1
Nuestros diseños, representan una cultura ancestral traducida en Estética Pura. En MADERAL, diseñamos y elaboramos piezas modernas funcionales en madera y metal, con diferentes fibras naturales de nuestra cultura colombiana, ayudando directamente a comunidades indígenas y artesanos de nuestro país. Estamos orgullosos de nuestro equipo, conformado por mujeres cabeza de familia, conscientes de la importancia en la labor que desempeñan en la sociedad, trabajando en equipo y atendiendo de manera cordial y entusiasta a proveedores y clientes. Todas nuestras piezas son hechas a mano, usando técnicas tradicionales y manteniendo los cuidados necesarios para garantizar la alta calidad y duración del producto, considerándolas, en algunos casos, piezas únicas y exclusivas. Somos una empresa con más de 13 años de presencia en el mercado nacional.
Liliana Arango Ángel Gerente 2
LA PALMA EN LA MANO Ser artesano, significa representar la identidad cultural de un país. Ellos, con sus hábiles manos, proyectan al mundo sus hermosas costumbres a través de tejidos con fibras naturales que resultan una honra a la estética pura del país. Honestidad, paciencia y “buen ojo” son características que han acompañado a nuestros artesanos colombianos, llevándolos hoy a ser reconocidos por su excelencia y gran trabajo. Desde el norte del país, comunidades indígenas del Zenú, que habitan los departamentos de Sucre y Córdoba, se expresan a través de la Caña Flecha. Este trabajo, que es practicado por toda la comunidad, desde los más jóvenes hasta los más ancianos, plasman sus raíces culturales a través de diferentes tejidos que simbolizan la fauna y flora de la región. De allí, viene el sombrero vueltíao símbolo cultural de Colombia. Un poco más al sur, en el departamento del Cauca, a orillas del Océano Pacífico, hay una gran comunidad de mujeres que se caracterizan por su empeño y empuje. Ellas, en silencio, se dedican a exponer sus mejores costumbres y sus realidades, sobre la Palma Tetera. La Iraca, otra de nuestras materias primas, es una de las fibras más conocidas y apreciadas en nuestro país. Con ella se elaboran bellísimas piezas trabajadas únicamente con las manos de las mujeres de comunidades campesinas de Nariño, quienes tienen un papel preponderante dentro del sostenimiento del hogar. 1
CATÁLOGO DE PRODUCTOS 4
BANDEJA PROVIDENCIA Rectangular 54 cm. x 42 cm. díametro 1.000 gr.
Redonda 43 cm. díametro 900 gr.
Materiales Madera, iraca y caña flecha.
Colores Según muestrario. 3
BANDEJA BALI Redonda 47 cm. díametro 1.000 gr. Colores 4
Ovalada 43 cm. x 34 cm. 800 gr.
Materiales Madera, iraca y caña flecha.
Redonda 43 cm. díametro 900 gr.
Ovalada Materiales 42 cm. x 30 cm. diámetro Madera, iraca y caña flecha. 500 gr.
BANDEJA IRACA
Colores 5
BANDEJA MIMA Grande 47 cm. x 40 cm. 800 gr Colores 6
Peque単a 41 cm. x 34 cm. 600 gr.
Materiales Madera con iraca y ca単a flecha.
Grande 43 cm. díametro 900 gr.
Pequeña 34 cm. díametro 610 gr.
Materiales Madera, iraca y caña flecha.
BANDEJA JAVA
Colores 7
BANDEJA ROMA XL 60 cm. x 40 cm. 2.000 gr. Colores SegĂşn muestrario. 8
Grande 50 cm. x 37 cm. 1.500 gr.
Mediana 44 cm. x 33 cm. 1.280 gr.
Materiales Madera con cuero o resina.
BANDEJA LULA Grande 50 cm. x 37 cm. 1.150 gr.
Pequeña 44 cm. x 33 cm. 1.000 gr.
Materiales Madera y resina.
Colores Según muestrario. 9
BANDEJA OLÍMPICA Grande 50 cm. x 37 cm. 1.600 gr. Colores Según muestrario. 10
Pequeña 44 cm. x 33 cm. 1.300 gr.
Materiales Madera con cuero o palma tetera, manija en pewter.
44 cm. díametro 680 gr.
Materiales Madera, resina y manijas en macramé.
BANDEJA GUADALUPE
Colores
11
BANDEJA VENECIA
Redonda Grande 50 cm. díametro 1.350 gr.
Redonda Mediana 40 cm. díametro 1.000 gr.
Materiales Colores Madera, cuero y pewter. Según muestrario. 12
Redonda Pequeña 30 cm. díametro 580 gr.
Rectangular Grande 48 cm. x 37 cm. 1.400 gr.
Rectangular Mediana 40 cm. x 30 cm. 950 gr.
Materiales Madera, cuero y pewter.
Colores Según muestrario.
Rectangular Pequeña 33 cm. x 23 cm. 600 gr.
BANDEJA VENECIA
13
BANDEJA MOLA 50 cm. x 38 cm. 1.500 gr.
14
Materiales Madera, molas y vidrio.
Colores SegĂşn muestrario.
Grande 50 cm. x 37cm. 1.150 gr.
Pequeña 44 cm. x 33 cm. 1.000 gr.
Materiales Madera, cuero o tetera y manija en pewter.
BANDEJA BROOKLIN
Colores Según muestrario. 15
BAR Y MESA MÚCURA Bar 2 pisos Mesa 75 cm. x 54 cm. 59 cm. x 54 cm. 3.000 gr. 2.500 gr.
16
Materiales Madera, palma tetera y ruedas.
Colores Según muestrario.
MESAS PLEGABLES
Mesa redonda 53 cm. altura 50 cm. díametro (80 cm x 54 cm x 15 cm) 3.500 gr.
Mesa rectangular 53 cm. altura 50 cm. x 40 cm. 3.500 gr.
Colores Según muestrario.
Materiales Madera, iraca o tetera y cañaflecha. 17
INDIVIDUALES Y PORTAVASOS Individuales 30 cm. x 40 cm. 500 gr.
18
Portavasos 10 cm. x 10 cm. 50 gr.
Materiales Madera y cuero.
Colores SegĂşn muestrario.
34 cm. díametro 470 gr.
Materiales Madera con iraca y cañaflecha, cuero o resina.
PLATOS BASE
Colores 19
TABLAS PATÉ Y QUESOS
Rectangular Grande 40 cm. x 20 cm. 800 gr. Materiales Madera, resina y caña flecha.
20
Rectangular/Salmón/Ratón 34 cm. x 16 cm. 530 gr. Colores
Cuadrada 26 cm. x 22 cm. 600 gr.
3 Cocas/ 1 Coca 40 cm. díametro 2.300 gr.
Mediana 37 cm. díametro 1.800 gr.
Materiales Madera con caña flecha y resina.
Pequeña 30 cm. díametro 1.250 gr.
TABLA GIRATORIA
Colores 21
CAJAS ACRÍLICAS
Grande 30 cm. x 15 cm. x 7cm. 1.000 gr.
Mediana 20 cm. x 20 cm. x 7cm. 1.000 gr.
Materiales Madera con cuero o palma de tetera, tapa de acrílico y adorno en pewter. 22
Pequeña 15 cm. x 15 cm. x 7 cm. 520 gr.
Colores Según muestrario.
X6 X4 X3 28 cm. x 18 cm. x 9 cm. 18 cm. x 18 cm. x 9 cm. 28 cm. x 10 cm. x 9 cm. 1.000 gr. 800 gr. 600 gr. Materiales Colores: Madera, cuero resina o Según muestrario. caña flecha.
X2 18 cm. x 10 cm. x 9 cm. 500 gr.
CAJAS DE TÉ
23
BATEAS
Grande 30 cm. x 30 cm. 1.250 gr. Colores Según muestrario.
24
Mediana 25 cm. x 25 cm. 820 gr.
Pequeña 20 cm. x 20 cm. 600 gr.
Materiales Madera, iraca, tetera y caña flecha.
XL 34 cm. x 34 cm. (foto 20 x 20) 1.100 gr.
Grande 30 cm. x 25 cm. (foto 18 x 13) 700 gr.
Materiales Madera, cuero y vidrio.
Mediano 25 cm. x 20 cm. (foto 15 x 10) 500 gr.
Colores Según muestrario.
Pequeño 21cm. x 17cm. (foto 9 x 13) 400 gr.
PORTARETRATOS
25
ESPEJOS ROSAS
Grande 78 cm. x 78 cm. x 5 cm. 2.500 gr. Colores Según muestrario
26
Pequeño 59 cm. x 59 cm. x 5 cm. 1.900 gr.
Materiales Madera, espejo y rosas en pewter.
Grande 38 cm. x 34 cm. 1.400 gr.
Mediano 35 cm. x 21cm. 900 gr.
Pequeño 33 cm. x 15 cm. 800 gr.
Materiales Madera y cuero.
FLORERO
Colores Según muestrario 27
Mantenimiento y cuidado Para MADERAL es muy importante la conservaci贸n de cada una de nuestras piezas, por eso recomendamos tener en cuenta las siguientes indicaciones: - Mantener en un lugar seco y no exponer a los rayos solares - No sumergir en agua para lavar - Preferiblemente limpiar con un trapo h煤medo - No usar productos abrasivos
29
“Cuando las mujeres hacemos un trabajo solas o en compaĂąia para no cansarnos o aburrirnos, cantamos arrullos, tejemos versos y mĂşsica; si estamos bogando vamos cantando a la vida, al viendo y a la naturaleza. Eso no es solo para alegrarnos, sino que es parte de nuestra cultura, una forma de Ser, de trabajar y expresarnos como mujeres.â€?
Liliana Arango ﾃ］gel
Direcciﾃｳn: Cra 18 # 63b - 48 Telﾃｩfono: (57-1) 8041057 Celular: (57) 313 208 4944 E-mail: arangolili@gmail.com Bogotﾃ｡ - Colombia
www.maderal.co maderal_arte_en_madera Maderal arte en madera