2022. június INGYENES
R L Ó , N YÁ
!
H
EL
Strandok, városi hűsölők, erdei piknikezőhelyek, fagyik, alkoholmentes frissítők
BUSINESS Cégére szabott, innovatív megoldások a közös sikerért!
B2B üzleti megoldásainkat úgy alakítottuk ki, hogy vállalata méretétől, profiljától és működési területétől függetlenül hozzájárulhassunk mind az Ön, mind cége sikereihez.
B2B specialistáink
Beszerelés, telepítés
Ügyfélkapcsolati specialistáink közvetlen kapcsolatban állnak ügyfeleinkkel, és a legkülönbözőbb egyedi igényekre is kínálnak megoldást.
Nem szeretne a részletekkel bajlódni? Nyugodtan ránk bízhatja új készüléke üzembe helyezését.
Egyedi árazás, árengedmények Gazdaságos megoldást keres? Kedvezményeket, hűségprogramot és egyedi pénzügyi konstrukciókat biztosítunk.
Látogasson el a mediamarkt.hu/business aloldalra, vagy keresse áruházainkban B2B specialistáinkat!
Halasztott fizetés Olyan partnert keres, aki alkalmazkodik cége költségvetéséhez? Kérjen halasztott fizetést!
Tartalom „A magunk részéről elcsentük már a legjobb bárokból az uborkás víz ötletét, aminél jobb és egyszerűbb szomjoltó aligha akad”
Étel-ital
Hidegen, keverve Az alkoholmentes hűsítés megoldásait kerestük városszerte, és azt tapasztaltuk, hogy bőven van választék minőségi frissítőkből.
î 24 KÖVESS MINKET!
madeinpecs
madeinpecs
Lokál
Portré
Art
Nyári baranyai fesztiválok
Tóvári Sándor
Ancora Art Galéria
A Fishingtől a sokac babfőző fesztiválig.
î
madeinpecs.hu
6
A Pollack strand üzemeltetője és lelke 1985 óta elválaszthatatlan a Damjanich utcai fürdőhelytől.
î
20
Pécs legújabb kortárs képzőművészeti kiállítótere.
î
34
Impresszum FŐSZERKESZTŐ:
Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Czeczon Enikő,
Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT:
info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000
KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. NYOMDA:
(7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.
Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető
A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 3
Lokál
Mini Magasház LÁTTÁTOK MÁR a Magasházat megmintázó miniatűr szobrot? Nem? A kultikus épület egykori helyén megtaláljátok, de jól nyissátok ki a szemeiteket, mert egy valóban apró csodát kell keresnetek! A Magasház nagyon megosztó épület volt. Sokan utálták, a múlt rendszer szimbólumát, súlyos 4 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
örökségét vélték benne felfedezni, ám sokan szerették is, hiszen Pécs egyik jelképeként tekintettek rá. A magunk részéről bánjuk az épület sorsát, de annak azért örülünk, hogy a helye ma kedvelt közösségi tere a pécsieknek. És ehhez a közösségi térhez ad hozzá nagyon sokat ez a parányi szobrocska, ami
ebben a pici formájában is méltó emléket állít a monumentális Magasháznak. A szobor alkotója ismeretlen, akciójának időpontja szintúgy, de nem is ez a lényeg. A lényeg az, hogy valaki érdemesnek tartotta egy emlék felállítását ott, ahol egykoron emberek ezrei éltek. Szép munka, köszönjük!
Hamerli Park ÚJ PARKKAL gazdagodott Pécs! Lakossági, civil egyesületi és önkormányzati összefogás eredményeképpen egy vadiúj park létesült a Vince utca felső részén, közel a Tettyéhez. Az egykori kesztyűgyár irodaépülete mögötti elhanyagolt területen jött létre a Hamerli park, ami a világhírű kesztyűgyárosról, Hamerli Jánosról kapta a nevét. A kedves kis térre kerültek asztalok, padok, szemetesek, az új lépcsősor közötti területet füvesítették, virágokkal ültették tele, azaz a város egyik szemétdomja helyén egy gyönyörű új placc lett, amiért minden közreműködőnek hálás köszönettel tartozunk.
Mecsek Rallye AZ AUTÓSPORT szerelmesei készülhetnek: június 23-25. között újra felbőgnek a feltuningolt motorok a Mecsekben, jön az 55. Mecsek Rallye! A 2021-es eseményt a Magyar Nemzeti Autósport Szövetség az év versenyének választotta, azaz minden szurkoló, érdeklődő biztos lehet benne, hogy idén is magas színvonalú sporteseményt láthat. A hazai ralibajnokság versenyzői mellett ez évben is Pécsre érkeznek a Historic EB leg jobbjai és legcsodálatosabb autói. Az 55. Mecsek Rallye-n lesz pályabejárás, teszt, pénteken rajtceremónia, szombaton pedig három helyszínen 6 gyorsasági szakasz, ami a Széchenyi téri céldobogón zárul. 2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 5
lokál
Nyári baranyai fesztiválok A nyárral együtt szépen-lassan bekúszik az életünkbe a fesztiválszezon is. Az alábbiakban összegyűjtöttünk néhány nagyobb baranyai rendezvényt, amit nem érdemes kihagyni. Boldog, bolondos nyarat és jó fesztiválozást kívánunk!
JÚNIUS Prog Camp: június 23-25. – Szigetvár, Kemping Progresszív rock és metal minden mennyiségben, festői környezetben. Három nap, 15 koncert, közte a Perfect Symmetry, a Broken Memory és a Walk Among Giants. És mindez egész olcsón: a három napos bérlet csak 7000 Ft.
Fishing on Orfű: június 29.július 2. – Orfű, Panoráma Camping A régió legnagyobb és legfainabb könnyűzenei fesztiválja a legmenőbb magyar zenekarokkal. Az idei kínálatban Péterfy Bori & Love Band, Pál Utcai Fiúk, Bohemian Betyars, Kicsillag, 30Y – és még nagyon sokan mások.
JÚLIUS SzigetVáRock: július 8-9. – Szigetvár, Kemping Szerethető fesztivál helyi és pécsi bandákkal: The Small Town Foxes, Sirens Chant, Pokoltornádó, Hell City, New Divide, plusz még sok jó banda, jó arcok, jó hangulat, jó italok.
Villányi Rozé Fesztivál és RozéMaraton: július 8-10. Az ország legrózsaszínűbb eseménye! A koncertek, gyerekprogramok mellett a borvidék legjobb rozéi várják a fesztiválozókat, de természetesen megrendezik a többezer futót vonzó buli-fu6 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
tóversenyt, a RozéMaratont és a profi futók körében egyre népszerűbb hivatalos negyed- és félmaratont, az Ördögi Kört is.
Toxic Weekend: július 7-9. – Orfű, Panoráma Camping Egy új fesztivál, ahol nagyon komoly punk/HC foglalkozás várható. The Exploited, Agnostic Front, Discharge, Terror, Cockney Rejects – csak néhány név a világszínvonalú line-up-ból.
AUGUSZTUS Ördögkatlan Fesztivál: augusztus 2-6. Nagyharsány, Beremend, Villánykövesd, a Vylyan-terasz és a Mokos Pince ad otthont kedvenc összművészeti fesztiválunknak, amit semmi pénzért nem hagy-
nánk ki. Ráadásul majdnem kerek évfordulót ünnepel a Katlan, ugyanis idén 15. alkalommal tudunk összejönni, hogy megünnepeljük a kultúrát, a minőséget és az emberséget.
Sokac Babfőző Fesztivál: augusztus 6. – Mohács Több mint két évtizede a Mohácsi Sokacok Olvasókörének tag jai augusztus első hétvégéjére szervezték meg a mohácsi népi és nemzetiségi hagyományokat felelevenítő Sokac Babfőző Fesztivált. A rendezvény köszöntőkkel indul a Sokac Negyed utcáiban, miközben megkezdődik hagyományos technikával, agyagedényben a babfőzés. A gasztronómia mellett kulturális- és kézműves bemutatók színesítik a programot. Az este utcabállal zárul.
lokál
hirdetés
Dömötör Krisztina, a sokoldalú igazgató Dömötör Krisztina gordonkaművész, az Eck Imre Alapfokú Művészeti Iskola igazgatója, egy olyan intézményé, amely számos művészeti ágnak is teret biztosít. Hétéves kora óta játszik hangszerén, és öt éve tanít is.
Miért a cselló? Egy zeneiskolai hangszerbemutatón hallot-
tam először, és nagyon megtetszett a hangja, a formája.
Mi következett a zeneiskola után?
2020-tól igazgatója is vagy az Eck-nek.
A Pécsi Művészeti Szakközépiskola, majd alapfokon végeztem a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karán, mint előadóművész, utána következett a kétéves mesterképzés, így lettem gordonkatanár.
Helyettes voltam 29 évesen, majd egy évvel később a korábbi igazgató lemondása után neveztek ki. Előtte is voltak irodai munkáim, így nem teljesen újak a tennivalóim.
Hogyan fért össze a tanítás és a zenekari munka?
Milyen nagyságrendű az Eck, és milyen terveitek vannak?
Államvizsga után, 2017 szeptemberétől már párhuzamosan tanítottam az Agócsy László Zeneiskolában és az Eck AMI-ban. De az egyetemi éveim alatt a Pécsi Szimfoniettába, a Pannon Filharmonikusok színházi formációjába kerestek csellistákat. Eleinte negyed, később félállásban dolgoztam a Filharmonikusoknál.
Közel ötven fős a tanári kar, több mint hatszáz tanulónk van. 2019-ben bővültünk a képzőművészeti ággal, visszatért az iskola életébe a balett is, és szeretnénk fejleszteni azokat a tanszakokat, amelyek kisebb csoportszámmal indultak, ilyen a zenén és a színjátékon túl a képzőművészet, a balett és a modern tánc.
A gyógyszerészek csalogánya Gara Bella az Eck Imre Alapfokú Művészeti Iskola ének-szakos növendéke lett a „PTE hangja”, miután megnyerte a rangos egyetemi versenyt. Júniusban doktorrá avatják, gyógyszerész lesz. Hogyan kezdődött a zenei pályája? Tizennégy évesen kezdtem gitározni, és mellette énekelni is. A gitártanárom nagyon aktív részese volt szülővárosom zenei életének, felfedezte, hogy jó hangom van, és elvitt különböző fellépésekre.
Melyik város a szülővárosa? Nagyatád, ahol nemcsak gitároztam, de énekeltem is és versenyekre jártam. Például a Balaton Hangja Országos Énekversenyen 2014-ben harmadik lettem. Az egyetemen
ismerkedtem meg az Eck AMI-s énektanárommal, Bukszár Mártával, akivel az igazi sikerek kezdődtek. 2020-ban például megnyertem az Arany Violin Országos Énekversenyt.
Milyen dalokat énekel? A popzene jellemző a zenei pályámra, időnként dzsesszes számokat is énekelek, de a retró zenét is nagyon szeretem.
A nagypapám testvére, Gara László volt az első éneklő patikus a családban, ORI-engedéllyel, voltak nagylemezei is.
Milyen szakra jár az egyetemen?
Akadnak híres gyógyszerészek, akik a művészet terén nagyot alkottak...
Gyógyszerésznek tanulok, idén végzek.
Igen, Csontváry vagy Örkény például.
8 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
Mik a hosszabb távú tervei? Szeretnék dalokat írni. Ezen túl, ha minden jól megy, júniusban fognak doktorrá avatni, és mivel Nagyatádon van a nagyszüleim gyógyszertára, a tervek szerint azt veszem át.
6 hangverseny világhírű művészekkel! Helyre szóló bérlethosszabbítás: 2022. július 29. Jegyek és bérletek válthatók a Kodály Központban, a Ticket Express irodáiban, valamint online a www.jegymester.hu oldalon. A műsováltoztatás jogát fenntartjuk.
Kodály Központ Pécs 2022-2023 filharmonia.hu
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 9
lokál
hirdetés
Több mint 40 év a zene szolgálatában Cseriné Alpár Henrietta Budapesten született. Kilenc éves kora óta hegedül. 1976-ban magyar-ének szakos diplomát szerzett, 1987-ben pedig hegedűtanárit Pécsett. Több mint 40 évig játszott a Pannon Filharmonikusoknál. Az Eck AMI és a Gandhi Gimnázium tanára, hegedűt, furulyát és szolfézst oktat.
Több mint 40 évig játszottál zenekarban. Kik voltak a legemlékezetesebb vendégmuzsikusok ez idő alatt? Többek között Plácido Domingo, Kocsis Zoltán, Maxim Vengerov,
Ránki Dezső, Kobajasi Kenicsiró, az Amadinda Ütőegyüttes, Perényi Miklós, Frankl Péter, Fazil Say, Oliver von Dohnányi, Krzysztof Pendereczki, Mischa Maisky.
Mely országokban fordultatok meg a zenekarral?
előállítania, nem mindegy, hová teszi az ujját.
Az Egyesült Államokban, Franciaországban, Németországban, Angliában, Olaszországban, Hollandiában, Ausztriában, Belgiumban, Norvégiában.
Négy iskolában is tanítasz, gondolom, a legkülönlegesebb az Éltes.
Melyik zenei tantárgyat a legnehezebb tanítani? Talán a hegedűt, az a legösszetettebb. Nagyon jó hallás kell hozzá. A hegedűnek négy behangolt húrja van, az összes többi hangot a hegedűsnek kell
Sérült gyerekeket tanítok ott. Vannak értelmileg és vannak tanulásban akadályozottak, természetesen különböző képességekkel. Akad olyan növendékem, aki mozgássérült is, azaz mindenkihez más módon kell fordulni. Érdekes, hogy talán az Élteses tanulóktól kapom a legtöbb szeretetet.
Nyári kiállítások a Janus Pannonius Múzeumban A VÁCI DOMONKOS KRIPTA KINCSEI címmel nyílik kiállítás a JPM Néprajzi Osztályán. A váci Tragor Ignác Múzeum anyaga a 18. századi barokk emberének életéről és haláláról kíván képet adni, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a halállal kapcsolatos gondolkodásunkat megváltoztassa. A váci domonkos templom kriptájának mintegy 1800 tárgyat tartalmazó európai, sőt világviszonylatban is jelentős lelet-együttesének különleges darabjaiból válogatott kiállítás páratlan gazdagságban JPM Néprajzi mutatja be Múzeuma (Rákóczi út 11.) a 18. századi Június 9. – többnyelvű december 31. és nemzeti10 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
ségű városi polgárság életét, halálát és temetkezési kultúráját. Lüszterlepkék és mázmadarak – A Zsolnay Múzeum JPM Zsolnay Múzeuma japán (Káptalan u. 2.) gyűjteméJúnius 22. – nye és a október 2. Zsolnay-japonizmus címmel nyílik kiállítás a JPM Zsolnay Múzeumában június 22-én. A tárlaton a Zsolnay család japán iparművészeti tárgyakból álló gyűjteménye együtt lesz látható a japonizáló Zsolnay kerámiákkal. A kiállításhoz izgalmas kísérőprogramok társulnak: teaszertartás, japán játékok, origami, kalligráfia bemutató és tanulás.
JPM Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.) Június 25. – augusztus 21. Baranya aranya – Egy kora avarkori temető feltárja titkait címmel nyílik kiállítás június 25-én Múzeum Galériában. A tárlat a 2021-es babarci régészeti feltárás anyagát mutatja be az érdeklődőknek izgalmas kísérőprogramokkal, egyebek mellett előadásokkal, pénzveréssel, korabeli íjászati bemutatóval, fémkereséssel színesítve. Bővebb információk: www.jpm.hu
R L Ó , N YÁ
!
H
EL
Legnagyobb örömünkre e hónapban belépünk a nyárba, sokak kedvenc évszakába. A nyárhoz elsősorban a pihenés, a lazulás és a szórakozás társul, amihez mi is szeretnénk segítséget nyújtani, hiszen strandok, szabadstrandok, erdei piknikezőhelyek, városi hűsölők, fagyik, alkoholmentes frissítők témakörben összeszedtük a legvalidabb infókat, melyekkel szeretnénk szebbé tenni a nyaratokat. Jó pihenést kívánunk mindenkinek, legyen élményekkel teli és felejthetetlen a nyaralásotok!
Menekülés a vízbe A nyár velejárója a már-már kibírhatatlan kánikula. Ennek elviseléséhez pedig vízpart, de legalábbis egy strand elengedhetetlen kellék. Pécsett és a környéken szerencsére több lehetőség közül választhatunk, ha csobbanni szeretnénk. Mi most ezekből gyűjtöttünk össze néhányat, az ismertebb helyek mellett néhány extra tippel is megspékelve a felsorolást.
ORFŰ RENGETEGSZER leírtuk már, hogy nekünk Orfű a Riviéra, nyáron legszívesebben oda költöznénk. Fizetős és szabad strandok közül választhatunk (az aquapark idén is zárva van sajnos), bármelyiket is választjuk, nem fogunk csalódni. Sőt, kutyával is érkezhetünk, hiszen az Árnyas Part Büfé alatti strand kutyabarát, azaz szabadon szaladgálhatnak az ebek és a vízbe is bemehetnek.
PÉCS NEM VAGYUNK eleresztve strandokkal – sajnos így kell kezdenünk lassan 10 éve minden mondatot, ami a pécsi fürdőzési lehetőségeket veszi számba. De van egy
14 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
Pollackunk (Portré rovatunkban a strand lelke, Tóvári Sándor mesél a fürdőről) és van egy Hullámunk, ami egyre színvonalasabban szolgálja ki az egyre nagyobb számú pécsi strandolót. A pécsi plázs viszony-
lag új attrakció, tavaly adták át a pihenni vágyóknak. Ezt a Malomvölgyi-tónál alakították ki, ahol a homokos parton napozóágyakon lehet pihenni, a közelben pedig egy kis játszótér várja a kicsiket. Fájó, hogy a Malomvölgyi-tóban továbbra sem lehet fürdeni, de azért a lábat be lehet lógatni a vízbe egy röpke hűsölés idejére. A wakeboardozás is egy opció a csobbanásra. Ez esetben össze van kötve a sportolás a strandolással, ennél jobb párosítás pedig nem nagyon létezik. Vasason a Berek Wakeboard, a Tüskésréti-tónál pedig a Central Wakeboard várja a sportoló fürdőzőket.
DUNA, DRÁVA A TERMÉSZETES folyókkal kapcsolatban azzal kell kezdenünk, hogy ezekben nagyon kell vigyázni, körültekintően, óvatosan kell fürdeni. Elsősorban jó úszók menjenek a folyóvizekbe, a nagy sodrás veszélyt jelenthet a kevésbé magabiztos úszókra. És még egy fontos dolgot meg kell említenünk a folyóban való fürdőzéssel kapcsolatban, hiszen nem dughatjuk homokba a fejünket: csak józanul merészkedjünk folyóvízbe, az alkohol ugyanis könnyelművé tesz, és a legtöbb baleset sajnos ennek a könnyelműségnek köszönhető. Fontos még, hogy ezeknek a strandoknak a vízminőségét a hivatalos szervek nem ellenőrzik, ezért saját felelősségre tudunk csak fürödni. A Dráva magyarországi szakaszán a barcsi az egyetlen kijelölt szabadvízi fürdőhely. A drávai szabadstrand sportolásra, főzésre, sátorozásra alkalmas ligetes területével kellemes kikapcsolódást kínál a folyami vizet kedvelőknek. Viszont csak nyár közepétől ajánljuk, előtte ugyanis elég hideg a víz. A placc a hídtól keletre található, a partszakasz kialakításának köszönhetően a víz fokozatosan mélyül. Mohácsnál át kell kelnünk kompon, ha a Dunában szeretnénk fürdeni, hiszen a szabadstrand a kisváros szigeti oldalán található. Gyönyörű a környezet, ám
inkább vadkemping jellege van a strandolásnak, de aki szereti az ilyesmit, annak szuper élményben lehet része.
MAGYARHERTELEND EZ EGYSZERŰEN CSODA, ide mindenképpen érdemes elmenni! Ez egy erdei strand, ahol nyáron 12 medence szolgálja ki a vendégeket, a kicsiket babapancsoló, vízivár és gyerekmedence várja. A termálkertben pihenőágyak biztosítják a zavartalan pihenést, tehát aki nem szereti a vizet, az is tökéletes nyugalomra talál itt.
BEREMEND BEVALLJUK ŐSZINTÉN, az Ördögkatlan Fesztiválon fedeztük fel magunknak a Beremendi Strandfürdőt. Nem azt mondjuk, hogy a világ legjobb strandja, de hogy hangulata van, az elvitathatatlan, ráadásul gyönyörű környezetben fekszik. Egy gyerekmedence, egy 25 m-es és egy 33 m-es medence áll a vendégek rendelkezésére, plusz büfé és nyugalom.
SZIGETVÁR A SZIGETVÁRI STRAND nagyon nagy fejlődésen ment keresztül az elmúlt időszakban, nem kétséges, hogy a legjobbak közé küzdötte fel magát. Rendszeresen tartanak éjszakai fürdőzéseket, melynek keretében éjjel 24 óráig lehet lubickolni – a részletekért érdemes figyelni a fürdő honlapját.
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 15
Hűsölj a városban! Vannak, akik nem szeretik a vízpartot és nem szeretik a strandokat. Ettől függetlenül nekik sem kell megkukulniuk a városban. Van néhány olyan hely Pécsett, ahol nagyszerűen lehet hűsölni, sőt, van néhány olyan is, ahol a hűsölés mellett nagyszerű élményekben is lehet részünk. A VOLT PEZSGŐGYÁR PINCÉJE A Szent István tér 12. alatt 1859-ben létesült a Littke pezsgőgyár, melyet Littke Lőrinc alapított. Az épületben jelenleg a Littke Palace Látogatóközpont működik. Szervezett program keretében, bor- és pezsgőkóstolóval egybekötve látogatható a pincerendszer, ami az egyik leghosszabb egybefüggő pince Magyarországon, és amiért idecitáltuk, az az, hogy télen és nyáron egyaránt 14 fok van odalent. A kánikulában igazi felüdülés! A látogatóközpont alatt elnyúló pince 5 szint mélységben tekinthető
meg, azaz egyre mélyebb és mélyebb szintre jutunk el a pincelátogatás során. Mint ahogy említettük, lehetőség van borkóstolásra is, ahol többek között Magyarország legrégebbi pezsgőjét, a ma már manufakturális keretek között készülő prémium minőségű Littke pezsgőt és Littke borokat kóstolhatjuk meg. További infók: 06-30-484-6635
A PÜSPÖKI PALOTA PINCÉJE ÉS ALAGÚTJA A Dóm téren álló Püspöki Palota önmagában is csodálatos, de az igazi izgalmak itt is a föld alatt
16 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
vannak. Püspöki Palota kertjét a Pincével és Magtárral összekötő alagút története a középkorig nyúlik vissza, de egészen különleges szerepet kapott a 20. század második felében, az egyházzal ellenséges államszocializmus idején. A pincealagút nyugati szárnyát ekkor nem csupán bor
tárolására használták. Biztonságos, földalatti ösvényként is igénybe vették azokban az időkben, amikor a püspöki rezidenciába és kertjébe számtalan lehallgatókészüléket telepítettek. A nagy múltú alagút kivételes környezetet biztosít a kommunista egyházüldözés vészterhes mindennapjainak bemutatásához. Tapasztalatból mondjuk: a legnagyobb kánikulában is érdemes felöltözni az alagút meglátogatásához, mert nagyon hideg van lent! A 18. században épült borospince a korabeli püspöki rezidenciához tartozott, és az uradalom „főpincéjeként” volt ismert. A mélyen a föld alá nyúló, kétszintes, hatalmas térben a látogató megtekintheti a pince eredeti hordóit és megkóstolhatja borait. A kiállítás történeti távlatba helyezi hazánk négy ősi borvidékének (pécsi, szekszárdi, tolnai, villányi), gazdagságát és a Pécsi Egyházmegye nagy múltú borkultúráját is.
PINTÉR-KERT ARBORÉTUM A Tettye leghűvösebb pontja, csodaszép, szemet gyönyörködtető környezetben! Nevét Pintér János (1879-1933) banktisztviselőről kapta, aki 1926-ban kezdett növényeket telepíteni villája köré. A terület kedvező klímaadottságát kihasználva örökzöld gyűjteményes kertet hozott létre. Az arborétum 1977 óta országos védelem alatt áll. Területe közel 2 hektár, melyet kiépített sétaúton járhatunk be. A szépen gondozott, szobrokkal díszített kertben sétálva megfigyelhetjük a ritka és védett növények virágzását és hallhatjuk tucatnyi énekesmadár csivitelését.
TETTYEI MÉSZTUFA-BARLANG Ez a hely – azon túl, hogy jó menekülési cél a kánikula ellen – egy egyedülálló geológiai képződmény. Az üregrendszer a mintegy
tízezer éves, laza szerkezetű, vastag mésztufában alakult ki. A járatokat az évszázadok folyamán mesterségesen kibővítették, további folyosókat vájtak ki a hegy belsejében, kisebbfajta labirintusrendszert létrehozva. Egykor ezek a föld alatti üregek lakóhelyként is funkcionáltak. Ma nagyszerű, interaktív kiállítás látható benne, melyet mindenképpen ajánlunk, ám látogatáskor az öltözéket érdemes megválogatni, mert itt télen-nyáron 14 fok a hőmérséklet, azaz nagy melegben könnyen megfázhatunk lenge ruhában.
TV-TORONY KILÁTÓ Kevesen gondolnák, de tuti tipp a nagy hőségben a TV-torony kilátója. Annyira huzatos ugyanis, hogy itt sosincs meleg! Próbáljátok ki! Ráadásul, ha meguntátok a huzatot, bevackolhatjátok magatokat az erdőbe, ami a legkiválóbb hely a hűsölésre.
Hideg nyalat HIDEG NYALATNAK hívták a fagyit a nyelvújítás előtt, amit spanyol tekercsben (ez volt a tölcsér) fogyasztottak az emberek. Magyarországon először a török hódoltság idején kínáltak mézízű sörbetet. Igazán népszerűvé azonban csak a 19. században vált, ekkor jelentek meg az első cukrászdák, ahol fagyit is árultak. Az első hazai fagylaldát Peter Fischer nyitotta meg Pesten, a kioszk fagylaltjai közül Deák Ferenc leginkább a gránátalma ízűt szerette. A nyárhoz hozzátartozik a fagyizás, reméljük, az elszabaduló árak nem találják meg nagyon ezt a csemegét, és továbbra is mindenki számára elérhető marad. Pécsett rengeteg helyen ehetünk fagyit, most ebből a rengetegből emelünk ki néhány igazán jót és néhány kihagyhatatlan klasszikust. Induljunk a város pereméről. Kertvárosban a Kovács Cukrászda, Uránban pedig a Jégkuckó biztos pont, ahol valóban minőségi fagyikkal találkozhatunk. A belvárosban vannak olyan kihagyhatatlan klasszikusok, melyek már több évtizede szolgálják ki a vendégeket, ilyen a Mecsek Cukrászda és a Capri. Ha igazán különleges, minőségében is felső kategóriás fagylaltot szeretnénk fogyasztani, akkor a Levendula Kézműves Fagylaltozót, a Jókai Cukrászdát és a Trüffelt ajánljuk. Hosszú évek óta nagyon népszerű a Ferencesek utcájában található lapátos fagyizó, a Giuseppe, sokan erre esküsznek, elsősorban az adag nagysága miatt, de a minőségére sincs semmi panasz.
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 17
Természetes légkondi, avagy az erdei hűsölés szabályai AHOGY BEÉRKEZIK a nyári időszak, szívesebben megyünk mindannyian az erdőkbe, akár kirándulni, akár csak egy pihenőhöz sütögetni. Az erdőtüzek 99%-át emberi mulasztás okozza, így muszáj mindannyiunk érdekében figyelmesnek lennünk. Szerencsénkre a tűzgyújtási tilalom ideje még nem jött el, de így is vonatkozik néhány szabály a tűzrakásra. Az épp aktuális rendelkezésekről az erdotuz. hu oldalon tájékozódhattok. Tűzrakásra csak az arra kijelölt, épített tűzrakó helyen van lehetőségünk szélcsendes időben. A Malomvölgyi Parkerdőben 21, a mecseki parkerdőben pedig mindegy 30 kijelölt tűzrakóhely van. Minden gazdálkodó szervezet külön rendelkezik a fagyűjtésről, ezért megkérdeztük nektek az illetékes szerveket ennek mikéntjéről. A BIOKOM nagyon megkönnyíti a dolgunkat, rendszeresen
készítenek be tűzifát a tűzrakóhely mellé. Frissen ne vágjatok ki semmit, hiszen a vizes fa nem ég jól, így csak pazarlás lenne a vége. Fontos még, hogy a tüzet soha ne hagyjátok őrizetlenül és ha mennétek haza, győződjetek meg arról, hogy biztosan kialudt-e, hiszen egy erdőtűz 1 perc alatt is elindulhat, eloltani akár 100 óra is lehet, helyrehozni a keletkezett károkat, akár 100 év is. Ha szerencsésebbek vagyunk, esetleg eső után vagyunk kint, akkor mindig bővelkedik az erdő gombában és bogyós gyümölcsökben, így ebből is gyűjtögethetnek a magabiztosabbak. Személyenként maximum 2 kilót szedhetünk ezekből a termésekből. A legismertebb piknikezőhelyek mellett szeretnénk néhány szívünknek igen kedves helyet is bemutatni. Az Égervölgy és
„Az Égervölgy és a Malomvölgyi Parkerdő után minden pécsi nagy favoritja a Mandulás Játszótér”
a Malomvölgyi Parkerdő után minden pécsi nagy favoritja a Mandulás Játszótér, így tömegre is jobban kell számítani ezeken a helyszíneken. Személyes kedvencünk a Kisrét és a Kőlyuk, viszont utóbbinál kiemelten ügyeljünk a széljárásra, ne menjen be a barlangba a füst, hiszen az maradandó károkat okozhat a barlangban, illetve a denevérek sem örülnek neki. Naplementés pontnak a Flóra pihenőt javasolnánk, garantált a látvány! A kirándulásaink alatt fontos még figyelni a folyamatos kullancs elleni védelemre, fújjátok be magatokat és hazaérve ellenőrizzétek is egymást, hiszen jobb félni, mint megijedni. És persze szépen kérünk benneteket, hogy a keletkezett szemetet is vigyétek magatokkal, otthon dobjátok a kukákba, ezzel is megkönnyítve az erdészek munkáját. Összefoglalva: menjetek hűsölni az erdőbe, figyeljetek magatokra, egymásra és a környezetre! Bite Orsi
Portré
Tóvári Sándor A városban és a környéken több helyen lehet úszni, sőt, strandolni is. De olyan, mint a pécsi Pollack strand, nincs még egy. A Pollacknak ugyanis lelke van. Úgy hívják: Tóvári Sándor. MENNYIRE HANGZIK HIHETETLENÜL, hogy valaki tizenkét évesen úszni kezd, később úszómester és úszásoktató lesz, aztán egy strandot üzemeltet, és ötvenegynéhány évvel a kezdetek után is minden nap úszik? Aki nem hiszi, hogy van ilyen történet, az kérdezze meg Tóvári Sándort. „Zalaegerszegen kezdtem el úszni. Úszók voltunk az öcsémmel, onnan jött ez a szerelem, ami 1968 óta tart. Úszómesterkedni is még ott kezdtem, és Pécsett folytattam, illetve még most, nyugdíjasként is úszómesterkedem a PTE ÁOK fedett uszodájában. Ezen kívül rengeteg embert oktattam, tanítottam úszni, most is vannak tanítványaim. Az úszás azért is nagyon jó sport, mert kortalan, kíméli az ízületeket, nagyon jó kondicionálásnak és egészségvédő is. Úgyhogy, akit csak tudok, ráveszek az úszásra”. Ha pedig valaki mindig ott van a medence partján, azt bizony előbb-utóbb utolérik a feladatok is. Így lett Sándor a Pollack strandon előbb alkalmazott, húsz éve pedig már vállalkozóként üzemelteti a fürdőt. „Ez a strand 1985-ben nyitott, és nem sokkal később, amikor a Kürt utcai régi uszoda bezárt, akkor jöttem át ide.
„Rengeteg embert tanítottam úszni”
Portré
A fedett uszodában voltam tanév közben, nyáron pedig itt úszómesterkedtem. Az üzemeltetői feladatok meg valahogy jöttek maguktól. Talán azért, mert amúgy is megcsináltam alkalmazottként mindent. Gyakorlatilag mindenbe belefolytam a stranddal kapcsolatban, mert azt akartam, hogy mindig legyen egy kicsivel jobb meg szebb”. A hozzáértés és a tenni akarás lehet a kulcsa annak, hogy sokan azt mondják, a Pollack strand egészen más, mint a többi hely. Sándor még egy dolgot tesz hozzá az előzőekhez. „Nagyon egyszerű, hogy miért ilyen a strand: gyerekkoromban ilyenek voltak a strandok, ilyen helyeken nőttem fel, ezt hoztam magammal. Megpróbál-
tam és sikerült megtartani a hangulatát, ami ma már nagyon ritka. Talán ezt szeretik sokan benne”. Persze ahhoz, hogy minden évben meglegyen a hangulat, a nyitás előtti hetekben rengeteg a teendő. „Régebben ötéves szerződéseink voltak, aztán háromévesek, most már még rövidebbek, így sokszor a szezon előtt kapunk csak megbízást, amikor aztán gyorsan elő kell készítenünk mindent a nyitásra. A létesítmény elég régi, az állapota miatt folyamatosan költeni kell rá pénzt, de mivel a forgalom nagyon időjárásfüggő, nem lehet meggondolatlanul csinálni. Ilyenkor, a nyitás előtti időszakban az egyetem is sokat segít, hogy elkészüljenek a
22 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
szükséges munkálatok. Én sok mindent magam szeretnék megoldani, amivel az a probléma, hogy ugyanazokat kell megcsinálnom, mint 15 évvel ezelőtt, csak közben már 66 éves vagyok”. Van azért kéznél olykor segítség a családon belül is, Sándor fia ugyanis szintén a víz közelében érzi otthon magát. „A fiam búvároktatóként Thaiföldön, Ománban, Máltán dolgozott az elmúlt években, illetve neki is van úszómesteri végzettsége – ahogy
mindenkinek a családban –, és mivel most itthon van, az uszodában ő is dolgozik.” Az idei szezonban június 10-re tervezik a nyitást. „Gyerekkoromban már május elsején kinyitottak a strandok, iskola helyett már akkortól oda jártunk. De sajnos ma olyan komoly költségekkel jár az üzemeltetés, hogy át kell gondolni, mikor nyitunk ki, mert ha üres a strand, nekünk akkor is ugyanannyiba kerül nyitva lenni. Ezért is alakult ki az a szokás, hogy az általános iskolai és a középiskolai szünet kezdetével indul a szezon a szabadtéri strandokon”. De nem csak a nyitás, hanem a zárás is izgalmas: van a Pollack strandnak egy különleges hagyománya, mégpedig a szezon utolsó napjának záróeseménye. „Utolsó nap leengedjük a vizet. Egyszer valaki megkérdezte, hogy kipróbálhatná-e, hogyan viselkedik a kutyája a medencében, én pedig mondtam neki, hogy az utolsó napon este 7-kor kipróbálhatja. Terjedt a hír, a következő évben már többen is jöttek zárásra, azóta pedig már hagyomány a szezonzáró kutyás úszás – immár tizenöt éve.” Happ Zsuzsa
„Gyerekkoromban ilyenek voltak a strandok, ilyen helyeken nőttem fel, ezt hoztam magammal”
Étel-ital
Hidegen, keverve Már megemlékeztünk a csodálatos buborékokról, azaz a pécsi szódakészítés hagyományairól (Szóda mindörökké – a Dobszay szikvíz rövid története, 2021. július), így most, a rekkenőre forduló júniusban a vendéglátóhelyeken fellelhető gazdag frissítőkínálatba vetettük bele magunkat. EGYETLEN KITÉTELÜNK VOLT: ezúttal a nem alkoholos hűsítés megoldásait kutattuk, legyen szó csodálatosan áttetsző jégkockáról, a megszokottól eltérő jegeskávéról, különleges teákról vagy valódi gyümölcsös, sőt ecet-alapú frissítésről. Bár hozzátesszük, hogy a magunk részéről elcsentük már a legjobb bárokból az uborkás víz ötletét, aminél jobb és egyszerűbb szomjoltó aligha akad. Persze ne elégedjünk meg a pofonegyszerű házi manufaktúrával, engedjük, hogy a kávézók, bárok, éttermek e téren is lenyűgözzenek bennünket. Ha nyitottak vagyunk a meglepő ízekre, váratlan megoldásokra, egész biztosan izgalmas élményeket szerezhetünk a városban.
Gyümölcsös frissülés A jó hírünk az, hogy erre, mármint a széles választékra Pécsett is egyre több példa akad, így egyik jeges frissítőtől a másikig vezethet a városi gasztrotérkép. 24 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
A limonádé-hullám nem csitul, de azért nézzük meg, hogy csak sima ízesített sziruppal, vagy 100%-os gyümölcstartalmú alapból készül-e: egyszerűen más ízű a végeredmény. Házi, gazdagabb ízű szörpöket, gyümölcskombinációkat is egyre több helyen találunk (Lyr – Ferencesek utcája 4., Medina’s – Király utca 1.), míg gyömbérből és tonikból a Rokuschban (Rókus utca 7.) kóstoljunk. A Soul Kitchenben (Nagyszkókói út
2.) mangó- és málnapüré-alapra kerül a menta, a jég és a szóda, de ha a belvárosban ér bennünket a csillapíthatatlan szomj, akkor a Reggeli (Király utca 23-25.) vagy a Szünet (Ferencesek utcája 8.) ecetes fröccseivel (shrub) lendülhetünk túl a kezdeti nehézségeken. Amikor először kóstoltuk az ecettel és alma-, körte-, homoktövis- vagy egyéb gyümölcsök találkozásából született italokat, nem is értettük, hogy ezt eddig hogyhogy nem ittuk nagy hőségben. Tökéletes válasz a felszaladó celsiusokra.
Hűsítő koffein Ha pedig eggyel többet gondolnánk az amúgy teljesen elfogadható jégkocka plusz kávé megoldásnál, akkor irány egy coffee lemonade a Szünetben (Ferencesek utcája 8.), vagy egy cold brew a Block Coffee Roomban (Ifjúság útja 9/A). A coffee lemonade esetében színtiszta szárított gyümölcs-alapú teára öntik rá a cold brew-t, amitől egy kirobbanóan üde, telt ízű
kévéital születik, a végén ráadásul a kávéáztatta gyümölcsök plusz csemegét jelentenek – legalábbis mi ezt tapasztaltuk a Szünetben. Persze a már emlegetett „csak jeget bele”-megoldást is elfogadjuk, vagy a pár éve felbukkanó tonikkal megspékelt verziót is csak ajánlani tudjuk.
Lazulás teákkal Azt látjuk, hogy a rokonszenves és örömteli kávés ötletek után, lassanként kiváló teákat is megbízhatóan találunk néhány helyen. Persze távolról se a cukorral megtolt keverékekre gondoljunk, maradjunk a tiszta képleteknél. Ismét a Rokuschba (Rókus utca 7.) kanyarodhatunk, ahol a szezonális ajánlatnak megfelelő valódi jeges teákat kóstolhatunk, de a Reggeli (Király utca 23-25.) sem hagy kétséget a zöld teás cold brew-val. Mindeközben a Morzsa (Király utca 42.) is komoly csatársort indít a frissítő-kupán, hiszen a Maurer 1880 Kadarka ver jus fröccs, a frissen készített dinnyelé, a hidegen áztatott zöld tea, vagy a hibiszkusz kombucha mind olyan megoldások, amik mellett jól telnek a nyári percek. És a csodálatosan áttetsző jégkockákról még nem is beszéltünk. 2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 25
étel-ital
teszteltük
Soul Kitchen ««««« Egyesítve, megújulva, megőrizve.
SZÁMLA Kapros vajtökleves zöldalmával 1790 Ft Sült spárga bodzás hollandi mártással és ropogós quinoával 2590 Ft Rántott csirkecombfilé burgonyasalátával 3990 Ft Lassan sült marhaoldalas zöldséges sült rizzsel 4590 Ft Tányérdesszert 1590 Ft Összesen: 14550 Ft
MIKOR MAJD KÉT ÉVE az éppen enyhülő járványhelyzetben megnyílt a Skoko, a belvárosi Soul Kitchen „testvére” és megszületett a fent és a lent koncepció, nagyon drukkoltunk a bátor nyitásnak. Az élet végül mégis úgy hozta, hogy új döntés született: a két csapat egyesített tudásával, kreativitásával, a Skoko csendes búcsúja után, itt, a dombtetőn állítják új pályára a Soul Kitchent. Az étterem a felső szinten egy új teremmel és teras�szal, a kínálat pedig az érlelt marhahúsokból készülő steakekkel bővült. De természetesen a szezonálisan változó bisztró étlap is megmaradt, mi pedig erről vá26 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
lasztottunk vacsora menüt a késő nem is kellett csalódnunk. tavaszi teraszos vacsorához. KezA hús kellően szaftos maradt, a detnek vajtök levest és panko morzsás bunda spárgát rendeltünk. roppant, a bécsiesen A krémes kapros tökleves „A kínálat készült krumplisalálangyosan érkezik, amit tába a hajszálvékony, az érlelt a roppanós, savas, nyers céklacsíkok és a marhade mégis édes marinált lilahagyma húsokból zöldalma mellé friss snidling és készülő kockák újhagymaszár csemsteakekkel pészte a tavaszt. Másik teszbővült” nek főételünk egy finoman igaázsiai ízekre hangolt, zán enyhén csípős fogás, frissé. a vajpuhára sütött marhaoldalas A zöld és lett, zöldséges rizzsel. A vacsora fehér spárlezárásának a tökéletes eszpresszó gára kön�mellé a napi ajánlatban szereplő nyű, selymes, csupa csokoládés tányérdesszertet bodzás hollanválasztottuk. di mártás került (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban roppanós quinoa teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.) morzsával, a lágy és édeskés ízeket pedig tökéletesen egészítették ki a hajszálNagyszkókói út 2. vékony sonkaszeletek. Főételek K-P 10:00-22:00; közül nem tudtunk ellenállni a Szo 12:00-22:00 rántott csirkecomb filének, és
étel-ital
teszteltük
Medina’s
Király u. 1. H-Cs 10:00-21:00; P-Sz 10:00-23:00; V 10:00-21:00
«««««
Bele kell még rázódni. SZÁMLA Sish taouk 2590 Ft Wrap, érlelt marhahátszínes 2490 Ft Green Dream gyümölcslé 1590 Ft Immune Boost smoothie 1290 Ft Cappuccino 790 Ft Összesen: 8750 Ft
előttünk készülő bulgur, A NYITÁS minden izgalés a vaslapon pirított mával, lelkesedésével és döccenésével tárult elénk húsok! Mivel a helyen egy a stratégiai pozícióban, hosszú pultnál, egymás azaz a Király utca 1. szám mellett tudnak leülni a alatt megnyitott Medivendégek, kevésbé bena’s. Feltételezzük, hogy ülős-csevegős részben a az elrendezés, tervezhetet„A rostlaezért egy lenül elszálló gyorsabb ebéalapanyagárak pon sült det feltételezmiatt, de már csirkenyárs tünk. Helyegy hét után és a mellé telenül. Nem is leragasztott adott saláta bánjuk, ha és tollal átírt és bulgur jól valami majd’ árakat bönelkészített, 40 percig kégészünk az harmonikus szül, vannak amúgy ízléses azok a típusú étlapon. Ám ízű fogások” helyek, de a az egészséges, Medina’s egyfriss zöldséáltalán nem a ráérős, lagért, gyümölcsért és a zán elnyújtott étkezésekbelőlük készült ígéretes re szakosodott kínálattal fogásokért ezen azért várja vendégeit, hiszen könnyedén felülemelkeegy gyümölcslé vagy dünk: jöjjenek a smootegy shish taouk (csirhie-k, frissen facsart, kenyárs), vagy egy wrap energiát adó levek, az 28 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
esetében joggal gondolhatnánk, hogy csak beugrunk érte. Tekintsünk most el az időtényezőtől – ebbe talán még bele is lehet jönni, ha egyetlen ember helyett, mondjuk kettő áll majd a pultban, mehet ez még gördülékenyebben is. Poharainkba nézve azonban a friss gyümölcsök és a gondosan megválogatott alapanyagok ellenére kevésbé az ízekkel,
inkább a technológiával és az állaggal adódik kis harcunk: a céklás smoothie annyira sűrű lett, hogy megállt benne a kanál, hiányzott belőle az „oldószer”. A rostlapon sült csirkenyárs és a mellé adott saláta és bulgur, valamint a marhahátszínes wrap lilakáposzta-répasalátája jól elkészített, harmonikus ízű fogások, amiken idővel a megfelelő tempó is segíthet. (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)
JÚNIUS 20-TÓL EGÉSZ NYÁRON HETI TURNUSOKBAN A jelentkezés folyamatos! Vagy csak hozd el a családot egy egész napos kalandra!
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 29
FORTEPAN/HUNYADY JÓZSEF
Súgó
Hild-udvar (Széchenyi tér 7-8.)
Hild Garden: Kassák X Kassák ELÉG IZGALMAS kezdeményezés indul útjára ezen a nyáron. A város eddig kihasználatlan, ámde csodálatos Hild-udvara megtelik jobbnál-jobb programokkal a Hild Garden nevű programsorozat keretében. Az első felvonásban Kassák Lajos a főszereplő, valamint Törőcsik Franciska és Prieger Zsolt, az Anima Sound System alapítója. „én KASSÁK LAJOS vagyok / s fejünk fölött elröpül a nikkel 30 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
szamovár” – a 20. századi aktivizmus és a magyar avantgard kiemelkedő, beskatulyázhatatlan és nem mellesleg világhírű alakja Kassák. Az ő költői életművéből szemezget és épít mellé elektronikus tánczenéből emlékművet Prieger Zsolt és Törőcsik Franciska a Kassák X Kassák előadásban. „Hiszünk abban, hogy a magyar irodalom vitális, pulzáló valóság, amely, ha mellőzi a szokásos irodalmi estek
Június 17. 19:00 Jegyár: 2000 Ft (Esőhelyszín: Művészetek és Irodalom Háza)
kliséit, helyette viszont alkalmazza a kor populáris kultúrájának zenei, kommunikációs eszközeit, életre szóló hatást gyakorolhat a befogadóra” – véli Prieger Zsolt, aki Franciskával közösen készített már többek között Mészöly Miklós és Pilinszky János estet is. A Hild Garden következő programja július 1-jén lesz, amikor is Kéméndi Tamás és Györfi Anna Ady Endre Párizsát varázsolják a fügefák mellé.
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 31
súgó
ajánló
Részlet az Otheatre Társulat (Marokkó) The Other című darabjából
Janus Fesztivál
Janus Egyetemi Színház, Bóbita Bábszínház (Zsolnay Negyed) Pécsi Horvát Színház (Anna utca 17.) Escargo Hajója (Endresz Gy. utca 2/B) Június 14-19.
Ingyenes AZ IDÉN 25 ÉVES Janus Egyetemi Színház ( JESZ) nem csak vendége, hanem szervezője is a Janus Fesztivál nevű nemzetközi találkozónak. Idén – hat év után újra – 11. alkalommal látja vendégül Európa meghatározó egyetemi színházi társulatait a pécsi gárda. A legtöbb csoport nem először jár Pécsett, és igazi kuriózumként idén egy marokkói társulat is ellátogat a fesztiválra. A résztvevő hat külföldi vendégen kívül az egyetemi színjátszás komolyabb hagyományokkal rendelkező társulatai, a szegedi és debreceni csapat is itt lesz. A program nagyon színesnek ígérkezik. A litvánok egy mozgásszínházi előadást hoznak, melyet a covid-járvány kényszerű lezárásai inspiráltak. Az észtek, csakúgy, mint a JESZ egy népmesei motívumokon alapuló produkciót mutat be, a román csapat pedig fájóan aktuális háborús témájú előadással készül. Izgalommal várjuk a pozsonyi és a prágai színi akadémia hallgatóinak előadásait is. A szlovákok holokauszt témát hoznak, a csehek női szerzők műveiből válogatott filozofikus szövegeken alapuló produkciót. Az előadások minden érdeklődő számára nyitottak és ingyenesek. A színházszerető közönségnek kötelező a program, hiszen valóban izgalmas darabokat láthatnak a fesztivál hat napja alatt. 32 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
Esti mese JÚNIUS 25-ÉN új bemutatóval jelentkezik a Bóbita Bábszínház, melynek főszereplője Bóbita, aki boldogan él együtt légkikísérő anyukájával, apukájával és Géza kutyussal. A kislánynak minden este anyukája szokott mesét mondani, ami nélkül ő el sem tud aludni, mert fél a sötétben. Azonban az anyuka egy hóvihar miatt ma nem ért haza, ezért Bóbita – életében először – apukájával tölti az estét, amit kezdetben nehezen fogad el, ám később együtt fedezik fel az életre kelt használati tárgyak segítségével az éjszaka varázsát, izgalmait. És a sötétben bizony minden megtörténhet! Egy halom ruhából óriás lehet vagy a teáskannából elefánt. A különböző jellegű bábokkal, többféle stílusban előadott bábetűdökben számos mondóka mellett kortárs szerzők (többek között Tóth Krisztina, Zalán Tibor, Csukás István) gyerekversei is szerepelnek, melyeknek egy részét megzenésítve hallhatjuk. A zenéért a pécsi Cseri Hanna felel, aki két saját költeménnyel is hozzájárult a darabhoz. Az Esti mese írója-rendezője, Markó Róbert – akinek a Bóbita közönsége már számos darabot köszönhet – elsősorban 3-4 évnél idősebb gyerekeknek ajánlja az előadást, illetve szülőknek, akik számára az alaphelyzet ismerős. A tervező a Blattner-díjas Bartal Kiss Rita, a család tag jait Mag Eszter, Czéh Dániel, Várnagy Kinga, a magát malacnak képzelő Géza kutyát pedig Arató Máté játssza. Major Zoltán
Bóbita Bábszínház (Zsolnay Negyed) Bemutató: június 25. 16:00
2022. JÚNIUS æ MADE IN PÉCS 33
Art
Ancora Art Galéria Április 28-án nyílt meg Pécs legújabb kortárs képzőművészeti kiállítótere, az Ancora Art Galéria, a Jókai téren. A GALÉRIA MISSZIÓJA, hogy olyan hellyé váljon Pécs kulturális életében, ahol kötöttségek nélkül lehet inspirálódni. A fiatal alkotókat és a fiatal közönséget próbálják megszólítani, és bátorítani őket, hogy merjenek véleményt formálni. A kortárs képzőművészet sokszínűségét, sokféle értelmezhetőségét kívánják közelebb hozni azokhoz, akik eddig nem érdeklődtek iránta, illetve azokhoz is, akik egy kis kulturális felfrissülésre vágynak. A galéria munkatársai elkötelezettek abban, hogy a festmények, fotók, installációk üzenete célba találjon, ezért a ki-
Az Intim torna kiállításhoz kapcsolódóan júniusban az alábbi programok lesznek: Június 2. 19:00 Az utazó – kortárs táncszínházi darab. Előadja: Markó Éva, Hágen Zsuzsa, Felcser Judit. Utána beszélgetés az előadókkal. (Helyszín: Művészetek Háza) állításokhoz kapcsolódva biztosítják a találkozások lehetőségét az alkotók és
Az Ancora Art Galéria 2022-re tervezett kiállításai: Nyár: A Ludvig Művésztelep csoportos kiállítása Ősz: Sófalvi Imre egyéni kiállítása Tél: A Vajda Lajos Stúdió csoportos kiállítása
34 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
a látogatók között. A kiállításokat különböző aktuális témákat feldolgozó programok kísérik, ahol a fókusz továbbra is a művészi alkotásokon marad. Az Ancora Art Galéria alapvetően egy kereskedelmi galéria, mely a műalkotások adásvételéből szeretné fenntartani magát, mindemellett kultúraközvetői szerepet is vállal a város életében. Így van ez az első kiállításukkal is, melynek címe, Intim torna. A tárlat női történetei mindenkihez szólnak. Valójában egy intim agytorna. Sokféle üzenetet rejt: nők vagyunk, örömeink,
Június 24. 18:00 Smink nélkül... Beszélgető-est Oltai Katával a nőművészetről. Június 30. 18:00 Finisszázs. Találkozás a kiállítás alkotóival.
fájdalmaink vannak, szeretünk és gyászolunk. Olykor félünk, de hiszünk a jövőnkben, gyermekeinkben, és van úgy, hogy csak ordítani akarunk, mert fáj. Tizenhat női alkotóművész különböző életútja, nőiségének megélése, víziója, vagy csak a létezés csodálata, amit különféle eszközökkel mutatnak be ebben a zegzugos, intim térben.
Film Magyar krimi, 2022, 112 perc, (16) Rendező: Fazakas Péter Főszereplők: Nagy Zsolt, Kulka János, Hámori Gabriella, Scherer Péter
A játszma TAVALY VOLT a tíz éves évfordulója A vizsga című, izgalmas, több csavart tartalmazó, az 50-es évek elején játszódó, a kort és viszonyait hűen megragadó magyar kémthrillernek, főszerepben Kulka Jánossal, Nagy Zsolttal, Hámori Gabriellával és Schrerer Péterrel. Egy évtized után, illetve
Apolló mozi, Cinema City: június 9-től
egy évtizeddel később a történet folytatódik. 1963-ban az ügynökházaspár, Jung András (Nagy Zsolt) és felesége, Éva (Hámori Gabriella) boldog, nyugodt életet élnek, azonban hirtelen egy agyvérzést túlélve felbukkan az egykori főnök, Markó Pál (Kulka János) és most a legfontosabb kérdés, hogy
vajon mit felejtett el, és mire emlékszik a régi életéből. Elkezdődik a játszma, a tét a kémek karrierje és élete. A játszma ötletét Köbli Norbertnek, A vizsgát is jegyző forgatókönyvírónak Kulka stroke-ja és hatalmas akaraterejének köszönhető talpra állása adta – elmondása szerint a filmet neki írta.
Amerkai-ausztrál életrajzi dráma, 2022, 159 perc, (12) R.: Baz Luhrmann Fsz.: Austin Butler, Tom Hanks, Olivia DeJonge
Amerikai animációs családi film, 2022, 100 perc, (6)
Apolló mozi, Uránia mozi: június 23-tól
R.: Angus MacLane Cinema City, Uránia mozi: június 16-tól
Elvis
Lightyear
NAGY RENESZÁNSZUKAT ÉLIK a zenészekről szóló életrajzi filmek. Most maga a rock ’n roll királya, Elvis Presley következik. Baz Luhrmann – a látványos, főként zenés szuperprodukcióiról híres ausztrál filmes – Elvis történetét fiatalkorától, az első fellépéseitől csillagának leáldozásáig végigköveti, címszerepben az elemi erővel játszó Austin Butlerrel. A Király életét menedzsere, a Tom Hanks által alakított Tom Parker „ezredes” meséli el nekünk.
EGY CSAPAT ŰRHAJÓS hos�szú időre egy ellenséges bolygón reked, és Buzz Lightyearre hárul a feladat, hogy végrehajtson egy tesztrepülést a hazatérés előtt. Azonban a teszt an�nyira jól sikerül, hogy hősünk az űrhajóval nem csupán az űrbe jut, de a jövőbe is kerül, ahol hatalmas, nem túl barátságos robotok uralják a bolygót. A Toy Story nagydumás űrhajós figurája saját spinoff mozifilmet kapott, amelyből az is kiderül, hogyan született jelmondata: A végtelenbe és tovább!
Az oldalt írta és szerkesztette: Major Zoltán 36 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
A ROVAT TÁMOGATÓJA:
Zöld Pécs
A 2022-es év vadvirága: Agárkosbor HAZÁNK EGYIK LEGGYAKORIBB ORCHIDEÁJA. A félszáraz gyepek, hegyiés homoki rétek, láprétek gyakran igen nagy számban előforduló alacsony termetű, mindössze 10-20 cm magasra növő virága. Középhegységeinkben, így a Mecsekben is viszonylag gyako-
ri. Áprilistól júliusig virágzik. Sokféle színben nyílik, a lilától a fehérig. Latin fajnevét (morio=bolond) is onnan kapta, hogy állományaiban mindig van néhány szokatlan meg jelenésű, érdekes virágszínű egyed. Természetvédelmi értéke: 10000 Ft.
Megújult a pécsiek kedvenc erdei sétaútja A MECSEKERDŐ ZRT. egy családias hangulatú túra keretében avatta fel a megújult Kis-rét – Kantavári tanösvényt, a Föld napjához kapcsolódva. A Misina alatt elterülő Kis-rét régóta Pécs egyik legkedveltebb kirándulóhelye, a Mecsek legrégebbi túraútvonalainak egyike. Autóval és tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető, alig van benne szintemelkedés, így a kisgyermekesek körében is igen népszerű. A Mecsekerdő Zrt. 1998-ban létesítette a Kis-rétre vezető tanösvényt. Kezdeményezője a Mókus Suli egykori vezetője, Adorján Rita volt, aki az ismeretterjesztő útvonal leglényegesebb elemének a szakmai tartalom szemléletes és élményszerű bemutatását tartotta. Ebben partnere volt férje, a nemrég elhunyt Koós Miklós építész, aki az ismertető táblák grafikáit
38 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
készítette. Az általa tervezett különleges kiegészítő elemek, például a fa xilofon vagy a mezítlábas tanösvény még népszerűbbé tették az útvonalat. Az interaktív elemeket is tartalmazó táblák új szakmai tartalmát a Mókus Suli jelenlegi vezetője,
Scheitler Adrienn állította össze. Az egymást kiegészítő tartalmi elemek látványosan világítják meg az összefüggéseket, az erdei élővilág kapcsolatainak bonyolult hálózatát. A 2,5 km-es tanösvény immár egészen a Kantavári-forrásig vezet.
Tettye katlan (A Bagolyvár felett) Június 4. 20:00 Jegyár: 23:00 előtt: 2000 Ft, utána 2500 Ft
Zene
Flipside Open Air JÚNIUS 4-ÉN újra légies négynegyedektől lesz hangos a Tettye katlan! A Dunai Nyári Tábort is jegyző Flipside csapata először szervez a pécsiek
egyik kedvenc szabadtéri szpotjára bulit, és mindjárt patinás fellépő-válogatottal örvendeztetnek meg minket. Andrija Jäger, Palms
Croatti, Daniel Meister (képünkön), illben és Peter Hyde érkezik a katlan dj pultjába, hogy egy estére a legfinomabb underground elektronikus
zenékkel hívjanak táncba mindenkit. Igazi nyárindító kuriózum lesz az esemény, techno, house és elektronika drukkereknek kihagyhatatlan!
Káptalan Kert (Káptalan u. 4.)
Sétatér Június 22-26.
Június 18. 19:00
Ingyenes
Sétatér Fesztivál Oláh Ibolya, Ganxta Zolee és a Kartel, Anna and the Barbies (képünkön), Anima Sound System, Besh o droM, Jazzbois, Kacaj, Meg Egy Cukorka, Mehringer Marci, Nihil Chips – néhány húzónév az idei Sétatér Fesztivál programjából. A leghangulatosabb helyszínen zajló városi eseményen két színpadon zajlanak majd a koncertek: a nagyszínpad a Szepesy-szobortól lefelé fog szólni, a kisszínpad pedig a Szent István téri szökőkút alatt lesz felállítva. Egy pohár jó bor, élvezetes koncertek, gyönyörű környezet – ennél jobb nem is kell egy tökéletes nyári estéhez. 40 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
Tankcsapda
Jegyár: 4999/5999 Ft
Még soha nem volt Tankcsapada koncert a város legkúlabb szabadtéri koncerthelyszínén, ezért piros filccel írtuk be filofaxunkba a dátumot, nehogy lemaradjunk a történelmi pillanatról. A zenekart senkinek nem kell bemutatni, az elmúlt közel negyed évszázad alatt letarolták az országot és a közönséget, népszerűségük nemhogy csökkent volna az eltelt idő alatt, hanem egyenesen nőtt, ma is az egyik legjobb koncertzenekarként emlegeti őket a szakma. Az este menetrendje így alakul: 19:30-kor a Strong Deformity kezd, 21 óra körül pedig a Tankcsapda gyújtja be a rakétákat. Ne maradj le!
Könyv Pozsgay Gyula: Az Öreg Tigris Egy elfeledett légiharc története 1944-ből. Egyetlen magyar bombázó szállt szembe kilenc orosz vadászgéppel. Három percnyi küzdelem az életért, ami nem változtatta meg a világháború menetét, de példát mutatott minden, a hazájáért harcoló katona számára. 1944. október 23-án Orosháza felett kilenc szovjet vadászgép rontott rá egyetlen magyar gyorsbombázóra. Az oroszok rövid harcra számítottak. Ám a magyarok nem akartak beletörődni a sorsukba. Pozsgay Gyula, aki a képregényt írta és rajzolta, a légiharcban résztvevő katona unokája. Képes Krónikák Kiadó, 2022. Ára: 4900 Ft
Bernard Lecomte: KGB – A szovjet titkosszolgálatok története 1917: Cseka néven megalakul a KGB elődje, azaz a szovjet titkosrendőrség, minden idők egyik legpusztítóbb erőszakszervezete. A bosszúálló Lenintől kezdve tömeggyilkosok hosszú sora vonul fel ennek a történetnek a véres lapjain: Sztálin, Berija, Jagoda, Dzerzsinszkij, Szerov; de felsorakoznak a kettős ügynökök és a mesterkémek is. Sokak számára bizonyára újdonság lesz a Münzenberg-hálózat, a „cambridge-i ötök”, a Vörös zenekar vagy a „Farewell”-ügy krimibe illően izgalmas története.
Fedinec Csilla: Kárpátalja: örökség és társadalom Kárpátalja területe kevesebb mint tizenháromezer négyzetkilométer, nagyobb része hegyvidék, sűrű településhálózattal, falvak sokaságával és néhány várossal, mindig is heterogén lakossággal – kicsiben leképezi az egész Kárpát-medencét. Az újabb és újabb államhatárok megjelenése az egyéni és közösségi identitások szerkezetének átalakulásához, módosulásához vezetett: a kohéziót, a kárpátaljaiságot éppen a változó államhatalmak teremtették meg, amelyek hol megígérték, hol tiltották az autonómiát. Typotex Elektronikus Kiadó, 2022. Ára: 3200 Ft
Huhák Heléna: Agitátorok – A kommunista mozgósítás a pártállam kiépítésének mindennapjaiban (1948-1953) Milyen eszközökkel igyekeztek a kommunisták meggyőzni a hétköznapi embereket arról, hogy a létező világok legjobbikát ígérik nekik? Miként vált a politikai propaganda a mindennapok részévé az 1948 utáni években? Mit jelentett a házi agitáció és mi volt a célja? Többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ Huhák Heléna széles körű forrásanyagra, a hivatalos iratok mellett naplókra és magániratokra is épülő könyve.
Corvina Kiadó, 2022. Ára: 4990 Ft Jaffa Kiadó, 2022. Ára: 3999 Ft 42 MADE IN PÉCS æ 2022. JÚNIUS
kállítás és kerekasztal-beszélgetés az esemény szervezői: janus pannonius múzeum, mnl baranya megyei levéltára és a csorba győző könyvtár helyszín: tudásközpont – földszinti aula és konferencia terem, időpont: 2022. június 3. 14:00-16:00 www.szerbmegszallas.hu
ÉJSZAKA A MÚZEUMBAN Izgalmas kalandok az év (majdnem) legrövidebb éjszakáján a pécsi kiállításokban.
13 helyszínen hatvannál több program vár
június 25-én a Múzeumok Éjszakáján. További információ: www.jpm.hu https://www.facebook.com/januspannoniusmuzeum
Gyere, ne hagyd ki!
ÁRKÁD KUPON NAPOK VÁRNAK A HŰSÍTŐ KEDVEZMÉNYEK KUPONOK NÉLKÜL! FIZETÉSKOR ELÉG, HA KIMONDOD, HOGY „ÁRKÁD KUPONNAPOK”, ÉS MÁRIS TIÉD A KEDVEZMÉNY! 2022. JÚNIUS 9–12.