ZWROTY I WYRAŻENIA – wypowiedź ustna i pisemna SKŁADANIE PROPOZYCJI I SUGEROWANIE Vielleicht könnten wir/ sollten wir..? Ich glaube, wir sollten... An deiner Stelle würde ich .... Warum könnten/ sollten wir nicht..? Es wäre gut, wenn .... Und wenn wir ....? ZGADZANIE SIĘ Z ROZMÓWCĄ Natürlich./ Richtig./ Einverstanden./ Selbstverständlich. Ich bin damit einverstanden. Ich bin auch der Meinung. Das ist eine gute Idee. Du hast Recht. Das ist richtig/ wahr. Gut, machen wir das. In Ordnung. NIEZGADZANIE SIĘ Z ROZMÓWCĄ Das stimmt nicht. Das ist nicht wahr. Das geht nicht. So geht das nicht. Ich bin einer ganz anderen Meinung. Ich bin damit nicht einverstanden. ODRZUCANIE PROPOZYCJI I SUGESTII Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee/ eine gute Lösung ist. Das ist keine gute Idee. WYRAŻANIE WĄTPLIWOŚCI Ich bin davon nicht überzeugt. Ich habe meine Zweifel. Ich bin nicht sicher. Ich weiß nicht. Und wenn? WYRAŻANIE PRAWDOPODOBIEŃSTWA I PRZYPUSZCZENIA Wahrscheinlich... Vermutlich... Es ist möglich, das... Es kann sein, dass... OSIĄGANIE KOMPROMISU Gut, wenn du das so siehst. Gut, du hast mich überzeugt. Eine gute Idee! Daran habe ich nicht gedacht. Vielleicht hast du doch Recht. UZYSKIWANIE INFORMACJI
Könntest du mir sagen, wo/ ob/ wann..? Ich möchte wissen, ... Weißt du vielleicht, ..? Hast du vielleicht eine Idee, wie..? PROŚBA O UDZIELENIE RADY Könntest du mir helfen? Was könntest du mir raten? Hast du einen Rat für mich? Was empfiehlst du? UDZIELANIE RADY Du solltest... An deiner Stelle würde ich... Es wäre gut, wenn du.... WYRAŻANIE PREFERENCJI Ich bevorzuge... Mir gefällt ... besser als ... Die erste/ zweite Idee finde ich besser als... Ich mache ... lieber als ... WYRAŻANIE I UZASADNIANIE OPINII Ich glaube, ../ Ich finde, ... Meiner Meinung nach... Ich bin sicher/ überzeugt, dass ... WYRAŻANIE MARZEŃ Ich möchte... Ich wünschte mir... Ich träume von ... WYRAŻANIE PLANÓW I INTENCJI Ich will ... machen. Ich habe die Absicht, ... zu machen. Ich plane... Ich habe so einen Plan: ... Zuerst mache ich .... und dann/ danach ... WYRAŻANIE PRZYPUSZCZEŃ Vielleicht... Das kann schwierig/ kompliziert werden. PYTANIE O OPINIĘ Was denkst du? Wie findest du ... ? Wie gefällt dir ...? WYRAŻANIE SKARGI I NARZEKANIA Wie schade! Das habe ich mir anders vorgestellt. Müssen wir wirklich..? Ich möchte mich über ... beschweren.
Ich bin von ... enttäuscht. Ich möchte ... reklamieren. UCZUCIA RADOŚĆ - SMUTEK Ich freue mich, dass... Ich bin glücklich/ traurig darüber, dass... Es macht mich glücklich/ traurig, dass ... NIEZADOWOLENIE/ ROZCZAROWANIE Ich bin mit ... unzufrieden. Es gefällt mir nicht, dass ... Ich bin davon enttäuscht. Ich habe etwas anderes erwartet. ZDENERWOWANIE Ich habe micht aufgeregt. Das geht mir auf die Nerven. OBAWY Ich fürchte, dass... Ich habe Angst, dass ... NADZIEJA Ich hoffe, dass ... Ich habe die Hoffnung, dass ... ZDZIWIENIE Das glaube ich nicht! Wirklich?! Das überrascht mich. Was für eine Überraschung!