2022. szeptember INGYENES
î 28 Negyvenöt év Focusban A legendás Focus Csoport kiállítása a Pécsi Galériában. î 32TartalomImpresszummadeinpecsmadeinpecsmadeinpecs.huKÖVESSMINKET! Portré Tóth Enikő A Pécsi Erdőkert megál modója azon dolgozik, hogy a saját, 400 négyzet méteres kertjében kitartó munkával, alapos tervezés sel egy önfenntartó, per makultúrás gazdaságot hozzon létre. î 22 Étel-ital Súgó Art „Egy elkészült erdőkert hét szintes és aljnövényzeteazis olyan, hogy minden ehető”
NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető
Amit
FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda TÖRDELÉS: Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Czeczon Enikő, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.
KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000
4 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.
A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül. megtehetünkazonnal
Főszerepben a spórolás –túlélőtippek a élethez.konyhai î 26 Tánctalálkozó Szeptemberben a tánc fővárosává válik Pécs.
2022. SZEPTEMBER 17. KÁPTALAN KERT / PÉCS, KÁPTALAN U. 4. VENDÉG: 8LIGHTMINUTES TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: FACEBOOK.COM/KAPTALANKERT SZABADTÉRI KONCERTEK A KÁPTALAN KERTBEN!
6 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
A régi Papucs Borozón keresztül (ahol egy turisz tikai információs pontot és egy aüvegpavilononcsőnalakítottakajándékboltotki)csigaléplehetfeljutniegykeresztülmegújultRózsakertbe.Aparkhétfőkivételével
10 órától 18 óráig látogat ható, a belépés ingyenes. Pécs új parkja a városi zöldfelületek méretét gazdagítja és a püspök ség új rendezvényhely színeként ideális tere szabadtéri koncerteknek, rendezvényeknek és egyházi közösségi alkal maknak is. Lokál
AUGUSZTUS 20-ÁN megnyílt a Rózsakert, ami már nem szórakozó helyként, hanem nagyon szép parkként várja a pihenni vágyókat. Az 1954 és 2010 között ezen a helyen működött Rózsakert Vendéglő sokak kedvenc helye volt, rengetegen szép emlékeket idézhetnek fel konyhája és táncos ren dezvényei miatt. A terület kezelője és tulajdonosa, a Pécsi Egyházmegye a vendéglő 2010-es bezárá sát követően a környezet teljes rendezéséről és felújításáról döntött. A végeredmény pompás lett, mindenkinek szívből ajánljuk ennek a csoda kertnek a felkeresését!
Megnyílt a Rózsakert!
Drágul a buszjegy
VÁRHATÓANsportcsarnokotaSZEPTEMBERBEN elkezdődik a Lauber Dezső Városi Sportcsarnok energetikai felújítása. A beruházás során „napelemek kerülnek a csarnokra, új nyílászárókat szerelnek fel, megcsinálják a külső szigetelést, felújítják a fűtési rendszert, megoldják a szellőzés kérdését, kijavítják a korábbi beázásokat és modern világítást alakítanak ki. Nem csak kor szerűbb, de megjelenésében is kulturáltabb lesz a létesítmény” – mondta a PécsMa interjújában Máté János, a PSN Zrt. vezérigazgatója.
SZEPTEMBER 1-JÉTŐL 400 Ft lesz az elővételben megváltott buszjegy ára. A buszvezetőknél vásárolt jegy továbbra is 500 Ft-ba kerül majd, a gyűjtőjegyek darabonkénti ára pedig 380 Ft lesz. Jó hír viszont, hogy a bérletek ára változatlan marad: az összvona las havi bérletért 7300 Ft-ot (Tüke Kártyával 6940 Ft-ot), a diák/tanuló bérletért pedig 3900 Ft-ot (Tüke Kártyával 3710 Ft-ot) kell fizetni. A bérletárak válto zatlanul hagyásától azt várja az önkormányzat, hogy újra buszozásra tudja ösztönözni az embereket, ami azért fontos, mert az utasforgalom a pandémia óta jelentősen lecsökkent, és a szolgáltatás minőségének fenntartása érdekében pluszbevételeket kell termel nie a Tükebusznak.
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 7
Felújítják
ősszel a 2022-es tervek szerint folytatja tevékenysé gét. Ahogy a terveknek megfelelő gazdálkodást,
„A Mecsekerdő a Anemerdőgazdálkodásifenntarthatógyakorlatánmódosít”kormányehónapban,azenergiakríziskapcsánmódosítottaafakitermelés
8 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
„Az természetierdők értékei nem nek”sérülhetszabályait. Az új szabályozás hatalmas viharokat kavart, pro és kontra hangoztak el érvek az új rendelkezés mellett és ellen. Mi, a Made in Pécsnél elkötelezettek vagyunk környezetünk és erdeink védelme mellett, és minden időben kiállunk az erdővédő civilekért. Az üggyel kapcsolatban a Mecsekerdő kiadott egy hivatalos közleményt – alább ennek egyes részeit idézzük, mert úgy érezzük, érdemes odafigyelni a szakma szavaira is, bízva abban, hogy a kérdésben továbbra is az erdészek döntenek, nem pedig a politikusok. „Az erdészek munkájá nak eredménye, tehát a Mecsekerdő fő terméke maga az erdő. Az erdő sokféle szolgáltatást nyújt az ember számára, ezek egyike a fa, mint megújuló nyersanyag. A fenntartható erdőgaz dálkodás lényege ponto san az, hogy kevesebb fát termelünk ki az erdőből, mint amennyit az meg terem, így az élőfakész letünk gatója.Zrt.MecsekerdőIstván,ráti”semmódosít,kodásifenntarthatójutni,nyabbanadotthogylehetőségeketrendeletgyarapodik.folyamatosanAkormányarravonatkozótartalmaz,atartalékokhozesetbenhatékotudjunkhozzádeaMecsekerdőaerdőgazdálgyakorlatánnemígyazerdőketfenyege–mutatottRipszámavezérigaz
az erdők területe és természetességi állapota nem csökkenhet. Így a Mecsekerdő a fenntart hatósági elvek mentén, a gyarhatotteredményleteinekerdővelzalékra11dálkodásbetartásávalszabályozástermészetvédelmimaximálisképesellátnitűzifávalabaranyailakosságot.Amagyarerdőgazszázévalattszázalékról22szánöveltehazánkborítottterüarányát.Ezaznemvalósulvolnamegamaerdészekerdőkés
természeti értékek iránti
mély közöshatóságátgazdálkodásaggódóaztársadalomtámaszkodhatakekrenélkül.szakmaifelelősségvállalásaelkötelezettsége,ésfelkészültségeEzekreazértééseredményekrejelenlegihelyzetbenisamagyarésminden,erdőkésfáksorsáértember:azerdőfenntarthosszútávontársadalmiérdekünkfenntartani,hiszenazerdőszolgáltatásairanemcsakjövőre,hanem50-100-200évmúlvaisszámítunk.
A Mecse kerdő leszögezni,tosnakfontartjahogy
úgy a rendeletben meg fogalmazott isalkalmazásátlehetőségektovábbrafüggetlenhatóságellenőrzi,védettterületekenatermészetvédelmihatóságis.Ígyazerdőktermészetiértékeinemsérülhetnek.Semmibensemváltoznakazerdő-ésatermészetvédelmitörvényazonalapvetőrendelkezései,hogy
Lokál
cher
és
évfordulókhoz kapcsoló dó irodalmi programok is. Kiemelt esemény lesz a Pécsi Nemzeti Színház szervezésében megva lósuló akikolyanvendégeimaraszínházban.évfordulójánhalálánakberelőadás,felolvasószínháziamelyszeptem14-én,BertókLászlómásodikleszaKaA2022-esPécsLITközötttöbbszerzőisjelenlesz,nemrégjelentkeztekújkötettel,többekközöttTóthKrisztina,ZávadaPál (képünkön), Háy János, Zalán Tibor, Szabó T. Anna, Vámos Miklós, Finy közülACserna-SzabóPetra,András.PécshezkötődőírókittleszMilba Róbert és
Kisantal Tamás.Afesztiválnak idén is lesznek külföldi vendégei: érkezik Rike Reiniger Németország ból és Primož Repar Szlovéniából, továbbá a Cervantes Intézet is két eseménnyel lesz jelen a fesztiválon. A PécsLIT köszönti az idén 20 éves Literát is, amely portálonlinekulásakormegalaazelsőirodalmivoltitthon. részletek:További pecslit.hu A programsorozat meg valósulását Pécs KulturálisÖnkormányzata,MJVaNemzetiAlapésa Zsolnay Örökségkezelő Nkft. támogatja. Fotó: Banzáth Ivola Tettye Katlan Open Air Ha sikerült kifesztivá loznotok magatokat és már a Király utcában is túl sokat támasztottátok a törzshelyeitek pultjait, gyertek fel a város fölé! 2019 nyarán indí tottuk útjára az – azóta rendszeresen jelentkező – buli-sorozatot azzal a céllal, hogy pionírként debütáljon, mint pécsi szabadtéri elektronikus zenei naplementét,megnézhetitekitalokkalhasonlóanaholtettyei10-én,titeketSzeretettelrendezvény. várunkszeptemberszombatonakőfejtőkatlanban,akorábbibulihozhidegakezetekbenamajdezt követően a természet médiaművészeink fanéstasztikusvizuálisjátékátfigyelhetjükmajd,miközben8DJizgalmasszettjérebulizhatunkacsillagokalatt. Vigyázzunk a környezet re, hogy minden visszatérhessünk!nyáron A buli a Flipside és a Legal Team jóvoltából valósulhat meg! Adx,Fellépők: Kristóf Kelemen, Jaffa Surfa, Sabani, Kele, Rax?, Vyntrip Kapunyitás: 20:00 Jegyárak: 23:00-ig 2000 utána:Ft,3000 Ft hirdetésLokál
10 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER 6 nap irodalom idén is –PécsLIT Irodalmi Fesztivál
A PécsLIT Irodalmi Fesz tivál idén már második alkalommal várja a könyvek szerelmeseit. A szervező Csorba Győző Könyvtár és a Jelenkor folyóirat most is hűek maradtak a „6 nap iroda lom” szlogenhez, ebben az évben szeptember 12-től 17-ig tart majd az eseménysorozat.Aprogramok több sége két helyszínre, a Művészetek és Irodalom Házára és a Tudásköz pontra koncentráló dik. Lesznek felnőtt és gyerek találkozók,író-olvasószínházi
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 11
12 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
Már nemcsak a környezettudatossági szempontok, hanem az emelke dő árak is arra kényszerítenek bennünket, hogy takarékosan bánjunk az energiával. A PÉTÁV szakemberei összegyűjtöttek néhány tanácsot a pazarlás megelőzésére – nem csak távfűtést használóknak. A TÁVFŰTÖTT lakásban élő pécsiek alapvetően megújulószármazóa100%-banmaváltott,sza-tüzelésrebiomaskelugyanisAvannak.helyzetbenszerencséshőerőműévekezelőttzígyközelrégióból energiaforrás adja a mele get az földgázszállításoknokban.otthoEza körüli politikai viharok köze pette nagyon ellátásbiztonságikomolygaranciátjelentavárosban:atávfűtött
„Ha csak egy fokkal csökkent6%-kalbe,tetmérséklenyabbalacso-hő--állítunkazzaljük az energiaigényt” tippekEnergiatakarékossági távfűtéshez 18-19 fok a legideálisabb, ezért a hálószobákat sem kell túlfűteni. Ha csak egy fokkal ala csonyabb hőmérsékletet állítunk be, azzal 6%-kal csökkentjük az energia igényt.Alegtöbb radiátoron van kiáramlását.csökkentsüklefüggönyöket,pedigsülhessen.gárzásredőnyt,gönyöket,időbenhatékonyságukat.ket,bútorokkaltakarjukameleglegfeleslegesen.áramlótosannyílászárókonAbetessünk,teljesenRövidbetorszelepekkeltással,hogypedighaszoba,sékletrehasanszelep.termosztatikusEzautomatikuszabályozzaafűtést:abeállítotthőmérmelegszikaakkorkikapcsol,elkezdlehűlni,akkorújraindul.Fontos,neablaknyitogahanemaradiáállítsukahőmérsékletet!ideig,azablakotkitárvaszellőzmajdcsukjukteljesen.bukóranyitvahagyottfolyamaszökikelafelfelémeleg,teljesenLehetőneakadályozzukalevegőáramlásáthelyiségekben.Neelfüggönnyel,afűtőtestemertezcsökkentiaNaposhúzzukelafüghúzzukfelahogyanapsuhatásaérvényeSötétedéskorhúzzukbeaengedjükaredőnyöket,hogyameleg hirdetésLokál
lakásokban biztosan nem kell fázni ezen a télen Asem.takarékos ság ennek ellenére fon tosabb, mint valaha. Pé csett fűtéskorszehőszigeteltsokcséreszerennagyonépületés rűsített. Ezek tulajdonosai eleve kedvezőbb helyzet ből indulnak, az
azMiveltani,leges(folyosók,használtlegtehetünkmagunkfelújításokat.rendreérdemesteletlenfűtésilehet.50%-kalgiafelhasználásukenerakárisalacsonyabbAkorszerűtlenrendszerű,szigeingatlanokbanmielőbbnapivenniaszükségesTermészetesenmiisnagyonsokatapazarlásellen.Alegfontosabb,hogyottésannyitfűtsünk,aholésamennyiretényszükségvan.Anemhelyiségekbentárolók)felesolyanmelegettarmintanappaliban.aszakértőkszerintegészségesalváshoz
nem
240 tartásház-energiaigényét szivattyúkrajákmegspórol-akutak-szabott 2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS hirdetés13Lokál
Korszerűsítették például a környékbeli települé sek és Pécs vízigényét kiszolgáló fő víztermelő kutakat, gépházakat. Ma már a kutakra opti malizált, gazdaságosan működő szivattyúk hozzák fel a vizet a föld mélyéből; a szakemberek a szerkezeteket minden kút esetében az egyedi adottságokhoz alakítot ták, a kapacitásnak és a vízkivételnek leginkább megfelelőre szabták a cég műhelyében.
általzöldenergia,többgia-felhasználásánakvillamosenermint45százalékaatársaságmegtermeltáram.
A városban zöldfűtik.hűtővizéneképületetlamosenergiaigényét,kitermeliműködőAformájábanhőenergiamelletttisztítottmaradék)cefre,(minthulladékbeszállítottszennyvízköbméternyi26tatébenvonzáskörzeésnaponkeletkezőezeréspéldáulmenzaiavízáram,éskomposztéledújjá.pécsiszennyvíztelepenbiogázerőműatelepteljesvilazisagázmotoroksegítségévelAzévi5milliókWháramésahőenergia
ivóvizet, na
A rendszeres csőtisztítá sok, fejlesztések, a háló zati vízveszteség vissza szorítása eredményeként jóval kevesebb kiválófelhasználásávalenergiakerülaminőségűivóvíz a poharakba: a legfőbb víz bázis energiaigénye éves szinten mintegy 600 ezer Fele zöld Amiben azonban igazán élen járnak, az a megúju ló energiaforrás haszná lata: a TETTYE FOR RÁSHÁZ
A TATÁSVÍZIKÖZMŰ-SZOLGÁL-
energiaintenzív ágazat, Pécsett több ezer villamos energiával működtetett szivattyú, berendezés és gép bizto sítja, hogy a mélyfúrású kutakból termelt ivóvíz a Mecsekre is feljusson, a használt víz pedig biz tonságosan a szennyvíz tisztító telepre érjen. A TETTYE FORRÁSHÁZ a szolgáltatáshoz évente 11 millió kWh villamos energiát használ el (ez 4400 háztartás átlagfo gyasztásának felel meg). A társaság számára ezért gazdasági és környezet védelmi szempontból is kiemelten fontos a Aműködés.energiahatékonyabbminélcégazelmúltévekbenjelentőserőfeszítésekettett,hogy
Zöldáram: a cefrétől a Napig
vizet váltanak ki vissza forgatott,
a rendszerbe visszafor gatva biztosítja a tisztítás hoz szükséges energiát. A telepen egyébként szinte semmihez használnak ponta 350 köbméternyi feltételeit.hatótonságosezlétesítése,kapacitásútöbb,Azásokrabaneléréseenergiafüggetlenségzajlikgozik,többszennyvízzel.újrahasznosítottAtársaságzöldfejlesztésendolmárapróbaüzemateljesenátalakítottszennyvíztelepen,amelysoránújgenerációs,kedvezőbbfelhasználásúberendezésekre(példáulturbófúvókra)cseréltékarégiszerelvényeket.Acélalehetőlegteljesebb–ehhezazontovábbiberuhávanszükség.tervekköztszerepelösszesen4,5MWnapelemparkhosszútávonteremtimegabizésfinanszírozvíziközmű-ellátás
Infláció, elszabaduló árak, energiaválság, rezsiköltség növekedés, tankolási korlátozások, adóemelés – néhány olyan téma, amitől már kiütést kapnak az egyszerű emberek, miközben azon szoronganak, hogy a családi költségvetés hogyan bírja el ezeket a megpróbál tatásokat. Az első pánik után nincs más út, mint elgondolkodni azon, hogy miként tudjuk csökkenteni fogyasztásunkat, kiadásunkat. Más megoldás jelenleg nincs. Mi most ebben próbálunk segíteni.
Kompakt fény csöveket ott érdemes használni, ahol a lámpa napi használata átla gosan legalább 3-4 óra, ilyen lehet a konyha, a nappali, az étkező, a szükségégígyvilágítástérzékelővelhelyiségekben mozgás-lyiségekben.a használatongyerekszoba.Mellőzd avilágítástkívüli heÉrdemesbizonyoskiegészítettüzemeltetni,valóbancsakakkoravillany,amikorvanrá.
Hűtés A hűtőt tanácsos naptól, konyableghatétőszekrényelhelyezni.fűtőtesttőltűzhelytől,távolAhű ban akkor működik, ha a belső hőmérsékle tet +7 fokra
16 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Tettye
Tisztítsd rendszere sen az égőket és a lámpa búrákat! Sütés-főzés Csak akkor kapcsold be a tűzhelyet, ha már elkezdtél főzni, és edény is kerül a tűzhelyre! Fedd le az edényeket főzés közben, így a hő az edényben mospercighogyelőtt,potKapcsoldmarad!leafőzőlaafőzésbefejezéseéshasználdki,afőzőlapmég5-10meleg.Azelektrosütőtakármárabe
Pécsi energiaszolgáltatók
Világítás izzók.ra,részétenergiafénycsövekfénycsöveket!Használj kompaktAkompaktafelhasználtjóvalnagyobbfordítjákvilágításmintahagyományos
PÉTÁV,Forrásház,MVM
spórolási tippjei
Víz, távfűtés, áram, gáz – a rezsiköltségek emelkedése miatt ezeknek a számláknak a kifizetése okozza a legnagyobb fejtörést a családoknak. A rezsicsökkentés csökkentése (vö.: rezsiemelés) kizárólag a gáz- és az áram árát érinti, de a spóroláshoz elengedhetetlenül szükséges a többi szolgáltatás észszerű és takarékos használata is. Mi most a legautentikusabbakat kér deztük, azaz közvetlenül a pécsi szolgáltatókhoz fordultunk, hogy mit tanácsolnak az ügyfeleiknek, azaz az embereknek, miként tudnak spórolni az általuk nyújtott szolgáltatásokon. Áram, gáz FűtésMVM Kétnapi távollét esetén a hőmérsékletet ajánlott 15 fokra állítani. Ennél hosszabb távollét esetén elegendő a 12 fok, és minden belső ajtót érde mes nyitva tartani. A nagyon hideg téli napokon nem szabad teljesen leállítani a fűtést, mert a nagyon lehűlt párologtatás.kell.rendszeresenfűtéshez,többszennyeződés miattvektorokrakellaszellőztetni,reezérthelyiségekszellőztetésselasokveszfelfűtésehelyiségeksokenergiátigénybe.Ugyanígyenergiátigényelhosszúideigtartólehűtöttújrafűtéseis,rövidideig,szélestártablakokkalkellmiközbenfűtéstminimumraállítani.Aradiátorokra,konrakódott energiakellaezért ezekettisztítaniJavasoltarendszeres állítjuk, a hűtőszekrénytmegfelelőtároljfelbontatlanlőtöttelőzőlegfagyasztóbategyéldőpedig -18fagyasztóládábanfok elegenatárolásra.Melegételt neahűtőbe,apedighűtőbenlehűételekkerüljenek.A hűtéstnemigényélelmiszereket (pl.konzerv)neahűtőben.Akihasználtságnakűrtartalmúvásárolj.
Víz Tettye KörültekintőForrásházlocsolás
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 17 előttfejezés5-10 perccel is hagydkikapcsolhatod,dolgozni az „utóhőt”.Ahosszabb főzési időt igénylő ételeket célszerű kuktában főzni, így akár 30-40%-nyi energiát takaríthatsz meg. Ha vannak a háztar tásban célkészülékek (pl. vízforraló, tojásfőző), használd azokat, takaré kosabb energiafelhasz nálást biztosítanak egyes főzési műveletekhez.
kiáramlását.csökkentsüklefüggönyöket,kornyesülhessen.napsugárzásfelelafüggönnyel,gekben.áramlásátlyozzukteljesen.csukjukszellőztessünk,ablakotenergiaigényt.Rövidideig,azteljesenkitárvamajdbeazablakokatLehetőlegneakadáameleglevegőahelyiséNetakarjukelbútorokkalfűtőtesteket.Naposidőbenhúzzukafüggönyöket,húzzukaredőnyt,hogyahatásaérvéSötétedéspedighúzzukbeaengedjükaredőnyöket,hogyameleg
Távfűtés PÉTÁV Kft. A PÉTÁV a spórolási tippjeinek hirdetési felü letet vásárolt lapunkban, részletes útmutatóját a 12. oldalon olvashatjátok. Itt és most csak kivo natoljuk a javaslataikat, hogy ezen a két oldalon a legtöbb megtakarítási tippel tudjunk szolgálni. A korszerűtlen fűtési rendszerű, liban.tartani,feleslegesbenhasználtszükségéstásokat.vennimielőbbingatlanokbanszigeteletlenérdemesnapirendreaszükségesfelújíAnnyitfűtsünk,aholamennyireténylegvan.Anemhelyiségek(folyosók,tárolók)olyanmelegetmintanappa
az
Legyen rendben a házi vízhálózat! A víz céltalan elfolyása gyorsan összeadódikAbojlert,hibákat,rögtönháziszeresen,ellenőrizzükelégszerszámlát.duzzaszthatjasokszorosáraavízNemlehethangsúlyozni:rendhavontaavízhálózatunkat,ésjavíttassukmegacsepegőcsapot,vécétartályt.sokkiscsepegés–egyszi
várgó díjárakárraesetlegeskötünk,hacserélni,idejébentékhálózatotszerűtlenlenül.folyhatköbméternyitöbbtartályonvécévízelészrevétAzelöregedett,korházivezeérdemesfelújítani,mégakkoris,nemolcsó.Halakásbiztosítástterjedjenkiegycsőtörésokoztaésazelfolytvízis.
vízfogyasztásFürdőszobai WC A hagyományos öblí tőtartályok egy öblítés nél 8-12 liter ivóvizet juttatnak a csatornába (ami egy kétgyermekes családnál akár napi 100-300 litert is je lenthet). Beszerezhető azonban olyan vécé tartály is, ami egyben kézmosó: a kézmosásnál használt víz másodjára a vécéöblítésnél haszno sul, így teljes egészében újra felhasználható.
Matrózfürdő kád helyett
A háló szobában a legideálisabb hőmérséklet 18-19 fok. Ha csak egy fokkal alacsonyabb hőmérsékle tet állítunk be a lakásban, azzal 6%-kal csökkentjük
Éljünk a szolgáltató által biztosított vagytessünkkedvezménnyel!locsolásiSzerelfellocsolómérőt,igényeljükazidő szakos
locsolási mennyiségét.kenthetjükketszárazságtűrőfokát.javítjaban,locsolásvagyesőt.tárolókbanbanjunkcsapadékvizet:Tartsukkedvezményt.helybenahasználvízáteresztőburkolatokat(pl.kavics)ésmulcsot,legyenminéltöbbzöldfelület.Többszázliteröntözővízhezjuttathatminket,hahasznosítjuk,hordókvagytalajalattifogjukfelazAhűvösebbreggeli,estiórákraidőzítettsegítaspórolásdeamulcsolásisazöntözéshatásHaakertünkbenövényeválasztunk,csökalocsolóvíz
A tusolás frissítőbb, vizet és energiát is spórol: egy kis víz szappanozás előtt és után, és akár 10 liter víz is elég a 100-150 literes kádfür dővel szemben.
Az előző oldalakon a pécsi szolgáltatók nagyon jó és praktikus spórolási tippeket adtak, de erről a vonatról még nem szállunk le, további javaslatokat gyűjtöttünk össze, hogy a lehető legtöbbet tudjunk segíteni az energiafogyasztás racionalizálásban.
• A mosogatógépet és a mosógépet csak ak kor indítsd be, ha valóban tele van. Mosás nál fontos, hogy a ruhákat 30 fokban simán ki lehet mosni, az esetek többségében nem kell nagyobb hőfok.
• Ha a falak árasztják magukból a hideget, rakj rájuk vastagabb anyagú falvédőket, és tegyél le szőnye get a hidegebb kőre.
• A radiátorok mögé helyezz hővisz szaverő fóliát, vagy készíts használni. fűtésiszázalékkalfóliából.kartonlapbólegyszerűenésaluEzzel5-6kevesebbenergiátfogsz
Víz A használt vizet az alacsonyabban fekvő ingatlanokból a magasabban lévő csatornahálózatba juttató beren dezéseket villamos energiával működteti a Tettye Forrásház. A házi átemelők fogyasztása 0,1 kWh/m3. A nem megfelelő csatornahasználat jócskán növeli a szivattyúk és egyéb berendezé sek terhelését, áramfogyasztását (így az áram számlát), de tönkre is tehetik a szerkezetet. Ne használjuk a lefolyót zsíros szennyeződések, nem a szennyvízhálózatba való dolgok eltüntetésére. Ha a nem megfelelő használat miatt szükséges a duguláselhárítás – például nedvestörlők miatt akadt el a berendezés –, a szolgáltató kiszámlázza a javítás Aköltségét!tudatos
18 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
• Csupán háttérzajként ne menjen a tévé, csak akkor kapcsold be, ha valóban érdek lődve nézed.
• Ne hagyd feleslegesen bekapcsolva a szá mítógépet! Ha nem akarod állandóan ki-be kapcsolgatni, tedd alvó üzemmódba. Gáz
Spórolj még többet!
Benzin Egészen elképesztő pa zarlás, hogy a legtöbb au tóban egy ember utazik. Ez agyrém! Beszéljetek össze a szomszédokkal, a közelben lakó ismerő sökkel, kollégákkal, és szervezzétek meg közö sen a reggeli utazásaito kat munkába, iskolába menet, és ugyanúgy hazafelé.Nagyon jó megoldás az is, amivel mostanában egyre többen élnek: ez pedig a közösségi autó, ami azt jelenti, hogy egy közösség, baráti társa ság egy autót használ, egymás között feloszt va a használati időt, és elosztva a költségeket.fenntartási
víz- és csatornahasználattal egymást és a szolgáltatónkat is segítjük: ha sok a meghibásodás, az elhárításukhoz szükséges költségek is emelkednek. Áram
• Átmeneti megoldás nak jó szolgálatot tesz télen a huza tos ajtó, ablak elé helyezett huzatfogó kígyó, amit egy régebbi szőnyegből simán elkészíthetsz.
• A telefontöltőt és az összes kütyü töltőjét húzd ki a konnektorból, ha nem használod!
• Ne legyél kényelmes, állj fel, és kapcsold le ott a villanyt, ahol nem használod. Tud juk, véletlenül hagytad égve, nem para, de fáradj oda a kapcsolóhoz!
lempróbáltmunkáltatójajelezte,tekAmegtakarításaihoz.ispedig12érdekében,csökkentéseszázalékuknakmárhozzákellettnyúlniamegkérdezetötszázalékahogyamárajövedeemelésével
Ami a háború hatásait illeti, az emberek 65 százaléka arról számolt be, hogy nem változta tott különösebben a fogyasztási szokásain. A válaszadók egyötöde viszont jelezte, hogy a háború nyomán kialakult bizonytalanság miatt lemond egy jelentősebb beruházásáról. További kilenc százalék a megtakarításait növeli a háború hatására, és nagyjából ugyanekkora azoknak az aránya is, akik elkezdtek felhalmozni egyes fogyasztási javakat. A GKI és a Masterplast au gusztusi közvéleménykutatásából az derül ki, hogy a háztartások kétharmada úgy véli, szeptember től fogja érezni a rezsiköltségek emelkedését. A lakosság becslése szerint átlagosan 27 ezer forinttal kerülhetnek többe az energia árak. A változások legnagyobb arányban a családi házakban és a 100 négyzetméternél nagyobb in gatlanban élőket aggasztják, de a kisvárosok és a községek lakóinak is több mint háromnegyede aggó dik a rezsiköltség szeptembertől várható növekedése miatt. (Forrás: vg.hu; hvg.hu)
„Az emberek 12 nakszázaléká-márhozzá kellett nyúlnia a ihoz”megtakarítása-
Mindennapi sokk: áremelkedés
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 19
Figyelemre méltó, hogy a válasz adók 24 százaléka úgy nyilatko zott, hogy többet is dolgozik a drágulás hatásainak
enyhíteni az inflációs sokkon.
A CETELEM saját ügyfelei körében készített kutatásából kiderül, hogy a háztartások leginkább az élelmi szereknél és az építőanyagoknál várnak azokmindösszenösenbelülaznegatívanzékelte65Akedést.mértékűkiugróáremelmegkérdezettekszázalékaérúgy,hogyérintetteinfláció–ezen15%-otkülöerősen–,és5%voltaránya,akiknem
érzékeltek semmit a pénzromlásból.
A KSH adata szerint júliusban 13,7%-os volt hazánkban az infláció. Ez önmagában is brutális, de aki napi, heti szinten vásárol, az hangosan kiröhögi ezt az adatot. Az élelmiszerárak az egeket verdesik, naponta megy fel mindennek az ára. Olyan kutatásokat, felméréseket keres tünk, melyekből kiderül, hogyan reagálunk ezekre az eszement árakra.
A kuta tás eredményei szerint a megkér dezettek nagy többsége – nagy jából 80 százaléka – kevesebbet tervez költeni, azért, hogy tompít sa az infláció hatásait, elsősorban az élelmiszereknél és a higiéniai termékeknél faragva a kiadásokon.
A szó a magyar ba az auszt riai németből került, ahol a „Regie” [rezsí] mindezeket jelenti; igaz, éppen a ’fenntar tási költség’ jelentésben többes számban nálják: „Regien” [rehasz zsín]. (Ha valaki nem tud németül, akkor is megfigyelhette, hogy a filmfeliratokban a rendező nevét utakon,igébőlre” ’kormányoz,igeszármazéka.(vagyont)nyoz,szóvalkerültjük,„zs”-tbenból,akíséretébena „Regie” ’rendezés’általábanszótaláljukmegnémetfilmekben).Abhogya „g” anémetszokatlanmódonjelöl,mársejthethogynémetnyelvbefranciajövevényvandolgunk.Afrancia „régie” [rézsi]a „régir”[rézsir]’kormáigazgat,irányít,kezel’igeAfranciapedigalatin „regevezet’ered.Különböződeugyanerreaz igére vezethetők vissza olyan magyar szavak, mint például a regi ment, a régió, a regnál, a regula, a rektor vagy a rezsim.Afenntartási költ ség, önköltség jelentés vélhetően a számláira,kiadvagység,azmagyarázatÖsszegezveösszetétellósult,költség” elsőfordítása,költségek’)giekosten” (‘irányításinémet „Remagyarfélazaza „rezsielemeönálmagábaszívvaazjelentését. ésahivatalosszerintarezsiarendszereshaviköltamelyetegycsaládegyedülélőszemélyahavontaismétlődőköltségeire.
Az elmúlt hetekben rengetegszer hallottuk azt a szót, hogy rezsi. Összeszámolni sem merjük, hogy ebben a lapszámunkban hányszor van leírva ez a bűvös szó. Úton-útfélen mindenki hasz nálja, de szerintünk csak nagyon kevesen tudják, hogy pontosan mit is jelent, honnan jön ez a szavunk. Ennek járunk most utána.
20 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
Mi az a rezsi?
tésben. 1865-ben ’ügy vitel, kezelés’, 1877-ben a ma általános ’fenntartási költség, önköltség’ jelen tésben, de 1891-benjelentésrendezés’’színpadimég ben is vele.hatunktalálkoz
REZSICSÖKKENTÉS, rezsicsökkentés csökken tése, rezsiemelés, rezsi kalkulátor, rezsibűnözésrezsiszakértő,–lassanbe lebolon dulunk ebbe az pontosanmitszóba.ötbetűsDejelent a rezsi? nyelvbe?magyarkerültHonnana ’pénzügyibukkanta rezsi előszörmológiaikibogarászni.MegpróbáltukAmagyarnyelvetiszótára szerint1841-benfel,méghozzáhatóság’jelen
(Forrás: nyest.hu) „A szó jelentésben”ügyikant1841-benelőszörbuk-fel,pénz-hatóság
Lehet nagy a szánk, hogy aggódunk a klímaváltozás, az aszály, vagy az élelmiszerek tápértéke miatt, de dönthetünk úgy is, hogy aktívan változtatunk, és mindössze néhány száz négyzetméteren megteremtjük a saját mindentermő erdőkertünket. Tóth Enikő az utóbbit választotta és azon dolgo zik, hogy minél többen ezt tegyék. ENIKŐ közel tíz évet töltött a környezet megfigyelésével és tanulmá nyozásával szerte a világban, mielőtt itthon belevágott az erdőkert építésébe. „Nagyon sokat utaztam, sok országban laktam. Mindig olyan helyeket próbáltam keresni, amik igazán természetközeliek, de egyre nehezebb volt megtalálni az érintetlen, természetes területeket. Nem tudtam nem észrevenni azt sem, hogy mekkora vízhiány van a világban és hogy mennyire fenntarthatatlan az iparosodott mezőgazdaság rend szere”. Talán ezek a problémák nem mindenkinek szúrnának szemet, de Enikőnek másfajta előzetes tapasztalatai is voltak. „A nagyszüleim mezőgazdaságban dolgoztak, és mindig a saját terményeinket ettük egészen addig, amíg ők nem lettek nagyon idősek. Amikor 21 évesen kollégista lettem Budapesten, akkor megváltozott a táplálkozásom, a boltban elérhető termékeket kezdtem vásárolni és egy év alatt több féle ételintoleranciám is kialakult”. A változtatás vágya így egyszerre személyes tapasztalatokból és az emberiség jövőjét érintő kérdésekből született meg. „Mindenhol egyre melegebb van, egyre több terület el
Portré
22 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER „A permakultúrás gazdálkodás egy józan paraszti ésszel működő tervezési rendszer” Tóth Enikő Permakultúrás gazdálkodó, a Pécsi Erdőkert létrehozója
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 23
24 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Portré
füge,dinnye,görögdinnye,csom,paprika,Aamikbeésépítemmegcsináltamvégeztem,atavat,avízrendszertvannakmárágyások,ültettemis.kertbenjelenlegvancukkini,paradiuborka,hagyma,sárga-szeder,málna,szilva,rozmaring,
kelllenti,érettémirelétre.erdőkertetjólaszükségesazmásoknakbebizonyítaniis,hogyhaelejénbeletesszükaerőforrásokat,rengetegmunkát,akkorműködő,önfenntartóhozhatunkKörülbelül3-5év,egyökoszisztémaválik,amiaztjehogyminimálisancsakbelenyúlni,úgyésannyit,ahogyésamenynyitjónakérzünk.Amikertünkben csak Tavaszvolt. rengetegóta talajmunkát
ban csinálni pedig igazán kimozdítja az embert a komfortzónájából, ezért kihívás van benne. Min denkit arra biztatok, hogy kezdjen bele mielőbb, mert nagy szükség lesz rá rövid időn belül. Ráadá sul én nem akarok egy sivatagban élni, ezért is tartom nagyon fontos nak, hogy komolyan vegyük a klímahelyzetet, a mezőgazdaság prob lémáit és fordítsunk a folyamatokon. Azon dol gozom, hogy minél több embert hozzásegítsek a változtatáshoz”. Happ Zsuzsa sivatagosodik, a jelenlegi gazdálkodási módszerek pedig fenntarthatatla nok. Én ezt a folyamatot szeretném megfordítani. Ha egy picit belenyúlunk rendszerbe és elkezdjük az ökoszisztémát felé leszteni, akkor az újrater meli saját magát idő ről-időre. Részt vettem különböző projektmun kákban több országban, például dolgoztam ön kéntesként ökofarmokon Japánban, vagy tavaly Portugáliában egy olyan próbáljákterületeketgosodottelsivataaholprojektben,az vissza etnobotanikamakultúra,itthonElvégeztemfordítani.per és ökológi ai kertész tanfolyamokat. A permakultúrás gazdál kodás tulajdonképpen egy józan paraszti ésszel működő tervezési rend szer, amiben figyelem be vesszük a erőforrásokat,környezőaklímát, a mikroklímát, az időjárási körülményeket és a talaj tulajdonságait”. Enikő a saját hátsó kertjükben, 400 m2-en kezdte meg a munkálatokat idén tavasszal. „Ezzel sze retném
fenntarthatat
és kialakítása, de Enikő néhány hozzá hasonlóan gondolkodó emberrel szeretne minél többek nek segíteni az elindu lásban. „Két négyzetmé teres balkonon is el lehet kezdeni tározástermeszteni,növényeketcsakelhakérdése.Nagyob
néhány fa
„A jelenlegi módszerekgazdálkodásilanok” menta, és volt borsó is. Még az elején tartok. Egy elkészült erdőkert hét szintes és az aljnö vényzete is olyan, hogy majdnem minden ehető, így lesz majd eper és medvehagyma is, de ehhez előbb nőniük kell a fáknak, amik szűrt fényt vagy árnyékot szol gáltatnak. A kert 75-80 százaléka évelő lesz, mert az sokkal jobb a termé szetnek is. Az oldalsó részen pedig egy mediterrán fűszer kertet fogok kialakítani. Az öntözéshez termé szetesen felhasználom az esővizet, amit ma már felelőtlenség elpazarolni. Amikor beáll a rendszer, akkor az egész olyan lesz, mint egy rendezett erdő, ami ráadásul nyáron hűs, árnyékos menedéket is ad”. Komoly, hozzáér tést igénylő feladat egy erdőkert megtervezése
korábban
BUSINESS Cégére szabott, innovatív megoldások a közös sikerért! B2B üzleti megoldásainkat úgy alakítottuk ki, hogy vállalata méretétől, profiljától és működési területétől függetlenül hozzájárulhassunk mind az Ön, mind cége sikereihez. Látogasson el a mediamarkt.hu/business aloldalra, vagy keresse áruházainkban B2B specialistáinkat! Egyedi árengedményekárazás, Gazdaságos megol dást keres? Kedvez ményeket, hűség programot és egyedi pénzügyi konstrukci ókat biztosítunk. B2B specialistáink állnakvetlenspecialistáinkÜgyfélkapcsolatiközkapcsolatbanügyfeleinkkel,ésalegkülönbözőbbegyediigényekreiskínálnakmegoldást. Halasztott fizetés Olyan partnert keres, aki költségvetéséhez?mazkodikalkalcégeKérjenhalasztottfizetést! Beszerelés, telepítés Nem szeretne a részletekkel bízhatjaNyugodtanbajlódni?ránkújkészülékeüzembehelyezését.
de inkábbsokkalan
megtehetünk
nak jött el az ideje, hogy kezeljük mákat, amik előidézték
26 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER „Az élelmi ésszerpazarlás-atervezés nélküli konyha tarthatatlan” Amit azonnal
A fenntarthatóság felől Felcser Dávid, a fenn tartható többszörösenvendéglátásáértdíjazottReggelitulajdonosaszerint„afenntarthatóságésaspórolásútjakeresztezhetikegymást,
ügyes marketingesei csupa fölösleget vetesse nek meg velünk. Üdítő helyett igyunk hideg vizet és házi jeges teát. Ezzel a károsanyag kibocsátást is csökkentjük, valamint idősebb korunkra keve sebb gyógyszerre lesz szükségünk és olcsóbb is. Együnk kevesebb húst, több zöldséget. Még tart a nyár, próbáljuk ki például a hidegen áztatott cold brew kávét vagy teát, vagy épp az overnight zab pelyhet – ez utóbbi egész évben tartalmas napindító étkezés lehet. Csak ösz szerakjuk az összetevőket, betesszük az amúgy is bekapcsolt hűtőszekrény be és reggelre kész az ételünk, italunk, így nem használtunk a főzésre sem energiát”.
juk,istás:problémalegkomolyabbatúlfogyaszamostaniháborúvégsősoronacsökkenőerőforráskészletekmegszerzéséreirányul,aglobálisellátásiláncokpedigfenntarthatatlanokavégtelenülmegtettáru-kilométerrel”.A vendéglátósszerintmostmindenkinekhátrébbkelllépnieegykicsitésmegértenieazokokat.Nemarezsiszámlátkellfigyelni,mertazcsaktünetikezelés.„Fogyasszunkkevesebbetmindenből,denecsakmost,hanemmindig–azjótteszabolygónakéstöbbpénzünkismarad.Lehetőleghelyitermelőktőlvásároljunk,nehagyhogyazáruházláncok
Étel-ital
azokat a problé
Túlélőtippek a konyhai élethez
Nincs mese, a konyhában is spórolnunk kell! A naponta emelkedő élelmiszerárak és az egeket verdeső energiaárak miatt sok mindent át kell gondolnunk az otthoni főzéskor is. Pécsi gasztronómiai szereplőket kérdeztünk arról, hogyan lehet gazdaságosabbá tenni a mindennapjainkat. AZ UTÓBBI IDŐBEN egyszerűen nem lehet úgy bevásárolni, hogy ne szörnyülködnénk a szinte naponta emelkedő árakon. Mindenki a maga módján próbál enyhíte ni a pénztárcájára mért csapásokon, de felocsúdva a sopánkodásból, gyorsan rájövünk: sokkal nagyobb szükség van okos és meg fontolt döntésekre, lele ményre, régimódi vagy ra,praktikákújhullámosminta panaszko dásra. Amire sokan a járvány aznemrá,döbbentekalattazmárakérdés:élelmiszerpazarlás és a tervezés nélküli konyha tarthatatlan. E tekintet ben nincs különbség egy családi és egy professzio nális konyha működtetése között, így sabbmitkérdeztünkhivatásosokatarról,hogyőktesznekagazdaságomindennapokért.
a helyzetet. Ezek közül az egyik
F e r e n c e s e k u . 2 2 7. 0 6 3 5 8 8 8 0 Z e n é s f o g l a l k o z á s o k kicsiknek és nagyoknak l i v i z e n e h u Regisztráció e mailben és a Facebookon kismamáknak és a baba 1 éves koráig légzőgyakorlatok altatók, ölbéli játékok totyogóknak és kisovisoknak mondókák, versek, dalok mozgásos gyakorlatok Babusgató Zenebölcsi középsős és nagycsoportosnak népi játékok ritmikai, zenei fejlesztések Zeneovi 1 2 osztályos diákoknak hangszertanulás előkészítése kottaolvasás alapjai Zenesuli alapozó ének zene, szolfézs hangképzés, ének, zongora Egyéni oktatás karvezetés, pedagógia felvételi felkészítő kurzusok
„Nem a re zsiszámlát- kell figyelni, mert az csak
kezelés”tüneti
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 27
Éttermi otthonraötletek
Mindeközben a bólyi Kiskastélyban is hasonló revízióra kértük Schne ider Gábort, kiegészítve a híresen észszerű sváb otthonjónéhányatamiktippjével,néhánykonyhaközülis kipróbál parkot,az„Átnéztükhatunk.eszközés kivettünk a rendszerből néhány nagy fogyasztású gépet. Optimalizáltuk a készü lékek üzemóráit: minden csak akkor, illetve addig működik, amíg valóban szükség van rá”. Otthon is érdemes például a víz felforralásához a folyamatot először a vízforralóban elkezdeni és a felforralt vizet át önteni például a tész tafőző edénybe. Szintén érdemes a hűtőszekrényt is jól használni, racio nalizálni a hűtők és a fagyasztók tehetjük.és–kapacitássalmég„Igyekszünkhasználatát.kisebb,deelégségeshűtődolgozni”mondjaaszakembereztmiisazonnalmegMindenkitudja,
kihűlt ételt tegyünk a fridzsiderbe, és
beszerzést. „Minden tétel
keressük az
megoldást, nem
de most tényleg érdemes odafigyelni arra, hogy ne nyitogassuk a hűtőszek rény ajtaját, és soha ne hagyjuk nyitva hosszabb időre. Kizárólag teljesen
Néhány kiugróan
vendéglátós.őket”mégisvezésükalapanyagokból.egyszerűbbpedigburgonyásnédlit.aretelemkéntséget.konyhafeldolgozni,használniolcsóbbbiztosanhelyettüklevettünkalapanyagköltségűmagasételtazétlapról,igyekszünkbeszerezhető,alapanyagokatéskreatívanamireasvábbővenadlehetőPéldáulállandóköhasználjuksufnudlitésahévekElőbbiegyszerűnudli,utóbbikelttészta,alegéslegolcsóbbAzelneésafinomízükkülönlegesséteszi–foglaljaösszea
gáltákiskonyhájánaannyian,honahogyteszünk.is,jünkfigyelarramithováÉsottmindúgyKiskastélyfelülvizsa esetében olcsóbb engedve a minőségből.
28 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
öt nap alatt nyolc társulattal találkozhat a táncszere tő közönség. Szeptem ber 16-án 19 órakor a Pécsi Nemzeti YvettePálBozsikegykamaraszínházábanSzínházújraesteleszláthatóYvetteésFrenáktársulata.ABozsikTársulatlegújabb,
Bohóc kerestetik című produkcióját hozza el, a FrenÁk Társulat pedig a méltán híres Twins (ké pünkön) című előadásá val érkezik. Szeptember 17-én a Pécsi Nemzeti Színház nagyszínházá ban mutatja be a Pécsi Balett az új premierjét, a Zorba című táncjátékot. 18-án, vasárnap a nép
táncé lesz a főszerep: 17 órakor a kamaraszín házban a Kárment adja elő a Varidance Társulat, 19 órakor pedig a nagy színházban a Magyar Nemzeti Táncegyüttes legújabb, Toborzó című nagyszabású produkció ja lesz látható. Szeptem ber 19-én a TáncszínházBudapesthozzael legújabb, Lisztmánia című humoros táncelőadását. A darabjátpedigakoreográfiájávalBalettestjeKortársBalettTánctalálkozót2022-esaGyőriésaSzegediBalettközöszárja.AGyőriaTheWavescíműérkezik,SzegediKortársBalettaVadakcíműmutatjabe.
TÁNCÜNNEPÉNPÉCSTánctalálkozóNemzetköziLEGNAGYOBB
Súgó Pécsi SzínházNemzeti (Színház tér 1.) 16-20.Szeptember program:Részletes tanctalalkozo.hu
XVI. Pécsi
A „NEGYEDIK TENOR” először Pécsett! – a komoly zene kedvelőinek ennél nagyobb hírt nem tudunk mondani így szeptember legelején.
Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Szeptember 8. 8900/10900Jegyár:19:00 Ft
José Cura
30 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
súgó ajánló
José Curát sokan korunk egyik legnagyobb tenorjának tartják, szeptember 8-ai Kodály Közpon tos koncertje éppen ezért kihagyhatatlan a műfaj rajongóinak. A Classical Singer Magazine az alábbi szavakkal méltatja Curát, amit a művész a honlap jának nyitóoldalán meg is oszt az olvasóival: „Ez a megdöbbentően komplett zenész az élő példa arra, hogy minden lehetséges, ha hű maradsz saját tehet ségedhez, és hajlandó vagy kompromisszumok nél kül, keményen dolgozni... José Cura valóban tiszta művész, napjaink egyik legőszintébb és megalkuvást nem ismerő művésze, aki megőrzi sértetlenségét a művészetben és az életben egyaránt.” Pécsi fellépésének első részében kamarazenekar ral, majd a második részben a Nemzeti Filharmoni kus Zenekarral közösen lép fel az argentin ikon, ahol olyan csemegék csendülnek fel többek között, mint a Bajazzók három legismertebb részlete (Prológ, Inter mezzo, Vedd fel a zekéd), Verditől A végzet hatalmá nak nyitánya és az Otelloból Otello halála, valamint Bernstein Divertimentojából a Waltz.Szóse róla, a koncertre a belépő nem túl olcsó, de egy ekkora sztár pécsi előadásáért érdemes egy kicsit a pénztár ca mélyére nyúlni.
2022. SZEPTEMBER æ MADE IN PÉCS 31 2.
MOST MÁR TUDJUK, hogy tavaly óta szabad a tan gó Pécsett! Egy fura, érvényben maradt jogszabály ugyanis eddig hivatalosan tiltotta ezt a táncot a városban. Történt ugyanis, hogy 1922-ben betiltották a tangót Pécsett, hiszen úgy vélték a törvény alkotói, hogy „sérti az ízlést, a közerkölcsöt, mert az erotikát szolgálja és nem a szórakozást”. Tavaly, az első Pécsi Nemzetközi Tangó Fesztivál nyitóeseményeként az önkormányzat hatályon kívül helyezte ezt a jogsza bályt, azaz törvénysértés nélkül le lehetett vezényelni az első tangó köré szervezett pécsi eseményt. Innen pedig nincs megállás, szeptember 9-10-én jön ugyanis a második felvonás a Színház téren. 9-én 16 órakor nagyszabású megnyitóval veszi kezdetét a táncos mulatság, ahol köszöntőt mond Péterffy Attila polgár mester mellett Hermán Maria Patino Mayer, Argent ína nagykövete és José Cura argentin operaénekes, zeneszerző, karmester, aki az előző napon a Kodály Központban lép fel (részletek a 30. oldalon) A nyitónapon 23 óráig tart a buli, többek között a Club Cubano, a Tango Mystico, Kulik Johanna és az Arts Harmony zenekar műsorával. Másnap délután 5-től este 11-ig lehet tangózni, ahol fellép például Kéméndi Tamás, Bíró Erik Zoltán és az újvidéki Tango Band is.
Tangó Fesztivál
Színház tér Szeptem ber Ingyenes9-10.
Pécsi Nemzetközi
32 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Art Negyvenöt év Focusban A pécsi Focus Csoport fotókiállítása Az 1977-ben, dr. Lajos László fotóművész által alapított Focus Csoport újabb mérföldkőhöz érke zett. Majd fél évszázados működésük során számos hazai és külföldi kiállí tás, valamint publikáció kapcsolódik nevükhöz. A négy alkotó (Borbély Tamás, Harnóczy Örs, Kálmándy Pap Ferenc, Marsalkó Péter) most új munkákkal jelentkeznek. Látszatra külön-külön témát dolgoztak fel, ám elmélyedve láthatjuk, hogy mindegyikük az emberre és a környeze tére fókuszál. A kiállítást megnyitja Lajos Tamás, Balázs Béla-díjas operaőr, érdemes művész, beveze tőt mond dr. Aknai érdemeszenész,működikművészettörténész,TamásközreDreschMihályKossuth-díjas,művész. KÁLMÁNDY PAP FERENC: ÚTSZÉLI TÖRTÉNETEK A Beton arcai VII. Válogatás a Monostori Művésztelep alkotásaiból Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Szeptember 14.–október 17. K-Sze.: 13:0019:00; 11:00-19:00Cs-V.: szept.Megnyitó:14.18:00 A Monostori Művésztelep néven 2016-ban alapított betonszobrászati alkotófórum idén már hatodik alka lommal nyújtott lehetőséget kilenc képzőművésznek a betonnal, mint szobrászati anyaggal való kísérle tezésre. A közös alkotás élményén túl az esemény célja volt a művésztelepnek otthont adó, a kultúrára fogékony, befogadó közösséggel bíró Szigetmonostor művészeti életének felpezsdítése is. A Monostori Mű vésztelepet Veres Balázs szobrászművész és Kovács Attila, a szigetmonostori Faluház egykori vezetője hívták életre. A beton szobrászati felhasználásán alapuló alkotói fórum hazánkban egyedülálló kez deményezésnek mondható. A program mottója Újra miénk a tér! volt, amely mindenféle alkotói megkötés nélkül, a vendéglátó település különböző pontja in található terek adottságaiban, lehetőségeiben, hangulataiban volt értelmezendő. A Nick Galériában az elmúlt két évben készült alkotásokból láthatnak válogatást az érdeklődők. Nick Galéria (Király utca 1.) Szeptember 9. –október 8. Sze-Szo.: 14:00szept.Megnyitó:18:009.19:00 Ingyenes
DR.évHáromezervágyakozásALITHEABINNIE (Tilda Swinton) elégedett magá nyos életével. Egyedül járja a világot és a tudomány nak él. Egy konferencia helyszínén, Isztambulban, a Nagy Bazárban egy furcsa üvegcsét vásárol, amely egy nagyhatalmú dzsinnt rejt (Idris Elba). A varázslény a szokásos ajánlattal áll elő: kívánjon tőle hármat, és engedje szabadon. A mitológiakuta tó professzor azonban először nem hisz neki, majd olyan kívánsággal áll elő, amely mindkettejük sorsát megváltoztatja...
hangja…Magyar
MIÉRT SZERETIK a magyarok szinkronosan nézni a filmeket? Hogyan készülnek a szinkronok? Kik dolgoznak a szinkronszakmá ban, kik a legfontosabb szereplői? Miért szinkronizálnak újra sok filmet? Hogyan alakult a ma gyar szinkron története? Ezekre, és még számos egyéb kérdésre igyekszik választ adni ez a dokumentumfilm, amely egy régi film- és kultúrtörténeti adósságot kíván tör leszteni, feltárva a magyar szinkron múltját, jelenét és lehetséges jövőjét.
Iri miásnak
34 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Film
Az oldalt írta és szerkesztette: î Major Zoltán
VÍG MIHÁLY megkerülhetetlen sze replője a magyar undergroundnak. Az 1979 óta folyamatosan fennálló Balaton egyik alapítójaként, illetve a csak pár évig létező, de a dalaival a mai napig élő Trabant oszlopos tagjaként nagyon gazdag zenei anyagot tett le az asztalra. Eköz ben filmzenéket is folyamatosan írt, kiemelendő az egész életmű vét átszövő együttműködése és barátsága Tarr Bélával. Akinek nem csupán filmzenét szerzett, melankolikus dallamai a Tarr-i apokaliptikus hangulat megterem tésének elengedhetetlen eszközei. A rendező pedig annyira bízott benne, hogy rá osztotta a Sátántan gó legfontosabb karakterének, a szerepét.
Kécza András kamerája előtt Víg mesélőszinténMihályanyolcvanas évek avantgárd művészetével, a zenével, az élettel kapcsolatos emlékeiről, gondola tairól, és a portrét számos archív, soha nem látott felvétel teszi még különlegesebbé. volttoronyOtt Magyar 1032022,mentumfilm,dokuperc,(12) Rendező: Kécza András. Szereplő: Víg Mihály Apolló 10-tőlszeptembermozi: 108dráma,romantikusrikaiAusztrál-amefantasy,2022,perc,(16) R.: MillerGeorge Fsz.: Tilda Swinton, Idris Elba Cinema City, Uránia 8-tólszeptembermozi: Magyar 802022,mentumfilm,dokuperc,(6) R.: AndrásCsapóFsz.: Epres Attila, Kálid Péterka,MolnárArtúr,PirosGalambos Uránia 15-tőlszeptembermozi:
A ROVAT TÁMOGATÓJA:
Zöld Pécs
Szarvasbőgés
Az őszi erdő csendjét varázs latos, messzire halló koncert veri fel. A gímszarvasok párzási időszaka ez – a szarvasbőgés –, mely az időjárási és földrajzi viszonyoktól függően augusztus közepétől októberig tart. Hűvös, párás hajnalokon, alkonyatok alkalmával, éjszaka hallani leginkább a bikák semmivel össze nem téveszthető orgoná lását. A különféle hangok jelzik a bika területét, küzdelemre való hajlandóságát, de a tehenek terelését is szolgálják. A bőgés alapján a bikák egymás testi erejét is igyekeznek felmérni. Ha a teheneket vigyázó csapatbika hasonlóan erősnek ígérkezik, mint a kihívója, akkor azok felkeresik egymást. Egy párhu zamos séta alkalmával, egymás mellett ballagva, bőgve, agancsot mutogatva próbálják eldönteni, melyikük az erősebb. Ameny nyiben ez nem sikerül, megkez dődik az olykor órákig is eltartó párviadal. Az agancs – a látszat ellenére – a sérülések elkerülését szolgálja. A rajta található ágak egymásba akadva megakadá lyozzák, hogy a harcoló felek megszúrhassák egymást.
Közönséges cickafark
36 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER
EZT A LEGELŐKÖN , réteken, utak mentén gyakori gyógynövényün ket már a görögök is használták gyógyításra. A mitológia szerint Achillesz cickafark segítségével állította el katonatársai vérző sebeit. Régen hívták cickórónak, egérfarkúfűnek is.
A 2022-es gyógynövényeév
Június-október között virágzik, beporzásában a rovarok mellett a szél és a hangyák is részt vesznek. Levele segíti a ismert.zés-görcsoldó,Gyulladáscsökkentő,komposztálást.fertőtlenítő,emésztéstjavító,vérésköhögéscsillapítóhatása
ÉS GYŐZÖTT! A rap-trappop szentháromságban mozgó fiatal előadó a Lej című slágerével robbant be megállíthatatlanul. Első lemeze, a Fotofóbia Magyarország egyik leghallgatot tabb albuma lett, amit a 2021-ben megjelent Ször nyeteg című lemeze követett, még nagyobb sikerrel. Néhány beszédes adat: Dzsúdló 2021-ben már 20 millió stream felett járt a Spotifyon, a Youtube-on pedig már az 50 milliót veri. A Z-generáció kedvence fel fogja robbantani a Káptalan Kertet! Ezt pedig an nak is látnia kell, aki elmúlt már 20 és nincs még 100, mert ez a 23 éves srác csodát fog csinálni! Káptalan Kert (Káptalan utca 4.) Szeptember 16. 3500/4000Jegyár:19:00 Ft Széchenyi Ingyenes19-25.Szeptembertér
38 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Zene
DZSÚDLÓDzsúdlóJÖTT,LÁTOTT
Pécsi Napok
a totálisan kiszámít hatatlan életben is vannak biztos pontok. Az egyik ilyen a nyárzáró 30Y koncert a Káptalan Kertben, a másik pedig az, hogy a telefonod naptárába elmented ezt a dátu mot és te is ott leszel – feltéve, ha jót akarsz magadnak. Mert ezek a Káptalan Kert-záró 30Y bulik valóban különlegesek: egyrészt lehet még egy nagyot tombolni szabadtéren a klubkoncertek idő szaka előtt, másrészt pedig méltón kell becsukni a város legnagysze rűbb szabadtéri koncerthelyszí nének a kapuját – ezt pedig a 30Y a zseniális közönségével együtt tökéletesen megoldja. A pécsi banda vendége egy nagyon vagány temesvári magyar grunge zenekar, az 8 Light Minutes lesz.
AFesztiválPÉCSINAPOKFESZTIVÁL
Káptalan Kert (Káptalan utca 4.) Szeptember 17. 4000/4500Jegyár:19:00
ezúttal is élvezetes koncertekkel vár mindenkit a Széchenyi téren. Ajánlónk terjedelme miatt most csak szemezgetünk a sokaságból. 21-én 21 órakor a 10 tagú, latin-ameri kai cumbia bulibanda, a Los Orangutanes táncoltatja meg a tömeget, másnap Erdélyből érkezik az idén az év zenekarának választott 4S Street, 23-án Delhusa Gjon lép fel, végül a zárónapon, 25-én a Magna Cum Laude (képünkön) teszi fel a koronát az egész hétre.
MÉG30YFtEBBEN
40 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Zene QuintetMagyarajánlóJazz Íme a zenekar tagjai, de azt is nyugodt szívvel írhatnánk, hogy íme a magyar dzsesszválogatott: Szakcsi Lakatos Béla, Fekete-Kovács Kornél, Fenyvesi Márton, Kőszegi Imre, Orbán György. A Magyar Jazz Quintet felállása a dzsessz rajongóinak kötelezővé teszi a koncertet – ehhez kétség sem férhet. A zene kar kompozícióira Robert Glasper, Miles Davis és Joe Zawinul gyakoroltak hatást. Műsorukban Herbie Hancock, Zawinul, Miles Davis, Coltrane témáiból kiinduló, egyedi és izgalmas hangzásokban, formai megoldásokban sziporkázó számok mellett saját kompozíciók is szerepelnek. Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Szeptember 30. Jegyár:19:00 25007990 BobanFt OrkestarMarkovic Nem kell ahhoz nagy jóstehetség, hogy kijelentsük: őrület lesz szeptember 30-án a Kodály Központban! Erről – többek kö zött – a Bubamara, az Ederlezi, a Djobi, Djoba (és a slágerek sora még hosszan folytatható) gondoskodik, de legfőképpen Boban Markovic és zenekara. A leg fontosabb balkáni fúvószenekar már régóta viseli Szerbia vezető trombitás együttese címet, melyet a Gúcsán tartandó dragecsevói trombitás talál kozón érdemelt ki több alkalommal is, már a 80-as évektől. Új nagylemezük, a Mrak (Sötétség) fenomenális lett, reméljük, erről is hallhatunk néhány szerzeményt Pécsett.
banda (Tom White és Ricky) a magyar rockabilly élet egyik legtöbbet koncertező zenekara, akik képesek kiskocsmákat és nagyszínpadokat is meg tölteni rock and roll életér zéssel. A fiúk ezen az estén belőhetik a sérójukat, a lányok felhúzhatják a pörgős pöttyös szoknyájukat, aztán mehet kifulladásig a rocky, a swing és a boogie-woogie! E78 (Zsolnay Negyed) Szeptember 15. Jegyár:20:00 3000 Ft Szabadkikötő (Király utca 64.) Szeptember 23. 1500/2000Jegyár:20:00 Ft
CandyMen Duo Szeptember 23-án a CandyMen Duo rock and rollal és rockabillyvel forgatja fel a Szabadkikötő békés rendjét. A kéttagú
Alkér Orsolya: 100 fizetéshelyről Minél több és bővebb vízű forrás táplál egy vízfolyást, annál gazdagabb hozamú folyam válik belőle. Az osztalékportfólió-építés is így működik. Minél több jövedelmező befektetésünk van, annál több osztalékot kapunk. Ezért olyan vonzó az osztalékportfólió építése, mert olyan érzést ad, mintha száz helyről kapnánk fizetést. Hogyan kell osztalékportfóliót építeni okosan? Hogyan kell kiválasztani a részvényeket? Kinek való? Mik a legnagyobb buktatók? A könyvből minden kérdésre választ kapunk. Csodasuli Kft., 2022. Ára: 5990 Ft Németh Máté: Self-Made 8 hazai sikersztorimilliárdos Ez az olvasmányos könyv nemzetközi viszonylatban is komolyan vehető cégek ről szól, de jócskán túlmu tat a száraz, vállalkozások üzleti modelljeiről és működésükről szóló könyveken. Megtaníthatja, hogyan sajátítsd el és használd a milliárdos cégeket felépítő emberek gondolkodásmódját. Megtalálod az életük minden fontos üzleti, illet ve magánéleti pontját, amelyeket te is felhasz nálhatsz az adott életszakaszodban, valamint az elsők között ismerheted fel a magánéletedre, illetve a vállalkozásodra leselkedő veszélyeket, és különösebb gond nélkül találhatsz megoldást az elhárításukra. Négy International Kft., 2022. Ára: 3990 Ft Rancz Zsolt: Neked könnyű, me’ céged van! Humoros, őszinte és néha fájdalmasan realisztikus és groteszk vallomás a vállalkozói lét illúziójá ról. Biztos sokan hallot ták már ezt a mondatot: „Ó, neked könnyű, mert céged van!” Sokan a cégtulajdonosi létet úgy képzelik el, hogy míg ők hátradőlnek, a munkásaik hajtják a szeke ret, minden felhőtlenül zajlik és mindemellett csak úgy dől a lé. Legtöbben a jéghegy csúcsát észlelik, de azt nem, hogy mi mindent „sz*pott” végig az a vállalkozás tulajdonosa, aki látszólag úszik a dicsőségben. Wameleon Design, 2021. Ára: 5500 Ft Dean Graziosi: Szokások milliomosoknakleendő Dean Graziosi, a legendás üzleti tanácsadó és vállal kozó megmutatja, hogyan juthatunk el élethelyzetünkbőljelenlegioda,aholigazánszeretnénk tartani. A sikert felépítő bonyolult szerkezete ket lebontva egyszerű recepteket állított össze, amelyeket nehézség nélkül beépíthetünk az életünkbe. Akár vállalkozók, akár alkalmazottak – vezetők vagy beosztottak – vagyunk, nincs másra szükségünk, csak azokra az egyszerű eszközökre, amelyek átalakítják a napi rutinun kat. Ha ezeket megszereztük, fel is tárul a bőség kapuja. Bioenergetic Kiadó, 2021. Ára: 3990 Ft
42 MADE IN PÉCS æ 2022. SZEPTEMBER Könyv
KUPONŐSZINAPOK VÁSÁRLÁSKOR ELÉG, HA KIMONDOD, HOGY ÁRKÁD KUPONNAPOK, ÉS MÁRIS TIÉD A KEDVEZMÉNY! 2022. SZEPTEMBER 8–11.
