Medical Solutions FOR PREVENTION AND REHABILITATION
www.technogym.com
Index 4 6 8 10 12 14 16 18
20 22 24 26 27 28 29 30 32 34 36 37 38 39 2
Technogym Healthy people, healthy planet The burden of physical inactivity Exercise is Medicine Promoting exercise through innovation Products derived from scientific research Managing therapeutic continuum with an integral method A global and in-depth approach: the Total Wellness Solution Tailored solutions for the prevention and treatment of major disorders Metabolic disorders Introduction to metabolic disorders Prevention and treatment of metabolic disorders Health assessment and outcome review Prescription of treatment: aerobic exercise Prescription of treatment: muscular strength training Circuit Training Cardio respiratory disorders Introduction to cardio respiratory disorders Prevention and treatment of cardio respiratory disorders Assessment: stress testing and screening Cardiovascular training Muscular resistance training Maintainance phase
40 42 44 46 48 50
Orthopaedic disorders Introduction to orthopaedic disorders Functional rehabilitation programme Maintaining cardiovascular efficiency Muscle strengthening and flexibility Functional training
52 54 56 58 60 61
Functional assessment Introduction to functional assessment Complete cardiovascular assessment Assessment with Run Med Assessment with Bike Med Cardiomemory software
62 64 66 68 70 72 73 74 75
Aging Introduction to aging A comprehensive method for healthy aging Beyond cardiovascular efficiency Strengthening muscles and bones Importance of mobility and flexibility Circuit training Functional movement and balance training The mywellness key and Wellness System
76
Product index
122 124 126 128
Marketing Support & Branding Partnerships References Main sources
We create innovative solutions to help people achieve Wellness and we strive to make Wellness available to all, at all ages and in all places. We strongly believe that Wellness is an opportunity for everybody: for Governments to reduce health costs, for Companies to invest in team motivation and productivity and for all citizens to improve their health and daily lifestyle. Nerio Alessandri Chairman and Founder of Technogym速 The Wellness Company
3
TECHNOGYM
Healthy people, healthy planet.
For almost 30 years Technogym’s guiding philosophy has maintained that the greater the number of people living in a situation of psychophysical wellbeing, the greater the world will be. For this reason, our mission is to inspire more and more people to undertake physical activity and adopt a healthy lifestyle. The welfare of the population and that of the planet go hand in hand. Perfectly in line with its mission of bringing Wellness to the world, Technogym puts the health of our planet at the forefront, selecting systems and behaviours that protect the environment and its natural resources. The company utilises its own Environmental Management System, which completes the process m Oa±¼ nO8¼ ¼a± ´ m , ¼8 )Á8 ¼Ê and Social Commitment.
4
The mywellness key helps to acquire a healthier and more sustainable lifestyle.
5
TECHNOGYM
The burden of physical inactivity. 70 60 50
Global number of deaths in millions
40 30 20 10 0
Trend in deaths from chronic diseases from 2005 to 2030
A total of 57 million deaths occurred in the world during 2008; 36 million (63%) of which were principally due to cardiovascular and chronic respiratory diseases, diabetes, and cancer. Scientific evidence has shown that physical exercise is currently the most effective way of actively preventing and fighting these diseases, which are associated with a sedentary lifestyle, bad eating habits, stress and an ageing population. Despite this evidence, lack of exercise poses a serious problem and a considerable social and economic cost to individuals, their families, health systems and societies, both in the western world and other, developing countries.(2)
6
1.9 2.6
million people die each year as a result of physical inactivity million people die each year as a result of being overweight or obese
7.1
million people die each year as a result of raised blood pressure
4.4
million people die each year as a result of raised total cholesterol levels (1)
80% of all heart disease, stroke and type 2 diabetes would be prevented; over 40% of cancer would be prevented through elimination of risk factors. (1) Chronic diseases deaths, projected from 2005 to 2015 and with global goal scenario
2005
2015 baseline
Global number of deaths in millions
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
CHRONIC DISEASES
CARDIOVASCULAR DISEASES
CANCER
CHRONIC RESPIRATORY DISEASES
DIABETES 7
TECHNOGYM
Exercise is Medicine. For a long time now Technogym has been promoting Wellness as a way of life and physical exercise as a preventive method and cure. For this reason, Technogym has become a Global Partner of the “Exercise is Medicine” initiative. Originally launched in the United States by the American College of Sports Medicine and the American Medical Association, the main aim of the “Exercise is Medicine” initiative is to establish physical exercise as a “vital sign”, which should be measured at each clinical examination and subsequently prescribed by doctors as if it were medicine. a an¼´ m ±atÁ 8± |Ê´ O8 aÉa±O ´aU N ± Ça´ ta a±8 |a8 ¼| N *aXÁOa´ O8±X Ç8´OÁ 8± X ´a8´a´U ~ rÎ N *aXÁOa´ ¼|a ± ´ m 8 ´¼± aU ~ À· N *aXÁOa´ O Xa Oa m |Ê a±¼a ´ U ~ oÎ N *aXÁOa´ O Xa Oa m X 8Fa¼a´U ~ oÎ N *aXÁOa´ ±¼8 ¼Ê 8 X ± ´ m ±aOÁ±±a ¼ F±a8´¼ O8 Oa±U ~oÎ N *aXÁOa´ ¼|a ± ´ m O O8 Oa±U ~ ¸Î N 8Ê ±aXÁOa ¼|a ± ´ m XaÇa t ß Í|a a±®´ ´a8´a N t|¼´ Xa ±a´´ ¡ (http://www.exerciseismedicine.org/action.htm)
Technogym® Global Partner
An American College of Sports Medicine initiative 8
9
TECHNOGYM
Promoting exercise through innovation. Technogym has always been committed to research and innovation with the aim of helping people to live better, promoting the importance of physical exercise as an active form of disease prevention and treatment, using design and ± XÁO¼ O± ¼a± 8 8 ± ÇaX FÊ Oa±¼ naX F X a´¡ 1984: ROM DeviceV ¼ ´a aO¼ 8É Á paÉ 8 X aɼa ´ levels, and the Physiocam, to vary resistance in the range of motion 1998 - Biostrength
1988: CPR System, which allows the workload to be adjusted 8OO ±X t ¼ ¼|a Á´a±®´ |a8±¼ ±8¼a 1992: REV 9000V ¼|a n±´¼ ´ a¼ O 8O| a ¼|a È ± X featuring a 6-channel electromyography test, enabling the operator to carry out more in-depth analysis by making use of the diagnostic tests in isokinetic, isometric, isotonic and passive modes 1993: REV 7000 for rehabilitation of the knee, shoulder and ankle, plus the REV Circuit method, for prevention and rehabilitation on variable resistance equipment with a ROM (range of motion) limiting device 1996: Wellness System, an integrated hardware and software system for managing training programmes and CRM 1998: BiostrengthV ¼|a n±´¼ a m ´¼±a t¼| 8O| a´ ¼|a world to recognise the biometric characteristics of the user
2004 - Kinesis
2004: KinesisV mma± t n ¼a ¼ ´´ F ¼ a´ ¼|8 ´ ¼ FullGravity Technology 2007: FLEXability, new equipment complete with stretching method and assessment 2009: Exercise is Medicine, Technogym joins the global O8 8 t ¼ ± ¼a ¼|a Fa an¼´ m |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê 8´ 8 form of medicine 2011: mywellness key enables the measurement of both structured exercise and physical activities carried out as part m ¼|a Á´a±®´ X8 Ê ± Á¼ aV 8 t ¼ 8 ¼ Ç8¼ 8 8 X¡
2007 - FLEXability
Compliant EEC 93/42 Directive
10
1993 - REV 7000 1996 - Wellness System
1992 - REV 9000
CPR
R
S Y S T E M
1984 - ROM & Physiocam 1988 - CPR
2009 - Exercise is Medicine 2011 - mywellness key 11
TECHNOGYM
(± XÁO¼´ Xa± ÇaX m± ´O a ¼ nO ±a´a8±O|¡
Technogym works with prestigious partners from the worlds of science and academia in the design and development of its products*.
The Technogym Scientific Advisory Board, headed by Prof. Steven Blair, is a group made up of individuals from the academic and medical worlds, which supports Technogym in the development of the most effective solutions for universal health through exercise. ,aO| tÊ ®´ +O a ¼ nO *a´a8±O|
a 8±¼ a ¼ 8 8 Ê´a´ ¼|a n X t´ m± ¼|a 8¼a´¼ ´O a ¼ nO ±a´a8±O| in medicine, physiology and biomechanics to develop the most advanced solutions in terms of science, design and technology.
Parallel to its research and aÉ a± a ¼8 È ± V ,aO| tÊ ®´ +O a ¼ nO *a´a8±O| a 8±¼ a ¼ 8 ´ performs an educational role, with its commitment to social campaigns promoting healthy lifestyles based on regular exercise.
12
“....I have spent over 40 years doing research on physical activity and health. I believe that there is now compelling evidence that regular physical activity is one of the most important things to maintain good health and function. I support Technogym’s efforts to promote physical activity for all...” Prof. Steven Blair, epidemiologist and former President of the American College of Sports Medicine and Director of the Cooper Institute in Dallas
* Some of the institutions Technogym collaborates with: Alma Mater Studiorum, Bologna (ITA) ß± Í 8 +¼8¼a - Ça±´ ¼Ê -+ß Loughborough University (UK) Manchester Metropolitan University (UK) Università di Perugia (ITA) Washington University, Seattle (USA) Bristol University (UK) Greenwich University (UK) Cleveland Clinic (USA)
Valgus condition angle, Ơ (°)
The science behind correct, safe movement.
F coll / F PT (s)
0.6
180
175
165
160
155
150
0.6
0.5
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2 Physiological valgus condition
0.1
All Technogym products undergo in-depth laboratory analysis and tests to verify their ¼aO| O8 8 X ´O a ¼ nO mÁ O¼ ´¡
170
0.1
0.0
0.0 0
5
10
15 20 Angle q (°)
25
30
BIOMECHANICAL ANALYSIS: a mathematical model for estimating pressure on the joints
BAROPODOMETRY: to measure the amount of pressure applied on the ground
ANALYSIS OF OXYGEN CONSUMPTION: Enables the development of an equation for estimating calorie consumption
EMGS ANALYSIS: measures the muscular activation of each exercise
KINEMATIC ANALYSIS: establishes the kinematics of the joints 13
TECHNOGYM
Managing therapeutic continuum with an integral method. Technogym provides complete solutions for managing the therapeutic continuum that allows the operator to develop,test and apply to their patients personalised therapy programmes and protocols based on the evidence found.
CHRONIC PHASE CARE / DISORDER MANAGEMENT
RISK PREVENTION AND REDUCTION PRIMARY CARE
CRITICAL PHASE CARE
Integrated patient management Solutions for managing the therapeutic continuum
14
Diagnose and prescribe appropriate/suitable exercise
Monitor indoor workout data and record results with Wellness System
WELLNESS SYSTEM
MYWELLNESS PORTAL
N Stores all patient information in a central archive for review, analysis and comparison N Enables to share all information relating ¼ |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê 8 X ¼|a 8¼ a ¼®´ ´¼8¼a of health between operators(general practitioner, specialist centre, physiotherapist) N 2a± na´ ammaO¼ Ça a´´ m ¼|a ¼±a8¼ a ¼ FÊ measuring its outcome (biometric exams carried out before and after checking in at the centre) N Provides a readily available series of prestructured programmes for the treatment m ´ aO nO X ´ ±Xa±´V 8 F8´aX ´O a ¼ nO evidence.
Monitor outdoor workout data and record results with mywellness key and portal
N Monitors both structured physical exercise carried out within the centre, and daily physical activity in order to gain a complete picture of all the 8¼ a ¼®´ |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê N Encourages the user to become more active by showing the progress achieved each day N Monitors the results, set new targets and keep track of the biometric parameters by inserting the mywellness key into a personal computer and accessing an internet portal.
Track biometric test data with Wellness System
Review workout effects on health
15
TOTAL WELLNESS SOLUTION
A global and in-depth approach: the Total Wellness Solution. ,aO| tÊ ´ a¦Á aX ¼ aa¼ ¼|a ´ aO nO aaX´ 8 X ±a¦Á ±a a ¼´ m ¼|a aX O8 ´aO¼ ± ¼|8 ´ ¼ ¼|a Total Wellness Solution, which deals with all issues relating to the provision of wellness solutions.
INTERIOR DESIGN Our engaging and attractive solutions will grow the attraction and prestige of your health centre and create the perfect environment where to achieve health and relaxation. Highly skilled Technogym professionals from X mma±a ¼ na X´ m aÉ a±¼ ´a È Xa Ça± ¼|a Fa´¼ ´ Á¼ ¼ n¼ Ê Á± ´ 8Oa aaX´ 8 X 8É ´a Ê Á± Ça´¼ a ¼V starting from the analysis of your needs.
EQUIPMENT Á± a¦Á a ¼ ´ ¼|a n 8 ± XÁO¼ m 8 Xaa Á Xa±´¼8 X t m F aO|8 O´ 8 X a±t O´ 8 X m 8 t~¼ a ±8O¼ O8 aÉ a± a Oa¡ Á± aÇa±~aÉ 8 X t ±8 ta m Ç8¼ Ça ± XÁO¼´ mma±´ O Á´ Ça 8 X Oa±¼ naX ± XÁO¼´ ¼ meet the training needs of the medical sector.
APPS, DEVICES & CONTENTS Á± ´ m¼È8±a È ±a a´´ ¼at±8¼aX ´Ê´¼a 8 X ¼´ 8 O8¼ ´ mma± ´ aO nO ´ Á¼ ´ m ± 8 8t t |a8 ¼| 8 ´ 8 X for sharing data amongst all interested parties. It allows to carry out all the activities necessary to develop, apply, monitor and review medical plans and protocols in a simple and effective way.
FINANCIAL SERVICES Á± È Xa ±8 ta m ´a±Ç Oa´ 8 X ¼8 ±~ 8Xa a8´ t 8 X n 8 O 8 ´ Á¼ ´ 8 a Ê Á± 8O¦Á ´ ¼ m n¼ a´´ equipment as simple and affordable as possible. We can help you “trade-in” and capitalise on your existing equipment, taking care of all the removal details and freeing you to focus on your business, knowing everything is being taken care of.
PROGRAMMES & EDUCATION Our ready-made programmes and educational tools are intended to support you and your staff in the application of protocols and programmes based on the most up-to date standards.
MARKETING SUPPORT & BRANDING Á± O ±a|a ´ Ça 8O 8ta m 8± a¼ t 8 X aXÁO8¼ 8 ¼ ´ O8 |a Ê Á m8 8± Ía Ê Á± 8¼ a ¼´ È ¼| ±¼8 ¼ |a8 ¼| ´´Áa´ 8 X Á´¼±8¼a ¼|a Fa an¼´ m |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê ¼ ±aÇa ¼ 8 X ¼±a8¼ 8 Ê O X ¼ ´¡
AFTER SALES Our After Sales Service is on hand 24/7 for lasting performance, safety and reliability. We offer a professional service, guaranteeing safe, optimum installation, as well as technical support and maintenance with a network of authorised technical support centres to resolve any problems that may occur with your equipment. 16
INTERIOR DESIGN
APPS, DEVICES & CONTENTS
FINANCIAL SERVICES
PROGRAMMES & EDUCATION
MARKETING SUPPORT & BRANDING
AFTER SALES 17
TECHNOGYM
Tailored solutions for the prevention and treatment of major disorders.
,aO| tÊ ®´ È Xa ±8 ta m Oa±¼ naX ± XÁO¼´V ¼|a aÉ a± a Oa ¼ |8´ t8 aX XÁ± t ¼|a XaÇa a ¼ m ¼´ ± t±8 a´ 8 X ´ Á¼ ´ 8 X ¼´ a8Xa±´| ¼|a na X m aÉa±O ´a~¼|a±8 Ê 8 a ¼|a O 8 Ê 8 Xa8 partner for the medical sector. In particular, Technogym is able to support the work of operators at every phase, from prevention to rehabilitation, assessment and the creation of protocols.
METABOLIC DISORDERS
AGING
diabetes, obesity, hypercholesterolemia, hypertension, metabolic syndrome
prevention of falls, dementia 8 X ß Í|a a±®´V autonomy
TECHNOGYM SOLUTIONS FOR PREVENTION AND TREATMENT
FUNCTIONAL ASSESSMENT
CARDIO RESPIRATORY DISORDERS
functional evaluation of athletes
myocardiopathy, COPD, myocardial heart failure, asthma
ORTHOPAEDIC DISORDERS shoulder, knee, back, osteoporosis, sports training, arthritis
18
METABOLIC DISORDERS
CARDIO RESPIRATORY DISORDERS
ORTHOPAEDIC DISORDERS
FUNCTIONAL ASSESSMENT
AGING 19
20
METABOLIC
Metabolic disorders
21
METABOLIC DISORDERS
Metabolic disorders. The increase in metabolic disorders around the world. 50
United States
45 40 35
Mexico
30
Chile Australia
25
England
20
±8Í
15
Sweden Norway
10 5
Japan
0 1985
%
22
1988
1991
1994
1998
2002
2005
2010
Prevalence of adult obesity
,|a Fa an¼´ m physical activity.
Italian Diabetes Exercise Study.
,|a±a ´ n± 8 X O ´ ´¼a ¼ aÇ Xa Oa ¼|8¼ programs of increased physical activity and modest weight loss reduce, in a dose response fashion, the incidence of type 2 diabetes in individuals with Impaired Glucose Tolerance. Structured aÉa±O ´a mma±´ 8XX ¼ 8 Fa an¼´¶ 8±¼ OÁ 8±V interventions with more vigorous aerobic exercise programs result in greater reductions in HbA1c, t±a8¼a± O±a8´a´ 2® À 8ÉV 8 X t±a8¼a± increases in insulin sensitivity. The effects of both aerobic and resistance exercise are well established, and combining aerobic and resistance training seems to promote additional changes in HbA1c, beyond those observed with either type of exercise alone.
The vast majority of studies which show the effectiveness of physical activity in the treatment of type 2 diabetes include aerobic type exercise of moderate intensity, such as walking. However, since 2004 the American Diabetes Association has advised patients to use strength exercise as well as aerobic exercise, unless inadvisable for the treatment of type 2 diabetes. Several studies have shown that strength training is able to improve metabolic control and body composition in patients with type 2 diabetes. Technogym was among the main contributors to a research project designed to evaluate the effectiveness of physical exercise in patients with Metabolic Syndrome and type 2 diabetes. The aim of the IDES (Italian Diabetes Exercise Study) was to evaluate whether the effects of a structured
METABOLIC 500 450
439
400 350 300
284
250 200
171
150
135
100 50 0 1995
2000
2010
Projections for 2030
Total number of people with diabetes worldwide in millions
exercise programme (aerobic and strength ¼±8 t X n8F a O8±X Ç8´OÁ 8± ± ´ m8O¼ ±´ (hyperglycaemia, hypertension, dyslipidemia, obesity, a sedentary lifestyle) were superior to those achieved through physical activity as part of traditional Exercise Counselling. (3) Type of Study: Randomised control trial Population studied: 600 sedentary subjects trained in 20 diabetes treatment centres around the country. Results: Structured exercise (aerobic – strength training) is more effective than simple physical activity in improving metabolic control and reducing the cardiovascular risk profile. 23
METABOLIC DISORDERS
Prevention and treatment of metabolic disorders. HEALTH ASSESSMENT RISK FACTORS Glycaemia/HbA1c BMI Blood pressure Exercise level Waist circumference
SOLUTION FACTORS Wellness System mywellness key
OUTCOME Acquiring and storing information on patient health including physical exercise.
ADVANCED ASSESSMENT MEASURED PARAMETERS Muscular strength Cardiovascular amnO a OÊ Flexibility
SOLUTION FACTORS Run Med Chest Press, Leg Press, Lat Machine FLEXability Cardiomemory Wellness System
OUTCOME Testing and evaluation of 8¼ a ¼®´ |Ê´ O8 amnO a OÊ parameters.
PRESCRIPTION PROGRAMMES Personalisable programmes
SOLUTION FACTORS + aO nO ± t±8 a library
OUTCOME Application of medical protocols from the Wellness System.
OUTCOME REVIEW
24
MONITORING
SOLUTION FACTORS
Reporting Sharing
Wellness System
OUTCOME Accurate measurement of the obtained results and sharing of the acquired evidence with the doctor.
METABOLIC 170 sq. m 25
METABOLIC DISORDERS
Health assessment and outcome review. The management of clinical data and information is vitally important to guarantee the effectiveness of patient ¼±a8¼ a ¼¡ ß ¼| ± Át| 8´´a´´ a ¼ m ¼|a 8¼ a ¼®´ ¼ 8 |a8 ¼| O X ¼ 8 a´ ¼ ´´ F a ¼ ±a´O± Fa 8 customised work programme.
MACHINE ASSESSMENT PROTOCOLS Run Med 700 enables doctors, physiotherapists or exercise trainers to use pre-set maximal or sub-maximal testing protocols (Astrand, Bruce, Bruce mod. Naughton, Balke etc.) to measure 8¼ a ¼ O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ 2® À 8É ¡ ßm¼a± aÇ8 Á8¼ t ¼|a 8¼ a ¼®´ 2® À 8ÉV 8 customised aerobic training prescription can be prepared.
TEST DATA MANAGEMENT AND STORAGE With the Cardiomemory monitoring software it is possible to plot the test performance trend in real time. Thanks to integration with the Wellness System, all the data produced during the test can subsequently be stored. Additionally, thanks to the compatibility of the Wellness System with a range of other testing equipment (weighing scales, bio-impedance analysers, pressure monitors), it is possible to keep track of all the patient biometric information and thus monitor the programme outcome.
LIFESTYLE AND EXERCISE ANALYSIS The mywellness key device allows a critically ±¼8 ¼ 8±8 a¼a± ¼ Fa 8XXaX ¼ ¼|a 8¼ a ¼®´ clinical picture: the level of weekly exercise. If worn for seven consecutive days, it will analyse ¼|a Èa8±a±®´ Ça a ¼ 8¼¼a± ´ ± XÁO t 8 evaluation of the performed exercise level at the end of monitoring period. This evaluation must be added to the health evaluation along with other known risk factors. The possibility to produce detailed reports ¼|a 8¼ a ¼®´ |a8 ¼| 8 X ¼|a ±a´O± ¼ followed by the patient allows for continuous result ¼ ± t FÊ ¼|a a±8¼ ± 8 X a ´Á±a´ ´O a ¼ nO validation of the treatment effectiveness.
26
METABOLIC
Prescription of treatment: aerobic exercise. a¼8F O X ´ ±Xa±´V ¼±8 t O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ 8Ê´ 8 O± ¼ O8 ± a¡ 8 Ê |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼ a´ È8 t ± climbing stairs) should therefore be combined with structured aerobic exercise.
TRAINING PROTOCOLS The training protocols comprised in the Wellness System (Diabetes Aerobic Resistance Exercise, Italian Diabetes Exercise Study and others) include aerobic training sessions of growing intensity, which can be prescribed and stored on the Wellness System key or mywellness key.
WALKING AND RUNNING IN COMPLETE SAFETY Walking and running are the cardiovascular activities par excellence. Jog Now allows for easy access to the running surface and, thanks to a minimal starting speed (0.4 Km/h, 0.2 mph), makes it possible for severely deconditioned users to start training without any health risk.
PERIPHERAL NEUROPATHY AND SEVERE OBESITY A typical complication of type 2 diabetes, peripheral neuropathy can cause foot ulcers. Recline and Top have been designed for aerobic training also in the presence of these complications and in case of extreme obesity - to prevent lower limb joint overloading. Thanks to its low impact on joint areas, Vario also allows obese patients or patients with complications to be trained by reproducing a pattern of movement similar to walking/running, triggering a¼8F O 8O¼ Ç8¼ 8 X ´ t nO8 ¼ O8 ± O expenditure.
27
METABOLIC DISORDERS
Prescription of treatment: muscular strength training. ,|a ´¼ ±aOa ¼ ´O a ¼ nO aÇ Xa Oa |8´ Xa ´¼±8¼aX ¼|a Fa anO 8 ± a 8ÊaX FÊ Á´OÁ 8± ´¼±a t¼| ¼±8 t exercises prescribed to metabolic syndrome sufferers. Exercise improves non-insulin mediated glucose cell uptake - thus contributing to glycaemia control. (4)
ASSESSMENT PROTOCOLS Chest Press, Leg Press and Vertical Traction are machines designed to perform closed kinetic chain exercises to train pectoral, dorsal and quadriceps muscles - among the most important muscle groups in the body. With Wellness System and Isocontrol a sub-maximal strength test protocol can be set up. Technogym mma±´ 8 ´¼±a t¼| ¼a´¼ t ± n a aa¼ t ¼|a m È t requirements: N involvement of the major muscle groups obtained by a±m ± t Ça a ¼´ 8 O ´aX a¼ O O|8 ¶ N use of isotonic cam design machines to improve load X ´¼± FÁ¼ Ça± ¼|a È| a Ça a ¼ ±8 ta¶ N a safe training posture, reducing stress applied to the lumbar area under peak effort conditions. TESTING FOR ALL TYPES OF USERS This procedure is suitable for all patients, as the selected exercises do not require special co-ordination skills or performance abilities. The test results can be used to calculate workloads as maximal percentages. With these three simple exercises, it is possible to test the strength of the three main kinetic chains in our body: the upper limb chain is tested with one pushing and one pulling exercise, activating most of the muscle groups of the trunk. The use of the Selection equipment reduces the likelihood of muscular and tendon injuries and ensures ergonomic support for the patient during the performance of the required movements.
28
METABOLIC
Circuit training.
±OÁ ¼ ¼±8 t ´ 8 ¼±8 t ¼aO| ¦Áa Xa´ t aX ¼ ´ Á ¼8 a Á´ Ê ± Ça O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ 8 X muscular strength. Typically, a circuit consists of alternating muscular resistance exercises and aerobic exercises without any pauses - in order to maintain a steady-state heart rate and ensure optimum cardiovascular training.
METABOLIC RATE BOOST The Easy Line circuit is user-friendly, has no adjustment requirements and a minimum overload and can easily be Á´aX FÊ 8 ¼Ê a´ m 8¼ a ¼ ¼ F ´¼ ¼|a ± a¼8F O ±8¼a¡ +¼ÁX a´ O8±± aX Á¼ FÊ ¼|a ,aO| tÊ aX O8 8 X +O a ¼ nO Research Department on a sample of sedentary women showed that an Easy Line circuit, performed for 30 minutes at low intensity, produces an average caloric expenditure of 190 Kcal - roughly equivalent to a 30-minute walk at 6.4 km/h ( 4 mph )for an individual weighing 80 kg (176 lbs see Table 1). The load curves of each hydraulic piston show a typically linear trend: as the performance rate increases, the resistance offered by the piston also increases (see Graph 1). This helps the patient set a resistance target which best suits their abilities.
V’O2 l/min
V’O2 Ml/kg/min
EASY LINE 1.26±0.24 18.2±2.9
V’O2 %max
FC bpm
FC %max
Table 1
Energy kcal
Results of the Easy Line circuit caloric expenditure research protocol.
57±6.5 129±11.6 72±5.8 187±38.4
Graph 1 Easy Line piston load curve trend. 300
Newton (N)
250 200 150
Chest
Linear (Chest)
Row
Linear (Row)
NOTE:
100 50
Speed (bpm) 0
0
20
40
60
80
100
120
It is important to bear in mind that only concentric contractions can be achieved with this type of overload training. This will lead to a higher caloric expenditure than in traditional concentric/eccentric training.
29
30
CARDIO RESPIRATORY
Cardio respiratory disorders 31
CARDIO RESPIRATORY DISORDERS
Cardio respiratory disorders. Global death from CVD (2002) Total deaths: 16.7 million Stroke (5.5 m) Hypertensive heart disease (0.9 m) p8 8¼ ±Ê |a8±¼ X ´a8´a 0.4 m) Rheumatic heart disease (0.3 m) Other forms of heart disease (2.4 m) Coronary heart disease (7.2 m)
32
Cardio respiratory disorders: a social problem.
,|a Fa an¼´ m |Ê´ O8 exercise.
According to the World Health Organisation, cardiovascular diseases include hypertension or high blood pressure, coronary disease, stroke, peripheral arterial diseases, heart failure, rheumatic heart disease, congenital heart diseases and cardiomyopathy (5). Together, they are the primary cause of morbidity and mortality globally. It has been calculated that every year, cardiovascular diseases account for 16.7 million deaths. In the United States alone, the direct and indirect costs of cardiovascular diseases have been estimated at about $475.3 billion.
According to the World Health Organisation Xan ¼ V O8±X 8O ±a|8F ¼8¼ ´ 8 Á ¼ ~m8O¼ ± 8 active and dynamic process aimed at establishing clinical stability, reducing disease-induced disability and helping patients regain and maintain an active role in society - ultimately reducing the occurrence of subsequent cardiovascular events having a positive overall effect on survival rates. Physical inactivity doubles the risk of developing coronary disease, while regular physical exercise protects against cardiovascular diseases. Daily physical activity should be encouraged as part of an active lifestyle. Additionally, structured physical exercise used as a therapeutic tool has become one of the key elements of cardiac rehabilitation and secondary prevention.
CARDIO RESPIRATORY
Physical exercise and cardiac rehabilitation. A number of studies have demonstrated that physical exercise alone can improve physical performance, muscular strength and dyspnoea and angina symptoms (6). Cardiac rehabilitation includes 4 phases: Phase 1: acute phase Phase 2: monitored training Phase 3: non-monitored training Phase 4: maintenance The proposed solution allows patients to be managed through all the phases steps with a view to guaranteeing therapeutic continuum and helping them adopt an active lifestyle effectively preventing recurrence. 33
CARDIO RESPIRATORY DISORDERS
Prevention and treatment of cardio respiratory disorders.
PHASE 4 MAINTENANCE mywellness key
PHASE 3 NON-MONITORED TRAINING Stress testing & screening:
A
Run Med, Wellness System
Cardio training:
B
Run, Synchro
Resistance training:
C
Chest Press, Leg Press
PHASE 2 - MONITORED TRAINING Stress testing & screening:
A
Run Med, Wellness System
Cardio training:
B
Bike Med
Resistance training:
C
Chest Press, Leg Press
PHASE 1 – ACUTE PHASE 34
C CARDIO RESPIRATORY
A
B
B
95 sq. m
35
CARDIO RESPIRATORY DISORDERS
Assessment: stress testing and screening.
CARDIOVASCULAR EVALUATION PROTOCOL A stress test and eco-cardiogram are recommended for high risk patients and/or before prescribing a highintensity training programme and/or to document any residual ischemia and ventricular function as required. ECG AND METABOGRAPH COMPATIBILITY Run Med can interact with most commonly available electrocardiographs (ECG) through the following communication protocols: Trackmaster, Ergoline, C-Safe. After connection, Run Med can be directly controlled via the electrocardiograph software which, according to the selected test protocol, will adjust its speed and gradient. The machine is supplied with factory-set 8É 8 8 X ´ÁF~ 8É 8 ¼a´¼ ± ¼ O ´¶ ¼ ´ 8 ´ possible to create and store personalised protocols. CREATE AND STORE TEST PROTOCOLS By using the Wellness System Health Edition it is possible to create test protocols to store to the Wellness System key. After inserting the key, Run Med will automatically set the test steps, making the whole procedure faster and more consistent. It is also possible to store test results on the Wellness System archives to be used for reference during the training prescription phase.
36
CARDIO RESPIRATORY
Cardiovascular training.
PHASE 2: MONITORED TRAINING WITH THE CYCLE ERGOMETER Acute phase (Phase 1) is followed by ECG-monitored training (Phase 2). In this phase, the most commonly used ergometer is the cycle ergometer because of its remarkable user-friendliness, allowing gradual workloads to be applied. With Bike Med it is possible to set a minimum resistance of 10 W to be increased by 1 W at a time. PHASE 3: NON-MONITORED TRAINING WITH CPR In this phase, cardiovascular training can be carried out with other equipment implying a higher level of muscular involvement, such as Synchro and Jog Now. By using the CPR (Constant Pulse Rate) programme, and a telemetric chest band, a training protocol can be worked out on the F8´ ´ m ¼|a 8¼ a ¼®´ |a8±¼ ±8¼a¶ ¼|a± È ±X´V 8 training frequency is set and the machine adjusts the resistance (wattage or speed and gradient) accordingly to make sure that the safety range is not exceeded.
37
CARDIO RESPIRATORY DISORDERS
Muscular resistance training.
MUSCULAR RESISTANCE TRAINING FOR A FULLY ACTIVE LIFE The importance of muscular resistance training, during Phase 2 and Phase 3 of cardiac rehabilitation, is widely 8O È aXtaX FÊ ¼|a ´O a ¼ nO O Á ¼Ê ¼ X8Ê¡ + Oa most professional and household activities imply the application of lower and upper limb strength, improving muscular endurance will help patients return to fully active lives (7). BENEFITS OF RESISTANCE TRAINING IN HEART FAILURE PATIENTS Resistance training was established to be a safe and effective option even in the heart failure patients, women and the very elderly. Congestive heart failure 8¼ a ¼´ O8 ±a´a ¼ È ¼| ta a±8 ÍaX ´ a a¼8 Ê 8¼|Ê due to medication side effects, muscle disuse or oxidative stress. Prescribed Resistance training can be a safe option in these populations to combat muscle weakness without disturbing the already compromised LV function (8). Leg Press and Chest Press allow for safe a±m ± 8 Oa m ±a´ ´¼8 Oa ¼±8 t aÉa±O ´a´ Fa an¼ t all major muscle chains.
38
CARDIO RESPIRATORY
Maintenance phase.
LIFESTYLE IMPROVEMENT The purpose of a rehabilitation course is to restore functionality and help patients maintain a healthy lifestyle. The mywellness key enables the programme to be extended beyond the treatment facility, thus ensuring ±a ¼a ¼ ± t m ¼|a 8¼ a ¼®´ ± t±a´´ ¼|8 ´ to the Wellness System. It creates awareness of the importance of an active lifestyle, motivating users ¼ 8O| aÇa ¼|a ± X8 Ê ¼8±ta¼´ FÊ n t Á ¼|a È| ¼a progress bar on the display unit. It can be used to carry out all the Wellness System Key functions, enabling the monitoring of structured physical exercise performed with the machines. The mywellness portal means that patients can keep track of the progress they have made with regard to physical training.
39
Orthopaedic disorders 40
41
ORTHOPAEDIC
ORTHOPAEDIC DISORDERS
Orthopaedic disorders. From traditional physiotherapy to functional rehabilitation.
Rehabilitation phases to full recovery.
Any kind of injury is viewed and perceived as 8 ¼±Áa X ´8F ¼Ê FÊ ¼|a 8¼ a ¼V ´ ¼|a n±´¼ 8 X immediate reason for rehabilitation is to resolve the clinical symptoms and signs. It is important to appreciate that an athlete or a normal patient demands more than just relief of symptoms: return to activity is the real goal.
Physiotherapists, athletics trainers and sports therapists, nowadays have a plethora of rehabilitation techniques and equipment at their disposal to help them achieve each of the following rehabilitation goals:
¼|a 8´¼ nm¼aa Êa8±´V Á±Ê ±a|8F ¼8¼ methods have shifted from traditional physiotherapy techniques to ‘functional ±a|8F ¼8¼ ®¡ ,|a t 8 m mÁ O¼ 8 rehabilitation exercise is to restore the injured a±´ ®´ mÁ O¼ 8 8F ¼ a´V È ± t ¼|a a¼ O O|8 V O ±a® ´¼8F ¼ÊV aÁ± Á´OÁ 8± amnO a OÊ 8 X ¼at±8¼aX Ça a ¼´ ¼|8¼ O8 be transferred to sports or real life. A functional rehabilitation programme may lead into a prehabilitation programme, a maintenance programme designed to preserve |Ê´ t O8 8 X F aO|8 O8 n¼ a´´ 8 X decrease occurrence of future injury.
42
Maintenance of cardiovascular efficiency. The cardiovascular system supplies oxygen to all F XÊ ¼ ´´ÁaV ¼|a±am ±a aa t ¼ n¼ È a ´Á±a faster recovery. Moreover, maintaining high levels m O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ XÁ± t ¼|a ±a|8F ¼8¼ process helps the patient return to their activity much sooner. Restore muscle strength, endurance and power. Muscle weakness and muscle imbalance are the usual consequences of injuries. Performing strengthening exercises is key to restoring muscle mass and avoiding joint malalignment. Restore neuromuscolar control and proprioception. The goal of neuromuscular control is to elaborate peripheral information coming from the joint and translate it into coordinated motor actions. This activity is essential for protecting the joints from overloads and preventing further injury.
Restore joint mobility and muscle flexibility. All injuries are associated with loss of joint mobility and muscle stiffness. This may lead ¼ ± ´¼Á±a 8 X 8mmaO¼ ¼|a amnO a OÊ m ¼|a entire body. Reinstating joint mobility and muscle paÉ F ¼Ê ´ 8 O±ÁO 8 ´¼a ¼ È8±X a ´Á± t 8 mÁ recovery and preventing relapses. Functional progression – Return to activity.
ORTHOPAEDIC
In order to be effective, a rehabilitation protocol should include functional exercises that stimulate the whole body, working on the main kinetic chains involved in sport or daily life. An integrated approach should aim at restoring overall functionality of the patient, rather than just treating the symptoms.
43
ORTHOPAEDIC DISORDERS
Functional rehabilitation programme:
FUNCTIONAL PROGRESSION, NEUROMUSCOLAR CONTROL AND PROPRIOCEPTION: Kinesis, ARKE
MUSCLE STRENGTH, ENDURANCE & POWER: Selection, Kinesis, Vario, Top
JOINT MOBILITY, STABILITY AND MUSCLE FLEXIBILITY: FLEXability, ARKE, Top
CARDIOVASCULAR EFFICIENCY: Recline, Vario, Crossover, Run Med, Top
ACUTE PHASE: (8 ±aXÁO¼ ~ p8 8¼ O ¼±
44
ORTHOPAEDIC 150 sq. m
45
ORTHOPAEDIC DISORDERS
8 ¼8 t O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ¡
Á± t ±a|8F ¼8¼ m 8 Ê ¼ Á±Ê ´| Á Xa±~F8O ~ aa~8 a V 8 ¼8 t 8 amnO a ¼ O8±X Ç8´OÁ 8± system is vital. The sooner aerobic training is included the better.
Degree
100
50
0 0
50 %Cycle
8É Á aa paÉ ~ 80°
46
100
TOTAL BODY WORKOUT IN COMPLETE BIOMECHANICAL SAFETY Kinematic analysis conducted by the Bioengineering Faculty at the University of Bologna (Italy) on Vario has shown that, on average, the 8É Á aa paÉ 8 ÈaX ´ 8F Á¼ fÎ[ 8 X occurs in the second phase of the cycle, during the foot recall phase in which there is no load. Thanks to the variable stride, this parameter can be actively controlled by the subject, who can 8X8 ¼ ¼|a ´¼± Xa ¼ ¼|a ± ´ aO nO O8 8F ¼Ê ¼|a presence of functional limitations. Moreover, electromyography studies have demonstrated that lower body muscle groups are activated continuously, in order to stabilise the knee joint. Higher activation of vastus medialis was recorded. This shows that a closed kinetic chain exercise is performed. The adaptable stride allows for training of walking and running patterns with reduced joint impact.
ORTHOPAEDIC
CARDIOVASCULAR EFFICIENCY DURING INITIAL PHASE OF LOWER BODY REHABILITATION
Ă Âą ÂŒt Âź|a n¹´Ÿ Âœ|8´a Â?m †Â?ĂˆaÂą FÂ?XĂŠ rehabilitation, when the subject cannot fully use their body weight, Top can be used to maintain O8ÂąX Â?Ç8´Oà †8Âą amnO aÂŒOĂŠÂĄ Top, used in a standing position, allows the subject to perform more functional exercises that stimulate the activation of trunk muscles, very important for stability and posture. In the case of shoulder injuries, Top can be used from the very beginning of the rehabilitation process. It can be used with the uninjured arm stimulating muscle cross-activation. Progressing through the injury recovery phases, Top can be used to actively mobilise the shoulder joint, and thanks to its numerous regulation settings, working in a safe range of motion is possible at all times. Top includes different training programs (Constant Speed (Isokinetic)-Constant PowerConstant Torque) that offer a variety of training stimuli to the patient.
SAFE ROM Recline, thanks to its adjustable crank, allows knee-injury subjects to perform cycling exercises. ÂŒa‰8Âź O 8ÂŒ8†Ê´ ´ |8´ ´|Â?ĂˆÂŒ Âź|8Âź Âź|a paÉ Â?ÂŒ allowed at the knee for subject height ranging from 155 cm (61â€?) to 197 cm (78â€?) varies between ¸½[ 8ÂŒX —¸À[ÂĄ ,| ´ aÂŒÂ´Ă Âąa´ 8 ´8ma * 8†´Â? ÂŒ Âź|a presence of hip or knee limitation.
63°
162°
47
ORTHOPAEDIC DISORDERS
Á´O a ´¼±a t¼|a t 8 X paÉ F ¼Ê¡ Working on muscle strength is a crucial part of any rehabilitation process. It helps to prevent loss of muscle mass, muscle imbalance and weakness. In the very early stages, the focus should be on single muscle activation followed by integration.
CLOSED KINETIC CHAIN EXERCISE IN LOWER BODY REHABILITATION During the early phase of lower body rehabilitation, closed kinetic chain exercises are preferable. Leg Press offers all the advantages of closed kinetic chain exercise and, at the same time, it ensures good stability and reduces spine overload. Moreover, it allows one to train with loads inferior to body weight and one leg at the time. The large platform allows to change feet position to activate different muscle groups. Different 8OOa´´ ± a´ O8 Fa 8 aX ¼ O±a8´a ¼|a X mnOÁ ¼Ê of the exercises. At a later stage, Leg Extension and Leg Curl can be introduced. Camme design ensures correct load distribution throughout the full range of motion. Isocontrol helps track the Range of Motion of each repetition giving biofeedback to the user.
MULTI-PURPOSE UPPER BODY REHABILITATION With Ercolina Rehab, a large number of rehabilitation exercises can be performed for shoulder-injury patients. Ercolina Rehab is highly versatile and thanks to its minimal load, it can also be used in the early stages of rehabilitation. Used in combination with accessories, it becomes a key tool in all types of treatment.
48
ORTHOPAEDIC SAFE STRETCHING Key to a full recovery after an injury is correct posture and working on compensatory tightness in the muscles. FLEXability Posterior works on the muscles that are custom to shortening (hamstrings, lower back), generating poor posture and low back pain. The operator can apply different stretching techniques depending on the treatment phase (Fascial, static, PNF). FLEXability Anterior, focusing mainly on anterior muscle groups, can be used ´ aO nO8 Ê 8¼ a ¼´ È ¼| a ~ ´ 8´ shortening that affects lumbar spine and generates low back pain. The onboard FLEXability index gives valuable information to the operator and visual feedback to the user.
49
ORTHOPAEDIC DISORDERS
Functional training. The purpose of this phase is to “bridge the gap between rehabilitation and return to activity”. Functional exercise can Fa Xan aX 8´ « ¼at±8¼aXV Á ¼ ~ 8 8±V Á ¼ ~X ±aO¼ 8 Ça a ¼ ¼|8¼ Ç Ça´ ¼ 8OOa a±8¼ V ´¼8F ´8¼ 8 X deceleration, with the intent of improving core strength, movement ability, reactive neuromuscular control, dynamic stabilisation and proprioceptive awareness”. In this phase, it is important to focus on exercises that involve major kinetic chains and, at the same time, stimulate balance, stability and proprioception. (9)
A VERSATILE SOLUTION FOR DIFFERENT REHABILITATION NEEDS Thanks to its versatility, Kinesis One can be used to treat different kinds of patients (athletes, elderly people, etc.) and injuries (shoulder, knee, back). Kinesis One can be used from the very beginning to the end of the rehabilitation process. Here are some examples: N Shoulder rehabilitation: from basic exercises for internal and external rotators to scapular muscle activation. N Knee: thanks to a selection of accessories (ankle strap, leg strap) knee stability and strengthening exercises can be designed. Eccentric exercises can be performed as well. N Back: lower body stability and strengthening is always stimulated. Kinesis One allows one to perform mobility exercises. Moreover, many postural exercises can be performed for kyphosis, scoliosis and excessive lumbar lordosis.
50
ORTHOPAEDIC GRADUAL FUNCTIONAL PROGRESSION The ARKE tools will provide the user with great variety and make it possible to progress from a basic level of exercise to a challenging training experience. The tools can be used either for bodyweight exercises, by themselves or in O Á O¼ È ¼| ¼|a± a¦Á a ¼¶ a¡t¡ 8XX t 8 Á ´¼8F a surface to a strength exercise performed with Kinesis. ARKE is composed of 4 main product families that allow for gradual functional progression. A combination of unstable surfaces, medicine balls, water balls and innovative tools, such as the pendulum, guarantee an endless combination of exercises. The Visual Learning DVD and the Movement Guide Manual simplify the work of the operator providing more than 250 exercises to create functional progression.
51
Functional Assessment
52
53
FUNCTIONAL ASSESSMENT
FUNCTIONAL ASSESSMENT
Functional assessment. Exercise stress testing. Exercise stress testing is one of the cornerstones of ergometry and the means by which physician and exercise |Ê´ t ´¼ O8 a8´Á±a ±¼8 ¼ 8±8 a¼a±´ ±a 8¼aX ¼ Ça±8 |a8 ¼| 8 X ´ aO nO ´ ±¼ a±m ± 8 Oa´¡
54
Exercise testing in sports.
Clinical exercise testing.
a8´Á± t 8 8¼| a¼a®´ a±m ± 8 Oa~±a 8¼aX O8 8O ¼Ê ±a¦Á ±a´ ´ aO nO ¼a´¼´ a±m ± aX Á Xa± a strict protocol in a sports performance lab or medical centre. Measuring maximal oxygen uptake 2® À 8É V 8O¼8¼a ¼|±a´| X 8 X 8 8a± F O ¼|±a´| X 8OOÁ±8¼a ÊV ±a¦Á ±a´ ´ aO nO a±t a¼a±´ and the execution of an all-out effort test. These measurements constitute the best indicator of 8 8¼| a¼a®´ O8±X Ç8´OÁ 8± n¼ a´´ 8 X 8a± F O endurance. To make these evaluations, exercise speed or intensity has to be increased according ¼ 8 ´ aO nO ± ¼ O ¡ -´ t XaÇ Oa´ È| O| ¼|a ± ¼ O ´ O8 a ¼|a± Fa OÁ´¼ ÍaX ± a FaXXaX is of paramount importance. At the same time, the testing devices need to be easy to use, highly reliable, safe and stable. Maximal oxygen uptake can be measured with a direct test - Technogym treadmills and bikes offer compatibility with the 8 ± t8´ 8 8 ÊÍa±´ ~ ± a´¼ 8¼aX Ç 8 8 X ±aO¼ test that can be automatically driven by the machines.
Cardiopulmonary exercise testing (CPET) is a fundamental clinical tool to evaluate exercise capacity and predict outcome in patients with heart failure and other medical conditions. It provides assessment of the integrative exercise responses involving the pulmonary, cardiovascular and skeletal muscle systems, È| O| 8±a ¼ 8Xa¦Á8¼a Ê ±apaO¼aX ¼|± Át| the measurement of individual organ system function. CPET is being used increasingly in a wide spectrum of clinical applications to evaluate undiagnosed exercise intolerance and to objectively determine functional capacity and impairment. CPET is often carried out while ¼ ± t ¼|a |a8±¼®´ a aO¼± O8 8O¼ Ç ¼Ê È ¼| 8 ECG. Indications for this procedure are broadly based and include various general categories:
Diagnostic Prognostic Functional Therapeutic
The main indications for exercise testing in screening for cardiac disease in adult individuals encompass: Diagnosis of obstructive coronary artery disease in adults with an intermediate pretest probability of coronary disease Risk assessment and prognosis in patients with symptoms or a prior history of coronary heart disease, including those È| |8Ça Á Xa±t a ±aÇ8´OÁ 8± Í8¼ 8 X after myocardial infarction Assessment of exercise capacity and response to therapy in patients with heart failure who are being considered for cardiac transplantation
FUNCTIONAL ASSESSMENT
Therapeutic decision making, including issues such as the need for ±aÇ8´OÁ 8± Í8¼ 8¼ a ¼´ È ¼| O ± 8±Ê heart disease and the treatment of exercise-induced arrhythmias.
55
FUNCTIONAL ASSESSMENT
Complete cardiovascular assessment. Maximum aerobic power can be measured directly using sophisticated and costly equipment that continuously monitors oxygen consumption, carbon dioxide production, pulmonary ventilation and heart rate (HR). ß´ 8 8 ¼a± 8¼ ÇaV 8É Á 8a± F O Èa± O8 Fa a8´Á±aX X ±aO¼ Ê¡ ,|a O ±±a 8¼ Fa¼Èaa 2® À 8 X |a8±¼ ±8¼a has led to the development of indirect methods that require simple, less costly and therefore more widely accessible a¦Á a ¼¡ ,|a´a a¼| X´ 8±a Á´amÁ m ± ±a 8F aV 8±ta~´O8 a O|aO t m 8a± F O a¼8F ´ amnO a OÊ¡ Moreover, the tests can be divided into: 1. Maximal Tests, where the protocol is interrupted only when the parameter being tested reaches its maximum value or when the subject reaches muscular exhaustion. 2. Sub Maximal Tests where, on the other hand, you try to achieve a steady state, by administering one or more submaximal workloads, in order to extrapolate maximal data from heart rate.
A
C ASSESSMENT WITH TREADMILL ERGOMETER
B ASSESSMENT WITH CARDIOMEMORY
ASSESSMENT WITH BIKE ERGOMETER 56
FUNCTIONAL ASSESSMENT
C
A B
C
33 sq. m
57
FUNCTIONAL ASSESSMENT
Assessment with Run Med. Run Med allows you to use different protocols already embedded in the machine, so that the procedure can be easily standardised.
Run Med applies the following test protocols: MAXIMAL PROTOCOLS N N N N
Technogym Maximal Test Custom Maximal Test Bruce ±ÁOa X naX
N N N N
Balke and Wave ß´¼±8 X X naX Costill and Fox Naughton
Moreover, customised maximal testing protocols can be created by setting up the starting speed, establishing incremental rates and single step duration. SUB MAXIMAL PROTOCOLS N N N
Fitness Test Single Stage Multistage
The Sub Maximal Test protocols are based on the linear ±a 8¼ ´| Fa¼Èaa |a8±¼ ±8¼aV 2® À 8 X È ± 8X¡ ,|a±am ±a these tests must be performed wearing a heart rate belt. Using the Constant Pulse Rate (CPR) the treadmill sets the external workload (speed and slope) according to protocol. 58
20 20
8
18 À aÇa¹Ê Ă€ ‰ ÂŒ Speed = 14.3 km/h (9 mph)
6.7
16 5.4
14 10 4
Time (min) 2
4
6
8
10
12
14
Time (min) 3
6
9
12
15
18
Bruce et al. (1973) Initial work load: À¥¡ ‰š| žÀ ‰œ|Â&#x;V —ΠV ½ ‰ ÂŒ j ÂŒÂ?¹‰8† For: normal and À¥¡ ‰š| žÀ ‰œ|Â&#x;V ĂŽ~o V ½‰ ÂŒ j | t| Âą ´… high risk
3.2
22.0
Ă€ —šÀ aÇa¹Ê Ă€ ‰ ÂŒ Speed constant = exhaustion S in 7-10 min
10.0
À aÇa¹Ê ½ ‰ ÂŒ Speed as shown
2.7
16
Costill and Fox (1969) For: highly trained - Warmup: 10 min walk or run ÂŒ Âź 8† ĂˆÂ?¹… †Â?8XU —r¥½ …‰š| žÂ? ‰œ|Â&#x;V ĂŽÂ V Ă€ ‰ ÂŒ
12.5
10
% Grade
% Grade
12
½¥o aÇa¹Ê Ă€ ‰ ÂŒ Speed = 3.2 km/h (2 mph) 8mÂźaÂą n¹´Ÿ Ă€ ‰ ÂŒ
17.5
3.2 3.2
14.0 7.5 3.2
10.5 5.0
3.2
7.0 2.5
5
9
7
11
13
Â?X naX Ă&#x;´Ÿ¹8ÂŒX ž(Â?††Â?OÂ… aÂź 8†¥ —Â?¡fÂ&#x; For: highly trained - Warmup: 10 min walk or jog ÂŒ Âź 8† ĂˆÂ?¹… †Â?8XU Â?¥½ …‰š| ž¸ ‰œ|Â&#x;V ĂŽÂ V ½ ‰ ÂŒ
% Grade
14
4 km/h 2 mph
6
8
10
12
14
16
6.7 km/h 4 mph
15.0
8 km/h 5 mph
10.0
À mÂ?Âą — ‰ ÂŒÂś Âź|aÂŒ — aÇa¹Ê ‰ ÂŒ Speed = 5.4 km/h (3.35 mph)
8
2.7 km/h 2 mph
6
then
4
o 8Âź ½ 8ÂŒX ¸ ‰ ÂŒ À aÇa¹Ê ½ ‰ ÂŒ speed as shown
2.7 km/h 2 mph 0
5.0
% Grade
10
0
4
2.7 km/h 2 mph
12
2
5.4 km/h 3 mph
2
Naughton et al. (1964) For: cardiac and high risk ÂŒ Âź 8† ĂˆÂ?¹… †Â?8XU —¥¸ …‰š| ž— ‰œ|Â&#x;V ĂŽÂ V Ă€ ‰ ÂŒ
20 18
Time (min)
3.2
1.6
FUNCTIONAL ASSESSMENT
3
% Grade
% Grade
Time (min)
16
3.2
3.5
Time (min) 3
6
9
12
15
Â?X naX ¹à Oa ž a¹‰8ÂŒ aÂź 8†¥ —Â?¡¸Â&#x; For: normal and high risk Initial work load: 2.7 km/h (2 mph)V ĂŽÂ V Ă€ ‰ ÂŒ
18
21
Time (min) 2
4
6
8
10
12
14
Balke and Ware (1959) For: normal risk Initial work load: 5.4 km/h (3 mph)V ĂŽÂ V — ‰ ÂŒ
59
FUNCTIONAL ASSESSMENT
Assessment with Bike Med. Cycle ergometer is the most widespread ergometer because it is easy to use and, therefore, suitable for any type of subject and has a limited footprint. Bike Med has an electromagnetic brake that allows electronic adjustment of the workload, in the Custom Mode 1 Watt.
200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60
Bike Med applies the following test protocols:
HR
MAXIMAL PROTOCOLS
·o * 8É
N N N N N
¸o * 8É
Subject 20 years old Time 0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
The Fitness Test ,| ´ +ÁF 8É 8 ,a´¼ ´ ´Á ¼8F a m ± ¦Á ¼a Á n¼ ± Xa±8¼a Ê n¼ Á´a±´¡ ,|a n¼ a´´ ¼a´¼ ´ ¼|±aa ´¼8ta´U 8 Î ´aO X È8± Á ´¼8ta È ¼| t±8X a ¼ m Î 8 X ´ aaX m ½¡o ¹| À | ¶ 2) a test stage of about 3 minutes at constant heart rate mode at ¸o m ¼|a 8É Á ¼|a ±a¼ O8 *V È ¼| ¼ 8 ´ aaX m ½¡o ¹| À | 8 X ¼ 8 t±8X a ¼ m r¡o ¶ 3) a subsequent test stage of about 4 minutes, in constant heart ±8¼a Xa 8¼ ·o m ¼|a 8É Á ¼|a ±a¼ O8 *¡
60
9:00
Technogym Maximal Test Custom Maximal Test ß´¼±8 X X naX MacArdle Anaerobic Power Test
It is important to underline that besides ¼a´¼ t O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊV È ¼| Bike Med you can also perform Anaerobic Power Test (Wingate Protocol) to evaluate maximal anaerobic output, especially for athletes. SUB MAXIMAL PROTOCOLS N N N N N N
Fitness Test Single Stage Multistage PWC Test (3 ,a´¼ X naX Test YMCA
Cardiomemory software. Both Run Med and Bike Med can be interfaced with different measuring devices and also be guided by them. The Excite Med line is compatible with Electrocardiograph and Gas analysers made by major producers using Trackmaster, Ergoline and C-Safe communication protocols.
FUNCTIONAL ASSESSMENT
Cardiomemory enables real time acquisition, display and storage of all data relevant to tests or training sessions. This Wellness System Compatible software enables a wide range of functions also providing a useful tool for customer relationship management (CRM) and health ± n a 8 8ta a ¼U N 8 8ta a ¼ m O a ¼®´ a±´ 8 m ± 8¼ database N Analysis of training result trends N Report processing with visual graphics, evaluations and benchmarking N Customisable printouts N Data from tests and training sessions can be exported for processing by other software (i.e. Excel)
61
Aging
62
AGING
63
AGING
Aging. Young Children and Older People as Percentage of Global Population: 1950 to 2050 20
N Population over 60 is growing more than twice as fast as the total population N By 2025, the median age will be 51 in Italy, 47 in Germany and 50 in Japan N As population ages, chronic disease incidence will increase ´ t nO8 ¼ Ê
Under 5
15
10
5
65 and over 0 1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Increased disability jeopardises quality of life.
The role of physical activity and exercise.
Today the number of people over 60 years of age is constantly increasing and this number is growing at millions per year worldwide. However, living longer does not mean living a relatively healthy and happy aging process. Major chronic diseases, as well as serious problems relating to cognitive impairment, become more frequent. Increased disease and disability may reduce the ability of older people to perform everyday tasks, and jeopardise independent living and quality of life. Physical activity and exercise can help the aging population to live a healthier and happier life.
Mobility: recent trials and prospective studies concluded that physical activity is associated with reduced subsequent functional disability, increasing strength and aerobic capacity. Falls and fractures: regular strength training using external weights or body weight (resistance exercises) has been shown to be highly effective in increasing or preserving muscle strength, and decreasing falls and subsequent fractures. Interestingly, older people have similar gains in relative muscle strength to those observed in young adults. OsteoporosisU aÉa±O ´a O8 ± XÁOa 8 Fa anO 8 F a response at all adult ages, relating also to fall prevention and reduced fractures. Emotional and mental well-being: exercise is associated with reduced symptoms of depression and anxiety, and improvement of mood and general well-being. Prevention of cognitive impairment: prospective studies show that high levels of physical activity offer protection against problems of serious cognitive impairment such 8´ ß Í|a a±®´ X ´a8´a 8 X Xa a ¼ 8¡
64
A case study: The Better Aging Study. The Better Aging Study was an E.U. funded research project involving eight research partners across Europe*. The study investigated the causes of frailty of the human locomotory system from single muscle cells to whole body structure, function and control, and assessed the impact of an innovative, targeted, 12-month physical activity programme on frailty prevention, well-being and daily functioning. The study was led by the Manchester Metropolitan University and the exercise sessions were executed at an exercise centre fully equipped and supported by Technogym. The Better Aging Study addressed a very wide range of questions through various articles ÂœĂ F† ´|aX ÂŒ ´O aÂŒÂź nO † ÂźaÂą8Ÿà ¹aV ´|Â?Ăˆ ÂŒt Âź|a effects of exercise on: 1. 2. 3. 4.
Reducing muscle weakness in old age Improving strength, power and motor control Changes in structural and contraction ´œaO nO m8OÂźÂ?¹´ Effects on mechanical properties of the tendon 5. Improving performance in common daily activities 6. Recovery of several motor functions, thanks to physical training 7. Improvement in the perceived state of wellbeing and daily functioning.
65
AGING
C 8ÂŒO|a´ŸaÂą aŸ¥ -ÂŒ Ça¹´ ŸÊV - Âś -ÂŒ Ça¹´ Âź> X (8Ç 8V Âź8†Êœ -ÂŒ Ça¹´ Âźb FÂąa Xa ¹à Éa††a´V a†t à ‰œ -ÂŒ Ça¹´ Âźb Xa Â?Ă ÂątÂ?tÂŒaV Âą8ÂŒOaÂś ÂŒtŽ´ Â?††ataV - Âś -ÂŒ Ça¹´ Âź> Xat† +Ÿà X X †8ÂŒÂ?V Âź8†Êœ +8†Ç8ÂźÂ?Âąa 8Ă taÂą Â?Ă ÂŒX8Âź Â?ÂŒV Âź8†Êœ -ÂŒ Ça¹´ ŸÊ Â?m Âą ´ŸÂ?†V - ÂĄ
AGING
A comprehensive method for healthy aging. This programme addresses the physical and social dimensions of wellness. It is designed to improve: Cardiovascular efficiency a complete range of cardiovascular equipment with easy accessibility and proven effectiveness. Muscle strength and bone density Selection Line for complete circuit training, intuitive and user-friendly. Mobility and Flexibility FLEXability Line encourages correct muscle chain stretching to improve mobility and posture. Cognitive function VISIOWEB includes mental games that help prevent cognitive impairment. Balance and overall functional ability dedicated fall reduction programmes with Kinesis One, improve balance and functionality. Social Interaction Easy Line gives you the chance to create group classes increasing social interaction among participants, targeting particularly frail older adults to active seniors. Outcome can be tracked and monitored with the help of mywellness key and Wellness System. Outcome measurement is fundamental to show program effectiveness and monitor the health status of the participants.
STRENGTHENING:
FLEXIBILITY:
SELECTION
FLEXability
ACTIVE AGING PROGRAMME
66
CARDIOVASCULAR:
COGNITIVE:
EXCITE+
VISIOWEB
SOCIAL INTERACTION:
MOVEMENT:
EASY LINE
KINESIS
67
AGING
195 sq. m
AGING
aÊ X O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ¡ ßOO ±X t ¼ ¼|a ß a± O8 ata m + ±¼´ aX O a®´ 8¼a´¼ tÁ Xa a´ Xa± 8XÁ ¼´ (10), “to promote and maintain |a8 ¼|V Xa± 8XÁ ¼´ aaX Xa±8¼a~ ¼a ´ ¼Ê 8a± F O |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê m ± 8 Á m ½Î ¡ nÇa X8Ê´ a8O| week or vigorous- intensity aerobic activity for a minimum of 20 min. on three days each week”. ,|a Fa´¼ È8Ê ¼ mÁ n ¼|a´a tÁ Xa a´ ´ ¼ O F a 8 ´¼±ÁO¼Á±aX a¦Á a ¼~F8´aX O8±X Ç8´OÁ 8± ± t±8 a È ¼| daily physical activity.
EASY, ACCESSIBLE AND EFFICIENT CARDIOVASCULAR TRAINING Recline provides optimal user accessibility, thanks to its wide walk through. Seat and backrest regulation enables a a È ¼| F ¼Ê 8 ± a ¼ ¼ n X ¼|a Fa´¼ aÉa±O ´a position. The reduced deck height of Jog Now improves accessibility and the very low starting speed (0.4 km/h, 0.2 mph) also makes Jog Now suitable for particularly frail elderly people. Top allows upper body cardiovascular workout. Thanks to its different adjustment possibilities, it facilitates shoulder and elbow mobility. Warm-up embedded programme is the fastest way to a complete upper-body warm-up.
68
Crossover is the only cardiovascular machine that is designed to stimulate balance and proprioception, ´¼±a t¼|a Èa± F XÊ Á´O a´ 8 X ± Ça O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ¡ Research conducted by the University of Perugia on 20 elderly women demonstrated the effect of Crossover on balance, compared to traditional bike exercise, during a 12-week training programme.
Results showed that Crossover represents powerful proprioceptive training for balance control, while biking, ¼ ±a¦Á ± t ´ t nO8 ¼ ´¼Á±8 8X Á´¼ a ¼V ± XÁOa´ Ê ¼aX ammaO¼´ F8 8 Oa¡ Á±¼|a± ±aV 8 ´ t nO8 ¼ improvement in lower leg power was evident.
CoP velocity (Centre of Pressure) cm/sec * P< 0.05
CLOSED EYES
2.25 * P< 0.01
OPEN EYES
2.00
1.75
1.50
1.25 CROSSOVER 0 weeks
CROSSOVER 5 weeks
CROSSOVER 12 weeks
BIKE 0 weeks
BIKE 5 weeks
BIKE 12 weeks
69
AGING
IMPROVE COGNITIVE ABILITIES It is a well documented fact that exercise has a strong impact on preventing and improving cognitive impairment with regard to memory, attention, reaction time, crystallised 8 X pÁ X ¼a ta Oa¡ VISIOWEB ma8¼Á±a´V 8 t´¼ ¼|a± mÁ O¼ ´V ´ aO nO games that stimulate cognitive tasks: Sudoku, Pairs, Majong. Moreover, access to the internet allows the use of web sites offering brain training. The “Guide Me” application helps keep the use of the cardio machine very simple, giving basic explanations on how the machine works and about the Fa an¼´ ¼ ± Ç Xa´¡ Communicator is the VISIOWEB application that enables the facility to promote products and services or advertise third-party products. The operator can display messages regarding special offers and other activities available at the facility to generate additional revenue.
AGING
Strengthening muscles and bones. Human muscle strength reaches its peak between the second and third decades, shows a slow or imperceptible XaO±a8´a Á ¼ 8F Á¼ oÎ Êa8±´ m 8ta 8 X Fat ´ ¼ XaO a ¼|a±a8m¼a± 8¼ ¼|a ±8¼a m 8 ± É 8¼a Ê À ¼ o a± decade, with more rapid losses above the age of 65 (11). Therefore, a well designed strength programme becomes a crucial part of any training session. Strength training should target entire body muscle groups.
EASE OF USE Muscle strength of the upper body, especially arm muscle strength, is useful in the context of daily living activities, such as carrying bags or getting up from a chair. The Easy Start allows a safe exercise starting position, especially for upper body pull and push exercises (Chest Press, Shoulder Press, Vertical Traction).
LOWER BODY TRAINING Leg Press is key to improving the strength and the power of the lower body, improving bone density and preventing falls. Isocontrol also allows you to track strength training results, guiding the user during the execution of the exercise.
70
COMFORT AND SAFETY Ergomultigrip, especially in the presence of shoulder limitation, allows you to perform the exercise safely on the scapular plane.
71
AGING
BIOMECHANICS Physiocam allows variable resistance to 8OO X8¼a ¼|a ´ aO nO ´¼±a t¼| OÁ±Ça m ¼|a ´ aO nO Á´O a t± Á Fa t ¼±8 aX¡ The user perceives consistent resistance throughout the entire exercise. Furthermore, the low initial load, enabled by the cam Xa´ t V ´ Fa anO 8 ¼ 8 Á´a±´V a´ aO 8 Ê ¼ the elderly.
AGING
±¼8 Oa m F ¼Ê 8 X paÉ F ¼Ê¡ Flexibility activity is recommended to maintain the range of motion necessary for daily activities and physical activity.
72
ANTERIOR
POSTERIOR
Iliacus Psoas )Á8X± Oa ´ t F8 Ê Rectus femoris Tibialis anterior Gluteals contralateral Peri-articular hip muscles
Spine muscles Low back muscles Gluteals Semitendinosus Biceps femoris Peri-articular hip muscles Gastrocnemius Soleus ¼ 8 ¼8± paÉ ±´
SAFE AND EFFECTIVE STRETCHING ß¼ a8´¼ Î ¡ m paÉ F ¼Ê 8O¼ Ç ¼ a´ are recommended, based upon the time required for a general stretching routine involving major muscle and tendon groups with 10–30 sec. for a static stretch and 3–4 repetitions for each stretch. FLEXability works on the main muscle groups simultaneously. It maximises effectiveness by reducing the duration of the exercise. Furthermore, with FLEXability, thanks to the visual feedback provided, a safe and 8OOÁ±8¼a paÉ F ¼Ê 8´´a´´ a ¼ O8 Fa performed.
Circuit training.
±OÁ ¼ ¼±8 t ´ Xa´ t aX ¼ ± Ça F ¼| O8±X Ç8´OÁ 8± amnO a OÊ 8 X Á´O a ´¼±a t¼|¡ ±a Ça±V ¼| ´ methodology is designed in a way that it facilitates social interaction among people.
73
AGING
PSYCHOPHYSICAL WELL-BEING Social and interpersonal relationships are relatively important to the physical, mental and emotional health of older people. Studies show that social involvement has a positive ammaO¼ 8 a Xa± Ê a±´ ®´ a ¼ 8 Èa ~ being and physical health, and leads to a lower risk of death. Easy Line circuit is highly suitable for deconditioned users and for older adults. Thanks to its features (hydraulic resistance, no regulation, easy seat) Easy Line is also suitable for frail elderly people.
AGING
Functional movement and balance training. According to ACSM guidelines, â&#x20AC;&#x153;to reduce risk of injury from falls, community-dwelling older adults with substantial risk of falls (e.g. with frequent falls or mobility problems) should perform exercises that maintain or improve balanceâ&#x20AC;?.
BALANCE MAINTENANCE AND IMPROVEMENT The fall reduction programme conceived for Kinesis is designed to reduce the risk of falling and suffering fall-related injuries. The programme focuses on ´Â&#x153;aO nO Â&#x152;a´ ´ Â&#x2030;Â?Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Ÿ´ Âź|8Âź Â&#x2030; Â&#x152; Â&#x2030; ´a Âź|a Âą ´Â&#x2026; Â?m falling by improving strength, balance, coordination 8Â&#x152;X paĂ&#x2030; F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160;ÂĄ 3a t|Âź~Fa8Âą Â&#x152;t Âąa´ ´Ÿ8Â&#x152;Oa Â&#x2030;Â?Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź training is one of the most important fall-prevention measures. It improves bone health, increases muscle Â&#x2030;8´´ 8Â&#x152;X ÂąapaĂ&#x2030; Âąa´Â&#x153;Â?Â&#x152;´aÂĄ ,| ´ ´ a´Â&#x153;aO 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; Â&#x2030;Â&#x153;Â?¹Ÿ8Â&#x152;Âź for older adults and people who have been diagnosed with osteoporosis. In addition to Kinesis One, ARKE allows for advanced balance exercises and proprioception training.
74
The mywellness key and Wellness System. ,|a Á´a m ¼aO| tÊ ´a ± O Á ¼ a´ ´ 8 O±a8´ t ¼±a X¡ ,|a Fa´¼ È8Ê ¼ mÁ n ß + tÁ Xa a´ ´ ¼ combine a structured cardiovascular programme using equipment with daily physical activity.
PHYSICAL ACTIVITY AND STRUCTURED EXERCISE The mywellness key allows you to extend the programme outside the facility, monitoring daily physical activity as well as recording all the exercise data coming from the equipment. After an initial physical activity level assessment, the mywellness key assigns an automatic movement goal F8´aX Á´a±´® |8F ¼´¡ The operator can offer wellness coaching services, combining a structured programme in the gym with other activities available in the community (golf, dancing, walking, hiking, aerobic classes). Furthermore, thanks to mywellness portal and Wellness System, the operator can monitor the results of the resident adult remotely at all times. Wellness System technology helps manage training programmes, record biometric parameters and create ´ aO nO ±a ±¼´¡ 8¼8 ´¼ ±aX ¼|a Wellness System can be leveraged to make better therapeutic decisions regarding what to offer in terms of programming and with regard to evaluating the success of the programme itself.
1
2 ASSIGN Prescribe a
MOTIVATE Provide advice and suggestions to improve results and motivate users to move more and more often
personalised training programme and daily movement goal based on activity level and lifestyle
3
MONITOR Monitor data to evaluate quality, intensity and quantity of movement and biometric parameters
75
AGING
4
ASSESS Perform a realistic assessment of how active users are in everyday life
PRODUCTS
Product index APPS, DEVICES & CONTENTS WELLNESS SYSTEM
p. 78
MYWELLNESS KEY
p. 79
CARDIO
76
RUN MED
p. 80
RUN MD INCLUSIVE
p. 81
JOG NOW MD
p. 82
EXTENDED HANDRAILS KIT FOR JOG
p. 83
VARIO MD
p. 84
CROSSOVER MD
p. 85
BIKE MED
p. 86
BIKE MD INCLUSIVE
p. 87
RECLINE MD INCLUSIVE
p. 88
SYNCHRO MD
p. 89
TOP MD INCLUSIVE
p. 90
STEP MD
p. 91
STRENGTH SELECTION MED
p. 92
ACCESSORIES KIT FOR LEG PRESS
p. 99
ELEMENT+ INCLUSIVE
p. 100
ERCOLINA REHAB INCLUSIVE
p. 104
DUAL ADJUSTABLE PULLEY
p. 106
FUNCTIONAL AND FLEXIBILITY KINESIS ONE
p. 108
KINESIS STATIONS
p. 110
KINESIS ACCESSORIES
p. 113
ARKE
p. 114
FLEXability
p. 116
GROUP ACTIVITIES EASY LINE
p. 118
77
APPS, DEVICES & CONTENTS
Wellness System Wellness System 8¼a ¼aX È8´ 8 X ´ ¼|a n±´¼ È ±a a´´ Á´¼ a± *a 8¼ ´| 8 8ta a ¼ + Á¼ ¼ Fa ¼at±8¼aX È ¼| ´¼8¼a~ m~¼|a~8±¼ a¦Á a ¼¡ Wellness System 8 È´ 8¼ a ¼ 8 8ta a ¼ m± ¼|a aÇ8 Á8¼ ¼ ¼|a ±a´O± ¼ ´¼8ta¡
BENEFITS OF THE WELLNESS SYSTEM KEY ,| ´ XaÇ Oa a 8F a´ ¼ O±a8¼a 8 X 8 8ta a±´ 8 ´aX ± t±8 a´V ´Á ±¼ 8 X |a Á´a±´ XÁ± t ¼|a ± È ± Á¼V ¼±8O 8 X ¼ ± È ± Á¼ ±a´Á ¼´¡ N N N N N
8´Ê ¼ Á´a a aO¼± O ± t±8 a´ 2 Xa tÁ Xa ´| È t | È ¼ a±m ± aÉa±O ´a´ +a¼ Á ¼|a a¦Á a ¼ 8Á¼ 8¼ O8 Ê 8 X ´Á ±¼ workout Track results and store health data ¼ ± 8 X ± Ç Xa maaXF8O ¡
MYWELLNESS PORTAL The mywellness portal ´ ¼|a ~ a Wellness System XÁ a ¼|8¼ O aO¼´ Á´a±´ 8 X a±8¼ ±´V 8 È t X8¼8 ±a 8¼ t ¼ 8 Ê t Ça |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê ¼ Fa ´|8±aX m ± 8 joined up approach. N N N N N
+¼8Ê ¼ ÁO| È ¼| ¼|a m8O ¼Ê m± 8 ÊÈ|a±a *aÇ aÈ ¼±8 t ±a´Á ¼´ a Fa± 8OOa´´ 8 X Á´a m ¼|a ± a±´ 8 ¼±8 t ± t±8 a 8 m8O ¼ a´ m ¼|a ´8 a O|8 ± 8 t Á´a± ma8¼Á±a +a X 8 X ±aOa Ça a´´8ta´ Check biometric parameters.
HEALTH EDITION ,| ´ ´ aO 8 Ça±´ m ¼|a Wellness System mma±´ ´ aO nO |a8 ¼| 8 X aX O8 ma8¼Á±a´¡ ¼ 8 È´ ¼|a a±8¼ ± ¼ 8 8taU N N N N N N 78
Collect patients’ personal and medical data Record parameters and measurements (a±m ± mÁ O¼ 8 ¼a´¼´
±a8¼a ¼8 ±aX ¼±8 t ± t±8 a´ *aÇ aÈ ¼±8 t ±a´Á ¼´ 8 X ±a ±¼´ Record and set up appointments.
mywellness key The mywellness key 8¼a ¼ a X t ´ 8 ´ 8 V ±¼8F a XaÇ Oa ¼|8¼ ¼±8O ´ aÇa±Ê Ça a ¼ ¼|8¼ ´ a±m ± aX ¼|a tÊ 8 X aÇa±ÊX8Ê ma¡ -´a±´ 8±a 8´´ t aX 8 a±´ 8 ´aX 8O¼ Ç ¼Ê t 8 F8´aX a±´ 8 8±8 a¼a±´ 8 X ma´¼Ê a¡ ,|a t 8 O8 Fa 8´´ t aX 8Á¼ 8¼ O8 Ê ± OÁ´¼ ´aX¡ ß Á´a±´ aaX ¼ X ´ ±at ´¼a± 8 X Èa8± ¼|a aÊ aÇa±Ê X8Ê¡
MEASURE PHYSICAL ACTIVITY The mywellness key a8´Á±a´ F ¼| ¼|a ¦Á8 ¼ ¼Ê 8 X ¼a ´ ¼Ê m Ça a ¼ Á´ t ¼|a Ça XaÉ¡ ,| ´ index is associated with vertical body acceleration 8 X 8OOa a±8¼ ´ O ±±a 8¼aX ¼ a a±tÊ aÉ a X ¼Á±aV ¼|Á´ ¼|a Ça ´ ±a 8¼aX ¼ a a±tÊ aÉ a X ¼Á±a FÁ¼ ´ Xa a Xa ¼ m± F XÊ Èa t|¼¡ -´a±´ 8±a 8´´ t aX 8 a±´ 8 ´aX Ça t 8 8 X aÇa±Ê Ça a ¼ ¼|aÊ a±m ± XÁ± t ¼|a X8Ê ´ ¼±8 ´ 8¼aX ¼ Ça ¼´¡ ß´ ¼|aÊ ± t±a´´ ¼ È8±X´ ¼|a ± t 8 V ¼|a È| ¼a F8± n ´ Á Á ¼ ¼ ±a8O|a´ ¼|a ¤ ´ t V È| O| ´ t na´ ¼|a t 8 has been reached.
BENEFITS OF THE MYWELLNESS KEY The mywellness key plays an important role in |a8 ¼| ± t±8 a´ 8 8ta a ¼¡ ¼ |a ´ Ê Á ¼ U N N N N N
Assess how active patients are
aÇa a±´ 8 ´aX ± t±8 a´ F8´aX ma´¼Ê a 8 X aaX´ ¼ ± 8 X ±at ´¼a± 8 X ± 8 X Á¼X ± activities 24/7 Stay in touch with your patients at all times Provide both direct and remote support.
MYWELLNESS PORTAL N ,|a m ± 8¼ O Oa± t 8 8O¼ Ç ¼ a´ O8±± aX Á¼ 8¼ ¼|a tÊ V Á¼X ±´ 8 X 8 Á8 Ê 8XXaX a´V ´ ´| È ¼|a mywellness portal N When your patients connect to the mywellness portal ¼ X È 8X ¼|a ± ±a´Á ¼´V Ê Á ta¼ ¼|a mÁ O¼Á±a m ¼|a ± ± t±a´´ ¼|± Át| Á¼ ¼|a X8Ê 8 X the week N ,| ´ O8 |a Ê Á ¼ ±aÇ aÈ ¼|a ± ¼±8 t ± t±8 a 8 X ¼ ¼ Ç8¼a ¼|a È ¼| ´ aO nO 8XÇ Oa F8´aX ¼|a ± a±m ± 8 Oa´¡
79
CARDIO
Run MED D847M
TECHNICAL SPECS.
Run Med a¦Á a ¼ 8X|a±a´ ¼ ¼|a ´¼ ± t ± Á´ ´8ma¼Ê ´¼8 X8±X´ 8´ Èa 8´ ¼|a a´´a ¼ 8 ±a¦Á ±a a ¼´ m ,02 aX O8 Oa±¼ nO8¼ ¡ ¼ ´ 8 8OOÁ±8¼a ¼ ¼ O8±±Ê Á¼ X8¼8 a8´Á±a a ¼V aÇ8 Á8¼ 8 X ±aO ±X t 8 X O8 Fa O aO¼aX ¼ aɼa± 8 a8´Á± t XaÇ Oa´ ¼ Fa tÁ XaX FÊ ¼|a ¼|± Át| a±m ± 8 Oa¡
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Speed: Incline: Running surface: Power requirement:
2190 x 940 x 1500 mm 86” x 37” x 59” o t 430 lbs ÀÀÎ t 485 lbs Ρr ~ Ào ¹| ΡÀ ~ o¡o | Î ~ f 60” x 20.5” 1520 x 520 mm fÎ ~ À¸o 28O¶ ¸ß XaX O8¼aX ´ O a¼ each machine.
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
ASSESSMENT AND EVALUATION WITH CARDIOMEMORY ,| ´ ´ m¼È8±a 8O 8ta ´ ± Ç XaX È ¼| aÇa±Ê ÉO ¼a aX ± XÁO¼¡ ¼ ´ ¼|a ¼a ta ¼ ´ Á¼ m ± O ÁF´V ´ ±¼ ¼a8 ´V ±a|8F ¼8¼ O O´ 8 X m ± È| aÇa± ±a¦Á ±a´ 8 ammaO¼ Ça FÁ¼ a8´Ê~¼ ~Á´a ¼ m ± ±a8 ¼ a ¼ ± t m ¼±8 t 8 X ¼a´¼ t¡
ECG AND METABOGRAPH COMPATIBLE Run Med ´ 8F a ¼ ¼a±m8Oa È ¼| ¼|a ´¼ Á 8± aɼa± 8 ¼a´¼ t ´¼±Á a ¼´ m ± +¼±a´´ ,a´¼ t 8 X 8É 8 ÉÊta ´Á ¼ 8´ ß 8 Ê´a± V ¼|8 ´ ¼ O 8¼ F ¼Ê È ¼|
~+8maV ±t a a ,±8O 8´¼a± O Á O8¼ protocols.
CUSTOM PROTOCOLS AND TESTING ,|a Ça±´8¼ ¼Ê m ¼|a a¦Á a ¼ ´ m¼È8±a a 8F a´ X O¼ ±´V |Ê´ ¼|a±8 ´¼´ 8 X ´ ±¼ ¼±8 a±´ ¼ XaÇ ´a 8 X a a ¼ ±a8 ¼ a 8 È Xa ±8 ta m ¼a´¼ ± ¼ O ´ 8 X a±´ 8 ´aX ¼±8 t ± Á¼ a´ ¼|8¼ O8 8 ´ Fa ´¼ ±aX ¼|a a¦Á a ¼ memory. Run Med also provides an extensive F±8±Ê m 8É 8 V +ÁF 8É 8 8 X ¼8±Ê ,a´¼´ to assess each client with the most appropriate ¼ m ± | ´¹|a± O X ¼ 8 X aaX´¡
OPTIONAL ACCESSORIES + aO nO 8OOa´´ ± a´ a |8 Oa ¼|a ±a|8F ¼8¼ ¼a ¼ 8 8 X Ça±´8¼ ¼Ê m Run MedU A0000346 N 8É 8±Ê ´Á ±¼´ (1) N 8X Á´¼8F a |8 X±8 ´ (2) A0000345 N ±a8± ´¼a (3) A0000344
80
Run MD Inclusive TECHNICAL SPECS.
Run ´ Âź|a ´Ÿ8Âźa Â?m Âź|a 8¹Ÿ Â&#x152; Ÿ¹a8XÂ&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2020; ÂźaO|Â&#x152;Â?Â&#x2020;Â?tĂ&#x160; 8Â&#x152;X Xa´ tÂ&#x152;V ÂąaÂ&#x153;ÂąÂ?XĂ O Â&#x152;t Âź|a Â&#x152;8Ÿà ¹8Â&#x2020; ´aÂ&#x152;´8Âź Â?Â&#x152; Â?m ¹à Â&#x152;Â&#x152; Â&#x152;t Â?Â&#x152; 8 Oà ´| Â?Â&#x152;aX ´à ¹m8Oa Â&#x152; ÂźÂ?Âź8Â&#x2020; ´8maÂźĂ&#x160; 8Â&#x152;X OÂ?Â&#x2030;mÂ?¹Ÿ Â?m à ´aÂĄ +Â&#x153;aO nO OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020; 8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;a¹´ Â?Â&#x152; 8Ă&#x2021;8 Â&#x2020;8FÂ&#x2020;a mÂ?Âą Âź|a - Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;aÂź Â?Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160;ÂĄ
Â?Xa´U rr¸ Â&#x17E;oĂ&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x; š rrf Â&#x17E;¡Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x;ÂĄ
DA46M (500 MD Incl.) / DA48M (700 MD Incl.)
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Speed: 700 MD 500 MD Incline: Running surface: Power requirement:
2190 x 940 x 1500 mm 86â&#x20AC;? x 37â&#x20AC;? x 59â&#x20AC;? 430 lbs Â&#x2014;Â?o Â&#x2026;t 485 lbs Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17D; Â&#x2026;t Ă&#x17D;ÂĄo ~ Â&#x2014;oÂĄo Â&#x2030;Â&#x153;| Ă&#x17D;ÂĄf ~ Ă&#x20AC;o Â&#x2026;Â&#x2030;š| Ă&#x17D;ÂĄo ~ Â&#x2014;Ă&#x20AC;ÂĄr Â&#x2030;Â&#x153;| Ă&#x17D;ÂĄf ~ Ă&#x20AC;Ă&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2030;š| Ă&#x17D; ~ Â&#x2014;o 60â&#x20AC;? x 20.5â&#x20AC;? 1520 x 520mm Â&#x2014;fĂ&#x17D; ~ Ă&#x20AC;¸o 28O Âś Â&#x2014;¸Ă&#x; XaX O8ÂźaX ´Â?OÂ&#x2026;aÂź each machine.
C aÂ&#x152;tÂź| Ă&#x2030; 3 XÂź| Ă&#x2030; a t|Âź
SAFETY AND COMFORT ,|a Xa´ tÂ&#x152; Â?m Run aÂ&#x152;´à ¹a´ 8Â&#x152;Ă&#x160; à ´aÂą Ă&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2020; maaÂ&#x2020; ´8ma 8Â&#x152;X OÂ?Â&#x2030;mÂ?¹Ÿ8FÂ&#x2020;a Ă&#x2C6;| Â&#x2020;´Ÿ Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;tÂĄ +Â&#x153;aO 8Â&#x2020; adaptations made to the Inclusive product 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; à ´a¹´V Ă&#x2C6; Âź| X mmaÂą Â&#x152;t Â&#x2020;aĂ&#x2021;aÂ&#x2020;´ Â?m X ´8F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160;V the possibility to train on the best treadmill on the market.
STANDARD FEATURES TO FACILITATE IDENTIFICATION AND USAGE: N
t| Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160; a8´Ă&#x160; OÂ?Â&#x2020;Â?Ă Âą OÂ?X Â&#x152;t ÂźÂ? 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; a8´Ă&#x160; XaÂ&#x152;Âź nO8Âź Â?Â&#x152; Â?m Âź|a Â&#x2030;8 Â&#x152; OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â?Â&#x2020;´
N
,8OÂź Â&#x2020;a OÂ?Â&#x152;´ Â?Â&#x152; Âź|a 8´Ÿ ,Âą8OÂ&#x2026; Â?Â&#x152;Ÿ¹Â?Â&#x2020;U 8 Âź8OÂź Â&#x2020;a OÂ?Â&#x152; Ă&#x2021; 8 8 Â&#x153;8XXÂ&#x2020;a ´| mÂź 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6;´ Âź|a à ´aÂą ÂźÂ? O|8Â&#x152;ta Âź|a speed and incline with ease
N
,|a OÂ?Â&#x152;´Â?Â&#x2020;a ´|Â?Ă&#x2C6;´ Âź|a OÂ?Ă Â&#x152;ÂźXÂ?Ă&#x2C6;Â&#x152;V Ă&#x2C6;| O| ´ accompanied by audible beeps when the belt is ´Ÿ8¹Ÿ Â&#x152;t 8Â&#x152;X ´ŸÂ?Â&#x153;Â&#x153; Â&#x152;t
N
,|a OÂ?Â&#x2020;Â?Ă Âą OÂ?Â&#x152;Ÿ¹8´Ÿ FaÂźĂ&#x2C6;aaÂ&#x152; FaÂ&#x2020;Âź 8Â&#x152;X Â&#x153;Â&#x2020;8ÂźmÂ?ÂąÂ&#x2030; 8Â&#x152;X Âź|a | t| Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160; FaÂ&#x2020;Âź Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026; Â&#x152;t´ 8 X Âź|a Ă&#x2021; ´à 8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; Â&#x2030;Â&#x153;8 ÂąaX 8Â&#x152;X 8Âąa 8 Â&#x2026;aĂ&#x160; ´8maÂźĂ&#x160; ma8Ÿà ¹a mÂ?Âą 8Â&#x2020;Â&#x2020; à ´a¹´
N
Compliant to 93/42/EEC.
INCLUSIVE FITNESS INITIATIVE (IFI) COMPLIANT ,|a Â&#x2030;Â?X naX Run ´ ´Â&#x153;aO nO8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; Xa´ tÂ&#x152;aX ÂźÂ? Â&#x2030;aaÂź Âź|a +Âź8ta Ă&#x20AC; ÂŚĂ Â&#x153;Â&#x2030;aÂ&#x152;Âź +Âź8Â&#x152;X8ÂąX´¥
OPTIONAL ACCESSORIES N +ÂźaÂ&#x153; mÂ?Âą a8´Ă&#x160; 8OOa´´ Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;r½¡
81
CARDIO
t È MD DAK2M
TECHNICAL SPECS.
Jog Now is a brand new treadmill that truly responds ¼ ¼|a aaX m ± ´ O ¼ÊV O m ±¼ 8 X ¼ Ç8¼ ¡ ÉOa ¼ 8 Ê a8´Ê ¼ Á´a 8 X ´ ±¼ t 8 Ç8± a¼Ê m Ç8¼ Ça ma8¼Á±a´ 8 X ¼|a aÈ VISIOWEB a ¼a±¼8 a ¼ aOO8 8 X X t ¼8 8¼m ± V Jog Now ´ 8 | t| Ê Ça±´8¼ a aOa m a¦Á a ¼ 8 X ´ Xa8 m ± O a±O 8 Á´a¡
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Speed: Incline: Running surface: Power requirement:
83” x 34” x 58” 2100 x 859 x 1481 mm 362 lbs ¸r t 485 lbs ÀÀÎ t ΡÀ ~ ¡À | Ρr ~ f ¹| Î ~ o 59” x 20” 1510 x 510 mm fÎ ~ À¸o 28O Ça±´ « ¬ ¶ ÎÎ ~ ÀÎ 28O Ça±´ « ¬ ¡ ÀÎÎ ~ ÀrÎ 28O Ça±´ «À¬ ¡ 16A dedicated socket each machine.
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
REDUCED DECK HEIGHT AND STARTING SPEED Jog Now 8 È´ m ± a8´Ê 8OOa´´ ¼ ¼|a ±Á t ´Á±m8Oa 8 XV ¼|8 ´ ¼ 8 8 ´¼8±¼ t ´ aaX Ρr ¹|V ΡÀ | V 8 a´ ¼ ´´ F a m ± ´aÇa±a Ê XaO X ¼ aX Á´a±´ ¼ ´¼8±¼ ¼±8 t without any health risk.
ERGONOMIC DISPLAY ,|a aÈ ´ ¼ mma±´ 8 a |8 OaX Ç aÈ t aÉ a± a Oa ¼ Á´a±´ m 8 ´ Ía´ 8 X 8 ¼8 ´ correct posture.
LASER PERMANENT MARKING +¼8Ê´ m8´¼ ¼|± Át| Á¼ ¼|a a ¼ ±a ma OÊO a m ¼|a Fa ¼ 8 X a ´Á±a´ O ¼ Á Á´ ´8ma¼Ê ¼ 8 Á´a±´¡
LONG LIFE DECK a±8¼ ±´ È Fa an¼ m± ¼|a ± ÇaX ´¼Á±X a´´ 8 X XÁ±8F ¼Ê m ¼´ XaO 8 X ¼|a r ( ¼ ±V O Á aX È ¼| Èa± a±8¼ t O ´¼´¡
PROVEN USER INTERFACE ßÇ8 8F a mÁ O¼ ´U X ±aO¼ È mÁ O¼ (1)V Calorie Coach (2) 8 X ´¼8 ¼ a8±¼ *8¼a ¼ ± t¡ ,|a | t|~Ç ´ F ¼Ê t±8 | O´ 8 X O ¼± ´ ± Ça Ç ´ 8 X a8´a m Á´a¡ The Cool Down button enables direct access to the mÁ O¼ m ± aɼ±8 O m ±¼¡
Compliant to 93/42/EEC. 82
Extended Handrails Kit for Jog A0000623*
TECHNICAL SPECS
The Extended Handrails Kit helps to make the Â?t 8Â&#x153;Â&#x153;a8Â&#x2020; Â&#x152;t ÂźÂ? 8 FÂąÂ?8XaÂą Âą8Â&#x152;ta Â?m à ´a¹´ 8Â&#x152;X aÂ&#x152;|8Â&#x152;Oa´ ´8maÂźĂ&#x160; Âź|ÂąÂ?Ă t| 8 ´ Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;a ´Â?Â&#x2020;Ă Âź Â?Â&#x152;ÂĄ
Jog with Extended Handrails kit installed Dimensions (LxWxH)**: Weight:
2100 x 980 x 1481 mm Â&#x2014;fo Â&#x2026;t
83â&#x20AC;? x 39â&#x20AC;? x 58â&#x20AC;? 408 lbs
C OÂ?Xa mÂ?Âą Ă&#x2030;ÂźaÂ&#x152;XaX 8Â&#x152;XÂą8 Â&#x2020;´ Âź Â?Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160;ÂĄ C aÂ&#x152;tÂź| Ă&#x2030; 3 XÂź| Ă&#x2030; a t|Âź
Ă&#x160; tÂą8´Â&#x153; Â&#x152;t Âź|a |8Â&#x152;XÂą8 Â&#x2020;´V à ´a¹´ O8Â&#x152; FaÂ&#x152;anÂź Â?m 8 nÂąÂ&#x2030; ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ Ă&#x2C6;|aÂ&#x152; ´ŸaÂ&#x153;Â&#x153; Â&#x152;t Â?Â&#x152; Â?tV XĂ Âą Â&#x152;t Âź|a Âą workout and whenever they need to adjust the Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;t Â&#x153;8Âą8Â&#x2030;aÂźa¹´ Â?Â&#x152; Âź|a X ´Â&#x153;Â&#x2020;8Ă&#x160;ÂĄ ,|a Âź ´ Â&#x152; m8Â&#x2030; Â&#x2020;Ă&#x160; maaÂ&#x2020; Â&#x152;t Ă&#x2C6; Âź| Ă&#x2030;O Âźa¤ Â&#x152;a Xa´ tÂ&#x152; 8Â&#x152;X Âź nŸ´ 8Â&#x2020;Â&#x2020; Â?t Â&#x2030;Â?XaÂ&#x2020;´ Â&#x153;ÂąaĂ&#x2021; Â?à ´Â&#x2020;Ă&#x160; ÂąaÂ&#x2020;a8´aXCCCÂĄ ,|a oĂ&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x2021;a¹´ Â?Â&#x152; Â?m Â?t Â&#x2030;8 Â&#x152;Âź8 Â&#x152;´ Âź|a Â?½šrĂ&#x20AC;š
Oa¹Ÿ nO8Âź Â?Â&#x152; aĂ&#x2021;aÂ&#x152; Ă&#x2C6; Âź| Âź|a Ă&#x2030;ÂźaÂ&#x152;XaX 8Â&#x152;XÂą8 Â&#x2020;´ Kit installed. CCC Ă&#x160; Â&#x152;´Ÿ8Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x152;t Âź|a Âź Â?Â&#x152; Ă&#x2030;O Âźa¤ Â?t Â?Ă&#x2C6; ¡Ă&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x2021;a¹´ Â?Â&#x152;V Âź Ă&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x152;Â?Âź Fa Â&#x153;Â?´´ FÂ&#x2020;a ÂźÂ? Â&#x2026;aaÂ&#x153; Âź|a Â&#x152; Â?Âź Â?Â&#x152; ma8Ÿà ¹a Â?Â&#x152; Âź|a product anymore.
83
CARDIO
Vario MD TECHNICAL SPECS.
Vario ´ ¼|a 8¼a´¼ aOa m a¦Á a ¼ ¼|a ÉO ¼a¤ O8±X a¡ ¼´ Á ¦Áa 8 X Ç8¼ Ça Ça a ¼ ± Ç Xa´ 8 Ç8± a¼Ê m aÉa±O ´a´V ¼|a ´|8 a 8 X ´¼± Xa a t¼| m È| O| 8±a Xa¼a± aX FÊ ¼|a Á´a±¡
DAF5M (500 MD) / DAF7M (700 MD)
1940 x 730 x 1700 mm Dimensions (LxWxH)*: ÀÎÎ t Weight: ¸Î t Max user weight: Resistance at 90 SPM: ½Î ~ oÎÎ 38¼¼´ Î ~ f½Î Min - Max stride: Min. pedal height from the ground: 270 mm Power requirement: ÎÎ ~ À½Î 28O oι¸Î Í
73’’x 29’’x 67” 441 lbs 353 lbs Î ~ ½½¬ 11”
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
VARIABLE STRIDE Vario ± Ç Xa´ 8 Á ¦Áa O8±X Ç8´OÁ 8± È ± Á¼ FÊ mma± t ¼|a Á´a± ¼|a ±¼Á ¼Ê ¼ Xa¼a± a ¼|a Ça a ¼V 8 X ¼|a ´¼± Xa a t¼| 8 X ´|8 a¶ m± 8 Ça±¼ O8 ´¼a ¼ 8 ´ a È8 V ¼ 8 t ´¼± Xa È ¼| ¼|a maa 8 X m±aaX m ±Á t¡ TOTAL BODY OR LOWER BODY Vario 8 È´ Ê Á ¼ O| ´a 8 ¼ ¼8 F XÊ È ± Á¼V O ± ±8¼ t ¼|a Á a± O a ¼ È ´ Á 8± È ¼| aÉa±O ´a±´¡ ß ¼a± 8¼ Ça ÊV 8 t±a8¼ Èa± F XÊ~ Ê aÉ a± a Oa ´ 8Ç8 8F a FÊ t±8´ t ¼|a Oa ¼±8 handlebars or the lateral supports.
STEP MOVEMENT
NATURAL AND PERSONALISED MOVEMENT Vario is able to optimise the stride dynamically and 8Á¼ 8¼ O8 ÊV ±a 8¼ ¼ ¼|a Á´a±®´ |a t|¼¡ ,|a ±a´Á ¼ t pÁ X 8 X 8¼Á±8 Ça a ¼V 8´ Èa 8´ ¼|a È Xa ´¼± Xa a t¼| m± Î ¼ f½ O m± Î ¼ ½½®® V make Vario aɼ±a a Ê ´8¼ ´mÊ t ¼ Á´a¡ ¼ O8 ±a O8¼a ¼|a 8¼Á±8 ´¼± Xa m Á´a±´ È ¼| 8 8É Á |a t|¼ m 210 cm (82’’). MAXIMISE TRAINING EFFECT The biomechanical studies on posture and movement ¼±8 aO¼ ± a´V a ´Á±a Vario mma±´ 8 a±maO¼ Ê F8 8 OaX X ´¼± FÁ¼ m ¼|a È ± 8XV ±a´Á ¼ t 8 ±aXÁO¼ a±Oa ÇaX amm ±¼V È| ´¼ 8 ¼8 t O8 ± a O ´Á ¼ 8¼ ¼|a | t|a´¼ ¼´ O8¼at ±Ê¡
ELLIPTICAL MOVEMENT
MAXIMISE ACCESSIBILITY ,|a ±aXÁOaX |a t|¼ m ¼|a aX8 ´ m± ¼|a t± Á X 8 X ¼|a 8¼a±8 ´Á ±¼´ m ± ¼|a |8 X´ 8 a Vario easy and ´8ma ¼ Á´aV aÇa m ± Fat a±´¡ a¼¼ t ´¼8±¼aX Vario ´ aɼ±a a Ê a8´Ê È ¼| ¼|a +a m +¼8±¼ t +Ê´¼a 8¼a ¼ a X t XaÇ Oa XaÇa aX FÊ ,aO| tÊ ¡
VARIO MOVEMENT
NO IMPACT MOVEMENT ,|a ±8 ta m X mma±a ¼ Ça a ¼´ ¼|8¼ O8 Fa a±m ± aX Vario ´ pÁ X 8 X È 8O¼V a ´Á± t 8 ´8ma 8 X ammaO¼ Ça È ± Á¼ 8 X ¼ 8 ±a´Á ¼´¡ Compliant to 93/42/EEC.
84
Crossover MD DAG7M
TECHNICAL SPECS.
Crossover (patented) is the latest innovation in total F XÊ O8±X ¼±8 t¡ ¼ ¼8 a´ mÁ F XÊ È ± Á¼´ ¼ aÈ |a t|¼´ m ammaO¼ Ça a´´ 8 X 8 a´ aÉa±O ´ t 8 pleasure at every user level.
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Resistance at 120 SPM: Power requirement:
1625 x 752 x 1692 mm oo t fÎ t ½Î ~ ½rÎ 38¼¼´ ÎÎ ~ À½Î 28O oι¸Î Í
64” x 30” x 67” 342 lbs 397 lbs
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
DIFFERENT MOVEMENT Crossover®´ Á ¦Áa a´´ a´ ¼|a ¼a8 t Á m ¼È È t O Oa ¼´V 8¼a±8 Ça a ¼ 8 X ¼ ¼8 F XÊ ¼±8 t¡ ,|a O F aX ammaO¼ ´ 8 ± XÁO¼ ¼|8¼ 8XX±a´´a´ ¼|a O X ¼ t aaX´ m 8 t±a8¼a± X Ça±´ ¼Ê 8 X | t|a± Á Fa± m Á´a±´¡
TOTAL BODY WORKOUT 3 ¼| 8¼a±8 Ça a ¼ ¼±8 tV Á´a±´ O F a aɼa ´ V 8FXÁO¼ 8 X aɼa± 8 ± ¼8¼ ¼ a t8ta 8 X O|8 a ta ±a Á´O a´ ¼|8 traditional lower body movement. Crossover combines lower body lateral Ça a ¼ È ¼| 8 O Ça±ta ¼ Ça a ¼ ¼|8¼ Ç Ça´ ¼|a 8± ´V ¼ ±´ 8 X O ±aV ¼ ± Ç Xa 8 F8 8 OaX mÁ F XÊ O8±X È ± Á¼¡
GREAT CORE TRAINING Crossover O|8 a ta´ ¼|a O ±a FÊ ¼Á ¼ Ça Ê ±a¦Á ± t ¼|a Oa ¼a± m 8´´ ¼ ÇaV ± ¼8¼a 8 X 8X8 ¼ O ¼ Á Á´ Ê ¼|±aa X mma±a ¼ planes. ,|± Át| Á¼ ¼|a Ça a ¼V ¼|a X ±aO¼ m Èa± F XÊ m ±Oa ´| m¼´ 8´ ¼|a Ç t ´Á±m8Oa O|8 ta´ ´ ¼ ¡ ,|a ±a´Á ¼ ´ 8 O ±a ¼a ´ Ça È ± Á¼ ¼|8¼ 8 ´ mma±´ ´¼8F Í8¼ 8 X O ±X 8¼ Fa an¼´¡
INTUITIVE AND NATURAL ,|a O ¼8O¼ Fa¼Èaa maa¼ 8 X aX8 ´ ±a 8 ´ O ´¼8 ¼ ¼|± Át| Á¼ ¼|a È| a ±8 ta m Ça a ¼V a ´Á± t 8 ~ 8O¼ 8 X ¼~ ´8ma È ± Á¼¡ 3 ¼| ¼´ a8´Ê ±a8± 8OOa´´V 8´¼ ,±8O ¼± 8 X ¼Á ¼ Ça Ça a ¼V Crossover is an Xa8 ¼±8 t ´ Á¼ m ± 8 Á´a±´ 8¼ 8 aÇa ´ m O X ¼ t¡
Compliant to 93/42/EEC. 85
CARDIO
Bike MED D827M
TECHNICAL SPECS.
Bike Med a¦Á a ¼ 8X|a±a´ ¼ ¼|a ´¼ ± t ± Á´ ´8ma¼Ê ´¼8 X8±X´ 8´ Èa 8´ ¼|a a´´a ¼ 8 ±a¦Á ±a a ¼´ m ,02 aX O8 Oa±¼ nO8¼ ¡ ¼ ´ 8 8OOÁ±8¼a ¼ ¼ O8±±Ê Á¼ X8¼8 a8´Á±a a ¼V aÇ8 Á8¼ 8 X ±aO ±X t 8 X O8 Fa O aO¼aX ¼ aɼa± 8 a8´Á± t XaÇ Oa´ ¼ Fa tÁ XaX FÊ ¼|a ¼|± Át| a±m ± 8 Oa¡
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Resistance at 130 RPM: Power requirement:
1185 x 600 x 1338 mm ¸ t ÀÎ t ¸Î ~ f¸Î 38¼¼´ ÎÎ ~ À½Î 28O oι¸Î Í
47” x 24” x 53” 134 lbs 264 lbs
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
ASSESSMENT AND EVALUATION WITH CARDIOMEMORY ,| ´ ´ m¼È8±a 8O 8ta ´ ± Ç XaX È ¼| aÇa±Ê ÉO ¼a aX ± XÁO¼¡ ¼ ´ ¼|a ¼a ta ¼ ´ Á¼ m ± O ÁF´V ´ ±¼ ¼a8 ´V ±a|8F ¼8¼ O O´ 8 X m ± È| aÇa± ±a¦Á ±a´ 8 ammaO¼ Ça FÁ¼ a8´Ê~¼ ~Á´a ¼ m ± ±a8 ¼ a ¼ ± t m ¼±8 t 8 X ¼a´¼ t¡
ECG AND METABOGRAPH COMPATIBLE Bike Med ´ 8F a ¼ ¼a±m8Oa È ¼| ¼|a ´¼ Á 8± aɼa± 8 ¼a´¼ t ´¼±Á a ¼´ m ± +¼±a´´ ,a´¼ t 8 X 8É 8 ÉÊta Consumption (Gas Analyser).
CUSTOM PROTOCOLS AND TESTING ,|a Ça±´8¼ ¼Ê m ¼|a a¦Á a ¼ ´ m¼È8±a a 8F a´ X O¼ ±´V |Ê´ ¼|a±8 ´¼´ 8 X sport trainers to devise and implement in ±a8 ¼ a 8 È Xa ±8 ta m ¼a´¼ ± ¼ O ´ 8 X a±´ 8 ´aX ¼±8 t ± Á¼ a´ ¼|8¼ O8 8 ´ Fa ´¼ ±aX ¼|a a¦Á a ¼ a ±Ê¡ Bike Med 8 ´ ± Ç Xa´ 8 aɼa ´ Ça F±8±Ê m 8É 8 V +ÁF 8É 8 8 X ¼8±Ê ,a´¼´ ¼ assess each client with the most appropriate ¼ m ± | ´¹|a± O X ¼ 8 X aaX´¡
ADJUSTABLE SEAT +a8¼ ´ ¼ 8 X |a t|¼ O8 Fa 8X Á´¼aX FÊ a8 ´ m 8 | ± Í ¼8 ´¼a a´´ 8X Á´¼ a ¼ F8± 8 X 8 O± ~8X Á´¼8F a ´a8¼ O 8 o V ¸ ¼|±a8X ´¼a8X m ´¼8 X8±X Ào V Î ¡
OPTIONAL ACCESSORIES N ßX Á´¼8F a aX8 O±8 ´ ßÎÎÎνr· ,|a 8X Á´¼8F a aX8 O±8 ±8 ta´ m± Ào r ®® to 185 mm (73’’) with a 2.5 mm (1’’) interval. 86
Bike MD Inclusive TECHNICAL SPECS.
Bike ±a O8¼a´ ¼|a ´a ´8¼ m ± X t 8 ±a8 ± 8X F a¡ ,|a F aO|8 O´ 8 X a±t O Xa´ t mma± 8 Ç8± a¼Ê m ´ ¼ ´ ¼ ± Ça ± Xa± O m ±¼ 8 X 8OOa´´ F ¼Ê 8´ Èa 8´ a±m ± 8 Oa¡ + aO nO O 8 ¼ Ça±´ 8Ç8 8F a m ± ¼|a - 8± a¼ Ê¡
Xa´U r o½ oÎÎ ¹ r ·½ ·ÎÎ ¡
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Resistance at 70 RPM: Power requirement:
DAC5M (500 MD Incl.) / DAC7M (700 MD Incl.) 1185 x 600 x 1338 mm ¸ t fÎ t ½Î ~ oÎÎ 38¼¼´ ÎÎ ~ À½Î 28O oι¸Î 7
47” x 24” x 53” 134 lbs 397 lbs
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
SUPERIOR ERGONOMY & BIOMECHANICS ,|a X ´¼8 Oa Fa¼Èaa ¼|a maa¼ |8´ È Faa ±aXÁOaX ¼ mma± 8 ±a ±a8 ´¼ O OÊO t aÉ a± a Oa¡ 3 BIKES IN 1 ,|8 ´ ¼ ¼|a aÈ |8 X aF8± Xa´ t V ¼|a Bike mma±´ ¼|±aa X mma±a ¼ ¼±8 t ´ ¼ ´ ¼ ´Á ¼ aÇa±Ê a®´ aaX´U 8 ´¼8 X8±X ¼ V 8 O ¼Ê F a ¼ 8 X 8 ´¼ Á 8¼ t ±8Oa ´ ¼ ¡ INNOVATIVE SEAT 8É Á Á´a± O m ±¼ |8´ Faa F¼8 aX FÊ ¼± XÁO t aÈ ta ´a±¼´ ¼|a ´a8¼ 8 X FÊ Ç t ¼|a ´a8¼ 8X Á´¼ a ¼ ±atÁ 8¼ ´ ¼ ¼|a F8O m ¼|a ´a8¼V 8 t ¼ ´´ F a ¼ O|8 ta ´ ¼ m ¼|a ´a8¼ È ¼| Á¼ X ´¼Á±F t ¼|a ± Xa±¡ ,|a n a´¼ 8X Á´¼ a ¼ m ¼|a ´a8¼ ´ ¼ ´ tÁ8±8 ¼aaX FÊ ¼|a Ρo¬ ´¼a ¡ SMART PEDALS ,|a Î Xat±aa aX8 O a ¼ È8±X´ ¼|a Á´a± 8 a´ ¼ a8´ a± ¼ ´ Xa ¼|a maa¼ ´ Xa ¼|a aX8 ´ m± ¼|a ´ ¼¼ t ´ ¼ ¡ STANDARD FEATURES TO FACILITATE IDENTIFICATION AND USAGE: N N N N N
t| Ç ´ F ¼Ê a8´Ê O Á± O X t ¼ 8 È a8´Ê Xa ¼ nO8¼ m ¼|a 8 O ¼± ´ Colour contrast pedal straps with heel adjustment m ± a8´Ê ´a¼ Á 8 X ´¼8F ¼Ê ,8O¼ a Á Fa± t 8 X ´ t a |8 XaX ´a8¼ adjustment to easily select correct seat position Tactile icons on the Fast Track Control Compliant to 93/42/EEC.
OPTIONAL ACCESSORIES N a +8XX a ßX8 ¼a± ¼ ßÎÎÎÎoo½ N ßX Á´¼8F a aX8 O±8 ´ ßÎÎÎÎr½ 87
CARDIO
Recline MD Inclusive TECHNICAL SPECS.
-´a¹´ Ă&#x2C6;|Â? ÂąaÂŚĂ Âąa 8XXaX OÂ?Â&#x2030;mÂ?¹ŸV 8Â&#x152;X Âź|Â?´a Ă&#x2C6; Âź| Â&#x2020; Â&#x2030; ÂźaX Â&#x2030;Â?F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160;V Ă&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2020;Â?Ă&#x2021;a Âź|a Â&#x152;aĂ&#x2C6; ReclineÂĄ a´ tÂ&#x152; Âą O| 8Â&#x152;X FÂą ´ŸÂ&#x2020; Â&#x152;t Ă&#x2C6; Âź| aĂ&#x2030;OÂ&#x2020;à ´ Ă&#x2021;a ma8Ÿà ¹a´V Âź Â?mma¹´ 8Â&#x152; 8Â&#x2020;ÂźaÂąÂ&#x152;8Âź Ă&#x2021;a OĂ&#x160;OÂ&#x2020; Â&#x152;t aĂ&#x2030;Â&#x153;aÂą aÂ&#x152;Oa ÂźÂ? Âź|Â?´a Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026; Â&#x152;t mÂ?Âą moderate cardio activity and is particularly suitable mÂ?Âą Âź|a 8OÂź Ă&#x2021;a ´aÂ&#x152; Â?Âą OÂ&#x2020; aÂ&#x152;Âź 8Â&#x152;X mÂ?Âą Âź|Â?´a Ă&#x2C6; Âź| F8OÂ&#x2026; issues.
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Resistance at 70 RPM: Power requirement:
DAD5M (500 MD Incl.) / DAD7M (700 MD Incl.) 1600 x 600 x 1294 mm fÂ&#x2014; Â&#x2026;t Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17D; Â&#x2026;t ½Ă&#x17D; ~ oĂ&#x17D;Ă&#x17D; 38ŸŸ´ Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; ~ Ă&#x20AC;½Ă&#x17D; 28O oĂ&#x17D;š¸Ă&#x17D; 7
63â&#x20AC;? x 24â&#x20AC;? x 51â&#x20AC;? 179 lbs 485 lbs
C aÂ&#x152;tÂź| Ă&#x2030; 3 XÂź| Ă&#x2030; a t|Âź
+Â&#x153;aO nO OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020; 8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;a¹´ Â?Â&#x152; 8Ă&#x2021;8 Â&#x2020;8FÂ&#x2020;a mÂ?Âą Âź|a - Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;aÂź Â?Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160;ÂĄ
Â?Xa´U r o½ Â&#x17E;oĂ&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x; š r ¡½ Â&#x17E;¡Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x;ÂĄ
TOTAL ACCESSIBILITY ,|8Â&#x152;Â&#x2026;´ ÂźÂ? Ÿ´ Â&#x152;aĂ&#x2C6; ma8Ÿà ¹a´V Recline provides the best à ´aÂą 8OOa´´ F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160; 8Ă&#x2021;8 Â&#x2020;8FÂ&#x2020;a Â?Â&#x152; Âź|a Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;aÂźU N ,|a Ă&#x2C6; Xa Ă&#x2C6;8Â&#x2020;Â&#x2026; Âź|ÂąÂ?Ă t| N ,|a rÂŹ ÂąaXĂ OÂź Â?Â&#x152; Â&#x152; |a t|Âź Â?mma¹´ a8´ aÂą 8OOa´´ ÂźÂ? Â&#x2020;a´´ Â&#x2030;Â?F Â&#x2020;a 8Â&#x152;X Â&#x2020;8ÂątaÂą à ´a¹´ N ,|a OaÂ&#x152;Ÿ¹8Â&#x2020; |8Â&#x152;XÂ&#x2020;a F8Âą Â?mma¹´ 8XX Âź Â?Â&#x152;8Â&#x2020; |8Â&#x152;X ´à Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ mÂ?Âą Â&#x152;OÂąa8´aX à ´aÂą OÂ?Â&#x152;nXaÂ&#x152;Oa N Ă&#x2021;aÂąĂ&#x160;Â?Â&#x152;a O8Â&#x152; nÂ&#x152;X Âź|a Âą Fa´Ÿ ´ ŸŸ Â&#x152;t Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; Ă&#x2C6; Âź| the adjustable and easy to reach back rest. Both seat and backrest provide excellent support and OÂ?Â&#x2030;mÂ?¹Ÿ Âź|8Â&#x152;Â&#x2026;´ ÂźÂ? Âź|a Â&#x152;aĂ&#x2C6; Xa´ tÂ&#x152; 8Â&#x152;X aĂ&#x2030;OÂ&#x2020;à ´ Ă&#x2021;a Â&#x2030;8ÂźaÂą 8Â&#x2020; Âąa´a8ÂąO|aX FĂ&#x160; ,aO|Â&#x152;Â?tĂ&#x160;Â&#x2030;ÂĄ SMART AND USEFUL FEATURES The new wider pedals with adjustable straps provide better stability and support to the less mobile users and Âź|a Â&#x2014;Ă&#x17D; XatÂąaa Â&#x153;aX8Â&#x2020; Â&#x152;OÂ&#x2020; Â&#x152;a ÂźÂ?Ă&#x2C6;8ÂąX´ Âź|a à ´aÂą Â&#x2030;8Â&#x2026;a´ Âź Âąa8Â&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x160; a8´Ă&#x160; ÂźÂ? ´Â&#x2020; Xa Âź|a maaÂź Â&#x152;´ Xa Âź|a Â&#x153;aX8Â&#x2020;´ mÂąÂ?Â&#x2030; Âź|a ´ ŸŸ Â&#x152;t Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152;ÂĄ FAST TRACK CONTROL With Fast Track Control users can adjust the intensity Â&#x2020;aĂ&#x2021;aÂ&#x2020; Â?m Âź|a aĂ&#x2030;aÂąO ´a mÂąÂ?Â&#x2030; Âź|a |8Â&#x152;XÂ&#x2020;a´ 8Âź Âź|a ´ Xa Â?m Âź|a ´a8ÂźV Ă&#x2C6; Âź|Â?Ă Âź |8Ă&#x2021; Â&#x152;t ÂźÂ? Â&#x152;ÂźaÂą8OÂź Ă&#x2C6; Âź| 8 Â&#x2026;aĂ&#x160;Â&#x153;8XÂĄ STANDARD FEATURES TO FACILITATE IDENTIFICATION AND USAGE: N N N N N N
t| Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160; a8´Ă&#x160; OÂ?Â&#x2020;Â?Ă Âą OÂ?X Â&#x152;t ÂźÂ? 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; a8´Ă&#x160; XaÂ&#x152;Âź nO8Âź Â?Â&#x152; Â?m Âź|a Â&#x2030;8 Â&#x152; OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â?Â&#x2020;´ Colour contrast pedal straps with heel adjustment mÂ?Âą a8´Ă&#x160; ´aÂź Ă Â&#x153; 8Â&#x152;X ´Ÿ8F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160; ,8OÂź Â&#x2020;a Â&#x152;Ă Â&#x2030;FaÂą Â&#x152;t 8Â&#x152;X ´ Â&#x152;tÂ&#x2020;a |8Â&#x152;XaX ´a8Âź adjustment to easily select correct seat position 3 Xa Ă&#x2C6;8Â&#x2020;Â&#x2026; Âź|ÂąÂ?Ă t| Ă&#x2C6; Âź| OÂ?Â&#x2020;Â?Ă Âą OÂ?Â&#x152;Ÿ¹8´Ÿ mÂ?Âą a8´Ă&#x160; access and descent Tactile icons on the Fast Track Control Compliant to 93/42/EEC.
OPTIONAL ACCESSORIES N Ă&#x;XÂ&#x201E;à ´Ÿ8FÂ&#x2020;a Â&#x153;aX8Â&#x2020; OÂą8Â&#x152;Â&#x2026;´ Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;r½Â? 88
Synchro MD DA52M (500 MD) / DA53M (700 MD)
TECHNICAL SPECS.
Synchro ±aO±a8¼a´ ¼|a Ça a ¼ m ¼|a F XÊ È|a È8 t ± ±Á t¡ ,|a 8¼Á±8 a ¼ O8 ~ 8O¼ movement prevents stress to the joints whilst ± Ç X t 8 aɼ±a a Ê ammaO¼ Ça O8±X Ç8´OÁ 8± exercise.
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Resistance at 120 SPM: Power requirement:
2040 x 700 x 1600 mm oÎ t fÎ t ½Î ~ oÎÎ 38¼¼´ ÎÎ ~ À½Î 28O oι¸Î 7
81” x 28” x 63” 330 lbs 397 lbs
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
FAST TRACK ELLIPTICAL Synchro is elliptical trainer with Fast Track ControlV a 8F t Á´a±´ ¼ 8X Á´¼ ¼|a ¼a ´ ¼Ê aÇa X ±aO¼ Ê m± ¼|a 8± ´ È ¼| Á¼ aaX t ¼ ¼a±±Á ¼ ¼|a exercise to reach the keypad.
FREEDOM & SAFETY Synchro sports a Double Hand SensorV located on the handle bar and on the 8± ´V ¼ tÁ8±8 ¼aa O ´¼8 ¼ |a8±¼ ±8¼a ¼ ± t¡
SMOOTH & STRESS-FREE ,±8 t Synchro helps you relax and m OÁ´ ¼|a Ça a ¼ 8 X Ê Á±´a m¡ The Smooth Motion belt transmission ´Ê´¼a a ´Á±a´ ¼|a 8O| a ´ ¦Á a¼ 8 X a |8 Oa´ pÁ X ¼Ê m Ça a ¼¡ ,|a O ¼8O¼ ´Á±m8Oa´ 8±a a±t OV O m ±¼8F a 8 X a8´ t ¼ ¼|a ¼ ÁO|¡
REAR-DRIVE TRAJECTORY ,|a ±a8± X± Ça a ´Á±a´ 8 pÁ X elliptical trajectory and smooth circular movements.
Compliant to 93/42/EEC. 89
CARDIO
Top MD Inclusive DA77M
TECHNICAL SPECS.
Top provides the best cardiovascular upper body Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;t Â?Â&#x152; Âź|a Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;aŸ¥ Ă&#x160; Â&#x153;aÂąmÂ?ÂąÂ&#x2030; Â&#x152;t Âź|a ÂąÂ?Âź8ÂąĂ&#x160; Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;t Â?m Âź|a Ă Â&#x153;Â&#x153;aÂą FÂ?XĂ&#x160;V à ´a¹´ Â&#x152;OÂąa8´a nÂźÂ&#x152;a´´V Â&#x2030;Â&#x153;ÂąÂ?Ă&#x2021;a Â&#x2030;à ´OĂ Â&#x2020;8Âą ´Ÿ¹aÂ&#x152;tÂź| 8Â&#x152;X aÂ&#x152;XĂ Âą8Â&#x152;Oa 8Â&#x152;X O8Â&#x152; amnO aÂ&#x152;ÂźÂ&#x2020;Ă&#x160; O|8Â&#x152;ta Âź|a ´|8Â&#x153;a Â?m Âź|a Âą Ă Â&#x153;Â&#x153;aÂą FÂ?XĂ&#x160;ÂĄ Top 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6;´ à ´a¹´ ÂźÂ? Â&#x2030;8 Â&#x152;Âź8 Â&#x152; O8ÂąX Â?Ă&#x2021;8´OĂ Â&#x2020;8Âą amnO aÂ&#x152;OĂ&#x160; even when lower limb limitations exist. +Â&#x153;aO nO OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020; 8Â&#x152;Âź Ă&#x2021;a¹´ Â?Â&#x152; 8Ă&#x2021;8 Â&#x2020;8FÂ&#x2020;a mÂ?Âą Âź|a - Â&#x2030;8ÂąÂ&#x2026;aÂź Â?Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160;ÂĄ
Â?Xa´U r¡¡½ Â&#x17E;¡Ă&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x;ÂĄ
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Resistance: Power requirement:
1550 x 650 x 1491 mm Â&#x2014;½Ă&#x17D; Â&#x2026;t Â&#x2014;fĂ&#x17D; Â&#x2026;t Â&#x2014;Ă&#x20AC; ~ Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D; 38ŸŸ´ CC Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D; ~ Ă&#x20AC;½Ă&#x17D; 28O oĂ&#x17D;š¸Ă&#x17D; 7
60â&#x20AC;? x 25â&#x20AC;? x 58â&#x20AC;? 287 lbs 397 lbs
C aÂ&#x152;tÂź| Ă&#x2030; 3 XÂź| Ă&#x2030; a t|Âź CC Â&#x2014;Ă&#x20AC; 38ŸŸ´ 8Âź Â&#x2020;aĂ&#x2021;aÂ&#x2020; Â&#x2014;8Â&#x152;X rĂ&#x17D; *( ´Â&#x153;aaXÂś Â&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D; 38ŸŸ´ Â?Â&#x152; ´Â&#x153;aO nO Âźa´Ÿ Â&#x152;t mĂ Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;´
ROTATING HANDLES ,|a ÂąÂ?Âź8Âź Â&#x152;t |8Â&#x152;XÂ&#x2020;a´ aÂ&#x152;t8ta X mmaÂąaÂ&#x152;Âź Â&#x2030;à ´OÂ&#x2020;a tÂąÂ?Ă Â&#x153;´V X ´Ÿ¹ FĂ Âź Â&#x152;t Âź|a Â&#x2020;Â?8X 8OOÂ?ÂąX Â&#x152;t ÂźÂ? Âź|a à ´a¹Ž´ Â&#x152;aaX´ 8Â&#x152;X Â&#x153;ÂąamaÂąaÂ&#x152;Oa´¥
TELESCOPIC ARMS Telescopic arms enable use in all positions and at X mmaÂąaÂ&#x152;Âź |a t|Ÿ´¥ Ă&#x160; Ă&#x2021;8ÂąĂ&#x160; Â&#x152;t Âź|a Â&#x2020;aÂ&#x152;tÂź| Â?m Âź|a 8ÂąÂ&#x2030;´V à ´a¹´ O8Â&#x152; O|Â?Â?´a Âź|a Â&#x2020;aĂ&#x2021;aÂ&#x2020; Â?m Â&#x152;Ă&#x2021;Â?Â&#x2020;Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â?m Âź|a ÂźÂ?¹´Â?ÂĄ
ADJUSTABLE HAND CRANK HEIGHT ,| ´ ma8Ÿà ¹a aÂ&#x152;´à ¹a´ FaŸŸaÂą OÂ?Â&#x2030;mÂ?¹Ÿ 8Â&#x152;X OÂ?¹¹aOÂź Â&#x153;Â?´Ÿà ¹aV 8´ Ă&#x2C6;aÂ&#x2020;Â&#x2020; 8´ 8 X Ă&#x2021;a¹´ naX Â&#x152;Ă&#x2021;Â?Â&#x2020;Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â?m Âź|a X mmaÂąaÂ&#x152;Âź Â&#x2030;à ´OÂ&#x2020;a tÂąÂ?Ă Â&#x153;´¥
FORWARD-BACKWARD RESISTANCE It enables users to achieve a more balanced workout 8Â&#x152;X Âź|a OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aÂźa Â&#x152;Ă&#x2021;Â?Â&#x2020;Ă&#x2021;aÂ&#x2030;aÂ&#x152;Âź Â?m 8Â&#x2020;Â&#x2020; ´|Â?Ă Â&#x2020;XaÂą 8Â&#x152;X torso muscles.
STANDARD FEATURES TO FACILITATE IDENTIFICATION AND USAGE: N
t| Ă&#x2021; ´ F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160; a8´Ă&#x160; OÂ?Â&#x2020;Â?Ă Âą OÂ?X Â&#x152;t ÂźÂ? 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; a8´Ă&#x160; XaÂ&#x152;Âź nO8Âź Â?Â&#x152; Â?m Âź|a Â&#x2030;8 Â&#x152; OÂ?Â&#x152;Ÿ¹Â?Â&#x2020;´
N
,|a Â&#x152;aĂ&#x2C6; Âą8Â&#x2030;Â&#x153; Xa´ tÂ&#x152; aÂ&#x152;8FÂ&#x2020;a´ a8´Ă&#x160; 8OOa´´ ÂźÂ? 8 Ă&#x2C6; Xa Ă&#x2021;8Âą aÂźĂ&#x160; Â?m Ă&#x2C6;|aaÂ&#x2020;O|8 ¹´
N
,|a 8X8Â&#x153;ÂźaX ´a8Âź 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6;´ a8´Ă&#x160; 8Â&#x152;X ´8ma ÂąaÂ&#x2030;Â?Ă&#x2021;8Â&#x2020; FĂ&#x160; both wheelchair and able bodied users
N
Tactile icons on all adjustments
N
,8OÂź Â&#x2020;a Â&#x152;Ă Â&#x2030;FaÂą Â&#x152;t Â?Â&#x152; ÂźaÂ&#x2020;a´OÂ?Â&#x153; O 8ÂąÂ&#x2030;´
N
Compliant to 93/42/EEC.
OPTIONAL ACCESSORIES N Â&#x152;OÂ&#x2020;à ´ Ă&#x2021;a +a8Âź Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;r½¸ N ÂątÂ?Â&#x152;Â?Â&#x2030; O +a8Âź Â&#x17E;Ă&#x2C6; Âź|Â?Ă Âź F8OÂ&#x2026;Âąa´ŸÂ&#x; Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;½¸f N -Â&#x152; Ă&#x2021;a¹´8Â&#x2020; Â&#x153;Â&#x2020;8ÂźmÂ?ÂąÂ&#x2030; mÂ?Âą Ă&#x2C6;|aaÂ&#x2020;O|8 Âą Â?Â&#x152;Â&#x2020;Ă&#x160; Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D;¸Ă&#x17D;Â? (without seat) 90
Step MD DA35M (500 MD) / DA37M (700 MD)
TECHNICAL SPECS.
ß | t| Ê ammaO¼ Ça ´¼a 8O| a ¼|8¼ ´ 8 ´ ¦Á a¼V ´ ¼| 8 X a8´Ê ¼ a±8¼a¡ ¼´ Xa a Xa ¼ m ¼±a´¼ movement helps you improve both balance and coordination and provides a complete cardiovascular and lower body workout.
Dimensions (LxWxH)*: Weight: Max user weight: Speed (min/max SPM): Power requirement:
1112 x 790 x 1835 mm ÎÎ t fÎ t À¸ ~ ÀÎÎ ÎÎ ~ À½Î 28O oι¸Î 7
31” x 44” x 72” 220 lbs 397 lbs
C a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
OPTIMISED PERFORMANCE The support handles are optimally ´ ¼ aX ¼ ±aÇa ¼ a8 t 8 X to maintain the correct position ¼|± Át| Á¼ ¼|a È ± Á¼¡
SAFETY AT THE TOUCH OF A HAND The Fast Track Control mÁ O¼ 8 È´ Ê Á ¼ O|8 ta ¼|a ±a´ ´¼8 Oa aÇa È ¼| Á¼ |8Ç t ¼ ±a Ça ¼|a |8 X´ m± ¼|a ´Á ±¼ |8 X a´ 8 X ¼a±±Á ¼ Ê Á± ¼±8 t¡ The Hand Sensor system enables O ´¼8 ¼ |a8±¼ ±8¼a ¼ ± t¡
CONSTANT FLUID MOTION The Smooth Motion belt ¼±8 ´ ´´ ´Ê´¼a a ´Á±a´ ¦Á a¼ a±8¼ 8 X pÁ X ¼Ê m Ça a ¼¡
Compliant to 93/42/EEC. 91
STRENGTH
Selection MED +a aO¼ aX ´ ¼|a È ± X®´ 8±ta´¼ ±8 ta m aX O8 Oa±¼ naX ´¼±a t¼| ± XÁO¼´ m ± ±¼| 8aX O ±a|8F ¼8¼ 8 X ´ ±¼ ¼±8 tV ma8¼Á± t Ç8¼ ÇaV ´8ma 8 X Ça±´8¼ a ´ Á¼ ´¡
WORKLOAD
INNOVATIVE MULTIPLE RESISTANCE SYSTEM (patent pending) +a aO¼ aX a O ´ ´¼´ m À½ aÈ ± XÁO¼´ O ÁX t at Á± V at ɼa ´ 8 X at (±a´´V ¼|a n±´¼ aOa m a¦Á a ¼ ¼|a È ± X ¼|8¼ O F a´ ¼|a Fa an¼´ m a 8´¼ O ±a´ ´¼8 Oa 8 X Èa t|¼ ´¼8O ¼±8 t¡ TRAINING MODES
1 ISOMETRIC
2 0 MODE
3 ELASTIC
4 WEIGHT STACK
5 COMBINED
STATIC
DYNAMIC
DYNAMIC
DYNAMIC
DYNAMIC
255 Kg
355 Kg
RESISTANCE ON / OFF MOVEMENT QUALITY WEIGHT MAX
0 -100 Kg
CARRIAGE WEIGHT - ON
Compliant EEC 93/42 Directive
92
ELASTIC - ON
WEIGHT STACK - ON
VERSATILITY OF APPLICATIONS ,|8 ´ ¼ ¼´ Ç8¼ Ça ma8¼Á±a´ 8 X Á a± Á´ ´a¼¼ t´ ~ 8Xa extremely visible by the yellow O Á± O X t ~ +a aO¼ aX mma±´ 8 |Áta ±8 ta m 8 O8¼ ´V m± | t| Ê ´ aO nO ±a|8F ¼8¼ ± ¼ O ´ ¼ | t| a±m ± 8 Oa 8¼| a¼ O ¼±8 tV a 8F t ¼±a8¼ a ¼ m 8 È Xa ±8 ta m Á´a±´ È ¼| X mma±a ¼ aaX´¡ MAXIMUM SAFETY The line has earned the 93/42 8 X ,02 Oa±¼ nO8¼ ´ ¼|8¼ tÁ8±8 ¼aa ¼|a | t|a´¼ ´¼8 X8±X´ m ¦Á8 ¼Ê 8 X ±a 8F ¼Ê¡ ,|a aÈ ´8ma¼Ê tÁ8±X ± Ç Xa´ 8É Á ± ¼aO¼ 8 X O m ±¼¡
at (±a´´ MED at (±a´´ aX ma8¼Á±a´ ¼|a aÈ - , ( * + +,ß +5+, 8¼a ¼ a X t ¼|8¼ O F a´ O8±± 8ta Èa t|¼V a 8´¼ O ±a´ ´¼8 Oa 8 X Èa t|¼ ´¼8O ±a´ ´¼8 OaV a 8F t 8 |Áta ±8 ta m 8 O8¼ ´ ±¼| 8aX O ±a|8F ¼8¼ 8 X ´ ±¼ ¼±8 t¡ ± ¼|a n±´¼ ¼ aV ¼|8 ´ ¼ *+V o X mma±a ¼ ¼±8 t Xa´ O8 Fa a±m ± aX ¼|a ´8 a aOa m a¦Á a ¼¡
MAXIMUM ERGONOMICS 8O| Á´a± O8 n X ¼|a ± O ±±aO¼ position and activate more Á´O a´ XÁ± t È ± Á¼ ¼|8 ´ to the ADJUSTABLE BACKREST È ¼| ¸ X mma±a ¼ 8 t a´U 115°/125°/135°/145°/155°/165°.
Standard C99400 / Plus C994R0
TECHNICAL SPECS. Dimensions (LxWxH)*:
2076 x 1229 x 1804 mm (82 x 48 x 71 in)
Machine Weight: ofÀ t Àf½ F´ Standard: · · t of F´ Plus:
Weight Stacks**: ro t À Î F´ Standard: Àoo t o Î F´ Plus:
* a t¼| É 3 X¼| É a t|¼ C C ¼at±8¼aX + 8±¼ ( ¼ 8 Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼ o t ¹ Î F´
MAXIMUM VARIETY The MONOPODALIC LEG SUPPORT O±a8´a´ ´8ma¼Ê 8 X mma±´ ±a exercise variety.
MAXIMUM COMFORT The ADJUSTABLE SHOULDER PADS ± Ç Xa À X mma±a ¼ ¼±8 t positions and can accomodate X mma±a ¼ |a t|¼ Á´a±´¡
93
STRENGTH
at Á± MED The Upper Pad maintains the correct joint stability. ,|a ßX Á´¼8F a 8O ±a´¼ a 8F a´ ¼|a Á´a±´ ¼ O|8 ta Á´O a ±a~´¼±a¼O|V O ¼± FÁ¼a´ ¼ ¼ 8 t a ¼ and avoids lumbar overload.
Standard C99500 / Plus C99530
TECHNICAL SPECS. Dimensions (LxWxH)*:
1303 x 1209 x 1489 mm (51 x 48 x 59 in)
Machine Weight: À o t ¸oÎ F´ Standard: ½½ t ·½Î F´ Plus:
Weight Stacks**: o t Î F´ Standard: Ào t ÀoÎ F´ Plus:
* a t¼| É 3 X¼| É a t|¼. C C ¼at±8¼aX + 8±¼ ( ¼ 8 Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼ À¡o t ¹ o F´
JOINT ALIGNMENT AND STABILITY
SAFETY AND COMFORT The Adjustable Backrest can be set at 95°/102.5° or Î[ ¼ a ´Á±a O ±±aO¼ ´¼Á±a 8 X 8É Á O m ±¼ ¼|± Át| Á¼ ¼|a aÉa±O ´a¡
VARIETY OF APPLICATIONS ,|a aÈ *8 ta m Ça a ¼ mma±´ 8 8É Á paÉ m Î[ 8 X 8 8É Á aɼa ´ m Î[¡ 94
EASE OF ACCESS ,|a ßX Á´¼8F a - a± (8X tÁ8±8 ¼aa´ ¼|a ´8 a a8´a m Á´a ¼ 8 Á´a±´V a´ aO 8 Ê ¼| ´a È ¼| limited mobility.
ADJUSTABLE COUNTERWEIGHT 8F a´ O±a8´a ± ±aXÁO¼ m ¼|a ¦Á8 ¼ ¼Ê m a±¼ 8¡
at ɼa ´ MED The new Physiocam enables to provide the Fa´¼ ±a´ ´¼8 Oa ¼|± Át| Á¼ ¼|a È| a ±8 ta m Ça a ¼ ±Xa± ¼ ¼ ´a Á´OÁ 8± activation and reduce joint loads.
Standard C99600 / Plus C99630
TECHNICAL SPECS. Dimensions (LxWxH)*:
1092 x 1209 x 1489 mm (43 x 48 x 59 in)
Machine Weight: Standard: ½ÎÎ t ¸¸ F´ Plus: ½½¸ t ·r F´
Weight Stacks**: Standard: o t Î F´ Plus: Ào t ÀoÎ F´
* a t¼| É 3 X¼| É a t|¼. C C ¼at±8¼aX + 8±¼ ( ¼ 8 Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼ À¡o t ¹ o F´
PHYSIOLOGICAL MUSCULAR ACTIVATION 100 80
% Peak Torque
60 40 20 0 90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
knee angle
IMPROVED KNEE SAFETY The Adjustable Tibia Roller Pad provides 21 ´ ¼ ´ ¼ ±aXÁOa a t¼| m ¼|a aÇa± 8± 8 X ´8matÁ8±X aa ¼´¡
VARIETY OF APPLICATIONS ,|a aÈ *8 ta m Ça a ¼ mma±´ 8 8É Á paÉ m Î[ 8 X 8 8É Á aɼa ´ m ~ ÀÎ[¡
CONSISTENT RESISTANCE ,|a (|Ê´ O8 a ´Á±a´ ¼|8¼ ¼|a Ça a ¼ ´ ´8ma 8 X pÁ X 8¼ 8 ¼ a´¡
CORRECT ERGONOMY The Adjustable back rest with cervical support enables every user to choose between three X mma±a ¼ 8 t a´U o[V Î[ ± Ào[¡ 95
STRENGTH
Selection Med Line 8XX ¼ ¼ at (±a´´ aXV at Á± aX 8 X at ɼa ´ aXV +a aO¼ aX a O ÁXa´ ¼|a± ÀÎ Oa±¼ naX aOa´ m a¦Á a ¼ m ± 8 ´8ma 8 X O a¼a ´¼±a t¼| ¼±8 t¡
Dimensions (LxWxH)*:
Muscles: ~ ,a ´ ± m m8´O 8 8¼8 ~ Á¼aÁ´
Muscles: ~ ßXXÁO¼ ±
Weight Stacks: ·Î t rÎ F´ Standard: ÎÎ t ÀÎÎ F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
1415 x 850 x 1195 mm (56 x 33 x 47 in)
Machine Weight: r t rÀf F´ Standard: À½Î t oη F´ Plus:
Weight Stacks: ·Î t rÎ F´ Standard: ÎÎ t ÀÎÎ F´ Plus:
LOWER BACK MED
ABDOMINAL CRUNCH MED
Standard C95800 Plus C95830
Standard C95700 Plus C95730
Muscles: - Quadratus Lumborum - Sacrospinal
Muscles: - Abdominal rectus
Weight Stacks**: ¸o t ½Î F´ Standard: o t Î F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
1319 x 1049 x 1489 mm (52 x 41 x 59 in)
Machine Weight: ÀÎÀ t rro F´ Standard: À½f t oÀo F´ Plus:
Weight Stacks**: ¸o t ½Î F´ Standard: o t Î F´ Plus:
ROTARY TORSO MED
SHOULDER PRESS MED
Standard C9500 Plus C95030
Standard C96900 Plus C96930
Muscles: - Internal and external oblique - Quadratus lomborum - Sacrospinal
Muscles: - Deltoids - Triceps
1283 x 1119 x 1485 mm (50 x 44 x 58 in)
Machine Weight: À À t r¸· F´ Standard: Àr· t oro F´ Plus:
96
Standard C91700 Plus C91730
1210 x 1048 x 1489 mm (48 x 41 x 59 in)
Machine Weight: À À t r¸· F´ Standard: Àr t or F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
ADDUCTOR MED
Standard C91800 Plus C91830
1400 x 850 x 1195 mm (55 x 33 x 47 in)
Machine Weight: ½ t rÀo F´ Standard: ÀÀ t oÎo F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
ABDUCTOR MED
Weight Stacks**: ¸o t ½Î F´ Standard: o t Î F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
980 x 1307 x 1489 mm (39 x 51 x 59 in)
Machine Weight: À½Î t oη F´ Standard: À¸Î t o·½ F´ Plus:
Weight Stacks**: ¸o t ½Î F´ Standard: o t Î F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
Muscles: - Rhomboid - Deltoid - Biceps - Latissimus dorsi - Trapezius
Muscles: - Pectorals
Weight Stacks**: ¸o t ½Î F´ Standard: o t Î F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
1314 x 1398 x 1489 mm (52 x 55 x 59 in)
Machine Weight: À·Î t o o F´ Standard: ½Î¸ t ¸·o F´ Plus:
Weight Stacks**: ÎÎ t ÀÎÎ F´ Standard: ½Î t À¸Î F´ Plus:
CHEST PRESS MED
LOW ROW MED
Standard C97000 Plus C97030
Standard C98000 Plus C98030
Muscles: - Pectorals - Deltoids - Triceps
Muscles: - Latissimus dorsi - Biceps - Rhomboid
Weight Stacks**: ÎÎ t ÀÎÎ F´ Standard: ½Î t À¸Î F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
1055 x 1226 x 1489 mm (41 x 48 x 59 in)
Machine Weight: À½¸ t oÀÎ F´ Standard: À·f t ¸ ½ F´ Plus:
Weight Stacks**: o t Î F´ Standard: ½Î t À¸Î F´ Plus:
GLUTE MED
MULTI HIP MED
C97900
Standard C96700 Plus C67530
Muscles: - Gluteus
Muscles: - Gluteus - Hamstrings - Quadriceps - Adductors - Abductors
1240 x 1307 x 1800 mm (49 x 51 x 71 in)
Machine Weight: À¸À t o·f F´ Standard: NO Plus:
* a t¼| É 3 X¼| É a t|¼
Standard C91300 Plus C91330
1350 x 1450 x 1690 mm (53 x 57 x 66 in)
Machine Weight: À·¸ t ¸Îf F´ Standard: ½ À t ¸ff F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
PECTORAL MED
Standard C94600 Plus C94630
1209 x 1183 x 1489 mm (48 x 47 x 59 in)
Machine Weight: ½ t rÀo F´ Standard: ÀÀ t oÎo F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
UPPER BACK MED
Weight Stacks**: ·Î t rÎ F´ Standard: NO Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
1220 x 1123 x 1530 mm (48 x 44 x 60 in)
Machine Weight: À·o t ¸Î¸ F´ Standard: ½ À t ¸ff F´ Plus:
Weight Stacks**: o t Î F´ Standard: Ào t ÀoÎ F´ Plus:
C C ¼at±8¼aX + 8±¼ ( ¼ 8 Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼ À¡o t ¹ o F´
97
STRENGTH
Dimensions (LxWxH)*:
Length: Width:
Length: Width:
1918 mm 1679 mm 2290 mm
1440 mm 657 mm
1171 mm 697 mm
* a t¼| É 3 X¼| É a t|¼.
98
LAT MACHINE MED
Standard C97100 Plus C97130
Standard C91200 Plus C91230
Muscles: - Dorsal - Biceps
Muscles: - Latissimus dorsi - Biceps - Rhomboids - Trapezius (Lower)
1450 x 1386 x 1888 mm (57 x 55 x 74 in)
Machine Weight: À · t ¸oo F´ Standard: ½½½ t ·½r F´ Plus:
Length: Width: Height:
VERTICAL TRACTION MED
75 in 66 in 90 in
57 in 26 in
46 in 27 in
Weight Stacks**: ÎÎ t ÀÎÎ F´ Standard: ½Î t À¸Î F´ Plus:
Dimensions (LxWxH)*:
1243 x 1202 x 2280 mm (49 x 47 x 90 in)
Machine Weight: À ¸ t r·¸ F´ Standard: Àr¸ t orÀ F´ Plus:
Weight Stacks: ÎÎ t ÀÎÎ F´ Standard: ½Î t À¸Î F´ Plus:
CABLE JUNGLE MED
MULTIPOWER MED
C982
C95300
Weight: 518 t 1142 lbs Weight Stacks: Standard: oι·Î t Îι rÎ F´
Length: Width:
1381 mm 2097 mm
54 in 82 in
Height: Weight:
2500 mm 209 t
98 in 461 lbs
CRUNCH BENCH MED
HORIZONTAL BENCH MED
CP915
C9P24
Height: Weight:
852 mm 49 t
33 in 108 lbs
Length: Width:
1823 mm 1642 mm
72 in 65 in
Height: Weight:
1267 mm 83 t
50 in 183 lbs
ADJUSTABLE BENCH MED
LOWER BACK BENCH MED
CP920
CP925
Height: Weight:
528 mm 37 t
21 in 82 lbs
Length: Width:
1215 mm 661 mm
48 in 26 in
C C ¼at±8¼aX + 8±¼ ( ¼ 8 Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼ À¡o t ¹ o F´
Height: Weight:
722 mm 37 t
28 in 82 lbs
Accessories Kit for Leg Press (patent pending) ,|a Ă&#x;OOa´´Â?Âą a´ Âź aÂ&#x152;8FÂ&#x2020;a´ 8 Â&#x152;Ă Â&#x2030;FaÂą Â?m Ă&#x2021;a¹´8Âź Â&#x2020;a 8Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2020; O8Âź Â?Â&#x152;´ Ă&#x2C6;| Â&#x2020;a Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;t Â?Â&#x152; at (Âąa´´V OÂ?Ă&#x2021;aÂą Â&#x152;t 8Â&#x2020;Â&#x2020; à ´a¹´Ž Â&#x152;aaX´ mÂąÂ?Â&#x2030; Âąa|8F Â&#x2020; Âź8Âź Â?Â&#x152; ÂźÂ? ´Â&#x153;Â?¹Ÿ Â&#x153;aÂąmÂ?ÂąÂ&#x2030;8Â&#x152;OaÂĄ
ACCESSORIES KIT A0000634 ,|a OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â&#x2020;aÂźa Âź Â&#x152;OÂ&#x2020;Ă Xa´U 8tÂ&#x152;aÂź O (8XV t +Â&#x2026; Â&#x2030;Â&#x2030;Ă&#x160;V Â?8Â&#x2030; 8ÂźV 8Â&#x2020;O8Â&#x152;aà ´ +Ă Â&#x153;Â&#x153;Â?¹Ÿ 8Â&#x152;X 8Â&#x2020;m ,Âą8 Â&#x152;a¹¥ Suitable for all Leg Press versions already released.
0I001234 FOAM MAT ,|8Â&#x152;Â&#x2026;´ ÂźÂ? Âź|a XaÂ&#x152;´ ÂźĂ&#x160; Â?m mÂ?8Â&#x2030; nÂ&#x2020;Â&#x2020; Â&#x152;tV Âź|a Â?8Â&#x2030; 8Âź Â?mma¹´ Â&#x2030;Â?Âąa ´Ÿ8F Â&#x2020; ÂźĂ&#x160;V which makes this tool particularly ´à Ÿ8FÂ&#x2020;a mÂ?Âą Âź|a a8ÂąÂ&#x2020;Ă&#x160; Âąa|8F Â&#x2020; Âź8Âź Â?Â&#x152; Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;tÂĄ Dimensions (L x W x H): 60 x 500 x 400 mm / 2â&#x20AC;? x 20â&#x20AC;? x 16â&#x20AC;?
0I001233 MAGNETIC PAD 8´Ă&#x160; ÂźÂ? ´aÂź Â?Â&#x152; Âź|a Â&#x2020;8Âąta mÂ?Â?Âź Â&#x153;Â&#x2020;8ÂźmÂ?ÂąÂ&#x2030;V Âź ´ X Ă&#x2021; XaX Â&#x152;ÂźÂ? r X mmaÂąaÂ&#x152;Âź 8Âąa8´V ÂźÂ? 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6; 8 tÂąa8Âź Ă&#x2021;8Âą aÂźĂ&#x160; Â?m aĂ&#x2030;aÂąO ´a´¥
Dimensions (W x H): 830 x 640 mm / 33â&#x20AC;? x 25â&#x20AC;? (open)
0G001727 BIG SKIMMY ,|a t +Â&#x2026; Â&#x2030;Â&#x2030;Ă&#x160; 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6;´ ÂźÂ? Ÿ¹8 Â&#x152; 8Â&#x2020;Â&#x2020; Âź|a OÂ?Â&#x2030;Â&#x153;Â?Â&#x152;aÂ&#x152;Ÿ´ Â?m Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x153;Âą Â?OaÂ&#x153;Âź Â?Â&#x152; Â&#x152; 8 tÂą8XĂ 8Â&#x2020; Ă&#x2C6;8Ă&#x160;V XaÂ&#x153;aÂ&#x152;X Â&#x152;t Â?Â&#x152; Âź|a ÂŚĂ 8Â&#x152;Âź ÂźĂ&#x160; Â?m Âź|a 8 Âą Â&#x152;p8ÂźaXÂĄ Diameter: 385 mm / 15â&#x20AC;? Height: 60 mm / 2â&#x20AC;?
0G001726 0G001728 CALCANEUS SUPPORT CALF TRAINER The Calcaneus Support helps to keep ,|a 8Â&#x2020;m ,Âą8 Â&#x152;aÂą 8Â&#x2020;Â&#x2020;Â?Ă&#x2C6;´ O8Â&#x2020;m Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;t Â&#x152; Âź|a mÂ?Â?Âź Â&#x152; 8Â&#x152; 8Â&#x153;Â&#x153;ÂąÂ?Â&#x153;Âą 8Âźa Â&#x153;Â?´ Âź Â?Â&#x152; Ă&#x2C6;|aÂ&#x152; monopodalic position. aĂ&#x2030;aÂąO ´ Â&#x152;t Â&#x152; Âź|a Âąa|8F Â&#x2020; Âź8Âź Â?Â&#x152; Â&#x153;|8´aÂĄ
Dimensions (L x W x H): 70 x 188 x 185 mm / 2â&#x20AC;? x 7â&#x20AC;? x 7â&#x20AC;?
Dimensions (L x W x H): 81 x 91 x 255 mm / 3â&#x20AC;? x 4â&#x20AC;? x 10â&#x20AC;?
99
STRENGTH
Element+ Inclusive , ¼8 Ê a È ¼| ¼|a Xa8 m ´¼Ê a 8 X ¦Á8 ¼Ê 8 FÁXta¼V Element+ |8´ ± ÇaX ¼´ O ¼a ¼´ 8 X Xa´ t È| a 8 ¼8 t 8 Ç8 Áa m ± aÊ ´ Á¼ m ± 8 OÁ´¼ a±´¡ IFI compliant products Compliant to 93/42/EEC. BIOMOTION ,| ´ O Oa ¼V XaÇa aX FÊ ,aO| tÊ ®´ aX O8 8 X +O a ¼ nO *a´a8±O| a ¼±aV ´ F8´aX 8 aɼa ´ Ça ´¼ÁXÊ m ¼|a mÁ O¼ 8 8 8¼ Ê m ´ t a Á´O a´ 8 X their behaviour in compound movements. ,|a 8 O8¼ m ¼|a´a ´¼ÁX a´ ¼ Á± ´a aO¼ ± ´aX a¦Á a ¼ |8´ ±a´Á ¼aX 8 Xa´ t ¼|8¼ ±a ± XÁOa´ ¼|a 8¼Á±8 Ça a ¼ m ¼|a F XÊ ¼|± Át| ¼|a ´a aO¼aX ±8 ta m ¼ ¡ *a´ ´¼8 Oa ±a 8 ´ ´¼a8XÊ XÁ± t ¼|a a ¼ ±a ±8 ta m ¼ V 8 t ¼|a Ça a ¼ aÉOa ¼ 8 Ê pÁ X¡ ERGOADJUSTMENT ,|a±a 8±a Ça±Ê maÈ ´a¼¼ t´ a8O| aOa m a¦Á a ¼V 8 X 8 O8 Fa a8´ Ê ±a8O|aX m± ¼|a È ± Á¼ ´ ¼ ¡ ß ´ V È|a±aÇa± ´´ F aV ¼|a 8X Á´¼ a ¼ O ¼± ´ 8±a placed in consistent locations across the line. VISUAL SET UP ,|a aÇa±´V FÁ¼¼ ´ 8 X ´ 8±a F± t|¼ Êa È 8 X aɼ±a a Ê Ç ´ F aV ´ aÇa ¼|a ´¼ aÉ a± a OaX Á´a± O8 a8´ Ê ´ ¼ 8 X O ±±aO¼ Ê ´a¼ Á ¼|a a¦Á a ¼V È ¼| Á¼ |a m± ¼|a ¼±8 a±¡ SWING AWAY SEAT ß Á a± F XÊ 8O| a´ |8Ça 8 ´È t 8È8Ê ´a8¼ ¼ allow wheelchair users to position themselves easily 8 X ammaO¼ Ça Ê¡ IMPROVED SAFETY ß 8X Á´¼ a ¼´ ¼|a ´¼±a t¼| 8O| a´ Á´a 8 Ç8¼ Ça ´ t a Á ~±a a8´a aO|8 ´ ¡ SMART PIN ,| ´ ¼ 8 ma8¼Á±a ´ ¼at±8¼aX ¼ ¼|a ¼ m ¼|a Èa t|¼ ´¼8O 8 X 8 È´ ¼|a Á´a± ¼ ´a aO¼ 8 8XX ¼ 8 O±a a ¼8 8¼a ¼|8¼ ´ |8 m ¼|a Èa t|¼ m ¼| ´a ¼|a ±a´¼ ¼|a ´¼8O ¡ ,| ´ 8 a´ ¼ ´´ F a m ± Á´a±´ ¼ ±a t±8XÁ8 Ê O±a8´a ¼|a ± 8X¡ IMPROVED ERGONOMICS aÈ ¼8O¼ a Á Fa±´V aÈ 8 X ´ 8±¼ V ¼ 8 È ¼|a blind and visually impaired users to use the machines. OPTIONAL ACCESSORIES N +¼a m ± a8´Ê 8OOa´´ 100
ßÎÎÎÎr½·
LEG EXTENSION INCLUSIVE CB30 +|8± t ´ a m ¼|a ´8 a O Á´ Ça Xa´ t ma8¼Á±a´ 8´ ¼|a at Á± O Á´ ÇaV ¼|a at ɼa ´ O Á´ Ça 8 ´ Fa an¼´ m± 8 a±t O8 Ê Xa´ t aX ¼| t| ´Á ±¼ OÁ´| ¼ Ía ±a´´Á±a ¼|a aa¡ ,|a ±8 ta m ¼ aÇa± ´ a8´ Ê 8X Á´¼aX m± ¼|a ´¼8±¼ ´ ¼ ¼ 8OO X8¼a 8 Ç8± a¼Ê m Á´a± abilities. Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks:* Standard: Plus:
1270 1040 1420 200
mm mm mm t
80 t 100 t
50 41 56 441
in in in lbs
160 200
lbs lbs
Muscles: ~ )Á8X± Oa ´
* Optional: Smart Pin À¡o t ~o F´ Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼)
LEG CURL INCLUSIVE CB35
a´ t aX ¼ ± Ç Xa 8 ammaO¼ Ça È ± Á¼ m ± 8 Á´a±´V ¼|a at Á± O Á´ Ça |8´ 8 aÈ ´a8¼ Xa´ t ¼ 8 È ¼|a Á´a± ¼ 8X Á´¼ ¼|a ´ ¼ m± a ¼|a± ´ XaV ´ t a~|8 XaX 8 X m± 8 ´a8¼aX ´ ¼ ¡ ,|a ´a8¼ 8 X F8O 8X Á´¼ ¼ ta¼|a± 8 ´ t a Ça a ¼ ¼ a ´Á±a O ´ ´¼a ¼ ´a¼ Á 8 X Ía |8 ´¼± t constriction. Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks*: Standard: Plus:
1270 1040 1420 220
mm mm mm t
80 t 100 t
50 41 56 485
in in in lbs
160 200
lbs lbs
Muscles: ~ 8 ´¼± t´
* Optional: Smart Pin À¡o t ~o F´ Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼)
CB50 LEG PRESS INCLUSIVE
aÇa aX m ± 8 O a¼a Èa± F XÊ È ± Á¼¡ ßX Á´¼ a ¼´ F ¼| ´ Xa´ m ¼|a ´a8¼ 8 È O ±±aO¼ ´ ¼ t m± ¼|a ´a8¼aX ´ ¼ ¡ ,|a 8±ta m ¼ 8¼a a 8F a´ 8 Ç8± a¼Ê m aÉa±O ´a´ È| ´¼ ´| O 8F´ ±Fa±´ t±8XÁ8 Ê XaOa a±8¼a ¼|a O8±± 8ta 8¼ ¼|a a X m ¼|a Ça a ¼¡ Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks: Standard: Plus:
2100 1150 1520 570
mm mm mm t
83 45 60 1257
in in in lbs
200
t
400
lbs NO
Muscles: ~ )Á8X± Oa ´ ~ Á¼aÁ´ ~ 8 ´¼± t´ ~ 8´¼± O a Á´ ~ + aÁ´
101
STRENGTH CB20 CHEST PRESS INCLUSIVE
a´ t aX ¼ 8É ´a ¼±8 t ±a´Á ¼´V ¼|a |a´¼ (±a´´ ± Ç Xa´ 8 Á Fa± m |8 X a ´ ¼ ´ m ± O m ±¼ 8 X Ç8± a¼ÊV È| ´¼ ¼|a O Ça±t t and independent arm motion enables users ¼ 8O| aÇa 8 F8 8 OaX 8 X ammaO¼ Ça È ± Á¼ ¼|± Át| 8 8¼Á±8 ±8 ta m ¼ ¡ |a´¼ (±a´´ |8´ 8 ´È t 8È8Ê ´a8¼ ¼ 8 È È|aa O|8 ± Á´a±´ ¼ ´ ¼ ¼|a ´a Ça´ a8´ Ê 8 X ammaO¼ Ça Ê¡ Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks*: Standard: Plus:
1390 830 1620 190
mm mm mm t
90 t 120 t
55 33 64 419
in in in lbs
180 240
lbs lbs
Muscles: ~ (aO¼ ±8 ´ ~ a ¼ X´ ~ ,± Oa ´
* Optional: Smart Pin À¡o t ~o F´ Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼)
CB95 LOW ROW INCLUSIVE ,|a Oa ¼±a t± 8 È´ ¼|a Á´a± ¼ ´Á ±¼ ¼|a ´a Ça´ È|a ¼±8 t a ´ Xa 8¼ 8 ¼ a¡ ,|a ´|8 a m ¼|a 8± ´ 8 X ¼|a ´È t~8È8Ê ´a8¼ a 8F a ¼|a Á´a± ¼ n X ¼|a ¼ 8 ´ ¼ m ± ¼|a aÉa±O ´a¡ È * È |8´ 8 ´È t 8È8Ê ´a8¼ ¼ allow wheelchair users to position themselves a8´ Ê 8 X ammaO¼ Ça Ê¡ Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks*: Standard: Plus:
1240 820 1420 170
mm mm mm t
90 t 120 t
49 32 56 375
in in in lbs
180 240
lbs lbs
Muscles: ~ 8¼ ´´ Á´ X ±´ ~ Oa ´ ~ *| F X´
* Optional: Smart Pin À¡o t ~o F´ Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼)
SHOULDER PRESS INCLUSIVE CB15 ,|a ´a8¼ 8 X F8O ±a´¼ 8±a Xa´ t aX ¼ a ´Á±a ¼|8¼ Á´a±´ O8 mÁ Ê a t8ta ¼|a ± aÉa±O ´a´ È ¼| Á¼ X ´O m ±¼¡ ,|a O Ça±t t 8±O m Ça a ¼ ± Ç Xa´ 8 maa t ´ 8± ¼ ¼±8 t È ¼| XÁ FFa ´V È| ´¼ Xa a Xa ¼ Ça a ¼ 8± ´ ±a´Á ¼ Fa¼¼a± ´¼±a t¼| ± Ça a ¼ symmetry. +| Á Xa± (±a´´ |8´ 8 ´È t 8È8Ê ´a8¼ ¼ allow wheelchair users to position themselves a8´ Ê 8 X ammaO¼ Ça Ê¡ Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks*: Standard: Plus:
1440 870 1420 190
mm mm mm t
80 t 100 t
57 34 56 419
in in in lbs
160 200
lbs lbs
* Optional: Smart Pin À¡o t ~o F´ Èa t|¼ ´¼8O O±a a ¼)
102
Muscles: ~ a ¼ X´ ~ ,± Oa ´
103
STRENGTH
Ercolina Rehab Inclusive C959
TECHNICAL SPECS.
,|a O 8O¼ 8 X Á ¼ mÁ O¼ 8 Ercolina Rehab Inclusive mma±´ 8 ´ 8 a± m ¼ ± ¼ ¼|8 ¼|a Radiant È ¼| O ± ´a ¼|a Ç8± a¼Ê m aÉa±O ´a´ 8Ç8 8F a¡ a´ t aX ¼ ± Ç Xa ´Á ±¼ Ça ´ Xa |8 X a´V a8´Ê 8X Á´¼ a ¼´ 8 X 8OOa´´ F ¼Ê m ± È|aa O|8 ±´V Ercolina Rehab Inclusive ´ 8 | t| Ê versatile alternative to Radiant Inclusive.
Length: Width: Height: Weight: Weight Stacks: Standard: Plus: Oversize:
IFI compliant product Compliant to 93/42/EEC.
780 685 2420 130
mm mm mm t
À·Vo t 50 t 65 t
31 27 95 287
in in in lbs
55 lbs 100 lbs 130 lbs
IMPROVED SAFETY ß 8X Á´¼ a ¼´ ¼|a ´¼±a t¼| 8O| a´ Á´a 8 Ç8¼ Ça ´ t a Á ~±a a8´a aO|8 ´ ¡ IMPROVED ERGONOMICS aÈ ¼8O¼ a Á Fa±´V aÈ 8 X ´ 8±¼ V ¼ allow the blind and visually impaired users to use the machines. A REALLY INCLUSIVE PRODUCT ,|a 8 a8±8 Oa m ¼|a a¦Á a ¼ X a´ ¼ X mma± m± ¼|a O Á´ Ça Ça±´ ´ O Á´ Ça a O8 ¼ Fa Xa¼a± aX m± ¼|a± a¦Á a ¼ ¼|a tÊ p ± m ± 8 ¼±Á Ê ~X ´O± 8¼ t environment.
FEATURES:
104
N
a´ t aX ¼ ± Ç Xa 8 a8´ Ê 8OOa´´ F a O8F a ´Ê´¼a m ± 8 Á´a±´
N
+ t a~|8 XaX 8X Á´¼ a ¼´ m ¼|a Á aÊ ¼ a 8F a 8 Á ¼ ¼ÁXa m aÉa±O ´a´ 8 X ´ ¼| ¼±8 ´ ¼ ¼ position
N
,8O¼ a Á Fa± t 8´´ ´¼´ ¼ O ±±aO¼ Ê ´ ¼ ¼|a cable and help visually impaired users
N
- Ça±´8 ´¼±ÁO¼ O|8±¼ m ± O a8± aÉ 8 8¼ m key exercises
N
È ´¼8±¼ Èa t|¼ ± Ç Xa´ a8´a m 8OOa´´ ¼ 8 Ê X mma±a ¼ aÉa±O ´a´
N
+¼Ê aX ¼ |8Ça ¼|a ´8 a m8 Ê maa ±Xa± ¼ ± Ç Xa 8 ´¼± t ´a ´a m O ¼ Á ¼Ê 8 tÊ ®´ ¼a± ± Xa´ t
N
+¼8F ¼Ê |8 X a´ m ± ´Á ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a´¡
105
STRENGTH
Dual Adjustable Pulley MB430 / MB436
TECHNICAL SPECS.
Dual Adjustable Pulley is the latest addition to the a a ¼¤ ´¼±a t¼| a¡ 3 ¼| ¼´ Á´a±~m± a X Ê Xa´ t 8 X 8XÇ8 OaX F aO|8 O´V ¼| ´ aÈ O8F a ¼ 8O| a a 8F a´ Ê Á± Á´a±´ ¼ 8É Ía ¼|a ± ´¼±a t¼|V Èa± Á¼ Á¼ 8 X ´ aaX¡
Length: Width: Height: Weight MB430: Weight MB436: Weight Stacks: Standard: Plus:
1450 1196 2324 653 785
mm mm mm t t
35 t 50 t
57 47 91 1440 1731
in in in lbs lbs
70 100
lbs lbs
POWER MODE SYSTEM (patent pending) ,|a Ç8¼ Ça 8¼a ¼ a X t ´Ê´¼a a ´Á±a´ 8 ¼ ¼8 Ê ´ ¼| 8 X pÁ X Ça a ¼V a 8F t Á´a±´ ¼ m OÁ´ n±´¼ Ê O±a8´ t 8 X 8É ´ t ´¼±a t¼| 8 XV ´aO X ÊV FÁ X t power and speed. The special elastic cable used in the Power Mode System counteracts ¼|a ammaO¼ m a±¼ 8 O8Á´aX FÊ ¼|a Èa t|¼ ´¼8O ±aF Á XV a 8F t Á´a±´ ¼ a±m ± aÉ ´ Ça aÉa±O ´a´ ´8ma Ê 8 X ammaO¼ Ça Ê¡
ONE HAND ADJUSTMENT 3 ¼| ´¼ O8F a 8O| a´ |a t|¼ 8X Á´¼ a ¼ ´ m¼a X mnOÁ ¼V ±a¦Á ± t F ¼| |8 X´ 8 X 8 m8 ± 8 Á ¼ m ´¼±a t¼|¡ ,|a 8F a É ¼ +Ê´¼a 8¼a ¼ a X t XaÇ Oa a 8F a´ 8 a8´ÊV amm ±¼ a´´ ´ t a~|8 XaX 8X Á´¼ a ¼¡ -´a±´ O8 ´a aO¼ m± ½¸ ´´ F a O8F a ´ ¼ ´ 8OO ±X t ¼ ¼|a ± ´ Ía 8 X aÉa±O ´a¡
ERGONOMIC MULTI-ANGLE HANDLES ,|a |8 X a´ m ± O| Á ´ mma± X Ça±´a t± ¼ ´ ¼ a±m ± ´ aO nO Ça a ¼´ 8 X a t8ta X mma±a ¼ Á´O a´¡ ,|a ¼at±8¼aX ´¼a 8 a´ ±a8O| t Á m ± ¼|a |8 X a´ ´ a¡
INTEGRATED ACCESSORY HOLDERS O8¼aX Fa È ¼|a Èa t|¼ ´¼8O ´ a8O| ´ XaV ¼| ´ Á´amÁ ´ 8Oa |a ´ ¼ aa ¼|a È ± Á¼ 8±a8 ´8maV O a8 8 X 8OOa´´ F a¡
TRAINING AND EDUCATIONAL SUPPORT ,|a 5a È 2 ´Á8 +a¼ - tÁ Xa´ ¼|a Á´a± È ¼| 8 t 8 Ê 8X Á´¼ a ¼´¡ 8XX ¼ V ¼|a a¦Á a ¼ O a´ È ¼| 8 2 ´Á8 a8± t ¼ ¼ ± Ç Xa 8XX ¼ 8 ¼±8 t ´Á ±¼¡
106
107
FUNCTIONAL AND FLEXIBILITY
Kinesis One M5800
TECHNICAL SPECS. Weight: Max. effective load in the hand: Weight stack (nominal load):
3900 mm 1650 mm
1260 mm
1405 mm
2120 mm
630 mm
½¸o t fÎo F´ ½ ¡o t f· F´ m ± a8O| Èa t|¼ ´¼8O · t of F´ É À Èa t|¼ ´¼8O ´V 8XX t Á ¼ of t ½ ¸ F´ t ¼ ¼8 Èa t|¼
Kinesis ´ 8 O8F a~F8´aX a¦Á a ¼ O ± ±8¼ t Èa t|¼ ´¼8O ´¡ ¼ 8 È´ m ± 8 Ç8´¼ ±8 ta m Ça a ¼´ m 8 F XÊ 8±a8´ È| O| a ´Á±a ´ Á ¼8 a Á´ Ç Ça a ¼ m F8 8 OaV ´¼±a t¼|V paÉ F ¼Ê 8 X ´¼8F ¼Ê¡ ,|a ´ aO nO ¼aO| O8 O|8±8O¼a± ´¼ O´ m ¼| ´ ± XÁO¼ 8±a Xan aX 8´ Á ±8Ç ¼Ê ,aO| tÊV 8 8¼a ¼aX Ç8¼ È| O| ± Ç Xa´ 8 8X aÇa±Ê ´ 8¼ 8 8 a¡ ¼ a O Á±8ta´ ¼ Ça m±aa Ê 8 X a Ê8F ÊV m8O ¼8¼ t ±8¼|a± ¼|8 | Xa± t aÉaOÁ¼ 8 X 8 t m ± 8¼Á±8 Ça a ¼¡
aÇa aX 8´ 8 m±aa ´¼8 X t Á ¼ È ¼| 8 ±aXÁOaX m ¼ ± ¼V Kinesis One ± Ç Xa´ 8 O a¼a ¼±8 t ´ Á¼ ¡ ,|8 ´ ¼ ¼|a Ça±´8¼ ¼Ê m KinesisV mÁ O¼ 8 ±a|8F ¼8¼ ± O a´ O8 Fa 8 aX ¼±a8¼ t X mma±a ¼ 8¼ a ¼ ¼Ê a´¡ A CONTINUOUS CABLE LOOP SYSTEM ,| ´ ¼aO| tÊ a 8F a´ 8 ±aXÁO¼ ¼a±ma±a Oa ¼|8¼ ¼|a O8F a 8Ê |8Ça È ¼| ¼|a F XÊV a´ aO 8 Ê XÁ± t « Á´|¬ movements. They adapt automatically to hand position and body type. DOUBLE WEIGHT STACKS 8O| O8F a 8 8ta´ a ´ t a Èa t|¼ ´¼8O V a8O| a ¼|Á´ ±a 8 t Xa a Xa ¼ m± ¼|a ¼|a±¡ ,| ´ ´ Á¼ 8 È´ t±a8¼a± m±aaX Xan t ¼|a aÉa±O ´a´ 8 X ´a aO¼ t ¼|a most suitable load. 3D PULLEY SYSTEM Kinesis O ± ±8¼a´ 8 ½¸Î[ ± ¼8¼ t Á aÊ ´Ê´¼a È| O| enables movement on three planes. The system allows the Á´a± ¼ Ça m±aa Ê È ¼| Á¼ O8F a ¼a±ma±a Oa 8 X ± Ç Xa´ resistance to all possible body movements. INCREMENTAL RESISTANCE *a´ ´¼8 Oa Ç8± a´ t±8XÁ8 ÊV 8OO ±X t ¼ ¼|a O±a8´a Ça a ¼ ±8 ta¡ ´a¦Áa ¼ ÊV ¼|a 8O¼Á8 8X ´ X mma±a ¼ ¼ ¼|a ´a aO¼aX 8X¡ ,| ´ ma8¼Á±a O8 Fa Á´aX ¼ Ç8±Ê ¼|a ±a´ ´¼8 Oa XÁ± t aÉa±O ´ tV È ¼| Á¼ O|8 t t ¼|a ´a¼ 8X¡ ,| ´ ¼Ê a m ±a´ ´¼8 Oa ´ O 8±8F a ¼ a 8´¼ O ±a´ ´¼8 Oa¡ Compliant to 93/42/EEC.
108
WEKINESIS.COM, THE NEW TECHNOGYM WEB COMMUNITY WeKinesis is the new web community dedicated to Kinesis. Physiotherapists 8Â&#x152;X Â?Ă&#x2C6;Â&#x152;a¹´ Â?m Âąa|8F Â&#x2020; Âź8Âź Â?Â&#x152; OaÂ&#x152;Ÿ¹a´ can discover and share their passion mÂ?Âą mĂ Â&#x152;OÂź Â?Â&#x152;8Â&#x2020; Ÿ¹8 Â&#x152; Â&#x152;t Ă&#x2C6; Âź| Kinesis. 3a Â&#x152;a´ ´ Â?mma¹´ 8 Ă&#x2021;8´Ÿ ´Â?Ă ÂąOa Â?m Ă&#x2021; XaÂ?´V Â&#x153;|Â?ÂźÂ?tÂą8Â&#x153;|´ 8Â&#x152;X Â&#x153;ÂąÂ?tÂą8Â&#x2030;Â&#x2030;a´ mÂ?Âą 8 ½¸Ă&#x17D;[ Ă&#x2021; aĂ&#x2C6; Â?m Âź|a Ă&#x2021;aÂąĂ&#x160; Fa´Ÿ Â?m Kinesis. www.wekinesis.com
109
FUNCTIONAL AND FLEXIBILITY
Kinesis Stations Kinesis Stations are easy to use a¦Á a ¼ O F t ¼|a Fa an¼´ m mÁ O¼ 8 ´¼±a t¼| È ¼| ¼|a ´ O ¼Ê m ±a O Ça ¼ 8 a¦Á a ¼V ¼ 8XÇ8 Oa ± t±a´´ Ça Ê m± 8 tÁ XaX 8 X a8´Ê ± Á¼ a ¼ 8 ±a m±aa 8 X 8¼Á±8 ¼±8 t¡ ß È Xa Ç8± a¼Ê m aÉa±O ´a´ 8 X ± t±a´´ ´V m±aa 8 X È ¼| Á¼ ¼8¼ ´V ¼ Fa a±m ± aX a ¼|a± completely independently or supported.
a¼a ¼±8 t È| O| a´¼8F ´|a´ the correct balance between body 8 X XV ± Ç t ¦Á8 ¼Ê m ma¡ Compliant to 93/42/EEC.
110
PRESS Length when not in use: Width when not in use: Height when not in use: Total weight: Standard weight stack: Plus weight stack:
MH200M
1280 1190 1520 290 70 95
mm mm mm t t t
50 47 60 639 140 190
OVERHEAD PRESS Length when not in use: Width when not in use: Height when not in use: Total weight: Standard weight stack: Plus weight stack:
MH150M
1400 1190 1450 260 40 60
mm mm mm t t t
55 47 57 573 80 120
in in in lbs lbs lbs
MH950M
LOW PULL Length when not in use: Width when not in use: Height when not in use: Total weight: Standard weight stack: Plus weight stack:
in in in lbs lbs lbs
1280 1650 1450 310 70 95
mm mm mm t t t
50 65 57 684 140 190
in in in lbs lbs lbs
111
FUNCTIONAL AND FLEXIBILITY
HIGH PULL Length when not in use: Width when not in use: Height when not in use: Total weight: Standard weight stack: Plus weight stack:
MH300M
1280 1650 1870 320 70 95
mm mm mm t t t
50 65 74 706 140 190
in in in lbs lbs lbs
CORE
MH650M Core Crunch
Length when not in use: Width when not in use: Height when not in use: Total weight: Standard weight stack: Plus weight stack:
1280 1180 2000 315 43.75 53.75
mm 50 mm 46 mm 79 t 695 t 87.5 t 107.5
Core Rotation
in in in lbs lbs lbs
1280 1180 2000 315 27.5 37.5
STEP/SQUAT Length when not in use: Width when not in use: Height when not in use: Total weight: Standard weight stack: Plus weight stack:
112
mm mm mm t t t
50 46 79 695 55 75
MH670M
1280 1660 1450 350 60 95
mm mm mm t t t
50 65 57 772 120 190
in in in lbs lbs lbs
in in in lbs lbs lbs
Kinesis One Accessories
UNIVERSAL KINESIS LOCK A0000332
ANKLE STRAP A0000333
KINESIS BELT A0000334
DOUBLE LOOP HANDLE A0000336
THIGH STRAP A0000335
ROTATING HANDGRIP A0000337
WOODEN STEP A0000342
CONNECTOR A0000353
WOBBLE BOARD A0000214AA
FOAM MAT A0000268AA
ROCKER BOARD A0000213AA
FOAM ROLLER A0000269AA
STRETCHING MAT A0000270AA
WELLNESS BALL HOOP A0000267AA
WELLNESS BALL A0000260AA Ø 55 cm A0000261AA Ø 65 cm
CARABINER ADAPTER ßÎÎÎνf½ +a¼ m ¸ aOa´ Carabiner 0K000390AA (1 piece)
KINESIS ONE ACCESSORY PACKAGE A0000459 ~ ,|a 8OOa´´ ±Ê 8O 8ta O ¼8 ´ ¼|a m È t aÉ ´¼ t 8±¼ O a´U A0000332 Universal Kinesis Lock 2 pcs. A0000334 Kinesis Belt 1 pc. A0000333 Ankle Strap 2 pcs. A0000261AA Wellness Ball Silver Ø 65 cm 1 pc.
Kinesis Stations Accessories
BACK TO BACK FIXING KIT A0000551
POWER MODE SYSTEM (8¼a ¼ a X t A0000526
BACK SECURING SET A0000661
IN LINE SECURING SET A0000662 113
FUNCTIONAL AND FLEXIBILITY
ARKE ,|a ß* ±a a ¼± O ,±8 t a¼| X ± Ç Xa´ aX 8¼a 8 X ± t±a´´ Ça ±a´Á ¼´V ¼±8 ´ 8 X XaÇa ´ ¼|a È| a F XÊ m± |a8X ¼ ¼ a 8 X ± Ça´ 8 Ça a ¼´ ¼|± Át| È ± t ¼|a ±a¡
THE PRINCIPLES OF CORE CENTRIC TRAINING ß´ 8 mÁ O¼ 8 ¼±8 t a¼| XV ±a a ¼± O ,±8 t a |8 Oa´ 8¼Á±8 X8Ê~¼ ~X8Ê Ça a ¼´ 8 X ¼|a ammaO¼ Ça a´´ ´ F8´aX m±aaX m Ça a ¼ 8 X Ç Ça a ¼ m 8 physical components. This method works in 8 Ça±8 m8´| Ç Ç t 8 Á´O a´V ¼|Á´ ± Ç t ¼|a ¼|a±8 aÁ¼ O ¼±a8¼ a ¼ ammaO¼¡
FROM BASIC TO ADVANCED
±a a ¼± O ,±8 t O±a8´a´ O ±X 8¼ V ´¼8F ¼ÊV F8 8 OaV paÉ F ¼ÊV ´¼±a t¼| 8 X Èa±¡ + aaX~8t ¼Ê~±a8O¼ ¼ a 8 X O8±X ±a´ ±8¼ ±Ê O8 8O ¼Ê 8±a 8 ´ t±8XÁ8 Ê ± ÇaX¡ ,|a Ç8± a¼Ê m aÉa±O ´a´V 8Xa ´´ F a FÊ ±a a ¼± O ,±8 tV 8 È´ a a ¼ ± t±a´´ m± 8 F8´ O aÇa ¼ 8 aɼ±a a Ê 8XÇ8 OaX aÇa m ¼±8 t¡
INNOVATIVE TOOLS PendulumU O ´ ´¼´ m 8 a È ¼| | a´ 8Xa ¼ 8¼ Ç8± Á´ |a t|¼´V ¼ È| O| 8 Èa t|¼aX F8 ´ 8XXaX¶ Á´ t ¼|a Ç8± Á´ ´ ¼ ´ m ¼|a F8 8 t ¼|a ± XV ¼|a aÇa± 8± O|8 ta´ 8 XV È ¼| ¼V ¼|a ±a´ ´¼8 Oa ¼|8¼ ¼|a Á´a± Á´¼ ´a¡ Twin ClubsU ¼È O ÁF´ È| O| O8 Fa Á´aX ´a 8±8¼a Ê ± ¼ ta¼|a±V FÊ a8 ´ m ¼|a Ç8¼ Ça O aO¼ t ´Ê´¼a ¡ Ê O F t ¼|a ¼È O ÁF´ X mma±a ¼ È8Ê´V ¼|a Oa ¼±a m t±8Ç ¼Ê O8 Fa 8Xa ´Ê a¼± O8 ± asymmetrical. Water 8 BallU 8 aOa m a¦Á a ¼ 8Xa Á m ¼È |8 m F8 ´ n aX È ¼| È8¼a± 8 X aX ¼ ta¼|a±V È| O| 8 È´ a a ¼ ¼±8 FÊ ´ t ¼|a Ça a ¼ m ¼|a 8´´ m È8¼a±¡
114
STANDARD KIT
A0000598
Air Ball Wellness Ball Ø 55 cm Wellness Ball Ø 65 cm Balance Dome Stability Disk Foam Roller
2 pcs. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 2 pcs. 1 pc.
Balance Pad a¼¼ a O ½ t Water 8 Ball 38¼a± 8 À¡o t 38¼a± 8 o t 38¼a± 8 Î t
STABILITY DISK
aX O a 8 ½ t aX O a 8 o t Pendulum È ¼| o t 8 X Î t F8 ´ Twin Club a8O| ÁF Èa t|´ ½ t
WELLNESS BALL 55 CM / 65 CM
AIR BALL
WATER 8 BALL
1 pc. À O´¡ 1 pc. pc. 1 pc. 1 pc.
WATER BALL 2.5 KG
FOAM ROLLER
BALANCE DOME
pc. O¡
O¡
O¡
MEDICINE BALL 3 KG / 5 KG
WATER BALL 5 KG
WATER BALL 10 KG
BALANCE PAD
KETTLE BLOCK 3 KG
PENDULUM
TWIN CLUB
OPTIONAL PENDULUM ARKE A0000584 ( 8¼a rÎ É rÎ O V Î t
PLATE 115
FUNCTIONAL AND FLEXIBILITY
FLEXability ß È´ ¼|a ammaO¼ Ça ´¼±a¼O| t m ¼|a 8 ¼a± ± 8 X ´¼a± ± Á´O a O|8 ´ È ¼| aÉO Á´ Ça ma8¼Á±a´ m ± O m ±¼V ´8ma¼Ê 8 X Á´8F ¼Ê¡ ,|8 ´ ¼ ¼|a aÉO Á´ Ça +a paÉ ´Ê´¼a 8¼a ¼ a X t V ¼|a aɼa ¼ m Á´O a a t8¼ ´ ta ¼ Ê XÁ 8¼aX FÊ ¼|a t±8XÁ8 8 X ± ±¼ 8 ¼a±Ça ¼ m ¼|a ± È Èa t|¼V ¼|a±aFÊ 8Ç X t ¼a ¼ 8 Ê X8 ta± Á´ ´ ¼Á8¼ ´¡
VISUAL FEEDBACK FLEXability ´ ¼|a Ê ±8 ta m a¦Á a ¼ ¼|8¼ O8 a8´Á±a ¼|a ± t±a´´ m 8±¼ OÁ 8± paÉ F ¼ÊV FÊ a8 ´ m ¼|a ¼at±8¼aX maaXF8O ´Ê´¼a ±a 8¼ t ¼ ± t±a´´ 8 X ±a´Á ¼´V È| O| ±a´Á ¼´ aa t Á´a±´ ¼ Ç8¼aX 8 X stimulated.
STRETCHING ANGLE REGULATION ,|a 8 ¼a± ± 8O| a ± t O8±¼ ma8¼Á±a´ ¼|±aa X mma±a ¼ ´¼±a¼O| t 8 t a´ i 8¼ Î[V ÀÎ[V ro[ i ¼ aÉ 8 X ¼|a ±8 ta m aÉa±O ´a´ 8 X O±a8´a ¼|a a t¼|a t m ¼| t| Á´O a´¡
SAFETY BRAKE SYSTEM 8O| 8O| a ´ a¦Á aX È ¼| 8 F±8 a ´Ê´¼a m ± ¼ ¼8 a¦Á a ¼ ´¼8F ¼ÊV ±Xa± ¼|8¼ Á´a±´ O8 8 ¼8 ¼|a ´¼±a¼O| ´ ¼ O a¼a ´8ma¼Ê 8 X O m ±¼¡ ,|a F±8 a ´Ê´¼a 8 ´ a 8F a´ ¼|a Á´a± ¼ ´È ¼O| XaV ± t±a´´ t t±8XÁ8 Ê m± ¼|a ´¼8¼ O ¼ ¼|a XÊ 8 O mode.
HEADREST ,|a ´¼a± ± 8O| a ma8¼Á±a´ 8 8X Á´¼8F a support to enable user’s to assume the most O m ±¼8F a 8 X a±t O8 Ê O ±±aO¼ ´ ¼ m ± ¼|a ± Ça±¼aF±8 O Á ¡
BODYPRINT The FLEXability a Á´a´ a ±Ê® | t| Xa ´ ¼Ê n t m ± F8O ´Á ±¼´V ´a8¼´ 8 X 8 ¼a± ± ± t O8±¼´¡ ,| ´ Ç8¼ Ça aÈ 8¼a± 8 tÁ8±8 ¼aa´ 8É Á aÉa±O ´a O m ±¼ 8´ ¼|a ´ aO 8 n t Á X´ ¼ ¼|a individual’s actual body shape. 116
EASY TO MOVE The FLEXability a ´ a¦Á aX È ¼| 8 ¼at±8¼aX È|aa ´Ê´¼a ¼|8¼ 8 a´ ¼ a8´Ê to move should you want to make space 8Ç8 F a m ± ¼|a± 8O¼ Ç ¼ a´¡ Compliant to 93/42/EEC.
4ß ,5 , U , -,-* +,* , ,aO| tÊ ®´ +O a ¼ m O *a´a8±O| a 8±¼ a ¼ |8´ developed the FLEXability a¼| XV È| O| ± Ç Xa´ 8 t O8 8 X ´Ê´¼a 8¼ O 8 ± 8O| ¼ ´¼±a¼O| t aÉa±O ´a´ Ç Ç t 8 ± t±a´´ m XÁ±8¼ 8 X execution. The FLEXability a ´ ¼|a m ±´¼ 8 X Ê a¦Á a ¼ ¼|8¼ a 8F a´ Á´a±´ ¼ U ~ 8±±Ê Á¼ ´8ma 8 X 8 ± ± 8¼a aÉa±O ´a´ ¼ a t¼|a ¼|a 8 Á´O a t± Á ´ ~ a8´Á±a 8 X O ¼± ¼|a aɼa ¼ m Á´O a a t8¼ 8¼ a8O| ¼±8 t ´a´´ ~ ´¼8F ´| ¼|a ± t±a´´ m a8O| ´¼±a¼O| t position
ASSESSMENT
Á± t ¼|a m ±´¼ ´a´´ 8 X 8¼ ±atÁ 8± ¼a±Ç8 ´V the machine tests both the physical condition and ± t±a´´ 8Xa ±Xa± ¼ OÁ´¼ ´a ¼|a ¼±8 t ± t±8 a¡ STATIC MODE ,| ´ Ç Ça´ ¼|a 8 ¼a 8 Oa m 8 ´ aO m O ´ ¼ ±a¦Á ±aX ¼ a t¼|a ¼|a ´a aO¼aX Á´O a´V ± multiarticular. DYNAMIC MODE ,| ´ Ç Ça´ ¼|a ±¼Á ¼Ê m a±m ± t Á ¼ a ´a¦Áa Oa´ m O ¼±8O¼ ´ ´ a¼± OV O Oa ¼± OV aOOa ¼± O V ±a 8É8¼ 8 X a t8¼ È ¼| Á¼ 8 Ê 8´´ ´¼8 Oa ( ¼aO| ¦Áa ¡ PROGRESSION (± t±a´´ 8Ê ±ama± ¼ | È t 8 ´ ¼ ´ |a XV ¼|a aɼa ¼ m Á´OÁ 8± a t¼|a t ± ¼|a ± t±a´´ m± ¼|a ´¼8¼ O~ Ê Xa ¼ ¼|a XÊ 8 O XaV È ¼| various combinations.
ME05 ANTERIOR ,|a 8O| a 8 ¼8 ´ ¼|a O ±±aO¼ 8´´a¼ m ¼|a ´ a 8 X ¼|a O ±a È| ´¼ ± Ç X t 8 XÁ 8¼aX a t¼|a t m ¼|a 8 ¼a± ± Á´O a´ m O ±a~ F8O ~ at´¡ m ±¼V ´¼8F ¼Ê 8 X a8´Ê 8OOa´´ a ´Á±a ¼|8¼ ß , * * ´ ´Á ¼8F a m ± 8 ¼Ê a´ m Á´a±´ 8 X ´¼ Fa anO 8 ¼ ¼| ´a È| ´¼8Ê ´ ¼¼ t m ± t a t¼|´ m ¼ a¡ Length: Width: Height: Machine weight:
1930 570 1240 60
mm mm mm t
76 22 49 132
in in in lbs
Muscles: ~ *aO¼Á´ 8FX ´ ~ 8OÁ´ ~ (´ 8´ ~ )Á8X± Oa ´ t F8 Ê ~ *aO¼Á´ ma ± ´ ~ , F 8 ´ 8 ¼a± ± ~ Á¼a8 ´ O ¼±8 8¼a±8 ~ (a± ~8±¼ OÁ 8± | muscles
ME10 POSTERIOR ,|a 8O| a a 8F a´ 8 ´ m¼ 8 X ± t±a´´ Ça a t¼|a t m 8 ´¼a± ± O|8 Á´O a´ È ¼| Ç8± 8¼ ´ ¼|a aÇa m a t8ta a ¼ m ¼|a X mma±a ¼ Á´O a´¡ -´a±´V È| ´ a X 8 O ´ Xa±8F a 8 Á ¼ m ¼ a ¼|a ± maa¼V È Fa an¼ t±a8¼ Ê m± ¼|a ±8 ´aX~Á at´ ´ ¼ ¡ Length: Width: Height: Weight:
2080 885 1250 85
mm mm mm t
82 35 49 187
in in in lbs
Muscles: ~ + a Á´O a´ ~ È F8O Á´O a´ ~ Á¼a8 ´ ~ +a ¼a X ´Á´ ~ Oa ´ ma ± ´ ~ (a± ~8±¼ OÁ 8± | muscles ~ 8´¼± O a Á´ ~ + aÁ´ ~ ¼ 8 ¼8± m aÉ ±´
117
GROUP ACTIVITIES
Easy Line ,aO| tÊ |8´ a ÊaX ¼´ Ç8´¼ ±a´ Á±Oa´ 8 X aÉ a± a Oa ±a´a8±O| t 8 X XaÇa t tÊ a¦Á a ¼V m ± ¼|a 8´¼ Ào Êa8±´V ¼ XaÇa ¼|a Easy Line O ±OÁ ¼¡ Ê 8 Ê t ¼|a ± O a´ m F aO|8 O´ 8 X a±t O´V ¼±8X ¼ 8 Ê 8´´ O 8¼aX È ¼| ,aO| tÊ F±8 XV ¼ |8´ ± Ç XaX Easy Line È ¼| t±a8¼ O m ±¼ 8 X a8´a m Á´a¡
EASY GRIP ,|a a±t O |8 Xt± ´ 8Xa m ´ aO 8 aɼ±8~ ±a´ ´¼8 ¼V |Êt a OV X Á±~m±aa aO¼ Á XaX polyurethane material. EASY START ,|a at (±a´´ ´ a¦Á aX È ¼| 8 ±a~´¼8±¼ ´Ê´¼a ¼|8¼ ±aXÁOa´ aa~paÉ 8¼ ¼|a Fat t m ¼|a aÉa±O ´aV È ¼| Á¼ ¼ t ¼|a ±8 ta m Ça a ¼¡ EASY ON THE KNEE +¼ÁX a´ O8±± aX Á¼ FÊ ,aO| tÊ +O a ¼ nO
a ¼±a |8Ça aX ¼ ¼|a O±a8¼ m 8 8 8¼ O8 Ê contoured knee support to minimise pressure on ¼|a F8O m ¼|a aa¡ EASY SEAT ,|a ´a8¼ Xa´ t |8´ ±aOa ÇaX t±a8¼ 8¼¼a ¼ 8 X ±a ±a´a ¼´ ¼|a O|8±8O¼a± ´¼ O a a a ¼ m ¼|a Easy Line ´¼Ê a¡ ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a¡ ,|a O ¼ Á± m ¼|a F8O ±a´¼ ±± ±´ ¼|a |Ê´ t O8 OÁ±Ça m ¼|a ´ 8 O Á and provides optimal stabilisation to all users. EASY PAD ,|a at ɼa ´ ¹ at Á± 8 X ¼|a at (±a´´ ´¼8¼ ´ 8±a a¦Á aX È ¼| 8 8X Á´¼ t 8X¡ ,| ´ 8 È´ ´| ±¼a± Á´a±´ ¼ 8 t ¼|a aa È ¼| ¼|a 8O| a mÁ O±Á 8 X ¼ aa ¼|a O ±±aO¼ ´ ¼ ¼|a a¦Á a ¼¡ EASY FIT (8X´ 8 X ±a¼8 t ± ´ 8±a Xa´ t aX ¼ n¼ X mma±a ¼ ´|8 a´ 8 X ´ Ía´¡ ,|a ± ´ aO 8 2 ´|8 a ± Ç Xa´ aɼ±8 ´Á ±¼ 8 X | X´ ¼|a F´ 8Oa XÁ± t aÉa±O ´a¡ This way users never lose contact or resistance and maintain the correct position at all times. HYDRAULIC RESISTANCE PISTON TECHNOLOGY ,aO| tÊ |8´ ´a aO¼aX ¼|a Fa´¼ |ÊX±8Á O ´¼ ´ XaÇa aX m ± ¼|a 8Á¼ ¼ Ça 8 X ¼ ±OÊO a ´aO¼ ± and has turned them into Easy Line®´ X± Ç t m ±Oa¡ - Xa± ,aO| tÊ ®´ )Á8 ¼Ê ´Á±8 Oa +Ê´¼a ¼|a |ÊX±8Á O ´¼ ´ Á Xa±t 8 X ´ÁOOa´´mÁ Ê 8´´ Ça±Ê strict stress and durability tests that exceed one million OÊO a´ 8Á¼ ¼ Ça ¼a´¼´ ±a¦Á ±a Ê oÎÎVÎÎÎ OÊO a´ ¡
118
SHOULDER PRESS - LAT PULL CC15 N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ Á´| t 8 X Á t Ça a ¼´ m ¼|a Á a± F´V ¼|a m± ¼8 8 aV Ç Ç t 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O Á´O a O|8 ´ N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a N ,|a O ¼ Á± m ¼|a F8O ±a´¼ ± Ç Xa´ ¼ 8 ´¼8F ´8¼ Length: Width: Height: Weight:
970 780 1870 48
mm mm mm t
38 31 74 106
Muscles: ~ a ¼ X ~ ,±8 aÍ Á´ ~ 8¼ ´´ Á´ X ±´
in in in lbs
CC20 CHEST - BACK N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ Á´| t 8 X Á t Ça a ¼´ m ¼|a Á a± F´V ¼|a ´8t ¼¼8 8 aV Ç Ç t 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O Á´O a O|8 ´ N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a N ,|a O ¼ Á± m ¼|a F8O ±a´¼ ± Ç Xa´ ¼ 8 ´¼8F ´8¼ Length: Width: Height: Weight:
1210 820 1270 44
mm mm mm t
48 32 50 97
Muscles: ~ (aO¼ ±8 ´ ~ 8¼ ´´ Á´ X ±´ ~ *| F X´
in in in lbs
HIP ADDUCTOR - ABDUCTOR CC05 N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ 8XXÁO¼ 8 X 8FXÁO¼ Ça a ¼´ m ¼|a Èa± F´V Ç Ç t 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O Á´O a´ N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´aV ±aÇa ¼ t ¼|a ¼| t| m± ±ÁFF t 8t8 ´¼ ¼ N ,|a O ¼ Á± m ¼|a F8O ±a´¼ ± Ç Xa´ ¼ 8 ´¼8F ´8¼ Length: Width: Height: Weight:
1400 780 1430 49
mm mm mm t
55 31 56 108
in in in lbs
Muscles: ~ ,a ´ ± 8´O 8a 8¼8a ~ Á¼aÁ´ ~ ßXXÁO¼ ±´
LEG EXTENSION - LEG CURL CC30 N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ paÉ 8 X aɼa ´ Ça a ¼´ m ¼|a aaV Ç Ç t 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O Á´O a´ N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a N ,|a O ¼ Á± m ¼|a F8O ±a´¼ ± Ç Xa´ ¼ 8 ´¼8F ´8¼ N ,|a 8 8¼ O ´|8 a m ¼|a aa ´Á ±¼ 8X ´a´ ±a´´Á±a on this area Length: Width: Height: Weight:
1490 1110 1500 52
mm mm mm t
59 44 59 115
in in in lbs
Muscles: ~ )Á8X± Oa ´ ~ 8 ´¼± t´
119
GROUP ACTIVITIES PEC DEC - FLY CC70 N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ 8XXÁO¼ 8 X 8FXÁO¼ Ça a ¼´ m ¼|a Á a± F´V ¼|a ¼±8 ´Ça±´8 8 aV Ç Ç t 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O Á´O a O|8 ´ N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a N ,|a O ¼ Á± m ¼|a F8O ±a´¼ ± Ç Xa´ ¼ 8 ´¼8F ´8¼ N ,|a O Ça±ta ¼ ´|8 a m ¼|a ±a¼8 t ± ´ 8 È´ Á´a±´ m 8 F XÊ ´ Ía´ ¼ 8O| aÇa ¼|a ´¼ O ta 8 ´ ¼ 8 X ¼ aa O ¼8O¼ È ¼| ¼|a ± ´ XÁ± t ¼|a aÉa±O ´a¡ Length: Width: Height: Weight:
950 1220 1270 52
mm mm mm t
37 48 50 115
in in in lbs
Muscles: ~ (aO¼ ±8 ´ ~ *| F X´ ~ a ¼ X
BICEPS - TRICEPS CC55 N ,| ´ a¦Á a ¼ ±a ± XÁOa´ ¼|a paÉ 8 X aɼa ´ Ça a ¼´ m ¼|a a F ÈV Ç Ç t ¼|a 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O Á´O a´ N ,|a ´|8 a m ¼|a ´a8¼ a ´Á±a´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ N ,|a m ¼ 8¼m ± ± Ç Xa´ ¼ 8 ´¼8F ¼Ê aÇa m ± ´| ±¼a± Á´a±´ N ,|a O O8Ça ´|8 a m ¼|a a F È ¼´ 8±a a±maO¼ Ê 8 t aX È ¼| ¼|a Ç ¼ t 8O¼ m ¼|a a¦Á a ¼ XÁ± t aÉa±O ´a Length: Width: Height: Weight:
1126 930 944 41
mm mm mm t
44 37 37 90
in in in lbs
Muscles: ~ Oa ´ ~ ,± Oa ´
SQUAT CC01 N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ Fa X t 8 X aɼa X t Ça a ¼´ m ¼|a Èa± F´ m± ¼|a ´¼8 X t ´ ¼ V 8 O ´aX a¼ O O|8 N ,|a F8O ´Á ±¼ a ´Á±a´ ¼|a O ±±aO¼ ´¼Á±a m ¼|a ´ 8 O Á XÁ± t Ça a ¼ N ,|a ´Á ±¼ 8¼m ± ~´ ÊÁ±a¼|8 a |8´ Faa Xa´ t aX 8¼ 8 8 t a ¼ ¼8 a ¼|a Ça±¼ O8 8X O a¼a Ê mm ¼|a F8O 8 X ¼|a aa´V m ± 8 O a¼a Ê ´8ma Ça a ¼¡ Length: Width: Height: Weight:
1800 780 1300 65
mm mm mm t
71 31 51 143
in in in lbs
Muscles: ~ )Á8X± Oa ´ ~ Á¼aÁ´ ~ 8 ´¼± t´
LEG PRESS CC50 N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ Fa X t 8 X aɼa X t Ça a ¼´ m ¼|a Èa± F´ m± ¼|a ´ ¼¼ t ´ ¼ V 8 O ´aX a¼ O O|8 N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a N ,|a a 8 t a Fa¼Èaa ¼|a ´a8¼ 8 X ¼|a F8O ±a´¼ |8´ Faa Xa´ t aX ¼ ± Ç Xa 8 O a¼a 8±¼ OÁ 8± aÉOÁ±´ ¼ Ça±Èa t|¼V È ¼| Á¼ O±Á´| t ¼|a 8FX a V a ´Á± t ¼ 8 ´¼8F ´8¼ Length: Width: Height: Weight:
120
2030 780 1370 80
mm mm mm t
80 31 54 176
in in in lbs
Muscles: ~ )Á8X± Oa ´ ~ Á¼aÁ´ ~ 8 ´¼± t´ ~ 8´¼± O a Á´ ~ + aÁ´
CC65 ABDOMINAL - BACK N ,| ´ 8O| a ±a ± XÁOa´ paÉ 8 X aɼa ´ Ça a ¼´ m ¼|a ¼±Á V ¼|a ´8t ¼¼8 8 aV Ç Ç t 8t ´¼ O 8 X 8 ¼8t ´¼ O muscle chains N ,|a ´|8 aX ´a8¼ tÁ8±8 ¼aa´ ´¼8F ¼Ê 8 X O m ±¼ XÁ± t aÉa±O ´a N ,|a m ¼±a´¼ ± Ç Xa´ ´Á ±¼ ¼ Á´a±´ m 8 F XÊ ´ Ía´V a ´Á± t t X ´¼8F ´8¼ Length: Width: Height: Weight:
1300 1110 1130 53
mm mm mm t
51 44 44 117
Muscles: ~ ßFX 8 ±aO¼Á´ ~ ±aO¼ ± ´ 8a
in in in lbs
EASY LAMP AND PROGRAMMES ,|a 8 ´ 8 ±a8XÊ ±a´a¼ È ¼| m Á± ± t±8 a´U (± t±8 a U ÀU ½U rU
±aa t|¼ *aX t|¼ ½Î ´aO¡ o ´aO¡ ro ´aO¡ o ´aO¡ ¡ Î ´aO¡ ¡ 8 X o ´aO¡ o ´aO¡
*a a¼ ¼
ÊO O
ÊO O
ÊO O
ÊO O
,|a´a ± t±8 a´ 8±a F8´aX 8´Ê a ± t±8 a´¡ a±8¼ ±´ 8Ê OÁ´¼ ´a ¼|a ± È ± t±8 a´ FÊ a8 ´ m 8 ±a ¼a O ¼± ¡ ,|a 8 ´ Èa±aX FÊ 8 ±aO|8±ta8F a battery with a 20 hours autonomy or by electricity.
EASY PAD N ß 8¼ O8 Ê O ¼ Á±aX 8X Á´¼ t 8X ¼ a 8F a ´| ±¼a± Á´a±´ ¼ 8O| aÇa 8 a±maO¼ 8 t a ¼ m ¼|a aa È ¼| ¼|a 8O| a mÁ O±Á 8 X ¼ aa ¼|a O ±±aO¼ ´ ¼ ¼|a a¦Á a ¼¡ (± Ç XaX È ¼| ¼|a at ɼa ´ ¹ at Á± 8 X at (±a´´ ´¼8¼ ´¡ A0000319 PAD HOLDER N This accessory can be ordered separately to store the 8X Á´¼ t 8X ± Ç XaX È ¼| ¼|a at ɼa ´ ¹ at Á± 8 X at (±a´´ ´¼8¼ ´¡
A0000281 STEP N ,| ´ a¦Á a ¼V 8OaX Fa¼Èaa a 8O| a 8 X ¼|a aɼV ±a ±a´a ¼´ 8 ¼a± aX 8¼a ´¼8¼ 8 X a 8F a´ ¼ È8 V ´¼a 8 X mm ± È8 V 8¼ 8 | t|a± aÇa m O X ¼ t N ¼ ´ 8Xa m ÊÁ±a¼|8 a ¼ 8F´ ±F 8O¼ 8 X ¼ ±aÇa ¼ 8 Ê ¼Ê a m 8±¼ OÁ 8± ¼±8Á 8 ¼ aa´ 8 X 8 a´V 8 ´ m ± Ça±Èa t|¼ Á´a±´ N ,|a +¼a ´Á±m8Oa ´ ~´ 8 X ± Ç Xa´ ¼ 8 adherence. Length: Width: Height: Weight:
864 382 100 5
mm mm mm t
34 15 4 11
in in in lbs
121
Marketing Support & Branding |8 Oa Ê Á± m8O ¼Ê È ¼| ± ¼ 8 8 X aXÁO8¼ 8 ¼ ´ ¼|8¼ 8 ± 8O| |a8 ¼| ´´Áa´ 8 ±a 8 a8 t 8 X Á´a±~m± a X Ê È8Ê¡ ß´ Á± O a ¼V Ê Á O8 Ç aÈ Á± a±O|8 X ´ t ¼ ´ O aO¼ 8 X X È 8X aXÁO8¼ 8 8¼a± 8 V 8ta´ 8 X Ç Xa m± ¼|a ~ a 8± a¼ t +Á ±¼ 8±a8¡
Wellness Guide ß tÁ Xa ¼ ¼|a Èa a´´ ´¼Ê aV È ¼| m ± 8¼ O Oa± t Á¼± ¼ 8 X exercise.
Wellness Pyramid Poster ,|a ´¼a± ´| È´ ¼|a 8 O a ¼´ m 8 3a a´´ ma´¼Ê aU aÉa±O ´aV |a8 ¼|Ê |8F ¼´ 8 X a balanced diet.
Wellness poster An interactive poster with tips and 8XÇ Oa m ± 8 |a8 ¼| a± ma´¼Ê a¡
122
Exercise is Medicine – Vol. One and Two 2 Á a a aÉ ±a´ ¼|a ±¼8 Oa m exercise therapy in relation to various disorders. Volume Two is an extensive F±8±Ê m aÇ Xa Oa F8´aX aÉa±O ´a ± t±8 ´ collected in the Wellness System.
Leaflet mywellness key ß a8pa¼ aÉ 8 t ¼|a ±¼8 Oa m |Ê´ O8 8O¼ Ç ¼Ê 8 X ¼|a Fa an¼´ m ¼|a mywellness key.
Goniometer ß ±8O¼ O8 ¼ m ± 8±¼ OÁ 8± ±8 ta m motion assessment.
Selection Med Ruler ß a8´Ê ¼ Á´a ¼ È| O| |a ´ n X ¼|a O ±±aO¼ È ± 8X +a aO¼ aX at (±a´´ 8 ¼|a X mma±a ¼ ¼±8 t Xa´ enabled by the exclusive MRS System.
Towel ß a at8 ¼ ¼±8 t ¼ Èa V È ¼| 8 Á´amÁ O a¼¡
www.technogym.com/marketingsupport
123
Partnerships Formula 1 Wellness Partner Scuderia Ferrari mnO 8 (8±¼ a± McLaren Technology Centre
Sailing mnO 8 +Á a± m ± ½r¼| America’s Cup Luna Rossa Team mnO 8 +Á a± m ± ½À¼| America’s Cup Alinghi Team Mascalzone Latino Team
Football mnO 8 +Á a± The F.A., St- George’s Park FIGC A.C. Milan F.C. Juventus Inter F.C. F.C. Barcelona Liverpool F.C. A.S. Ajax
124
London 2012 a t ÀÎÎf Turin 2006 Athens 2004 Sydney 2000 OFFICIAL SUPPLIER TO THE LONDON 2012 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES ßm¼a± aÉO Á´ Ça Ê ´Á Ê t a¦Á a ¼ m ± ¼|a +ÊX aÊ ÀÎÎÎV ß¼|a ´ ÀÎÎrV ,Á± ÀÎθ 8 X a t ÀÎÎfV Èa |8Ça Faa 8 ¼aX Oa 8t8 8´ mnO 8 ¼ a´´ ¦Á a ¼ +Á a±® ¼ ¼|a X ÀÎ À Ê O 8 X (8±8 Ê O 8 a´¡ ,aO| tÊ |8´ Faa O| ´a m ± ¼´ ± m Á X aÉ a± a Oa 8 X m ± ¼|a aÉOa ¼ 8 ¦Á8 ¼Ê m ¼´ a¦Á a ¼ ¼|8¼ tÁ8±8 ¼aa´ F ¼| ¼|a aÇa m ´8ma¼Ê 8 X ±a 8F ¼Ê ±a¦Á ±aX FÊ 8¼| a¼a´ 8 X 8±¼ O 8 ¼´ ¼|a È ± X®´ F tta´¼ 8 X ´¼~8È8 ¼aX m ± ´ ±¼´ ¼ Á± 8 a ¼¡
125
*ama±a Oa´ N ßO| a8 a8 ¼| a ¼a± ~ -4 N ß 8¼ aV ß ´¼a±X8 ~ -4 N ßÍ a X8 ´ aX8 a±8 « Á t +8OO ¬V 8 ~ ,ß 5 N a t ´O| 7aa ´¼ ¼ÁÁ¼ ±¼| aX aV ´¼a Xa ~ -4 N ±Á´´a ´ 3a t|¼ ´´ a ¼±aV ±Á´´a ´~ -4 N 8´8 X Á±8 2 8 ta8V ± ~ ,ß 5 N a ¼± 8±X *a|8F 2 ß* ß V 8 ~ ,ß 5 N a ¼± X tat a± 8 a a¼ O8 ¡ ¡ ¡V 8 ~ ,ß 5 N a ¼± X aX O 8 ±aÇa ¼ Ç8 a Xa + ±¼ +¡-¡ ¡+¡ ¡V , ± ~ ,ß 5 N a ¼± X * 8F ¼8Í a « Xa 8 aX O8¬V Xa 8 ~ ,ß 5 N a ¼± , « 8 Ç8±Á´ ¬V 8±´8 8 (ß ~ ,ß 5 N a ¼± , « t ¼ ¬V (8 a± ~ ,ß 5 N a ¼± a¼ OV ( ´8 ~ ,ß 5 N a ¼± *a|8F « 8 Á8±X ¬V a Ç8 i ,ß 5 N a ¼± (8± a ´a * 8F ¼8¼ Ç V (8± 8 ~ ,ß 5 N |± a , a± 8ÁV + t a´ ~ -4 N * V 8a a i -4 N ¼Ê m +Á Xa± 8 XV +Á Xa± 8 X ~ - N O8 +¼a 8 Xa 8¼¼ V Ça´ , ~ ,ß 5 N Ça 8 ¼ *a¼ ±a a ¼V ±¼|F± V ´ ~ -+ß N - * V t8¼8~ ß(ß N a 3aFF * Ça±È XV 8O ´ Ç aV ± X8 ~ -+ß N 8 OV ´| 8È8~ ß(ß N ´Ç8 V ß ´¼8 ~ ,ß 5 N ±´¼ a8 ¼| a8 ¼| 8 X ¼ a´´V ( a|Á±´¼ ~ ±¼| 8± 8 ~ -+ß N ¼ a´´~ Á X a´Á X|a ¼´´¼ÁX + À V | ta ~ * ß 5 N ± X8 ´ ¼8 V a aF±8¼ V ± X8 ~ -+ß N Ê´ ´ ±¼ a ¼±8 tV 7a ´¼~ -4 N 8Ç a ´ ¼8 V 8Ç a ~ +3 N a´Á X|a ¼´Ía ¼±Á a´a V (8 a |a ~ * ß 5 N a´Á X|a ¼´Ía ¼±Á 8± +8¼ V aÁ´¼8X¼ 8 Xa± ß ´O| ~ * ß 5 N X +8 8± ¼8 V ¼ ´V ±8X ~ -+ß N X +|a |8±X a8 ¼| 8 X ¼ a´´V 8±± t¼ V ´ ~ -+ß N ±Á + , V t 8 ~ ,ß 5 N a8 ¼| a ¼a± ¼V 8± OÁ ~ -4 N a¼ * a´´ t|V ´O|aXa ~ -4 N ¼8O| aX O8 + 8 + ±¼´ Ê V F8±8 ~ ß(ß N 8t 8±X 8O *a|8F 8 X (|Ê´ O8 ,|a±8 ÊV 8 m ± 8 ~ -+ß N ¡*¡ ¡ ¡+¡ X8Í a 8Áta± V (8Ç 8 ~ ,ß 5 N ¡*¡ ¡ ¡+¡ X8Í a +8 *8mm8a a ,8F ±V 8 ~ ,ß 5 N ´¼ ¼Á¼ ßÁÉ t O ¼8 8 V 2a±F8 8 ~ ,ß 5 N 8 5 a± 8 7 a a |Á ´V a a±~ -4 126
N + V t8¼8 ~ ß(ß N 8 2 ¼8V 58 8t8¼8 ~ ß(ß N a oa a a a a ¼V ÁÉa F Á±t ~ -4 N 8t´ +¼ÁX a´Á X|a ¼´Ía ¼±Á 8ÁFaÁ±a V 8ÁFaÁ±a ~ GERMANY N 8Ê OV * O|a´¼a± a´ ¼8 ~ -+ß N aX OÁ´V a± X´¼8¼¼ ~ * ß 5 N aX a V ß a±´m ±¼ ~ -4 N aX 2 ¼8 ~,|a±8 aÍa ¼±Á V 8X 3a´¼a± ¼¼a ~ * ß 5 N X i Á F 8 aX O8 a ¼a± ~ ,|a 38¼a±®´ XtaV ,|a 8 a´V ±at ~ -+ß N , V ß a±´m ±¼ ~ -4 N 7 V 8X ´ ± ta ~ * ß 5 N 8±Á ß ± +¼ÁX V ß O| ~ ß(ß N C + V (8 a X8 ~ -4 N 7 V 58 8t8¼8 ~ ß(ß N 8´ ´ +a ± a ¼a±V ¼Ê m aÈ ±¼ a8O|V 8 m ± 8 ~ -+ß N Ía~ aÇa~2± ÁÈ 7 a a |Á ´V ß8 ´¼ i -4 N ±8 aÈ aX O8 3a a´´ a ¼a±V 8±a X±aO|¼ ~ -4 N 45V ÁO| ~ ß(ß N ( 8O a (,V +a8¼¼ aV 38´| t¼ ~ -+ß N *a 8±XV Á Á´| 8 ~ ß(ß N * ´a aX O8 ¼ a´´V 8 X ~ ß(ß N * ´aÇ a a8 ¼| 8 X 3a a´´V 8 m ± 8 ~ -+ß N +8 Á¼a ß OaV +| ÍÁ 8 ~ ß(ß N +8 8± ´V 8 FÁ 8 ¼a *a|8~ V (8´´8Á ~ * ß 5 N +O± ´ +| aÊ a ¼a±V 8 m ± 8 ~ -+ß N +|a8 ,± tÊ O8 ¼8±±8V (| a ÉV ß± Í 8 ~ -+ß N +| È8 aX O8 ¼ a´´ ? ´ 8V | F8 ~ ß(ß N + a8±a a ± 8 ´ ¼8 V ( Ê Á¼|V aÈ 8 ´| ±a ~ -+ß N +~) V , Ê8 8 ~ ß(ß N +¼¡ ±8 O ´ a8 ¼|O8±a 8 Á´ ~ -+ß N +Á ¼ a8 ¼|V a a±~ -4 N +Á (8¼ V mÁ ~ ß(ß N ,|a±8 a a ¼a± ~ 8± F*V 8± ~ * ß 5 N - V ± ta ~ -4 N -7V a ¼~ -4 N 28 a (± V Á 8~ ß(ß N 2 + Ça±´¼ aV +O ¼¼´X8 aV ß± Í 8 ~ -+ß N 3 ´|V ß O| ~ ß(ß N 5 -*+V t8¼8 ~ ß(ß N 5ÁÊÁÊa V , Ê ~ ß(ß
aX 2 ¼8 ~,|a±8 aÍa ¼±Á 8X 3a´¼a± ¼¼a ~ * ß 5
7 ~ 8X ´ ± ta ~ * ß 5
ßO| a8 a8 ¼| a ¼a± ~ BENELUX
±´¼ a8 ¼|V ±¼| 8± 8 ~ -+ß
(*V (8± 8 ~ ,ß 5
´Ç8 V ß ´¼8 ~ ,ß 5
¼Ê m +Á Xa± 8 X ~ -
8Ç a ´ ¼8 V 8Ç a ~ +3 127
Main sources 1. 3 ± X a8 ¼| ±t8 ´8¼ ¡ (±aÇa ¼ t O|± O X ´a8´a´U 8 Ç ¼8 Ça´¼ a ¼U 3 t F8 ±a ±¼¡ 2. +¼aÇa 8 ±¡ (|Ê´ O8 8O¼ Ç ¼ÊU ¼|a F tta´¼ ÁF O |a8 ¼| ± F a m ¼|a À ´¼ Oa ¼Á±ÊV ±¡ ¡ + ±¼´ aX ÀÎÎ ¶r½¶ ~À¡ 3. 8 XÁOO +V 78 Á´ +V O ÁOO ßV a a (V 8Ç8 +V 8±Xa (V 8 ÁOO8 +V ß a´´ V 8 ÁOO8 V (Át a´a ¶ ¼8 8
8Fa¼a´ Éa±O ´a +¼ÁXÊ + Ça´¼ t8¼ ±´¡ mmaO¼ m 8 ¼a ´ Ça aÉa±O ´a ¼a±Ça ¼ ´¼±8¼atÊ X n8F a O8±X Ç8´OÁ 8± ± ´ m8O¼ ±´ ´ÁF aO¼´ È ¼| ¼Ê a À X 8Fa¼a´ a ¼Á´U 8 ±8 X ÍaX O ¼± aX ¼± 8 U ¼|a ¼8 8 8Fa¼a´ 8 X Éa±O ´a +¼ÁXÊ + ¡ ß±O| ¼a± aX¡ ÀÎ Î Ç f¶ ·Î ÀÎ U · r~fν¡ 4. 58´ a ´ V ¡ ¡ *a´ ´¼8 Oa ¼±8 t ± Ça´ ´Á ´ t 8 t 8 X 8O¼ ´ a a¼8 Á´O a¡ Éa±O¡ + ±¼ +O ¡ *aÇ¡V2 ¡ ½rV ¡ V ¡ rÀir¸V ÀÎθ¡ 5. ,|a È ± X |a8 ¼| ±a ±¼ ÀÎÎfU ± 8±Ê |a8 ¼| O8±a È ±a ¼|8 aÇa±¡ 6. 8Ç a V ,| 8´ * V +¦Á ±a´ *3V ß ´ , V 8 *2¡ Éa±O ´a ,±8 t 8 X 8±X 8O *a|8F ¼8¼ (± 8±Ê 8 X +aO X8±Ê (±aÇa ¼ m ± 8±Ê a8±¼ ´a8´aV 8Ê (± O¡ ÀÎÎ ¶ fr r U½·½~½f½¡ 7.
8±±Ê Á±´¼ a a¼ 8 U ( O ®´ ,aɼF m 8±X Ç8´OÁ 8± ´a8´a 8 X *a|8F ¼8¼ V Á 8 a¼ O´ ÀÎÎf¡
8. (Á ,V | ´ ,V ± 8 V 8Á´X ±mm V * ÁFa mm *V XÇ8± V a X t *ßV + t| ß¡ *8 X ÍaX ¼± 8 m ± t±a´´ Ça ±a´ ´¼8 Oa ¼±8 t ¼ O Á ¼a±8O¼ ¼|a Ê 8¼|Ê m O|± O |a8±¼ m8 Á±a¡ ß (|Ê´ ¡ ÀÎÎ Á ¶ Î ¸ UÀ½r ~oΡ 9. F a± 3 V +O 8´O 8 ß¡ Á±±a ¼ O Oa ¼´U ´O8 Á 8± XÊ´ a´ ´¡ ± + ±¼´ aX¡ ÀÎ Î ß ±¶rr o U½ÎÎ~o¡ ÁF ÀÎÎ Dec 8. 10. ß + ( ´ ¼ +¼8 X Éa±O ´a 8 X (|Ê´ O8 ßO¼ Ç ¼Ê m ± Xa± ßXÁ ¼´®®¡ aX O a ? +O a Oa + ±¼´ ? Éa±O ´aU Á Ê ÀÎÎ ~ 2 Á a r ~ ´´Áa · ~ o Î~ o½Î¡ 11. 8O8 Á´ ßV a 2 ¼ ¡ Á´O a ´¼±a t¼|V Èa± 8 X 8X8 ¼8¼ ´ ¼ ±a´ ´¼8 Oa ¼±8 t Xa± a a¡ Á± a8 Á± 8 m ß aX (|Ê´ tÊ ÀÎÎr¶ U roÎ~r·À¡
3a È ´| ¼ ¼|8 ¼|a m È t O 8 a´ m ± ¼|a ± ´Á ±¼ 8 X O ¼± FÁ¼ U ±¼8±8 *8 t Á± a ´¡±¡ ¡V ½ ¿ ¼¼ 8 ²V 8Ç Xa ± ´¡±¡ ¡V *a|8¼a8 ´¡±¡ ¡V 8F± 8 Á¼ ¦Áa ´¡±¡ ¡V ¼8 8 ½ +O a ¼ nO ´¡±¡ ¡ , 8V ± ¹ * ß ´¡ ¡8¡V , ´¡ ¡8¡V ß+ß ß ßV ´ ¼aO| ´¡±¡ ¡V ß + ´¡±¡ ¡V a 8´¼a ¹ a 8¼ ´¡±¡ ¡V 8 ¼¼ ?*8X OaV - , ´¡±¡ ¡V 8t ´ ´¡ ¡8V 8 8 ¼ ? a O ´¡±¡ ¡
128
Information and Purchases Technogym products and services are only available through direct sale.
Discover Technogym products and services. Ask for our catalogues online. www.technogym.com/catalogue Should you wish to receive in depth information on products and services, we will be happy to send you our catalogues.
Ask for quotations online. We will be happy to provide personalised solutions. www.technogym.com/quotation Should you wish to receive a quotation regarding our innovative products and services, you can access this dedicated area of our Technogym.com website. A fast and efficient service for your every need.
Get to try our new products at international trade fairs all over the world! www.technogym.com/events Technogym takes part in the most important trade fairs in the fitness, medical, design, wellness and sport sectors in the world. Check out our calendar and join us.
Find the list of Technogym contacts in the world on the reverse of this flap.
Technogym in the World ITALY TECHNOGYM SpA Via Calcinaro, 2861 47521 Cesena (FC) Ph. +39 0547 56047 Fax +39 0547 650505 informazioni@technogym.com UNITED KINGDOM TECHNOGYM UK Ltd. Two The Boulevard Cain Road – Bracknell Berkshire RG12 1WP Ph. +44 1344 300236 Fax +44 1344 300238 UK_info@technogym.com GERMANY TECHNOGYM Wellness & Biomedical GmbH Im Geisbaum 10 63329 Egelsbach Ph. +49 6103 201240 Fax +49 6103 2012410 info_d@technogym.com
SPAIN TECHNOGYM TRADING S.A. Parc De Negocios Mas Blau Ed. Avant 1 c/Selva, 12 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Freephone: 900 89 88 99 Ph. +34 902 101 093 Fax +34 933 704 736 informacion@technogym.com FRANCE TECHNOGYM FRANCE SAS 20, rue Rouget de Lisle 92130 Issy les Moulineaux Ph. +33 (0)1 45 29 90 00 Fax +33 (0)1 45 29 90 05 info@technogym.fr RUSSIA TECHNOGYM Z.A.O. BC ‘Vereyskaya Plaza’ Vereyskaya Street, 29, Build.154, Office 42 121357 Moscow Ph. +7 495 933 38 34 Fax +7 495 933 38 34 ext. 106 info_ru@technogym.com
NETHERLANDS TECHNOGYM BENELUX B.V. Essebaan 63 2908 LJ Capelle aan den IJssel Ph. +31 (0) 10 422 32 22 Fax +31 (0) 10 422 25 68 info_blx@technogym.com
U.S.A. TECHNOGYM USA Corp. 700 US Highway 46 East, Fairfield, New Jersey 07004 Ph. +1 206 6231488 Toll free: 800 8040952 Fax +1 206 6231898 info@technogymusa.com
BELGIUM AND LUXEMBOURG TECHNOGYM BELGIUM Ikaros Business Park, gebouw 2A Ikaroslaan 3 1930 Zaventem Ph. +32 (0) 2 709 05 50 Fax +32 (0) 2 721 36 99 info_blx@technogym.com
BRAZIL TECHNOGYM EQUIPAMENTOS DE GINÁSTICA E SOLUÇÃO PARA BEM-ESTAR LTDA. Rua Jardim Botânico, 205, Jardim Botânico, Rio de Janeiro RJ, CEP 22.470-050 Ph. 0800 600 6070 / +55 21-3176-6070 comercial_br@technogym.com
PORTUGAL TECHNOGYM PORTUGAL, U. L.D.A. Tagus Park – Nucleo Central, 284 2740 – 122 Oeiras (Portugal) Ph. +351 21 893 40 30 Fax +351 21 893 40 39 informacao@technogym.net
UNITED ARAB EMIRATES TECHNOGYM EMIRATES LLC Umm Harair building, shop 9 Za’ Abeel Road Dubai, United Arab Emirates Ph. +971 4 3375337 Fax +971 4 3372660 infouae@technogym.com
JAPAN TECHNOGYM JAPAN, Ltd. Seafort Square Center Bldg. 18F 2-3-12 Higashi-shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002 Ph. +81 3 5495 7783 Fax +81 3 5495 7789 jp_info@technogym.com CHINA TECHNOGYM (Shanghai) INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd. 4th Floor, No.1 Building No.881 Wuding Road Jing An District, Shanghai 200040, China Ph. +86 21 5888 6355 Fax +86 21 5888 6950 sales_china@technogym.com HONG KONG TECHNOGYM ASIA Ltd. 30/F, Unit 3008 25 Canton Road, The Gateway Tower 2 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Ph. +852 31162622 Fax +852 31162625 info_hk@technogym.com AUSTRALIA TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd. Building E, Suite E204 24-32 Lexington Drive Bella Vista NSW 2153 Ph. +61 (02) 8883 0172 Toll free: 1800 615 440 Fax +61 (02) 9672 6410 info.au@technogym.com OTHER COUNTRIES TECHNOGYM SpA Via Calcinaro, 2861 47521 Cesena (FC), Italy Ph. +39 0547 650111 Fax +39 0547 650591 info@technogym.com
website www.technogym.com
Technogym, The Wellness Company, ARKE, CPR (figurative), Excite, FLEXability, “Healthy People, Healthy Planet”, My Wellness, Total Wellness Solution, Kinesis, FullGravity, TGS Key (3D), Visual Feedback, Wellness, Wellness Lifestyle and Wellness System are trademarks of Technogym® S.p.a. in Italy and in the world. Wellness System, mywellness key, FLEXability, Vario, Crossover, Kinesis One, Kinesis Stations and Accessories kit for Leg Press are covered by several patents and designs in countries of the European Union and in the world. Cable Exit System, FullGravity, Multiple Resistance System, Power Mode System, Selflex and Self Starting System are patents or patent filings of Technogym S.p.A. in countries of the European Union and in the world. U.S. patents No. US5916063, US5931763, US7867153, US7878951, US7601102, US7556592, US7115073, US6786850, US7670270, US7901340, US7785237, US7704195, US8105217, US8016730, USD420073, USD557758, USD562416. Technogym® reserves the right to modify its products and documentation at any time and without notice. ©2012-2013 Technogym - www.technogym.com Brochure for healthcare professionals. This publication may contain information regarding therapeutic subject matter that professionals should take care to evaluate, beforehand, prior to putting anything into practice on end-users. Whatever the circumstances, such information neither intends providing advice with regard to state of health or aims to provide medical counsel, nor is it meant to substitute a doctor’s professional opinion. The use of any information contained herein is at the reader’s discretion. Technogym declines any responsibility, deriving directly or indirectly from the implementation of whatever indication described in these pages. For all specific problems, please refer to a specialist.
0S000428AF-UK 49/13