépszerűbb indie pop zenekara nagyon nem képes félrenyúlni, hiszen számaik többsége még mindig hibátlanul táncolható. Ez azért is jó, mert november 10-én a Nappalit fogják átvenni egy kis időre, kicsit feltöltik feelgood energiákkal, majd borgőzt, jókedvet és nagy fájó táncoslábakat hátrahagyva visszavonulnak a stúdióba. Májusban a zenekar egy igazán erős Togetherness címre hallgató EP-vel jelentkezett, amit az ugyanerre a névre hallgató miniturné keretében hoznak el Pécsre. A 2009 óta működő együttes szívesen keveri az elektronikát a gitárközpontú popzenével, ami főleg az új kislemezen adta ki magát igazán. A Popkidsek az őszi időszakban ráállnak a sűrűbb koncertezésre, így csak remélni tudjuk, hogy év végére már kezünkbe kaphatjuk újabb nagylemezüket is. Nappali Király utca 23-25. November 10. 21:00. Jegyár: 500 Ft. 54 Made in Pécs

Novemberben ismét az Amper Klubban zenél az ultramenő dán lányduó, a jelenleg London és Ibiza között ingázó Anëk! A Denise Jensen Lawler és Karina Jensen alkotta Anëk volt az első lányduó, akiket a VIVa MUSiC istállójába befogadtak. A kétezres évek eleje óta szüntelenül turnéznak és gyártják a számai-

kat. Vokálokkal tűzdelt dallamos house alapokra építkeznek, saját zenéiket pedig Steve Lawler, Richie Hawtin vagy épp Hot Since 82 is rendre rongyosra pörgeti. A lányok szárnysegédje Mira Joo lesz, aki legutóbb Kim Ann Foxman után lépett fel az Amperben, amit zeneileg minden idők egyik legizgalmasabb Amperes ese-

November 17. 22:00. Jegyár: 1000/1300 Ft. ményeként tartunk számon, de Format:B társaságában is zenélt ugyanitt, hasonló sikerrel. A helyi erőket pedig a legendás FPT bulik alapítója, Péló képviseli, és résen kell lenni, hisz a Nappali dj-pultján kívül mostanában ritkán lehet őt elcsípni. Az pedig garantált, hogy olyan számokat játszik majd, amiket nem hallani senki mástól!

KO N CERT

E78 Zsolnay Kulturális Negyed November 10. 20:00. Jegyár: 2190/2590 Ft.

Anima Sound System A hazai elektronikus zene színtere mindig is színes és izgalmas volt, de amikor ikonikus zenészekről vagy kollektívákról beszélünk, valószínűleg mindenki az Anima Sound Systemet fogja felhozni. A fáradhatatlan alakulat most az E78-ban is megünnepli fennállásának 25. évfordulóját, így nem kell attól félnie a pécsi

2018. NOVEMBER

közönségnek, hogy kimarad hazánk egyik legeklektikusabb és legösszetettebb elektronikus produkciójából. Az Anima az évek alatt állandóan változott, így rengeteg stílust kell felölelnie egy ilyen koncerten: modern tánczenét, reggaet, hip- és triphopot, nép- és világzenét valamint rádióbarát popzenét. Ezeknek a

keveredése a zenekedvelők millió kicsiny csoportjából egy sokszínű tábort alkotott, ami minden koncerten egy nagy család érzését sugározza – ez most sem lesz máshogy. A zenekar csak idénre öt új albumot tervezett, így a régi számok mellett az újak is helyet kapnak majd a műsorban.

Zene

Amúgy

helóóvín jelmezre honnan lesz pénzed te$ám?

A diákmunkával megkeresett pénz PARTI

Grandmaster Flash

pont jó arra, hogy ne a szüleidtől kérj a random dolgokra.

A hip-hop alapítóinak szentháromságát nem a mikrofonok, hanem a lemezjátszók mögött kell keresnünk. Kool Herc, Afrika Bambaataa és Grandmaster Flash hármasából az utóbbi dj-legenda november 30-án Pécsett áll színpadra! Flash a hetvenes évek közepén a műfaj bölcsőjének számító Bronxban egyfelől technikai innovátor volt, aki műszaki képzettségét felhasználva igyekezett a dj-munkára egyre inkább alkalmas darabokat varázsolni a korabeli korántsem masszív hi-fi lemezjátszókból. Ezentúl az úgynevezett breakek végtelenítésével megalkotta a „quick-mix” technikát, ami bemutatásakor annyira újszerű volt, hogy a közönség tánc helyett inkább a színpadra meredt. Ennek feloldására, a hozzá csatlakozó egyre újabb mikrofonistákból megszületett a Grandmaster Flash & The Furious Five. 1982-es, korszakalkotó dalukat már ezen a néven jelentették meg. A „The Message” volt az első szociálisan igazán érzékeny hip-hop felvétel, egyben világsiker, amely a törött üvegekkel szegélyezett utcai valóságot bemutató soraival évtizedekre pályára állította a műfajt. A 90-es években előbb Ice Cube, majd Puff Daddy gyúrt belőle új slágert, a Rolling Stone magazin pedig minden idők legfontosabb hiphop számának választotta. Grandmaster Flash-t a dj és a hip-hop világ is ikonjaként tartja számon, a Furious Five-al a műfaj képviselői közül ők kerültek be például elsőként a Rock & Roll Hall of Fame-be. Pécsi Est Rákóczi út 46. November 30. 21:00. Jegyár: 4490 Ft.

melodiak.hu 2018. NOVEMBER

Made in Pécs 55

Zene PROGR AMOK November 1. csütörtök Paddy and the Rats, Z!enemi 20:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 2500/3000 Ft. November 2. péntek INGYENES Sealab: Bodoo 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Blahalouisiana, The Bluebay Foxes 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1900/2400 Ft. INGYENES Kubalibre 10. szülinapi koncert 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) November 3. szombat Kaktus, Collect All and Save 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Jegyár: 300 Ft. Habana Social Club with the Stars of the Tropicana: Fiesta Cubana 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 5900-7900 Ft. Blind Myself 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1800/2200 Ft.

Cruisin & Hi!Fly, Yvel & Tristan, James Grow 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000/1300 Ft. November 8. csütörtök Együtt kerek a világ – jótékonysági gála 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Közreműködik: Sárik Péter Trió, Barabás Lőrinc, Falusi Mariann. Jegyár: 1500-3500 Ft. Gayer Mátyás Trió: Never Ending Story 20:00 E78 (ZsKN) November 9. péntek INGYENES Can You Kick It?! Fesztivál: The Show Crew 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Hooligans, The Minds 20:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 3000/3500 Ft. Random Trip 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) November 10. szombat Vágtázó Csodaszarvas 19:00 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D)

INGYENES Can You Kick It?! Fesztivál: Gege 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Nuntius 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 800 Ft. Anima Sound System 20:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 2190/2590 Ft. Mary Popkids 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Jegyár: 500 Ft. Szabó Balázs Bandája, Muzsik és Volkova 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 2400/2900 Ft. Metha All Night Long 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000/1300 Ft. NEXT LEVEL on Tour: Dublic, B’Andre, Skrude, Sammiebeats 24:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1000/1300 Ft. November 16. péntek INGYENES Lenthár Balázs 18:30 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) Irie Maffia 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1800/2300 Ft. INGYENES Géczi János és Likó Marcell beszélgetős-zenés estje 21:30 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) November 17. szombat INGYENES Hó Márton akusztik 18:30 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) INGYENES Krizso+Siaga 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Trillion, Satelles, Longbong 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) INGYENES Jónás Vera akusztik 21:30 Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) Anek (DK), Mira Joo, Péló 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000/1300 Ft. November 21. szerda Simply English 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 700 Ft. November 22. csütörtök Quimby Teátrum 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-4990 Ft. INGYENES Ellipsis Quintet 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

56 Made in Pécs

2018. NOVEMBER

EZEKET HALLGATOM

Dömötör Géza Gézakékazég

1 MGMT Little Dark Age John Misty 2 Father God’s Favorite Customer 3 Spiritualized And Nothing Hurt McCartney 4 Paul Egypt Station Knoll 5 Cedar Lighten my Burden EP November 23. péntek Korai Trancemission 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) INGYENES Drope 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Supernem, Junkie Jack Flash, KIES 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) November 24. szombat INGYENES I.O.N+Moss 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Esti Kornél, Ivan & the Parazol 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1900/2400 Ft. Secret Factory 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000/1300 Ft. November 25. vasárnap INGYENES The Meyer Bros feat. Jim Black & Wanja Slavin 19:00 E78 (ZsKN) November 30. péntek INGYENES Kundalini Express – Acid Party 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) INGYENES Renyagyár buli: DJ Túlélni a hétfőt, Dr Tao 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) Grandmaster Flash (USA) 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 4490 Ft.

10 ÉVES A PÉCSI EST

NOVEMBERI PROGRAMOK KONCERTEK 11.01. Cs. 11.02. P. 11.03. Szo. 11.09. P. 11.10. Szo. 11.16. P. 11.17. Szo. 11.23. P. 11.24. Szo. 11.30. P. 12.01. Szo.

PADDY AND THE RATS, Z!enemi (2500/3000 Ft) BLAHALOUISIANA, The Bluebay Foxes (1900/2400) BLIND MYSELF - Emlékeztető szuri (1800/2200 Ft) RANDOM TRIP ft. Járai Márk, Tóth Vera, Saiid, Siska Finuccsi (1500/1900Ft) SZABÓ BALÁZS BANDÁJA - Pécsett felejtett szavaim (1900/2400/2900 Ft) IRIE MAFFIA (1800/2300 Ft) TRILLION - Like Water lemezbemutató, Satelles, Longbong (900/1200 Ft) SUPERNEM, Kies, Junkie Jack Flash (1990/2590 Ft) ESTI KORNÉL x IVAN AND THE PARAZOL (1900/2400 Ft) GRANDMASTER FLASH (USA) (3490/4490 Ft) PÉTERFY BORI & LOVE BAND (2000/2300/2700 Ft)

PARTIK G-EAZY Night w/ DJ GOZTH (1000 Ft) ROCK THE CITY: HALLOWEEN (1000/1500Ft) Közgáz Szerda (0/500/1000 Ft) Medikus csütörtök (0/500/1000 Ft) DAVE MARTIN (1000 Ft) NEXT LEVEL On Tour: DUBLIC, B’ANDRE, SKRUDE, SAMMIEBEATS (1000/1300Ft) 11.14. Sze. Közgáz Szerda (0/500/1000 Ft) 11.15. Cs. Medikus csütörtök (0/500/1000 Ft) 11.16. P. ROCK THE CITY: J.LO vs. ENRIQUE IGLESIAS (1000/1500Ft) 11.17. Szo. CHRIS BROWN & TYGA Night w/ DJ GOZTH (1000 Ft) 11.21. Sze. Közgáz Szerda (0/500/1000 Ft) 11.22. Cs. Medikus Záróbuli (0/500/1000 Ft) 11.23. P. DJ NARA (1000 Ft) 11.24. Szo. DJ VENOM, TURNER (1000 Ft) 11.28. Sze. Közgáz Szerda (0/500/1000 Ft) 11.30. P. PÉCS HIPHOP ALLSTARS (1000 Ft) 12.01. Szo. LOTFI BEGI (1000 Ft) 11.02. P. 11.03. Szo. 11.07. Sze. 11.08. Cs. 11.09. P. 11.10. Szo.

FACEBOOK: PECSIESTCAFE

WEB: PECSIESTCAFE.HU

Eximó

EXIMO JEGREM HAZATÉRÉS

Négy éve történt. Akkor is ősz volt. Köd. Nyálka. Meg persze halál. Az ágon varjak ücsültek. A rádióból valami szomorú Szécsi Pál szólt. Talán. Hősünk, Bálicsi Tivadar, nyugdíjas zenepedagógus párás szemmel nézett ki az éjszakába. Szokás szerint Hibrid autókat számlált. Még a rendszerváltás előtt kezdődött nála ez a furcsa babonás szokás: a „carspotting”. Annak idején még zöld Trabantokat gyűjtött. Úgy képzelte, hogyha keresztbe tett ujjakkal elmorzsol egy furcsa kis imát, valahányszor egy ilyen színű kelet-német gépcsodát lát, akkor azt a Jóisten odafenn strigulázza, beírja egy nagy könyvbe, tízesével csokorba szedi, és száznál kigyűlik belőle egy bónuszélet, vagy egy bónuszév, esetleg valóra válik egy jókívánság. „Zöld Trabantot látok, szerencsét találok!”– mormolgatta magában a folyosón, akkor is, ott a műtét után, beáldozva vagy kétszáz strigulát a nagy isteni egészből. De hiába. Matildot végül mégis elvitte a tüdőgyulladás, meg a többszörös áttétes nyelvgyökrák. Tavaly volt húsz éve. Nem is számolta már. Maradtak az autók, az ablakkeret, a naplementés magány. Meg persze a macs58 Made in Pécs

kák. Az első kettőt egy volt kollégájától kapta. - Szervusz, Tivadar! Rég láttalak. Tanítasz még? - Tanita Tikaram! – vágta rá rögtön heveny élccel Tivadar. - Akkor mit csinálsz!? -Semmit, az ég egy világon semmit! – válaszolta az öreg, mivel feleslegesnek érezte megemlíteni a délutáni török sorozatokat, meg az esti hóbortos autólest. Ez minden, csak nem életjel. - Nem kell két kismacska? Ennyi maradt az alomból. Ha nem viszed el, elásom őket! Elvitte. Nem bánta meg. Újra élet költözött a garzonba. Értelmet nyertek a napszakok is. Fogyott a macskaeledel meg a csirkemáj. Esténként pedig az ablakkeretben álltak össze egy képpé, mint a szent család. Miközben Sziszi és Kecs jóllakottan dorombolt a párkányon, Tivadar bácsi mosolygó szájjal, elégedetten számolta a sok piros Skodát. Annyira megszerette a két macskát, hogy az utolsó zakopane-i református kórustalálkozóról, ahová nagy nehezen elrimánkodták, képeslapot is küldött nekik, ezzel a szöveggel: „Üdvözletemet küldöm Lengyelországból! Rengeteg a Polski Fiat! Hiányoztok. Hamarosan érkezem!” Aztán valami romlott pulyka-

2018. NOVEMBER

nyaktól mindkettőt egyszerre vitte el a bélféreg. A felesége után Matildának törzskönyvezett új jószágát már maga vásárolta a fonyódi piacon. Unikarnis volt a beceneve. Esetenként Bojti, mivel egész nap az ablakban hevert, mancsával a függönyrojtot bökdöste és hangosan nyávogott, valahányszor meglátott egy sárga Swiftet. Őt tegnap temette el. Sötétedés után. Az Őzike játszótéren. A csúszda alá. Négy éve történt tehát. Tivadar bá az ablakban állt. A rádióban éppen véget ért az adás. „Ez volt, az I’m Memoriam Szécsi Pál. Jó éjszakát!” És akkor, a hirtelen beállt csöndben meghallott valami mordori suttogást. A hang hívni kezdte őt.

Maga sem értette miért, magára rángatta a ballonját és a belső zsebébe dugott egy pórázt. Mint kísértet osont végig a Megyerin, majd befordult a Nagyvárad utcán. A lábai öntudatlanul egy Talpas nevű büfé elé vitték. Bent valami maszkabál. A pult mögött kiegyenesített kaszával maga Esze Tamás állt. - Szevasz, öreg! Isten hozott! Maradj, ameddig csak akarsz. Éjfélkor a tombolán kisorsolunk egy kiskutyát. Tivadar azt érezte, hazatalált. De a biztonság kedvéért, keresztbe tett ujjakkal, némán mozgó szájjal rááldozott még a pillanatra odafentről vagy száz darab elektromos Nissant.