Made in Pécs V./7. 2017. szeptember by Made in Pécs

HALOTT PÉNZ 3

PÉCS ELEMEINEK PERIÓDUSOS RENDSZERE

LI BE LITTKE

BETWIXT

NAGY LAJOS

MAGASHÁZ

KISPÁL ÉS A BORZ

CAPRI

PMSC

TITITÁ

VÁSÁRTÉR

CIRFANDLI

MONGOOZ

FEHÉRHEGY

CO-WORKING HOUSE

BARBER SHOP

SORS

30Y

ZIERFANDLER

NOSIBOO

MOZAIK

TECA MAMA

RUDÁN JOE

REMEK HELY

CSÜLÖK

BALOKÁNY

HULLÁMFÜRDO

TANAC

WAKEBOARD

REMETERÉT

POSTAPALOTA

IRGALMASOK UTCÁJA

104

105

106

107

108

109

NA MG

K CA SC TI V CR MN FE CO N

NICK

RB SR Y ZR NB MO TC RU RH P CS BA FR RA FRANCIA EMLÉKMU

RADNICS UTCA

PÁSZTO

HF TA W RE OS IR P

PÉCS

RF DB SG BH HS MT D REFI

DIBUSZ

SEMIRAMIS GARDEN BOHEMIA SÖRKONYHA

HOSÖK TERE

MINARET

LÉTRA

CELLA SEPTICHORA

PRÉMIUM SÖR

NAGYDEINDOL

PUNANNY MASSIF

SLAM

DISCHK

LA CE PR ND PM SM EU

AC TH PA U NP PU A AMERICAN CORNER

THE MINDS

PAPUCS

URÁNVÁROS

NAPPALI

PUSPA KONYHÁJA

AMER

2 Made in PÃ©cs >> 2017. SZEPTEMBER

2017. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 3

FRISS ÉS FINOM ÉTELEK KONCERTEK ÉS PARTYK ALATT KÖZVETLENÜL A PÉCSI EST MELLETT REGGELIG 4 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Tartalom

Pécsi elemek

Az egy hónapos nyári szünetünk után újra itt vagyunk, kipihenten, de rengeteg megvalósítandó ötlettel vágunk bele az év hátralévő részébe. A nyár elmúltával újra élet költözik a városba, visszatérnek az új és a régi egyetemisták, programfronon is beindul az élet, azaz lassan minden visszatér a régi, jól megszokott kerékvágásba. Azon gondolkodtunk, hogy miként lehetne bemutatni a várost az újonnan ideérkező diákoknak úgy, hogy az érdekes legyen. Azt találtuk ki, hogy a „legegyszerűbb” az lenne, ha elemeire szednénk szét a várost, hogy a legapróbb részleteket is megismertessük az új lakókkal. Ehhez a periódusos rendszert hívtuk segítségül, és a vegyjelekhez rendeltünk pécsi dolgokat. Ennél aprólékosabban szerintünk nem lehet bemutatni a várost. Nem volt egyszerű, de sikerült, a végeredményhez jó szórakozást kívánunk! Ne felejtsétek, hogy a nyári pauza után a Made in Pécs Music is megjelent. A kisméretű, angol-magyar nyelvű zenei programmagazinunkat keressétek a koncerthelyszíneken és a menő kávézókban. Szerezzetek be magatoknak egyet, nehogy lemaradjatok valamelyik jó buliról vagy koncertről! A Made in Pécs következő száma szeptember végén jelenik meg. Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Papp András, főszerkesztő

impresszum Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Győrffy Zoltán, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Pandur Petra, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2 2 3 5

PORTRÉ

Pinczehelyi Sándor: a képzőművész, a mester, a kiállításszervező, a művészetpártoló. A pécsi művészeti élet emblematikus alapja szerepel e hónapban Portré rovatunkban. .

Pécsi Galéria40

Egy nagyszabású tárlat mutatja be a Pécsi Galéria elmúlt 40 évét. A kiállítás kurátorával, Doboviczki Attilával beszélgettünk.

3 8

4 1

4 2

Nemzetközi Tánctalálkozó

Szeptember 15-21-ig rendezik meg hazánk rangos táncszínházi seregszemléjét, a Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozót.

Csábítás

Sztárparádéval érkezik Sofia Coppola új filmje a mozikba.

Grizzly Vibrations

Nyáron jelent meg a bitang jó pécsi surf-rock banda, a Grizzly Vibrations első EP-je Part One címmel. Velük beszélgettünk. 2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 5

Lokál Repülőrajt

MadeinPécsFesztivál2018 A magyar tulajdonban lévő Magnus Aircraft repülőgépgyárat létesít a pécs-pogányi reptér melletti háromhektáros területen. A cég vezérigazgatója egy korábbi sajtótájékoztatón elmondta, hogy kezdetben akár már 100 ember is dolgozhat az összeszerelő üzemben, ahol mérnökökre, szakmunkásokra és betanított munkásokra is szükség lesz. Céljuk egy olyan magyar multinacionális vállalat létrehozása, melynek gyártóés irányítóközpontja is Pécsett van.

JavábankészülünkakövetkezőMadeinPécsFesztiválra,ami2018.január5-6-ánleszavárosklubjaiban. A Made in Pécs Fesztivál legfontosabb szereplői a pécsi zenészek és zenekarok. Ez nem változott, nélkülük fabatkát sem ér az egész rendezvény. Műfaji megkötés nélkül várjuk tehát pécsi előadók és együttesek jelentkezését, olyanokét, akik rendelkeznek 20 perces műsorral, és szívesen játszanának a pécsi zene és a pécsi zenészek ünnepén, a 2018as Made in Pécs Fesztiválon. Ehhez csak egy jelentkezési lapot kell kitölteni, ami a

madeinpecsfesztival.hu oldalon található. Ne késlekedjetek a regisztrációval, biztosítsátok be még ma a helyeteket! A fesztiválhoz kapcsolódóan egy dalversenyt is hirdettünk a 30Y-nal közösen, aminek fődíja egy koncert az A38-on. A lényege az, hogy a 30Y legénysége összeállított egy 10-es listát, melyben öt Pécshez köthető, és öt olyan másik dal szerepel, melyek meghatározóak a 30Y zenei világában. Ezekből kell kiválasztani egyet, saját

stílusban feldolgozni és elküldeni nekünk. A dalok listája, és minden további infó a versenyről a Made in Pécs Fesztivál Facebook-oldalán található. Siessetek, mert a határidő szeptember 10-e! És ha már sokan azt mondják, hogy Pécs a magyar Liverpool, hát legyen! A pécsi zenekarok mellé elhozunk egy csomó átkozottul kúl liverpooli bandát és DJ-t is! Mi már nagyon várjuk őket, reméljük, ti is!

Trafikrablások nyara Négy trafikot is kirabolt egy elkövető ezen a nyáron Pécsett. Jó hír: a rendőrség elkapta a feltételezett elkövetőt. Nem a dohányboltok nyara volt az idei Pécsett. Sorban, egymás után négy trafik is rablás áldozata lett, szerencsére egyik esetben sem történt személyi sérülés. Az első rablás június 7-én volt az Esztergár Lajos úton. Sajtóértesülések szerint az elkövető itt lopta el a legtöbb pénzt, állítólag több százezer forint volt a zsákmánya. 6 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Több mint egy hónappal később, július 18-án következett a második rablás a Petőfi utcában. A harmadik eset augusztus 2-án történt, ekkor ugyancsak az Esztergár Lajos úti dohánybolt volt „áldozat”. A negyedik, és egyben az utolsó rablás augusztus 14-én volt a Szigeti úton. A rendőrség elkapta a feltéte-

lezett tettest. Sz. Barnabás korábban buszsofőr volt, ám állása megszűnése után rablásokból tartotta fenn magát. Állítása szerint drog- és gyógyszerfüggő, más lehetőséget pedig nem talált arra, hogy fenntartsa magát, minthogy erőszakos úton pénzt szerezzen. A férfi 5-től 15-évig terjedő börtönbüntetésre számíthat.

Emléktábla

Augusztus közepén avatták fel N. Szabó Sándor emléktábláját volt lakóházának falán, a Jurisics Miklós utcában. A Pécsi Nemzeti Színház egykori színésze, örökös tagja 1973tól játszott Pécsett, nevéhez

feledhetetlen alakítások kötődnek, munkássága kitörölhetetlen a pécsi színjátszás történelemkönyvéből. Az emléktábla felállításának kezdeményezője a színművész felesége, Unger Pálma volt.

Szerecsen

Újabb állandó kiállítóhellyel bővült a Janus Pannonius Múzeum: augusztus 2-án immár az intézmény működtetésében nyílt újra Pécs országos hírű patikamúzeuma az Apáca u. 1-ben, amit mindenki csak Szerecsen Patika vagy Sipőcz Patika néven ismer. Az épület gyógyszertárként

már nem üzemel, viszont gyönyörű berendezési tárgyai, gyógyszerészet- és orvostörténeti kiállítása érdemes a megtekintésre. Az állandó tárlat keddtől szombatig 10 és 17 óra között látogatható, a belépő felnőtteknek 500, diákoknak, nyugdíjasoknak 250 forintba kerül.

Fényshow Azt már mindenki tudja, hogy szép díszkivilágítást kapott a TV-torony, azt azonban csak kevesen, hogy naponta háromszor mini fényshow is látható a létesítményen. 20:30-kor, 21 és 22 órakor érdemes a tornyot figyelni, mert ezekben az időpontokban egy negyven másodperces fényjáték szó-

rakoztatja a nézelődőket. Mivel nem egy hosszú műsorról van szó, érdemes pontosnak lenniük az érdeklődőknek. A rövidke fényshow az adott napon mindhárom alkalommal ugyanaz, naponta viszont változik. A TV-torony egyébként 20:30-tól hajnali 5:30-ig van kivilágítva.

Tudtad?

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 7

Átjáró 7.rész Folytatásos pécsi történet, ahol a folytatásról az olvasók döntenek

Kövi

Korábban: Elődöt a nagybátyja, Huba bá a jelenből 1988-ba juttatta, hogy vele együtt sikerüljön egy családi kincset megóvni a pusztulástól. Előd kényszerű küldetése, hogy eljátszva az Amerikából sok év után hazatérő Hubát, meglátogassa családját, ahol ő egyszerre kisgyerekként is jelen van. zött, magabiztosan vigyorgó lodában csak külföldi csoporHuba bá. tokat látott spontán acapel- Well, milyen szerencsés vélázni. Átugrott a sörözőbe, ahol óriási vendégsereg mula- letlen, már ismeri az unotott. Körülnézett és meglátta kaöcsémet? Látja, kisasszony, Emmát egyedül a pultnál ülve, mondtam én, hogy van családom Pécsett – mondta Huba előtte két pohár pezsgővel. bá ijesztő nyugalommal és Odalépett a lányhoz, aki az amerikai-magyar akcentussal. örömteli meglepetéstől rög- Igen, Előddel hetekkel eztön elmosolyodott. előtt ismerkedtünk meg tel- Előd, hát te mit keresel itt? jesen véletlenül. Tudtam, Látom, a fejed már begyóhogy magát is láttam valahol. gyult. Képzeld, most énekelOtt az Olympiában, igaz? – vátem a Kamarakórussal a Dóm laszolta Emma. téren! Fantasztikus élmény - Na, mit szólsz, Huba? A szoci- az élményben, Emma viszont- volt, annyira boldog vagyok! – - Így van, great! Kiváló a kisas�szony memóriája, olyan, mint csicseregte a lány. alista blokkban itt rendeznek látása foglalkoztatta leginelőször Europa Cantat-ot! kább, és a számtalan hibalehe- - Annyira, hogy rögtön két po- a hangja! Öcsém, you know, nagy tehetség ez az ifjú hölgy, hár pezsgőt iszol? – tréfálkoOlyan vidám ez a barakk, hogy tőség, ami ebből származhat. ha hallottad volna énekelni, itt még az imperialisták is da- A koncert háromnegyedénél a zott Előd. man! – hízelgett Huba bá. – És - Ja nem, képzeld, megismerlolászhatnak – mondta Elődkis kétéves Előd olyan hisztit a good news: most hívtam a kedtem egy magyar szármanek János, ahogy a Dóm téren vágott le, hogy János és Anna zású amerikai producerrel, azt Gershwin Theater-t, átfaxolhallgatták a Pécsi Kamarakókénytelenek voltak hazavinni, rus előtt fellépő NSZK ének(mindkét) Előd nagy megkön�- mondja, hogy egy musicalhez ták a contractet, ott van a szobámban. Ha Emma feljön, átkeres énekeseket. Valahonkart. Kora este volt, a nap még nyebbülésére. egyet átkacsintott a Püspöki A kórus a koncert végén hatal- nan ismerős is és tök viccesen futhatjuk együtt, és már mehet is vissza aláírva. All right? beszél magyarul – újságolta Palota felett és átadta a tere- mas tapsot kapott. Előd a Azután lehet intézkedni: vípet a reflektoroknak. nagy tömegben alig tudott el- izgatottan Emma. zum, útlevél, repülőjegy to - Izgalmas idők jönnek, János. jutni a színpad oldalához, ahol Előd megérezte a bajt, ami másodpercek múlva be is iga- New York City! Előd, te addig Új világ van születőben, tágul körülnézett, de Emmát nem kérj magadnak is valamit inni! már a méhszáj – adott rejtélátta. Mellette néhány méter- zolódott, mikor odalépett lyes választ Előd. rel két kórista lány ugrált örö- hozzájuk az elegánsan felöltö- Mindjárt jövünk, son! - Én már csak kételkedni tumében. Odalépett hozzájuk, dok. Ezt a rendszert évtizedek gratulált és megkérdezte, Emóta mindenki fúrja, mégsem mát merre találja. A lányok köomlott le eddig – mondta zölték, hogy előre ment a Nápesszimista hangon János. dorba, mert ott lesz a buli. - Lehet, hogy a fúrószárak Előd sietve indult Emma után, tartják össze! – viccelődött de a Nádor a portáján Béla úr A.) Hívja félre Emmát, és próbálja megakadályozni, Előd. Ezen mindketten harsá- leintette. hogy elmenjen Huba bával. nyan felnevettek, aztán hátul- - Huba úrfi, a bátyja telefonált, ról lepisszegte őket egy köa János. Azt üzeni, hogy holnap zépkorú műkedvelő hölgy. délelőtt mennek meglátogatB.) Hívja félre Huba bát, és próbálja megakadályozni Kisvártatva jött a Pécsi Kamani az édesanyjukat, azután a tervét. rakórus, Emma az első sorban meg a makári pincéhez. Ja, és énekelt, teljes alakjában látha- hozzon magával valami ládaA folytatásról te döntesz! Figyeld a Made in Pécs Facebooktó volt, amint vállainak kön�kulcsot! oldalát, szavazz arról, merre menjen tovább a történet, nyed mozgása követte a zenét. Előd megköszönte az üzeneaztán várd kíváncsian októberi számunkat! Előd nehezen tudott elmerülni tet és tovább ment, de a szál-

Mit tegyen Előd?

8 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

2017. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 9

1367. szepte

Az iskolakezdés apropóján 650 évet visszaugrunk az időben és Magyarország legelső egyeteme alapításának körülményeit járjuk körül. A PTE ebben az évben jubileumi ünnepségsorozatot rendez a neves évfordulókapcsán. 1367. szeptember 1-jén kelt oklevelében engedélyezte V. Orbán pápa Nagy Lajos királynak a pécsi egyetem megalapítását. „Magyarország királyának kérésére rendeljük, hogy Pécs városában legyen studium generale, amelyben az egyházi és polgári törvény s minden más nem tilos tudomány, a hittudományon kívül, taníttassék… – áll a pápa alapító oklevelében. Ebből a részletből ki is derül, hogy a pécsi egyetem miért nem universitas volt, hanem „csak” studium generale. Universitas csak az az intézmény lehetett, ahol tanítottak teológiát, de mivel a pécsi intézményben csak három karon folyt az oktatás – orvosi, jogi, filozófiai –, így nem viselhette a legmagasabb szintű elnevezést. A pécsi intézmény igazi szellemi atyja a korabeli pécsi püspök, Koppenbachi 10 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Vilmos volt, aki egyházi hivatala mellett Nagy Lajos király egyik fontos diplomatája és bizalmi embere volt. Érdekes, hogy ebben az időszakban egyetemalapítási hullám söpört végig a régión, ugyanis Prágában (1348), Krakkóban (1364) és Bécsben (1365) is létrejött felsőfokú iskola. Korábban a felsőoktatásban részt venni kívánó magyar diákok Bologna, Padova és Párizs egyetemein tanulhattak, ám ebben az időszakban a számuk annyira megnőtt, hogy érdemes volt a magyar királyság területén belül is létrehozni egy hasonló intézményt. A pécsi egyetem felállítása nem volt olcsó mulatság. Az épületek és a kollégiumok felépítésén túl nem kevés pénzt kellett fordítani a Magyarországra csábított professzoroknak. A neves itáliai egyeteme-

ember 1.

ken tanító tudósok igencsak megkérték „vendégszereplésük” árát. Az akkori pécsi egyetem legnevesebb tanára, a padovai Galvano Bettini például 700 aranyforintos éves fizetésért és egy pécsi házért költözött a városba. A középkori pécsi egyetem kapcsán egyébként nagyon kevés írásos dokumentum maradt fenn, összesen négy tanárt és hét diákot ismerünk név szerint, akik bizonyíthatóan az egyetemen tanítottak, illetve tanultak. Az biztosan kijelenthető, hogy Nagy Lajos uralkodásának idején magas színvonalú oktatás folyt az egyetemen. Az itt végzett diákok közül néhányan Európa más egyetemein töltöttek be tanári, dékáni, sőt, rektori állásokat is. Az, hogy a pécsi egyetem meddig működött, nem tudjuk pontosan. Kutatók úgy vélik, hogy a 15. század első éveiben még folyt felsőfokú oktatás a városban, de a hanyatlás jele lehetett az, hogy 1395-ben Luxemburgi Zsigmond Óbudán alapított egyetemet. Végezetül fontos elmondani, hogy az akkori egyetemisták

nagyjából ugyanolyanok voltak, mint a mostaniak. Buliztak, hangoskodtak, volt velük gond bőven, erről a Szentszékhez érkezett panaszos levelek tanúskodnak. A pécsi középkori egyetem feltételezett épületét 19781998 között tárták fel a Székesegyház közvetlen közelében, annak északi oldalán. Az épület meghatározása vitatott, sok kutató nem ért egyet azzal, hogy az épületben működött volna a középkori studium generale. 2015-ben a helyreállított épületben állandó egyetemtörténeti kiállítás nyílt meg. A pécsi felsőoktatás történelemkönyvében fontos fejezet még 1746, amikor is Gróf Berényi Zsigmond püspök teológiai főiskolát alapított a városban. A mai PTE létrejöttének első lépése 1921-ben történt, amikor a magyar nemzetgyűlés elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely a Pozsonyban alapított magyar királyi Erzsébet Tudományegyetemet (ideiglenesen) Pécsre helyezi, ami aztán 1923-ban végleg Pécsre került. 2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 11

Fizetett hirdetés

Példaképp – 4. rész

A munkakultúránk alapja a bizalom A Rati Kft. 21. századi körülményeket teremtett Komlón a cég munkatársainak. Ehhez évtizedek kitartó munkájára, a piaci változásokhoz folyamatosan alkalmazkodó és aztán teljesen megújuló felfogásra volt szükség. Apa és fia, azaz Rajnai Attila és id. Rajnai Attila a bizalomról, a sikereikről és a cégvezetés átadásáról is beszélt a Made in Pécsnek. „Az 1980-as években édesapám tévészerelő volt Komlón, és érezte, hogy nem a szolgáltató szektorban, hanem a gyártásban van több lehetőség. Az autós kiegészítők, mint pl. a kardánbox kazettatartóval nagyon sikeres

termékek voltak” – meséli Rajnai Attila, hozzátéve, hogy édesapja már ekkor nagy hangsúlyt fektetett a profi formatervezésre, a csapatmunkára és a vállalati kultúrára. A 2000-es évekig töretlen volt a cég fejlődése.

„Nagyon sok autógyártó partnernek szállítottunk be széria- és extra elemeket, de a fiam felismerte, hogy túl sok mindennel foglalkozunk. Gyökeres változások következtek, specializálódott a cég. Sokat vitatkoztunk, de

bíztam benne, és a siker őt igazolja” – mondja id. Rajnai Attila, aki a megyében és a városban szinte minden gazdasági kitüntetést megkapott. A munkatársakba vetett bizalom az új, zöldmezős beruházás során épült modern cégközpontba is elkísérte őket. Kisebb létszámmal ugyan, de már nem beszállítóként, hanem termékfejlesztőként pozícionálták magukat. Nem csak a hazai, de az egész európai piacra fókuszálnak olyan ügyfelekkel, mint a Ford, az Opel, a Renault, a Nissan és a Dacia. Úgy látják, hogy a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamarában több pozitív folyamat indult el, és reménykednek benne, hogy hamarosan presztízst jelent ehhez a gazdasági közösséghez tartozni. (Vállalkozásfejlesztéssel, innovációval, humánerőforrásfejlesztéssel, kreatív iparral, a város és a régió gazdaságával kapcsolatban még több információt a pbkik.hu és a pecsgazdasaga.hu oldalakon találsz.)

Romantikázz a Pécsi Állatkertben! y g e j i Rand 01-től ember

Szept

2400 forint két fő részére* *két érvényes diákigazolvány felmutatása esetén minden hétköznap 13 óra után váltott jegyekre érvényes

Pécs, Ángyán János u. 1. | www.pecszoo.hu | +36 20 / 266 - 1908 12 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Fizetett hirdetés

Zene mindenütt Fókuszban a karmester

Kivételes élményben lehet részük azoknak, akik Pécs utcáin sétálnak október első napjaiban, hiszen elkezdődik a Filharmónia Magyarország

hagyományos őszi fesztiválja, a Zeneszüret Fesztivál. Ne lepődjenek meg tehát a járókelők, ha lépten-nyomon élő klasszikus zenébe botlanak a

város főbb terein október 5-től. A tér-zenei produkciók mellett flashmobok, kiállítások, ifjúsági hangversenyek, tematikus séták és váratlan, különleges helyszíneken megszólaló fanfárok fogadják a városlakókat és az ideérkező kirándulókat. A rendezvénysorozat központi témája a karmester, mely megjelenik kiállítások és zenei produkciók hangsúlyos elemeként. Emellett két különleges napon, október 9-én és 10-én tanúi lehetünk, ahogy fiatal, nemzetközi tehetségek mérettetnek meg a Kodály Központban megrendezésre kerülő MAESTRO – Solti Nemzetközi Karmesterverseny második fordulójában. Az egyedülálló koncertélmények csúcspontját a Kodály emlékév keretein belül egy grandiózus produkció során, a Magyar Állami Operaház

Zenekara és Énekkara, szólistái, valamint a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetségének kórusai Háry János történetét hozzák el október 7-én este a Széchenyi térre. A Zeneszüret Fesztivál másik rendkívüli produkciója az Angster orgonagyár 150 éves évfordulóját ünneplő orgonanap, melynek keretében Szamosi Szabolcs orgonaművész és a Pécsi Művészeti Symphonic Band koncertje mellett orgonaséta és orgonagyárlátogatás részesei lehetnek az érdeklődők. A fesztivál zárókoncertje, a Győri Filharmonikus Zenekar hangversenye, Nikisch Artur világhírű karmester vezényletével és Szulák Andrea EMeRTon-díjas énekesnő közreműködésével október 10-én lesz a Kodály Központban. Részletek: www.filharmonia.hu

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 13

Re-poszt Pécs az Internet Népe szemével

Online írások, kommentek Pécsről, pécsieknek. A nyilvános felületeken megjelent szövegeket minden esetben betűhíven, változtatás nélkül közöljük.

Rengeteg vér kellene, és most már nagyon sürgősen! (A PécsMa.hu Facebook-oldala) Kommentek:

Eszter: Én speciel szeretnék elmenni vért adni, csak nem tudok, mert már nincs nyitva amire végzek a munkával... Melinda: Ha elenged a munkáltató, akkor igazoltan lehet távollenni a munkából legalább 4 órára a véradásra való tekintettel. Sajnos nem találom az ide vonatkozó Munka Törvénykönyve paragrafusát, de ezt a szöveget a neten találtam: „Az emberi élet védelme szempontjából a jogalkotó a véradás idejére is mentesíti a munkavállalót a munkavégzés alól, még-

pedig legalább négy órás időtartamra. Mivel a véradáson való megjelenéssel társadalmi érdeket szolgál a munkavállaló, ezért ez a pihenés magától értetődően jár neki. Fontos információ, hogy akkor is megilleti a munkaidő-kedvezmény a munkavállalót, ha ugyan megjelenik a véradáson, de valamilyen kimutatott betegség, esetleg rosszullét meghiúsítja a konkrét véradást.” Melinda: Hétvégéken sokszor szerveznek kiszállásos véradásokat. Oda is érdemes elmenni.

Erőszakosabbá váltak a belvárosi koldusok (A bama.hu Facebook-oldala) Kommentek:

Tünde: Mai eset, Király utca vége Búza tér, 4 hajléktalan reggel óta „szórakoztatták” egymást és a járókelőket. A kutyámmal arra sétáltam, ott lakom a Búza téren, kértem őket, hogy menjenek. Erre nyomdafestéken nem tűrő kijelentésekkel illettek. Megelégeltem, du. 14:15-kor kértem a 112 telefonszámon, hogy küldjenek rendőröket. Telefonos kérdés a diszpécsertől: - Hányan vannak? Én: -Nem mindegy, zavarják a lakókat és a járókelőket! Diszpécser: -Jó akkor küldök valakit. Mindehhez tudni kell, hogy a közterület felügyelők központja ott van a Búza téren!! Séta közben a háztömb keleti oldalán találkoztam 6 db közterületfelügyelővel, szóltam nekik, hogy jó lenne ha intézkednének. 3 fő el is indult, de azt mondták, hogy oly mindegy mit tesznek, mert úgyis visszajönnek. Jelenet: 3 közterület felügyelő kontra 4 fő hajléktalan: kérték őket, hogy távozzanak, hajléktala-

nok: nem megyünk!! Mindezt ordibálva, a közterületfelügyelők meg csak hajtogatták a magukét, a hajléktalanok meg agresszíven tovább kiabáltak, mindennek elmondva a munkájukat végző felügyelőket. Kb. fél óra huzavona után a hajléktalanok a téren kb. 5 méterre lévő padon helyezkedtek el, ahol tovább folytatták a randalírozást. Természetesen a rendőrség nem jött ki a bejelentésem ellenére!! Most este 8 óra, azóta is itt „élik világukat” zavartalanul. Most akkor mit lehet tenni?? Rendőrség nem jön, közterületfelügyelet tehetetlen, önkormányzati intézkedés nagy nulla!! Én meg csak fizetem a sok adót a városnak!! László: Na erre kíváncsi leszek, mert ők nem közterület felügyelők, hanem láthatatlan felügyelők!!!! Jó lenne, ha már történne is valami, mert már nem lehet végigmenni a belvárosban normálisan! Zsanett: A centrum parkolónál ugyanúgy napi szinten csinálják a cirkuszt, a járókelőket zargatják és fenyegetik őket.

Kisfiút ütött el egy kerékpáros a Ferencesek utcájában (A Pécsi Újság Facebook-oldala) Kommentek:

Barbara: Kritikán aluli a kerékpárosok közlekedési kultúrája Pécsett. Tisztelet a kivételnek! Kőkeményen büntetni kellene a szabálysértőket, sajnos más elrettentő hatású büntetés nem működik. ... Éva: Kerékpárút !!! Barbara: Ahol nincs kerékpárút, ott is lehet közlekedni, betartva a szabályokat. Én sem megyek fel a járdára autóval ott, ahol éppen kátyús az út, vagy nem gyalogolok az úttest közepén, mert éppen nem tetszik a járda. A szabályok értelmezhetőek, a kifogások nem. ... 14 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

2017. SZEPTEMBER << Made in PÃ©cs 15

16 Made in PÃ©cs >> 2017. SZEPTEMBER

PÉCS ELEMEINEK PERIÓDUSOS RENDSZERE

SZENES

BAZILIKA

I S AL 13

SZIT

ALAGÚT

E G A G N Z U C I N S O C N I E F D C MN G A D P H R L U T R G H TC U A T P IR S O E R G R W DS T M S H H B G S 31

GYED LNAY NE

OZ MONGO

VAR NICK UD

SE ING HOU K R O W CO

GY FEHÉRHE

DÓRI PÁSZTORY

HE REMEK

OE RUDÁN J

OK IRGALMAS

UTCÁJA

108

ERE HOSÖK T

PS PÉCSI TA

IONAL INTERNANTING EVE 81

ÁB HARANGL

ÁSNAP PÉCSI M

TELEKY

111

110

109

107

HA SÖRKONY IA M E H BO RDEN AMIS GA

LUSKA ARANYGA

TA POSTAPALO

RZE LEMEZBÖ

ÉT REMETER

MA TECA MA

CULEVIT

G GANDHI

ZSO

GERA

NÁZIUM

MINARET

GYOZO DISCHKA

R RÁTGÉBE

Dimitrij Mengyelejev orosz kémikus 1869-ben tette közzé periódusos rendszerét, ami azóta természetesen bővült, de elemeinek nagy részét iskolai tanulmányaiból mindenki ismeri. Ennek alapján, pontosabban a vegyjelek szerint elemeire szedtük Pécset. Nem is gondoltuk volna, hogy a vegyjeleket figyelembe véve milyen átfogó képet kapunk Pécsről. Íme, az elemeire szedett Pécs, benne fontos és kevésbé fontos dolgokkal, de mindenképpen a városhoz kapcsolódva. Jó szórakozást!

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 17

csett. Dzsámija romjait a Kazinczy utcában találták meg, de annak felújítása, látványossá tétele hosszú-hosszú idő óta nem valósult meg.

Pénz H Halott Rögtön a periódusos rendszer

legelején szerepel a Halott Pénz. Magyarország legnépszerűbb zenekarának mindenképpen kijár az elsőség.

HE LI

BE B C

Hegyi

Hegyi Maja A Szoba és a streat egyik megálmodója és motorja.

Littke

A Littke pezsgőgyár volt Magyarország első pezsgőgyára, melyet Littke Lőrinc alapított 1859-ben. A pezsgőgyártás szerencsére továbbra is működik a városban, az egykori pezsgőgyár, mára már átalakulva, kibővülve ma is látogatható.

A Bazilika (más néven Székesegyház) az egyik legfontosabb jelképe a városnak, természetesen a pécsi periódusos rendszerből sem hiányozhat.

Szenes

A szénnel nem viccelünk! Esetünkben ez nem lehet más, mint a Szenes Klub, a város legrégebb óta működő klubja. A rendszer élén van a helye, ez nem lehet vitás.

Nemzeti Színház

Pécs egyik legfontosabb kulturális intézménye is kapott helyett a periódusos rendszerben, és mivel mi nagy színház rajongók vagyunk, örülünk is rendesen.

rának adnánk egy vegyjelet. Az orvosi kar érdemelte ki azt, hogy az oxigénnel párosítsuk, ami nem is csoda, mert az oda járó külföldi diákok annyira kellenek a városnak, mint az éltető levegő.

Ferhád pasa

Ferhád pasa kerülete 15701580 körül épülhetett meg Pé-

18 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Az egyik leghangulatosabb szabadtéri étterem/bár/szórakozóhely a N-Eozin Grillterasz, ezért örülünk, hogy a mi kis periódusos rendszerünkben is szerepel a neve.

helye van még egy kémiai táblázatban is. Király!

MG Magasház Ma már csak a hűlt helye van

Pécs egyik ikonikus épületének, de mivel jó szívvel gondolunk rá, magnéziumnak megtettük. Kíváncsian várjuk a terület fejlesztését, hasznosítását.

A legmenőbb underground elektronikus zenei parti minden hónapban A Szobában gyűjti össze a legjobb arcokat.

Bazilika

N-Eozin

Lajos NA Nagy Egyetemalapítónknak biztos

BETWIXT

Kar O Orvosi Szívünk szerint a PTE összes ka-

Angster AR Minden pécsi büszke Angster

Józsefre és orgonagyárára, aki Európa egyik legnevesebb orgonagyártója volt.

és a Borz K Kispál A legnépszerűbb pécsi zeneka-

rok helyet kaptak a periódusos rendszerben, így az első országos hírű pécsi együttesnek is bérelt helye van az összeállításban.

CA CAPRI A Capri cukrászda évtizedek

óta sokak kedvence, nyitásakor igazi tömeghisztéria robbant ki a városban.

SC PMSC Már nem PMSC, hanem PMFC a neve a legnépszerűbb pécsi focicsapatnak, de sokan még PMSC-nek hívják, és ez így is fog maradni, amíg világ a világ!

titá TI TiNem AL Alagút Van alagutunk, szeretjük is, rátudunk elég hálásak lenni adásul szeretünk a tetején heverészni, úgyhogy biztos a helye ebben a felsorolásban.

SI SZIT Még mindig zavarba tudunk

jönni, amikor a város egyik legszebb terét, a Szent István teret SZIT-nek hívják egyesek, de megszoktuk, megszerettük ezt az elnevezést.

Pálosok

A Pálos-rend magyarországi székhelye Pécsett van, a Hunyadi úton található Pálos templom pedig a maga egyszerűségével gyönyörű!

S sípálya A mi kis pécsi sípályánk sem-

mihez sem hasonlítható, de mi úgy szeretjük, ahogy van. Sőt! Nagyon jó, hogy van, hála a pályát üzemeltető és karban tartó lelkes csapatnak!

Cluj-NAPOCA

CL Kolozsvár Pécs testvérvárosa, ami nekünk mindig Kolozsvár

marad, ám a románok Cluj-Napocának hívják.

a Tititának, hogy a városban egyedüliként felkarolja a metál, HC, punk színtér zenekarait és persze közönségét.

V vásártér A pécsi vásár messze földön híres, a zsibiért kifejezetten rajongunk, ezért örülünk, hogy a vanádiumról mostantól mindenkinek a pécsi vásártér fog eszébe jutni.

CR cirfandli Cirfandli nélkül nem létezik

Pécs, és kis túlzással elmondhatjuk, hogy Pécs sem működik a cirfandli nélkül. A szőlőt már csak a Pécsi Borvidéken termesztik, az igazi pécsiek ezzel koccintanak. Egs!

MN Mongooz Szerencsére sok jó pécsi banda felfér a listára, és ezek közül nem hiányozhat a Mongooz and the Magnet sem.

FE Fehérhegy A városrészek sem hiányozhatnak. Nem a leglátványosabb, de fontos és szerves része a városnak, úgyhogy üdv, keleti városrész!

listán, ezért ebből a periódusos rendszerből sem hiányozhat. Helló, Dél!

ng House CO Co-Worki AKollerutcaiKOHOazegyetlen menedékeapécsidigitálisnomádoknak,ezértnagyonfontosnaktartjukaműködését.

NI Nick-udvar ASzéchenyitérrőlésaKirályutca felőlismegközelíthetőNick-udvarafelújításutánigaziékkövea belvárosnak.ABazárésaNick Galériapedigcsakemeliahelyszínvarázslatosságát.

t CU Culevi Dr.KulcsárGyulapécsibiokémi-

kus,rákkutató,egyetemiadjunktusafeltalálójaaCulevittermékeknek,melyekadaganatos megbetegedésbenszenvedők gyógyulásátsegítik.

Zsolnay Negyed

ZN PécsegyikbüszkeségeaZsol-

nay Negyed, szemet gyönyörködtető az egész, jó lenne, ha folyamatosan úgy pörögne, mint egyes fesztiválokon.

Gimnázium GA Gandhi A Gandhi Gimnázium Európa

első roma nemzetiségi, érettségit adó intézménye. Nagyon büszkék vagyunk rá!

Aszpik

A Csinos Presszó sajnos már nem rendezi meg rendszeresen kézműves és termelői piacát az Aszpikot, de mi azt úgy szerettük, hogy nem tudtuk kihagyni ebből a felsorolásból.

Shen Kick

A legjobb Punnany-album – legalábbis szerintünk. Örülünk, hogy a szelénről most már ez is eszünkbe jut.

Pavilon BR Barokk Anyugati-várfalsétányon,a

N-EozinbanállaBarokkPavilon, amikb.200éveékePécsnek.

KR Kertváros A legnépesebb városrésznek

bérelt helye van minden pécsi

Vagány hely, ahol a hajnyíráson át a borotváláson és a tetováláson keresztül mindent el tud intézni egy igazi pécsi férfi.

ARANYGALUSKA

Az igaz, hogy az Ag az ezüst vegyjele, de most mégis arannyá változik az Aranygaluskával, ami az egyik legfelkapottabb menüzős hely.

LEMEZBÖRZE

Sors

30Y

evening IN International Kiváló rendezvény, ami minden

Sors Tamás világcsúcstartó, többszörös paralimpiai, világés Európa-bajnok úszó lehagyhatatlan a listáról. AHalottPénz,PunnanyMassif, KispálésaBorzutánugyesenkineknemkellmagyarázni,hogy miértvannakfennalistán?

CD-k, bakelitek, kazetták között lehet turkálni minden hónap 2. szombatján a Nappaliban a pécsi lemezbörzén, ami egy elég menő kezdeményezés nagyon jó hangulattal.

évben összehozza az itt tanuló külföldi diákokat, hogy megismerhessék egymás kultúráját.

ven SN Szli ZR Zierfandler A cirfandli már szerepel az ös�Egykoron Pécs testvérvárosa szeállításban, és most itt a Zierfandler is, ami egy jó kis borbár a Hunyadi úton.

Nosiboo

A gyermekbarát orrszívó egy pécsi találmány, ami innen indult világhódító útjára.

MO mozik Nincs még egy olyan vidéki vá-

ros, ahol ennyi mozi, konkrétan 3 üzemelne folyamatosan. Pécs a mozik városa (is) a mi legnagyobb örömünkre.

GE Gera Kevés olyan labdarúgó van, aki Pécsről indulva nemzetközi karriert futott be, de Gera Zoltán pontosan ilyen.

Barber Shop

mama TC Teca Teca mamát nem sokan isme-

rik személyesen, viszont a Teca Mama Kisvendéglőjében mindenki megfordult, aki Égervölgy felé kirándult.

Rudán Joe

RU Pécs rockikonja. Több évtize-

des munkássága nagyon fontos része a város zenei életének.

REMEK HELY

Ez lenne Pécs, köszönjük a ródiumnak, hogy ilyen röviden is bemutathatjuk városunkat.

Dóra PD Pásztory A kétszeres paralimpiai úszó

Pécs büszkesége, örülünk, hogy helye van a periódusos rendszerünkben.

volt a bulgáriai Szliven, melynek nevét még mindig viseli áruház és egy étterem is.

SB STB Most nyáron volt Orfűn az STB

– I. Összmagyar Slam Poetry tábor, aminek reméljük, lesz folytatása, mert nagyon jó volt.

TE teraszok A teraszok hozzátartoznak a

mediterrán életérzéshez, és szerencsére a belvárosban nincs hiány ezekből. Nem várjuk a telet, mert mi igazán szeretünk a teraszokon ücsörögni.

stván Pince IstvánPincetöbbévtizede I IAzbiztos pontjaapécsibelváros-

nak,mipedignagyonszeretjük azállandóságot,ígyazIstván Pincétis,italostul,ételestül, törzsvendégestül,mindenhogy.

XE XAVÉR AXavérétteremhelyettfonto-

sabbaXavériSzentFerencrőlelnevezetttemplom,amit1739benépítettekajezsuiták.

CS csülök Rácváros igazi csülök nagyha-

talom, már ami az egy négyzetméterre jutó csülök éttermeket illeti. Ez valóban pécsi kuriózum, ilyen rangos listán ennek a nem mindennapi dolognak ott a helye.

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 19

BA Balokány A Balokány kissé elfeledett pi-

henőhelye a városnak, pedig szépen fel van újítva, közvetlen környezete rendben van, talán csak az egykori Balokány fürdő lepusztultsága tartja vissza az embereket, hogy sok időt töltsenek itt.

Létra

Létra mindig is a civil szerveLA Azetek központja volt, így van ez

Tükebusz

Örömmel vesszük a helyi buszközlekedés folyamatos fejlesztését, ezért örülünk, hogy a Tükebuszt valahogy bele tudtuk tenni összeállításunkba. Feladat van még bőven a buszközlekedéssel kapcsolatban, az irány jó, hajrá!

DY Ady-szobor A diszprózium sietett a segítségünkre az ügyben, hogy pécsi szobor is felkerüljön a listánkra. Ráadásul ez a szobor az Ady-szobor lett, ami a Barbakán várárokban látható.

most is, csak a Létra Bár bezárását sajnáljuk, mert bírtuk nagyon.

Septichora CE Cella AzókereszténysíremlékeketbeHokedli HO mutatóCellaSeptichoraigaziviA legviccesebb nevű pécsi lágszám,országnak-világnaklátkocsma nem maradhatott ki a niakelleneeztacsodát!

sör PR prémium A pécsi sör nem hiányozhat ebből a listából, a Pécsi Sör meg pláne nem. A Sörfőzde prémium söre nagy kedvencünk.

ndol ND Nagydei Nagydeindol-hegyhát dűlő –

van ennél menőbb pécsi utcanév? Mi rajongunk érte.

Punnany Massif

PM HaaHalottPénznekvanvegy-

jele, akkor természetesen a Punnanynak is van. Mengyelejev mindenre gondolt.

listából, de mindezt csak a holmiumnak köszönheti.

Nekünk szerencsére megadaER erdo tik, hogy hétvégére tervezzünk egy szép erdei kirándulást. Nem is tudjuk, mi lenne velünk erdő nélkül.

lógiai képződmény, üregrendszere mintegy tízezer éves.

MIKLÓS UTCA YB YBL Az uránvárosi Piccola Perla étterem utcája, ahol egy kicsit megállt az idő.

SM Pécs a slam poetry fellegvára, LU Lompos Uszkár hála a Sopianae Slam Poetry Kedvenc nyári fröccsözőnk. lelkes legénységének. Az irodalom rock’n rollja nekünk is az egyik kedvencünk.

kintetben. 2010-ben Európa egyik kulturális fővárosa is volt. Ugye, hogy Pécs és Európa szorosan összetartozik?

Hatalmas köszönettel tartozunk a lutéciumnak, hogy vegyjele pontosan a Lompos Uszkár kezdőbetűiből áll.

HF Hullámfürdo Amíg nem épül meg a beharangozott aquapark, addig a Hullám a mi strandunk az összes bajával és szépségével együtt.

GD Gadó TA TANAC Többek között Gadó Gábornak A Tanac Néptáncegyüttes a is köszönhetjük, hogy Pécs a magyar kisüzemi sörök Mekkája lett. A Művész Presszó, a Kisüzem, most pedig a Bazár is a nevéhez köthető, mindegyik helyen mennyei sörökkel a főszerepben.

20 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

OS IR PT

Remeterét

Az egyik kedvenc kirándulóhelyünk, amit akkor szerettünk a legjobban, amikor a Rét-tér partiknak adott otthont. Így, magában sem rossz, de akkor volt a legjobb.

POSTAPALOTA

A város egyik legszebb épülete, amint mindenki csak főpostaként ismer.

Irgalmasok utcája

Nem fő utca, de a belváros egyik régi és fontos utcája, ráadásul itt van a kedvenc kávézónk is, a Pécsi Kávé.

Pécsi Taps

Volt egy olyan polgármesteri ötlet, hogy a Kodály Központban tartott újévi koncerten játszott Radetzky-induló alatt vezényelt tapsot a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalánál Pécsi Tapsként kellene levédetni. Nem tudjuk, hogy ez végül megvalósult-e, de nem csodálkoznánk azon sem, ha nem.

mésztufa-barlang PÉCSI MÁSNAP TM Tettyei A barlang egy egyedülálló geo- AU Ez nem más, mint a pécsi más-

slam

EU Európa Pécs európai város minden te-

magyarországi horvátok néphagyományainak szószólója.

wakeboard

Pécshirtelenwakeboardnagyhatalomlett,köszönhetőenavasasiésatüskésrétipályáknak.

napok jellegzetessége, a pécsi másnaposok levédetett felkiáltása. Máshol máshogy kiáltanak fel másnapokon, Pécsett így.

HG HARANGLÁB A Belvárosi templom mögött

2004-ben épült a mozgó harangláb, ami harangozáskor 13 méterre felemelkedik.

TL TELEKY Teleky Zoltán megkerülhetet-

len alakja a pécsi gasztronómiai életnek, egyik étterme, a Zsolnay Étterem az egyik legjobb a városban.

bölcsész PB pécsi Bölcsész Kar, Pécsi Bölcsész

magazin, pécsibölcsész fesztivál – a pécsi bölcsészek itt vannak, szerves részei a városnak, kihagyhatatlanok a pécsi periódusos rendszerből.

BI bicikliút Van bicikliút Pécsett, ám sokak szerint ez édeskevés. Tény: bő-

ven fejlesztendő a bicikliút hálózat, és az is tény, hogy ezeknek a fejlesztéseknek gyorsan neki kell állni.

PO Pollack HiábalettaPollackhivatalosana

PTEMűszakiésInformatikaiKara, mindenkicsakPollacknakhívjaa felsőoktatási intézményt.Ésaz azérdekes,hogyígyismindenki tudja,hogymirőlvanszó.

AT lakat Nincs mese, a messze földön híres lakatfal miatt egy közönséges, egyszerű lakatról ma már mindenkinek Pécs jut eszébe.

NON-STOP RN RÁKÓCZI A partiarcok egyik megmentője a Rákóczi non-stop. Aki még nem járt itt hajnalban, az nem is igazi partiarc.

Francia emlékmU

A Szőlő utcában áll ez a szép emlékmű, ami a napóleoni háborúkban Pécsre került és itt meghalt francia katonáknak állít emléket.

UTCA RA RADNICS Sok meredek utca van Pécsett,

de talán a Radnics utca az egyik legmeredekebb.

American Corner

2004-ben jött létre a pécsi American Corner, ahol az amerikai kultúráról, társadalomról tájékozódhatnak az érdeklődők, de nyelvet is tanulhatnak, sőt, ösztöndíj-programokról is érdeklődhetnek.

Minds TH The Számtalan jó, fiatal együttes

van Pécsett, ezek közül az egyik a The Minds, akik tényleg jók, de ezúttal nagy köszönettel tartoznak a tóriumnak, hogy szerepelnek ebben az összeállításban.

PA Papucs Sokan siratják a nemrég bezárt Káptalani Borozót, amit a köznyelv csak Papucsként ismert. A bezárt ikonikus helynek bérelt helye van ezen a listán.

U Uránváros Mi más lehetne az urán, mint Urán? Ugye, egyértelmű?

NP Nappali A város egyik legnépszerűbb

szórakozóhelye, kávézója, bárja, közösségi tere, és ki tudja még mi mindene kötelező szereplője minden pécsi listának.

mi életnek, és színes egyénisége a városnak is.

verpool LR LiPécs Magyarország Liverpool-

ja, mondják sokan amiatt, mert rengeteg zenekar létezik a városban. Csak megsúgjuk, hogy éppen ezért a 2018-as Made in Pécs Fesztiválra elhívunk néhány liverpooli együttest és dj-t is.

konyhája PU Puspa AzegyetlenindiaiétteremPé-

csett,fontosszereplőjeahelyi gasztronómiának,kötelezőszerepeltetnimindenpécsilistán.

Tot AM Amerigo Nagy öröm számunkra, hogy

RF Refi Pécsi Református Kollégium

MÚZEUM CM CSONTVÁRY Az egyik legnépszerűbb pécsi

DB Dibusz A Ferencváros és a magyar lab-

Gimnáziuma, Szakgimnáziuma, Szakközépiskolája, Általános Iskolája és Óvodája – ez a hivatalos neve a Refinek, hát csoda, hogy mindenki csak Refinek hívja?

egy pécsi múzeum is szerepel a periódusos rendszerünkben. A magyar szobrászművész életművének nagy része csak Pécsett látható.

múzeum Csontváry-életművének legjavával, amire mostanság Pestről is szemet vetettek.

BK Bagolyfészek Legendás üzlet, legendás tulajdonossal. Az igazi pécsi könyvmolyok először a Bagolyba, vagy ha úgy tetszik, a Bagolyhoz ugranak be először.

darúgó válogatott kapusa ízig-vérig pécsi srác, ezért is szorítunk neki, hogy pályafutása minél szebb legyen.

GARDEN SG SEMIRAMIS A tettyei kávézó az egyik ked-

vencünk, szép időben nagyon kellemes itt időzni.

BH CF Caflisch Az ország legrégebbi cukrászdája 1789 óta áll a mostani helyén, igazi kuriózum, igazi pécsi büszkeség.

BOHEMIA Sörkonyha

Hamburgerei verhetetlenek a városban, örülünk, hogy a borium vegyjele az étterem nevéhez passzol.

HosÖk tere HS Est Nem annyira szép, mint a pesti, ES Aki jár koncertekre, annak bizde a legalább miénk. A környétos nem kell bemutatni az Estet, de azoknak sem, akik csak bulizni járnak. A pécsi éjszakában az Est megkerülhetetlen.

két jó lenne rendbe tenni, és akkor egy jó kis hely lehet belőle.

sorbanközösség,mintrádió.Mi, amagunkrészérőlörülnénk,ha többetrádióznának,mertjólcsinálják,éshiányzikegyilyenhang apécsikulturáliséletből.

zül az egyik a Kórház téren látható. Büszkeség!

minaret MT Moebius FM A török hódoltság idejéből öt FM Pécsiközösségirádió,amielsőminaret maradt fenn, ezek kö-

in Pécs MD Made Neharagudjatok,valahogymiis szerettünkvolnaszerepelniebbenarangosfelsorolásban,így sikerült.Helló,mendelévium!

NO NOÉ Kiss Tibor Noé kiemelkedő

alakja a kortárs magyar irodal-

Gyozo DS Dischka A nemzetközileg elismert tu-

dós, a textilipari kutatás elismert szakembere Pécsett született, nevét utca is őrzi.

RG Rátgéber Apécsinőikosárlabdasztár-

edzőjéneknemazutolsóhely járna,demittegyünk,haaröntgeniumpontitthelyezkedikel.

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 21

Portré

Pinczehelyi Sándor – képzőművész

Pinczehelyi Sándor: a képzőművész, a mester, a kiállításszervező, a művészetpártoló. Ahogy egyes művei az adott kor lenyomatát képviselik, úgy ő maga is emblematikus alakja a művészeti életnek, a művészképzésnek és Pécs városának. Folyamatosan alkot, kiállításokra készül, és a progresszivitás szószólójaként állandóan keresi az újdonságot.

Nevétől elválaszthatatlan a Pécsi Galéria, amelynek alapítójaként vett részt a 40 éves évfordulós kiállítás előkészítésében. „A múzeumban nőttem fel. Az időm nagy részét másodikos gimnazista koromtól ott töltöttem. 1969-től folyamatosan ott is dolgoztam, feladatom volt a kiállításrendezés, grafikai tervezés és a grafikai restaurálás. Amikor 1973-ban a Csontváry Múzeum létrejött, akkor a város időszakos kiállítóterem nélkül maradt. Emiatt rezgett kicsit a léc, hogy a biennálék elkerülnek Pécsről, pedig azok a város életében nagyon fontosak voltak. Schenk János, a Művelődési Osztály vezetője keresett meg, hogy érdekelne-e egy önálló galéria működtetése. Elvállaltam. Eredetileg úgy hívták, hogy a Városi Tanács Kiállítóterme, de azt javasoltam, hogy hívjuk Pécsi Galériának, ők meg beleegyez22 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

tek. Amikor a galériát létrehoztuk, azt gondoltam, hogy olyan kiállításokat kell rendezni, amik naprakészek. Amennyire az akkori anyagi és egyéb viszonyok engedték, úgy hiszem, sikerült is. Szerettem volna, hogy a keleti és a nyugati művészek a magyar művészekkel együtt bizonyos hívószavak mentén együtt állítsanak ki. Amikor összejött mondjuk 90 művésztől 120 alkotás, abból már fantasztikus kiállítást lehetett rendezni. Ezek a tematikus, meghívásos, csoportos bemutatók voltak a legsikeresebbek, mindig sok látogatót vonzottak. Szem előtt tartottam azt is, hogy a formatervezés, az alkalmazott grafika és a társművészetek, például az építészet, a fotóművészet is jelen legyen. Most valamennyire részt veszek a Pécsi Galéria évfordulós kiállításának előkészítésében is. Előkerülnek

mindenféle dokumentumok, levelezések és most döbbenek rá utólag, hogy a csoportos kiállításokon olyan világsztárokat mutattunk be, akiknek ma már horribilis ös�szegekért kelnek el műveik. Ők korábban, nálunk állítottak ki, a Pécsi Galériában!” Szeptember közepén nyílik az m21 Galériában a Párhuzamos avantgárd című tárlat, ami a Pécsi Műhely 1968-1980 közötti időszakát mutatja be. A kiállítás idén tavas�szal bemutatkozott a budapesti Ludwig Múzeumban és a látogatók gyakran azt emelték ki, hogy a kiállított műveket ma is aktuálisnak érzik. „Sokan most jöttek rá, hogy mi is volt az a Pécsi Műhely, mit jelentett az a 10-12 év, amikor mi együtt dolgoztunk. A kiállítás szervezése kapcsán felbukkantak olyan művek is, amiket korábban nem állítottunk ki. Ebben az volt az érde-

kes, hogy nemcsak hogy aktuálisak lettek, hanem egészen más megvilágításba kerültek.” A város művészeti életét nem olyannak látja ma, mint amilyen a Pécsi Galéria megnyitásának idejében volt. „Az a vizuális művészeti súlya Pécsnek, ami korábban megvolt, sajnos elveszett. Ezt csak úgy lehetne visszahozni, ha a város képzőművészeti életét visszahelyeznék az ország kulturális palettájára, ehhez pedig következetes kiállításpolitikára, értő szervezésre lenne szükség. Óriási művészeti, szellemi erő van itt, ami nincs kihasználva. Helyzetbe kellene hozni a pécsi alkotókat, használni kellene őket arra, amihez értenek.” A jelenlegi pécsi művészeti képzést is szeretné sikeresebbnek tudni. „A pécsi egyetem a sokféle képzés miatt kivételes helyzetben van. Szerencsés lenne, ha a közgazdász vagy a kulturális

menedzser, valamint a művészeti karos hallgatók ismernék egymást: akkor rájönnének, hogy a saját karrierjük építésében is jól tudnának együttműködni. A cél az, hogy a kultúra és a művészet az életünk része legyen.” A művészet sokféle lehet, Pinczehelyi Sándor folyamatosan keresi az újdonságot. „Mindig a progresszivitás elkötelezettje voltam és leszek. Engem a legfrissebb dolgok érdekelnek, azokat szeretem. De ahhoz, hogy az ember ezeket szeresse, értse, tudnia kell, hogy mi volt azelőtt. Vagyis ahhoz, hogy értő legyél a művészetekben, egy csomó mindent meg kell tanulnod, át kell ereszteni magadon.” Nem meglepő, hogy az új kezdeményezésekre nem csak a képzőművészet terén nyitott. „Nekem az a legfontosabb, ami előre viszi a dolgokat. Ha bármi új megjelenik a városban – legyen

az kocsma, szobor vagy valami más –, azt megnézem és van róla véleményem. Egy produkciót soha nem szabad élből elutasítani, meg kell próbálni kapcsolatot teremteni azzal a dologgal. Imádom például a kortárs magyar irodalmat, mert fantasztikus szerzők vannak, köztük sok kiváló fiatal.” A Pinczehelyi-műhelyben ma is születnek újdonságok. „Aktívan alkotok, rendszeresen kiállítok. Most például van egy nagyon jól sikerült magyar kiállítás New Yorkban, bár azon korábbi munkáimmal jelenek meg. Lesz egyéni kiállításom Wroclaw-ban október közepén, novemberben pedig Budapesten a B32 galériában. Nagy kedvencem a tervezőgrafika, a plakáttervezés, a Magyar Plakát Társaság munkájában aktívan részt veszek. Folyamatosan dolgozom, ezt nem lehet abbahagyni.” Happ Zsuzsa 2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 23

Étel-ital Pécsi gasztronómia

FotóK: Valuska Gábor

Hivatásos sztárvendégek

Étel-ital rovatunknak mostantól két új szerkesztője van. Müllner Dóra és Kálmán Emese sok-sok éve dolgozik együtt gasztronómiai újságíróként, ismert és elismert nevek a szakmában, országos és nemzetközi projekteken dolgoznak közösen, ezért is öröm számunkra, hogy figyelmüket most egy kicsit Pécsre is irányítják. Hogy pontosan kik ők, honnan érkeztek az éttermek világába, mi hajtotta őket efelé a téma felé, az most kiderül.

„Amikor 2005 őszén az akkori radiocafé 98.6-on elindult a Gusto magazin hetente 1 órában jelentkező rádióműsora, akkor tulajdonképpen a Müllner és Kálmán Content Lab története is kezdetét vette” – mesélik az újságírók első közös munkájukról. Dóra akkor már túl volt több nagy televíziós produkció főszerkesztésén, és éppen egy olyan év volt mögötte, amikor hátat fordítva a médiának egy évig szakácsnak tanult. Emese pedig a radiocafé 98.6 egyéb, jellemzően kulturális műsorait szerkesztette, magazinokban, újságokban publikált. E két pálya kapcsolódott össze a Csillag János szerkesztette Gustóban, hogy hetente egyszer egy órában ételekről, ízekről, utazásokról legyen szó benne, vendégül látva benne az akkor még nem túl gyakran és sok helyen interjút adó séfeket, vendéglátósokat, kereskedőket, termelőket.

24 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

A Bocuse nyomában

2012-ben egy újabb közös kalandba vágtak, és ez a projektjük meghatározta az elmúlt 5 évüket. A legrangosabb séfverseny európai selejtezőjére egy szál kamerával elkísérték Széll Tamást és a magyar csapatot Brüsszelbe, hiszen az volt a tét, hogy ha a magyar versenyző továbbjut, akkor első magyar séf-

ként kap lehetőséget a lyoni világdöntőre. Az évek során az egy kamerából komplett stáb Ugyanígy tandemben találja lett, és addig-addig követték meg őket a Top50 - Az 50 legfüggetlen alkotókként a majobb magyar étterem kiadgyar csapatot – aztán ismerték vány, amely a Népszabadság meg egyre jobban magát Lyont gondozásában jelent meg. A négy éven át megjelenő kala- is, találkoztak a verseny korábbi győzteseivel –, hogy a TV Papriuz koncepciója igyekezett követni a közönség valós igényeit ka koprodukciós partnerként és nem utolsósorban lehetősé- műsorára tűzte a 2x4 részes dokumentumfilmjüket. Ezekben geit is. A kezdeti sorrendes lisa részekben Széll Tamás és a tázás után ugyanis vállalták, hogy olyan éttermeket mutat- mindenkori magyar Bocuse nak be országszerte, ahol 3 fo- d’Or csapat tagjai, valamint számos korábbi, azóta fényes nemgás 6000 forint alatt kihozhazetközi karriert befutó séf nyíltó. „Ha úgy tetszik, a gasztronómiában zajló, néhol forrada- tan és őszintén tárják föl a lomnak is nevezett folyamato- csúcskonyhák valódi arcát. „Telkat szerettük volna átültetni a jesen magával ragadott bennünket ez a világ, Brüsszel olyan hétköznapi életbe, azaz a széhatással volt ránk, hogy 5 év lesebb közönség számára is után is lúdbőrösek vagyunk tőhozzáférhetővé tenni” – male. Máskülönben meg ott volt gyarázzák az akkori koncepciegy összetett, óriási kihívás, ót, amelyet Kuczogi Szilvia, a hogy bemutassuk ennek a viNépszabadság akkori főszerkesztő-helyettes kérésére dol- lágnak a hátterét, a motivációt, amitől egy séf hosszú hónapogoztak ki.

Tandemugrás

kon át kőkeményen edz, a fényeket és az árnyakat is” – magyarázzák Dóráék a kezdeti fellángolást. „Persze akkor még nem tudtuk, hogy 2017-ben Lyonban ebből egy kézikamera után egy szuper stáb lesz, benne számos csodálatos szakemberrel, akiknek sikerült olyan lelkesen mesélnünk a Bocuse d’Orról, hogy vállalták velünk a közös munkát” – hangsúlyozzák a már többször is emlegetett csapatmunka fontosságát.

Tartalomlabor

Amúgy az ő párosuk sem gyakori, sőt az újságírásban ritkán állnak össze alkotótársak, hogy egy „laborban” egyesítsék tudásukat. A tv2, az RTL Klub, a Time Out Budapest, a radiocafé 98.6, a Radio Q 99.5, a Top50 magyar étterem, a Budapest Business Journal Fine Restaurants kiadványának szerkesztése, az Ízes Élet műsor és a hozzákapcsolódó izeselet.hu, illetve a jelenleg is futó munkáikból a gastroguide.hu, a TV Paprika hazai gyártású műsorainak szerkesztése és a Forbes magazinnak készített anyagaik mind izgalmas szakmai feladatok, ezeket az elmúlt évektől már nemcsak hogy párban, hanem a Müllner & Kálmán Content Lab tagjaiként jegyzik. „Úgy lehet ezt elképzelni, hogy létrehoztunk egy független szakmai műhelyt, ahol tartalmakat állítunk elő, és ahol kettőnkön kívül hosszabb vagy rövidebb távra csatlakoznak más alkotótársak is. Leginkább egy virtuális szerkesztőségre hasonlítunk, és párhuzamosan dolgozunk több ügyön is” – vázolják a modellt.

Étteremben lenni

Az éttermek mindkettőjüket picit másért hozzák lázba, hi-

szen míg Dóra leginkább a konyha mögötti gondolatot keresi, azt az elképzelést és utat szereti bejárni, amit a séf és a vendéglős kitaláltak, addig Emese bevallottan a szervizt nézi meg először, mert, ahogy magyarázza, az éttermi élmény küszöbtől küszöbig tart, az első jó napot kívánoktól egészen a hazaérkezésig. Dóra viszont a koncepciót, a mögöttes tartalmakat az ötlettől a kivitelezésig tartó utat tartja fontosnak. A Top50 szerkesztésének 4 éve alatt többszáz hazai éttermet kerestek föl tesztelési céllal, és külföldi látogatásaik során is folyamatosan gyűjtik az élményeket. Legyen az sarki kifőzde vagy Michelin-csillagos étterem, egyre megy, ha szívből jövő, valódi vendéglátást tapasztalnak.

Pécs

„Nyitottan és kíváncsian fogadtuk a Made in Pécs felkérését” – mondják. „Nem ismeretlen terep számunkra a város, hiszen korábban már dolgoztunk itt néhány alkalommal, de mostantól több időt töltünk el Pécsett. Mindentől és mindenkitől függetlenül, pusztán szakmai szempontok alapján fogjuk vizsgálni, értékelni, bemutatni a pécsi gasztronómiai életet, kritikáink pedig – reményeink szerint – a jobbítás, a csiszolódás felé terelik majd az érintetteket, ráadásul mi is tanulunk minden egyes élményből. Pécs egyre izgalmasabb terep, jó és fontos szereplőkkel, célunk az, hogy ebből minél többet bemutassunk az olvasóknak. Írásaink kezdetben egyetlen látogatást dolgoznak föl, tehát pillanatfelvétel az adott hely aznapi teljesítményéről. A későbbiekben, ahogy egyre több helyet ismerünk meg és akár vissza is térünk a korábban már fölkeresett helyekre, láthatjuk majd azt is, merre és hogyan haladnak.” 2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 25

BÁR TESZT

Oaksborbáréskávézó Széchenyi tér 17. H-Cs 9:30-23:30; P-Szo 9:30-24:00; V 9:30-23:30

Egy esti borozáshoz nyugodtan bevállalható a Széchenyi tér nemrég nyílt helye, az Oaks. Ottjártunkkor szinte tele volt a terasz, turisták és helyi fiatalok is megtalálták a helyüket a tér hársfái alatt. Hat borvidék nyolc pincészetének boraiból több tucat pohárral is rendelhető, és csak néhány olyan tétel van a borlapon, amit csak palackkal kérhetünk. Az

impozáns italkínálat mellett viszont az ételkínálat sajnos alulmarad, még akkor is, ha a tányérra kerülő alapanyagok alapvetően jó minőségűek, mégis maradt bennünk hiányérzet. Az estét egy tapas tállal és sajtválogatással kezdtük, a borkínálatból pedig a két gyöngyözőt, a Fehérváry Bormanufaktúra fehér Gyöngyijét, és az Ist-

26 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

vándy Huncutka rozéját választottuk. A sajttálra jó eséllyel valóban termelői sajtok kerültek, de egy olyan helyen, ahol a borok válogatására nagy gondot fordítanak, jó volna tudni azt is, hogy a sajtok honnan valók. A tapas tál legnagyobb erénye a pármai sonka mellé, a szezonnak megfelelően kínált néhány kocka sárgadinnye volt. Az ízelítők hamar elénk is kerültek, de a hozzájuk dukáló pirított kenyérszeleteket alig tudtuk kivárni, így ha kis csúszással is, de végül csak rá tudtuk kenni a lágy kecskesajtokat egy-egy darabka pirítósra. Mindkét tál pont az, aminek látszik: borkorcsolya. A bevezető borok és falatok után, hogy a konyha valódi képességeit is kiderítsük, a kínálatból csak a szűzérme jöhetett szóba. A hús omlós és szaftos volt, éppen ezért volt szomorú a mellé tálalt saláta, amelyikre a balzsamecetből a kelleténél több került. És ami viszont egyáltalán nem hiányzott a hús mellől, az a harsány ízű, ipari BBQ szósz. Felszolgálónkkal

Számla Grillezett szűzérmék friss salátával ............................................................ 2300 Ft Sajtválogatás ............................... 2200 Ft Spanyol tapastál......................... 2500 Ft Fehérváry Gyöngyi ...............480 Ft/dl Istvándy Huncutka .................600 Ft/dl Planina Pinot Noir ...................550 Ft/dl Ristretto ............................................ 350 Ft Espresso Macchiato ..................... 390 Ft Összesen: 9370 Ft

megvitatva, a késő nyári estére való tekintettel egy nehezebb vörös helyett a Planina pincészet 2015-ös pinot noir-jában maradtunk, ami könnyedsége ellenére is jó választásnak bizonyult. A vacsora végén, a gazdag édességkínálatot böngészve azon viaskodtunk, hogy a négycsokis desszertet vagy a szilvás-csokis élőtortát kóstoljuk-e meg, de sajnos aznap egyetlen desszert sem volt. Kár. Ezért a vacsora lezárásaként egy ristrettot és egy espresso macchiatot ittunk, mindkettő hozta az elvárhatót.

ÉTTEREM TESZT

BalkánBisztró

Ferencesek utcája 32. K-Sze 11:00-22:00 (konyha: 11:30-21:00); Cs-Szo 11:00-24:00 (konyha: 11:30-22:00); V 11:00-22:00 (konyha: 11:30-21:00)

Az Egylet és a Balkán Bisztró különválása után még nem teszteltük a helyet, így kíváncsian vártuk, mi vár ránk a magára maradt Balkán Bisztróban. A napi ebédajánlatból, ami di-

cséretesen délután 3 óráig rendelhető a tábláról, még sikerült elcsípnünk a bolgárok ikonikus hideg, kapros, diós uborkalevesét, a taratort, ami tökéletes kezdetnek bizonyult a balkáni fűszeres sajttal

töltött roppanós sült paprikával együtt. A macedón paprika fűszerességének finoman alájátszottak a tökéletesre grillezett padlizsánszeletek, a friss retek, az uborkaszalag, illetve a szezonhoz illő gyümölcsválogatás – szilva, körte, szőlő, alma – is. A pohárban felszolgált taratorban pedig a dió és a kapor kitűnő arányban és kölcsönhatásban működött az uborkával. Az erős kezdés után a főételek is tartották a szintet, bár magasra repítette az elvárásokat a leves és a főétel. A kihagyhatatlan csevapcsicsi mellett a marhából és bárányból korianderrel fűszerezett köftét választottunk. Mindkét főétel „húspogácsáin” érezhető volt a szakszerű elkészítés, sem alul-, sem túlkészültek nem voltak, bár bátrabb fűszerezettséget is elbírtunk volna. Mindkét étel a Balkánról ismert változatuknál művészibb koncepcióban, tálalásban került a tányérra, ezzel kissé el is emelve a tengerparti nyaralásokon megismert

Számla Napi leves.......................................... 690 Ft Macedón paprika........................ 1690 Ft Csevapcsicsi tál............................ 1450 Ft Köfte................................................2450 Ft Sütlac.................................................. 890 Ft Espresso............................................. 290 Ft Ristretto............................................. 290 Ft Összesen: 7750 Ft

csevapot és a köftét a megszokottól. A lágyan fahéjas török rizspuding minden falatjába került valami izgalmas, hiszen a karamellizált cukor, a friss barack és a fanyar lekvár remekül kiegészítette vagy váltotta egymást. A kávék közül mi másra készülhettünk volna, mint a törökre, ha már az ételek is hozzák a balkáni vonalat? Bírtuk volna a lassan ülepedő kávét, ami mellett az idő is másképp halad, ám ennek hiányában maradtunk a pompásan elkészített olaszos megoldásoknál.

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 27

Törzshely

Pécsi Kávé

Nedjalkov Balázs

– a Mecsek Maraton Team alapítója Sorozatunkban ismert pécsieket kísérünk el törzshelyeikre. Ezúttal Nedjalkov Balázzsal, a Mecsek Maraton Team Sportegyesület egyik alapítójával mentünk el kedvenc helyére, a Pécsi Kávéba. „Nyitás óta járok ide. Nagyon szeretem ugyanis az újhullámos kávét, és ők voltak azok, akik először behozták ezt Pécsre. Egy magas színvonalú helyet nyitottak, ahová öröm betérni. Szeretem azt, hogy mindig ugyanazt a minőséget kapom ugyanabból a finom ízű kávéból, amin gyönyörű a tejhab és

gyönyörűen tálalják is. Imádom lefényképezni a napi kávémat, mert mindig egy műalkotás van a tetején. A barátaimtól kaptam egy névre szóló bögrét – amit itt úgy őriznek, mint a hímes tojást –, és mindig abban kapom az italomat. A kiszolgálás kedves, és igaz, hogy néha cserélődik a sze-

28 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

mélyzet, de 3-4 alkalom után mindig tudják, hogy mit iszom. Ha bejövök, már csak annyit kérdeznek, hogy jegesen vagy melegen kérem-e a kávémat, mert tudják, hogy úgyis flat white-ot fogok kérni, mert az a kedvencem. Hogyha éhes az ember, akkor is jó választás a Pécsi Kávé,

mert egyszerű, nagyon jó minőségű szendvicsekből lehet választani. De a macaron az hihetetlen! Ez az egyetlen hely szerintem Pécsett, ahol jó minőségű macaront lehet fogyasztani, a sós karamella és a nutellás a mindenem. Amit nagyon szeretek még, és ami igencsak ritka Pécsett, az a belső kerthelyiség, ami egy kicsit intimebb hangulatot áraszt, és szerintem ettől lesz ez a kávézó nyüzsgő, de egyben csendes is. Hétvégén általában itt kezdem a napomat, hétközben pedig munkaidő után térek be egy kávéra. Mindegyik napszaknak megvan a maga hangulata, szeretem a napi első kávémat itt meginni, és szeretem a napi utolsót is itt elfogyasztani. Általában kutyasétáltatáshoz kötöm a kávézást, fontos számomra, hogy egy hely kutyabarát legyen. A Pécsi Kávé abszolút az, a személyzet mindig friss vízzel kedveskedik a kutyámnak. Örülök, hogy egyre több jó kávézó nyílik Pécsett. Néha el szoktam menni máshová is megkóstolni a kávét, de én A Kávé Házának a kávéját szeretem, ezt árulják itt, ezért egyértelmű, hogy a legtöbbször ide jövök.”

Fizetett hirdetés

A hónap bora Halmosi József Szekszárdi „Óvörös” Cuvée 2013 Ár: 1780 Ft Kalamáris Borbisztró & Vinotéka (Rákóczi út 30.) facebook.com/kalamarispecs

Jön a Belward cirfandli! A Belward Pincészettől megszokhattuk már, hogy minden évben próbálnak valami újdonsággal előrukkolni. Így volt ez ebben az évben, és így lesz 2018-ban is, amikor piacra lépnek saját cirfandlijukkal. A pincészet főborászával, ágazatvezetőjével, Wilhelm Dáviddal beszélgettünk. Ezen a nyáron egy nagyon klassz fesztiválkocsival lepték meg a közönséget, amivel nagyobb hazai és nemzetközi fesztiválokon vettek részt. „Elsőre döbbenetet okozott a fogyasztók körében a fesztiválkocsink” – mondja Dávid. „De amikor közelebb merészkedtek hozzá és belenéztek, látták, hogy ez olyan igényes kiszolgálást nyújt a borfogyasztóknak, hogy az hihetetlen. Nem egy megszokott faházban kapják ugyanis a boraikat, hanem olyan exkluzív, kulturált környezetben, amit eddig még nem tapasztaltak. Minden évben próbálok olyan dolgot kitalálni és megalkotni, ami szokatlanságával, extremitásával felhívja magára figyelmet, és az idei nyáron a fesztiválkocsink abszolút ilyen volt.” A nyár elmúlt, a fesztiválkocsi téli álomra vonult, ám a tervezés, az új dolgokkal való megjelenés igénye természetesen megmaradt. „A 2018-as debütünk arról fog szólni, hogy piacra lépünk a saját cirfand-

linkkal. Jelenleg 30 hektár saját ültetvényünk van, ebből készülnek a Belward borok, de cirfandli ültetvényünk nincs, viszont egy nagyon jó, ellenőrzött Pécsi Borvidéki területről vásárolunk szőlőt, és ebből alkotjuk meg saját borunkat. A Belward pincészet fiatalos ízvilágához igazítjuk a bort, száraz, reduktív, illatos cirfandlit szeretnénk készíteni. A bor a megjelenésével is tartogat meglepetéseket. Egy meghökkentő címkével fogjuk sugallni azt, hogy mit is jelent a pécsi cirfandli igazából. Több részletet nem árulhatok el, mert akkor lelőném a poént, de egy nagyon absztrakt címkével fog megjelenni a bor, ami egy pécsi művész kézzel rajzolt munkája lesz. Ezzel a meglepetéssel készülünk jövőre, és nagyon várjuk, hogyan fogadja majd ezt a termékünket a pécsi borkedvelő társadalom. Országszerte rengetegen keresték eddig nálunk a cirfandlit, és most már elég volt a kifogásokból, megcsináljuk!”

30 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Az „Óvörös” egy konzervatív, hagyományos borkészítési elveket valló borász minden korosztályt megszólító divatos alapbora, egy „bikavér kistesó”. Északiasan tartózkodó, de egyben elegáns és mély illatát a borsos-mentás, after eight csokoládé és a parfümös fenyőtoboz jellemzi. Ízében ott van a kadarka fűszeres tüzessége, ugyanakkor a fanyar erdei gyümölcsök – kökény, bodza – sem hiányoznak belőle. Feszes savszerkezete tartja fiatalosan, gyümölcsösségéből egy fikarcnyit sem vesztett, két évet simán letagadhatna a korából. A végtelenül izgalmas, folyamatosan megújulni tudó bor méltán került be a 2017-es borkiválóságok közé, a könnyed kategória egyik legjobbja, árkategóriájának egyik kimagasló tétele. BORBISZTRÓ & VINOTÉKA

A r o v a t t á m o g a t ój a a K a l a m á r i s Bor b i s z tr ó é s V i n ot é k a

Szelektor

A legajánlottabb szeptemberi programok szeptember

szeptember

szombat 20:00

szombat 19:00

Koncert Halott Pénz

Koncert Halleluja – Best of Leonard Cohen magyarul

Széchenyi tér

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

szeptember

szombat 21:00

péntektől

Koncert Middlemist Red, The Qualitons

Kiállítás Párhuzamos avantgárd – Pécsi Műhely 1968-1980

Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

m21 Galéria (Zsolnay Kulturális Negyed)

32 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

szeptember

14-24

15-21 péntek-csütörtök

szombat

Fesztivál Pécsi Napok

Fesztivál XI. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó

Fesztivál Pécs City Karnevál

csütörtök-vasárnap

Több helyszínen

szeptember

szombat 22:00 Parti Extrawelt Live (DE) Amper Klub (Czinderi utca 6.)

2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 33

Súgó

Színház, kiállítás, komolyzene

Interjú

Pécsi Galéria 40 Idén 40 éves a Pécsi Galéria. A Széchenyi téri kiállítótér elmúlt negyven évét dolgozza fel egy nagyszabású kiállítás, melynek kurátora Doboviczki Attila, aki hallgatóival kezdte feldolgozni az intézmény parlagon heverő dokumentumait. Kezdetektől fogva kiállításra szántad a végeredményt? Nem. Bejöttem ide, és láttam, hogy itt kincsek vannak, próbáljunk meg ebben rendet rakni. Először idősorba rendeztük a katalógusokat, az már legalább adott egyfajta idő alapú struktúrát, amelyre felfűzhető a galéria története. Ugyanakkor más problémák is vannak, például a Galéria plakátgyűjteménye. Az egy dolog, hogy semmi sincs leltározva, de sokkal nagyobb gond, hogy esik szét, miközben ezek hihetetlen kincsek. Hazai és

nemzetközi plakátkiállítások anyagai kallódnak el. Milyen módszertan mentén dolgoztatok? Tíz-tizenöt hallgató járt a kutatószemináriumra, akik alapvetően a bölcsészkar kommunikáció tanszékéről és a Művészeti Karról jöttek. A cél az volt, hogy mindenki találjon magának egy kis saját problémát. Volt, aki ráment a finn kapcsolatokra, mert éppen Finnországba akart menni Erasmusszal, és azokat a katalógusokat meg kiállításokat szedte

össze, meg utánament a finn művészeknek is. Volt egy keramikushallgató, ő a kerámia biennálékat tekintette át, volt, akit a videóművészet izgatott, ő azokat az anyagokat szemezgette ki magának. Próbáltam rávenni őket, hogy mélyfúrásszerűen haladjanak. Mert egyszerűen időrendbe katalogizálni az rabszolgamunka, azt senkinek nem kívánom. Mi a kiállítás koncepciója? Maga a kiállítás egy állapotot igyekszik rögzíteni: a feldolgozatlanságot. Hogy ez ebben a formában bűn, ahogy létezik, ezzel foglalkozni kellene. Nem csak azért, mert képzőművészet, hanem mert ez egy intézménytörténet is, sőt, a város történetének fontos része. Például két nagyobb kiállítás-sorozatot a nyolcvanas évekből kissé jobban körbejárunk a kiállításon. A Rajz/Drawing, és a Táj/Landscape dokumentációja, plakátjai, levelezései, fotói, korabeli újságcikkek, és számtalan egyéb kapcsolódó anyag bemutatására vállalkozunk. Az is érdekes, hogy a korabeli sajtó mennyivel érzékenyebb volt a művészetre, a Dunántúli Napló hétvégi mellékleteiben rendszeresen voltak kiállításkritikák és ez nagyon hiányzik most. Lehet, hogy a közeg nem értette, de legalább látta a képeket meg a neveket alá írva. Szedtünk össze archív mozgóképeket is, melyek szintén láthatóak. Az életednek mióta része a Pécsi Galéria? Én ebbe belecsöppentem. 1995-ben alapítottuk meg a Közelítés Művészeti Egyesületet, akkor kezdtem kicsit közelebbről művészettel foglalkozni. Bő egy éve, másfél éve járok le ide turkálni, de az tényleg bosszantó, ahogy szétesik ez az örökség. Nincs a helyén kezelve ez az egész. Vannak kedvenc darabjaid a kiállításból? A művészek közötti levelezések hihetetlenül érdekesek, egyrészt az emberi oldala miatt, másrészt hogy a papír alapú levelezés kultúrája azóta teljesen meghaladottá vált. Ami pedig ennek az egésznek a külön érdekessége, hogy akkoriban sok művész saját maga által készített képeslapokon üzent, tehát egy kimondott művészeti értéke is van ennek a mail-art korszaknak. Ez is mutatja, hogy mennyire vékony a határ ilyen esetekben a műtárgy és a kiállítási dokumentáció között. Árvai Péter 2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 35

OFF-Biennálé: A kút és az inga Az OFF-Biennále Budapest egy nemzetközi kortárs művészeti esemény, Magyarország legnagyobb civil, független művészeti kezdeményezése. A kétévente megvalósuló rendezvény alulról szerveződve, hálózatosan működik, művészek, alkotócsoportok, kurátorok, galériások és műgyűjtők együttműködésében valósul meg. 2015 tavaszán az első OFF-Biennále Budapest öt hét alatt több mint 100 helyszínen közel 200 programot mutatott be, melyen 22 ország több mint 350 művésze vett részt. Idén Pécs is becsatlakozik a rendezvénybe, a SosemArt Kulturális Egyesület A kút és az inga címmel kiállítást rendez. A nem kimondottan paradicsomi jövőképet felvillantó kiállítás szeptember 29-én 18 órakor nyílik a Reggeli galériaszintjén. A Berlin-Lipcse-Toronto-Budapest-Pécs tengelyen szerveződő kiállítás alkotói nagy részben külföldön élő pécsi és budapesti művészek, munkáik lokális és globális folyamatokra egyaránt reflektálnak. A kiállítók Borsos Lőrinc, Fridvalszki Márk, Kolozsvári Csenge, Kovács Balázs „XRC”, Lovas Péter, Maljusin Mihály, Szilágyi Kornél, Szolga Hajnal és Vándor Csaba lesznek. A tárlatot 20 órától a Nappaliban zenei program kíséri, a zenét Szovjet szolgáltatja. Másnap 18 órakor, ugyancsak a Nappaliban irodalmi-filozófiai est egészíti ki a kiállítást, melyen Havasréti József, Keresztesi József, Kiss Tibor Noé, Miklósvölgyi Zsolt és Nemes Z. Márió vesz részt. Reggeli galéria szint (Király utca 23-25.) Szeptember 29.-október 5. Ingyenes. 36 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Kulturális Örökség Napjai

Szeptember 16-17-én ünneplik országszerte a Kulturális Örökség Napjait, melyhez néhány programmal Pécs is csatlakozott. 16-án 10 órától Lépten-nyomon Zsolnay címmel lesz egy belvárosi séta az építészeti kerámiákat bemutatva. A program a Széchenyi tértől indul és a Zsolnay-szobornál ér véget. Ugyanezen a napon 16 órától Pécs török kori

épületeit nézhetjük meg egy séta keretében, ami a Középkori Egyetemtől indul. 17-én 16 órától egy újabb séta következik, ami Sopianae késő római időszakához kapcsolódó rejtett régészeti emlékeit és lelőhelyeit mutat be, indulás a Cella Septichorától. Több helyszínen, szeptember 16-17. Mindegyik program ingyenes.

XI. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó Ősszel ismét Pécsre látogatnak a legnevesebb magyar táncegyüttesek. Szeptember 15. és 21. között ugyanis 11. alkalommal lesz hazánk rangos táncszínházi szemléje, a Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó. A programok közül nagy érdeklődésre tarthat számot az Európa legtehetségesebb táncosait felvonultató Nemzetközi Balettgála, amelyen a balettrepertoár és a táncvilágirodalom remekeiből láthatunk részleteket. Két klasszikus mű kortárs feldolgozásával készül a Pécsi és a

Győri Balett társulata is. A Pécsi Balett Shakespeare A makrancos hölgy című vígjátékát reneszánsz elemek alkalmazásával helyezi mai környezetbe. A Győri Balett külföldön is nagy sikert aratott Rómeó és Júliája pedig a 20. század elején élő maffiacsaládok csatározásaként ábrázolja a Montague-k és Capuletek ellentétét. Különösen izgalmasnak ígérkezik a Magyar Állami Népi Együttes Apám ablakából az ég című produkciója, amelynek egyik különlegessége, hogy a tánc, a

bábszínház, a prózai színház és a film elemeit ötvözi egymással. A prózai színház és táncszínház egymás mellé helyezésének ékes példája a Budapest Táncszínház Száz év magány című produkciója is, amelyben Márquez mágikus-realista művének szövegét az Örkény Színház két neves színésze, Kerekes Éva és Gálffi László szólaltatja meg. A TranzDanz és a Bozsik Yvette Társulat előadásai minden bizonnyal kifejező, látványos színpadképeikkel nyűgözik majd le a közönséget. A TranzDanz Rat-

ville című előadása kakofón hangzásvilágával, elmaszkírozott, groteszk szereplőivel szürreális, rémálomszerű vízióvá változtatja a színteret. A Bozsik Yvette Társulat Kabaréja már vidámabb hangot üt meg. A burleszkes, némafilmszerű koreográfia, a túlstilizált, groteszk elemek iróniával és rengeteg humorral elevenítik fel a 20-as, 30-as évek Németországának kabarévilágát. Több helyszínen, szeptember 15-21. További részletek: www.tanctalalkozo.hu

Szláv kaleidoszkóp Milyen a szláv lélek? Bele lehet-e egyáltalán nézni a mélységeibe hitelesen, mégis kívülállóként? Ilyen, és ehhez hasonló kérdésekre kereshetjük a választ a zene nyelvezetén keresztül szeptember utolsó napján a Kodály Központban a Pannon Filharmonikusok hangversenyén. Bogányi Tibor karmester – és persze Csajkovszkij és Dvořák is – ránk bízza a választ, de színes körképet mutat abból, amit az irodalom, vagy éppen a tánc és a film háromszögéből már ismerhetünk. Átengedi nekünk a választ, de azért nem könnyíti meg a dolgunkat: a szláv lélek tele van mélységgel és általá38 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

ban egy ösztönös melankóliával is. Benjamin Schmid, a Pannon Filharmonikusok rezidens szólistája azonban mégis olyan hegedűjátékra képes, amely határozottságot és erőt sugall inkább, nyoma sincs bágyadt, álmodozó mélabúnak. Pont ez az apróság az, ami azonnal kimozdíthat minket is a szürkeségből, és valahol itt láthatjuk meg azokat a szép zenei formákat, amelyek érzelmesek még akkor is, ha sokszor robusztusak, hiszen valahol itt kezdődik az igazi szláv lélek. Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Szeptember 30. 18:00. Jegyár: 1000-5990 Ft.

Programok Szept. 7. csütörtök Pannon Filharmonikusok: Romantikus évadnyitó 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-5990 Ft.

Szept. 9. szombat Tipegő-topogó 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház. Rigócsőr király 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Szept. 11. hétfő Zsolnay Színház: Kultúrbrigád-Molnár Ferenc: Egy, kettő, három 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 3900-5900 Ft.

Szept. 15. péntek INGYENES Testbeszéd Projekt 8 17:30 Cella Septichora (Sétatér) Pécsi Balett: A makrancos hölgy 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Nagyszínház (Színház tér 1.)

szept. 16. szombat Hő-hő, felhő 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház. Hamupipő 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. INGYENES Magyar táncház 17:30 Színház tér

Magyar Állami Népi Együttes: Apám ablakából az ég 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Nagyszínház (Színház tér 1.)

Szept. 17. vasárnap INGYENES E-Pódium: Ördögszárnyak 17:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Budapest Táncszínház: Száz év magány 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Nagyszínház (Színház tér 1.)

Szept. 18. hétfő Flamenco est 17:30 Cella Septichora (Sétatér) Nemzetközi balettgála európai balettcsillagokkal 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

Szept. 19. kedd Győri Balett: Rómaó és Júlia 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Nagyszínház (Színház tér 1.)

Szept. 20. szerda INGYENES Arad Napja Pécsett 17:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Bozsik Yvette Társulat: Kabaré 19:00 Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Színház tér 1.)

Szept. 21. csütörtök Népzenétől a kortársig, zene és néptánc magyar tájakon; TranzDanz: Ratville 19:00 E78 (ZsKN)

40 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Szept. 23. szombat Szélkötő Kalamona 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. XXI. Európai Bordalfesztivál – Gálakoncert 20:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 700-2200 Ft.

Szept. 30. szombat Icurka-picurka 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. . Hamupipő 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Pannon Filharmonikusok: Szláv kaleidoszkóp 18:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-5990 Ft.

Kiállítások

Kincsek a Nílus partjáról – Túlvilági utazás az ókori Egyiptomban Csontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.) és Múzeum Galéria (Káptalan utca 4.) Okt. 31-ig. K-V.: 10:00-18:00. Vincent van Gogh feketén-fehéren Vasváry-ház (Király utca 19.) Okt. 31-ig. K-Szo.: 10:00-16:00. Jegyár: 1200/700 Ft. Csomópontok a végtelenben m21 Galéria (ZsKN) Szept. 15-ig. Farkas Ádám és Rákossy Anikó kiállítása. K-V.: 10:00-18:00. Jegyár: 700/500 Ft.

INGYENES A gyermeklét elviselhetetlen könnyűsége Kemence Galéria (ZsKN) Szept. 11-ig. Kölcsey Klára kiállítása. Pécsi Galéria 40 Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Okt. 8-ig. K-V.: 10:0018:00. Jegyár: 700/500 Ft. Bemutatkozik a kecskeméti Ciróka Bábszínház Bóbita Bábszínház (ZsKN) Szept. 9.-dec. 31. Megnyitó: szept. 9. 17:00. H-P.: 9:00-16:00; Szo: 9:00-18:00. Jegyár: 400 Ft. INGYENES Bátori Zsolt fotóművész kiállítása Kemence Galéria (ZsKN) Szept. 21.-okt. 20. Megnyitó: szept. 21. 17:00. INGYENES Mozdulatok, síkok – Felpéczy Gyeőry Balázs bábjai és Strassz A. Ciri installációi Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Szept. 21.-okt. 20. Megnyitó: szept. 21. 17:00. H-P.: 8:00-18:00. Párhuzamos avantgárd – Pécsi Műhely 1968-1980 m21 Galéria (ZsKN) Szept. 29.-okt. 31. Megnyitó: szept. 29. 18:00. K-V.: 10:00-18:00. Jegyár: 700/500 Ft. Korszakokon átívelő történelem – Cella Trichora épületek Sopianae északi temetőjében Csontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.) Okt. 31-ig. K-V.: 10:00-18:00.

Film

Ajánló

Szeptemberi pécsi filmbemutatók

Csábítás

Francis Ford Coppola lánya számos szerepben kipróbálta magát, végül azonban magára talált rendezőként és forgatókönyvíróként, amelyet előbb az Öngyilkos szüzekkel, majd

Kedi – Isztambul macskái

Törökország gazdasági és a kulturális központjában közel 15 millió ember él. De vajon hány macska? Erre a kérdésre valószínűleg nem fogunk választ kapni Ceyda Torun dokumentumfilmjéből, viszont az Európa és Ázsia határán elterülő metropolisz szőrös négylábúi közül héttel közelebbről megismerkedhetünk. A macska-, és emberbarát alkotás különleges nézőpontból, hét pár macskaszemen keresztül tekint Isztambulra, erre a folyton más arcát mutató hatalmas városra, a benne élő emberekre, és a soha sem szürke mindennapokra.

az Elveszett jelentéssel bizonyított, utóbbi máig az egyik legemberibb munkája. Az elmúlt tizennégy évben azonban mindössze négy filmet tett le az asztalra, vegyes fo-

Török-amerikai dokumentumfilm, 2016, 79 perc. R.: Ceyda Torun. Fsz.: Bülent Üstün. Apolló mozi: szeptember 14-től.

Kingsman: Az aranykör

Az egyre egysíkúbb szuperhőstörténetek és képregényfeldolgozások tömegében három éve üdítő élmény volt a Kingsman világa: a rettenthetetlen, elegáns és jólfésült, ám szándékosan túlkarikírozott

gadtatással. A különc királynőről szóló Marie Antoinette után egy apa-lánya történet következett (Made in Hollywood) majd négy éve egy szatíra a sztárok kirakatéletéről (Lopom angol titkos ügynökök, akiket egy pillanatra sem lehet komolyan venni. James Bond távoli rokonainak új kalandjában egy elvetemült gonosztevő, a titokzatos Aranykör vezetője (Julianne Moore) próbálja múlt időbe tenni az egész szervezetet, ám ők összefognak amerikai kollégáikkal, a Statesmen tagjaival, hogy együtt mentsék meg a világot és közben élcelődjenek egymás kulturális különbségein. A számtalan sztárt felvonultató pörgős titkosügynökösdi sok vidám percet ígér. Angol-amerikai akcióvígjáték, 2017, 140 perc, (12) R.: Matthew Vaughn. Fsz.: Taron Egerton, Colin Firth, Mark Strong, Julianne Moore, Jeff Bridges, Halle Berry. Cinema City, Uránia mozi: szeptember 21-től.

Habár a legutóbbi Stephen King adaptáció, A setét torony finoman szólva is elhasalt, a stúdiók még nem adják fel a

a sztárom). Több elvetélt ötlet után végül rátalált egy, az amerikai polgárháborúban játszódó regényre. A történetből 1971-ben Don Siegel Clint Eastwood főszereplésével már forgatott egy filmet, Coppola most elkészítette annak női nézőpontú változatát. Egy sebesült katonát (Colin Farrell) fogad be egy leánynevelő intézet (vezetőjük Nicole Kidman), a lányok (Kirsten Dunst, Elle Fanning) körülrajongják, ápolják a férfi testét-lelkét, ám egy idő után az álarcok lehullnak és kezdetét veszi az érzelmi és fizikai hadviselés. Coppola Cannes-ban megkapta a legjobb rendezőnek járó díjat ezért a filmért. Major Zoltán Amerikai dráma, 2017, 93 perc, (16) Rendező: Sofia Coppola. Szereplők: Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning. Apolló mozi: szeptember 7-től.

harcot, annál is inkább, mert még a bukta előtt kezdték fejleszteni az Az új filmes feldolgozását. Napjaink gyereksztárjai (Finn Wolfhard már a Stranger Things-ben megmutatta a vonzódását a nem evilági dolgok iránt) szállnak szembe King egyik leghíresebb szörnyetegével, az álmos kisvárosban fel-felbukkanó rémisztő, csatornalakó bohóccal, Pennywise-zal (Stellan Skarsgård egyre népszerűbb fiának, Bill Skarsgård-nak jutott a hálás feladat). „Te is lebegni fogsz”, azaz, egy újabb generáció fog rettegni a bohócoktól! Amerikai horror, 2017, 135 perc, (16) R.: Andres Muschietti. Fsz.: Bill Skarsgård, Finn Wolfhard, Nicholas Hamilton. Cinema City, Uránia mozi: szeptember 7-től.

Zene

Interjú

Koncertek, partik

Grizzly Vibrations Nyáron jelent meg a Grizzly Vibrations első EP-je Part One címmel. A surf-rock trióból Gergő és Máté válaszolt ártatlan kérdéseinkre. A surf-rock felkarolásával eléggé egyedit alkottatok itthon. Kezdik az emberek meglovagolni az általatok kavart hullámokat? Gergő: Igen, úgy érzem egyre nagyobb az érdeklődés a stílus iránt. Máté: Én speciel nem érzem, hogy egyedit alkottunk volna, de azért jó ezt hallani. Remélem, meglovagolják! Volt valami más elképzelésetek, amikor összeültetek zenélni, vagy egyből a surf-rockra esett a választás?

Gergő: Már régebb óta együtt zenéltünk. Direkt surf-rock zenekarnak indultunk. A Part One-t már az elejétől fogva konceptlemeznek szántátok vagy volt másfajta változata is? Gergő: Elég hamar, már néhány próba alatt kialakult, hogy konceptlemez legyen. Máté: Kitaláltuk hozzá a történetet és már úgy szőttük a számok szövegét, hogy kerek egész legyen a végén a sztori. Az első kislemezetek már felkeltette a magyar zenei sajtó érdeklődését is, így talán jo-

gos a kérdés: készül már az egész estés nagylemez vagy inkább több EP kiadásán gondolkoztok? Gergő: Készül a második fele, aztán utána kicsit más hangulatú, más hangzású lemezen gondolkodunk. Máté: Igen, készül majd a sztori

Te elteszed, mi felcímkézzük EZ A CÍMKE PÉLDÁUL 10 PÉLDÁNY: 45 Ft/darab 100 PÉLDÁNY: 30 Ft/darab RENGETEG DARAB: HÍVD A DUPLEXET, INTÉZIK

info@duplexrota.hu / 72 550 465 Fb: /duplexrota, web:duplexrota.hu

42 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

AJÁNDÉK CÍMKE

Tervezz TE IS egyedi alakú címkét ÉS MI PROFIN, OLCSÓN KINYOMTATJUK NEKED!

második fele, ami szupertitkos még! Hogy utána mi lesz, azt még nagyon mi sem tudjuk, de nemrég elkezdtünk írni egy számot, amibe belecsempésztünk egy kis stonert. El tudnátok képzelni, hogy ti legyetek egy újabb surf-rock revival zászlóshajója? Gergő: Magyarországon el. De nem kifejezetten cél. Amúgy most eléggé elmondhatjuk, hogy azok vagyunk, minden nagyképűség nélkül. Máté: El tudnám képzelni én is, de szerintem azért még bőven kell tennünk, de jó lenne. Kivel kollaborálnátok szívesen, ha tényleg bárkit választhatnátok? Gergő: Szénás-Máthé Nándi szaxofonnal. Máté: Áron Andris (Apey and the Pea) vagy a PETOFI-s srácok. Hova guruljunk el, ha titeket szeretnénk látni Pécsett? Máté: Októberben a Pécsi Estbe, de ha figyelitek a Facebookunkat, akkor ott úgyis szólunk időben. Morvai Zsolt

09.01. 09.08. 09.09. 09. 15. 09.22. 09.23. 09.29. 09.30. KON

Soulwave, Wéber Zsuzsi Fran Palermo, Singas Project Pressive (Mex), Overmorrow Junkie Jack Flash Junkies, The Trousers Middlemist Red, The Qualitons Sör és Fű, Slow Village, Stereo Kollektiv Y Faktor A 30Y és a Made in Pécs Fesztivál dalversenye

CER

TEK

09.01. 09.02. 09.08. 09.09. 09.15. 09. 16. 09.22. 09.29.

PAR TIK Welcome to St Tropécs: Dj Greg S, Keleman Halott Pénz Official Afterparty: Venom, Jediiiman, Turner Tesco Disco Dj Nara Peter Jabin Pécs City Karnevál After: Jamz Supernova (UK) Shen Kick Live Act Dj Bootsie & Myra Monoka, BandiT Julia Carpenter Acid, Zsigabá, Bobby Max

szerda/csütörtök: egyetemi bulik

PECSI NAP OFF PECSI EST ON! 2017. SZEPTEMBER << Made in Pécs 43

Pécsi Napok

FOTÓ: Fotó: sinco.hu

Belváros, szeptember 14-24. Ingyenes.

VAD FRUTTIK

PécsCityKarneválWarm-Up

FOTÓ: KIEFER BÉLA

Megint elérkeztünk a szeptemberhez, ami sokaknak valószínűleg az iskolakezdést juttatja eszébe, de mi most egy kellemesebb pontját szeretnénk bemutatni a hónapnak, hiszen tizennegyedikétől Pécs legnagyobb múltú összművészeti fesztiválja kezdődik meg. Tizenegy napon keresztül lehet majd borokat és ízletes ételeket kóstolni a város főbb terein, de emellett rengeteg program és koncert várja a városban kalandozó közönséget. A Pécsi Napokon hét estén jobbnál-jobb fellépők fogják az esti borozáshoz vagy egyébfajta vigadozáshoz való kedvet meghozni a Széchenyi téren. A városba visszatérő egyetemista és gimnazista tömegeknek felfrissülés lehet az iskolába való vis�szatérés után egy jó Szabó Balázs Bandája, Vad Fruttik, Magashegyi Underground, esetleg 2014-ben A Dal-döntős New Level Empire koncert, de válogathatnak még, hiszen a fesztiválhét alatt Pécsre érkezik Palcsó Tamás, az elismeréseket sorra besöprő Romengo zenekar és a P.Mobil spinoff-zenekara, a Mobilmánia. Ebből a felhozatalból is látható, hogy nem csak ételből-italból lesz széles választék, hanem zenei finomságokból is.

Exkluzív környezetben, nagyszerű koncertekkel lehet hangolódni a Pécs City Karneválra, a városon végigsöprő gigabuli előestéjén. A Niké-szobornál (amit a köznyelv

csak Felszabadulási Emlékműnek vagy Szabadság-szobornak ismer) lesz ugyanis a Karnevál Warm-Up partija, ahol a szemet gyönyörködtető helyszínen kívül izgalmas

zenei programok is lesznek. Myra Monoka EP-bemutatójának live-act-je, a DJ Bootsie Trio koncertje és a MélyPécs dj-inek műsora adja a parti gerincét, az egyébként sem elhanyagolható látványt a Zsolnay Fényfesztivál csapata emeli még magasabbra, amit a helyszínen felállított büfé és annak kínálata koronáz majd meg. Fontos: a helyszín befogadóképessége csak 250 fő, ezért siess a jegyvásárlással, nehogy lemaradj az év egyik legjobb bulijáról. Niké-szobor (Hunyadi János út) Szeptember 15. 19:00. Jegyár: 2000/3000 Ft.

Mongooz kollégium turné A gólyatáborok kihunyó neonfényei alatt még lábadoznak a frissen felvételt nyert ifjú titánok, de hallatszik, ahogy a kaparó torkuk ellenére máris a kollégiumi partikról beszélnek, próbálják kiterjeszteni a tábor boldog és szabad hangulatát az egész tanévre. És bulik persze mindig voltak, de igazi, egymásnak feszülős-izzadós koncertekről még nem nagyon hallottunk koleszokon belül. Ezért is jó, hogy itt vannak nekünk a Mongooz and the Magnet csodálatos férfiúi, akik a szeptemberi tanévkezdési depressziót egy igazán különleges mikroturnéval fogják megsorozni. „Benne voltunk és vagyunk a 44 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

forgatagban, de a külföldi diákoknak régebben nem volt lehetőségük a koleszokban lakni, így mi csak bulizni jártunk oda” – mondta Magnus Måløy, a zenekar énekes-gitárosa. „Érdekesnek találtuk a kollégiumi koncertek gondolatát, így született meg ez az ötlet.” „Úgy gondoltuk, hogy ahelyett, hogy a gólyatáborokba mennénk megismerni a pécsi diákokat, inkább egyenesen a kollégiumukba megyünk” – folytatta Ian O’Sullivan, a zenekar bőgőse. „Nem menekülhettek előlünk, ott leszünk a szobátokban, az erkélyeteken és a folyosóitokon! Ezzel kicsit visszatérünk a gyökereinkhez, hiszen a

kezdetekben rengeteg bulit játszottunk nagyon kicsi helyeken.” A zenekar szeptember 25. és 28. között minden este a pécsi egyetemi kollégiumok egyikében – Szántó, Jakabhegyi, Boszorkány vagy Szalay – fogja felforgatni a rendet extrém helyeken zenélve. Az éjjel persze soha nem érhet véget, ezért a fiúk DJ szettel is készülnek a koncertek után. Ha többet szeretnétek megtudni erről a különleges „turnéról”, akkor vigyázó szemeiteket a zenekar Facebook oldalára vessétek.

Ezeket hallgatom

Szept. 15. péntek Pécs City Karnevál Warm-Up: Myra Monoka, DJ Bootsie Trio 19:00 Niké-szobor (Hunyadi János utca) 1000/2000/3000 Ft. Junkie Jack Flash 5. szülinapi buli, Vida Áron, Kubalibre 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 500 Ft.

Balvin Levente

Szept. 16. szombat (Junkie Jack Flash, Pécs City Karnevál 12:00-tól LongBong) Belváros

Extrawelt (DE) Szeptember 30-a pirosbetűs ünnepnap az Amper életében, ugyanis tiszteletét teszi a klubban a minimal techno koronázatlan királya, az Extrawelt! A duó az elmúlt 12 évben több tucat jobbnál-jobb kiadvánnyal és remix-szel halmozta el a műértő közönséget, bebiztosítva maguknak a helyet az elektronikus zenei szcéna élbolyában. Olyan kiadók gondozásában jelentek meg kis-, és nagylemezeik, mint a Cocoon Recordings, a Border Community vagy a Traum Schallplatten, miközben keresztül-kasul végigturnézták már a világot.

Beskatulyázni őket lehetetlen, hangzásviláguk jellemzően minimalisztikus alapokon nyugszik, ami vegyül némi mértani pontosságú technóval, elektronikával vagy vokálokkal, de sűrűn kísérleteznek neo-elektrós elemekkel és tech-house ritmusokkal is. A lényeg, hogy felrobbanjon a tánctér a szettjük alatt! Helyi segítőik a Pécsett tanuló német diák Mellow, valamint a BETWIXT kollektívából ismert Nash K lesz. Amper Klub (Czinderi utca 6.) Szeptember 30. 22:00. 1000 Ft, PTE: 650 Ft

Sör és Fű

Sör és Fű, Slow Village, Stereo Kollektiv Beköltöznek a laza bítek a Pécsi Estbe, a helyet a város apraja-nagyja lakja majd be, akikben a beatek lelnek otthont. A kellemes körforgást egy igazi szakértőkből álló csoport fogja felügyelni és levezetni: a Sör és Fű kemény rímeivel kalauzol el minket Murderanba, és talán ki is segít minket onnan, hogy aztán a Slow Village klasszikus hip-hopot megidéző all-star kvartettje dolgoztassa meg a nyakakat és a szórakozóhely padlóját. A különítmény harmadik része helyi erőkből áll: a Stereo Kollektiv sem fogja hagyni, hogy kihasználatlanul maradjon a hét alatt felgyülemlett energia. És ez még nem minden, hiszen egy súlyos buli súlyos aftert kíván, ennek érdekében pedig előlép néhány nagyágyú Acid, Bobby Max és Zsigabá képében. Hogy vége lesz-e valaha ennek az estének? Ki tudja. Akarja egyáltalán valaki, hogy vége legyen? Kötve hisszük. Pécsi Est (Rákóczi út 46.) szeptember 29. 21:00. Jegyár: 700/1000 Ft 46 Made in Pécs >> 2017. SZEPTEMBER

Pantera: Cowboys from Hell Pantera: Vulgar Display of Power Pantera: Far Beyond Driven Pantera: The Great Southern Trendkill Pantera: Reinventing the Steel

Pécs City Karnevál After: Jamz Supernova (UK), Shen Kick Live Act, Dj Bootsie & Myra Monoka, BandiT 22:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 Ft. Pécsi City Karnevál After: Tom Demac (UK), Bronksi, Roocha, Flux, PRTGL 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft.

Szept. 18. hétfő

Programok

INGYENES Palcsó Tamás 20:00 Széchenyi tér

Szept. 2. szombat

Szept. 19. kedd

INGYENES Halott Pénz 20:00 Széchenyi tér AmperKert nyárzáró: Burnski (UK), Nora Matisse, Flux, Bribón, Caspar Heine, Péló 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, PTE: 650 Ft. Halott Pénz Official Afterparty: Venom, Jediiiman, Turner 23:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 650/1376 Ft.

INGYENES New Level Empire 20:00 Széchenyi tér

Szept. 21. csütörtök INGYENES Romengo 18:00 Széchenyi tér INGYENES Vad Fruttik 20:30 Széchenyi tér

Szept. 22. péntek

INGYENES Techno Műhely: Untitled 99 (live), Fausto Mercier, Normál Tamás, Mill 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

INGYENES Mobilmánia 20:30 Széchenyi tér Junkies 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1600/2000 Ft. INGYENES Tradin’ Grooves ft. Hangya 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Szept. 8. péntek

Szept. 23. szombat

INGYENES Ableton Live Workshop: iamyank 18:00 A SZOBA (Boltív köz 2.) INGYENES BETWIXT Late Night Electronica: iamyank, oollvvr, illben b2b BØC, BRSK, ivancza, ddhd 20:00 A SZOBA (Boltív köz 2.) Fran Palermo, Singas Project 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000/1400 Ft. INGYENES Can You Kick It – Soul A New 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Tesco Disco 24:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 Ft, PTE: 650 Ft.

INGYENES Funktomas 20:30 Szabadkikötő (Király utca 64.) Middlemist Red, The Qualitons 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1200/1500 Ft. Gabor Kraft All Night Long, Peter Hyde 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, PTE: 600 Ft.

Szept. 6. szerda

Szept. 9. szombat Halleluja – Best of Leonard Cohen magyarul 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) 2900-4900 Ft. Pressive (Mex), Overmorrow 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 500 Ft. Jay Lumen, StereA, Daniel Meister 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, PTE: 600 Ft.

Szept. 14. csütörtök INGYENES Magashegyi Underground 20:00 Széchenyi tér

Szept. 24. vasárnap INGYENES Szabó Balázs Bandája 19:00 Széchenyi tér

Szept. 27. szerda INGYENES Hullámdiszkó LIVE: Lili Refrain (ITA), Trrmá (ITA) 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Szept. 29. péntek Sör és Fű, Slow Village, Stereo Kollektiv 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 700/1000 Ft.

Szept. 30. szombat Y Faktor – A 30Y és a Made in Pécs Fesztivál dalversenyének döntője 20:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 300 Ft. Extrawelt Live (DE), Mellow, Nash K 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, PTE: 600 Ft. Tamás utca 3.)