Tartalom „A gyerekkönyvek kapcsán tudtam, hogy ha van rajtuk Pagony logó, akkor azok jók” Portré
Kovács Judit A Pécsi Pagony könyvesbolt a gyerekek és a szüleik egyik legfontosabb kulturális igazodási pontja. Az üzlet tulajdonosával és vezetőjével beszélgettünk.
î 20 KÖVESS MINKET!
madeinpecs
Étel-ital
Súgó
Zene
Nicsak, ki eszik?
Irodalmi Diszkó Fesztivál
Káptalan Kert: start!
Éttermezés gyerekekkel? Naná! Néhány jó tipp a tökéletes választáshoz.
Május 25-28-ig újra Irodalmi Diszkó Fesztivál! Két helyszínen, hosszabb ideig, gazdagabb kínálattal.
Május 13-án indul a legmenőbb pécsi koncerthelyszín idei évada, csodás koncertekkel.
madeinpecs
madeinpecs.hu
î
î
24
î
30
40
Impresszum FŐSZERKESZTŐ:
Czeczon FOTÓ:
Papp András CÍMLAP: Wéber Barnabás, Bordás Melinda TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK:
Enikő,
Happ
Zsuzsa,
Iváncza
Boglárka,
Kálmán
Emese,
Major
Zoltán,
Müllner
Dóra,
Prim
Péter
Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.
KAPCSOLAT:
info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000
KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. NYOMDA:
(7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.
Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető
A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 3
Lokál
Újra nyitva Jakováli Hasszán pasa dzsámija A KÓRHÁZ TÉRI DZSÁMI az ország egyetlen olyan, oszmán hódoltság korából fennmaradt dzsámija, ami kupolás terével és minaretjével teljes épségében és pompájában mutatja meg a török-kori Pécs egy szeletét. Evlija Cselebi világutazó leírásából tudjuk, hogy a dzsámit Jakováli Hasszán pasa építtette, feltehetően a 16. század második felében, akkor, amikor Pécs több 4 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
jelentős török épülete, köztük a Széchenyi téri Gázi Kászim pasa dzsámija is épült. A felújított műemlék április elejétől újra látogatható, sőt, egy új kiállítás is helyet kapott az ódon falak között, ami az oszmán-kori Pécsről és a magyar-török kulturális kapcsolatokról tár a látogatók elé fontos ismereteket. A négy térben megjelenő kiállítás
minden része izgalmas és érdekfeszítő, ám az Érzékek Terme elnevezésű szekció különösen megragadó: az érdeklődők látás, hallás, ízlelés és tapintás során különleges kapcsolatba kerülhetnek a 16-17. századi hódoltsági élettel. A dzsámi és az új kiállítás keddtől vasárnapig, 10 órától 18 óráig látogatható.
100 szóban Pécs IZGALMAS kezdeményezést indít útjára a Pécsi POKET közösség. (Ők azok, akik a színház előtti zsebkönyv-automatát is üzemeltetik). Pályázatot írtak ki 100 szóban Pécs címmel, melynek lényege, hogy maximum 100 szavas fogalmazásokat várnak arról, hogy miért jó pécsinek, baranyainak lenni. A beérkezett műveket Vecsei H. Miklós és a POKET csapata értékeli. A kiemelkedő művek alkotói POKET-es könyvcsomagot nyerhetnek, de, és ez talán a legfontosabb: a legjobb művek POKET különkiadásban is megjelennek! Aki úgy érzi, hogy rajzzal jobban ki tudja fejezni önmagát, képzőművészeti alkotással is pályázhat. A műveket ide várják: poketpecs@gmail.com
Dr. Mellár és Dr. Hoppál MIVEL MÚLTKORI számunkban bemutattuk az országgyűlési választás pécsi jelöltjeit, ezzel együtt pedig a választáson való részvételre buzdítottuk olvasóinkat, kötelességünknek érezzük, hogy a voksolás pécsi végeredményét is közöljük. Két nagyformátumú honatya került Pécsről az országgyűlésbe, Dr. Mellár Tamás (DK-JOBBIK-Momentum-MSZP-LMP-Párbeszéd) és Dr. Hoppál Péter (FIDESZ-KDNP) személyében. A Baranya 1. sz. OEVK-ben Dr. Mellár Tamás 22710 szavazatot kapott, a Baranya 2-ben Dr. Hoppál Péter 22898 voksot gyűjtött be. Mindkét parlamenti képviselőnek a pécsiek érdekeit szem előtt tartó munkát kívánunk! 2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 5
lokál
Folytatjuk! Szemétszedés, főzés, ételkiszállítás, véradás Márciusi lapszámunkban civil akciókat hirdettünk abban a reményben, hogy közösen megmutathassuk, Pécs jobb, értékesebb és szolidárisabb város a legtöbb településnél. Fantasztikus, szívmelengető eredményeket értünk el közösen. Nem dőlünk hátra, folytatjuk! EBBEN A MAGÁBÓL KIFORDULT VILÁGBAN nem tehet mást a józan ítélőképességgel megáldott ember, minthogy szűkebb környezetére fókuszál és lakóhelyén próbálja jobbá tenni saját és mások életét. Ennek érdekében márciusban civil akciókat hirdettünk, melyre hívtuk olvasóinkat is, akik szívesen vettek részt a jótéteményekben. Március 5-én szemetet szedtünk a Mandulás kemping környékén. 40-en álltunk neki megszabadítani a környéket a dzsuvától, melynek eredményeképpen 57 zsák, közel 500 kiló szemetet gyűjtöttünk össze. Ez egyrészt felemelő, másrészt végtelenül elszomorító – sajnos elképesztően sok a szemét erdeinkben. Rendkívüli esemény is történt: kolléganőnk az avarban talált – mint később kiderült – egy 50 mm-es aknavető gránátot. Kihívtuk a rendőrséget, ők értesítették a tűzszerészeket, akik a lőszert elszállították és megsemmisítették. Fontos: ha erdőjárás során robbanószerkezethez hasonló tárgyat találsz, semmiképpen ne nyúlj hozzá, azonnal értesítsd a rendőrséget! Március 26-án közös
főzésen vettünk részt a Pécs Bike Maffiával, ők azok, akik minden hónapban rászorulóknak főznek. Ez alkalommal kifizettük az aktuális főzés teljes alapanyagköltségét és segítettünk az ételek elkészítésében és kiszállításában is. 200 adag meleg étel került ez alkalommal rászoruló családokhoz, és a kiszállítás során szembesültünk azzal a szomorú ténnyel, hogy a szegénység nem csak a szegregátumokat érinti, hanem bizony itt él velünk a belváros kellős közepén is. Április 11-én véradást szerveztünk. Legnagyobb örömünkre 40-en vettek részt a véradáson, ami fantasztikus eredmény. Ezzel közel 120 ember életét mentettük meg közösen, hiszen egy véradó három emberen tud segíteni. Nagyon szépen köszönjük mindenkinek a részvételt! Civil akcióinkat folytatjuk! A közeljövőben állatmenhelyeknek fogunk gyűjteni és hátrányos helyzetű gyerekeket viszünk el különböző programokra. Figyeljétek Facebook-oldalunkat, és aki teheti, csatlakozzon aktivitásainkhoz. Mert jót tenni nagyon jó!
6 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
lokál
hirdetés
I. Konnektor Fesztivál A Pécsi Konnektor Egyesület családi fesztiválja a Harmadik Színházban 2022. május 28–29.
KÜLÖNLEGES FESZTIVÁLNAK ad otthont a Pécsi Harmadik Színház május utolsó hétvégéjén, melynek keretében első ízben mutatkozik be a Pécsi Konnektor Egyesület. A szervezetet független művészek – színészek, bábszínészek, zenészek, szcenikusok – és pártolóik hozták létre. A cél, hogy rálátást nyerjenek egymást terveire, szakmai segítséget nyújtsanak egymásnak, illetve közös szervezéssel segítsék a produkciók közönség elé kerülését, a pécsi független szcéna erősebb megjelenését. Ez a fesztivál az egyesület első önálló rendezvénye. Két napon keresztül olyan kínálatot nyújt a közönségnek, amelyben minden korosztály megtalálhatja a kedvére valót. Emellett a művészeti ágak tekintetében is sokszínűség jellemzi: a színházi előadások mellett képzőművészeti, zenei, irodalmi progra-
lőttönként gyerekeknek szóló programok lesznek. Szombaton a Piroska és a farkas, a Kisrigók, illetve az Átutazók című produkciókat lehet megnézni. Vasárnap a fesztivál kiemelt vendége, Varró Dániel, valamint Keresztesi József verseket olvasnak fel. Ezután A leprikónok átka, majd a Mit eszik a micsoda? További információk című előaa Pécsi Konnektor dás követkeEgyesület nyilvános mokat is zik. Facebook-oldalán. kínál. A két délÉrután a feldemes nőtteknek már a megelőző napokszóló előadásoké. Szomban is nyitott szemmel baton Zakariás Máté Az járni Uránvárost, mely idegen, illetve Várnagy rendhagyó megmozduKinga Anyanyelve lások színhelye lesz: az magyar című monodráegyesület kommandója mája látható. Vasárnap utcai performanszokkal, a Tandem Színház előaflashmobokkal hívja fel dását, a Kóbor szállót a figyelmet a közelgő Matta Lóránt Novecento eseményre. című monodrámája A fesztiválon déleköveti, majd a fesztivált
8 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Czéh Dániel előadása, A kisgömböc zárja. Az előadásokat követően lehetőség nyílik megismerkedni és beszélgetni az alkotókkal. Szombat estére a fesztivál átköltözik a belvárosba, a Szabadikötőbe: Varró Dániel és Keresztesi József felolvasóestjét követően a pécsi Új Anya zenekar és a magyar underground klasszikusa, a Balaton együttes ad koncertet. A két nap során a Papír Panír és a Drukker alkotóközösség tart a költészet játékos-kreatív megközelítésére építő programokat. A Papír Panír a színház épületét és környezetét belakva több helyszínen zajló „múzsajátékra”, szókereső és versíró vállalkozásra hívja a közönséget, míg a Drukker segítségével színházi plakátokat és illusztrált verseket lehet nyomtatni.
lokál
hirdetés
Akinek a legfontosabb a közösségben való létezés Tölgyfa Gergely 2020-ban végzett a Színház és Filmművészeti Egyetemen drámainstruktor-drámajátékos szakon. Az Eck Imre Alapfokú Művészeti Iskola dráma-, és színjáték tanszakának vezetője, de tanít a Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakközépiskolában drámajátékot is. Mikor kezdett érdekelni a színház világa? Elsőéves voltam a Kodály Gimnáziumban és szerettem volna valami újat kipróbálni. Volt ott egy kistanár, aki bejött törit tanítani, a későbbi főnököm, Tóth Zoltán. Ő tartott az iskolában színjátszót, ráadásul teljesen más hozzáállással tanított, mint a többi tanár és engem kíváncsivá tett. Jelentkeztem nála.
Mik voltak a terveid érettségi után? Akkor még azt gondol-
tam, hogy színészetet fogok tanulni, de Budapesten a második rostán kiestem. Kaposváron maradhattam volna, de azt éreztem, hogy engem jobban érdekel a csapatmunka, a közösségben való létezés, vagyis a diákokkal való foglalkozás.
A rendezés vonzott inkább? Inkább a csoportvezetés, mert a rendező elsősorban a végeredmény, a produkció létrehozásának érdekében tart össze egy csapatot, engem pe-
dig maga a folyamat érdekel inkább.
Mit tanítasz a Művészetiben? Drámajátékot, és drámaelőkészítő csoportot viszek, ők azok, akik később szeretnének felvételizni a drámatagozatra, ebben segítek nekik egy színjátszó csoportban való részvétellel. És van még öt színjáték csoportom, ahol csoportvezetőként tevékenykedem.
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 9
lokál
hirdetés
Feslett a kárpit, foltos a háttámla, cirógat a rugó?
IGEN, SOKAN VAGYUNK ÍGY, hogy kedvenc székünk vagy fotelunk idáig jut, mert vannak tárgyak, amelyekhez körmünk szakadtáig ragaszkodunk, és vannak, amelyektől egy könnyed mozdulattal megválunk és egy
pillanat alatt lecseréljük. Ha visszaadnád régi fényét kedvenc koloniál bútorodnak, vagy pedig egy teljesen új és egyedi konyhabútort álmodtál a régi, szétmálló darab helyére, keress minket bizalommal: segí-
tünk neked megkeresni az ideális megoldást! Helyszíni állapotfelmérés, telefonos és online kapcsolattartás, transzparens költségkalkuláció.
www.pannonflowder.hu
Mérföldkő a szennyvíztelep fejlesztésében: elindult a próbaüzem
PÉCSETT AZ ELMÚLT ÉVEK egyik kiemelt környezetvédelmi beruházása a szennyvíztisztító telep fejlesztése, melynek március 1-jén elindult a féléves próbaüzeme. A Strabag Építőipari Zrt. kivitelezésében a telepen számos új létesítmény épült, mint például új előmechanikai fogadó műtárgy, rácsgépház, levegőztetett homok-
és zsírfogó műtárgy, előülepítő medence, homokszűrő, UV-fertőtlenítő. Két régi biológiai medencét felújítottak és egy új medencével, 9000 köbméter térfogattal növelték a tisztítási kapacitást. Átépítették az utóülepítőket, létesült egy új iszapvíztelenítő vonal, jelenleg pedig új tározókat alakítanak ki a záporvíz kezelésére. A telepre a befogadó aknán keresztül érkezik Pécs és a környező települések folyékony hulladéka. A megújult technológiára három zsilipen keresztül jut a szennyvíz. A próbaüzem ennek a három zsilipnek a nyitásával indult Péterffy Attila (Pécs polgármestere), Farkas Tamás (a Tettye Forrásház Zrt. vezérigazgatója) és Ludvig Csaba
A beruházás a KEHOP-2.2.2-15-2016-00056 azonosítószámú projekt keretében mintegy 7,2 milliárd forint vissza nem térítendő uniós támogatásból valósul meg. 10 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
(a Strabag Építőipari Zrt. projektvezetője) közreműködésével. A hat hónapos próbaüzem alatt a Tettye Forrásház Zrt. üzemeltetésében folyamatosan figyelik a technológia működését, és hogy az országos vízgazdálkodási tervnek megfelelően a környezetvédelmi határértékeket tartva kerüljön vissza a víz a természetes körforgásba. A fejlesztésnek köszönhetően a tisztítási hatásfok nőtt, hiszen 96% helyett szinte 100%-osan ártalmatlanított, szennyező anyagoktól mentes víz folyik vissza a Duna vízgyűjtő területére.
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 11
Május utolsó vasárnapja gyereknap. Ennek apropóján mostani lapszámunk nagy részében gyerekes témákkal foglalkozunk. Lesz szó játszóterekről, foglalkozásokról, programokról, táborokról, de ellátogatunk a Pécsi Pagonyba, és néhány olyan étterembe is, ami kisgyerekes családoknak is bátran ajánlható. Ez a klassz rajz (ami címlapunkat is díszíti) Wéber Barnabás (14) munkája. Nagyon szépen köszönjük!
A legjobb pécsi játszóterek Komoly kutatómunkát végeztünk. Sok család véleményét kikértük, hogy be tudjuk mutatni a legjobb pécsi játszótereket. Nagyjából az itt felsorolt játszókat említették a legtöbben, kiegészítve a listát néhány kisebb, a lakóhelyükhöz közel eső játszótérrel. Általánosságban elmondható, hogy a családok fejlődést tapasztaltak a játszóterek minőségével, tisztaságával, biztonságával kapcsolatban, problémaként viszont többen említették, hogy a játékok karbantartása, esetleges javítása még hagy kívánnivalót maga után.
TETTYE A TETTYE minden adottságával együtt Jolly Joker funkciót tölt be a családok életében. Véleményezzük, hogy ezért nevezték meg legtöbben kedvenc játszótérként a parkot. Az biztos, hogy a játszótér tágas, kényelmes, sok gyerkőc elfér benne, és akkor még az ikonikus csúszdákat nem is említettük. Szép időben, hétvégén hatalmas itt a pörgés, komplett családok települnek ki ilyenkor a parkba, jó érzés megmártózni a hangulatába. Arról nem is beszélve, hogy a környéken elég sok helyre be lehet ugrani némi harapnivalóért és italért. 14 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
ESZPERANTO PARK NYÜZSI ELŐL elbújós hely az Eszperantó park. A Hunyadi út-Papnövelde utca sarkán lévő kis parkban teljesen felújított játszótér várja a gyerekeket. A park teljesen körbe van kerítve, ezáltal abszolút biztonságos, így az elvonulást választó szülők nyugodtan tudnak például olvasgatni, amíg a kicsi játszik. További előnye, hogy árnyas, azaz nyáron bármelyik napszakban jó választás.
ZSOLNAY NEGYED A ZSOLNAY NEGYED is kedvelt célpontja a családoknak. Ez pedig magával vonzza a játszóterek népszerűségét is. A Bóbita Bábszínház már alapból a gyerekek kedvence, ezért elődás előtt vagy után (esetleg helyette) kihagyhatatlan a játszóterezés. A nagyobbakat szuper kosárpályák várják, a felnőtteket kényelmes padok, piknikezésre csábító zöldfelületek, azaz valóban az egész család jól tudja itt érezni magát.
MAGASHAZ TELITALÁLAT volt a lebontott Magasház helyén játszóteret építeni. Ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy hamar megkedvelték a családok. A játszópark zárt, biztonságos, ezért a szülők nyugodt szívvel engedik ide a gyerekeiket. A tereprendezés is pazar lett, hiszen a játszótér körüli park minden korosztálynak kínál pihenési lehetőséget. Nyáron napvitorlák biztosítják az árnyékot, így kánikulában sem kell hőgutától tartani.
CENTRAL WAKEBOARD PARK IDE CÉLIRÁNYOSAN kell menni, hiszen a belvárosból a Tüskésréti tóhoz nem lehet csak úgy véletlenül beesni. De tudják jól ezt a kisgyerekes családok, hiszen egyre többen fedezik fel maguknak ezt a csodálatos helyet. A legkisebbeket komoly játszópark várja, de van itt futópálya, strandröplabda-, és strandfoci pálya, műfüves focipálya, szabadtéri konditerem és akkor még a wakeboardról nem is dumáltunk. Szóval, tuti hely a család minden tagjának, a pici gyerektől a nagyszülőkig, úgyhogy aki még nem próbálta, feltétlenül tegye meg!
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 15
Színháztól az alpesi kötélpályáig A legjobb gyerekprogramok Abban a szerencsés helyzetben vagyunk Pécsett, hogy jobbnál-jobb gyerekprogramok közül válogathatunk. Ezen a két oldalon az általunk legjobbnak vélt elfoglaltságokat mutatjuk be abban a reményben, hogy tudunk jó tippeket adni a szabadidő hasznos és tartalmas eltöltéséhez.
SZINHAZ Valahol Európában A Pécsi Nemzeti Színház sikerdarabját kiemelten ajánljuk! A kétfelvonásos musical minden korosztálynál betalál és garantáltan minden korosztály szemébe könnyeket csal. Mivel táblás teltházzal megy a darab, érdemes időben gondoskodni a jegyekről. A gyerekszereplőknek innen is
peare: Szentivánéji álom és Rómeó és Júlia) részleteket ad vissza szöveghűen, mindeközben feldolgozza a felnőtté válás (1. rész) és a szerelem (2. rész) problémáit is. Hogy még vonzóbb legyen a fiatalok számára az előadás, elmondjuk, hogy a 30Y-ból Beck Zoli és a Kaukázusból Kardos-Horváth János is szerepel bene. sok-sok puszit és pacsit küldünk, fantasztikus alakításaik szívet melengetőek.
Ö.K.Ö.R. Az Escargo Hajója és a Pécsi Nemzeti Színház közös előadása két témán keresztül, a 7.-8. osztályos kötelező olvasmányokból válogatva (Móricz Zsigmond: Pillangó és Légy jó mindhalálig; Szabó Magda: Abigél; Shakes-
16 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
A helység kalapácsa A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház (hivatalos nevén a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) társulatának nagy része a most dúló háború elől Magyarországra menekült. A Nemzeti Színház fogadta be őket, ahol egyből munkába fogtak és Petőfi klasszikusát állították színpadra,
amivel bejárják az egész országot. Pécsett a Pécsi Harmadik Színházban lesz látható a produkciójuk május 23-án és 24-én, három alkalommal.
Konnektor Fesztivál Egy új családi fesztivál a Pécsi Harmadik Színházban, amiről bővebben magazinunk 8. oldalán olvashatsz. Fantasztikus gyerekelődások is vannak a programban, mindegyiket érdemes megnézni, de e helyütt csak azt emeljük ki, hogy a kortárs magyar gyerekirodalom legnagyobb alakja, Varró Dani is itt lesz!
Bóbita A Bóbita Bábszínházat senkinek nem kell bemutatni, de ha már színházról beszélünk, természetesen nem
maradhat ki a felsorolásból. A legkisebbektől a nagyobbacskákig nyújt élvezetes, elgondolkodtató darabokat a bábszínház, úgyhogy csak tessék, csak tessék! Májusban egy nagyszabású produkció bemutatója várja az 5 éven felülieket: a Bóbita és a Pannon Filharmonikusok együttműködésében valósul meg Kodály klasszikusa, a Háry János, amit mi speciel nagyon várunk már.
KOMOLYZENE Babzsák és Csigaház
piciket a vonós kamaraegyüttes játékának hol ritmusban gazdag, hol pedig elandalító élményéhez. Picikékre hangolt meghitt, ugyanakkor színvonalas komolyzenei élményt nyújt a program. A Csigaházba az ovisokat várják, ahol a Kodály Központ kedves hangulatúvá varázsolt termében vezetik be a kicsiket a muzsika világába. Az interaktív, izgalmas zenés foglalkozáson szabad mozogni, táncolni és persze kérdezni is. A műsor hullámzását átvéve a sajtkukac ovisok hol megtanulnak picit csendben lenni, mesére figyelni, zenét hallgatni, de a vállalkozó kedvűek még a hangszereket is kipróbálhatják!
KALAND FOTÓ: BUBLIK RÓBERT
Mecsextrém
A Pannon Filharmonikusok elkötelezett amellett, hogy a komolyzenét már kicsi kortól megismertesse a gyerekekkel, ezzel együtt pedig akár a szüleikkel is. Ezért indították útjára bölcsiseknek a Babzsák, ovisoknak pedig a Csigaház sorozatukat. A bölcsisek és tipegők számára a Babzsák nyújt olyan zenei élményt, amely a közös daléneklésen, mondókázáson keresztül juttatja el a
A Mecsextrém Parkból egész egyszerűen nem lehet hazarángatni a gyerekeket! Ez általános szülői vélemény. Nem is csoda, hiszen egy teljes napot (vagy még többet) simán el lehet tölteni nagyon aktívan az Árpádtetőn. A rengeteg lehetőségből csak két szuper dolgot emelünk ki, azt a kettőt, amiért meg-
őrülnek a gyerekek. Az egyik az alpesi kötélpark, ami minden korosztálynak izgalmas kalandokat tartogat, a pályák teljesítése után pedig igazi szuperhősnek érezheti magát mindenki. A másik játék az erdei bob, amivel nem lehet annyiszor lecsúszni, hogy az elég legyen, minden egyes suhanás újat és újat követel.
ZOO Az Állatkert egy tuti tipp a gyerekes családoknak. Azon túl, hogy gyönyörű környezetben ismerkedhetünk meg a legkülönfélébb állatokkal, igazi kalandokban is lehet részünk hétvégenként, ugyanis szerintünk igazi kaland lehet megetetni egy oroszlánt, egy bölényt vagy akár egy vízilovat. A látványetetéseket érdemes keresni, hiszen
nem csak a gyerekeknek izgalmas program ez, hanem a szüleiknek is.
RINGATO, JATEKTAR LÁSZLÓ VIRÁG Ringató című, harmincperces gyerekfoglalkozásán alsó korhatár nincs, sőt, a várandós kismamákat is szeretettel várják. A Ringató nem valamiféle előadás, közösen – a résztvevő felnőttekkel – hozzák létre a foglalkozás élményét azzal a reménnyel, hogy a szülők otthon énekelni, játszani fognak a maguk és gyermekeik örömére. Bővebb információ: ringatoviraggal.hu TAMÁS ÉVA (és zenekara) hosszú-hosszú évek óta a gyerekek kedvence. Zenés-verses gyerekműsorok, koncertmesék, babakoncertek – és még annyi minden más érdekesség – fűződik a nevéhez, hogy nem csoda, ha a picik szívesen járnak a foglalkozásaikra. Májusban a Herkules Műhelyben (Zsolnay Negyed) Down-szindrómás gyerekeknek tart foglalkozásokat, ahová mindenkit várnak kitüntetett szeretettel. További infók: tamasevajatektara.hu
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 17
Napközis táborok Érdemes előre gondolkodni a szülőknek a gyerkőc nyári programjairól, éppen ezért még időben mutatunk néhány olyan pécsi napközis tábort, amivel nem lehet mellé lőni.
BOBITA TABOROK
5 ÉVES KORTÓL 12 ÉVES KORIG kínál fantasztikus foglalkozásokat egész nyáron a Bóbita Bábszínház. Azoknál a gyerekeknél pompás választás lehet, akiket amúgy is lenyűgöz a Bóbita világa, de ha már esetleg érdeklődik a kicsi a színjátszás iránt, akkor gyakorlatilag kötelező. Turnusok és tematikák – Június 27.-július 1. Árnyjáték (9-12 éveseknek); Július 4-8. Állatmesék (5-8 éveseknek); Július 11-15. Tárgyjáték és közös zenélés (9-12 éveseknek); Július 18-22. Mesék egyszerű bábtechnikára (5-8 éveseknek); Augusztus 8-12. Bábszínházi mesefoglalkozás (6-12 éveseknek).
Jelentkezési lap: indiantabor.hu Bővebb információk: indiantabor@gmail.com
MECSEXTREM KALANDTABOROK
A MECSEXTRÉM PARK alapból a gyerekek kedvence, de szerencsére szerveznek nyári táborokat is, ahol egész nap önfeledten játszhatnak a kicsik. 6-14 éves korosztályt várnak a napközibe, ahol a park összes játékát kipróbálhatják a lurkók: alpesi kötélpark, tiroli csúszók, erdei bob, hófánk csúszdapályák, rodeó bika, x-jump gumiköteles ugráló és még rengeteg izgalmas játék áll a táborozók rendelkezésére. Ezen kívül a környék erdeibe is szerveznek kirándulást, de a tábori program része az Állatkert meglátogatása is. Időpont: június 20-tól augusztus 26-ig folyamatosan, heti turnusokban. Gyermekfelügyelet: 7:30-tól. 18 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
A napközis tábor ára: 35000 Ft/fő (napi három étkezéssel), két testvér esetén: 65000 Ft Jelentkezés: 06-72-210-301 06-20-967-5999
OREGMEDVE ES NAGYMEDVE INDIANTABORA
EZ A TÁBOR FELEJTHETETLEN és szuper élményeket nyújt a 7-15 éves korosztálynak! Azoknak a gyerekeknek ajánljuk, akik szeretik a természetet, szívesen kézműveskednek, de legfőképpen szívesen játszanak indiánosdit. A tábor szervezői ekképpen fogalmazták meg a lényeget, jobbat mi sem tudnánk írni, úgyhogy jöjjenek az ő szavaik: „Ha szeretnél pataknál kavicsokat gyűjteni, saját kőbaltát készíteni, gyöngyözni, agyagozni, bőrtokot készíteni, törzsi gyűlésen nagy-nagy körbe állni, puha füvön futkározni, csatakiáltozni, minden este tábortüzet nézni, danolászni, Öregmedve és Nagymedve meséit hallgatni, játszani-mókázni, éjjeli őrjáratozni, bátorságpróbázni és békében pepecselni, madárfüttyöt (éjjel meg vaddisznóröfit) hallgatni, egy hétig szabadon játszani és indiánként feküdni, kelni, akkor az Indiántáborban a helyed!” Turnusok: augusztus 1-7.; 8-14.; 15-21. Helyszín: Magyarhertelend.
Részvételi díj: 28990 Ft/fő/hét (napi kétszeri étkezéssel) Jelentkezés: info@mecsextrem.hu
Portré
Kovács Judit A Pécsi Pagony tulajdonosa és üzletvezetője Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyatádi lány, aki ügyvéd akart lenni. Ki is járta az iskolákat, és már javában ügyvédként gyakorolta a jogot, amikor gondolt egyet, és párjával közösen megnyitották a Pécsi Pagonyt. JUDIT GIMNAZISTA VOLT, amikor édesapja munkája miatt Pécsre költöztek. Kamaszként nem örült a változásnak, de azután annyira megszerette a várost, hogy ma már eszébe sem jutna elköltözni innen. És hát lássuk be, nem is nagyon tehetné, hiszen fontos része a pécsi közösségnek. „Amikor óvódába és bölcsődébe mentek a gyerekeink, akkor éreztem, hogy már nem annyira húz vissza a szívem az irodába. Zoli, a párom közgazdász és dolgoztunk közösen korábban is, ezért elkezdtünk gondolkodni, mihez kezdhetnénk együtt. Először naivan arra gondoltunk, hogy nyitunk egy magániskolát.
„Nagyon sokféle könyv és játék van nálunk, de csak minőségi, értékes termékeket tartunk”
Portré Alaposan utánajártam a feltételeknek, konzultálni jártam Budapestre más magániskolákhoz, de mindenhonnan azt hallottuk, hogy sok az akadály. Úgyhogy azt az ötletet elvetettük, de tudtuk, hogy valami gyerekekkel kapcsolatos dolgot szeretnénk itt Pécsett csinálni. Egy este teljesen véletlenül megláttam a telefonomon a hirdetést, hogy a Pagony franchise partnert keres, és azonnal szóltam Zolinak, aki már félig aludt éppen. Azóta is gyakran emlegetjük azt a pillanatot”. A Pagony világa nem volt ismeretlen a vállalkozó kedvű pár számára, de ahogy az lenni szokott, sok mindent a gyakorlatban tanultak meg ők is. „A gyerekkönyvek kapcsán tudtam, hogy ha van rajtuk Pagony logó, akkor azok jók, és tudtam, hogy milyen jópofa üzletük van Budapesten. Körülbelül ennyi jártassággal jelentkeztünk a felhívásra, de néhány hónap alatt kialakult a kapcsolat és megkötöttük a megállapodást. Ebben a folyamatban ismerkedtünk meg a MeseTérKép csapatával is, akik azóta is nagyon jó stratégiai partnereink. A nyitás időszaka nagyon izgalmas volt: megismertünk rengeteg nagyon jó embert, gyerekkönyvírókat, illusztrátorokat,
programszervezőket, majd ki kellett találnunk, hogy milyen foglalkozásokat szervezzünk. Először a saját szülői tapasztalataink alapján és az ismerősökön keresztül indultunk el. Éreztük, hogy mindenki pozitívan állt hozzánk. Már a nyitás előtt megjelentünk a Szamárfül Fesztiválon, a megnyitóra pedig többszáz ember eljött. Később persze jöttek a hétköznapok nehézségei, szembesültünk vele, hogy milyen sok mindenhez nem értünk, és mennyire sokrétű dolog egy ilyen boltot menedzselni. Idővel ezekbe is belejöttünk”. Olyannyira belejöttek, hogy a bolt mellett egy kávézóval, illetve ahogy Juditék nevezik, családi élettérrel bővítették az üzletet. „Nem sokkal a covid előtt nyitottuk meg a Pont, pont vesszőcskét. Egy olyan helyet szerettünk volna létrehozni, ahova be lehet ülni nyugodtan gyerekekkel is. Itt mi nem lepődünk meg, ha kiborul az üdítő, vagy sír egy gyerek, vagy éppen annyira jól érzi magát, hogy sikongat. A járvány miatti bezárások idején a boltot és a kávézót is kiszállítással működtettük, és próbáltunk néhány eseményt, rendezvényt az online térbe átmenteni. Most már kezd vissza-
„Szervezünk mini kiállításokat és író-olvasó programokat”
22 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
állni a járvány előtti élet, jönnek gyerekbulikat, szülinapokat is tartani”. Ha meg éppen nem a vásárlók mennek a Pécsi Pagonyba, akkor bizony a Pécsi Pagony megy a vásárlókhoz. „Mondhatom, hogy már rendszeres résztvevői vagyunk különböző fesztiváloknak, eddig két Fishing on Orfűn vettünk részt és rendszeresen kint vagyunk az Ördögkatlanon, ahol programokkal várjuk a gyerekkel érkező családokat. De itt a kávézóban is szervezünk mini kiállításokat és író-olvasó programokat, hogy a kortárs gyerekirodalmat közelebb
hozzuk a gyerekekhez”. Juditék számára fontos, hogy vásárlóik bizalommal forduljanak hozzájuk, gyakran ők segítenek a játékok, a könyvek kiválasztásában és nagyon örülnek, amikor visszatérnek az elégedett szülők. „Nagyon sokféle könyv és játék van nálunk, de csak minőségi, értékes termékeket tartunk, amik igényes kialakításúak és a gyerekek szépérzékét is fejlesztik. Vannak olyan klasszikusok, amik mindig sikeresek, például a fajátékok, amik végtelen lehetőséget kínálnak a kreatív játékra”. Happ Zsuzsa
Étel-ital önállóan is rendelhetjük nekik. És az sem mellékes szempont, hogy a szülőknek is juthat pár nyugodt perc, amíg a kicsik felfedezik a helyeket.
Ízek
Nicsak, ki eszik? Gyerekekkel étterembe menni lehet szuper családi program, de lehet néha rémálom is. Ezért mindig érdemes előre jól végiggondolni, hogy mindenkinek komfortos lesz-e a házon kívüli evés. ÉTTEREMBE MENNI tényleg csak akkor érdemes, ha minden korosztály megkapja ott a kedvére valót. Tehát gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt biztosított a jó élmény, és a felnőtteken éppúgy értjük a családot, mint a hely többi vendégét, és a minket kiszolgáló személyzetet is. Amíg izgulni kell az étteremben azon, hogy vajon lerántja, összekeni, felborítja, megunja a ránk bízott kiskorú az elé kerülő bármit, addig egész egyszerűen kétszer is gondoljuk meg. Vagy ilyen esetben válas�szunk olyan helyet, ahol gyerekeink jól érzik magukat az ott lévő játékokkal, legyenek azok kint vagy bent, de még a játékoknál is fontosabb, hogy legyen tér, ahol szaladhat egy kört a ded. 24 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Terek Kellemesen átlátható éttermi terekkel, udvarokkal rendelkezik a Szabadkikötő (Király utca 64.), a Tettye (Tettye tér 4.), a Reggeli (Király utca 23-25.), az Eleven (Széchenyi tér 7.), de még a Soul Kitchen (Nagyszkókói út 2.) is szóba jöhet a közeli játszótérrel. Természetesen ezeken a helyeken mindig találunk olyasmit az étlapon, amit vagy együtt kóstolhatunk meg a gyerekekkel, de
A város több éttermében – nagyon helyesen – ott van az étlapokon a gyerekmenü, ami általában egy kis adag húsleves, valamilyen rántott hús (legyen az csirkemell, halrudacska), vagy egy paradicsomos tészta, köretnek pedig sült krumpli esetleg rizi-bizi. Ezekkel – jó esetben – nem nyúlhatunk nagyon mellé, de azért bizonyosodjunk meg róla, hogy a csibefutam vagy a kalózkaland és hasonló elnevezésű fogások nem csak fagyasztott termékeket jelentenek-e. Hiszen pont az lenne az étterembe járás lényege, hogy ne ugyanaz a vészmegoldás legyen ott a tányéron, amit mondjuk otthon mi is bevetünk néha. Ilyenkor már sokkal jobb megoldás lehet egy minőségi street-food vagy gyorsétterem,
akár elvitelre is, hiszen minden családban elérkezik az a pillanat, amikor már csak haza szeretne érni. Ilyenkor jó megoldás a Panír (Nagy Lajos király útja 12.), a Prézli (Pécs Plaza), a Belozzo (Árkád), a Hakni (Ferencesek utcája 24.), a Megyeri Burgers (Megyeri út 121.) vagy a Bagoly Street Food (Bajcsy-Zsilinszky Endre utca 2.).
Menük Amikor már úgy érezzük, hogy egy éttermezés unalmasabb részei rajzolással, könyvnézegetéssel már áthidalhatók (a telefonozás nem a legjobb választás, de ha már előkerül, akkor viszont fontos, hogy a hangját csak a gyerekünk hallja, hiszen a többi asztalnál ülő vendégre éppúgy tekintettel kell lennünk, mint saját magunkra), akkor szépen lassan elindulhatunk velük azon az úton, hogy a rendes étlapról is legyen kedvük választani. Ehhez első körben érdemes olyan helyeket választanunk, ahol jó minőségben és többféle gyerekbarát ételt találhatunk. Szóba jöhetnek az olasz és/vagy jó minőségű menüt kínáló éttermek, mint például a Piccola Toscana (Hungária utca 2.) vagy a Blöff Bisztró (Jókai tér 5.), ahol nem egyszer botlottunk már suli után betérő, emelt szintű „menzázókba”. Persze a legjobb az, ha beszélgetünk és együtt választunk, hiszen a cél az, hogy minél érdekesebb, tisztább, jó minőségű ízekkel találkozzon a gyermek. Akkor járunk jó úton, ha az étteremben evést és levést kellemes, jó élményként tudjuk átadni az épp velünk lévő gyereknek, hogy később, felnőtt korában is mindig megtalálja a neki való helyeket. 2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 25
étel-ital
teszteltük
Prézli «««««
Meglepő helyen találtunk rá a jóízű, házias konyhára.
karfiol és gomba, köretnek pedig ÉRTETLENÜL ÁLLUNK a jelenség egy kis adag zöldborsó főzeléket előtt, hogy miként kígyózhatnak és sült krumplit rendeltünk. sorok a szomszédos egyenhamA másik tálcánkra májgombócburgerért, amikor a Prézliben leves, fetasajttal és olajbogyóval ízletes, házias kosztot kapunk töltött, grillezett csirkemell, mellé lényegesen jobb ár-érték aránysült édesburgonya és zöldsaláta ban. Arról nem is beszélve, ha épp került, és desszertnek egy közösen gyerekekkel keresünk gyors ebéd elfogyasztott túrógombóc is lehetőséget, akkor itt is biztosan odafért még. Amiért találunk a srácok fogára jöttünk, abból a legjobvalót. Tegyük hozzá bat kaptuk. A bundák azt is, hogy felsőbb „Amiért roppanósak voltak és a kategóriás éttermek jöttünk, falatok is legjobb formápincérei sem feltétlenül abból a jukat hozták. nyújtanak olyan szintű legjobbat A sült krumpli és a szósz kiszolgálást, amilyenben kaptuk” sem rontott az összhannekünk volt részünk egy gon, a zöldborsó főzelék szimpla hétköznap délpedig feltette a koronát a után ott, ahol a legkevésmenüre, éppúgy, ahogy a májbé számítottunk rá. gombócleves a másikra. A házias Amikor megérkeztünk, a vaízű levest választhattuk volna lóban frissen sültekből még pont egy vega menü bevezetőjeként is, összeállítható volt egy vegyes hisz a szintén jó ízű betétek csak boxnyi, így került is a dobozkánkakkor kerülnek a zöldséglevesbe, ba mindenféle rántottból. A csirha húsevők vagyunk. A grillezett ke- és sertéscsík mellé cukkini, 26 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Pécs Plaza (Megyeri út 76.) H-Sze, V 10:00-18:00; Cs-Szo 10:00-19:00
csirke nem hagy igazán nagy nyomot bennünk, a várakozásban ugyanis egy picit megszáradt és ezen a beletöltött sajt sem segített, de a zöld salátával végül is jól kiegészítették egymást. A túrógombócba talán egy picivel több gríz került, de az édes tejföllel összekóstolva végül jó zárása lett az ebédnek. És a házi jeges teáért is dicséret jár: harmonikus ízesítésű, frissítő ital. A műanyag palackért egy kicsit kár, hisz minden másban figyelnek arra, hogy környezetbarát legyen.
SZÁMLA Zöldségleves májgombóccal 640 Ft Cheddar mártogatós 190 Ft Édeskrumpli 390 Ft/10 dkg Rántott húsok (csirke, sertés), zöldségek 590 Ft/10 dkg Friss zöld saláta 420 Ft/10 dkg Túrógombóc 750 Ft Házi jeges tea 380 Ft Összesen: 3360 Ft (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)
Íriszfotózás
Pécs, Kanzinczy utca 3. /// Budapest, Holló utca 3-9. időpontfoglalás: 06 70 930 9135 | colorisfoto@gmail.com
coloris.hu |
colorisfoto
étel-ital
teszteltük
NemCsak1süti Kávézó «««««
Szent István tér 17. K-V 9:00–19:00
SZÁMLA Espresso 500 Ft Cappuccino 650 Ft Mangós-gyömbéres limonádé (0,5l) 890 Ft Kókusz-lime limonádé (0,5l) 890 Ft
Könnyű habok, gazdag limonádék a varázskertben.
Mák-citrom-vanília szelet 690 Ft Túró Rudi pohárkrém 690 Ft Csak1süti szelet 790 Ft Mindenmentes meggyes 690 Ft Összesen: 5790 Ft (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)
ad, de a sütimajszolást AZ AMÚGY ROPPANT nekik nem könnyíti meg. hangulatos kertet néHiányoljuk ugyan hány napernyővel vagy a kínálatból a friss stílusos vitorlával ugyan gyümölcsleveket, de érdemes lesz árnyékola kókuszos-lime-os és ni majd a nyáron, de a a mangós-gyömbéres tavaszi napsütés még limonádé egy kicsit jólesett. Ami viszont egy megvigasztal bennünket picit furcsa – főként, ha indításképgyerekkel mepen. Aztán gyünk, fogjuk érzékelni "A Túró Rudit alávetjük magunkat ezt –, hogy ügyesen alapos a székek és szedték szét, egy sütitesztnek, az asztalok és poharasíhiszen a magassága tották össze” kínálatban nincs igazán az igazán jól összehanédesszájúgolva, még ak lelik a legnagyobb felnőttként is kényelmetörömüket. És miközben len egy kicsit. De persze válogattunk a tortaszea gyerekek sokkal inkább letek és pohárkrémek jönni-menni fognak az asztalok között a kertben, között, a hely cukrásza, sütijeinek megálmodója ami szerencsére erre is is megérkezett, akitől számtalan lehetőséget 28 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
megtudjuk, hogy ott helyben készül minden egyes darab. Lelkesedése betölti a teret, mi pedig megnyugodhatunk a hűtőpultban lévő édességek frissességben. És végül közülük kiválasztottuk a hely nevét adó NemCsak1sütit, mellé egy mákos-citromos-vaníliást, a mentes sütik közül a meggyes-joghurtos tortaszeletet, a krémek közül a Túró Rudit. Ez utóbbit jól is tettük, mert ez lett a legemlékezetesebb eleme a sütizős, kávézós délelőttünknek. Ennek az oka leginkább az volt, hogy állagában három teljesen egyforma sütit kóstoltunk, amiknek ugyan jól
állt a manapság divatos mousse-os töltelék, mert valóban nem voltak nehéz krémek a tortákban, és az ízük is rendben volt, de nem volt köztük kiugróan érdekes. Bezzeg a Rudit ügyesen szedték szét, és poharasították össze. És nem is túl édes, az étcsoki is roppan a tetején, és a töltelékben lévő darabok is ügyesen adják vissza az eredeti élményt, miközben új minőséget is hoz a többgenerációs ikonikus édesség cukrászdai változata.
Nem mindennapi. Egyéniség. Az új Taigo.
Az új Taigo modellek motorizáltságtól függő, kombinált átlagfogyasztása: 5,5-6,1 l/100 km, CO2-kibocsátása: 124-139 g/km. A megadott értékek a típusjóváhagyás során rögzített, gyári felszereltséggel kerültek megállapításra, és a hirdetés feladásának időpontjában érvényesek. A nevezett értékek nem egyes járművekre vonatkoznak, nem részei a tájékoztatónak, hanem a különböző járműtípusok összehasonlítására szolgálnak, a 715/2007/EK rendelet jelenleg érvényes előírásainak megfelelően. Ezen értékeket egyes többletfelszereltségek, tartozékok, valamint a vezetői szokások és egyéb, nem technikai jellegű tényezők (pl. környezeti feltételek) is befolyásolják. A képen látható gépkocsi illusztráció.
Az Ön Volkswagen márkakereskedője:
AutóCity
Pécs, Diósi út 1. | Telefonszám: 72 517 555 autocity@autocitypecs.hu | www.autocitypecs.hu
Irodalmi Diszkó Fesztivál 2018 után újra Irodalmi Diszkó Fesztivál! A kortárs magyar irodalom legmenőbb pécsi ünnepe idén is nagyon izgalmas programokkal jelentkezik: Karafiáth Orsolya, Erdős Virág (képünkön), Bartók Imre, Domsa Zsófia, Gazdag József, Szaniszló Judit, Vida Kamilla – csak
néhány név a vendégek közül, melyek minden irodalomkedvelőt azonnal a fesztivál irányába terelgetnek. És ez még nem minden, hiszen a beszélgetéseken kívül parádés koncertek zárják a napokat: a Trazkaphka, Jónás Vera, Kristóf Norbert és Győrffy Ákos is fellép az
30 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Irodalmi Diszkón. Idén több újítás is lesz a fesztivál lebonyolításában. Az egyik, hogy négynapossá bővült a rendezvény (május 25–28-ig, azaz szerdától szombatig tart), a másik pedig, hogy két helyszín, a Made in Pécs Café és a Nappali ad otthont napi váltásban a programok-
Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.) Nappali (Király utca 23-25.) Május 25-28. Ingyenes
nak. Szerdán és pénteken a Nappaliban, csütörtökön és szombaton a Made in Pécs Caféban lesznek a programok. Ami viszont változatlan, hogy az összes esemény ingyenes és kihagyhatatlan mindazoknak, akik egy kicsit is érdeklődnek a kortárs magyar irodalom iránt.
FOTÓ: ROMÁN PÉTER
Súgó
JÚNIUS 20-TÓL EGÉSZ NYÁRON HETI TURNUSOKBAN A jelentkezés folyamatos! Vagy csak hozd el a családot egy egész napos kalandra!
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 31
súgó
ajánló
Városi gyereknap Szabadtéri koncertek a Káptalan Kertben!
Májusi koncertjeink: május 13.
CARSON COMA lemezbemutató május 14.
HIPERKARMA május 20
SZABÓ BALÁZS BANDÁJA KACAJ
május 21.
AURORA JUNKIES május 27.
HOBO 77
RÉSZLETEK: WWW.FACEBOOK.COM/KAPTALANKERT
32 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
ENNEK A LAPSZÁMUNKNAK kötelező eleme a gyereknapi programajánló, már csak azért is, mert éppen ennek apropóján szenteltük a magazin nagy részét a gyerkőcöknek. És azért is kötelező elem, mert első alkalommal lesz össznépi (pontosabban: összgyerekes) városi gyereknap a Zsolnay Negyedben. Erre a hétvégére a város legnagyobb játszóterévé változik a negyed, amit érdemes megnézni és érdemes rászánni az időt is! Kicsiknek és nagyobbaknak egyaránt kínál programokat ez a két nap: a kamaszokat extrém sportok várják, de itt lesznek a messzi-messzi galaxis Star Wars-hősei és megrendezik a Közlekedik a család vetélkedőt is, együttműködésben a Baranya Megyei Rendőrfőkapitánysággal. Nagyon izgalmas programnak ígérkezik a Királyfik és királylányok elnevezésű interaktív játszótér, amit 4-10 éveseknek alakítottak ki. A május 29-én 15 órától 18 óráig működő játék során a gyerekek igazi hőstetteket és bátor cselekedeteket hajthatnak végre: az egyik varázsló kastélyában egy királylány vár hős megmentőjére, a másik varázsló óriásfájában pedig egy hollóvá változtatott királyfi várja szabadulását. Míg azonban idáig eljutnak a kicsik a segítőikkel, találkozhatnak szorgalmas törpékkel, tavitündérrel, bűbájos javasasszonnyal, majd 4-4 próbát kiállva a bátor hősöké lehet az álomsíp és az acélkard, a sárkányfű Zsolnay Negyed és a varázsital, melyek (Felsővámház utca 52.) segítségével legyőzheMájus 28-29. titek a varázslókat. 10:00-19:00 Ingyenes
Pintér Béla kétszer SOKAN FEL SEM TUDJÁK FOGNI mennyire szerencsések vagyunk, hogy Pintér Béla ebben a korban alkot. Keveseknek adatik meg ugyanis, hogy korszakos zsenivel éljenek együtt egy időben, egy helyen. Olyan zsenivel, aki ereje teljében, alkotói korszakának legaktívabb időszakát éli, így munkásságának gyümölcsét azonnal élvezhetjük. Pintér Béla pedig zseni. Pont. Ebben a hónapban két munkájával is találkozhatunk Pécsett, ami hatalmas szó. Május 9-én a Kodály Központba érkezik Pintér Béla és Társulatának legfrissebb előadása, a Marshal Fifty-Six. Kovács Bálint így írt a HVG oldalán a darabról: „Pintér új előadása nemcsak dühös, kemény és őrült, hanem bátor is, pedig ettől elszokott már a színház a NER elmúlt tizenkét évében. Pintér Bélának rohadtul elege van. És ebben az a legjobb, hogy az évtizedek óta a legizgalmasabb, legfontosabb és legtehetségesebb magyar színházi alkotók közé számító Pintér ennek közlésére nem egy interjút vagy egy Facebook-posztot használt fel, hanem úgy tett, ahogy az izgalmas, fontos és tehetséges alkotók ilyenkor tenni szoktak: belerendezte minden dühét az új Pintér Béla és Társulata: előadásába”. Marshal Fifty-Six Pintér Béla 2008-as Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) darabja, A démon Május 9. 19:00 gyermekei május Jegyár: 3490-7990 Ft 14-én lesz látható a Művészetek Házában. Az előadás létrehozói a Színészképzés Pécs OSZIP növendékei, akik rettentően tehetségesek, ezért nagy kíváncsisággal várjuk ezt az előadásukat is. Rendező: Herczeg Adrienn.
Pintér Béla: A démon gyermekei (A Színészképzés Pécs OSZIP előadása Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Május 14. 19:00 Jegyár: 1000/1500 Ft
2022. MÁJUS æ MADE IN PÉCS 33
Lengyel András: Komet III (Szépművészeti Múzeum)
Art
INSTA A NICK GALÉRIA INSTA című kiállítása azt a felfelé ívelő tendenciát kívánja bemutatni, melyből mára egyértelműen látszik, hogy a művészek Instagramon való jelenléte, aktivitása hogyan változtatja meg, gyorsítja fel karrierjük alakulását és ezzel párhuzamosan hogyan változik meg, alakul át maga a műtárgypiac is. Számos fiatal képzőművész tartja egyre fontosabbnak, hogy jelen legyen az Instán, frissen elkészült műveiket ezen a platformon mutatják be követőiknek és a nagyvilágnak. Ennek hatására ma már kurátorok, galériások, gyűjtők egyaránt figye-
lemmel kísérik az Instát, itt keresik meg, tartják a kapcsolatot és sok esetben itt tesznek ajánlatot a művészeknek frissen elkészült munkáikra. A Nick Galéra új, csoportos kiállításán olyan sikeres fiatal képzőművészek munkáival találkozhatnak az érdeklődők, akiknek karrierjük alakulásában nagy szerepet játszott az, hogy jelen voltak az Instagramon.
AZ ŰR
m21 Galéria (Zsolnay Negyed)
Alternatív kozmoszok
Május 28.–augusztus 28. K-V: 11:00-18:00
A FÖLDRŐL LÁTHATÓ égitestek az emberiség legkorábbi korszakaitól vonzották a tekintetet. A Holdra szállás pedig egyenesen megváltoztatta a gondolkodást, átalakította a térhez való viszonyt, új anyagok és formák divatját hozta a designban és az öltözködésben. Az űr ma is jelen van a könnyűzenében, a fiatalokat számtalan videojáték, VR-kamera, míg az idősebbeket a sci-fi irodalom kalauzolja a virtuális terek lehetséges kozmoszaiba. Hogy mennyire jelen van az emberi gondolkodásunkban, azt bizonyítják azok a műalkotások, amelyek az űr témájában készültek. 34 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Az m21 Galéria ezeknek az alkotásoknak széles keresztmetszetét mutatja be a Magyar Nemzeti Galériából, a Szépművészeti Múzeumból, a budapesti és pécsi Vasarely Múzeumból, valamint számos hazai magángyűjteményből és galériából kölcsönzött műtárgyegyüttessel. A mintegy 150 magyar alkotás között láthatók fotók, fotógrammok, video-, fény-, hang- és térinstallációk, intermediális munkák, filmek, klipek, de klasszikus festmények és grafikák is. A galéria 1100 négyzetméterén felépített „űrállomáson” interaktív játékok fokozzák 21. századi űr-élményt.
Nick Galéria (Király utca 1.) Május 6.–június 5. Megnyitó: máj. 6. 19:00 Sze-Szo: 14:00-18:00 Ingyenes
Film Angol-amerikai filmdráma, 2022, 140 perc (18) Rendező: Robert Eggers Főszereplők: Alexander Skarsgård, Anya Taylor-Joy, Nicole Kidman, Ethan Hawke, Willem Dafoe
Az Északi
Apolló mozi, Cinema City, Uránia mozi: május 19-től
nevekkel, mint Nicole Kidman, Willem Dafoe és Anya Taylor-Joy), akik nem teljesen evilági figurákat alakítanak. A teljesen egyedi látásmódú rendező, Robert Eggers a forgatókönyvet az izlandi író-költő Sjónnal együtt jegyzi, aki rendszeresen együtt dolgozik Björkkel (aki szintén szerepel a filmben). Eggers előző filmjei (A boszor-
A KILENCEDIK SZÁZAD végén egy ifjú viking herceg, Amleth (Alexander Skarsgård) hosszú útra indul, hogy bosszút álljon apja haláláért. A komor eposzi történet fantasztikus középkori helyszíneken játszódik, nyomasztó, de csodálatos látványvilággal érkezik, és remek színészi alakításokat ígér (Skarsgård mellett olyan nagy
kány, A világítótorony) és Jarin Blaschke, az említett alkotások operatőre a garancia, hogy ezúttal is egy egészen különleges atmoszférájú, zsigeri moziélményben lesz részünk, amely azonban – jobb, ha előre szólunk – nem takarékoskodik a vér és az erőszak látványával.
Amerikai fantasy 2022, 126 perc (12) R.: Sam Raimi Fsz.: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Rachel McAdams, Chiwetel Ejiofor Cinema City, Uránia mozi: május 5-től
Doctor Strange
az őrület multiverzumában DOCTOR STRANGE (Cumberbatch) a legnagyobb hatalmú és egyben a legveszélyesebb tudást hordozó Marvel-hős. Amikor pártfogoltját, Pókembert segítve egy varázslatnak „köszönhetően” akaratlanul kinyitja a multiverzum kapuját és belép rajta, hatalmas veszélybe sodorja a világot és saját magát. A multiverzum őrületét azonban csak szövetségesekkel együtt lehet legyőzni. Az oldalt írta és szerkesztette: Major Zoltán 36 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Magyar romantikus vígjáték, 2022, 86 perc (16)
Zanox
Kockázatok és mellékhatások
R.: Baranyi Gábor Benő Fsz.: Bálint Előd, Erdős Lili, Hatházi András, Sólyom Katalin Apolló mozi, Cinema City: május 26-tól
A PÁLINKÁVAL a magyar ember bensőséges viszonyban van. Azt hittük, mindent tudunk róla. Azonban a 18 éves Misi egy teljesen új tulajdonságát ismeri meg: időutazik vele, méghozzá a múltba. Amikor felhajt egy kupicával, az érettségije napja virrad fel…újra és újra. És ha már így alakult, megpróbál közelebb kerülni az eddig messziről csodált plátói szerelméhez. Egy darabig sínen vannak a dolgok, de jönnek azok a bizonyos kockázatok és mellékhatások.
A ROVAT TÁMOGATÓJA:
Zöld Pécs
A 2022-es év madara: Zöld küllő A HARKÁLYFÉLÉK képviselője, jellegzetes hangját már márciustól hallhatjuk. Rovarokkal – főleg hangyákkal – táplálkozik, de ősztől gyümölcsöket és magvakat is fogyaszt. Hosszú, elszarusodott végű, ragadós nyelve segíti a hangyafogásban, táplálékának nagy részét a talajról szerzi. Erős csőrével tetőket, kaptárakat is megrongálhat. Maga készítette odúban költ, melyet évekig használ. Áprilistól augusztusig rakja le 5-7 tojását, amin a két szülő felváltva kotlik. Védett madár, természetvédelmi értéke 50000 forint.
Élőhely védelem az erdőben A ZÖLD KÜLLŐVEL Baranyában a Dráva-menti ártéri erdőkben és a Mecsek erdeiben is találkozhatunk. Sokan talán nem is tudják, hogy már 1901 óta védett. A Mecsekerdő Zrt. szakemberei kiemelt figyelmet fordítanak a természeti értékek megőrzésére és fenntartására. A mindennapi erdőgazdálkodási feladatokat úgy tervezik, hogy a zöld küllő számára biztosítva legyen a megfelelő táplálkozóés költőhely. Ezért • a táplálkozóhely biztosítása érdekében (hangyabolyok) megóvják az erdők melletti gyepes tisztásokat a becserjésedéstől, • a költőhely biztosítás céljából meghagyják az odúvájásra alkalmas puhafákat, különösen a patakok, csatornák menti, ártéri nyárfák idősebb példányait.
38 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
A zöld küllő állományának növekedésével az erdők ellenálló képessége, biológiai sokfélesége is növekszik. A fák kérge alatt megbújó erdei rovarok, vala-
mint azok lárváinak, bábjainak elfogyasztásával mérsékli túlzott elszaporodásukat, ezáltal hozzájárul erdeink egészségének fenntartásához.
B U S I N ESS Cégére szabott, innovatív megoldások a közös sikerért!
B2B üzleti megoldásainkat úgy alakítottuk ki, hogy vállalata méretétől, profiljától és működési területétől függetlenül hozzájárulhassunk mind az Ön, mind cége sikereihez.
B2B specialistáink
Beszerelés, telepítés
Ügyfélkapcsolati specialistáink közvetlen kapcsolatban állnak ügyfeleinkkel, és a legkülönbözőbb egyedi igényekre is kínálnak megoldást.
Nem szeretne a részletekkel bajlódni? Nyugodtan ránk bízhatja új készüléke üzembe helyezését.
Egyedi árazás, árengedmények Gazdaságos megoldást keres? Kedvezményeket, hűségprogramot és egyedi pénzügyi konstrukciókat biztosítunk.
Látogasson el a mediamarkt.hu/business aloldalra, vagy keresse áruházainkban B2B specialistáinkat!
Halasztott fizetés Olyan partnert keres, aki alkalmazkodik cége költségvetéséhez? Kérjen halasztott fizetést!
Zene Káptalan Kert (Káptalan utca 4.) Május 13-tól, amíg tart a nyár
Káptalan Kert: start!
A PÉCSI TAVASZ legjobb pillanata az, amikor a Káptalan Kert nyitókoncertje felé tudjuk venni az irányt, már enyhén befröccsözve. Ez a pillanat idén május 13án jön el. A város legmenőbb szabadtéri koncerthelyszíne ekkor tárja ki kapuit, a színpadra pedig a Carson Coma (képünkön) pattan, hogy bemutassa legújabb lemezét. Másnap a legjobb időszakát élő Hiperkarma
lép fel, akik egészen biztosan megkoronázzák ezt a csodás nyitóhétvégét. A második hetet, május 20-án a Szabó Balázs Bandája nyitja a Kacajjal karöltve, 21-én pedig az Auróra és a Junkies örökifjú punkoskodása hagy nyomot a színpad előtti murvában. És ez még csak a kezdet! Még belegondolni is őrület, hogy micsoda nyár vár ránk!
Pirogránit udvar (Zsolnay Neged) Május 20-22.
Zsolnay Piknik
koncertek A ZSOLNAY PIKNIK koncertfronton igazán kitesz magáért ebben az évben. Május 20-án Ónodi Eszter & The Open Pub indítja a háromnapos koncerfolyamot. Az alter és a jazzy popzene határai között mozgó zenekar szövegeinek egy részét Karafiáth Orsolya és Egressy Zoltán jegyzi, repetroárjukban a saját számaikon kívül felbukkan két Szabó Balázs dal, egy Trabant és egy Bródy feldolgozás is. 21-én a legmenőbb és egyben legfrissebb produkciók láthatók a Pirogránit udvaron: Deva (képünkön), Belau és Saya Noé ad egy-egy teljes értékű koncertet, azaz bőven lesz látni- és hallgatnivaló. Május 22-én a Sárik Péter Trió és Falusi Mariann közösen lép fel, főszerepben magyar slágerek dzsesszes feldolgozásaival. 40 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
Zuboly
Szabadkikötő (Király utca 64.) Május 6. 20:00
A DUNAI CSÁNGÓK, avagy az alföldi betyárok agrár-hiphopjukkal alaposan fel fogják rázni a Kikötő közönségét, ebben teljesen biztosak vagyunk. A 2005ben alakult banda külföldi koncertjei alatt vette észre, hogy a népzenével kevert magyar rap igazi világszenzáció. Zenéjükkel egyedi posztmodern irányzatot képviselnek: semmit nem kímélnek, éppúgy keveredik a pop-rock a népzenével, a klasszikus zene a hiphoppal, mint a drum&bass a swinggel. Ebből pedig őrült buli szokott kikerekedni! Ott tali!
Könyv 6 éves lettem – Kedvenc meséink a Pagony szerzőitől
Újföldi Kitti: A kislány és a királylány – Mese az igazi szépségről
EGY HATÉVES már komoly és felelősségteljes ember. Tudja, hogy hamarosan iskolába megy. Azt is tudja, hogy már nagy, és ezért ki kell bírnia, ha anyáék elutaznak pár napra, vagy ő megy táborba – sőt, a kezdeti nehézségek után még jól is esik az önállóság! Saját világa és barátai vannak, ahol neki kell kivívnia a helyét, a többi gyerek elismerését és szeretetét. De azért persze egy hatéves nagyon is gyerek: legfőképpen játszik, bármit el tud képzelni, akár azt, hogy királyfi, akár azt, hogy tündér. A Pagony húsz válogatott meséje és verse a legjobb íróktól és rajzolóktól.
TALÁN NINCS A VILÁGON egyetlen kislány sem, aki ne álmodott volna arról, hogy milyen jó lenne, ha hercegnőnek született volna. Milyen pompás érzés lehet csillogó ékszerekkel díszített gyönyörű ruhákban járni, szebbnél szebb frizurával billegni a tükör előtt. Vajon valóban ebben rejlik az igazi boldogság vagy valami egészen más a titka? Honnan fakad a valódi, hervadhatatlan szépség, mely nemcsak a külsőt, hanem a – tükörben láthatatlan – belső embert is széppé teszi?
Pagony Kiadó, 2022. Ára: 4490 Ft
Aión Kiadó, 2022. Ára: 2790 Ft
Izmindi Katalin – Przybytek Ágnes: Nagy hisztikönyvem
Máté Angi: Ez egy susogó levél
A KISGYERMEKKORI HISZTI az a probléma, ami a legtöbb szülőt tanácstalanná teszi. Bár csodamódszerek nincsenek, ez a mesekönyv mégis megpróbálkozik a lehetetlennel: a hisztik elűzésére mesék segítségével. A kötetben található rövid mesék 2-4 éves gyerekeknek és tanácstalan szüleiknek íródtak, és olyan mindennapi élethelyzeteken próbálnak segíteni, amikor gyermekünk nem akar felkelni vagy éppen lefeküdni, nem szeretne enni, inni, fürödni, fogat mosni, felöltözni, óvodába menni vagy éppen onnan hazajönni.
EZEK A RÖVID MESÉK sok mindenről szólnak, de legfőképpen az élet apró csodáiról: a pattogva sülő gesztenyék öröméről, egy születésnapos kertről és pöttöm kertészéről, egy lábnyomokat gyűjtögető kislányról, egy esőt ültető szitakötőről, a házakba harapó szegénységről és a szelekkel meséket susogó levelekről. „Finom humorral, álomi fantáziával és éles realitással van tele, megrendítő személyességgel szól. Úgy tud mesélni, hogy borzongva örül, aki hallja”. (Szabó T. Anna)
Roland Tosy Kft., 2022. Ára: 4490 Ft
Cerkabella Könyvkiadó, 2022. Ára: 3490 Ft
42 MADE IN PÉCS æ 2022. MÁJUS
ÁRKÁD NYERŐ GOMB VÁSÁROLJ LEGALÁBB 10 001 FT ÉRTÉKBEN ÜZLETEINKBEN, ÉS NYOMD MEG A NYERŐ GOMBOT! NYERD VISSZA A VÁSÁRLÁSOD AKÁR TELJES ÖSSZEGÉT VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYBAN!* HA NEM NYERTÉL, VENDÉGÜNK VAGY EGY KÁVÉRA. 2022. MÁJUS 9–29. *Maximum 200 000 Ft értékig Részletek és játékszabályzat: www.arkadpecs.hu