Madison magazine nr 5 - Winter 2014-2015 by MADISON Perfumery

№5 W I N T E R 2 0 14 - 2 0 1 5

PERFUME. COLOR. SKIN.

№5 W I N T E R 2 0 14 - 2 0 1 5 www.ma dis onper fumer y .c om

PERFUME. COLOR. SKIN.

ROJA DOVE Restul e istorie. Cu parfum de succes

www.madisonperfumery.com

ARQUISTE PARFUMEUR / CLIVE CHRISTIAN / UNSCENT / TOLA PARFUMS / THIRDMAN

available at MADISON absolute beauty calea dorobanților 152, 010579 bucharest/romania, +4021 310 77 75 andrássy út 26, 1061 budapest/hungary, +361 269 20 16 www.madisonperfumery.com

SUMAR

Roja Dove

„Le Professeur de Parfums”, carismatic, magnific, tandru, inconfundabil. Un interviu în exclusivitate pentru MADISON absolute beauty.

Clive Christian

„Dragostea este emoția perfectă”, așa cum perfectă este și această colecție fără rival, semnată de creatorul celor mai scumpe parfumuri din lume.

Agonist Compania suedeză fondată de cuplul Christine și Niclas Lydeen a mizat pe faptul că parfumurile lor își vor manifesta personalitatea prin originalitatea recipientelor. Și a câștigat.

Byredo: Mojave Ghost

Noul parfum creat de Ben Gorham celebrează inteligența plantelor, remarcabilul instinct de supraviețuire prin mimetism salvator în habitatul cel mai ostil.

Unscent

Florența a găzduit în septembrie târgul internațional al parfumurilor exprimate prin instalații de artă. Bucureștiul preia ștafeta în noiembrie, prin MADISON absolute beauty!

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

12 18 24 32 52 58 62 72 68 126

fall winter 2014 2015

Arquiste

Colecția semnată de Carlos Huber, arhitect pasionat de arheologie, este o retrospectivă a timpului și timpurilor. Fiecare parfum a fost elaborat ca memento al unei pagini din istoria umanității.

Re Profumo

Romanul scris de Fulvio Fronzoni, cu filon epic viguros și un discurs armonic inspirat, este și un fundal alegoric pentru colecția de parfumuri exclusiviste.

Atelier Cologne Formulele pure, ingredientele tradiționale ale apei de colonie, specularea plină de măiestrie a aromelor citrice. Iată ecuația perfect echilibrată al cărei rezultat se cheamă „Cologne Absolue”.

By Terry

„Mereu am avut încredere în roz, culoarea trandafirilor proaspeți, suavi și delicați.” Fidelitatea creatoarei Terry de Gunzburg se reflectă și în noua sa colecție pentru 2015.

Diane Pernet

Blogger, fashion icon și perfume symbol, și-a transpus elementele de identitate vizuală și emblematica ei personalitate în linia de parfumuri omonimă.

Frumosul e la doi pași Vitrinele MADISON absolute beauty sunt porți cu două sensuri. Prin ele primim soare sau ninsoare, priviri curioase sau ocheade prietenoase. Vedem năsucuri de școlari lipite de geam, vedem oameni abia coborâți din autobuz, fermecați de atmosfera dinăuntru; de multe ori, îi invităm să ne cunoască deși, poate, nici nu doresc sau nu pot să cumpere. Prin vitrine oferim în schimb trecătorilor și, implicit, dăruim orașului fragmente din poveștile noastre frumoase. Minimaliste sau flamboaiante, romantic feminine sau riguros masculine, vitrinele expun ca pe o scenă ad hoc fragmente din personalitatea produselor de pe tărâmul MADISON, dezvăluite spre urbe. Anul acesta ne-am continuat drumul spre „frumos”, după cum ne obligă de altfel și numele... Vindem și promovăm frumosul. Ba chiar aducem frumosul sub formă de artă olfactivă: evenimentul Unscent, menționat la pagina 78, vine în premieră la București. Transpunem frumosul în vitrine cu scenografie cât mai originală, mai elaborată, mai expresivă. Vitrinele noastre spun câte o poveste – fie ea descrisă prin lumină, culoare, cuvinte, parfum – și vor culmina desigur cu povestea de Crăciun, tema care încălzește vitrinele noastre în fiecare iarnă. Țineți minte cum, copii fiind, priveam seara prin ferestrele altora, încercând să ne imaginăm ce frumuseți or fi în spatele lor? Da, era pe vremea când ni se spunea de zeci de ori pe zi: „Scrie frumos! Mergi frumos! Joacă-te frumos! Zâmbește frumos!” Și așa ne străduiam să facem – altminteri, Doamne ferește!, nu venea Moșul. Ce vă rog eu la final de an? Gândiți frumos! Viața e senină când suntem destul de deschiși, de flexibili, de dispuși să ne lăsăm purtați de povești și de visuri. Iar frumosul, armonia, binele... există pretutindeni. Asta dacă le vreți și, mai ales, dacă le căutați. Mulțumesc frumos, Madeleine Florescu

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

ROJA DOVE Singurul „profesor de parfumuri” din lume, personaj carismatic și prezență magnifică, răspunde reporterului MADISON absolute beauty în stilul inconfundabil precum semnătura sa: cald, elegant și sensibil.

O femeie ar trebui să-și „împerecheze” câte un parfum pentru fiecare stil de pantofi din garderobă – stilettos, pumps, trainers sau gym, sensible court etc – e o mai veche declarație a dumneavoastră. Dar bărbații? Au aceeași flexibilitate și versatilitate în alegerea unui parfum? Fie că este vorba de parfumeria masculină sau feminină, ingredientele fundamentale nu se schimbă – modul în care acestea sunt îmbrăcate este ceea ce personalizează un parfum. Nu aș spune că vorbim despre aceeași exigență în cazul bărbaților în comparație cu femeile; ei nu au neapărată nevoie să-și potrivească parfumul cu pantofii. Afirmația mea era mai degrabă înclinată spre etalonarea aromelor: unele sunt mai potrivite decât altele pentru o anumită ocazie, combinația lor sugerează o stare. Totuși, un bărbat nu trebuie să fie dependent de un singur parfum, și este cu atât mai ușor pentru el să și-l aleagă, având în vedere multitudinea de parfumuri oferită astăzi de casele de parfumuri. După ce criterii se alege „parfumul-semnătură”? Există un singur parfum care să ne reprezinte astfel, sau putem avea mai multe? Nu există reguli reale pentru o astfel de clasificare: un parfum purtat cât mai des și pe o perioadă cât mai îndelungată are șansele cele mai mari să fie asociat cu persoana care îl folosește – devenind un parfum cu care purtătorul își semnează prezența. Dar aceeași persoană poate să jongleze între diferite arome; unii își schimbă parfumul în funcție de sezon, în timp ce alții sunt loiali unui singur parfum ani de zile, ba chiar decenii întregi.

Când cineva descoperă un parfum pe care îl iubește cu adevărat, acest „parfum-semnătură” va avea un număr mare de ingrediente în compoziție, ale căror asocieri sunt pozitive pentru mintea și experiențele sale. Parfumul ne face să ne simțim în siguranță, protejați și fericiți. De aceea un parfum-semnătură este reprezentativ pentru personalitatea cuiva și devine o parte din individualitatea lui. Gama de parfumuri comerciale de pe piață versus interesul recent de focusare tot mai mare spre parfumeria de nișă este o dovadă a cererii umane de a sta în afara mulțimii anonime, omogene. Există oameni dispuși să plătească sume imense pentru serviciul „bespoke”; importanța de a se plasa în afara trendurilor olfactive mass-market nu a fost niciodată mai pronunțată în ceea ce numim aici definirea unui parfum-semnătură. Care sunt elementele, persoanele, poveștile care v-au influențat și amprentat copilăria cu amintiri parfumate? Prima mea amintire despre parfum s-a născut pe la cinci sau șase ani, când mama mea a intrat în dormitorul meu pentru a-mi săruta fruntea de „noapte bună”. Era îmbrăcată într-o rochie aurie din lamé și urma să plece la o petrecere. Materialul rochiei a creat în jurul siluetei sale un halou luminos atunci când a intrat în cameră. Parfumul a rămas îndelung în urma ei în dormitorul meu și atunci m-am îndrăgostit iremediabil de acest univers. Apoi, la vârsta de zece ani, am început să mă furișez în dormitorul mamei; deschideam sertarul în care își ținea sticlele de Cologne aduse din Paris de prietena ei – deși 13

Iubeam atât de mult parfumurile, încât am început să economisesc bani de la vârsta de 15 ani pentru a mi le cumpăra; apoi mi-am pus deoparte toți banii pentru a-mi sărbători cei 21 de ani printr-o excursie la Paris, la Casa Guerlain. nu știu în ce măsură îi plăceau cele ascunse acolo sau care anume. Desfăceam fiecare flacon și îl miroseam; când mă simțeam cu adevărat vrăjit, turnam un strop pe piele. Amintirile timpurii joacă și astăzi un rol în activitatea mea de parfumier. Aromele funcționează precum o pisică silențioasă; pătrunde inopinat în minte și în suflet. Când le reîntâlnim, acestea deschid porțile amintirilor și ale emoțiilor, lăsând o amprentă profundă în mintea noastră. Acesta este cel mai intim resort al simțurilor. Parfumul ne permite să fim transportați înapoi în timp, într-o singură 14

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

secundă. Când am creat Mischief, de exemplu, am dorit capturarea unui parfum din copilăria mea: un amestec floral care mi-a amintit de florile de primăvară din grădina bunicii mele – o perioadă cu adevărat fericită. De ce și cum ați început această călătorie deosebită în marele univers al parfumului? Iubeam atât de mult parfumurile, încât am început să economisesc bani de la vârsta de 15 ani pentru a mi le cumpăra; apoi mi-am pus deoparte toți banii pentru a-mi sărbători cei

ce port sau dețin este foarte personal pentru mine. Bijuteria nelipsită este o brățară cu diamant și safir de la Boucheron, primită cadou de la partenerul meu, Peter, când am împlinit 21 de ani. Îmi place nespus și de atunci o port neîncetat. O altă piatră îndrăgită este un diamant în tăietură „emerald”, atât de frumos și unic, încât m-am trezit deja decis să-l cumpăr înainte de a afla prețul. A fost montat într-un inel mai masculin decât varianta inițială și a devenit jalonul de inspirație pentru modelul sticlelor mele de parfum, individualizate prin cristalele Swarovski, custom-made pentru Roja Parfums.

21 de ani printr-o excursie la Paris, la Casa Guerlain. Atunci am realizat că acela era locul în care îmi doream să fiu; timp îndelungat le-am trimis scrisori neîncetat, cu insistență exagerată... În cele din urmă au decis că le va fi de folos să mă testeze în cadrul companiei, așa că m-au angajat. Am lucrat 20 de ani pentru Guerlain și am fost prima persoană din afara familiei Guerlain numită „Global Ambassador”. Tot ceea ce am construit și realizat se datorează acestei grandioase experiențe, un rezultat a ceea ce am învățat acolo –nici nu-mi pot imagina viața pe un altfel de drum. Trăiesc ceea ce mi-a fost dat să ajung în această viață: să fiu parfumier. Sunteți un mare iubitor de bijuterii – lucrul este evident, prin piesele speciale pe care le purtați. Cine v-a insuflat această pasiune? Când v-ați îndrăgostit pentru prima dată de pietrele prețioase? Întotdeauna am iubit pietrele prețioase; mama mea avea o colecție minunată de bijuterii de care eram fascinat, copil fiind. Totuși, sunt un colecționar sporadic în sensul că ceea

Această pasiune pentru bijuterii se transferă spre parfumuri? Există o simbioză? N-aș zice că traduc pasiunea mea pentru bijuterii în parfumuri, în termeni de alchimizare a esenței propriu-zise. Când dau naștere unui nou parfum, întotdeauna încep cu un cuvânt. Unul cu adevărat captivant – încep să construiesc o narațiune în jurul său, un personaj căruia i s-ar potrivi. Apoi, creez un parfum pentru a reda povestea imaginată de mine. Pasiunea mea pentru bijuterii este ceea ce împodobește parfumurile pe care le elaborez. Consider că un iubitor de parfum trebuie să primească totul la superlativ. Când licoarea aromată este esența cea mai prețioasă cu putință, sticla care îmbrățișează acest elixir ar trebui să fie o reprezentare a acestuia, să arate precum o bijuterie dragă. Există un ingredient sau o temă devenită obsesie, dar care nu a reușit să fie niciodată (sau nu încă) perfect integrată într-un parfum? Sunt câteva parfumuri la care lucrez de ani buni, dar încă simt că nu sunt pregătite a fi împărtășite, nu sunt gata. Trebuie să ne amintim că pe acest pământ există mai puțini parfumieri, ca profesioniști, decât astronauții. Dacă doriți să înțelegeți lumea mea și universul pe care îl creez, închideți ochii și încercați să vă gândiți la o culoare pe care nu ați mai văzut-o niciodată și fără să folosiți vreo referință cromatică existentă deja; așadar, nu ați putea descrie culoarea turcoaz cu nuanțe șterse de piersică pentru că deja știți aceste două culori. Apoi, încercați să vă imaginați un miros pe care nu l-ați mai mirosit înainte. 15

AMBER EXTRAIT by ROJA PARFUMS Oriental, Suav, Dulce, Cald, Senzual „AMBRA, un amestec de materiale exotice, combinate pentru a transmite o imagine fidelă a misteriosului Orient. Am amestecat nota profundă, catifelată de ciocolată neagră cu dulceața moale, prețioasă dată de culoarea chihlimbarului pentru a crea un deliciu olfactiv, irezistibil de comestibil.” - Maestrul Parfumier Roja Dove NOTE DE VÂRF: Bergamotă, Portocală, Lavandă NOTE DE MIJLOC: Trandafir, Mușcată NOTE DE BAZĂ: Lemn de cedru, Paciuli, Tonka,

Lemn de santal, Labdanum, Benzoin, Ambră, Vanilie, Cacao

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

RECKLESS PARFUM POUR HOMME by ROJA PARFUMS Chypre, Uscat, Picant, Suav și Senzual „MI-AM IMAGINAT un om irezistibil, dinamic care știe întotdeauna ceea ce vrea și nu este speriat de asumarea riscurilor. Reckless (nechibzuit) pot fi, înșelat însă, niciodată." Maestrul Parfumier Roja Dove NOTE DE VÂRF: Bergamotă, Lămâie, Lavandă NOTE DE MIJLOC: Artemisia, Iasomie, Trandafir

NOTE DE BAZĂ: Chiparos, Lemn de cedru, Lemn de santal, Vetiver, Mușchi de stejar, Scorțișoară, Cuișoare, Cardamom, Piper negru, Ghimbir, Tonka, Tămâie, Stirax, Cistus, Rădăcină de iris, Mosc

ARQUISTE PARFUMEUR

O călătorie în inima istoriei

n parfum este o capsulă a timpului. Poate invoca visele trecute și viitoare, poate evoca amintirile intime, poate deschide calea către cele mai îndepărtate lumi. Imaginată de către Carlos Huber, un arhitect specializat în arheologie, Arquiste este o colecție de parfumuri ce etalează prin discursuri olfactive pagini importante din istorie. Arquiste este un cuvânt inventat, derivat din Arhitectura/Arquitectura, Istorie, Artă/Artist și Arhivă. Logo-ul a fost conceput pentru a evoca o gravură atinsă de patina timpului, dar în același timp cu un touch modern prin nuanțele de alb și negru. Cercetarea meticuloasă, accesarea surselor autentice, includerea celor mai rare ingrediente – acesta este algoritmul fiecărui parfum din colecție, iar rezultatul este recuperarea memoriei din zone temporale supuse radical istoriei și acumularea revelațiilor personale. Mai simplu spus, brandul invită la descoperirea istoriei într-un mod intim și concret printr-o operație de „restaurare olfactivă”.

Fleur de Louis EDP 55ml Iunie 1660, Insula Fazanilor, regiunea bască, la granița franco-spaniolă Pentru a asigura pacea între ele, două alaiuri cu reprezentanții Curților regale se îndreaptă spre un pavilion amplu, construit din lemn de pin și cedru. Din partea franceză, într-un nimb auriu de iris, trandafir și iasomie, apare un tânăr Louis al XIV-lea, într-o impecabilă ținută formală, nerăbdător să-și vadă viitoarea mireasă, Infanta Maria Teresa. Parfumul ce captează intensitatea acestui moment istoric este dezvoltat de Carlos Huber în colaborare cu Rodrigo Flores-Roux.

MISCELLANEUM:

- Din moment ce protocolul regal interzicea ca mirele să-și vadă mireasa, Louis a venit incognito. Când a pășit înăuntru, Regele Filip al IV-lea al Spaniei s-a prefăcut că nu îl remarcă, dar Infanta a pălit instantaneu și a plecat privirea. - Acqua Angeli (L’Eau d’Ange), mixtura tipică folosită de Louis este prezentă în compoziția Fleur de Louis. Aceasta conține un amestec de nucșoară, cuișoare și rășini fierte în apă de trandafir, peste care sunt adăugate iasomie, floare de portocal și câteva boabe de mosc. - Pommade de Florence a fost un amestec popular din Iris florentin, foarte la modă printre doamnele franțuzoaice, și în mare măsură apreciat de Rege. „Ideea de a recrea experiența olfactivă a unui moment de mult pierdut mi-a venit în timp ce citeam povestea primului schimb de priviri dintre Louis al XIV-lea și Infanta Maria Teresa a Spaniei. Cât timp am locuit în Bilbao, am vizitat Insula Fazanilor, locul întâlnirii regale. N-a mai rămas nimic din pavilionul de lemn descris meticulos în literatura vremii. Am fost fascinat de imaginea virtuală a curților franceze și spaniole reunite pentru a se observa și cerceta reciproc. Atunci când am vizitat situl și am studiat povestea în Paris, am găsit atât de multe informații pe site-ul real, moda și aromele folosite, încât mă tot gândeam, oare cum mirosea?! Imaginați-vă toate hainele grele și rigide ale domnițelor spaniole sub soarele de vară. Și cum rămâne cu parfumurile amețitoare ale Curții franceze? Spaniolii le considerau oare a fi prea grele? Dacă e așa, sălile erau împărțite și din punct de vedere olfactiv? Cu toate piesele interogativ incitante ale acestui puzzle imaginar, am simțit că experiența originală ar putea fi recreată.” Carlos Huber

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Infanta en Flor EDP 55ml Iunie 1660, Insula Fazanilor, regiunea bască, la granița franco-spaniolă Maria Teresa, Infanta Spaniei, este oferită lui Louis al XIV-lea în schimbul păcii dintre cele două națiuni. Parfumată discret cu apă din flori de portocal, tenul ei de porțelan roșește în timp ce galantul Rege o privește pentru prima oară. Ea își deschide evantaiul parfumat și aruncă o privire timidă și ascunsă celui ce urma să-i devină soț. Cam acesta a fost scenariul medieval ce a inspirat parfumul Infanta en Flor, dezvoltat în colaborare cu Yann Vasnier.

MISCELLANEUM:

- Descendentele monarhilor Spaniei sunt cunoscute sub titulatura de Infanta. - Când Louis al XIV-lea a apărut pentru prima dată în pragul camerei, Regina Mamă a făcut un semn spre ușă întrebând-o pe Infanta, viitoarea noră, ce părere are despre noul sosit. Infanta a răspuns roșind: „Ușa pare destul de frumoasă și puternică...” Un flirt discret, ce a sugerat notele olfactive cu care parfumierul a creionat Infanta en Flor. - Acordul de piele de căprioară face aluzie la mănuși de piele parfumate cu Peau d’Espagne, foarte în vogă la momentul respectiv, în timp ce fardul cu aromă de trandafir de pe obrajii infantei și ai slujnicelor contrastează cu notele de mosc curat de pe pielea ei, proaspătă ca o briză de vară.

Flor y Canto EDP 55ml August 1400, Tenochtitlan, Mexic În timpul celui mai parfumat festival din calendarul aztec, ritmul tobelor cadențează atmosfera, în timp ce o mulțime de flori sunt așezate pe altarele templelor, drept ofrandă zeilor. Aburii și fumul provenit din rășina de Copal, un fel de tămâie arsă pentru a purifica aerul și a duce mesajele oamenilor către cer, acționează ca un fundal olfactiv pentru boarea amețitoare de tuberoză, magnolie, plumeria și aroma intensă de Cempoalxochitl, o specie de gălbenele sacre. Parfum dezvoltat în colaborare cu Rodrigo Flores-Roux.

MISCELLANEUM:

- Două divinități aztece erau asociate cu flora și regnul vegetal: Xochipili, „Prințul Florilor”, simbol al verii, și soția sa Xochiquetzal, personificarea frumuseții și iubirii. Trupul ei delicat se spune că era sursa tuturor parfumurilor florale. Într-o zi, un zeu răzbunător a trimis un liliac pentru a ataca zeița. Liliacul a mușcat-o, apoi i-a scuipat carnea pe Pământ. Zeul lumii de dincolo a început să spele trupul ceresc și l-a făcut să germineze flori care mai de care mai frumos parfumate. „Flor y Canto este, pentru mine, parfumul cu cea mai mare încărcătură emoțională; prima dată când l-am mirosit, mi-au dat lacrimile. Tuberoza proaspătă m-a dus imediat cu gândul la casa părintească din Mexico City. Ultima dată când am fost acolo, tuberozele erau în floare, iar aroma cald-rece se simțea de jur împrejurul casei. Același parfum se spune că era folosit de azteci pentru a conecta oamenii cu spiritele de dincolo. A fost fascinant să realizez că pasiunea mea pentru parfum m-a conectat în același timp și cu istoria Mexicului preistoric.” Carlos Huber

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

L’Etrog EDP 55ml Octombrie 1175, Calabria, Italia În Calabria medievală, familia se adună pentru a sărbători o recoltă bună. Într-un cort construit din lemn și frunze de palmier, este așezat un buchet ritualic, compus din patru elemente vegetale: etrog, mirt, salcie și frunze de curmale. Un cadou aromat gândit a fi simbol al recunoștinței față de roadele pământului. Mirosul citric al lămâii etrog, un soi numit și „lămâia-diamant”, împrospătează aerul, în timp ce nota tonică de mirt și cea dulce de curmală învăluie cu căldură misterioasele nopți mediteraneene. Acest parfum a fost creat în colaborare cu Rodrigo Flores-Roux și Yann Vasnier.

MISCELLANEUM:

- În timpul primei cruciade, sudul Italiei a fost cucerit de normanzi, ce i-au încurajat pe evreii din Calabria să se angajeze în schimburi comerciale. Până în secolul al XII-lea, comunitățile au fost înfloritoare. De atunci, cultivarea și recoltarea de lămâi-diamant (sau etrog) a rămas o tradiție locală. - Există interpretări religioase ce asociază etrogul cu Grădina Edenului; prin urmare, aroma sa este considerată „parfum Ceresc”, iar etrogul în sine este asociat cu dorința, dreptatea și bunătatea. „Prima dată când am descoperit un etrog a fost la școala primară evreiască. Parfumul său natural are o putere memorabilă. În timpul sărbătorii de Sukkot, am fost învățați semnificația celor patru mirodenii – un buchet de curmale, mirt, salcie și etrog –, ce au rolul să binecuvânteze poporul adunat pentru sărbătoare. Mesajul lor se bazează pe sensul individual al fiecărei mirodenii, ele simbolizând diferite tipologii umane: indivizi buni și răi, educați sau nu, precum și diferite părți ale corpului uman (etrog înseamnă „inimă”). Unindu-le astfel, sunt reprezentate toate tipurile de oameni și sunt binecuvântați de Dumnezeu. Este o metaforă profundă și o lecție deosebit de frumoasă...” Carlos Huber

DESPRE CARLOS HUBER:

Originar din Mexico City, este un personaj în care se împletesc rădăcini aztece, spaniole, franceze, mexicane. Un puzzle etnic ce reprezintă o sursă de inspirație și o influență imensă. Și-a definitivat studiile de arhitectură în Mexico City și Paris. Anii de studiu și muncă i-a petrecut în Florența, la Paris și în Spania (Bilbao și Ibiza). Toată aceste experiențe i-au trezit dragostea pentru spațiile aromate ale Mediteranei. A absolvit magna cum laudae facultatea de Restaurare istorică la Universitatea Columbia, din New York City. A obținut o bogată experiență în lumea comerțului de lux, lucrând pentru Ralph Lauren. S-a implicat în proiecte experimentale de artă și restaurare împreună cu Jorge Otero-Pailos, arhitect și profesor la Universitatea Columbia, a lucrat la instalații de artă ce analizează interpretarea siturilor istorice. Pasionat de parfumerie, Huber a studiat dezvoltarea parfumurilor și a colaborat cu specialiști recunoscuți pe plan internațional pentru a reproduce notele olfactive ale momentelor istorice. Creațiile complexe ale brandului Arquiste onorează istoria și îmbrățișează modernitatea. „Ne poartă spre un alt loc și spre un alt timp.”

L’Etrog Aqua EDP 100 ml Octombrie 1175, Calabria Aerul rece al nopții se disipă sub primele raze ale soarelui. Citricele coapte de pe dealuri au absorbit toată roua dimineții și fermierii sunt gata să lucreze pe câmpurile verzi, îmbrăcate în ceață și pătate de galbenul strălucitor al lămâilor. Formula ce încapsulează peisajul descris mai sus a fost compusă de Carlos Huber în colaborare cu Rodrigo Flores-Roux.

MISCELLANEUM:

- Note-cheie: frunze de Myrtle (mirt), lămâie siciliană, mandarină italiană, bergamotă, labdanum, lemn de cedru, vetiver. „Creat ca un parfum personal, individualizat, L’Etrog Acqua miroase «a vară». Este mai degrabă o evocare a dealurilor îmbrăcate în citrice coapte, înainte de recoltă, decât o sugestie a căldurii dulci din corturile tradiționale ridicate sărbătorii Sukkot și surprinsă în parfumul L’Etrog. Acordul inițial al acestuia – un amestec de fructe uscate, frunze și lemne ușoare (o compoziție mai degrabă unisex) – este înlocuit în L’Etrog Aqua cu un plus de prospețime, o inimă aromată de lavandă și lemn de mirt. L’Etrog Acqua este conturat spre note masculine.” Carlos Huber

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

The Architects Club, Parfum Extract 55 ml Martie 1930, Londra Un grup de arhitecți se adună spre seară pentru a savura câteva cocktail-uri într-o cameră de fumători din Mayfair, al cărui stil este considerat cel mai Smart Art Deco design. Interiorul cald de lemn închis la culoare, aroma de piele și catifea, zgomotul efervescent al tinerilor din Londra, clinchetul paharelor de martini, gheața din pahare și râsetele, toate sunt înconjurate de un fum alb și miros fin de vanilie. Scena de mai sus, life style britanic de cea mai autentică factură, a inspirat parfumul dezvoltat în colaborare cu Yann Vasnier. Acest parfum a fost creat în colaborare cu Rodrigo Flores-Roux și Yann Vasnier.

MISCELLANEUM:

De o eleganță universală, parfumul The Architects Club are o concentrație de 25% ulei, ceea ce îl face de fapt un extract de parfum, îndelung durabil pe piele și expresiv precum un joc al contrastelor: profunde și joviale, tinerești și mature, clare și calde, academice și jucăușe... „The Architects Club mi s-a conturat în minte după ce am citit povestea celor doi arhitecți care au renovat Hotelul Claridge din cartierul londonez Mayfair. Barul și holul, renovate în anii ’20, au devenit atunci unele dintre cele mai strălucite interioare Art Deco ale orașului. Atmosfera păstrează același stil arhitectural – canapele din catifea, piele și lambriuri pe pereți – specific unui veritabil club englezesc, inundat de mirosul vaniliei de Bourbon, de fumul trabucurilor și de rumoarea discretă a unor conversații calde, confortabile. Peste care intervine prezența tinerilor londonezi și opulența lor aproape decadentă...” Carlos Huber

CEL MAI SCUMP PARFUM DIN LUME În 1999, designerul britanic Clive Christian avea să semneze actul de naștere a celui mai prețios parfum din lume, cotat drept suprema creație olfactivă contemporană. A redefinit standardele anterioare în domeniul parfumeriei de lux, a sublimat un secol de tradiție londoneză și a conturat magistral conceptul parfumului premium. Doamnelor și domnilor, MADISON absolute beauty are privilegiul să găzduiască și onoarea să vă prezinte Clive Christian Perfumes.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

ovestea acestor parfumuri are un început la fel de fabulos precum caracterul lor atipic. În timp ce redecora o casă recent achiziționată, Clive Christian a descoperit sub dușumeaua acesteia o sticluță verde cu săruri aromate. Parfumul încapsulat preț de secole l-a fascinat în așa măsură încât l-a îndemnat să investigheze proveniența sticluței. Firul căutărilor l-a purtat pe drumul retrospectiv al istoriei spre casa de parfumuri Crown Perfumery. Era una dintre cele mai vechi companii manufacturiere de produse parfumante, căreia însăși Regina Victoria i-a acordat, în 1872, sigiliul coroanei regale ca emblemă pentru calitate și excelență. În urma acestor descoperiri, Clive Christian a hotărât să preia Crown Perfumery, aflată atunci în pragul falimentului. Inspirat de tradiție și incitat de poveștile curții regale, a conceput o nouă emblemă și o nouă ecuație pentru parfumurile de lux. A folosit ingrediente exotice, naturale, destinate deopotrivă femeilor și bărbaților și a propus „parfumuri-pereche”. În actul creației și în cursul experimentelor sale olfactive, OBE (Order of the British Empire) Clive Christian acționează cu meticulozitate și exigență extremă. Parfumul rezultat trebuie să surprindă ceva din spiritul său, să rezoneze cu ineditul, cu frumusețea, cu supremația; cu cele mai prețioase materiale, în forma lor cea mai pură. Așa au luat naștere parfumurile numite „C” și „V”, același traseu a fost urmat și pentru elaborarea celui mai recent parfum „L”, ce completează trilogia de lux Private Collection, propus în două variante, for Women și for Men. Cele trei parfumuri au fost special alese dintre cele personale, purtate de membrii familiei sale în cei 15 ani de existanță Clive Christian Perfumes. Astfel, „C” este inițiala prenumelui său, „V” vine de la fiica sa, Victoria, iar „L”-ul de la „love” desăvârșește simbolic întreaga colecție. În filosofia lui Clive Christian, dragostea este cel mai important element al universului sentimentelor umane, ingredientul invizibil și indispensabil din fiecare relație. Dragostea este emoția perfectă, așa cum perfectă este și această colecție fără rival.

15 ANI DE ELEGANȚĂ ȘI RAFINAMENT SIMBOL AL LONDREI, Victoria

PROPUNEREA LUI CLIVE CHRISTIAN DE A AMPLASA UN SOMPTUOS CANDELABRU DIN CRISTALE ÎN FIECARE ÎNCĂPERE A UNEI CASE – FIE BIROU, HOL, BAIE SAU BUCĂTĂRIE – ESTE EMBLEMATICĂ PENTRU PERSONALITATEA ȘI AMBIȚIA LUI CREATIVĂ, DE A REVOLUȚIONA LUMEA DESIGNULUI DE INTERIOR. IAR ÎN SIAJUL ACESTEI ATITUDINI ORIGINALE VINE PROPUNEREA SA DE A ÎMPINGE LIMITA LUXULUI DESĂVÂRȘIT ȘI ÎN ARTA PARFUMULUI, ACCESORIUL NOSTRU INVIZIBIL.

and Albert Museum a fost fondat în 1852 cu scopul de a educa și stimula manufacturierii britanici. Azi, găzduiește peste 4 milioane de exponate de artă din toate secolele și culturile. Clădirea, o combinație de stil victorian și edwardian, este impunătoare: cele două săli ample formează punct focal major, cu plafon de sticlă, pasaje și galerii etajate. În acest decor imperial și într-o ambianță exclusivistă, pe 24 iunie 2014 s-au celebrat cei 15 ani de existență și excelență a celui mai prețios parfum din lume. Clive Christian a expus la V&A o colecție unică a sticlelor de parfum din aur, cristale și diamante și a lansat o serie de numai 1000 de parfumuri (500 pentru femei și 500 pentru bărbați), fiecare numerotate individual, ce nu vor mai fi reproduse niciodată.

IUBIREA CARE MIȘCĂ SORII ȘI STELELE... I U B I R E A care este cheia spre răspunsuri... Iubirea-călăuză a sinelui spre sine, călăuză a sufletului spre pereche și a perechii spre perfecțiune. Un periplu ghidat de îndrăgostire este și cel spre exprimarea sinelui, feminin sau masculin, prin parfum. Pentru a-l găsi și alege pe cel ideal, trebuie să ne lăsam seduși până în adâncul inimii de acordurile impalpabile ale acestui antic, prețios și etern lichid. Creațiile aflate în portofoliul Clive Christian Perfumes reflectă în totalitate atitudinea creatorului față de toate aspectele vieții sale: „Preocupă-te doar de oamenii și de lucrurile pe care le iubești; acordă-le grijă și pasiune, iar rezultatul nu își va găsi termen de comparație”.

„L” WOMEN este un parfum floral fructat, cu ingrediente clasice de trandafir de Damasc și infuzie de iasomie crudă. Trandafirul era considerat un simbol al frumuseții și feminității încă din Roma antică; femeile purtau la gât ghirlande de trandafiri, făceau baie în apă de trandafiri și își parfumau tălplie picioarelor cu uleiul acestei flori. Interpretarea dată de Clive Christian Perfumes este adaptată contemporaneității, condimentată prin note de piper roz, negru și alb, la care se adaugă note de frunziș verde și fructe uscate de Davana – sugerând o luxuriantă și întunecată junglă. Notele de bază de vanilie și cedru adăugă o duioșie diafană, iar cele de patciuli, vetiver și mosc induc atât profunzime senzorială, cât și vigoare modernă și îndrăzneață.

„L” MEN este un parfum picant, o celebrare glorioasă a prețioaselor esențe lemnoase. Aroma ușor afumată de vetiver se combină cu cea de cedru și balsam de pin pentru a adăuga o dulceață bogată. Moscul conturează un plus de senzualitate, iar condimentele adiacente îmbogățesc frumusețea vetiverului. La vârful piramidei se află nota de grapefruit, cu un caracter de citric eclatant, ce animă notele naturale verzi și proaspete ale întregii compoziții. La final, ample cantități de oud, trandafir și lemn de mandarin întregesc ansamblul, conturând în tușe moderne și unice portretul unui învingător. Este de apreciat cum parfumierul a reușit magistral să includă trandafirul în acest context masculin modern, ca rapel la trandafirul-simbol al puterii, oferit luptătorilor reveniți în glorie din războaiele Imperiului Roman.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

J A L O A N E L E I S T O R I C E A L E PA R F U M E R I E I

Oﬃcina Farmaceutica di Santa Maria Novella – FI R EN ZE 16 12 – Istoria chimiei și, implicit, a parfumeriei pare a fi început undeva în jurul anului 1200 î.Hr., în Mesopotamia; artefactele vorbesc despre licori, loțiuni și substanțe distilate din uleiuri din plante și flori. Un capitol esențial al acestei istorii avea să se scrie apoi, secole de-a rândul, în Italia, pe străduțele strâmte ale Florenței. 28

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Fiecare dintre cele patru districte florentine purtau numele și stema așezământului religios cel mai important. Blazonul Santa Maria Novella constă într-un scut alb-negru, ce reproduce culorile veșmântului mănăstirii dominicane: roba albă reprezintă puritatea, iar pelerina neagră cu glugă este simbolul penitenței. Vârful negru al unei stele amintește de nașterea Sf. Dominic, fondatorul Ordinului, în timp ce partea albă înfățișează chipul luminat de soare al lui Hristos.

n secolul al XIII-lea, grație dezvoltării economice, Florența a atras o mulțime de exilați în căutare de lucru și de adăpost. Topografia medievală relevă împărțirea celor ce trudeau pentru un trai precar și nesănătos nu doar pe bresle, ci și pe apartenențe confesionale și criterii religioase. Franciscanii s-au așezat în partea de est a orașului, în zona tăbăcăriilor și a vopsitoriilor – surse majore de poluare a aerului și apei. Aici a fost ridicată biserica Santa Croce, finalizată în jurul anului 1385. Carmeliții s-au stabilit în sud, într-o arie în plină expansiune, unde a fost ridicată biserica Santa Maria del Carmine, sfințită în 1422. Dominicanii s-au stabilit la nord-vest de zidurile orașului: mai întâi în biserica din San Pancrazio, apoi în conventul Santa Maria delle Vigne – care, la mijlocul secolului al XIV-lea, a fost reconstruită și numită Santa Maria Novella.

ATESTĂRI DOCUMENTARE

La sfârșitul secolului al XVI-lea, Stefano Bonsignori, cosmograf al Marelui Duce Francesco I de Medici, a desenat primul plan izometric al Florenței, în care apare bazilica Santa Maria Novella cu piațeta mare din fața complexului mănăstirii.

Angels of Florence Acqua di Colonia

Note de iasomie, liliac, trandafir și gardenie în amestec fructat de piersici, pepene galben și frunze de violetă, așternute pe nota de bază, ambra gri. Din câștigurile realizate prin vânzarea acestui parfum, 5% sunt redirecționate pentru restaurarea monumentelor florentine avariate în urma inundației din 1966.

Suport pentru săpun cu trandafiri naturali Un vas lucrat manual din ceară albă de albine delicat parfumată și împodobită cu boboci de trandafir roz.

Așezământul a fost separat de biserică de o mănăstire mai mică, așa-numita Mănăstirea Verde, orientată spre holul principal al complexului – unde aveau loc întâlnirile comunității, de mai multe ori pe zi. Proprietățile monahale includeau și terenurile cultivate din preajmă; acolo, în partea de sud a mănăstirii, pe la finele secolului al XIV-lea, a fost înființată o mică infirmerie pentru îngrijirea călugărilor – de fapt, un laborator farmaceutic pentru toți localnicii. Un registru de intrări și ieșiri din 1542 relevă că „străbunii au păstrat o farmacie veche” numai pentru nevoile monahilor. De fapt, legislația și practica obișnuită a ordinului dominican de Santa Maria Novella nu prevedeau existența unui farmacist și vânzător de remedii și plante medicinale. Cu toate acestea, în 1609, se menționează prezența unui călugăr-negustor de plante medicinale pentru uzul mănăstirii.

SECOLELE XVI-XVII: ATELIERUL FARMACEUTIC SANTA MARIA NOVELLA ȘI FAMILIA MEDICI

Pentru a înțelege apariția și dezvoltarea legendarului laborator farmaceutic din Santa Maria Novella – care, începând cu 1612, și-a oferit serviciile și în afara mănăstirii – ar trebui schițat contextul politic din Florența medievală. 29

Este foarte probabil ca activitățile dominicanilor să fi fost influențate, determinate și guvernate în baza unor interese științifice profunde de către Cosimo I de Medici, apoi statuate de succesorii acestuia până la Ferdinand al II-lea. Prin 1543-1545, au început să apară grădini de plante medicinale în Pisa și Florența; a urmat publicarea unui rețetar florentin actualizat; apoi a apărut textul fundamental din farmacopeea toscană și, în 1657, s-a înființat Accademia del Cimento – punându-se astfel bazele primelor societăți științifice europene. De menționat că solidele legături politice și, în cele din urmă, sociale și economice între dinastia Medici și Ordinul florentin Dominican, stabilite în secolul al XV-lea, nu s-au diminuat în veacurile următoare. Angiolo Marchissi, supraveghetorul activităților atelierului, a deținut funcția de farmacist al mănăstirii din 1618 până în 1659. A fost considerat un savant de prim rang și cercetător preocupat de studii alchimice, activ în timpul epidemiei de ciumă din 1630-1631 și în bune relații cu Ferdinand al II-lea de Medici, Marele Duce al Toscanei, de la care a primit recunoașterea oficială a laboratorului și a manufacturii de produse medicinale.

FARMACIA MĂNĂSTIRII DE AZI

Cu trecerea secolelor, schimburile culturale și noile reguli ale societății au făcut ca faima produselor de la Santa Maria Novella să depășească nu doar zidurile dominicanilor, ci și granițele Italiei. Astfel, din secolul XVII, leacurile și elixirele au ajuns până în Rusia, India și Extremul Orient, farmacia din incinta mănăstirii devenind publică, iar produsele accesibile oricui. Chiar dacă azi activitățile farmaciei s-au subordonat contextului modernității, înțelepciunea și știința călugărilor din Santa Maria Novella continuă să se exprime prin managementul privat, al cărui obiectiv principal este simbioza perfectă între lecțiile trecutului și nevoile prezentului.

Vellutina Crema Sapone Acest săpun 100% vegetal, îmbogățit cu elastină și colagen de origine vegetală, este perfect pentru pielea uscată și sensibilă. Adaosul de ulei de jojoba și cocos hidratează profund straturile celulare, fiind o cremă-săpun cu efect dublu de exfoliere și stimulare a procesului de regenerare celulară.

Alghe Marine Bagnoschiuma

Citta di Kyoto Acqua di Colonia

Amestecul subtil de iris și flori de nufăr a fost miza acestei creații, închinată sărbătoririi celor 40 de ani de înfrățire între orașele Kyoto și Florența. 30

Gel de duș fără parabeni, surfactanți SLES sau PEG, a cărui formulă de dedurizare se bazează pe ingrediente naturale: ulei de cocos, ricin și colagen vegetal – plus 2% extract din alge și ulei de rodie, cu vizibil efect de netezire și hidratare a pielii.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Crema Corpo Vanilla O cremă de corp hidratantă, cu absorbție rapidă în piele, pe bază de rozmarin, aloe și migdale. Conține extract de vanilie fără alergeni.

Olio cosmetico Ideal pentru pielea sensibilă, delicată sau uscată și pentru cei predispuși la erupții ale pielii sau iritații. Culoarea albastră este naturală și se datorează exclusiv conținutului de Azulene (un compus organic care oferă vegetalelor culoarea albastră, precum mușețelul albastru sau ciuperca Lactarius indigo). Conține și vitamina F, plus ulei de migdale dulci cu efect emolient, tonifiant și de îmbunătățire a elasticității.

Latte per il corpo Formulat pentru toate tipurile de piele și manufacturat după metode vechi de 700 de ani, laptele de corp tonifică pielea, oferindu-i elasticitate și suplețe. Delicat parfumat cu ulei de magnolie produs în Florența, acest lapte de corp mai conține unt de cacao, ceară albă de albine și avocado.

Terracota Pomegranate Emulsione Analcolica contro il fuoco del rasoio

Astringent, răcoritor și calmant, acest produs combate efectele negative ale aparatului de ras prin acțiunea uleiului de măsline, a extractului de hamamelis și conținutul de elastină vegetală. Ideal pentru pielea sensibilă, deoarece previne și tratează eficient iritațiile.

Modelat manual și ars doar parțial în cuptor, recipientul de teracotă este apoi cufundat într-o cuvă cu ulei esențial de rodie, după care urmează etapa arderii complete. Astfel, parfumul încapsulat în interiorul porilor de lut își păstrează îndelung aroma și, mai cu seamă, are forța și intensitatea de a învălui în note de rodie o întreagă încăpere.

Cartoline parfumate pentru spațiile de depozitare Notele de cuișoare, lavandă, cedru și trandafir vor împrospăta dulapurile și sertarele în timp ce protejează hainele de molii. Cartonașele de hârtie se parfumează la fiecare trei luni. 31

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

RE PROFUMO „Regele parfum”: un roman cu filon epic viguros, o poveste de citit cu simțurile. O colecție de parfumuri exclusiviste. O performanță și un discurs armonic.

nspirația curge din condeiul lui Fulvio Fronzoni, debutant și novice în literatură, precum picăturile de esențe prețioase în care este deja maestru. Bogăția înseamnă nu doar să poți să visezi, dar și să știi cum. Să parcurgi pagini unde viața, visele, notele de vârf, notele de mijloc și notele de bază se combină pe coordonatele unei anumite forme de echilibru, exact așa cum se întâmplă cu un parfum de succes. Scenariul povestirii se desfășoară precum evoluția olfactivă a unei esențe întinse pe nenumărate pagini. Pentru aceasta, autorul adaugă propria interpretare, uneori onirică, a povestirii fantastice încapsulate într-un parfum. Cititorul este proiectat într-un fel de carusel în care personajele și povestirile lor își etalează partiturile, în cea mai pură și carismatică formulă.

AUTORUL

Pentru Fulvio Fronzoni, esențele sunt o profesie și o pasiune. Și-a început cariera în lumea parfumurilor în 2007 într-un sector de nișă, grație întâlnirii cu Celso Fadelli, director al unei publicații de profil și CEO al Intertrade Europe. Fascinat de felul în care fiecare esență spune o poveste, Fronzoni și-a cultivat talentul, forța creativă nativă și o subtilă sensibilitate în a căuta mesaje printre rânduri, emoțiile și poezia dezvăluite de o picătură de parfum, dedicându-și prima proză acestei pasiuni captivante.

INTRIGA

Nobilul geman Alberto Buxthoeven, contrar destinului plănuit pentru el de familie, decide să abandoneze drumul „tradiției” din rândul bancherilor pentru a-și dedica viața studiului parfumurilor și pentru a căuta Esența Divină. Aceeași esență pe care Alexandru cel Mare a folosit-o pentru a urca pe muntele Olimp.

Căutarea parfumului mitic se dovedește a fi de fapt una interioară, mult mai ambițioasă, personajul principal regăsindu-se într-o acerbă dorință de a-și găsi fericirea emoțională și spirituală. Sofia Duchamp, principalul personaj feminin, predă arta parfumurilor la o școală în Paris. Este tânăra și frumoasa fiică a unui latifundiar din Grasse, a cărui afacere era aceea de a cultiva plante și flori pentru extragerea esențelor prețioase. Panoplia personajelor cuprinde carismaticul tată al eroului nostru, Frederick Buxthoeven; Viola Duchamp, sora Sofiei; Lorenzo Lenzi Santini, un discipol îndrăgostit de Alberto; Five Dollars Baby, o prostituată venețiană care iubește numai parfumurile și multe, multe alte figuri fin conturate de autor. Parfumul este ca un personaj al cărui traseu vital este fluid, la propriu. Curgerea în sine este o melopee ce ne acompaniază, ne induce visare, ne lasă în voia amintirilor și reflecțiilor; un transport virtual către cele mai ascunse colțuri ale sufletelor noastre. Câmpurile de lavandă din Grasse, aroma Cimitirului Marin din Sčte, parfumul Sardiniei, al mării și a nopții, Istanbul, Cafeneaua Loti, plaja Ilium, Bosforul, tămâia fumegândă dintr-o mănăstire ortodoxă, aroma unei peșteri de pe Muntele Athos, Treviso și, obsesiv repetitivă, Veneția. Ca un periplu spre tărâmul unde domnește parfumul fericirii, Re Profumo ne conduce către secvențe temporale simultan întrepătrunse și disjuncte: din 1986 până în anul 325 Î. Ch. sau în Constantinopolul anului 1204, întâlnim misterioase și fascinante personaje, prezențe aproape diafane ce apar și în vise, și în plan real. Doar că ele dispar imediat, ca într-o relație narativă fragilă dintre fantezie și realitate. Aventurile pe care eroul și multe alte personaje le experimentează se aseamănă cu dezvoltarea olfactivă a parfumului. 33

O CARTE ÎNTR-O STICLĂ

O poveste dedicată parfumului, scrisă de un profesionist cu pasiune pentru această lume, nu ar fi completă fără o extensie olfactivă de la pagini... către piele. Pentru a face experiența literară mult mai intensă și reală, o nouă linie a esențelor Re Profumo vor fi prezentate, constând în cinci miresme produse cu experiența lui Celso Fadelli, dezvoltate împreună cu cei mai cunoscuți specialiști internaționali, fiind inspirate din povestirile din carte: Alexandros, Adone, Ekstasis, Sogno d’Amore și Superuomo. O cale originală și profund personală de a nu pierde contactul cu personajele din povestire, de a le continua viața dincolo de fila cărții, așa cum cititorii pasionați întotdeauna încearcă să temporizeze mentalul, să se mențină în poveste chiar și atunci când au ajuns la pagina pe care scrie „Sfârșit”.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

COLECȚIA ACCESORIILOR

Experiența artistic-estetică și culturală a liniei de parfumuri Re Profumo este completată de ceramica exclusivistă Dal Pra, o companie istorică venețiană, vestită pentru munca rafinată a creațiilor sale și aleasă de Fulvio Fronzoni pentru a acompania vizual linia de parfumuri. Colecția vaselor de ceramică, studiată pentru a omagia plăcerea olfactivă a parfumurilor, conține grifoni, sfere și vase pictate manual cu aur de 24 de karate. Istoria menționează existența producătorului venețian încă din anii 1800. Memoria maeștrilor de atunci, printre care Domenico Agostinelli și Giuseppe Dal Pra, este azi reprezentată nu numai de abilitățile și secretele transmise de maeștrii ceramicii, dar și de către sticle și gravuri. Gravurile istorice au stat la baza creării ceramicii Re Profumo, în timp ce decorațiile au fost elaborate de însuși Fulvio Fronzoni. În cea mai pură expresie a tradiției și artei, gama armoniei cromatice evoluează pe baza celor trei culori-cheie: negru, alb și auriu. Această colecție specială va fi completată, în viitor, de alte obiecte, precum candelabre, veioze care pot fi utilizate pentru odorizante de cameră, cu scopul de a recrea în acest fel o sofisticată atmosferă vie cu parfumurile și codurile în stilul Re Profumo. ț va avea loc în luna iunie 2015. 5 Lansarea oficială a cărții Va putea fi cumpărată în primele șase luni de la lansare în parfumerii care vând în exclusivitate esențele Re Profumo, printre care și MADISON absolute beauty.

Alexandros

Adone

NOTELE DE VÂRF includ cardamom, tămâie și ylang ylang, cele de mijloc conțin iasomie, iar în notele de bază protagoniștii sunt patciuli, lemnul de cedru, de santal, pielea și un strop de vanilie.

CARACTERIZAT prin notele de vârf de tămâie și lămâie verde, acest parfum se distinge prin notele de mijloc – trandafiri din Turcia și ambră –, completate cu notele de bază ale vetiverului.

Superuomo

Sogno d’Amore

SEMINȚE de piper roșu, lămâie verde și

NOTELE DE VÂRF sunt compuse

mandarină verde ca note de vârf sunt urmate de smirnă, neroli și cardamon ca note de mijloc, la care se adaugă notele de bază compuse din ceară de albine, mosc și vetiver haitian.

din lămâie și portocală, notele de mijloc din crin și patciuli, iar la baza piramidei stau notele de mosc și rășină din styrax.

Ekstasis NOTELE DE VÂRF de mirt negru și bergamotă sunt îndulcite în notele de mijloc prin arome de chiparos, boabe de tonka și vanilie.

BOADICEA the VICTORIOUS

Precum un tribut adus istoriei britanice, parfumurile acestei colecții însumează și sublimează calitățile reginei războinice arhetipale.

dică pasiune, demnitate, devotament, autoritate, putere – grefate pe un ideal feminin impregnat cu sensibilitate. Boadicea, soția lui Prasutagus și regele icenilor, a fost inițiatoarea unei revolte împotriva Împăratului Nero, cel care guvernase abuziv teritoriile celților. Istoria o reține drept „Cea Victorioasă” și o plasează în galeria eternelor figuri feminine, simboluri ale curajului și patriotismului. Lansate la Harrods, în 2009, parfumurile inspirate de lumea arhaică a Angliei au constituit o premieră în lumea parfumurilor de lux. Premiul pentru ,,Cel mai bun nou design” oferit de Wallpaper Magazine –, dar și faptul că Michelle Obama, Prima Doamnă a Americii, a ales trei dintre acestea în urma unei vizite făcute în Marea Britanie – au pus sub lumina reflectoarelor atât sticluțele decorate cu scuturi celtice gravate manual, cât și elixirul prețios din interiorul acestora.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Colecția Boadicea the Victorious este împărțită în patru categorii de parfumuri: Citric, Floral, Musk și Agarwood. Ingredientele, între care predomină esențele naturale de cea mai bună calitate, sunt atent alese pentru pregnanța și individualitea lor. Rezultatul? Parfumuri de o eleganță autentică, originale, cu personalitate intensă – precum caracterul unic al persoanelor ce aleg exprimarea frustă prin limbajul aromelor fără echivoc. DELICATE se deschide printr-un preludiu de miresme proaspete și crude, ca un dans ritualic aromat, încins la liziera unei păduri. Pașii zdrobesc cadențat florile de clopoței și frunzele, în aerul pădurii se adună mirosul vegetal ca o ofrandă gingașă... Trandafirul și iasomia se împrietenesc vertiginos cu impetuoasele narcise, pe fundalul sclipitor ca o iluzie al pădurii și într-o perfectă armonie. Parfumul

verde-floral, plin de prospețime primăvăratecă, este potrivit celor ce apreciază sofisticarea, dar iubesc delicatețea și drăgălășenia, acelor connaisseurs îndrăgostiți iremediabil de senzația mersului desculț prin iarbă. Cu un nucleu bogat în piersici albe și ghimbir înțepător, fixate pe o bază olfactivă de mosc senzual și alături de prețiosul lemn de santal de Mysore, ADVENTURESS este un parfum voluptuos, tineresc, creat pentru a reflecta mirosul fructelor coapte așternut pe pielea curată. Echilibrând cu măiestrie acordurile aromatice, notele citrice de bergamotă și mandarină din vârful piramidei olfactive potențează savoarea piersicilor de la baza parfumului. Curat, proaspăt și stimulator, ENERGIZER revigorează simțurile și trezește fiecare fibră din trup cu un acord scânteietor de citrice: lămâie, grapefruit roz, bergamotă și petitgrain. Li se adaugă un superb ulei lemnos extras din copacul de portocală amară, ancorat într-o inimă de mosc blând. Vetiverul verde-ierbos subliniază întreaga compoziție cu o bază fermă, netedă și uscată. Spre deosebire de multe alte arome citrice, acest parfum rămâne pe piele multe ore,

fiind generatorul unui „siaj” remarcabil de persistent, o dâră aromată ce însoțește îndelung posesorul... INVIGORATING este un mix de arome gourmand et gourmet, amestecuri delicioase de tartă și citrice exotice precum yuzu, bergamotă și portocală siciliană, lemn dulce și note de ciocolată neagră. Rășinile de conifere și florile de câmp franțuzești sunt temeliile acestui parfum, peste care se edifică nota de ambră și cea de ciocolată, iar din inima parfumului irumpe un buchet de iasomie și mușcată. O ecuație apetisantă, cu un rezultat delicios. Simplitatea inițială a parfumului PURE este înșelătoare; aparent, formula se deschide cu ceea ce pare a fi un amestec elementar de fructe tropicale suculente. Dar, odată ce parfumul se dezvoltă, apar în prim-plan alte părți ale compoziției, ca și când un reflector descoperă zone ale scenei până atunci în penumbră: o inimă luminoasă de iasomie și trandafir, pudrată cu zahăr, expusă reverențios pe o bază de ambră, lemn de santal și mușchi de stejar. Un parfum inocent, dar cu latențe inițiatice prin „revelarea” unor arome potrivite tuturor anotimpurilor și a unor surprize nebănuite.

“Your perfume is your unseen personality. It expresses your mood and it reveals all your secrets” A L I A L JA B E R I

SoOud PERFUMES 1001 de nopți concentrate într-un traseu spiritual, dincolo de dogme și ideologii

eflecție intelectuală și senzorială asupra culturii orientale contemporane, SoOud este un concept născut cu ajutorul paletelor olfactive arăbești mânuite în jurul eleganței franțuzești. „Am pornit pe urma gândurilor mele”, spune Celso Fadelli, fondatorul brandului SoOud. „Orice nou parfum este un rod al intuiției olfactive și al dorinței de a pătrunde în fascinantul univers cultural al Orientului, pentru a transforma aroma primară într-un accesoriu prețios, atât pentru femei, cât și pentru bărbați.” În țările unde femeile sunt ascunse în spatele voalurilor de mătase precum niște coconi prețioși, dar anonimi, iar bărbații sunt îmbrăcați în ancestralele lor robe, parfumul devine un mod de a exprima individualitatea și amprenta personală; este o notă afectivă percepută ca un mod inedit de afirmare. Senzualitatea miresmelor orientale – profundă, intrigantă și pasională, tipică lumii arabe – își găsește o manifestare sublimată și rafinată în industria parfumeriei occidentale, iar colecția SoOud este un exemplu al acestui raport intercultural. Gama celor 10 produse SoOud propune o dublă și inedită abordare a fiecăruia: atât în varianta Parfum Nektar – primul și singurul existent în lume, clar și prețios, nobil și sofisticat –,

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

cât și Eau Fine, mai subtil și delicat, dar păstrând același caracter nealterat al poveștilor de demult. Flaconul, încapsulând parcă o frumusețe interioară greu de devoalat, dar cu atât mai prețioasă, are un design ce simbolizează vălul niqāb, care lasă descoperiți doar ochii femeii ce-l poartă. Sticla are o fâșie transparentă pentru a lăsa vederii elixirul din interior, în timp ce geometria capacului tăiat pe jumătate evocă liniile arhitecturii moderne din Orientul Mijlociu, un melanj simbiotic între elementele tradiționale și cele contemporane. ILHAM este cel mai recent parfum al Casei SoOud. În arabă semnifică „Inspirația” și este elaborat după planul unei piramide olfactive complexe, intensă, notabilă prin ingredientele sale prețioase: șofran, ambră gri, condimentul indian Nagarmotha și uleiul Gujum din Malaezia.

PRIVILEG c a t e r

i n g

FURNIZOR OFICIAL AL CASEI REGALE A ROMÂNIEI www.privilegcatering.ro

contact: +40 21 200 54 64

TOLA PARFUMS

„O experiență evocatoare, o chintesență a amintirilor, a poveștilor din spatele poveștii...” Puternic înrădăcinat în cultura arabă, parfumul își împletește traiectoriile cu imagini somptuoase sau sublimate, cu personaje legendare și cutume pe cât de pitorești, pe atât de misterioase. Din aceste „ingrediente” s-a conturat și povestea Tola...

reatorul brandului Tola este Dhaher Bin Dhaher, parfumier ce a făcut cunoștință cu universul miresmelor și meșteșugul producerii lor grație mamei sale. Aceasta stăpânea arta mixării uleiurilor parfumate pentru obținerea unui produs tradițional în zona Golfului Persic, „bukhoor” – un soi de tămâie cu miros intens, preparată din agarwood după rețete tradiționale secrete, transmise din generație în generație. An după an, prin călătoriile sale în jurul lumii, Dhaher nu a făcut decât să-și îmbogățească formulele cu ingrediente noi și să-și „șlefuiască” fiecare creație până la perfecțiune. Mixturile aromate ivite din ierburi zdrobite, flori proaspete și uleiuri tradiționale sunt profund amprentate în memoria olfactivă a oricărui parfumier. Dhaher rememorează permanent scenele în care mama sa experimenta amestecuri noi, includea în ele ingrediente insolite, reinterpreta rețete ancestrale pentru a ajunge la un rezultat tot mereu perfectibil. „Casa mirosea întotdeauna precum un buchet de miresme ce întruchipau pasiunea, spiritul și dragostea mamei mele”, își amintește tandru Dhaher. „Îmi doresc să dau dovadă de aceeași pasiune pentru perfecțiune și să o împărtășesc întregii lumi. Crearea acestei linii de parfum este ca o permanentă îmbrățișare între tradiția și cultura parfumeriei.”

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

„Mă inspir din originea și tradițiile poporului meu, dar mă raportez la aspirațiile moderne ale vieții cotidiene.” DHAHER BIN DHAHER

ceasta este ambra perfectă: Anbar. Parfumul, omonim cu termenul arabic al ambrei, nu seamănă totuși deloc cu ambrele tradiționale. În locul tipicului miros uscat, acesta dezvoltă unul dulce și catifelat, de care oricine se va îndrăgosti... Va deveni ambra nelipsită din sertarul colecției de parfumuri. Profilul Anbar se conturează astfel: se deschide cu notele pline ale fructelor uscate precum măr, prună, căpșună sau portocală. Inițiala aromă dulce este temperată de condimente proaspete și de iasomie, cărora li se adaugă un parfum viguros de garoafă și iris verde. În final se dezvăluie notele delicate de cedru, patciuli, rășină, tămâie și un pat pudrat de tonka, vanilie, mosc alb și ambră cenușie. În inima parfumului Gulbadan se află un mozaic de ispite cu intens potențial... vizual: un cuplu tânăr dintr-o eră nedefinită, răsfățul unor apusuri frapante, de o frumusețe rară, perspectiva unor palate spre care cei doi îndrăgostiți privesc în liniște și beatitudine. Cum poate un parfum să proiecteze eleganța și rafinamentul unui regat de mult apus și, în același timp, frumusețea, spontaneitatea, extazul primei iubiri? Prin imaginația purtătorului. Oricine miroase Gulbadan devine eroul sau eroina propriei sale povești, transcrisă cu mireasmă de briză

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

tomnatică, însoțit de mirosul florilor abia culese dintr-o grădină uitată de timp, unde câțiva trandafiri superbi par să se înalțe deasupra celorlalte flori din buchet. Iasomia este primadona grădinii, atrage toată atenția și afecțiunea, susținută și învăluită în petale crude de orhidee. Senzual, proaspăt, sofisticat, Gulbadan este o operă de artă atunci când se odihnește pe piele. În Persia antică, un Shahzada era prințul sortit titlului de Shah, conducătorul suprem, un rang vizat de toate vlăstarele de viță nobilă. Statutul de Shahzada conferea aspirantului prestigiu, înțelepciune, putere, eleganță și măiestrie. Ca un pandant olfactiv al privilegiatului prinț, Tola a creat Shahzadah – un parfum care nu doar întruchipează aceste trăsături grandioase, dar le impregnează cu vitalitatea și energia unui tânăr instruit și pregătit pentru aventura socială ce i se hărăzește. Încă din prima clipă, Shahzadah surprinde printr-un amestec îmbătător de chihlimbar, mosc, guaiac și rășină – mix de o profunzime uimitoare și de o atitudine majestuoasă. Ambra cenușie, trandafirul și iasomia stau sub semnul grației, după care imaginația este provocată de îmbinarea între piper roz, citrice și mușcată. Toate aceste tușe olfactive descriu un tablou aspirațional, unde prințul hoinărește imaginar prin toate încăperile viitorului palat,

contemplă asfințitul, adulmecă vântul ce aduce aroma mirodeniilor și a condimentelor din piața alăturată. Misqaal este un parfum bogat în arome orientale din colecția Tola Voyage și invită purtătorul să descopere Drumul Mătăsii, legendarul traseu al negoțului dintre Europa și Asia. Numele este purtător de simbolistică deoarece, precum „tola”, și „misqaal” era o unitate de măsură folosită în târguri doar pentru evaluarea aurului

△ Tola este o unitate de măsură a greutății folosită în India și precedentă sistemului metric. △ Este echivalentă cu 180 dramuri monetare sau 0,375 uncii monetare – etalon utilizat pentru cotația metalelor și a pietrelor prețioase. △ Se știe că, în anul 1833, o tola era egală cu masa unei rupii de argint (11,7 grame). △ Actul de naștere al brandului Tola a fost semnat în Emiratele Arabe Unite pe 10 mai 2010, la ora 14:34:51.

și a celor mai rare și prețioase condimente. Misqaal este o compoziție simfonică de lux, creată din cele mai coapte fructe, condimente, miere, trandafir și lăcrămioară, pe o bază complexă de chihlimbar, lemn și mosc. Lor li se alătură pe lista ingredientelor ananas, prune, zmeură, grapefruit, mandarine, bergamotă, lămâie, piper roz, nucșoară, anason stelat, coriandru, miere, brad, ienupăr, scorțișoară, pelin, mușcată, heliotrop, lăcrămioare, iasomie, trandafir, iris, flori de portocale, orhidee, vetiver, lemn de santal, patciuli, piele. Nu putea să rezulte decât un amestec olfactiv de o seducție amețitoare. Ținuta unei aristocrate se desăvârșește prin aura parfumată ce o însoțește. Această creație olfactivă, Misk Begum, include în denumire cele două elemente în jurul cărora se scrie povestea: mosc (misk, în arabă) și prințesă (begum). Se cer, se caută, se completează: alura princiară, de înaltă clasă – dar totodată plină de candoarea și pasiunea tinereții – și intensitatea expresivă a moscului, ca o aspirație la aventură. Misk Begum se deschide cu imaginea unei grădini înrourate, plină de grapefruit, portocale, trandafiri, iasomie, lăcrămioare, iris, orhidee și frezie. Fragilitatea lor florală plutește deasupra unei baze proaspete din lemn de santal și ambră. Un efect memorabil, un miros incredibil de elegant și rafinat.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Călătorii exotice & arome orientale În iconografia tuturor timpurilor, porumbelul în zbor este simbol al iubirii supreme, al păcii și al speranței. Prezența sa pe logoul RPL Maison este o sinteză a tuturor acestor concepte, dar mai ales a libertății și creativității neîngrădite.

ondatorul RPL Maison, Rupert Peter Landendinger, este un nume de mare notorietate, cu peste 25 de ani de experiență în domeniul modei internaționale și al designului. A fost co-fondator al brandului de lux Malene Birger, prezent astăzi în 37 de țări. A acumulat peste un deceniu de experiență profesională ca director de branding, marketing, PR, promovare și producție. S-a ocupat de organizarea ședințelor foto pentru diferite campanii de promovare, precum și de producția multor fashion show-uri. Rupert Peter Landendinger a crescut într-un castel stil rococo din zona rurală a Bavariei. Ambianța aceea spectaculoasă nu avea cum să nu-i amprenteze existența ulterioară; amintirile sale gravitează în jurul camerelor bogat decorate, a tavanelor înalte, a lucrărilor de artă impunător elaborate și oglinzilor enorme – iar grădina luxuriantă din preajma castelului deborda de flori divin parfumate... Incursiunea în domeniul parfumurilor a început la vârsta de 16 ani, cu o călătorie în Tunisia. Piețele tradiționale nord-africane i-au prilejuit lui Landendinger descoperirea unui întreg arsenal de esențe exotice. Fascinat, a urmărit atent cum parfumierii locali preparau amestecuri inedite de condimente și plante aromate, s-a minunat și le-a reținut măiestria. Ulterior, călătoriile la Casablanca, Marrakech, Rabat, Istanbul și Cairo i-au sporit pasiunea pentru arome. Pentru Landendinger, a rămas absolut memorabil un voiaj în India, la Rajasthan, unde mirosul de iasomie inunda fiecare colțișor din extravagantul palat în care locuiau odinioară maharajahii. A vizitat și hotelurile scumpe din Delhi; parfumurile unice, create pentru fiecare cameră în parte, au rămas adânc imprimate în subconștientul său. Iar voiajele ulterioare din Thailanda și experiența aromoterapiei în SPA-uri exclusive l-au atras și mai mult spre universul aromelor. Avea să li se dedice – așa cum o face și azi – cu o pasiune febrilă, fertilă, fenomenală...

XI Oriental D’Agrume GEL DE DUȘ pe bază de ulei de argan, recunoscut pentru virtuțile

sale cosmetice. Bogat în acizi esențiali grași nesaturați și steroli, uleiul de argan previne îmbătrânirea prematură a pielii. Studiile științifice arată că uleiul de argan, pentru că regenerează epiderma și revigorează funcțiile vitale ale celulelor, este perceput precum o adevărată baie de tinerețe.

IX Ambre Ottoman

X Bois de Rêve

IV Figuier de Sorrente

O „DECLARAȚIE DE EXOTISM” sublimată într-un mix de condimente orientale, ce cuceresc definitiv gândurile și simțurile. Scorțișoara capătă un caracter ușor floral, grație irisului și trandafirului, în timp ce vanilia se amestecă subtil cu note fine de mosc și piele. Toată această formulă asigură o mare durabilitate.

CONCEPUT PENTRU A EVOCA o îmbrățișare

ESTE COMPARAT cu savoarea unui lichior,

VII Jacinthe des Bois

VI Lys Blanc

III Mure SAUVAGE

IMAGINAȚI-VĂ O PAJIȘTE feerică nesfârșită, căreia nici orizontul nu-i pune granițe. În lanurile de lăcrămioare se ițesc accentele de mandarin și frezii sălbatice, în timp ce iasomia aduce o notă distinctă peisajului luxuriant ce culminează cu notele de cedru.

FLACONUL AUSTER ascunde de fapt o

O ESCAPADĂ însorită pe Riviera italiană. Esența acestui odorizant de cameră, luminos și ușor, derivă dintr-un șerbet de fructe, stilizat și sublimat. Coacăzele negre, zmeura și murele sunt amestecate într-un parfum dulce, savuros, teatral. Trandafirul adaugă pasiune, în timp ce amestecul de frunze de violete se îmbină cu moscul pentru a finisa acest tablou misterios.

pasională, acest parfum înglobează note satinate de frezie puse în acord cu aroma nucilor de cocos și cu irisul proaspăt cules din grădină. Paciuli reproduce menta din Asia de Sud-Est, iar accentele de cedru și santal susțin efectul final: o aură olfactivă totală, învăluitoare, intimă.

grădină virtuală – un tărâm magnific de flori delicate, albe și portocalii. Cuișoarele adaugă prețiozitate aromei subtile de iasomie și îi amplifică puterea seducătoare în prezența moscului.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

în care aroma de coacăze se amestecă languros cu cea a smochinelor suculente din Orientul Mijlociu. Registrul olfactiv al acestui cocktail aromat de ierburi calmante conține și un accent de pepene galben proaspăt tăiat și miros de ceai maté.

Pentru a păstra prospețimea parfumului pe hainele din dulap, în sertare, în cutii de pantofi sau în valize, RPL Maison a creat un articol ingenios: tubul aromat. Realizat din cauciuc, în diferite versiuni de miros, este ideal pentru spațiile mici și extrem de practic pentru că se atașează pe umerașe, impregnând discret țesăturile. Un set conține 46 de tuburi.

XI Eau de Cologne ISPITITOARE ȘI ENIGMATICĂ, această apă de colonie își descrie profilul olfactiv printr-o paletă provocatoare cu tușe de bergamotă, lavandă și flori de portocal. O aromă unisex ca un balsam oriental din citrice, ca un mariaj simbolic, „parafat” cu subtilitățile chihlimbarului și ale vaniliei.

XIII Eau de Ambre ACEST PARFUM SUCULENT și proaspăt

a fost inspirat de peisajul Tangerului – orașul cu privirea ațintită peste Strâmtoarea Gibraltar, cu gândul la gloria palatelor misterioase și cu inima visând la medina labirintică. Punctul forte este amestecul elaborat de tutun, vanilie și lemn de santal. 49

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Mister

THIRDMAN și luxul utilitar

Cine este misteriosul THIRDMAN? O casă de parfumuri de nișă, a cărei filosofie întruchipează simplitatea, modernismul, individualitatea și, mai presus de toate, libertatea. Brandul – intrat recent în portofoliul MADISON absolute beauty – a fost fondat de către Jean-Christophe Le Greves în 2011, la New York.

HIRDMAN semnează The Contemporary Eau, adică o nouă atitudine și o identitate particulară în parfumeria de înaltă calitate. Aromele sale uluitoare sunt create nu doar pentru a fi purtate, ci și savurate. Inspirat de solida și îndelungata tradiție europeană a apei de cologne, THIRDMAN a reinterpretat cu măiestrie formulele amestecurilor vintage de citrice. Fiecare creație este o compoziție de o finețe remarcabilă, realizată din esențe naturale pure, de cea mai înaltă calitate. Tehnica de mixare a acestora se supune principiilor minimalismului; parfumurile rezultate sunt simple, fluide, lejere, sincere. Simpla lor pulverizare oferă instantaneu atât o stare mentală de bine, cât și plăceri olfactive ce sunt, simultan, abstracte și familiare – un contrast senzorial provocator, aparent paradoxal, greu de încapsulat... Recipientele THIRDMAN se subordonează aceleiași viziuni conceptuale minimalist funcționale. Parfumurile sunt păstrate în sticle practice, destinate atât menținerii la temperatura camerei, cât și interioarelor mai reci; cauciucul divers colorat de la baza sticlelor are rol dublu, de protecție și de identitate vizuală a designului. În prezent, colecția conține patru parfumuri, primul fiind creat în 2011, iar cel mai recent în 2013. Formulele au fost realizate în colaborare cu parfumierii Jean-Marc Chaillan, Bruno Jovanovic și Clement Gavarry.

PAGINA 51 51

Eau Moderne

Își susține denumirea prin atribute specifice: este abstract, luminos, minimalist și foarte atrăgător. Conține apă de neroli, bergamotă, lime, portocale, rădăcină de iris și câteva note lemnoase. Delicatețea și-o datorează portocalei amare provenite din hispanica Andaluzia, iar nota sofisticată – rădăcinii de iris din Franța. „Nasul” din spatele acestei formule olfactive lansate în 2011 este Jean-Marc Chaillan.

Eau Monumentale Este o apă de colonie ale cărei pregnante note citrice induc purtătorului confort, siguranță și prospețime. Notele de vârf sunt bergamotă, lime și portocală, nota de mijloc – neroli, iar baza a fost creată pe note lemnoase. Lansarea a avut loc tot în 2011, iar „nasul” creator al compoziției a fost Bruno Jovanovic.

Eau Nomade

Descrie o ecuație olfactivă aromatică și condimentată, creată tot de către Bruno Jovanovic și lansată în 2013. Compus din cardamom din estul Indiei, lămâi și portocale roșii din Sicilia, Eau Nomade sugerează libertate, spirit aventurier neîngrădit, tentația unor noi orizonturi – de aceea, poate, este varianta perfectă pentru împrospătare în timpul unei călătorii.

Eau Profonde

Este o interpretare originală a ambrei în cea mai învăluitoare, naturală și atrăgătoare formă. Un parfum citric, mineral, abstract – datorită ingredientelor specifice: ambră, neroli, bergamotă, lămâie, portocale – și totodată profund evocator, prin adăugarea notelor lemnoase ce finalizează compoziția semnată de Clement Gavarry.

Grație esențelor naturale din citrice de cea mai bună calitate, fiecare dintre parfumurile semnate THIRDMAN poate fi răcit înainte de folosire, iar efectul de răsfăț senzorial al purtătorului va fi mult potențat. În plus, sticlele minimaliste și practice, cu atomizor detașabil pentru pulverizare și cu dop de siguranță, fac ca THIRDMAN să poată fi situat, pe drept cuvânt, în avangarda luxului utilitar.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

ARTĂ ȘI

DESIGN OLFACTIV AGONIST este o companie suedeză, fondată de cuplul Christine și Niclas Lydeen. Jumătatea feminină a acestui nucleu artistic a studiat designul vestimentar la Studio Bercot în Paris, iar Niclas, soțul Christinei, este Art Director și artist vizual.

iecare parfum are parte de o exprimare vizuală unică, prin intermediul sticlei lucrate manuale. În locul banalului ambalaj din carton și a sticlelor produse în serie, AGONIST a avut ambiția de a lăsa caracterul parfumului să-și manifeste personalitatea prin „vocabularul vizual” al recipientelor. „Din moment ce fiecare experiență olfactivă este una individuală, vrem ca acest lucru să fie, de asemenea, transpus în forme și volumetrii. Fiecare sculptură are caracter absolut unic, asemenea amprentei diferite lăsate de parfum pe pielea purtătorului.” Sculpturile AGONIST sunt create în strânsă colaborare cu talentați artiști sticlari de origine suedeză. Având un istoric impresionant ca artizani de „glassblowing”, aceștia lucrează în prezent pentru mai multe fabrici suedeze de prelucrare a sticlei. Alături de AGONIST, echipa de manufacturieri reinterpretează modul tradițional al tehnicii de suflare în sticlă și creează un concept nou privind sculpturile decorative, contemporan și modern, prin abordarea lor în asociere cu universul artistic al parfumurilor.

PAG I N A 5 5

„Lansarea parfumului Solaris la MADISON Perfumery din Budapesta a fost un eveniment de excepție. Magazinul cu mobilier neo-renascentist este o fostă farmacie, din 1880, acum transformată într-un spațiu frumos reinterpretat ca parfumerie, unde se regăsesc parfumuri și produse cosmetice exclusiviste. Situat la doar câțiva pași de Operă, pe bulevardul central, este asemenea unui muzeu olfactiv ce merită vizitat atunci când călătorești în Budapesta.” C H R I ST I N E Ș I N I C L AS LY D E E N

„Forma recipientului este inspirată de grapefruit, nota de vârf a parfumului, ascuțită și proaspătă. Inima parfumului este un amestec complex de citrice și fructe coapte, iar acest cocktail a stat la baza inspirației pentru globul de cristal de culoare portocalie.” CREATORII AGONIST DESPRE STICLA SOLARIS

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

În spatele sculpturilor Kosta Boda și al aromelor memorabile se află o poveste de dragoste, o colaborare artistică și o celebrare a frumuseții și culturii nordice. SCURT ISTORIC: În 2007, stilistul de modă Christine Gustafsson, astăzi Christine Lydeen, s-a mutat din Paris înapoi în țara sa natală, Suedia, și a închiriat un spațiu de lucru în același studio în care Niclas Lydeen conducea o agenție de design și branding. S-au cunoscut, apoi au colaborat în diverse proiecte, iar la scurt timp au devenit un cuplu. „Amândoi împărtășeam același vis, de a lucra cu parfumurile, pentru că era în afara domeniului nostru de pregătire, al artelor vizuale”, spune Niclas Lydeen. „În ierarhia simțurilor, oamenii tind să se concentreze asupra vizualului, apoi asupra sunetului. Noi am considerat că parfumul este forma invizibilă a artei.”

N o 1 0 WHITE O U D :

UN DECENIU DE SUCCES PENTRU AGONIST

Pentru a celebra cel de-al zecelea parfum din portofoliu, AGONIST a ales zece ingrediente speciale. Un parfum unic și cu adevărat excepțional, ce surprinde olfactiv prin reinterpretarea unui ingredient mult utilizat în ultimii ani în parfumerie: oud. Diferența constă într-o interpretare „nordică” a esenței de oud, combinând profunzimea acestei rășini prețioase cu lumina rece și aerul aspru al regiunii scandinave. Atingerile exotice de flori de ylang ylang, patciuli, boabe de tonka sunt echilibrate cu cypriol și un acord poetic de mosc alb. Notele suplimentare includ violetă, lăcrămioare și trandafir. Acest parfum este un manifest al celor zece ani de longevitate AGONIST și un omagiu adus tuturor iubitorilor de până acum ai parfumurilor create de Christine și Niclas Lydeen.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

PAȘII AROMELOR SPRE PERFECȚIUNE ATELI ER C O LO G N E

Este prima parfumerie dedicată în întregime legendarului parfum clasic „eau de cologne”. Creatorii, Sylvie Ganter și Christophe Cervasel, au semnat geneza unei noi familii olfactive, „Cologne Absolue”. Ca reverență față de onoranta cale a predecesorilor, cei doi au propus formulele unor parfumuri veritabile, pure, de concentrații diferite, pornind de la ingredientele tradiționale ale apei de colonie și, mai ales, de la „specularea” plină de măiestrie a eleganței aromelor citrice. Acestea sunt melanjate cu cele mai prețioase materii prime brute. Rezultatul? Creații perfect echilibrate, unde concentrația foarte mare de uleiuri esențiale din fiecare Cologne Absolue asigură o remarcabilă și durabilă impresie olfactivă și care, la rândul lor, transmit povești emoționante și induc amintiri profunde.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

BLANCHE IMMORTELLE

SILVER IRIS

„DEȘI E DEFINITĂ de o generozitate fără limite și de un altruism autentic, preferă să stea ascunsă în umbra aparentei timidități. Însă apetența pentru rigoarea adevărului, pasiunea pentru dreptate și iubirea de oameni sunt focuri vii ce nu pot fi disimulate. Și-a dedicat fiecare moment de libertate și fiecare dram de efort unor cauze ce pot face schimbări benefice în viața celor din jur.”

„O FEMEIE de o frumusețe totală, o personalitate intimidantă și plină de vitalitate scânteietoare pare că poate obține cu ușurință adorația tuturor celor din jur. Cu toate acestea, nimeni n-a știut prin ce a trebuit să treacă pentru a ajunge la starea de spirit efervescentă, în armonie cu sine. Caracterul ei sălbatic o determinase spre atitudini dure, spre sentimente oțelite, spre negarea trecutului. Când l-a întâlnit pe el, pentru prima dată în viață, s-a putut liniști. Găsise, cu siguranță, bărbatul absolut.”

NOTE DE VÂRF: bergamotă din Calabria,

mandarină din Italia, mimoză din Grasse NOTE DE MIJLOC: imortele din Corsica, iasomie Sambac din India, trandafir turcesc NOTE DE BAZĂ: patciuli din Indonezia, vetiver din Haiti, lemn de santal din Australia

NOTE DE VÂRF: mandarină din Italia, piper roz chinezesc,

coacăze negre din Burgundia

NOTE DE MIJLOC: frunze de violetă din Grasse,

iris din Toscana, mimoză din Grasse

NOTE DE BAZĂ: patciuli indonezian, chihlimbar alb,

boabe de Tonka din Brazilia

SANTAL CARMIN

GOLD LEATHER

„FUSESE SCLIPITOR încă din copilărie; avea o intuiție infailibilă,

„UN BĂRBAT cu asemenea putere și charismă poate avea tot ce visează. În ciuda tuturor facilităților și a darurilor sorții, însă, n-a putut avea singurul lucru pe care-l dorește cu adevărat. Acum, pentru prima dată în viață, a găsit femeia absolută și, pentru ea, s-a hotărât să devină un bărbat mai bun. Ar da tot aurul din lume pentru a fi împreună. Și n-o va lăsa să plece nicicând.”

o minte ascuțită și o curiozitate fără limite. A venit momentul să militeze pentru idealurile și visele sale, să le facă publice, să mobilizeze întreaga suflare, ca un autentic revoluționar ce luptă în numele dreptății. Doar că lupta sa este una personală, iar miza înseamnă pentru el planurile cotidiene, pentru a-și dezvolta cea mai bună versiune a sinelui.” NOTE DE VÂRF: bergamotă din Calabria, șofran din India NOTE DE MIJLOC: lemn de santal din Noua Caledonie,

lemn de gaiac din India, mosc alb

NOTE DE VÂRF: portocală amară din Sevilla, șofran indian, rom jamaican NOTE DE MIJLOC: prună, eucalipt din California NOTE DE BAZĂ: lemn de gaiac din India, lemn de cedru din Texas,

piele și lemn de oud

NOTE DE BAZĂ: papirus din India, lemn de cedru din Texas,

vanilie din Madagascar

ABSOLUT MASCULIN GENTLEMEN’S TONIC

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

FRIZERIE TRADIȚIONALĂ PENTRU BĂRBATUL MODERN. Așa s-ar putea inscripționa pe frontispiciul companiei Gentlemen’s Tonic, deschisă în cartierul Mayfair din inima Londrei, din respect pentru ritualul bărbieritului ca la carte. Serviciile de estetică facială la superlativ sunt completate cu gama de produse destinate îngrijirii corpului, în același spirit al excelenței britanice.

Moisturising Hand Balm

Un produs extrem de hidratant, a cărui textură este însă foarte lejeră – se știe că bărbaților nu le este pe plac senzația lăsată de produsele grase. Acest balsam, ce conține ingrediente naturale și parfum de Babassu și bergamotă, este un produs esențial pentru menținerea sănătății și aspectului îngrijit al mâinilor.

Classic Shave Cream

Formula acestei creme de ras include ingrediente naturale și ulei de Babassu și bergamotă, elemente ce asigură confortul pretins de ritualul bărbieritului. Indicat pentru toate tipurile de ten, este ideal pentru cei cu epiderma sensibilă.

Daily Foaming Cleanser

Având o formulă lejeră, compusă doar din ingrediente naturale, acest produs de curățare poate fi utilizat și dimineața, și seara. Este recomandat deopotrivă tuturor tipurilor de ten, chiar și celui sensibil; este produsul optim pentru hidratare și pentru curățare înainte de bărbierit, după care pielea rămâne catifelată și netedă.

Gentle Body Wash

Ingredientele naturale asigură acestui gel de duș un parfum deosebit de bergamotă și Babassu, ce rămâne pe pielea energizată, împreună cu senzația de catifelare instantanee.

Protein Conditioner

Balsam cu o formulă îmbogățită cu proteine, recomandată pentru toate tipurile de păr. Vitaminele din extractul de Babassu și bergamotă fac ca părul să fie moale, „domesticit” și ușor de pieptănat.

Daily Shampoo

Compus pe aceeași formulă a întregii game – ingrediente naturale, extract de Babassu și bergamotă –, acest șampon de utilizare zilnică, îmbogățit cu proteine, este recomandat pentru toate tipurile de păr.

Aftershave Cream

Conține ingrediente cu efect calmant, asigurând bărbieritului un finisaj perfect. Extractul de aloe vera răcorește și vindecă pielea, în timp ce untul de Shea ajută la repararea tenului și la hidratarea acestuia.

Aftershave Cream – Normal Skin

Un adevărat complex cosmetic, ideal pentru orice tip de piele. Ingredientele bogate hidratează, întineresc și hrănesc pielea proaspăt bărbierită, ajută la închiderea porilor, la vindecarea micilor tăieturi și contribuie la calmarea senzației de arsură lăsată de lama de ras pe epidermă. În ecuația acestui produs intră algele marine cu efect de hidratare, extractul de mesteacăn – un astringent natural extrem de eficient –, Gotu-kola, o plantă din India ce ajută la calmarea iritațiilor dureroase și reduce inflamațiile, în timp ce nuca de cocos contribuie la înmuierea și hidratarea pielii.

Cum miroase

INFINITUL

eșertul Mojave. Un peisaj antediluvian, întins pe câteva hălci geografice furate din statele California, Nevada, Utah și Arizona. O scenografie bizară, pe cât de impresionantă prin grandoare, pe atât de ostilă vieții. O hartă vitregă și aridă a pustietății pe care, totuși, o sfidează niște copaci seculari sălbatici și câteva exemplare florale de o admirabilă încăpățânare. Mohavea confertiflora, „floarea-fantomă”, este o specie vegetală rară, ce înflorește cu obstinență pe scoarța calcinată a pământului deșertic. Are petale palide, aproape translucide, de o finețe plăpândă, însă este fragilă doar în aparență – căci reușește să supraviețuiască acolo unde totul dispare în pârjolul primordial și unde viața însăși este o noțiune cvasi absentă. Aspectul său eteric contrazice propria natură și, în ciuda condițiilor aride și a incapacității sale de a produce nectar, această floare și-a dezvoltat un adevărat arsenal pentru supraviețuire. „Inteligența plantelor” există – dovadă, ingeniozitatea uimitoare ce a 64

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

generat metamorfoza lor de-a lungul secolelor. Pentru a-și perpetua existența, pentru a atrage polenizatorii unei specii de plante vecine, floarea-fantomă și-a creat în interior marcaje similare cu aspectul unei albine de sex feminin, având drept scop atragerea albinelor-mascul. Noul parfum Byredo este un omagiu adus acestei plante, al cărei comportament denotă un remarcabil instinct de supraviețuire și un mimetism salvator în habitatul cel mai ostil. Parfumul Mojave Ghost este o compoziție lemnoasă, cu un caracter luminos și grațios, ce-și dezvăluie încet adevărata intensitate. Notele impetuoase de ambră-moscată, combinate cu nuci proaspete și dulci din Jamaica dezvoltă în notele de mijloc prezența delicatelor violete. Acestea se suprapun și învăluie lemnul de santal, alături de accentele proaspete ale magnoliei. În final, moscul de Chantilly iese la suprafață pentru a crea o bază mai durabilă, alături de ambră și eleganta notă de cedru, lăsând spiritul parfumului Mojave Ghost să adaste îndelung pe piele, ca o încăpățânată prezență eterică...

BEN GORHAM

Fondator și director artistic Byredo N U E LUCRU COM U N ca sportivii talentați să-și găsească drumul profesional în industria cosmetică, dar exact acest lucru s-a întâmplat cu Ben Gorham. Indo-canadian născut în Suedia, Gorham are unul dintre cele mai inedite CV-uri din domeniul dedicat produselor de frumusețe. După o carieră de doi ani și jumătate în Europa ca jucător de baschet profesionist – explicabil prin cei 1,95 m înălțime –, Gorham s-a înscris la o școală de arte și, câțiva ani mai târziu, a lansat Byredo ca „proiect destinat traducerii amintirilor în mirosuri”. De atunci, marca a avut un traseu constant ascendent, Gorham colaborând cu un număr de minți creative, inclusiv bine-cunoscuții parfumieri Olivia Giacobetti și Jérôme Épinette, cu care a proiectat toate aromele sale. Acum trăiește în Stockholm cu logodnica lui și fiica lor în vârstă de cinci ani, Ines. Ben Gorham a iubit de mic baschetul, dar nu a crezut niciodată că este destul de talentat pentru a face performanță. „Părinții mei nu erau înalți. Poate că eu mi-am dorit prea mult să cresc; curios e că, la 16 ani, dintr-odată m-am înălțat foarte mult. Ai mei îmi ajungeau mai jos de umăr”, își amintește, râzând. Ca adult în devenire, deja ajunsese să joace baschet competitiv – mai întâi în Statele Unite, unde a plecat la facultate, iar apoi la o echipă profesionistă, în Europa. „Am luat baschetul foarte în serios.” Deși era nativ suedez, Gorham s-a aflat în imposibilitatea de a obține un pașaport european; după o bătălie juridică lungă de câțiva ani, a renunțat la acest sport. „M-am gândit așa: cât timp mai pot face acest lucru?! Devenise o problemă ce se axa pe bani, nu pe sport în sine.” Căutând opțiuni alternative, s-a înscris la acea școală de artă. „Eram hotărât să-mi explorez partea creativă”, explică el. Pe când avea 27 de ani, Gorham l-a întâlnit la o cină pe renumitul parfumier Pierre Wulff și a fost fascinat de munca acestuia. „Am reflectat o perioadă asupra acestei întâlniri... Apoi l-am contactat și am vorbit despre procesul de creație.” Iar ceea ce a urmat pentru Ben a stat și stă sub zodia succesului.

Scenografie

PARFUMATĂ

Fiecare lumânare Byredo este unicat. Manufacturate în Franța, folosind sticlă suflată artizanal și fitile din bumbac, obiectele se disting printr-un element de un rafinament indubitabil: ceara neagră ce înglobează aromele fiecărei lumânări.

Burning Rose MIROSUL PROFUND de Rose Absolute combinat cu nota lemnoasă și ușor iz de fum provoacă o senzație unică și surprinzătoare. Recipientele sunt pictate de mână, iar ediția XO vine într-un ambalaj de colecție.

Lanes Collection O EDIȚIE EXCLUSIVĂ, disponibilă în trei arome: Bibliothèque, Cotton Poplin și Fleur Fantôme. Lumânările, decorate manual și turna-

te în sticlă suflată, au fost manufacturate în număr limitat: 500 de piese pentru fiecare gamă a colecției.

Lumânarea Bibliothèque are ca note Cotton Poplin combină mușețel, lemn de de vârf piersici și prune, intercalate cu cedru și mosc dulce pentru a evoca mirovioletă, piele și vanilie – un parfum dens, sul de lenjerie proaspăt spălată. Având un bogat, amintind de biblioteci cu lambriuri timp de ardere de aproximativ 60 de ore, de lemn vechi, încălzite de lumina flăcării reprezintă cadoul perfect pentru cei ce proiectată prin sticla neagră. preferă arome domestice subtile. 66

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Inspirată de o grădină tocmai înflorită, Fleur Fantôme combină note de rubarbă, frunze de lămâi Petitgrain și lalea, completate cu heliotrop și piele de căprioară, sugerînd un lux vegetal și un rafinament decorativ absolut.

Ambre Japonais

Apocalyptic

CEARA SA NEAGRĂ are un parfum picant, distinct, obținut din

O AROMĂ BOGATĂ, lemnoasă, ca o fuziune între elemente primordiale: foc și fier. Li se adaugă lemn, papirus, mure – peste care se aștern aromele mușchiului de stejar și mesteacăn, rezultând un parfum puternic învăluitor, precum al lemnelor ce ard în șemineu.

Loveless

Bohemia

PARFUM EXOTIC, construit într-un algoritm olfactiv proaspăt și original, ce conține arome de adoxal și mandarină, frunze de lămâi Petitgrain, tuberoză sălbatică, papirus și lemn de cedru negru.

SUBTILĂ, dar irezistibil de convingătoare, această lumânare

semințe de coriandru și piper negru, completate cu accente bogate și dulci de Bourbon și vanilie.

își exhibă caracterul „fumuriu” din rășină de opopanax amestecat cu vanilie caldă. Vasul de sticlă realizat artizanal este adăpostit într-o cutie de prezentare luxoasă, ce îl califică în topul cadourilor perfecte. 67

Pornim de la două axiome legate de parfumurile preferate: acestea durează mai mult pe o piele bine hidratată, iar ritualul de îngrijire și igienă zilnică a epidermei poate influența, în bine sau în rău, efectul parfumului. Motive pentru care unii producători își extind gamele, creând variante adjuvante ale aromelor principale – geluri de duș, creme de corp – ce vin în completarea și potențarea „aurei olfactive” individuale.

C „Ritualul meu de grooming este de-a dreptul minimalist. Pe de o parte pot folosi orice tip de produs, pe de alta – găsesc versatilitate în orice. Multă vreme am avut la îndemână o singură loțiune de corp, cumpărată din farmacie, și pe care o foloseam pe post de cremă universală. Avea un miros ușor, discret, era suficient de hidratantă atât pentru mâini, cât și pentru corp sau chiar pentru față, dacă rămâneam fără alta de rezervă. Prin linia Body Care Byredo am încercat să recreez beneficiile pe care mi le oferea acest produs, însă am elaborat mai multe variante – loțiune parfumată, unt de corp, în recipiente mici, cremă de mâini. Am vrut să arăt oamenilor că există viziuni alternative când vine vorba de „produs practic”.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

rema de corp Bal D’Afrique netezește și catifelează pielea prin formula sa cu absorbție rapidă, construită pe note de vârf de lămâie, neroli și gălbenele africane, cu note de mijloc de violete și petale de iasomie și note de bază din chihlimbar negru, mosc și lemn cald de cedru marocan. Toate acestea fac ca produsul, amestecat cu untul de cacao catifelat, să fie un regal intens hidratant de arome luxuoase. Gypsy Water este o loțiune de corp parfumată delicat cu note piperate de bergamotă și lămâie. Această formulă, mixată cu hidratantul unt de Shea, se absoarbe rapid și e bogată în antioxidanți cu vitamina E, pentru a netezi și hrăni în profunzime epiderma. Pulp, o compilație de influențe exotice și suedeze, etalează o compoziție dramatică și emană savoarea intensă a fructelor dulci și răscoapte. O cremă pentru corp la fel de suculentă precum un cocktail sățios aromat. Îmbogățit cu vitamina E, Blanche gel de duș înmoaie, netezește și parfumează pielea. Produsul este disponibil în recipient de 225 ml, dotat cu o pompă și un capac de călătorie. Oud Immortel este un parfum lemnos, în care mixul de paciuli și papirus induce o senzație tulburătoare ca un fum... Frunzele de tutun și mușchiul din notele de bază asigură profunzime și complexitate, în timp ce tămâia și lemnul de trandafir sugerează o eleganță de chihlimbar. Notele de vârf conțin lichior de lămâie, tămâie și cardamom, iar notele de mijloc etalează paciuli, papirus și lemn de trandafir brazilian. Loțiunea de corp și gelul de duș Oud Immortel, produse adiacente parfumului omonim, au o aromă puternică și o prezență îndelungată pe piele, păstrându-i mirosul ore în șir.

AESOP

FRUMUSEȚEA CA ETALON CULTURAL Cei mai fideli consumatori ai produselor Aesop au creat un soi de idolatrie...

Dar Suzanne Santos, managerul brandului australian de îngrijire a pielii, mărturisea într-un interviu că îi displace sintagma „produs de cult al frumuseții”. A fost de la bun început mâna dreaptă a lui Dennis Paphitis, fondatorul Aesop, în urmă cu 27 de ani. În mod sigur pasiunea și devotamentul ei pentru acest brand au construit o relație de durată, esențială în longevitatea unei companii care vorbește despre frumusețe și sănătate. 70

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

uvintele-cheie pentru a descrie acest brand sunt arome incredibile și magazine-boutique impecabil proiectate. În plus, cel mai interesant aspect ar fi frenezia cu care a crescut popularitatea acestor produse australiene, contrar abaterii de la normele de marketing caracteristice brandurilor uzuale, care ies în atenția consumatorului prin abundența reclamelor. În cazul Aesop, publicitatea a fost făcută doar de consumatorii direcți, deveniți în timp fideli produselor. Un aspect al acestei politici de promovare este conceptul ambalajului, neutru și uniform – cele peste 79 de formule sunt oferite în sticle de culoare brună, aproape identice, și în tuburi din metal compresibil similare. Scopul este de a nu distrage atenția de la produsele din interior. Și, în timp ce alte companii se străduiesc să includă în compoziții cât mai multe ingrediente organice, Santos spune: „Noi nu ne declarăm produsele ca fiind absolut naturale”, dorind să sublinieze în mod deliberat această diferență, deoarece produsele Aesop nu sunt nicidecum sintetice. „Ne situăm mai degrabă într-o categorie confortabilă și cu adevărat onestă și realistă. Noi promovăm știința, și înțelegem că este necesar un amestec de ingrediente atent selectate și create de om; așadar, folosim ingrediente botanice excepționale și îmbunătățite în laborator, pentru a realiza produse cu adevărat remarcabile și performante.” Iar pentru că Suzanne Santos este un personaj pe cât de fermecător, pe atât de competent, iată mai departe o selecție a interviului acordat de ea pentru MADISON absolute beauty:

Ce dorește Aesop să comunice prin designul magazinelor sale? Marketingul vizual este adesea cel care atrage oamenii. Deși noi nu facem publicitate, totuși utilizăm imaginea magazinelor, un instrument de promovare incredibil. Fiecare este diferit conceput, construit și interpretat în stil unic. Există, apoi, experiența aromatică atunci când pășești într-un astfel de spațiu – testarea fiecărui produs, arderea uleiurilor aromate sau a lumânărilor parfumate, toate aceste elemente creează o atmosferă deosebită și o experiență unică. Însă cel mai important aspect sunt oamenii alături de care alegem să lucrăm, modul în care aceștia comunică, educarea și pregătirea lor profesională pentru a oferi consiliere adecvată... Nu alegem întâmplător nici partenerii care ne expun produsele. După ce criterii se ghidează Aesop atunci când dezvoltă un nou produs? Cel mai important este să nu se lanseze un nou produs care să intre „în război” cu cele deja existente. Și nu suntem influențați de tendințe, pentru că Aesop nu vorbește despre soluții antiîmbătrânire, ci despre sănătate. Cei care lucrează în laboratorul din Melbourne caută în permanență cele mai bune ingrediente pentru a completa

Lansat la Melbourne în 1987, Aesop promite și asigură și în ziua de azi aceeași atenție asupra detaliilor. Iar pentru un echilibru perfect, Aesop recomandă o dietă sănătoasă, exerciții fizice, un consum moderat de vin roșu și unul mai mare de cărți bune. formulele cremelor deja existente. Deci, preferăm să modificăm un ingredient pentru a îmbunătăți un anumit produs, decât să lansăm pe piață ceva nou și similar unei alte creme sau unui alt gel de duș. Toate produsele miros incredibil. Este acest aspect prioritatea numărul 1 în elaborarea unor noi formule? Niciunul dintre aceste 79 de produse nu a fost inventat pentru a mirosi bine. Ingredientele sunt alese pentru că ele oferă rezultate benefice pielii. Aromele sunt un bonus extraordinar, dar ele apar, indirect și inevitabil, din materia primă folosită. Ce produse să alegem pentru a avea o piele frumoasă și sănătoasă? Este fascinant cât de variabile sunt starea pielii noastre, sănătatea și

aspectul ei. Putem opta uneori pentru un produs sau altul doar pe baza a ceea ce simțim în momentul respectiv: cât suntem de obosiți, tracasați, ce climă sau anotimp străbatem... Demachiantul, crema hidratantă și apa tonică sunt o triadă imbatabilă, un angajament ce trebuie ținut pentru totdeauna de dragul unui ten sănătos. Însă un demachiant nu este de ajuns, cu atât mai puțin un singur tip de cremă pentru întreaga viață. Poate ai nevoie de mai multe vitamine pe piele, uneori, sau de un produs cu proprietăți astringente când călătorești în regiuni tropicale. Modul de abordare al îngrijirii pielii este similar cu cel privind hainele; există zile mai reci și zile mai calde, iar cantitatea și grosimea lor variază de la sezon la sezon pentru că astfel ne protejăm întregul corp. În oricare din situații, crema hidratantă este indispensabilă. Precum necesarului zilnic de apă. 71

Geranium Body Scrub

Un exfoliant corporal pentru toate tipurile de piele. Pudra din piatră ponce și particulele din muguri de bambus îndepărtează celulele moarte de la suprafața pielii, în timp ce uleiurile vegetale o purifică și o calmează, redându-i aspectul sănătos și strălucitor.

Breathless

Un ulei-tratament cu ingrediente vegetale și proprietăți hidratante. Este partenerul perfect pentru terapiile de masaj, cu rezultate benefice asupra întregului corp, la nivel psihic și energetic, datorită ingredientelor lemnoase și citrice.

Protective Lip Balm SPF 30

Hidratare intensă pentru buze. Filtrele UVA și UVB protejează împotriva razelor dăunătoare, fiind recomandat în toate cele patru anotimpuri. Formulat fără silicon, parafină, ceară de albine sau alte ingrediente de origine animală.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Nurturing Shampoo

Acest șampon hrănește și îmblânzește părul aspru. Formula cremoasă, ce conține uleiuri esențiale precum cele de strugure, mentă, salvie și lavandă, curăță părul uscat sau deteriorat, conferindu-i luciu, hidratare și elasticitate. Este șamponul ideal pentru persoanele aflate mereu sub stres sau cu păr greu de coafat.

Nurturing Conditioner

O textură ușoară pentru a hidrata și hrăni vârfurile firelor de păr. Poate fi folosit frecvent pe șuvițele uscate, deteriorate în urma expunerii la soare sau a vopsitului intens.

Volumising Shampoo

O formulă care va îmbunătăți aspectul oricărui tip de păr. Complexul de molecule Polyquaternium lucrează asupra firelor pentru a le separa, creând astfel un aspect mai voluminos pentru părul subțire, fin și plat. Uleiurile pătrund în profunzime și oferă strălucire.

Rose Hair & Scalp Moisturizing Masque

Acest tratament ajută la restabilirea strălucirii firului de păr și recondiționează întreaga structură a acestuia. Părul „torturat” în saloanele de coafură este restructurat complet prin hidratare, hrănire și revitalizare.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

T E R RY The Terri ble

Inepuizabila sa creativitate și abordarea celor mai revoluționare tehnologii sunt „ingredientele” incluse de Terry de Gunzburg în noua colecție pentru 2015, alături de acum celebrele sale celule de trandafir alb!

BAUME DE ROSE NUTRI-COULEUR SUPERLATIVE: După 10 ani de succes, Baume de Rose, cel mai îndrăgit balsam de buze din lume, are acum versiuni colorate. BY TERRY reinventează acest produs, atât de cunoscut și apreciat, prin crearea a șase nuanțe încântătoare și elegante. La fel de hrănitor și regenerator precum primul Baume de Rose, această nestemată a cosmeticii moderne vă va colora zâmbetul prin textura rafinată și parfumul său apetisant. Subtil, rafinat și cu imensă putere de hidratare, balsamul Nutri-Couleur este cea mai sigură metodă pentru a obține buze frumoase, sănătoase, netede și cărnoase. În plus, nuanțele delicate le imprimă o strălucire naturală, satinată și discretă. FORMULA SECRETĂ: Conține 48 agenți activi hrănitori pentru a repara, regenera și proteja, pe lângă ingredientele active de bază: △ Ceară esențială de trandafir pentru hidratare, catifelare și netezire △ Ceramide pentru restructurare △ Materiale de „umplere” și netezire: re-umflare și hidro-netezire △ Unt Shea ce restaurează lipidele △ Vitamina E, adjuvant în lupta împotriva radicalilor liberi

TERRYBLY ROSE DE ROSE Trio pudră - fard de obraz - iluminator SUPERLATIVE: Culoarea de bază este universală și strălucirea are efect de lungă durată. RECIPIENTUL elegant, creat din metal argintiu, conține o combinație de fard compact pentru pomeți în trei culori, având un model de trandafir sculptat în stilul Art Deco. Cele trei tonuri de roz, asemenea petalelor radiante ale unui buchet de trandafiri, mate și luminoase, permit conturarea ovalului feței prin ajustarea culorilor. Este potrivit tuturor tipurilor de ten grație texturii sale ultra-fine, ce lasă pielea de o moliciune, netezime și prospețime incredibile. FORMULA SECRETĂ: • Polimerii foto-luminiscenți mătăsoși captează și difuzează lumina, pentru potențarea efectului de iluminare • Micro-pigmenții minerali au o perfectă aderență la piele • Corectorii de lumină netezesc și estompează imperfecțiunile, uniformizând aspectul epidermei

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

EYE POWDER-KAJAL SUPERLATIVE: Textura pudrată și mată garantează o privire intensă și incandescentă, precum cele ale personajelor feminine din poveștile cu tuaregi: ochi fumurii, de o expresivitate infailibilă! VISAȚI să atingeți perfecțiuneaîn tehnica de machiaj smokey? E un deziderat firesc, ușor de bifat acum folosind noul aplicator cu microspumă ce se transformă în pudră. Eye Powder-Kajal, „unealta” de reinterpretare a tradiționalului machiaj oriental, poate fi purtat ca fard de ochi, aplicând culoarea pe întreaga pleoapă mobilă, sau trasat ca o panglică de catifea de-a lungul pleoapei superioare pentru a îmbrăca privirea cu o eleganță plină de dramatism și mister. FORMULA SECRETĂ: • Minerale cristalizate sub forma unor pigmenți „negru fumuriu”, de o puritate maximă, ultracalibrate și extrem de intense • Ecuația inedită a formulei: o microspumă creată din particule conice, cu capacitate de aderare ergonomică, ce face ca produsul să se întindă pe conturul pleoapei ca o pană suplă și delicată • Compoziție semilichidă cu acoperire de durată și fără adaos de grăsime animală

TEHNOLOGIE LA SUPERLATIV:

Celule din trandafir, în slujba frumuseții Noua linie de produse skincare propusă de Terry de Gunzburg reinterpretează formulele inițiale ale creatoarei, dar aduce în plus și noi beneficii tenului prin introducerea unor extracte din trandafir cu spectaculos efect iluminator.

CELLULAROSE® HYDRA-TONER

Pur și simplu, energie lichidă! Tonicul ideal pentru împrospătarea tenului după somn; stimulează epiderma precum atingerea primelor picături de rouă care revigorează firele ierbii. Acțiunea blândă a formulei fără alcool înlătură delicat toate urmele de impurități și are efect tonifiant. TREZEȘTE EPIDERMA ÎNTR-O SECUNDĂ Acest lichid delicat parfumat este un tonic unic, ce conține celule native de trandafir alb cu efect de luminozitate, de înlăturare a toxinelor și de sporire a absorbției de oxigen în piele. Un amestec de molecule vegetale micșorează porii și accelerează acțiunea celorlalte produse din ritualul de îngrijire a pielii, lăsând tenul reîmprospătat, hidratat și catifelat. RITUAL DE RĂSFĂȚ Presărați câteva picături în palmă și întindeți-le pe față și gât. Tapotați delicat pielea, pentru a ajuta produsul să fie absorbit și să intensifice strălucirea tenului. Seara, după demachiere, aplicați apa tonică prin tapotare cu o dischetă de bumbac.

CELLULAROSE® ULEI DEMACHIANT

Acest demachiant pentru față și ochi este un adevărat izvor de minerale al cărui scop este obținerea purității perfecte a pielii. Amestecurile de uleiuri și extracte din plante bogate în vitamine sunt în perfect echilibru și asigură eliminarea impurităților și a oricărui tip de machiaj, inclusiv cel rezistent la apă. EFECT DEMACHIANT ULTRA-PERFORMANT Celulele native de trandafir sunt combinate cu o formulă bazată pe patru uleiuri. Rezultatul? Îndepărtarea profundă și completă a oricărei urme machiaj: △ Uleiul de camelii implică acizi grași mononesaturați pentru a proteja bariera hidro-lipidică; △ Uleiul de măsline conține 80% acizi grași esențiali în forma acizilor oleici, linoleici și palmitici, plus vitaminele A, E, C și D pentru a stimula rapid reînlocuirea celulelor moarte din stratul superficial al pielii; △ nutrienții uleiului de Jojoba fixează rezervele de apă aflate în piele; △ uleiul de Candeia calmează pielea deteriorată, sensibilă sau predispusă la iritații. Extractul din flori de cireș protejează tenul, oferindu-i doza zilnică de anti-oxidanți în lupta cu radicalii liberi vinovați de îmbătrânire, dar și împotriva razelor solare și a altor factori nocivi de mediu. RITUAL DE RĂSFĂȚ Aplicați demachiantul pe pielea umedă sau uscată folosind vârful degetelor sau o dischetă demachiantă și înlăturați machiajul de pe față și ochi. Folosiți apoi apa tonică CELLULAROSE® HYDRA-TONER pentru purificare în profunzime.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

CELLULAROSE® NUTRI-PURE

Balsamul demachiant intră rapid în piele și acționează precum un cocon: învelește tenul într-un strat protector și, totodată, îndepărtează machiajul și impuritățile. Chiar și pielea mată, fără strălucire, este curățată perfect, devenind catifelată și luminoasă. UN REGAL PENTRU ORICE TEN Extractele din plante cu proprietăți purificatoare sunt special selectate pentru compatibilitatea lor biologică cu pielea uscată, deteriorată și vulnerabilă. Secretul acestui demachiant delicat constă în formula activă de purificare, ce curăță în profunzime epiderma în timp ce protejează pH-ul natural al pielii. În plus, consolidează structura celulelor epidermei și întărește bariera hidro-lipidică. Celulele native de trandafiri albi sunt o desfătare pentru simțuri și un beneficiu pentru ten – aceste flori neutralizând toxinele și debarasând pielea de agenți poluanți și alte impurități. Uleiul de camelii este o sursă bogată de acizi grași esențiali ce regenerează bariera naturală de protecție a pielii, lăsând-o suplă și catifelată. Crema lejeră ca textură și bogată în nutrienți pătrunde rapid în piele, iar tenul va fi impecabil curățat și va străluci de prospețime. RITUAL DE RĂSFĂȚ Cu vârfurile degetelor, aplicați un strat generos pe față și ochi. Masați încet până se vor înlătura toate urmele de machiaj. Ștergeți excesul de cremă cu apa tonică CELLULAROSE® HYDRA-TONER – acest balsam cu efect purificator este indispensabil pentru îngrijirea pielii.

UNSCENT 2014 @ Pitti Fragranze: Love Magic Potions

Profumi & Parole / Word & Scent. Aceasta a fost tema celei de-a douăsprezecea ediții a evenimentului Pitti Fragranze din Florența, momentul și locul de întâlnire a celor mai interesante case de parfumuri artistice.

ediție axată pe... semantică, oricât ar părea de neașteptat. Importanța și impactul cuvintelor au fost evocate printr-o instalație din cărți atârnate de zeci de baloane luminoase – proiectul Verba Olent, pentru a sublinia legătura dintre literatură și parfum – și instalația UNSCENT, cel mai îndrăzneț proiect de reinterpretare a universului fascinant al aromelor printr-o viziune artistică inedită. Ingredientele principale ale târgului din acest an au fost poțiunile magice aduse de Intertrade Group în zona denumită Alcatraz – UNSCENT 2014: opt opere de artă, sculptate în sticlă, au fost asociate unor opt „poțiuni de dragoste”, exclusiv create de maeștri parfumieri selectați de Celso Fadelli și Cristiano Seganfreddo, Director Artistic al Intertrade Group.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

N10 WHITE OUD este noul parfum AGONIST și reprezintă o abordare în cheie nordică a multi-cunoscutului „oudh”, o rășină atât de prețioasă încât depășește prețul aurului în greutate comparată. Departe de a fi un parfum tipic oriental, include ingrediente exotice precum ylang-ylang, paciuli, boabe de tonka și cypriol, alchimizate cu un acord de mosc alb, suav, catifelat asemenea unui șal din mătase imaculată. Acest al zecelea parfum marchează și aniversarea unui deceniu de existență a brandului.

Iubirea. Extrem de intens uzitat, dar niciodată uzat, cuvântul apare în literatură, în povești cu zâne și basme cu Feți-Frumoși, în refrenele melodiilor, dar și în mesajele interpersonale, pe zidurile clădirilor, pe geamul metroului, în reclame. Ironic sau nu, acesta este modul în care ne raportăm la iubirea cotidiană: pe WhatsApp, SMS, Facebook, chat online și oﬄine. Mai are aromă dragostea de astăzi? În ce formă – concretă sau virtuală? Ce parfum o eliberează? Și ce putere degajă? Sunt întrebări pentru care opt maeștri parfumieri și-au dedicat timpul și talentul în căutarea unui răspuns olfactiv. Această cauză antrenantă și interesantă a adunat în fața iubitorilor de parfum opt elixire asemenea unor poțiuni magice, speciale, unice. Numele acestor talentați artiști sunt: Cécile Hua, Ralf Schwieger, Cyrill Rolland, Celine Ripert, Christian Vermorel, Alex Lee, Arturetto Landi și Vanina Muracciole. 81

UNSCENT explorează parfumul ca rod al iubirii sau ca prilej de stârnire a pasiunii învăluitoare și mistuitoare. Astfel, pentru cea de-a douăsprezecea ediție Pitti Fragranze, Intertrade Group parcurge același traseu artistic caracteristic instalațiilor propuse anterior la târgurile din Milano și Florența. Pentru aceste parfumuri create în premieră pentru UNSCENT 2014 au fost concepute în exclusivitate opt panouri vizuale, semnate de opt ilustratori diferiți. Alvvino, Matteo Cibic, Patricia Gimeno, Alessandro Gori, La Tigre, Elena Xausa, Anna Parini și Think Work Observe au fost artiștii aleși de Alessio Avventuroso, director artistic în proiectul Love Magic Potions. Acest melanj inedit dintre parfum și imagine a fost completat de un itinerariu literar conceput de autorul Giuseppe Santonocito. O călătorie imaginară care șerpuiește în mod constant în jurul enigmaticului și eternului subiect – iubirea. Pentru că fiecare iubire are o poveste care lasă o dâră de parfum... Parfum ce marchează memoria cu o amprentă unică, fie ea dulce sau amară. În această cheie olfactivă ne sedimentăm amintirile – uneori dezlegate spontan de un album cu fotografii, de un roman, de un film sau chiar de un alt parfum...

Bucureștiul, pe harta proiectelor internaționale UNSCENT 2014

De-a lungul celor trei zile ale evenimentului, Danielle Ryan, creatoarea casei de parfumuri ROADS, a realizat un reportaj video special în cadrul căruia vizitatorii, parfumierii și artiștii și-au exprimat viziunea personală asupra iubirii. O definiție a sentimentului de dragoste văzută prin ochii oamenilor veniți la acest târg de parfumuri din toate colțurile lumii.

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

Între 13 și 16 noiembrie, MADISON absolute beauty a organizat la Casa Presei, împreună cu Intertrade Group, debutul românesc al acestui proiect unic, Love Magic Potions. Expoziția de artă olfactivă pe această temă, lansată în septembrie la Florența, la târgul internațional de parfum Pitti Fragranze, „este o călătorie multi-senzorială unde dragostea, ca poțiune, rezultă din combinația de parfum, artă și literatură”, spune Celso Fadelli, CEO al companiei ce inițiază anual în Italia evenimentul UNSCENT.

Diane Pernet, celebrul critic de modă și video jurnalist, a făcut un pas către universul parfumurilor de nișă prin noua linie intitulată DIANE PERNET PARIS. Cele patru parfumuri prezente la UNSCENT în Florența sunt o transpunere identității sale stilistice.

MADISON TEAM, LA PAS PRIN FLORENȚA: Detalii arhitecturale și delicii culinare Noi, echipa pasionaților de la MADISON absolute beauty, așteptăm mereu drumurile la Florența ca pe un rendez-vous cu frumosul, istoria și arta la superlativ. Este prilej să descoperim noi case de parfumuri, să le analizăm în profunzime, să decidem dacă le luăm cu noi acasă; revedem oameni dragi, profesioniștii breslei noastre, alături de care plonjăm în universul fascinant al aromelor exprimate artistic. Avem, fiecare, câte un punct de răsfăț florentin imprimat pe retină, în auz, în miros și, deloc neglijabil, pe papilele gustative... Rătăcirile pe străduțe strâmte, murmurul poveștilor ascunse între ziduri medievale, caligrafia fierului forjat secular. Rafinamentele decorative la fiecare pas. Restaurantele recomandate de prieteni cunoscători, ascunse în piațete copleșite de istorie. Gelateriile. Oh, gelateriile! Perseo – din Piazza della Signoria – loc ideal de intermezzo între sesiuni de shopping sau vizite la Galeriile Uffizi. La Carraia, gelateria din Piazza Nazario Sauro, cu arome antice și tradiționale florentine, înainte de plimbarea de-a lungul Râului Arno. Gelateria Santa Trinita, Piazza Frescobaldi. Iar dacă ajungeți în Florența și nu gustați cea mai atipică și delicioasă aromă de înghețată, cea de susan negru, atunci ați făcut drumul degeaba. 83

shop ssh ho h op o p p Culori imperiale. Simboluri arhaice. Simplitate elaborată sau somptuozitate sublimată. Nestemate. Arome incandescente. Minimalism. Cultură urbană, sculptură și design avangardist. Plăceri. MADISON absolute winter windows Pagina gina

84 4

p pi p iin ng n g ping

AMBER EXTRAIT ROJA PA R F U M S "Amber, a blend of exotic materials, crafted to give us a glimpse of the mysterious Orient. I blended a rich, velvety note of black chocolate with the soft sweetness of an amber accord to create an edible olfactive delight.” - Roja Dove PRICE: Extrait 50 ML – 1.900 Lei

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

AMBER OUD BY K I L I A N Amber Oud is a soft, warm and sensual composition built on the fusion between these two ancestral raw materials: Amber and Oud. The objective was to deconstruct/reconstruct amber by taking the animalistic qualities of a dark oud and adding richness through an overdose of vanilla from Madagascar and benzoin from Laos. Cedarwood from Atlas then brings structure to this creation by keeping the balsamic notes in balance. Finally, a touch of spice from Pimenta Racemosa (Bay Leaf) essence brings light to this oriental composition, similar to the light that one often finds in a Vermeer painting. PRICE: Refillable EDP 50 ML â&#x20AC;&#x201C; 1650 Lei

BLAMAGE N AS O M AT TO This bottle of perfume is part of the Nasomatto project. The fragrance is an unwise and unfortunate creation caused by bad judgement and care. PRICE:

Extrait de parfum 30 ml – 690 Lei

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

AV E M A R I A L U X We humans have defined our universe into two elements: the earth and the sky. Our being we define into two parts too, our body and our soul. Our body being of organic matter is composed, thus born and nurtured from the earth, as well as it will return there in order to decompose. Our soul doesn’t know a physical form thus comes from and returns to the sky. ‘Mogadess’ means ‘sacred’ and is about Love. Love is sacred, we are love, a true gift of life which I wanted to express in its ‘earthy’ form: Full of warmth, rich, spicy and nourishing. PRICE: Extrait 60 ML – 720 Lei In my weightless hours cover me with flowers, ‘Aramesh’ means ‘peace’ and is about inner peace, that moment of total bliss where you feel weightless, free of burden, one with the universe, floating in the ‘sky’: When nothing becomes all, narcotic, alluring, overwhelming. PRICE: Extrait 60 ML – 720 Lei

C U I R A LT E S S E DAV I D J O U RQ U I N A spellbinding melody that has slipped out of a Left Bank cabaret. It sways to the soothing sounds of the jazzy heydays. Sensual and moving, this elixir hums with the husky tones of an inspired trumpet. A tribute to the poet’s muse stretched out on a wonderfully weathered leather couch, it blazes like the lightning in her eyes that sparkle with the power of a spicy, ambry cocktail. She sketches smoky arabesques in the air with the tip of her glowing cigarette… this elegant aristocrat is absolutely intriguing, all the way down to the tips of her unforgettably long-gloved fingers. PRICE: EDP 100 ML – 850 Lei

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

E K S TA S I S R E P RO F U M O V E N E Z I A The fantasy romance “Re Profumo” comes from the pen of Fulvio Fronzoni, who makes his debut in literature, though certainly not in the world of essences. Richness means knowing how to dream. Pages where life, dreaming, head notes, heart notes and base notes intermingle to become the coordinates for a particular form of equilibrium, exactly as happens in a successful perfume. For EKSTASIS, head notes of black myrtle and bergamot, sweetened by heart notes of tuberose and base notes of tonka bean and vanilla. PRICE:

EDP 50 ML – 800 Lei

PRIMA RUGIADA PROFUMI DEL FORTE As pure as the early morning dew, its essence lies in the sophisticated aqueous chord of a tingling late-spring shower. Enriched with a variegated, luminous bouquet of spices, now with the warm, enveloping notes of cumin and black pepper, now with the crispness of cardamom. The effervescent aldehydes, light and potent, exalt all the top notes. Then the flowers of violets, the leaves of the tomato plant, white freesia and mirabelle, before shading into a lively, slow-dimming golden sunset of patchouly and ambergris crossed by discreet clouds of fir balsam and musks. PRICE:

EDP 100 ML â&#x20AC;&#x201C; 850 Lei

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

VERSILIA PLATINUM PROFUMI DEL FORTE The scent starts fresh and spicy with citrus notes, becoming rich in floral aromas â&#x20AC;&#x201D; geranium, freesia, rose, lily of the valley... And finally it becomes warm and intense, recalling the woody tones of cedar, the dry notes of vetiver and the exotic tones of incense and patchouli. A strong by yet enigmatic fragrance. PRICE:

EDP 100 ML â&#x20AC;&#x201C; 1.155 Lei

DA R K SA P H I R AG O N I ST PA R F U M S Dark Saphir's deeply complex, layered composition is alluring and seductive, leading the mind from darkness to light. The contrasting heavy and sheer notes melt into each other, creating a depth that brings to mind the meditative expanse of the oceans and the infinite spaces of the sky. This is a unique and unusual fragrance that is hauntingly addictive. PRICE: 50 ML â&#x20AC;&#x201C; 775 LEI

The power, beauty and durability of the Sapphire has now been translated into a fragrance, and the result is a beautifully balanced and captivating scent, reflecting the precious stone's remarkable solidity and strength. The composition is based on the purest and most exclusive raw materials--ingredients from the Middle East are blended with notes of the Mediterranean.

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

BLUE SAPPHIRE B OA D I C E A T H E V I CTO R I O U S Inspired by the 65th wedding anniversary of Queen Elizabeth II and Prince Philip, the new addition to the Boadicea The Victorious has a regal air. The blue sapphire itself, which adorns the crest. No gemstone can match the mysterious beauty of a blue sapphire – considered a symbol of harmony, loyalty, friendship and trust. They are qualities that are evocative of the legend of Queen Boadicea herself, and the new fragrance has been designed to resonate with those values. Presented in a stunning royal blue glass falcon, both the lid and signature Boadicea The Victorious pewter shield have been plated in gold, and each one has been adorned with a certified blue sapphire gemstone, before being presented in an enchanting blue satin lined box. But it is the fragrance itself which is most stunning. Top notes of lemon, orange and green accord provide an exhilarating welcome before rose, cardamom and Indian jasmine give the scent a luxurious overtone – underlined by a base of oudh, patchouli and soft amber to maintain a sensuous quality of indulgent luxury. PRICE:

100 ML – 3190 LEI

GIRL by PHARRELL WILLIAMS C O M M E D E S GA RÇ O N S Believe it or not, but for 15 years Pharrell Williams did not wear any perfumes at all – he stated for WWD. The meeting that took place 4 or 5 years ago in Basel (at Art Basel) with Sarah Andelman, founder and creative director of Parisian Colette, made him think differently about fragrances. During greetings and embrace he smelled the perfume she was wearing and asked her what that scent was. She answered: Wonderwood by CDG. From that moment on, Pharrell has been, as he says himself, in love with Comme des Garcons! He envisaged a concept which was based on woodsy notes. Top notes of fragrance Girl includes neroli, lavender and white pepper, followed by iris, styrax and violet, while the base closes with a woody union of patchouli, vetiver, sandalwood and cedar. Composition of the perfume is signed by creative director of Comme Des Garcons, Christian Astuguevieille and perfumer Antoine Lie of Tasakago. The house of Comme des Garcons Parfum is in charge of production and distribution. MEN and WOMEN PRICE:

EDP 100 ML – 575 Lei

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

Ancient ink in the summer sun, CDG #2 is a study in contrasts. Based on the legendary Sumi ink made in the temples of Japan, this seductive fragrance blends the seared wood notes of Sumi with spiritual scents of incense, patchouli and amber, then takes a turn toward the shiny n' happy with the bright notes of magnolia and ripe, fresh new aldehydes (orange and mandarin). PRICE: EDP 50 ML – 435 Lei

WONDEROUD is the ultimate incarnation of wood expressed through the most exquisite wood notes - OUD. One of nature’s most precious gifts, Oud is worth its weight in gold. gold An A aromatic resin, scented with subtle notes, Oud is known as The T Black ck Gold of Perfumers. PRICE: EDP 100 ML – 645 Lei

D DAPHNE is a fragrance that belongs to no one place, but would be welcome in many. It’s instantly sophisticated but with an opulent, w wild flavor. The softness of vanilla and the edge of bitter orange, w the sensuality of incense and the innocent purity of rose centifolia... th these are just a few of the contradictions in Daphne’s stunning blend. the PRICE: EDP 50ML – 525 Lei PR

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

NUIT ETOILÉE A N N I C K G O U TA L An enchanted forest, amid a starry night... To walk for hours close to nature at nightfall. Listening to the wild grass crumple and the pine cones crack under your feet. Collecting branches of evergreen, snapping them, smelling their resinous odor on our fingertips. Then to lie back and enjoy the moonligth, as though alone in the world... Perfumers Camille Goutal and Isabelle Doyen have created a dream world, inspired by their nightly escapades in pristine open spaces. A majestic forest where waterfalls flow between the trees, where aromatic fragrances warm the skin, and pebbles form soft beds. Where the thrill of its sheer immensity consorts with absolute serenity, and where you stand and watch the stars as they illuminate the present moment. For women and men, Nuit Etoilée allows to re-live the emotions of stepping on untouched ground for the first time. With this fragrance, distant and fond memories take you back to your roots and replenish your soul. PRICE:

EDT 50 ML – 400 Lei; EDT 100ML – 650 Lei; Butterfly bottle – 800 Lei

HAND CREAM BYREDO This hand cream comes in a luxurious 30ml tube that gently softens the hands and divinely scents them. This smart travel-sized tube is easy to carry every day.

B L A N C H E N OT E S White Rose, pink pepper, aldehyde, voilet, neroli, peony, blonde woods, sandalwood, musk.

BA L D'A F R I Q U E N OT E S Bergamot, lemon, neroli, african marigold, bucchu, violet, jasmin petals, cyclamen, black amber, musk, vetiver, moroccan cedarwood.

L A T U L I P E N OT E S Rhubarb, cyclamen, freesia, tulip, blonde woods, vetiver. PRICE: Each 30 ML - 130 Lei

100

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

B AT H O I L BY R E D O Bal dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique Bath Oil. Slip into the luxury of a bath enhanced with an emblematic Byredo scent. This warm floral has woody undertones that subtly diffuse to envelop the moment leaving skin delicately scented with neroli, African marigold, jasmine, black amber and cedar wood. PRICE: 250 ML - 490 Lei

101

S E PA I ELIXIR LINE

LIGHT CIRCLES

DE-PUFF EYES

Under-eye serum to treat persistent dark circles, with a combinacombina tion of actives that neutralises the dark colours: blues, purples, dark grays or yellows. Actives to capture iron from under-eye veins, to brighten skin tone, to stimulate collagen synthesis, reinforce firmness and tone, to boost cell regeneration, plus a stable form of vitamin C to deeply renew the skin from inside out, pigments for instant light reflection.

Under-eye serum to treat water combinaor lipidic bags, with a combina tion of actives that drains and improves microcirculation, reduce the fat accumulation diminishing puffiness, tightening, giving eyes a brightened appearance. A fresher and decongested eye contour area. Contains an extract for an immediate skin tightening and luminosity.

PRICE:

12 ML - 325 Lei

COUNTER-CLOCKWISE

SUBLIME YOUTH Super rich facial serum, concentrated in antiageing actives to fight all causes of skin ageing at cellular level deeply renewing the skin from inside out. This product improves hydration, firmness, compactness and softness the skin. Very dry skin type or as a repairing after-sun treatment. Actives to detoxify the skin, extracts for elasticity and collagen production, tensor effect and anti wrinkles peptides, plus a stable form of vitamin C to deeply renew the skin from inside out. PRICE:

102

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

15 ML - 350 Lei

Facial serum to treat wrinkles, pores and spots. Refines the pores by providing a soft persistent exfoliation acting together with a combination of actives to enlighten the skin, even the skin tone and improve the aspect of fine lines and wrinkles. Treat wrinkles, pores, spots, lack of vitality in normal to oily skin types. 8 Sebum control and pore refining actives, peptides to boost tissue regeneration & wrinkle reduction and skin brightening & antioxidant, as well as the RMI5 formula to optimise skin performance. PRICE:

15 ML - 350 Lei

PREVIOUS SPECIALIZED SKINCARE I VO P I TA N G U Y The Clinica Ivo Pitanguy was founded in 1963 in Rio de Janeiro by the now-legendary Professor Ivo Pitanguy with the goal of providing global VIPs with aesthetic treatments and cosmetic surgery in an atmosphere that prizes beauty, ethics and mastery of technique above all else. PREVIOUS is the preventive anti-aging range from Beauty by Clinica Ivo Pitanguy. Targeted treatments with unique formulas using hyper-specialized peptides to PREPARE, PREVENT and PROTECT skin against the effects of time. The result is visible antiwrinkle action, renewed tonicity and the promise of new-found radiance. PRICE:

Restoring eye cream – 550 lei Eyecontour lifting gel – 650 lei Neck lifting formula – 525 lei Lips & contour formula – 315 lei

103

100 % ORGANIC MAKE-UP K JA E R W E I SS Kjær Weis is a visionary and forward thinking cosmetics line created by Danish-born, New York-based make-up artist Kirsten Kjær Weis. It’s a brand that recognizes health and beauty equally. Kjaer Weis Makeup: Luxurious, Organic, Harm Free, High Performance and Green. Each compact comes with your chosen color, and refill pans are available in simple paper cartons that are fully recyclable. Even the refills were designed to be beautiful. The goal was to maintain both sustainability principles and a high standard of design. “The visual and aesthetic parts of daily life are vitally important to me. Consciously or unconsciously, design affects us all”, says Kirsten PRICE:

Blush 275 Lei Lip Tint 225 lei Eye Shadow 195 lei

104

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

neuLash S K I N R E S E A RC H L A B O R ATO RY Vitamins, plant extracts and peptides help sooth, protect and hydrate lashes while promoting fuller, healthier looking lashes in as little as four weeks. Truth in numbers: 62% experienced longer looking lashes, 54% experienced thicker looking lashes, 62% experienced denser looking lashes and 60% experienced more curl to their lashes. PRICE: 3.2 ML â&#x20AC;&#x201C; 375 Lei; 6 ML â&#x20AC;&#x201C; 675 lei

105

SHOWER GEL PHILIP B Thai Tea Mind & Body Wash

Chai Latte Soul & Body Wash

Bracingly fresh, cooling body wash smoothes your skin—and lowers your stress quotient on contact. Infused with a light, energizing blend of skin-silkening extracts indigenous to Thailand. Contains Lemongrass, Ginger Root, Lime and Peppermint work together to refresh, cool and detoxify, Honey, Black Tea and Milk Proteins cleanse, tone and replenish your skin.

Warming, energizing body wash revives your senses and leaves skin silky and glowing. Moisturizes, cleanses and soothes with pure Honey and Milk Proteins. Invigorates with a deliciously spicy blend of nourishing extracts: Black Tea, Cinnamon, Cardamom, Nutmeg, Ginger and Black Pepper.

PRICE:

106 06

350 ML – 180 Lei

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

PRICE:

350 ML – 180 Lei

HAIR BRUSH PHILIP B A dream styling tool, made of the finest natural materials and in the most advanced ergonomic design. Nylon-reinforced, first-cut boar bristles wonâ&#x20AC;&#x2122;t ever snag or tangle. Naturally gentle and moisturizing, they glide through your hair like nothing else. (Plus, theyâ&#x20AC;&#x2122;ll last for years and years). Guarantees your smoothest, bounciest blowout ever. Ultra-dense bristles (double that of most luxury brushes) pick up hair easily, polishing each strand to obliterate frizz. PRICE: Small 45MM - 270 Lei,

Medium 55 MM - 320 Lei

107

BABY PRODUCTS SA N TA M A R I A N OV E L L A SHAMPOO – BUBBLE BATH GIRLS & SHAMPOO – BUBBLE BATH BOYS A shampoo and bath foam made with high quality natural ingredients allergen-free. It cleanses babies’ skin and hair delicately. Fragrance Girls: a floral bouquet with a base of ylang ylang and gardenia blends to fruity nuances. Fragrance Boys: floral notes of jasmine and Oriental rose blend to chords of sweet orange and Indian sandalwood. Instructions: for a shampoo, apply a small amount on damp hair, massage delicately then rinse carefully. For bathing, add a small amount to the bath water. PRICE:

Each 250 ML - 150 Lei

DELICATE CLEANSER BABY A mild cleansing foam, for frequent use made with select ingredients allergen-free. It cleanses babies’ sensitive skin, moisturizing it and keeping it soft. Also recommended for skin sensitive to the elements. Neutral scent. Instructions: apply a small amount on damp skin. Massage gently then rinse. PRICE:

108

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

250 ML - 150 Lei

POTPOURRI SILK SACHET SA N TA M A R I A N OV E L L A Once you've been enveloped by the magic scent of Santa Maria Novella's potpourri, you'll understand why generations of captivated followers flock to Florence to stock up. Scrupulously handmade using ancient methods, this incredibly long-lasting, beautifully fragrant potpourri is a full-bodied blend of herbs and flowers (a secret formula), all grown without pesticides in the Florentine hills exclusively for Santa Maria Novella. Each batch is collected by hand, then soaked in essence in enormous, centuries-old earthenware jars, sealed with wax, then aged for several months, and carefully packaged as it has been for centuries. Use a needle or safety pin to poke small holes in bag, or, for best results, remove from bag and place in small bowl. Fluff with fingers occasionally to release scent. Freshens closets, bathrooms, automobiles, boats. Lasts 9 to 12 months. Repels moths and insects. No synthetic fragrances. PRICE: Each 165 Lei

109

EIGHT + BOB Albert Fouquet, the son of a Parisian aristocrat, was part of elite French society of the early twentieth century and a perfume connoisseur. In a room in the upper floor of the family chateau, Fouquet created and perfected various essences for his own personal use aided by Philippe, the family butler. One night during his summer vacation in 1937 on the French Riviera (Cote d’Azur), Albert got on very well with a young American student who was touring France in a convertible: John F. Kennedy. Within minutes of being introduced, the vain JFK was captivated by the essence that Albert wore. Kennedy’s charm and congeniality persuaded Albert to leave him a sample of his cologne with a note at the hotel the following morning: “In this jar, you will find the dash of French glamour that your American personality lacks.” PRICE:

EDT in a book 100 ML – 780 Lei; travel case – 950 Lei; after shave 100 ML – 270 Lei; deo 75 ML – 180 Lei

110

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

P L AT I N U M BAO BA B C O L L ECT I O N The largest of the 5 sizes that Baobab propos as candles, the Maxi Max, has 40 cm high, seven wicks and weighs almost 10 kilos. It will light up and perfume your evenings for almost 1000 hours. "A colourful scented dream in what the African continent gives of purest, most authentic and majestic, to share with those for whom refinement is an art of living." PRICE: 10 KG â&#x20AC;&#x201C; 1250 Lei

111

HAND-MADE J E W E L RY TATA B O R E L LO BIANCOSPINO BRACELET A set of sparkling crystals, glass pearls and hand-painted navettes for an outstanding and precious bracelet. Magnetic resin closure. PRICE:

1690 Lei

ARTEMISIA EMERALD EARRINGS Charming earrings with Swarovski spike crystals and opal round stone. PRICE: 550 Lei

112

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

VISCHIO RAINBOW NECKLACE The brilliance of Swarovski crystals, the sophistication of the weaves and the colour explosion of pearls for a sparkling and unique necklace. Magnetic resin closure. PRICE:

2000 Lei

ARTEMISIA EAR-CUFF NIGHT A row of navette with a Swarovski spik" navette chapel for a fashion ear-cuff. Length 2.4 in, width 1 in. Made with anallergic clip (at the top) and stud (at the base). PRICE:

690 Lei

113

HAND-MADE J E W E L RY TATA B O R E L LO BIANCOSPINO BRACELET Hand-painted crystals mixed with Swarovski crystals give shape to a sparkling and precious necklace. Magnetic resin closure. PRICE: 2000 Lei

114

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

FRINGE NECKLACE Swarovski crystals, hand-painted navettes and a coloured silk fringe give shape to an elegant and edgy necklace. PRICE: 2000 Lei

115

AV E N T U S B AT H & B O D Y CREED HAIR & BODY WASH

AFTER SHAVE BALM

Scented to match Creed Aventus – the House of Creed's most popular fragrance – this luxury shower gel gives the perfect all-over cleanse. Quick-to-lather, quick-to-rinse, it’s a rich emollient that leaves hair and body clean and lightly fragrant for the day or evening ahead. Its 200ml shatterproof bottle capped with Creed's royal three-plume crest is suited for home, gym or travel.

The regal standard in after-shave, this balm soothes the skin and seals in moisture for the best face ready for the day or evening ahead. Presented in an unbreakable, take-anywhere tube.

PRICE: 200 ML – 275 Lei

116

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

PRICE: 75 ML – 270 Lei

BODY OIL

PERFUMED DEO

Creed perfumed oils are a contemporary offering to meet the demands of today's eco-minded clients. An alcohol-free way to enjoy Creed fragrances in natural oil blends, Creed perfumed oils provide gentle soothing and mild conditioning to the skin.

This long-lasting, alcohol-and-aluminum-free stick deodorant provides all-day or all-night protection. In a sturdy container accented with Creed's royal three-plume crest.

PRICE: 75 ML â&#x20AC;&#x201C; 400 Lei

PRICE: 375 Lei

117

LOVE IN WHITE CREED BODY OIL To craft perfumed oil, master perfumer Olivier Creed utilizes the same crop of hand-picked blooms, fruits and other natural ingredients he uses to make the Love In White fragrance. Yet instead of a traditional fine fragrance alcohol base, Mr. Creed crafts an alternative base of: calendula oil to gently soothe the skin, almond oil with beneficial omega-3 and aloe extract to soften and heal. The result is a fragrant oil rich enough to spray and enjoy on its own or to layer with other Creed Love In White grooming goods as part of a daily regimen of beauty. PRICE: 75 ML - 400 Lei

118

MADISON â&#x20AC;&#x201C; PERFUME . COLOR. SKIN.

LOVE IN WHITE CREED Love In White evokes America's most influential women. It is Olivier Creed's first fragrance ever to see it's worldwide debut in the United States, as opposed to France. As part of this debut, on the night of November 16th 2005, the exterior lights of the Empire State Building were pure white in honor of the unveiling of Creed Love In White. Created by master perfumer Olivier Creed to evoke his sailing adventures around the world, Love In White includes ingredients hand selected from five continents. PRICE: Perfume 75 ML - 775 LEI

119

SAINT DES SAINTS: a mystical, sensual, warm and enveloping fragrance, this candle was composed by Carlos Benaïm from incense, precious woods, sandalwood and patchouli thanks to the headspace technique. A fragrance inspired by the Indian temples, the peace of sanctuaries and the smells of offerings. PRICE:

325 Lei

NOIR EPICES: Some fragrances revel in their ambiguity. Noir Epices is an Oriental which spares the vanilla and instead is drowning in spicy notes that suggest exotic and disconcerting journeys. Long on nutmeg, cinnamon, cloves and pepper, Michel Roudnitska's scent is topped with orange and geranium and backed by precious woods, including sandalwood and patchouli. A woody oriental, a near chypré, its sensuality is elegant, never lascivious. PRICE:

EDP 100 ML – 975 Lei

RUSSIAN NIGHTS: Made of notes of nutmeg, cinnamon, iris and sandalwood, Russian Nights is a fragrance that is simple and rich at the same time, like the long polar nights. The overwhelming quality of this perfume’s richness is reminiscent of sensuality and meditation. A smell composed by Sophia Grojsman, one of the masters of modern perfumery. PRICE:

PERFUME GUN 500 ML – 500 Lei

120 20 20

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

121

RESOLUTE BODY BALM AESOP Richly emollient balm with a distinctive, spicy aroma, for most skin types. Formulated with Wheat Germ and Sweet Almond oils and Shea Butter to hydrate skin and leave it smooth, supple and fragrant. An ideal complement to our Coriander Seed Body Cleanser. PRICE:

122

120 ML – 160 Lei; 500 ML – 435 Lei

MADISON – PERFUME . COLOR. SKIN.

123

Delicious food. Great times. Excellent service.

The perfect blend for YOUR FRIENDS & FAMILY.

George Cﾄネinescu nr. 4a, Bucharest, Romania; Phone: 021 231 27 95 www.whitehorse.ro, facebook.com/WhiteHorsePubRestaurant

„Nici n-aș ieși din casă dacă n-aș avea acest look complet elaborat; nu-s genul să port teniși. Poate, cumva subconștient, îmi protejez misterul. Îmi place distanța dintre mine și alții.”

B L O G G E R , FA S H I O N I C O N & PERFUME SYMBOL:

Diane Pernet

FOST D E S I G N E R N E W YO R K E Z , critic de modă și video-jurnalist de renume mondial, Diane Pernet a decis în 1990 să-și fixeze ancora în Paris – și de atunci nici că s-a mai uitat înapoi. A devenit un personaj recognoscibil pe străzile pariziene prin mantila neagră, ochelarii de soare omniprezenți, bijuteriile-păianjen ce-i susțin coafura gen stup de albine și voluminoasele cămăși și fuste negre. Un look de la care Diane Pernet nu deviază nici dacă se duce să-și cumpere o baghetă de la colț, drept pentru care școlarii din cartier o strigă „La Sorcière”. Doar că „Vrăjitoarea” a fost unul dintre primii jurnaliști de modă care au intuit și îmbrățișat potențialul de comunicare prin intermediul internetului. Este primul fashion editor prezent cu rubrică permanentă în Elle.com și Vogue.fr – edițiile online ale prestigioaselor publicații omonime. Creatoarea blogului A Shaded View on Fashion (ASVOF) este de asemenea fondator și director al unui festival de film de modă, A Shaded View on Fashion Film (ASVOFF). Intertrade Group a prezentat la UNSCENT 2014 Pitti Fra-

granze, în exclusivitate, colecția de parfumuri concepute pentru Diane Pernet. Geneza acestei linii a durat doi ani, din momentul zero marcat de întâlnirea inopinată dintre Diane și Celso Fadelli, CEO Intertrade Group, și până a putea fi finisată și prezentată în fața iubitorilor de modă și arome drept un brand coerent, spectaculos, convingător. Așadar, după multiple întâlniri și discuții, colaborarea dintre cei doi s-a materializat în patru parfumuri distincte, ce poartă indiscutabil semnătura Diane Pernet atât vizual, cât și olfactiv. Colecția de parfumuri explorează stări, senzații și memorii recurente, ce au avut un impact important asupra vieții Dianei. Fiecare dintre miresmele unice captează un aspect intim al personalității acestei iconice femei, imortalizându-i și incapsulându-i gusturile în modă și parfum în sticluțe negre, suple, lucrate cu exigență și rafinament. Designul elegant al sticlei este desăvârșit prin prezența unuia dintre simbolurile sale iconice: păianjenul, creat special pentru ea de către bijutierul Mario Salvucci.

IN PURSUIT OF MAGIC

SHADED

induce senzația că ai pătruns într-o lume paralelă, dar familiară. Plutind deasupra unui templu din vârful dealului, timpul pare că a stat în loc. Aerul proaspăt impregnat de adieri citrice înviorează, incită și purifică acest tablou olfactiv înțepător, curat, intens.

sugerează baia nocturnă în mare: sarea de pe piele, mirosul ei subtil și senzația aproape ilicită, ca și când ai aștepta o nouă întâlnire cu un iubit secret. Ușor mângâiat de ceața oceanului, fiecare sentiment este învăluit de un nor intens de vetiver și înconjurat de atingerea profundă a moscului și a lemnului guaiac.

WANTED

TO BE HONEST

este o reminiscență a unei grădini orientale peste care se așterne ceața. Sălbatic și crescut din abundență, mușchiul se agață de statuile de piatră ascunse de arbuști și de copacii noduroși. Explozii de arome exotice sunt reliefate de un abur ușor, în care se disting note de cuișoare, ienupăr, nucșoară, piele cu un ușor miros de mosc.

evocă experiența descoperirii unui templu antic în mijlocul unei păduri. Aroma de lemn și verdele frunzelor pătrund în interior, unde lumânările ard mocnit și lumina tremură tainic. O adiere de tămâie persistă deasupra altarului, ca și cum credincioșii abia ar fi plecat, dar ardoarea credinței lor vibrează mai departe. Tot cadrul acestei scenografii olfactive e desenat cu note de smirnă, piper negru, lemn de cedru, patciuli, vetiver și chihlimbar. 127

e s t

2 0 0 7

PUBLISHER:

Radu Potolea R E DA C T O R - Ș E F :

Madeleine Florescu DESIGN:

Umbra Design E D I TO R E X E C U T I V:

Gloriana Scala

MADISON ABSOLUTE BEAUTY

R E DA C T O R C O O R D O N AT O R :

Alexandra Giucă

este conceptul lansat simultan cu extinderea portofoliului, ce reunește în premieră în România parfumerie, culoare, artă, cosmetică de lux și salon de tratament.

MADISON RESIDENT M A K E - U P A RT I S T :

Suzana Mira R E DA C T O R I :

MADISON BEAUTY ROOM

întregește acest imperiu al armoniei olfactive și al răsfățului personal și se dorește un adevărat „templu” al îngrijirii personale și cultivării frumuseții. În acest fel, brandul își conturează un nou profil complex, expresie a celor mai înalte standarde ale modernismului și ale talentului creator: artă tradițională și măiestrie în parfumerie, culori spectaculoase prin linii profesionale de machiaj și elixire de frumusețe prin produse cosmetice de top.

0735.855.298 ALEXANDRU

0735.855.296 DUCU

0723.604.656 COSMIN

0724.531.472 MĂDĂLINA (estetician)

PostMaster Publicat de

Ne puteți solicita ajutorul cu încredere și în afara orelor de program, indiferent de oră sau zi, contactând oricând unul dintre specialiștii noștri:

0732.161.527 ALEXANDRA

DISTRIBUȚIE:

MADISON RAND PROMOTIONS SRL

SUNTEM MEREU LA DISPOZIȚIA DUMNEAVOASTRĂ.

0735.855.299 SORINA

T I PA R :

Codex member of austrian post group

MADISON este locul unde veți găsi întotdeauna cadoul perfect pentru a onora cele mai pretențioase cerințe, întotdeauna împachetate – la propriu și la figurat – cu atenție, exigență și profesionalism.

0735.855.297 YVONNE

Sorina DăescuTopceanu, Alexandra Ciuciulin, Ducu Ion

Reproducerea parțială sau integrală a oricărui material din orice ediție a revistei MADISON este posibilă numai cu acordul prealabil scris al MADISON Rand Promotions SRL. Pirateria intelectuală se pedepsește conform legii.

0724.549.390 MIHAELA (terapeut)

Livrăm oriunde în România și Europa prin serviciu de curierat. Pentru România, trimiterile se fac prin Fan Courier (cu posibilitatea livrării produselor în 24 de ore), cu plata la primirea coletului sau prin virament bancar. calea dorobanților 152, 010579 bucharest/romania, +4021 310 77 75 monday-friday 10am-9pm; saturday 10am-7pm; sunday 11am-6pm andrássy út 26, 1061 budapest/hungary, +361 269 20 16 monday-friday 10am-8pm; saturday 10am-7pm, sunday 11am-5pm aðalstræti 9, 101 reykjavík/iceland, +354 571 7800 monday-saturday 10am-7pm; sunday 11am-5pm www.madisonperfumery.com 128

M A D I S O N – P E R F U M E . C O LO R . S K I N .

PE COPERTĂ courtesy Roja Parfums

Cellcosmet CellEctive CellLift Serum Cellular Ultra-Smoothing Plumping Efect

available exclusively at MADISON absolute beauty FDOHD GRUREDQÄ LORU EXFKDUHVW URPDQLD DQGUiVV\ ~W EXGDSHVW KXQJDU\ ZZZ PDGLVRQSHUIXPHU\ FRP