ALCODIANS - CAPITAN 1994 by MUSEU ALCOIÀ DE LA FESTA ALCOY

r4.

A LCODI ANS CAPITÁ 1994

• =

suman • ALCALDIA - Josep Sanus i Tormo. Alcalde d'Alcoy • ASOCIACIÓN DE SAN JORGE Octavio Rico Jover. Presidente de la Asociación de San Jorge • SALUDA DEL PRIMER TRÓ - Santiago Segura Frau • SALUDA DEL CAPITÁN - Vicente Gisbert Torregrosa • SALUDA DEL PRESIDENTE AA. AA. - Adolfo Seguí Olcina • SALUDA DEL DIRECTOR COLEGIO SALESIANO Antonio Edreto •CAPITÁN 1994 • A LA FILÁ ALCODIANS, EN EL SEU ANY DE CAPITÀ Ernesto Valor • ELS ALCODIANS DEL SEGLE XIII - Josep Torró • LA CONQUESTA DEL PAÍS VALENCIÀ: APROXIMACIÓ A LA REALITAT NACIONAL DELS ALCODIANS Jordi Davó • CAMILO AMAT GISBERT, PRIMER CAPITÀ DELS ALCODIANS, 1914 - Adrián Espí • LA FIESTA DE LOS ALCODIANOS DE 1911 -1922 Adolfo Seguí. • LOS PRIMEROS AÑOS DE CARGO DE LA SEGUNDA ETAPA DE LOS ALCODIANOS (1965 -1966) - Carmina Nácher • JORGE SEGURA PICHER, CAPITÁN ALCODIANOS 1966 Jorge Segura Picher. • ME HAN DESTRONADO, ¡VIVA EL CAPITÁN! Francisco J. Agudo Valdés • EL RECUERDO DE UNA CAPITANÍA • APUNTS A LA CRÓNICA D'UN ANY D'ALFÉREZ • GRACIAS, ALCODIANOS Y CABALLEROS - Papuchi 40 • POR FIN LLEGO EL GRAN MOMENTO - Escuadra Alférez •EN LA MEVA MEMORIA - Jordi'40 • QUE GANES SENYOR! - Jorge Ponsoda • CONCURSO ESCOLAR • IN MEMORIAM - D. Sebastián Arnau i Prat. • LISTA DE LA FILÁ • PROGRAMA DE ACTOS CAPITÁN 94 •JUNTA DIRECTIVA..

EDITA: FILÁ ALCODIANÇS. FOTOS: ARCHIVO FILÁ. FOTOCOMPOSICIÓN E IMPRESIÓN: GRÁFICAS AGULLÓ, S.L. - TEL. (96) 559 02 55 - COCENTAINA

4 5 6 7 8 9 10 11 12

14 16 18 20 22 24 26 28 34 35 36 38 40 42 44 46 49

Altar de San Jorge. Santuario de MarĂa Auxiliadora.

n temps, abril al cel alcoià, farcit de records, enyors i volences. I la bellesa de la gesta pretèrita ens commou i abraça per endinsar-nos dins la realitat esplèndida de la Nostra Festa. Un gran símbol imperible, Sant Jordi, ens convoca en singular reciprocitat d'afectes aplegant-nos, des de l'èter fins el teixit entranyable de la solidaritat compartida. I vosaltres, estimats amics alcodians, haureu de significar, dins l'àmbit de la festa, la síntesi de l'esforç plural que suposa representar la capitania cristiana. Una gran empresa col·lectiva que a bon segur aplaudiran els alcoians amb la il·lusió í la generositat que li són tan pròpies. Un íntim missatge d'esperança s'albira, per la tradició benvolguda, des de la veu de l'amic Vicent fins la fantasia harmònica de tota la filá en fidel companya. Amb la seguretat que el vostre compromís rebrà el calor que tots mereixeu, us desitge la cordialitat fecunda de l'alegria.

Josep Sanus i Tormo Alcalde d'Alcoi

i i

i el año actual ha transcurrido entre la satisfacción del éxito logrado en la Alferecía y la ilusión de preparar y cuidar hasta el mínimo detalle de las próximas fiestas, ha llegado el momento de plasmar y hacer realidad el inmenso trabajo y esfuerzo de toda la filá.

Durante tres días, y muy especialmente la mañana del primero, el público será testigo del fruto de incontables horas de trabajo, de ilusiones y también de sinsabores. Y únicamente este público, nuestro pueblo, es capaz de comprender lo que esto significa. De ahí que considere el éxito de nuestras fiestas o el de un cargo como algo propio, manifestando el apoyo incondicional en todo momento. Todo ello exige una gran responsabilidad para la filá y sobre todo para su Capitán, Vicente Gisbert; un alcoyano que, como tantos otros, ha tenido que fijar su residencia fuera de nuestra tierra, pero que, como tantos otros, no ha perdido el contacto con sus paisanos ni con sus raíces, y la distancia le ha reforzado sus convicciones y su amor por San Jorge y nuestra Tradición. Los sentimientos que són fáciles de exteriorizar a través de cualquier manifestación artística, algunas veces las palabras no llegan a expresarlos fielmente. Por ello la emoción de Vicente Gisbert en este momento inenarrable de la entrega de llaves en la Plaza será auténtica y en su más alto grado de pureza, y la compartirá con su familia y con su pueblo; más aún, cuando sea su propia filá, los Alcodianos, los que mediante este acto simbólico le abran el camino para que entre triunfal en su pueblo, tomando Alcoy y conquistando el corazón de sus moradores. Octavio Rico Jover Presidente Asociación de S. Jorge

PrimerTró e nou em dirigix a tots vosaltres en aquest any de la capitania cristiana que ens ha correspost desempenyorar, la qual és la segona part i la més important dels dos que ens toca representar en les nostres festes.

La primera fou l'any passat amb l'alferecia, que vam cumplir amb molt bona nota, i crec que va ser d'excelent, és pel que us done les gràcies pel recolzament rebut de la vostra part, especialment a l'alferes Jordi Seguí i als seus cavallers pel seu esforç, sens menysprear el realitzat per tots els components de la Filá i el boato per a que tot isquera bé, proba del mateix va ser el comentari general de la gent d'Alcoi, en el que felicitaven la Filá pel bé que havia quedat l'alferecia dels alcodians. No dubte que en aquest any en què desempenyem el càrrec més important de la nostra festa, que és el de Capità Cristià. Comptaré amb el mateix recolzament i iI.lusió que l'any precedent de tots vosaltres, a fi que tota la Filá complisca amb el càrrec amb la mateixa dignitat i tornem a repetir l'èxit de l'any anterior, per a que ALCOI i els alcoians recorden els anys de càrrec de la Filá Alcodians. Al nostre capità, Vicent Gisbert, dir-li que confie i participe un poc més en la Filá, que no dubte tota ella, aixina com la junta l'acompanyarà i el recolzarà en tot moment en les coses ben fetes. Per tot aixó us anime a que continué en la mateixa linia que fins ara i seguiu recolzant el nostre Capità en les festes que estan a punt d'iniciar, per a que l'èxit conseguit el darrer any es torne a repetir aquest. ¡VISCA SANT JORDI! Jaume R. Segura

delCapità stimats amics: En els vint-i-cinc anys que porte eixint en la nostra Filá, aquesta és la primera volta que em veig en el compromís de tindré que adreçar-me a tots vosaltres des de les pagines d'una revista. I com que no m'agradaria cobrir l'expedient amb quatre formalitats i frases fetes, crec que és preferible que deixe parlar la meva il.lusió que pense que és la mateixa que compartim entre tots.

En primer lloc, vull donar-vos les gràcies a tots i cada u de vosaltres per haverme admès com al vostre Capità, amb tota la càrrega d'orgull, emocions i representativitat que aixó comporta. Us promet que intentaré amb tot el meu cor de no defraudar-vos. Al cap de 44 anys de fester pense que la vida m'ha fet un dels millors regals que em podía fer, permeme viure personalment tot el cúmul de satisfaccions i experiències que significa representar el personatge més ambicionat de la nostra Festa: el càrrec de Capità. Aixó però, sóc conscient que tots els individus d'una Filá, quan arriba l'any de Capitá, d'alguna manera, tots porten el sentiment del carree dintre i, per tant, són, en alguna mida. Capitans. Així ho crec i així espere viure-ho. Potser la representació material del personatge, feliçment per a mi, sóc jo qui la ostente, però acó seria un gran problema si tot l'èxit o fracàs del Capità depengués de mi. És per tot acó que estic ben segur del nostre éxit, car una Filá amb 170 Capitans treballant incondicionalment i amb tota la seva il·lusió per guanyar el reconeixement del poblé d'Alcoi en un any de tanta responsabilitat, no pot fracasar de cap de manera. ALCODIANS: A PER TOTES!

Vicent Gisbert Torregrosa 3r. Capitá Alcodia

••

e nos cumple este año un nuevo período cíclico festero: la reválida que cada catorce años tenemos que pasar les filaes para demostrar a los demás y a nosotros mismos que estamos vivos, que nuestra ilusión, nuestra imaginación y nuestro buen hacer no se han dormido.

Todos los años són importantes, pero un CAPITÁN requiere un esfuerzo adicional, una dedicación casi exclusiva de sus dirigentes, un perfecto equilibrio entre recursos y resultados y, por supuesto, una participación abierta y desinteresada de todos. La Asociación que alumbró en sus filas hace 35 años esta Filá ha visto pasar multitud de ALCODIANOS. Los niños de entonces són los hombres de hoy y el espíritu de la FIESTA y su amor a SAN JORGE/ compartido con la alegría innata en el carisma Salesiano, permanece en nosotros a través del tiempo. Que esta simbiosis de alcoyanía y salesianidad que hoy representa nuestra FILÁ, permanezca siempre y que las generaciones que nos siguen los pasos se enorgullezcan siempre de ello.

FELIZ CAPITÁN A TODOS

Adolfo Seguí Olcina Presidente AA. AA.

del Director del Colegio Con gran alegría os envío este saludo, A todos vosotros, alcodianos, que este abril de 1994 Por nuestras calles saldréis abriendo camino a la Fiesta. Incomparables momentos de encuentro y cercanía! Todos unidos, solidarios, codo a codo. Alcoy os recibe y acoge, Nobleza de este pueblo. Capitán alcodiano Vicente, Regresas a tu pueblo; Innumerables brazos se alzan Saludándote por doquier. Todo es vida a tu paso e Inolvidables imágenes A tus ojos llegan Naciendo del corazón de un pueblo que Ondea tus blasones de Señor. Alcodianos, adelante! La Fiesta es vuestra, es nuestra Fiesta. Color, emoción y aplausos... Orgullo, emoción y lágrimas... Devoción, fe y tradición. Insigne mártir, protege a tu pueblo! Acércate y camina a nuestro lado. Nubes blancas de pólvora en paz Ornan nuestro cielo alcoyano, Soñando tras la huella de San Jorge.

¡VISCA SANT JORDI! Con todo afecto, Antonio Echeto Director Colegio Salesiano

Capitรกn 1994

Escuadra de Negres.

Caballeros y Capitรกn.

A la Filá Alcodians, en el seu any de Capitá ¡Per Alcoy i per Sant Jordi, avant l'ENTRÀ! Un fragor de clarins enardix I'ambient, i aquell Partidor, trona en aclamament perqué ja el CAPITÁ ha fet l'arrancà. ¡Vixca, vixca el CAPITÁ DELS ALCODIANS! ¿Qué passa...? ¿Qué notem...? ¡Si está mig plorant! un sol abrileny, lluminós, rutilant, engrandix en ple goig l'Entrà dels Cristians. L'esquadra dels negres al cantó pinyó, diamantina fulgía, possant turbació a una ENTRÀ flamant d'eternes presencies. I al fogos sonar, la marxa cristiana, reviu l'encant de la festa alcoyana, possant contrapunt, líriques cadencies. Alcoy, 1994 Ernest Valor Calatayud

\ a ruptura més nítida i dràstica en la història de les terres que xafem, de l'espai on vivim, va tenir lloc un bon dia -no sabem exactament quin- entre els mesos de febrer i abril de l'any 1245. Estic referint-me evidentment, a la conquesta protagonitzada per catalans i aragonesos, cristians organitzats en una societat feudal, a expenses dels pobladors preexistents, d'origen autòcton o berber, que eren musulmans, parlaven àrab i estaven organitzats en una societat de tipus tribal o segmentan lligada pel tribut a l'aparell estatal. Però la magnitud de la ruptura no la dona el fet que és destruirà l'Estat islàmic, ni que el tribut "legal" corànic fos substi-

tuït per l'onerosa i diversificada renda feudal, ni que els clans o les famílies extenses anaren descomposant-se i, en molts casos, desapareixent. L'abans i el després marcats per la fita cronològica de la conquesta està determinat per l'inici d'un procés de colonització que tindrà la seua contrapartida en l'expulsió d'una gran part de la població indígena. Els que és quedaren foren sotmesos a l'espoli dels béns i a la marginació de les seues zones de residència. El pas següent és donaria en l'any 1609 amb l'expulsió, ara definitiva, dels moriscos. Allò que és construirà des de mitjan segle XIII no té res a veure amb el que hi havia abans. La pervivència d'alguns trets la cultura anterior serà certament de forma vampiritzada, fora del context originari. Els cristians nouvinguts s'apropiaran de la tecnologia útil per enfortir la capacitat expansiva de la seua societat i mantindran una part dels musulmans al servei del nou ordre, utilitzant-los com a força de treball en el camp. El regne de València i les seues viles -Alcoi entre elles- foren, així, un resultat de la colonització i de l'arraconament dels musulmans a reserves de muntanya i ghettos suburbans, abans d'expulsar-los definitivament. La genalogia de les societats posteriors, de la nostra societat, comença doncs en un moment molt precís a mitjan segle XIII. La colonització -i no la conquesta, perquè la conquesta sense colonització hauria estat reversible- representa la implantació d'una societat que essencialment respon a les característiques advertibles a les zones de procedència, però observant unes pautes especials de dinamisme. En primer lloc, els colons o "repobladors" coincidiren de forma més o menys casual als assentaments on s'instal.laven: no tenien vincles previs de parentiu o veïnatge, les terres i les cases els havien estat repartides sense haver pagat res. I mentre hi hagués moros poc protegits, campanyes de guerra, terres per repartir i una frontera pròxima, les possibilitats de benefici fàcil resultaven especialment atractives.

En algún poble del Maestrat encara podem trobar a la guia telefónica una bona part dels cognoms que figuren a la carta pobla del segle XIII. Però a Alcoi no podem presumir de tal nissaga: la majoria dels alcoians descendeixen dels immigrants que acodiren a la població en el segle XIX, procedents de les comarques dels voltants, per treballar a les indústries en expansió. Però no sols aquesta circumstància explica que reste a Alcoi actualment una descendència insignificants dels seus primers pobladors. Formalment, Alcoi és va fundar el 17 de març de 1256 en aprovar-se la carta pobla donada per un lloctinent de Jaume I. En 1236 la vila d'Alcoi tenia poc més d'un centenar de cases i, possiblement, en torn als 500 habitants. A penes hi havia parents i quasi tots els cognoms eren diferents. Malgrat que més d'un 90% dels alcoians procedia dels comtats catalans (els aragonesos sols representaven llavors entre un 4 i un 10% de la comunitat local, no hi ha un nucli concret d'origen; els atzars de la conquesta i els desplaçaments havien reunit circumstancialment el grapat de colons a la nova vila. Era una població desarrelada i, també molt precària, disposada a canviar de residència si és presentaven unes condicions millors o simplement pel fet d'haverse endeutat fins perdre les terres: no hi havia gaire problema -encara- en conseguir-ne a un altre lloc. Aixó per no parlar d'una proporció considerable de veïns que eren "professionals" de les armes: de saquejar terres de moros, de robar bestiar a la frontera, de raptar persones exigint forts rescats, d'enrolar-se a campanyes militars. Res lligava a Alcoi de forma estable aquests almogàvers itinerants. A la llista de cognoms d'aqueix primer Alcoi hi ha alguns que ens són familiars: Balaguer, Esteve, Ferrer, Martí o Mateu existeixen actualment a Alcoi, però són tan comuns que -sense un seguiment acuratno és poden donar garanties d'una presència continuada. Més possibilitats tenen Miró, Jover, Terol i Pastor, però els que vertaderament poden haver perdurat són els Santonja i Mataix. Tanmateix, la major part dels primers cognoms desapareixerà. Ja a finals del segle XIII un 46% dels llinatges de l'Alcoi fundacional no existeixen, i aixó que la població s'ha duplicat. La guerra de 12761277 implicarà un accelerament de la mobilitat poblacional: no tant per les fugides que pogués provocar la segona sublevació mudejar i l'atac dels genets

inicialment comanats per al-Azraq, com pel nou impuls colonitzador que llavors s'encetava. La guerra portà noves fornades d'aventurers i gent d'armes; a partir de 1278 és fundaren més viles i és distribuïren noves terres als nous colons. Alcoi ho va notar de forma directa: uns se n'anaren i altres, molts altres, vingueren. A partir d'aleshores, i durant una etapa que abarca l'últim quart del segle XIII i els primers anys del XIV, els ressorts d'arrelament convertiran Alcoi en una comunitat estable, amb les millors terres del terme perfectament ocupades, on ja no cabien nouvinguts si no era per treballar les terres d'altri. La festa de la conquesta s'havia acabat. Cap a 1300 tot aquell que no tenia un tros d'horta respectable, alguns bancals de vinya i un bon camp de secà no podia aspirar a mantenir una explotació viable. Les especulacions al mercat de la terra i les necessitats d'heretar els fills jugaven en contra dels que no tenien un patrimoni d'una mínima entitat: a la llarga, l'eixida implicava convertir-se en mitgers dels terratinents o anar-se'n a un altre lloc. La mobilitat poblacional no va cessar, tot i que ara els motius eren diferents. Les famílies acomodades s'arrelaren a la vila i creixeren; les més pobres tenien limitada la seua capacitat de reproducció i, normalment, acabaven per emigrar. Després de 1276 apareixen a Alcoi molts llinatges nous. Alguns d'ells tenen correspondència amb cognoms actuals (Alós, Barceló, Berenguer, Blanquer, Botella, Calatayud, Castelló, Picó, Verdú, Vilaplana), però no podem demostrar, per ara, una continuïtat. Sí que està demostrada la continuïtat dels Torregrosa: la família més poderosa d'Alcoi a finals del segle XIII encara ho era en el segle XV i, segons assegura Ricard Bañó, la línia successòria perdura en els Torregrosses actuals. A la família dels Torregrossa va pertànyer el fundador de la primera capella i benefici de Sant Jordi, a l'església parroquial de Santa Maria: Domingo Torregrossa la va instituir en 1317. I sembla que el primer capellà beneficiat fou un altre Torregrossa: Ramon. Recordem, finalment, que aquest llinatge va arribar a Alcoi després de 1276 i que la capellanía de Sant Jordi, a més, és posterior en 41 anys a la data esmentada. Però aquesta és una altra qüestió. Q

Josep Torró 13

uan celebrem les festes de moros i cristians estem fent, sens dubte, un exercici de retrobament de les arrels més definidores del nostre poblé. No obstant aixó, pense que els alcoians, pel fet de pertànyer a un poblé perifèric i no-castellà, hem vingut patint un desconeixement profund de la nostra historia. Així, quan la majoria de nosaltres pensa en l'Edat Mitjana allò que li ve al cap és el Moro Muça, Don Pelayo i Covadonga, el Cid i, com no, els Reis Catòlics consagrants de la "unidad de destinos en lo universal". Aquesta no deixa de ser una idea personal i per tant objecte potencial de critiques. Tornant a eixa historia ignota, potser l'únic personatge que no ens han pogut amagar del tot siga Jaume I. Des de ben Xicotet el Conqueridor va teñir els ulls fixats en els reialmes almohades de València i Dénia. Aquests eren una continua amenaça per a les seues possessions. L'any 1225, quan només tenia disset anys, va assetjar sense éxit Peníscola. El fracàs de la primera escomesa no el va fer apartar la mirada del sud i si va iniciar la conquesta de Mallorca va ser a requeriment dels pelegrins i comerciants catalans i per desfer-se'n dels pirates balears, perillosament pròxims al litoral valencià. La presa de Mallorca fou qüestió de mesos. Amb la moral ben alta, Jaume I podia tornar al seu objectiu inicial: València. Pel desembre de 1232 és va formalitzar a les Corts Generals la croada valenciana. Sis mesos més tard Borriana ja estava en mans del Conqueridor. En poc temps, també és van retre tots els castells situats al nord d'aquella ciutat de la Plana Baixa. Aquesta estratègia denota el predomini dels centres urbans en el pla logístic de Jaume I. Vèncer una ciutat era més còmode i rendible econòmicament i geopolítica. Pensem, per exemple, que els assaltants podien viure de les collites extramurs dels assetjats, que el botí ob-

tingut era notablement superior al que se'n podia treure d'una plaça militar i que en una època d'auge urbà, dominar una ciutat era dominar la seua àrea de influència. Fou el 22 d'abril de 1238 quan el sobirà de la Confederació Catalano-aragonesa començà el setge de València des del seu emplaçament del Puig. La ciutat, en mans del cabdill musulmà Zayyan, capitularia el 28 de setembre. Aquell dia els moros hissaren en la torre d'Alí Bufat l'ensenya del Casal de Barcelona. Així ho recorda el Conqueridor en la seua crònica: "Quan vérem la nostra senyera dalt de la torre, descavalcàrem del cavall, i dirigintnos vers orient, ploràrem dels nostres ulls i besàrem la terra per la gran mercè que Déu ens havia feta." Aquella senyera, anomenada avui Penó de la Conquesta, és conserva encara a la Ciutat de València, i si teniu el gust d'observar-la us adonareu que no té ni una miqueta de blau. Onze dies després, el 9 d'octubre, Jaume I feia entrada solemne a la Ciutat del Túria. Com que gran part de l'ajut militar per a la conquesta del País Valencià li vingué al rei dels nobles aragonesos, el Conqueridor, que ja havia patit de xiquet les ambicions feudals d'aquests, va convertir els nous territoris en un regne independent, un nou estat de la confederació que ell comandava. No falta qui ha dit que de no haver pres part els aragonesos en la conquesta, el Regne de València no hauria existit mai. Catalunya s'hauria escampat i en pau. L'altra estratègia per a bastir un regne fidel fou colonitzar-lo amb gent pròpia. En successives onades el país fou poblat. La procedència era majoritàriament catalana, una ullada als cognoms més típics d'Alcoi així ho demostra. Els nobles d'Aragó, despagats, hagueren de conformarse amb uns quants feus a l'interior del regne.

Una vegada conquerit el Cap i Casal, Jaume I es faria l'any 1244 amb Xàtiva. També caurien altres com Alcoi. El cronista Ramon Muntaner ho plasmà d'aquesta forma: "Prengué després el castell de Cocentaina, i la vila d'Alcoi, i Albaida, Penàguila i molts altres llocs que seria llarg escriure. També signa treves amb molts barons sarraïns que hi havia en aquell regne, per a poblar els llocs que havia pres, però amb tots aquells amb qui signava treves s'estipulava el pagament d'una quantitat anual." L'expansió arribava així a la línia BiarBusot establerta amb Castella al Tractat d'Almirra (1244). La conquesta de les terres que restaven fins arribar al Segura seria obra de Jaume II el Just (1296). Un dels pactes, als que feia referència Muntaner, fou el del Pouet, que s'acordava el 16 d'abril de 1244 amb Abu-Abdalàben-Huzdail, més conegut pel seu malnom: al-Azraq ("el Blavet", pel color del seus ulls). A banda de la cessió meitat de les rendes de certs castells del moro durant tres anys, el pacte establia una mena de "fifty-fifty", com diríem avui, entre Jaume I i al-Azraq. Nogensmenys, l'any 1248 el Blavet, aprofitant el descontent de part de la població musulmana, es revoltava ajudat pel cristianíssim gendre de Jaume I: Alfons X el Savi, rei de Castella. El Conqueridor derrotaria al-Azraq l'any 1258 a Gallinera. El cabdill moro i tots els que amb ell s'aixecaren en armes foren expulsats. L'arribada de colons s'intensificaria amb aquesta rebel·lió. En les trobes de Jaume Febrer apareixen els noms d'alguns personatges distingits amb una donació reial a Alcoi: Guillem Desplà, Vicent Margarit, Guillem d'Olives, Pere de Poblet, Jaume de Puig Moltó, Bernat de Puig Verd, Pere Salvador, Berenguer Servent... Més endavant (1275) alAzraq aprofitaria una revolta mudejar a la Ciutat de València, per alçar un nou avalot en aquestes terres que, al cap i a la fi, eren les que l'havien vist nàixer. En estendre's la revolta Jaume I és traslladà a Xàtiva

des d'on envià quaranta cavallers a ajudar en la defensa d'Alcoi. Els musulmans comptaven amb dos-cents cinquanta cavallers. En la contesa va caure mort alAzraq. Poc després els desafortunats foren els enviats pel rei que patiren una emboscada al lloc que, en memòria d'aquell fet, coneixem per Barranc de la Batalla. El Conqueridor destinaria, en un codicil, una quantitat per a rescatar als captius fets a Alcoi i Llutxent. Aquell mateix any moriria (1276). No s'ha pogut constatar que la Batalla d'Alcoi és lliurarà el dia 23 d'abril. Tampoc és pot assegurar la intervenció de Sant Jordi, la qual comença a aparèixer escrita al segle XVI. Al capdavall, tots els pobles necessiten dels mites i jo sóc un defensor del nostre. Ara bé, allò que no és pot negar perquè sí és pot constatar, és la personalitat catalana d'Alcoi que naix amb la conquesta de Jaume I. Fets com que la majoria dels alcoians d'avui parlem valencià així ho demostren. Llengua, història i futur ens empenyen a continuar fidels a la terra que els nostres avantpassats construïren de Salses a Guardamar, de Fraga fins a Maó. ü Jordi Davó i Moltó

ue la fiesta nos iguala, nos mide a todos por el mismo rasero y constituye a la vez Q una gran lección de democracia, sencillez y humildad, y de fomento indiscutible de la amistad y del compañerismo, es algo que se sabe de siempre. Desde 1741 -cuando se establece la "trilogía festera"- hasta la actualidad, són multitud de ejemplos los que existen y se conocen de estas virtudes que adornan nuestros actos festeros y nuestra convivencia alcoyanista, en torno a la figura -heráldica y profunda- de San Jorge, patrono indiscutible. El hecho de que Camilo Amat Gisbert (1878-1956) fuera alférez Alcodiano en 1913 y un año después capitán de los cristianos, en esta Filá del Patronat, viene a probar lo antes dicho. La filá Alcodianos había surgido con un diseño debido a la inspiración del maestro Fernando Cabrera Cantó, de corte medieval, caballeros de lanza en ristre y espadón al cinto, vesta y cotamalla. Su apariencia era revolucionaria, como revolucionarios lo fueron Guzmanes y Vascos, y más tarde Navarros. Camilo Amat era "fester" desde el primer momento. Humilde funcionario municipal, peón caminero, alcoyano hasta la médula y con pocos recursos o haberes. Pero ese festerismo se le premia. Es verdad que no había, por aquel entonces, demasiados "candidatos" para acceder a estos cargos o "empleos", pero también es bien cierto que el grupo de sus amigos lo encumbran a las más altas magistraturas de la Fiesta. En 1913 la corporación musical de Almoines, lugar cercano a Gandía, es contratada por los Alcodianos, y el "Heraldo de Alcoy", de 16 de abril, en su apartado de fiestas, corrobora que ha sido designado alférez de las mesnadas 16

que

siempre

de la cruz, siendo su oponente en el bando moro, Federico Candela Abad, por los Judíos. Es este un compromiso serio, de "responsabilidad", realmente arriesgado, porque los Alcodianos són "novatos" no están ni mucho ni poco avesados en tales menesteres. Tienen a su favor, eso sí, el hecho de que constituyen una auténtica pina, una pina compacta que ha fraguado y ha madurado a la sombra de esa institución netamente alcoyana que es el Patronat, impulsado y dinamizado al máximo por un alcoyano excepcional: mossèn Jusep Jordá. Camilo Amat, que ayuda en la catequesis al virtuoso sacerdote alcoyano, que se lleva a los chavales de excursión a la Font Roja, que siempre está presto a colaborar en bien del prójimo, del prójimo más necesitado, un hombre tremendamente religioso, generoso y entregado, servicial y constantemente, con la sonrisa dibujada en sus labios, haciendo gala de un sano y peculiarísimo buen humor y una socarronería netamente alcoyana, es, pues, el "fester" elegido y proclamado para cubrir tan importantes puestos. Por lo habitual, el "fester" que se nombra para la alferecía al año siguiente, solía vestir las galas de capitán, y Camilo Amat es por ello el primer capitán Alcodiano luciendo un severo uniforme muy acorde con el diseño o figurín de la Filá, traje que el propio Cabrera, asesor artístico de la Asociación de San Jorge, realiza gratuitamente, como acostumbraba hacer siempre. Muy conocidas són ciertas fotografías en las que Amat, a caballo, con todos sus compañeros e incluso el propio mosén Ramón Torregrosa, delante del castillo de la plaza de San Agustín, aparece en una revista de alcance

nacional como era "Nuevo Mundo", el l.º de mayo de 1913, recién terminados los festejos. La efectuada en el Estudio de "Foto-Art", con el habitual decorado romántico al fondo, como una cortina o telón. O aquella otra "disparada" el mismo dia 23 de abril del año 13, presidido el grupo de alcodianos por Mosén Jusep, en los patios -posiblemente- del Patronato, con ocho heraldos y hasta dos guardias municipales; todo un documento. Estaban de moda -por lo novedoso- los Alcodianos estos años, ya que "Mundo Gráfico" del dia 6 de mayo de 1914, volvía a ofrecernos el grupo de "festers" con su alférez a caballo delante mismo de la fortaleza, con tres chavalines en primer término, los tres, alumnos de las propias escuelas, uno de ellos haciendo las veces de paje o quizá de "Rodella", según costumbre de la época. La foto volvería años después a aparecer en la prensa, en esta ocasión la "Revista Alcoyana", de 24 de abril de 1924, ilustrando un artículo del periodista Eugenio Moltó, el autor de la letra de nuestro "Himne de Festes". Camilo Amat Gisbert era "jaimista", es decir, tradicionalista, tal y como lo eran sus amigos más íntimos y entrañables, Salvador Sellés Albors, Camilo Payá -empleado de la tienda Casa Such-, Joaquín Martí Pascual -primer Tró de la Filá- y otros más; bromistas como él, gente "de piñata" como solía decirse, definición que cuadraba a las mil maravillas en el tipo de alcoyano zumbón y alegre.

Sin embargo, los "jaimistas" mantenían alguna que otra pelea en público, tenían sus agarradas por las calles de la ciudad con los radicales republicanos de Juan Botella Asensi, más tarde, como se sabe, ministro de Justicia. Camilo Amat Gisbert, y con él todos los alcodianos, llegó el momento en que tuvieron que pensar si continuaban domiciliados en el Patronat o abandonaban esta ubicación. Cambiaban los tiempos y la Fiesta también caminaba por senderos nuevos, o al menos diferentes. Mosén Jusep mostraba muy delicadamente, eso sí, su animadversión al consumo -en desmesura- del popular "café gelat", la bebida que era ya habitual y frecuente en las tertulias de las comparsas, peñas y bastantes asociaciones filantrópicas o sencillamente recreativas. Es por ello, que los Alcodianos se mudan, se van a la calle de San Nicolás, en la casa de Peralta, donde también habían estado las Tomasinas en 1903, y donde, igualmente, se tiraba el periódico local "El Noticiero Regional", que se repartía gratis por las barberías y otras sociedades Pero este traslado fué el final de la entidad festera, su hundimiento y desaparición a lo largo de 1922 y primeros meses de 1923. Camilo Amat Gisbert, su primer alférez y capitán contrajo matrimonio dos veces, pero de ningún enlace tuvo descendencia. Su segunda mujer era hermana del sacerdote Rafael Moya Pastor, capellán de la Beneficencia y a la vez del Hospital de Oliver, fusilado durante la guerra civil juntamente con el canónigo Miguel Julia. Se llamaba Elisa y era una mujer amable, sencilla y amorosa, justo la "media naranja" que tan entrañable "fester" necesitaba. Desaparecidos los Alcodianos hay que significar que Amat no quedó "huérfano" de Filá y de Fiesta. Se enroló en los Guzmanes y capitaneó estos cristianos en 1927 y 1946, dos ocasiones bien distintas en el tiempo y en el espacio ciudadano, siendo en ambas ocasiones "ayudado" económicamente por sus nuevos amigos y compañeros. Falleció a los 76 años el 22 de octubre de 1954. Adrián Espí Valdés Cronista Perpetuo de la Filá Navarros Socio de Honor de la Filá Magenta NOTA BENE

D. Camilo Amat Gisbert, Alférez y Capitán en los años 1913 y 1914.

Salvador Doménech Lloréns, cronista que fué de la Asociación de San Jorge, dice que los Alcodianos se trasladaron, al salir del Patronat, a la calle de Santa Marta, al domicilio conocido popularmente por el "Hort de Barranquet". En el Libro de Actas de la Asociación de San Jorge, junta general del 13 de mayo de 1923, se indica que han desaparecido este año las "Comparsas de Cristianos Alcodianos y Escuadrón de San Jorge", surgiendo, sin embargo, la de Almogávares. Una última averiguación nos indica que la casilla o puesto de peón de caminos la tenía Camilo Amat en el cruce de la carretera Alicante-Font Roja, y que en muchas ocasiones era "cancervero" o portero del Círculo Domingo Savio.

tes obreristas que al mismo tiempo abogaban por la irreligiosidad de las Fiestas Patronales, tachando a "les filaes" de "locales reducidos y malsanos donde se fomenta el juego y el alcoholismo, y en el que el obrero, además de exponer su salud, deja muchas veces el jornal producto de su trabajo". Asi pues, el primer año de los Alcodianos en la calle, abril de 1912 -por cierto, días lluviosos que sin embargo no restaron brillantez a la Fiesta- volvía a ser con la polémica en la calle de religión sí, religión no, con petición expresa al Ayuntamiento de que no subvencionara los festejos, abogando por la implantación de las ideas liberales en sustitución de la, hasta ese momento, preponderancia de la Iglesia en el pueblo. Por cierto, el Papa Pío X había eliminado meses antes la fiesta de precepto del dia de San Jorge y los sectores religiosos de Alcoy tuvieron que moverse mucho para recuperar la festividad, que se consiguió tan sólo 10 días antes de la celebración de la festividad del Santo. El año siguiente, 1913, registró una petición hasta ese momento insólita, un primer Tró solicitó que la fiesta pasara definitivamente a cuatro días, petición que no tuvo éxito, pues se pedía para poder efectuar el acto del Paseo con mayor brillantez. Fueron estos años los del inicio de la construcción del actual templo de San Jorge, cuya idea había tomado fuerza en diciembre de 1912 y que al fin, en febrero de 1914 empezaba a trabajarse en los cimientos de la Iglesia. Las fiestas del año 1915 Cortés. recibieron un dia de propina,

a irrupción de los Alcodianos en mayo de 1911 solicitando el pertinente permiso para incorporarse al Bando Cristiano para las fiestas de 1912, llegaba en un momento muy crítico para la fiesta de San Jorge. El Ayuntamiento había debatido largo y tendido sobre la religiosidad o no de la fiesta, aunque había ganado la cordura y las fiestas de 1911 se habían celebrado con todos los requisitos, tanto lúdicos como religiosos. Alcoy estaba alterado con las corrien-

Un Alcodiano de entonces... D. Julio Coloma

pues la intensa lluvia caída obligó a posponer actos para ese cuarto dia. El mismo més de abril se puso la primera piedra de lo que después se convertiría en nuestro Puente de San Jorge, pero que entonces se denominaba de Santo Tomás. En 1916 se recogió también una novedad. El acto de la Gloria, que siempre se había celebrado el Sábado Santo, se trasladó al Domingo de Resurrección como ahora mismo se celebra. Las fiestas tuvieron que celebrarse a finales de mayo por caer la Pascua muy alta, pero también debido a una huelga del ramo textil en Alcoy que mantenía a la población en un ambiente enrarecido. Aprovechando este traslado de fechas, hubo intentos de que las fiestas se celebrasen siempre alrededor de la Pascua de Pentecostés. Los preciosos días de sol que hizo en mayo, parecía que iban a dar la razón a los que pretendían el cambio. Las fiestas de 1917 saludaron al nuevo HIMNO de la Fiesta, el actual "Sig", del maestro Barrachina. Los Alcodianos ocupaban el séptimo lugar, desfilando solamente por delante del Escuadrón de San Jorge. Las marchas árabes ya habían impactado en los Moros en las fiestas de 1918, y hubo fuertes críticas a la lentitud de la Entrada de Moros propiciada por estas marchas. Nuevamente tuvo la Asociación de San Jorge que trasladar las fiestas de 1919 hasta mediados de mayo por culpa de una fuerte huelga que había empezado el més de marzo y que había desembocado en la declaración del estado de guerra en Alcoy. Los años 20 fueron el principio del fin de la Filá. Había corrientes dentro del Patronato que pedían la salida y el desmembramiento de los lazos que habían permanecido hasta entonces. En fiestas de 1921, San Jorge tuvo un invitado de excepción, pues tuvo que compartir sus festejos con el otro patrón local, San Mauro, que celebraba el tercer centenario de su proclamación como segundo patrón de Alcoy. Las fiestas de 1922 marcaron el fin de la presencia Alcodiana en las calles. No se habían superado los problemas de toda índole y dejó de existir. Sin duda

D. Jorge Pérez Gisbert, Alférez y Capitán en los años 192O y 1921.

alguna, su desconexión con el Patronato de la Juventud Obrera, que la había creado, fué su sentencia de muerte. El renacimiento en 1959, 37 años después, en el mismo local que la vió nacer en 1911, perdura ya 35 años y su estado de excelente salud ha sido patente en la celebración del Alférez 1993 y lo ha dejado definitivamente sentado en el próximo Capitán 1994. FELIZ FIESTA A TODOS

Adolfo Seguí Olcina Presidente

"Los primeros años de cargo de la segunda etapa de los Alcodianos (1965-1966) saron buena impresión en el público y fueron obsequiados con muchos aplausos en la Entrada de Cristianos." Ya en este año, ganasteis un premio por vuestra disciplina, elegancia y buen hacer en el acto de la Segunda Diana. Este mismo año, junto a vuestro nacimiento, también nació el primer disco de música de marchas y pasodobles festeros ejecutados por la Primitiva. El título era "Ecos del Levante Español", se dió a conocer oficialmente a través de la emisora local el dia 30 de julio. Cinco años después, tuvisteis que aceptar un gran reto, el cargo de Alférez. La crónica festera de 1965 asi describe vuestra entrada: "El Alférez de los Alcodianos iba sentado en una carroza, vistosa era la escuadra, otra carroza y detalles del boato." Este año fué un año de innovaciones y cambios en la fiesta, lo que demuestra que es algo vivo y que evoluciona constantemente. Las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy fueron declaradas de Interés Turístico. Se amplió el alumbrado festero desde la calle San Nicolás hasta la plaza de Ramón y Cajal, y las calles de Gonzalo Barrachina y del Pintor Casanova hasta la plaza del Maestro Jordá. Se reestrena los ornamentos sagrados de color rojo bordados en oro, que sólo se utilizan en las solemnidades en honor a San Jorge. El himno "Insigne Mártir" fué declarad o Himno Oficial de la Asociación de San Jorge, modificando gran Escuadra Infantil Capitán 1966. parte de su letra el

n la década de los sesenta, con el turismo, la televisión, el seiscientos, llegasteis otra vez vosotros, los Alcodianos, a participar en las fiestas patronales. Fuisteis el equilibrio entre el bando moro y cristiano, siendo en aquellos momentos trece por cada bando. El dia 20 de abril de 1960, el Presidente de la Asociación S. Jorge, D. Francisco Boronat Picó, hizo entrega del distintivo de "Primer Tró" a la nueva "filá" Alcodianos, en D. Adolfo Espí Sempere. Esta nueva incorporación queda reflejada en la Crónica de Fiestas de 1960, por Salvador Doménech (1), del siguiente modo: "Porque ésta ha sido la novedad del año; la fundación práctica o reaparición teórica de la Comparsa Alcodianos. Un hecho semejante solamente se da muy de tarde en tarde, y las circunstancias económicas actuales lo hacen más meritorio todavía. La Comparsa fué creada hace un año en el seno de la Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos del Patronato, donde radica. A base de un diseño original del artista alcoyano Rafael Guarinos, se confeccionaron veinticinco trajes y tres de niño. En general cau-

poeta Joan Valls, dándole Oliver, Alzamora, País carácter universal. El Valencià y San Lorenzo texto promitivo fué escrihasta la plaza de Espato por Cristóbal Botella ña. Este año dirigió la interpretación del Himno Serra entre 1896-1900 (2), compuesto por una de Fiestas el compositor Amando Blanquer Ponestrofa popular y diversas coplas, teniendo un sentisoda. do anacrónico. El cronista Salvador En 1965 surgió de Doménech nos deja forma espontánea el acto constancia de la Entrada de la "Gloria Infantil". de Cristianos del siCon el fin de concentrar guiente modo: "La Entralas fiestas cerca del da de Cristianos resultó domingo y evitar que ocumagnífica y conjuntada, aunque terminó con cierpasen el centro de la seto retraso. El Capitán mana, la Junta General acordó retrasarlas dos correspondió a los Alcodías. El dia 23, se decidió dianos, quienes presentaron en su boato una organizar una "Gloria Alcodianos. Boceto de Rafael Guarinos. escuadra de esclavos Infantil", fué tan bien que reproducía algunas prendas del antiacogida por el público que en la actualidad guo diseño de la "filá" en su primera época aún perdura. de existencia, una escuadra de esclavos de Cambió el itinerario de la Entrada de niños, con cabo batidor, separada de su Cristianos. Hasta ese momento el alcaide banda de música por una imitación de entregaba las llaves al Capitán cristiano, vidriera policromada con motivos festeros acompañado del Alférez y los séquitos de locales y dos carrozas (3). ambos, y les "filaes" de los Labradores y Desde 1960 ha llovido mucho, pero Andaluces, en la fachada de la Iglesia de una cosa está clara, fuisteis, sois y seréis San Jorge. Este año empieza toda la entraun eslabón muy importante en el mundo da desde el Partidor. El alcaide entrega las de la fiesta alcoyana. Q llaves en el castillo, quedando abolido el recorrido que se hacía por las calles Virgen María, San Miguel, Virgen de Agosto, Carmina Nácher Pérez Embajador Irles, Mossen Torregrosa, San Francisco y San Mateo. En 1966, el año que ostentasteis el cargo de Capitán, también fué un año de novedades. Se estrenó la nueva "enrama", la cual la mayoría recordamos. En 1965 el Excmo. Ayuntamiento convocó un concurso de proyectos de nueva ornamentación festera para la plaza de España, no adjudicándose el premio a ninguno de los concursantes presentados. Los técnicos municipales posteriormente encargaron a la casa American Radio, S. A., de Murcia, NOTAS el nuevo proyecto. La "enrama" era metálica y sencilla. Constaba de postes en los (1) DOMÉNECH LLORÉNS, Salvador: "Crónica que se apoyaba un festón almenado de de fiesta de 1960". Revista de Fiestas de bombillas y pendían cuerpos eléctricos que San Jorge. Moros y Cristianos. Alcoy, abril formaban dibujos. En lo alto de cada poste 1961. estaba el escudo de cada "filá", de plástico (2) COLOMA, Rafael: Libro de la Fiesta de e iluminado interiormente, rematado en lo Moros y Cristianos, p. 157. Alcoy, 1962. alto por un gallardete. (3) DOMÉNECH LLORÉNS, Salvador: "Crónica La Fiesta del Pasodoble también se vió de fiestas de 1966". Revista de fiestas de mejorada al reducir los dos trayectos, que San Jorge. Moros y Cristianos. Alcoy, abril 1967. hasta entonces se realizaban, en uno solo: 21

Jorge Segura Picher, Capitán Alcodianos 1966

ecordamos que los Alcodianos resurgieron de R nuevo en nuestras fiestas en el año 1960, en que salieron a la calle por primera vez, después de muchos años de ausencia. Y en tan pocos años de presencia en las fiestas georginas, les corresponde en 1965 el cargo de Alférez, que representa con dignidad el amigo JUAN JOVER PASCUAL. Y llega 1966, AÑO DE CAPITÁN, el cargo festero que todos desearíamos representar, pero tan sólo unos cuantos tienen el honor y el orgullo de poder llevar a cabo este maravilloso sueño de todo festero alcoyano. Y será JORGE SEGURA PICHER, primer Gloriero de los Alcodianos, quien tendrá la dicha de representar la figura de Jaime I, Capitán de las Huestes Cristianas que vencieron a los sarracenos allá por el año 1276. Vamos a reproducir en esta REVISTA del año Capitán 1994, veintiocho años después de que el amigo Koki representara el primer Capitán Alcodiano de la resurgida Filá del Patronat, parte de una ENTREVISTA realizada por el buen amigo ARMANDO SANTACREU y publicada en el libro editado por el mismo con motivo del VII Centenario del Patronazgo de San Jorge, titulado "VETERANOS DE LA FIESTA".

REPRODUCCIÓN ENTREVISTA LIBRO "VETERANOS DE LA FIESTA" - ¿Tu primera experiencia festera? - En el año 1933. Siendo aún un chaval mi padre me vistió de "guzmán" igual como él. Vestí ese traje hasta que vino la guerra. Después de la contienda salí con los Guzmanes dos años más y luego lo dejé... - ¿Por qué? - Porque mi padre era especial en estas cosas. Decía que habiendo un festero solamente en casa ya estaba bien. Yo entonces era un zagal de unos 16 años y sentía ilusión por vestirme los tres días de fiesta y salir a la calle y disfrutar del ambiente. - ¿Cuándo vuelves a ser festero? - Pasados unos años. Concretamente en 1960, que es cuando se fundan los Alcodianos...

- ¿Cómo fué el crearse esa "filá"? - Los Alcodianos era una comparsa que ya salía a principios de siglo y estaba formada también por socios del Patronato Salesiano. Entonces, el grupo de amigos que éramos antiguos alumnos lo comentarnos y decidimos crear de nuevo esta "filá" y tener la sede en los locales de la sociedad recreativa nuestra. Un nutrido grupo de los que formaron la nueva entidad festera eran casi todos antiguos jugadores del Atlètic Salesiano. - ¿Quién era a la sazón el presidente de los Antiguos Alumnnos? - Rafael Ferrándiz, gran impulsor de los Antiguos Alumnos, Banco de Sangre y demás cosas de los Salesianos. - ¿Recuerdas quiénes fueron aquellos primeros alcodianos del año 60? - La lista es larga, pero apunta: Alejandro Martínez, Julio Iváñez, Rafael y Carlos Ferrándiz, Salvador Doménech, Jacinto Mora, Luis Francés, José Llorca, José Jordá, Rafael Carbonell, Jorge Seguí, Adolfo Espí, José Albero, Gaspar Reig, Alfonso Saura, Leopoldo Pérez (q.e.p.d.), Juan Martí, Jorge Segura, José Giner, Juan Pérez, Enrique Borras, José Pascual..., y si queda alguno más y no lo nombro que me perdone, pero no lo recuerdo ahora. - ¿Quién os hizo el diseño? - El boceto lo hizo Guarinos y gustó a todos. Previamente le habíamos dado algunas ideas de lo que nos gustaba. - ¿Era ése el traje de los antiguos alcodianos? - Aunque pueda existir algún parecido, són trajes totalmente diferentes. Precisamente aquellos trajes tenían un cotamalla que era la base del traje y que en este diseño eliminamos por resultar carísimo. De haber resultado asequible quizá nos hubiéramos decidido por el traje antiguo. - ¿Cuántos asociados erais aquel primer año? - Alrededor de unos cuarenta; 24 nos vestimos de festero y 16 eran socios protectores. Poco a poco la lista fué engrosando y actualmente somos ya una "filá" numerosa. - ¿Quién fué nombrado "Primer Tró"? - Adolfo Espí. El motivo era porque tenía ya experiencia festera, pues había salido a la Magenta. Aunque habían también otros ya iniciados, decidimos depositar en él la confianza de la "filá". - ¿Recuerdas quiénes le siguieron en el cargo? - A él le siguió José Llorca, y después entraron sucesivamente Rafael Carbonell, Alejandro Martínez, Adolfo Seguí (que estuvo por poco tiempo por pasar al Casal) y Julio Iváñez, que es actual. - ¿Tú has tenido cargos en la directiva? - Vocal tan sólo. De siempre he huido de cargos más obligados porque tengo trabajo y, la verdad sea dicha también, porque mi espíritu de sacrificio es escaso. Yo creo que para ser "Primer Tró" hay que tener condiciones y cualidades que yo no tengo - Jorge, ¿pertenecen todos los Alcodianos a los antiguos alumnos? — Es una de las bases o condiciones que tenemos. Han de ser A.A. o hijos de aquéllos. Desde el primer dia que mantenemos ese criterio. - ¿Puede saberse cómo fué que aceptaras el cargo de Capitán?

- Eso són cosas que pasan mientras estás reunido con los amigos tomando el aperitivo. Uno de los presentes, Rafael Monllor, quiso picarme diciendo que si hacía yo el Capitán él daba a fondo perdido 5.000 pesetas. - ¿Aceptaste? - Lo dudé un poco, porque estos cargos suelen ser caros por mucha modestia que le eches. Acabé de decidirme cuando Rafael Ferrándiz me propuso que él vestiría de Capitán el dia del Alardo, con lo que el gasto se reduciría. Asi pues, acepté y por eso hice de Capitán. Sobre todo estaba claro que sentía una gran ilusión. - ¿Habéis reformado algo del traje? - Los zapatos y alguna otra cosa como la cotamalla, etcétera. - ¿Recuerdas quién fué el primer "Gloriero" que sacó la "filá" a la calle? - Pues mira, precisamente fui yo... Recuerdo que salimos dos voluntarios al puesto; Rafael Carbonell y yo. Y para dilucidar la cuestión hicimos unos ensayos con música festera y los dos desfilábamos corno si estuviéramos haciendo ya la Gloria. - Y saliste tú... - No sé por qué pero asi fué. Carbonell lo hacía muy bien, pero yo fui el elegido. Asi pues, me cupo la satisfacción de ser el primer alcodiano que salió a la calle en esta segunda época de la "filá". - ¿Qué recuerdas de tu padre como festero?

- Mi padre, Ernesto Segura, era muy conocido en los medios festeros y por el público en general, dado su carácter jovial y festero cien por cien. Salió a los Guzmanes toda su vida. Unos años antes de su muerte pasó a los Mozárabes. - ¿Qué os costó el primer traje? - Si mai no recuerdo creo que 2.500 pesetas. Repartimos las telas y adornos y cada cual se lo hizo independientemente. - ¿Sabes qué costará ahora? - Ahora está caro todo... Posiblemente un traje pueda costar unas 17.000 pesetas. Hablando de su "filá" y de las normas por que se rige, Jorge Segura me dice, y con referencia al cargo de "Gloriero", que tienen establecido que solamente podrá desempeñar ese nombramiento cada individuo una sola vez. O sea, que mientras hayan compañeros que no han salido y deseen vestir de "Gloriero", nadie puede repetir. Acertado artículo este de su régimen interno, que nos demuestra, entre otras cosas (que nos cuenta el amigo Segura), que los Alcodianos, más que una entidad festera són una agrupación de amigos que de la manera más democrática se rigen y solucionan todos sus problemas o pegas. Terminados los comentarios le pregunto a Segura: - Dime una "filá" mora preferida para ti. - Yo de moro nunca saldría, pero por el traje tan bonito que tienen me llama mucho la atención la "filá" Realistas.

Escuadra Capitán 1966.

- ¿No has hecho alguna pequeña "escapada" a otra "filá"? - Jamás. Y, además, puedo asegurar que no saldré a otra. El dia que cuelgue las botas en los Alcodianos lo haré para pasar a ser uno más del público. - ¿Has estado algún año sin salir? - Un año, y por motivo de luto familiar. - ¿Qué acto te gusta más de las fiestas? - Cuando estoy entre buenos amigos, todos los actos són bonitos para mí. Pero si me obligas a que decida por uno te diré que considero la Gloria como el acto más emotivo para mí. ¡Es el primer mensaje de Fiesta que Alcoy recibe después de un año! Es el primer grito de alegría, las primeras notas musicales... - ¿Tienes alguna anécdota para contarme? - Los festeros siempre tienen cosas raras que les suceden que caben dentro del apartado de las anécdotas. Una de ellas fué un año (no recuerdo si era el dia de las Entradas o el dia de San Jorge), íbamos un grupo de alcodianos, llenos de alegría y euforia, cuando nos pasaron recado de que en el hospital una persona precisaba urgentemente de unas transfusiones de sangre. Sin dudarlo, acudimos allí seis o siete, y vestidos como estábamos de festeros hicimos nuestra donación. Después nos reintegramos de nuevo a la fiesta, más contentos aún si cabe por haber colaborado a salvar una vida. - ¿Consideras que nuestras fiestas són auténticamente populares? - En lo que concierne a espectadores, sí; pero en cuanto a participación del pueblo, no. Para el número de habitantes que somos nos vestimos de festero una minoría solamente. Yo creo que de una manera o de otra debería de estar casi todo Alcoy comprometido en la celebración de nuestros Moros y Cristianos. - ¿Eres partidario de aplazar las fechas de las fiestas? - Personalmente soy tradicionalista y me gustan las fechas de siempre, ahora bien, cuando no hay otro remedio puede disculparse ese traslado de fechas. - ¿Crees que les falta algo a las fiestas nuestras? - Decididamente. Pienso que el elemento joven femenino tiene muchas posibilidades de tomar parte activa en nuestras fiestas, huérfanas casi siempre de mujeres. Sobre carrozas, a pie o evolucionando, las chicas podrán reforzar con su pincelada de hermosura la belleza plástica de nuestras Entradas. - Por último, Jorge, ¿qué cosa especial harías tú cara al Centenario? - En primer lugar organizar unos Juegos Florales a celebrar en vísperas de San Jorge este año centenario y nombrar de nuevo una Dama de Honor por cada "filá", y de entre ellas que saliera la Reina de las Fiestas de Alcoy, al igual que está en casi todas las ciudades de España. Valiente opinión la de Jorge Segura Picher, veterano de los Alcodianos, que ha dicho lo que siente a pesar de las opiniones en contra que sabe ha de haber. Indudablemente que en poco o en mucho su criterio sobre el asunto no anda muy descaminado. El año que en Alcoy se hicieron Juegos Florales y hubo Damas de Honor, resultó un acto espléndido que ahora podríamos incluso mejorar.

Con la lectura de esta ENTRAÑABLE entrevista realizada hace ahora 18 años, pero no obstante de absoluta actualidad, hemos conocido un poco más la figura de nuestro primer Capitán, el amigo Koki Segura. Hemos reproducido en esta Revista del Capitán-94 la entrevista de Armando Santacreu por creer que serán pocos los Alcodianos actuales que la conocieran, y por ser tan completa de contenido que nosotros no hubiéramos podido superar. O

Me han destronado, ¡viva el Capitán! C

atorce largos años de capitanía, desde 1980, són una dilatada capitanía. Una capitanía vivida en el nostálgico recuerdo de la ilusión con que todo fué preparado y el gozo con que se hizo realidad. En la rememoración de todo ese cúmulo de inquietudes, trabajos, proyectos, para que todo resultase lo mejor posible y con la dignidad requerida. Acuciado por la responsabilidad de desempeñar tan alto y honorífico cargo en consonancia con el hondo contenido tradicional e histórico alcoyano del mismo, y, a la vez, de cumplir con el suficiente decoro con el mandato recibido de mi Filá, los Alcodianos, una Filá de solera, que, aunque refundada en el año 1959-60, venía ya del año 1911, de los tiempos del Patronato de Mossen Josep, y estaba ahora enraizada en la importante Obra Salesiana de los Antiguos Alumnos. En el recuerdo emocionado también de la esforzada y entusiasta colaboración de todos, de toda la Filá (individuos "festers", veteranos, juveniles, infantiles, socios) e incluso de muchos amigos "festers" de otras "filaes" y no "festers", que me animaron en la tarea y en el desempeño del cargo. El Capitán es de todos, de toda la Filá que lo ostenta, de toda la Fiesta, de todo el pueblo de Alcoy. Una experiencia personal, en fin, enriquecedora y que marca huella para toda la vida. Afortunadamente creo que todo resultó excelente. Incluso el tiempo, espléndido, radiante de sol, contribuyó a ello. Hubo suerte en esto. Opino que no pecamos de inmodestos si decimos que la Filá Alcodianos presentó en el año 1980 uno de los mejores boatos que se recuerdan, pues ésta es la sensación que quedó notoriamente en la conciencia del pueblo alcoyano.

Es para mí un deber y una satisfacción, en esta ocasión de despedida, diríamos, del cargo de Capitán de los Alcodianos 1980, dar mis más sinceras y expresivas gracias a todos. Y muy especialmente a los que fueron mis más íntimos y allegados colaboradores. En primer lugar, al Primer Tró de la Filá, Juan Llopis Jornet, en representación de toda la Junta Directiva, y a los diez "Caballeros" de mi séquito, que tan incondicionalmente me acompañaron y me arroparon en todo momento, y cuyos nombres, por orden alfabético de apellidos, y para constancia, quiero dejar reseñados a continuación: José M.a Capó Boluda, Rafael Carbonell Carbonell, Alberto Domínguez Borrell, Julio Martínez Carbonell, José Luis Miralles Cortés, José Tomás Miró Doménech, Eugenio Pascual Santacreu, Ríos, Adolfo Seguí Olcina, Jorge Segura Picher y Antonio Vilaplana Alcaraz. Asi como los tres Caballeros infantiles: Salvador Lulo Martínez, Jorge Martínez Llodrá y Adolfo Seguí Miró. A todos los que formaron parte del boato; a las escuadras, a la Filá entera. A ese remillete de guapas chicas que, junto a mi hija Georgina, formaron el acompañamiento de "favoritas" del Capitán. Al gran y consagrado dibujante, pintor y miniaturista Luis Solbes Payá, que con tanto acierto e inspiración diseñó los trajes del Capitán, Rodella y Favoritas. Y, cómo no, a mi familia, que, como es natural en estos casos, tuvo que soportar toda una serie de adicionales sacrificios. En especial, a mi mujer, Georgina Girones, que junto a Encarnita Nadal, esposa de Jorge Ponsoda, buenos y serviciales amigos, bordaron a mano durante meses, yo diría que durante un año, mi traje, el de mi hijo Francisco, que desempeñó el cargo de Rodella, y el de las "favoritas", para que

los mismos tuvieran la ornamental y destacada presentación que el cargo requiere. Por mi parte, y dentro de mi faceta de promotor y colaborador del deporte, quise que este cargo de Capitán tuviera una realización práctica en este terreno, que sirviera de rememoración del mismo, instituyendo el Trofeo de Tenis denominado "Capitán Cristiano 1980", de ámbito comarcal, que ha venido celebrándose ininterrumpidamente todos los años. Igualmente, y ya en el campo estrictamente de la Fiesta, tuve la iniciativa de reunir en una cena de confraternidad a todos los Capitanes, tanto de Moros como de Cristianos, de los últimos catorce años, celebrándose precisamente la primera de estas reuniones (de los de 1966 a 1980) el dia 31 de marzo de dicho año 1980, como un acto previo de las Fiestas, y habiendo tenido, igualmente, una continuidad anual, entrando también en el mismo a partir de 1981 todos los Alféreces. En cuanto a actos populares de mi iniciativa, recordar ese gran globo aerostático que traje a la plaza de España, y que pilotado por el capitán de aeronáutica Marzal, y llevando en su barquilla al que esto escribe y, nada menos, que al Concejal de Fiestas, Josep Albert Mestre Moltó, que se había comprometido a ello, debía ascender desde dicha plaza de España y aterrizar, teóricamente, en el Campo del Collao; pero que, debido a los vientos racheados y rasantes reinantes dicho dia, 21 de abril, y por prudente decisión del propio capitán Marzal, no despegó de la misma por el peligro que existía de estrellarse contra

alguno de sus edificios, limitándose a quedar como globo cautivo, y a subir y bajar sujeto en la propia plaza; lo que sin duda hizo las delicias de muchos niños y jóvenes, y aun personas adultas que quisieron experimentarlo. Cuando recuerdo esta anécdota, aún respiro tranquilo, pensando que sin la sabia determinación de dicho capitán, probablemente la aeronáutica se hubiera quedado sin un oficial, las fiestas sin su Capitán Cristiano y el Ayuntamiento y la política alcoyana sin uno de sus más cualificados representantes. Han pasado catorce años. Me han destronado. A Capitán depuesto, Capitán puesto. Me despido, pero quedan los imborrables recuerdos de las emocionantes experiencias festeras y del reconfortante compañerismo y colaboración solidaria de todos. Y sobre todo, la satisfacción de dejar las huestes alcodianas durante los próximos catorce años en las mejores manos, en las manos de un "fester" total, de cuerpo entero, de un "fester" de pies a cabeza, de familia tradicionalmente festera y "fester" desde la infancia: el amigo Vicente Gisbert Torregrosa. Un "fester" con vocación festera y con entusiasmo, que hará un Capitán de primera clase, sabiendo estar en todo y con todos, y al que no ha de faltar la decidida y apretada colaboración de toda la Filá. Desde estas líneas le mando mi aliento y mi más expresiva enhorabuena. ¡Viva el nuevo Capitán! Q Francisco José Agudo Valdés

Capitán 1980, Filá Alcodianos

Escuadra Capitán 1980. *

El recuerdo de una CapitanĂa

Fachada del Colegio.

DIA 11 D'ABRIL, DIUMENGE DE GLORIA

Com és de costum a les 08'30 hores es va celebrar l'esmorzar als locals de la Filá, amb el tradicional menú, per a continuació procedir a la vestida dels gloriers, carrees desenvolupats enguany per Jorge Abad Carbonell, l'oficial, i la del Hospital per Francesc Julià Pérez i Climent, més conegut com "Menta". 09'24 hores.- Una vegada acabat l'esmorzar els individus de la Filá i els gloriers van baixar al Santuari de Maria Auxiliadora, beneint-s'els, i al nou banderí de la Filá, tancan"t-se l'acte amb el cant del "Salve Regina", sent com sempre cantat per uns pocs i acompanyat guturalment per la majoria. Posteriorment i acompanyats per una xaranga es dirigiren a la Plaça d'Espanya. Arranca l'acte amb la interpretació del pas-doble "El Capità", marcant les agulles del rellotge del Campanar les 10'05. Acte seguit ho fa el Bàndol Moro amb el pas-doble "Creu i Mitja", sent les 10'10 hores del matí. Seguidament, quan soón les 10'15 hores comencen a sonar els primers compassos de "Pare i Fill"

pas-doble escollit per acompanyar els gloriers cristians. Per un altre lloc l'autobús que porta els gloriers a l'Hospital fa la seva eixida a les 10 hores i 16 minuts des, del cap del carrer Sant Llorenç. 13'30 hores.- Una vegada finalitzada la Gloria són arreplegats els nostres companys dirigint-se a la Filá, on se celebra un "vermut" per aquells que ho desitgen, sent el mateix, com de costum, abonat a "escoti i barboti". 18'30 hores.- Comença l'assaig als patis del Col·legi dels Salesians, sent nombrosa, com sempre, la participació de tots els membres de la família alcodiana. A continuació és produeix "l'asalt" dels locals de la "Societat", on aleshores és desenvolupa el bernar-sopar, on el soroll més quotidià són els produïts pels impactes d'ous durs a la front d'algú. 22'00 hores.- A aquesta hora comença la primera "entraeta", més coneguda com la del Berenar, la mateixa transcorre per l'Avinguda del País Valencià. Iniciant-se d'acord a l'horari oficial, sent pocs els individus de la Filá que arranquen, produint-se la incorporació de la resta durant el trajecte, fent-lo algú a les properies del Cantó el Pinyó. DIA 13 D'ABRIL, DIMARTS

22'00 hores.- A aquesta data té lloc la segona "entraeta" oficial de la Filá, la qual transcorre pel carrer Sant Nicolau, sent nombrosa la participació de la Filá. DIA 16 D'ABRIL, DIVENDRES

Ballet: La lucha del bien y del mai.

Aquest dia en té lloc la presentació de la revista Alférez 93. L'acte està previst que comencé a les 21 hores. Sent invitats entre altres el President de l'Associació de Sant Jordi, el Batle de la Ciutat, Josep Sanus, i la resta de càrrecs de la Festa. Amb la conseqüent demora de 10 minuts "de cor-

tesia", introdueix Parterre, sent les l'acte el membre 13'30 hores, de la Filá Adolfo acompanyats per Segui, qui abans una xaranga i d'iniciar la preamb el soroll de sentació pròpiafons de la masment dita, crida a cletada que hi té la resta de càlloc a la Plaça rrecs de la Festa d'Espanya, Ens presents per a dirigim als locals que presidesquen de la Filá, on de l'acte. Són les nou i sent les 21'l5 minuts 14'00 hores és quan el primer degluteix per tró de la Filá diriaquells membres geix unes breus de la filá que a paraules congraescoti i barboti Escuadra de Negres. tulant-se de l'any ho han abonat, de cèrrec i veient un "vermut". per fi feta una realitat, l'edició de la revista; acte seguit és dóna una petita referència del DIA 19 DE ABRIL, DILLUNS contingut de la revista a càrrec del nostre A aquesta data en té lloc la segona "encompany Alexandre Martínez, acte interromtraeta" de l'escuadra especial de la nostra filá, put breument pels esclafits produïts per una la qual trancorre pel Carrer Sant Nicolau; traca d'unes noces celebrades al Santuari de durant el trajecte és nombrosa la presència Maria Auxiliadora. als laterals i servint-les d'acompanyants Són les 21'30 hores quan la interpretació diversos individus de la filá i, com no, de les de l'Himne conlou l'acte celebrant-se acte respectives dones, núvies i "ligues" dels memseguit un assaig als locals de la Filá. bres de l'escuadra. DIA 17 DE ABRIL, DISSABTE

DIA 20 DE ABRIL, DIMARTS

A aquesta data té lloc a les 19'00 hores la processó del Trasllat de la imatge de Sant Jordi el "Xicotet" des de l'església de Sant Jordi a l'església de Santa Maria. Cal destacar, com tots els anys, la nombrosa participació en la mateixa dels membres de la Filá. A les 23'00 hores i pel carrer Sant Nicolau l'escuadra de negres fa la seva primera "entraeta".

A les 22'00 hores té lloc pel Carrer Sant Llorenç la segona "entraeta" oficial de la Filá, que és desenvolupa amb les característiques i normalitat de sempre.

DIA 18 D'ABRIL, DIUMENGE

Data de celebració de la Glòria infantil, càrrec desenvolupat enguany pel xiquet de la Filá Óscar Boronat Fuster. Són les nou hores quan s'hi arreplega a l'església de Santa Maria, acompanyat-lo a la Filá on té lloc l'esmorzar i finalitzat s'acompanya envoltat pels membres de la Filá al Partidor, fent abans l'acostumada visita al Santuari de Maria Auxiliadora. Són les 11'30 hores quan s'inicia l'acte de la Glòria, obrint-se amb la interpretació del pas-doble "Primavera" a càrrec de la Nova, la qual, acompanyada pel pas-doble "Aitana", dóna el seu acompanyament als glorierets del Bàndol Cristià. Sent les 12'30 hores la Glòria infantil hi té la seva arribada a la Plaça d'Espanya. Una vegada conclosa la mateixa al

DIA 21 DE ABRIL, DIMECRES DIA DELS MÚSICS I NIT DE L'OLLA

Són les 19'00 hores quan comencen les primeres notes que les distintes bandes de música interpreten des del lloc d'eixida del Carnet, tenint lloc el començament de la Festades Pas-doble.

La Cucafea.

Carroza de cierre con el Cop.

Quan les agulles del Campanar senyalen les 20'30 hores és interpretat a la Plaça d'Espanya l'Himne de la Festa per les bandes de Música, la Coral Polifónica i, com no, pels milers de veus d'alcoians entusiasmats i desitjosos de Festa. Són les 21 '00 hores quan a la cada vegada més nombrosa assistència als locals de la Filá hi té lloc la degustació i per molts repetició de la sabrosa Olleta. Acte seguit i amb la conseqüent flatulència estomacal ens dirigim a la Font Redona per a fer la tradicional "entraeta".

individus comencen a fer la seva entrada a la Filá per carregar les bateries per al llarg i laboriós matí que s'acosta. Enguany són molts els nerviosos per a veure com es desenvolupa la nostra alferecia a l'acte de l'Entrada, per lo qual l'esmorzar per a diversos membres de la filá és més breu que de costum ja que són moltes les coses a fer. Són les 13'20 minuts del migdia quan al nostre Alferes, al dia d'avui Jordi "Quaranta" pare, acompanyat pels seus cavallers comença el seu descens Carrer Sant Nicolauet cap a baix. El Boato d'enguany va encapçalat pels trompeters i timbalers seguits per l'ambaixador Cristià í el Banderi de la Nostra Filá, acompanyat per un grup d'alcodians amb banderoles. A continuació i formant la primera part del Boato va un conjunt que representa una tradició alcoiana d'abans com és la Cucafera, on es representa el rescat per part de Sant Jordi de la princessa captiva en mans del Drac; aquesta ve desenvolupada per un ballet que representa la lluita del bé i del mai, prenent part en el dit ballet unes quantes dones d'individus de la Filá. L'acompanyament musical va a carree de la Composició Mascarada, escrita per a l'ocasió pel músic alcoià Joan Lluís Ferrando. Seguidament una carrossa representa les muralles de l'antic Alcoi, a la qual podem veure Vicente Gisbert Torregrosa, Capitá de la Filá 1994, i Enrique Sanus, amb una colla d'alcodians amb banderes. Els segeuix el boato femení amb tres dissenys diferents formant un grup compacte i fent sonar unes

DIA 22 D'ABRIL, DIJOUS DIA DE L'ENTRADA

A les sis del matí i una volta entonada la Salve i interpretat l'"Himne de la Festa" és quan dóna començament el primer acte de la Trilogia. Enguany i al desevolupar el Carree de l'alferecia la Filá té la seva eixida en mig del Bàndol Cristià. Són les 06'35 hores quan el nostre company Àngel Julià dona l'ordre d'avançar als nostres dianers, acompanyats per les notes del pas-doble "Krouger", interpretades per la banda de música de la Font de la Figuera, interpretant-se a continuació "Comandante Aguilera". Són les 07'07 del matí quan es produeix el relleu dels dianers de la primera part a l'altura de l'ediñci Altana essent el nostre company Vicent Gisbert qui a les notes del pas-doble "Luchando " dóna l'ordre d'arrencada als dianers. A les 08'15 hores es dóna el començament de la part tercera de la diana de la nostra Filá, sent en aquest cas el cap Josep Cantó Soler . Són les 08'30 del matí quan els primers 30

Carroza representando las murallas de Alcoy.

campanes a diferents ritmes a mode de crida, donant pas a l'alféreç. De seguida l'esbart d'infantils de la Filá, traginant també uns gallardets al·legòrics. Una segona part del Boato és la conformada pel propi que envolta al nostre Alféreç; davant de la seva carrossa van unes dones guerreres armades de llances, les quals les fan colpeja a la vegada. Dalt de la Carrossa va el nostre alféreç acompanyat pels seus deu cavallers, els quals, acompanyats per la marxa cristiana "l'Ambaixador Cristià", interpretada per la Unió Musical de Cocentaina, fan el seu recorregut, darrere d'ells deu estendarts porten els blasons, tant dels cavallers com de l'Alfereç. A continuació ve la carrossa on la Favorita de l'Alfereç, enguany desempenyà! per Fina Orejuela, dona del mateix, va escoltada per una guardià femenina d'arqueres. Dalt de la Carrossa va acompanyat per les rodelles, els quals són desempenyats pel seu fill Jordi i el seu nebot Jordi; l'acompanyament musical va a càrrec de la Unió Musical, que interpreta els sons de la marxa cristiana "Barranc del Sinc". A continuació, i escoltats per diversos membres de la Filá, comença a descendre carrer Sant Nicolauet cap a baix l'escuadra de negres als sons de la marxa cristiana "Als

Grupo de niños con banderas.

Cristians", interpretada per la banda de música de la veïna localitat de Rafelguaraf. A continuació figura una carrossa que a manera de teler va teixint l'escut de la Filá; darrere d'ella, i escoltats per diversos membres de la Filá, fan el seu recorregut els escuadrers oficials, els quals, acompanyats per la banda de la localitat de la Font de la Figuera, fan la seva entrada als sons de la marxa cristiana "Alcodianos". Són les 15'OOhores quan la carrossa que enguany porta al cap i als membres més joves de la Filá fa la seva arribada al cap del pont de Cervantes, donant per conclosa l'Entrada dels Cristians. Quan l'Alfereç, acompanyat pels membres de la Filá, fa la seva entrada al Carnet, és rebut pel soroll d'una traca, sent rebut als locals de la Filá per un muntatge de llum i de fum als sons de la marxa "l'Ambaixador Cristià". Acte seguit, hi té lloc el dinar del dia de l'entrada entre un ambient joiós i desenfadat, congratulant-se tots per l'éxit alcançat. Com acte entranyable destaca la donació de la "porra" de l'Escuadra de Negres al nostre Alféreç. Durant la vesprada és dóna solta als distints membres de la Filá, que envaeixen els carrers i els "pubs" d'Alcoi fins a les 22'00 hores,quan als locals de la filá és recuperen forces en el sopar, per a després desfer calories acompanyats per la disco-móvil contractada a l'efecte. El mateix és desenvolupa fins a altes hores de la matinada. DIA 23 D'ABRIL. DIA DE SANT JORDI

Grupos de chicas del Boato.

Són les 08'20 del matí quan des del Partidor fa la seva arrancada la participació de la nostra Filá. Enguany, com la major part dels anys, formada majoritàriament pels individus més joves de la Filá, acompanyats, no sense polèmica per part d'alguns membres de l'As31

sociació de Sant Jordi, per la major part dels Cavallers. Sent les 09'30 hores, s'arrepleguen a la Filá, on després de fer un lleuger esmorzar, acompanyar al nostre alféreç i boato per a que prenga el seu lloc a la processó de la Reliquia. Després de conclosa la Missa Major a l'església de Santa Maria, els individus de la Filá tenim que esperar un poc més del degut, ja que el nostre alféreç ha elegit, com no fa un any que va nàixer, que siga el dia del bateig del seu fill Jordi. Acte seguit els nostres passos s'encaminen als locals de la Filá, on es desenvolupa la tradicional menjada o diñar del dia Sant Jordi. Una vegada conclosa per part del nostre Alféreç i els seus Cavallers, és donat a cada membre de la filá un compact i cassete de "Firam, Firam", edició feta sota el patrocini dels mateixos. Després és l'Alfereç qui rep nombrosos regals; per una altra banda, i com és tradicional, la resta de membres de la Filá fa la seva entrega de regals a les dones de la familia Alcodiana. Quan el rellotge marca les 18'30 minuts, alcem taula per a dirigir-nos cap a la placeta del Carbó per a prendre part a la processó general. Al final de la mateixa ees arreplegat el nostre Alféreç, encaminat-se de nou els nostres passos als locals de la Filá, on digerim amb bon apetit les viandes del sopar, per a després desfer-se d'alguns "quilos" amb el ballament que a continuació hi té lloc. DIA 24 D'ABRIL. DIA DELS TRONS

A les 08'00 hores comença l'esmorzar als locals de la filá, ja que enguany, a diferència d'anteriors anys de carree, l'Alfereç i els seus cavallers, molt intel·ligents ells, han reposat els tres dies a una de les sales del col·legi, evitant que la resta anàrem a buscar-los a la seva morada. Una vegada arreplegades forces amb l'esmorzar, ens dirigim a les properies del Castell, on a les 10'45 hores comença l'acte de les Ambaixades. Una vegada conclosa la mateixa ens dirigim pel carrer Sant Llorenç encapçalant el bàndol Cristià fins a la plaça de Mossen Josep, on té lloc l'encaro entre el nostre Alféreç i el seu homònim del bàndol moro, enguany desempenyat per la Filá Mudejares. Durant l'encaro es brinda en xampany, fent-se intercanvi de regals els dos Alféreces. Una vegada conclòs l'acte de l'encaro i pel mateix trajecte, tanquem la participació a l'Alardo del Bàndol Cristià. Tenim que aguardar enguany un poquet més per arreplegar a que el nostre alféreç després de la lluita d'armes, desempenyat de forma brillant al Castell, isca del mateix per a dirigir-nos de nou, fent més d'un alt en el cami, cap a la Filá, fent l'entrada a la mateixa als sons de "Alcodianos". Acte seguit hi té lloc el diñar del dia dels trons, 32

interromput per la presència de companyers de les filaes veïnes, que fan el seu acte de presencia per a fer la donació de regals al nostre Alféreç, actes aquestos que es desenvolupen dins d'un agradable i fraternal ambient. A les postrimeries del diñar, i com tots els anys, la major part dels membres de la filá reclamen de la nostra música que li done ambient a la vesprada. Sent esta reclamació, enguany, més sorollosa que altres vegades, a la qual la banda, en un primer moment, no fa cas, però acte seguit, i al pujar el nivell del soroll dels membres de la filá, els músics fan intenció d'arreplegar i anar-se'n, produint-se una forta xiulada per els festers. Moments després es calmen els ànims, tenint lloc un desenfadat e improvisat assaig als locals de la filá. Quan sentim acostarse el sorroll produït pels arcabucos del bàndol Moro ens equipem de nou per a baixar a la propera placeta de Mossen Josep, on té lloc l'encaro entre els dos Alferesos. Per acte seguit començar el dispar de la vesprada; una vegada conduït el mateix, ens dirigim cap al Castell, on arrepleguem el nostre alféreç, i junt a les altres filaes de carree acompanyem en processó desenfadada la imatge de Sant Jordi "el Xicotet", des de l'església de Santa Maria al seu temple de Sant Jordi. Una vegada finalitzat l'acte acompanyem l'alféreç a la filá. Ja per la nit, i una vegada conclosa la trilogia festera, després de l'Aparició de Sant Jordi al Castell, varios individus de la Filá formem part de les distintes "entraetes" i Soparets que tenen lloc a la plaça d'Espanya. Enguany la participació de festers i de públic és molt nombrosa degut a que al dia següent és diumenge i n'hi ha temps per esgotar les cada vegada mésminvades forces. Els mateixos es desenvolupen flns la una de la matinada, quan fa la seva aparició una breu però aparatosa tronada, que li resta ambient a la joiositat, continuant la festa fins a les primeres hores del matí del dia del Descans, fent-lo la major part de la gent a llocs tancats, donat lo desapacible del clima. I així acaba l'any de l'alféreç i comença el primer dia de l'any del Capità Alcodians. El cronista accidental

DIARI DE L'ALCOIÀ, EL COMTAT, FOIA DE CASTALLA I LA VALL D'ALBAIDA

Els Trons

Embajada Mora.

La Festa pudo con la crisis Disparo.

Insuperable el Alférez Cristiano, los Alcodianos y su Boato ... Y ya todo terminó.

Alcodianos Caballeros

ice el refrán que no es de bien nacidos D el no ser agradecidos. Por lo tanto debo dar las gracias en primer lugar a la Filá, sobre todo al primer Tró que los tres días estuvo al servicio del Alférez; después, a todos los individuos, por su respaldo en todos los actos, pero sobre todo después de los mismos, mención aparte las gracias más efusivas para ese gran y magnífico público Alcoyano, tan entendido en fiestas, por sus aplausos y simpatía demostrada tanto al Alférez Alcodiano y Caballeros como a la totalidad de la filá. Después, mis gracias más emotivas són para ti, Jorge Luis, "Cuaranteta", hijo mío, porque no te puedes imaginar el regalo que me hiciste, cediéndome tu sitio de Alférez para la Entrada de Cristianos, pues no hay obsequio más valioso ni amor fraterno entre festeros (y tú me has demostrado que lo eres, en grado superlativo), que el que tú me diste con tu cesión, por lo que, aparte de darte las gracias a ti, también se las doy a nuestro patrón San Jorge, por haber intercedido en tener un hijo con un espíritu festero tan puro y noble como el tuyo, "GRACIAS, HIJO MIO". Y por último, me he dejado adrede para daros las gracias, a ese grupo tan fenomenal de Caballeros, y nunca la palabra fué tan bien empleada; gracias por vuestra fraternal y verdadera amistad, que me dis34

tels durante todo el ano, a pesar de la diferencia de edad, pues todos podéis ser hijos míos, me habéis tratado como yo quería, como un amigo más, para sufrir y gozar juntos todo el año los avatares del año de Alférez, y que ahora damos todo lo que hemos trabajado y a veces sufrido por bien empleado, pues, gracias a Dios, todo nos salió perfecto, o casi, pues la perfección completa, como la felicidad, es imposible en este mundo. Pero no quiero ponerme dramático, y también os doy las gracias porque con vuestro talante y forma de ser y sentir de la fiesta, me habéis dado la razón, pues desde hace varios años soy un defensor de la juventud maravillosa festera de nuestra Filá, a la que solamente falta que alguien le motive o le dé alguna responsabilidad, para que demuestren a todo Alcoy lo que són capaces de hacer por y para la fiesta. Asi es que como no quiero alargarme más y hacerme más pesado, recibid todos los "Caballeros Alcodianos", donde incluyo a Luis y Juan, un fuerte abrazo de vuestro amigo incondicional. ü PAPUCHI-40

P.D. No olvido que este año tenemos el Capitán, y que mi deseo más ferviente es que tengamos todos, la Filá y el Capitán en persona, la misma suerte nuestra con la climatología y el doble de éxito en la Entrada.

Por fin llego el gra or fin llegó el gran momento, el tiempo es P espléndido y la entrada transcurre con arreglo al horario fijado. Todo está saliendo bien. Nos dirigimos al partidor y cada uno se va colocando en su sitio. Los timbales empiezan a sonar. Es el momento tan esperado, pero también el principio del fin. Para llegar hasta aquí, dejamos atrás más de un año de trabajo, reuniones, cenas, ensayos y otros actos diversos que han ido cimentando en nostros una amistad. Desde el dia en que quedó configurada la escuadra, nos pusimos manos a la obra. Todo era nuevo para nosotros. Teníamos que empezar a ver bocetos, buscar banda de música, etc. Eramos doce personas con ideas diferentes en un principio, pero con un sólo objetivo final. La llegada de las fiestas interrumpe unos días esta labor, pero al ver bajar las escuadras especiales, sentimos un cierto cosquilleo en nuestro cuerpo, imaginando lo que podría ser el año próximo. Al terminar éstas, volvimos al trabajo con más ilusión. Los siguientes éramos nosotros. El tiempo no para. Se van solucionando cosas. Pasa el verano y entramos en septiembre, y con él, nuestro primer ensayo oficial. MIG ANY. Sólo quedan seis meses, y los días a partir de aquí parece que pasan más rápidos. Nos reunimos todos los jueves, pues siempre hay algún tema que tratar. Cosas que en un principio no les dábamos mucha importancia, la adquieren. Cualquier idea que se propone se acoge con ilusión y se intenta llevar adelante. "Para una vez que hacemos escuadra". El 31 de octubre, presentación del traje. Nos acompañan ese dia el primer Tró y el Alférez. Tras la cena hizo su aparición Màrius Gomar ya vestido con tan emblemático traje. Fué un momento mágico. Lo que hasta entonces sólo se había visto dibujado sobre un papel, había tomado forma. Todos nos sentíamos emocionados al verlo. El Alférez tuvo el detalle, de los muchos que ha tenido con nosotros, de regalarnos un pastel con el traje dibujado con dulces en la parte superior. FUÉ UN GRAN DIA. Pasan las navidades y entramos en el último y más intenso tramo antes de las fiestas. Tenemos todos los fines de semana comprometidos; ensayos, cenas, piñatas, etc. Por fin llega el Domingo de Ramos. Ya estamos en fiestas. El 17 de abril tenemos nuestra primera "entraeta" oficial. Después de la cena que compartimos con nuestras mujeres, nos dirigimos a la Font Redonda. Todos nos sentíamos importantes, protagonistas de algo que iba a suceder unos días después. FUÉ OTRO GRAN DIA. Repetimos "entraeta" el 19 de abril, a tan sólo tres días de las fiestas.

Y llegó. 22 de abril de 1993. Todo está preparado. Nos reunimos a almorzar. Estamos alegres, pero se nota cierto nerviosismo en cada uno de nosotros que intentamos disimular. Al finalizar nos dirigimos al colegio de S. Vicente, donde están los trajes. El tiempo avanza, y con él nuestro nerviosismo va en aumento. Nos sobra el tiempo para que nos maquillen y vestirnos, pero terminamos justos. Tan sólo unas palabras con familiares y amigos que esperan a las puertas, pues nos envían rápido hacia el partidor, ya que el boato del alférez ha comenzado su marcha. Faltan sólo unos minutos para que llegue el momento tan esperado. Suenan los timbales. Nos colocamos. Empieza a sonar la marcha "Als cristians". Se inicia la entrada para nosotros, pero apenas avanzamos unos pasos, llega el final. Todo termina porque en un solo instante se unen tantos sentimientos como emoción, alegría, inquietud, que dejamos de oír la música; a nuestro alrededor hay una gran multitud, pero no se distingue a nadie. Se pierde la noción del tiempo y sólo llegamos a darnos cuenta a pocos metros de la finalización de la entrada. Entonces todo parece haber sido un sueño. No se recuerda nada de lo pasado durante el recorrido. Las caras antes radiantes, tienen ahora amago de tristeza. Nos abrazamos. Algunos ojos están brillantes, incluso se ven lágrimas. Pero estamos satisfechos. Es difícil resumir todo lo acontecido durante un año, en unas líneas, pero el transmitir las emociones o sentimientos de cada uno de los momentos que pasamos, es imposible. No se puede explicar. Hay que estar en ese momento, en ese instante, en ese lugar, para poder saber lo que es. Una experiencia muy recomendable. Desde aquí, deseamos suerte a la escuadra del capitán, esperando que como mínimo la disfruten lo mismo que nosotros. Q Escuadra Alférez 1993

bril 1993. Espere que la meva memoria tinga la A capacitat suficient per a retindré almenys la meitat de tan bons moments. La veritat és que no sé com expressar coses que no pertanyen al món dels pensaments, sinó que són vivències, emocions, sentiments. I més per una persona com jo, amb tanta facilitat per a utilitzar la ploma (Encara que ja sé que tots esteu pensant que si l'article fora parlat, enguany faltaria revista). Si que, d'alguna manera, he tret en ciar algunes conclusions: PRIMERA

En general, i grades a Déu, he tornat a comprovar la veritat del dit que els humans, com a mig de supervivencia interna, oblidem tot allò que ens desagrada i tendim a atresorar tot el que ens resulta agradable. És per aixó que els records que vull aflorar pertanyen sols al segon grup. Tant de bo tarde ben poc en oblidar els primers. SEGONA

Pense que l'objectiu de l'any d'alféreç s'ha complert. Tots hem estat a l'altura de les circumstàncies. Els resultats han sigut conseqüència de la feina desenvolupada per tots. TERCERA Dues experiències que no oblidaré mai han sigut: A) La primera es va produir en un moment donat, encara que bé és cert que pense va ésser l'explosió d'un munt de xicotets moments retinguts per tal de no deixar que les llàgrimes o l'emoció eixiren a l'exterior. Allò que el meu eos va experimentar en veure el meu pare dalt de la carrossa amb els reflexes del sol als metalls i la felicitat (barrejada amb el cansanci pel pes del traje i els nervis) eixint-li per tots el porus de la seva pell. B) La segona és una cadena interminable de "flashos" que el cervell s'esforça en retindré però que el pas inexorable del rellotge impedeix que eixos moments puguen congelar-se, per molt que tu l'intentes. Es tracta de la sensació de sentir-me arropat i volgut per un fum de gent que, més que tractaré de recordar de memòria, la llista seria tan llarga que amb seguretat passaríem fàcilment de la redacció d'un article a l'avanç de les meues memòries. Com és lògic, l'encapçala FINA. Tantes voltes com he tractat d'imaginar-me el que haguera ocorregut si fora fadrí o no li agradaren tant les festes, he caigut en una espiral sense eixida que no m'ha portat enlloc. He acabat concloent que, amb tota seguretat, almenys el que em pertoca, haguera sigut un desastre. A partir d'ací, com que em resulta impossible prioritzar, tractaré de fer veure la quantitat de gent a la que em sento agraït tal com vagen acudint al meu record: ma mare, com de costum treballant des de l'ombra, és la que aconsegueix unir-nos i il.lusionar-nos a tots. El meu fill JORDI, Rodella, i els que han fet possible conseguir el més difícil: que aguantarà totes les festes (el meu cosí Juanjo, el meu cunyat Jorge i els meus sogres Fina i Poli). A més sense

cap paraula d'agraïment per la nostra part. Estes coses no tenen preu. La meua germana Marisa, Ricardo, Julio Jorge i Pablo (acompanyant Jordi, el meu fill; a vegades pense si més bé no hem fet patir massa els xiquets per tal de lluir-nos nosaltres). El meu fillol Jorge -cavalleret als seus deu tendres anys-. Les meues cosines Sara, Alícia i Alba, amb Cintia i Sandra, que varen donar eixe toc a l'alféreç que sols les dones poden conseguir, per xicotetes que siguen. Alberto i Rafa, pares de les primeres i dels que tant hem abussat, ell sempre dispost a treure'ns de més d'un "apuro" en festes, i ella, modista dels nostres trages, sempre desinteressada i eficaç. El conjunt de dones, amigues de Fina, que han fet possible que en tantes ocasions ens sentírem feliços amb el seu acompanyament. Sempre estaven presents. Adolfo i Koki, que amb la seva experiència i carisma entre la gent, varen aconseguir apagar alguna espurna i que, amb altres alcodians varen fer que un bon pilot de gent baixarà, com no s'esperàvem, el dia de l'entrada. Petit i Vitamina. Inenarrable. La seva paciència no coneix límits. Han tingut que aguantar tretze calvaris vestits de fester. És podria escriure un llibre amb la quantitat de "passaes" que els hem fet fer. Tajuelo i Encarni. Entre nosaltres no cal dir-se res. Simplement sé que sempre estan ahí. Sense esperar res a canvi. Ens ho han demostrat tantes vegades... Passem als Cavallers. Encara em resulta més difícil. Què dir de dotze persones que són els que han aconseguit que la nostra Filá representarà el càrrec d'Alféreç a tan alt nivell? Què és pot dir si en realitat l'Alfereç érem tots? Cavallers i, com no, eixa esquadra de negres que tant m'ha apreciat. Com puc aconseguir un resum amb dues línies de més d'un any -perquè açò encara continua- de vivències, diversió, emocions, més vivències...? Sencillament renuncie. No sé com fer-ho. Espere que prengueu aquest escrit com l'homenatge i agraïment públic que és mereixeu i del que és de llei que tothom en siga coneixedor. El calor i generositat que he rebut no són conseqüència meua ni del càrrec, sinó de la vostra qualitat personal. Us jure que heu aconseguit que aixó quede sempre al meu cor. Els amics de la Filá Magenta d'Alacant: Claudio, Àngel, Manolo, Vicente, Fernando i el seu fill, Juan, Tomàs... entre d'altres, que, a més de sorprendre'm constantment, no vaig ser capaç ni d'oferir-los un moment de la meua felicitat. Em sap molt mai no poder tornar el temps enrere per tal de solucionar aquest greu error. I finalment, una de les coses més importants i que més complicat em resulta descriure. La sensació, tantes voltes sentida tot aquest temps, de girar la vista a qualsevol costat i sentir-me suportat i arrobat per tants Alcodians: de paisà, en la presentació, assajos, etc., i amb la túnica verda els tres dies; quan n'hi ha tants actes i acompanayaments no existeix res més reconfortant que trobar-te envoltat per tants companys. Tan sols se m'ocurre una cosa: encara que sols cadascú de vosaltres sabeu tot el que heu fet per mi, tingueu present que jo aprecie tant tot el que recorde que estic ben segur que per molt bé que haguera estat tot el que fins açò he intentat descriure, us garántese que el tan famós dit que el càrrec el fa tota la Filá és ben bé cert. Si el conjunt de festers no se sent de ninguna manera involucrat, tots els esforços són inútils. Perden el sentit. Alce per vosaltres la meua copa i us brinde el primer "colpet" d'aquestes festes. Q PER VOSALTRES. Jordi 4O

Favorita.

AlfĂŠrez.

Rodella.

Que ganes Senyor! quella tarde noche de febrero no era especialmente fría. Era pleno invierno, sí, pero a más estábamos acostumbrados. De todas maneras no pensaba salir del coche con la cazadora. Su idea era aparcar muy cerca de la puerta, dejar la prenda de abrigo en el auto y subir casi a pelo. No era una promesa ni nada por el estilo. Se trataba de una cuestión de humos y olores. En todas las prendas queda adherido el característico tufillo de cocina; pero es en los abrigos donde parece que se recrea más. Al acabar el ensayo parece que vas a la carta: calamars, albóndigues, sangueta, coraeta, callets, magre, tonya i abissinios. Mientras pensaba en todo esto, mi amigo ya se encontraba en la Filá. Una mirada general y ya tenía el cómputo exacto de la asistencia. Esta vez había llegado de los primeros. Dos buenos compañeros de Escuadra daban cuenta en la barra de una estupenda cerveza, tan espumosa e insinuante que no pudo por más, con sana envidia, de desear tenerla entre sus manos, hacer que recorriera su ansiosa lengua y saborearla a placer. - ¡Una Mahou! El mismo se sorprendió de la intensidad de su voz. Parecía una llamada desesperada. Total sólo había cinco personas en la barra y pocas más alrededor. Fué atendido al instante. Llenó el vaso. Mucha cerveza y escasa espuma. Un trago muy largo y su respiración se distanció. Dos pequeños sorbos más. Estaba estupenda, justa de temperatura, de gas, de sabor. Precipitó unos cuantos sorbos más y agotó el vaso. Miró el botellín con apenas dos dedos de cerveza y lo apuró. - Xe, qué bona la trobe! - Ja es veu. Acabes d'arribar i ens has passat davant. - Tinc fam -añadió a continuación. - Tens fam, tens set... Qué no has berenat? - He berenat i tinc fam.

- Avant, tens la taula parà. - Déu n'hi do! Un vistazo a la mesa. ¡Qué cuidado! ¡Qué gusto en la distribución! Sintió como la boca se le hacía agua. Depositó la cerveza vacía en la barra. - En vols més? - Sí! - respondió sin más. La verdad es que le apetecía como pocas veces. La segunda cerveza estaba, si cabe, mejor que la primera. De ella no tomó cuenta de los pasos realizados hasta consumirla del todo. Iba charlando. Escuchaba también. - Hola a tots! -Era la voz de uno más que se acercaba. - Hola! - Qué no teniu espera? Está el sopar amanit. Entre unas cosas y otras iban llegando todos los escuadristas que faltaban. La música empezaba a afinar. - A taula! Tranquilamente, relajados, sin interrumpir las conversaciones iniciadas se iban acercando a la mesa. En ese momento notó que se encontraba a gusto de verdad. No podía ser gracias a las dos cervezas; de ser asi, se convertiría en un asunto del Guinnes. Comía y bebía lo mismo que otras veces, pero el efecto era asombrosamente mejor. La música se estrenó. Sonó "Jordiet". Como impulsado por un resorte se levantó, avanzó hasta el espacio del salón donde se acostumbra a formar y disfrutó la pieza. De nuevo a la mesa. - Si home, de tot aixó no tens que fer cas. - Acó está molt bo. Ho has tastat? - En va un altre. Un xiquet ve d'escola i li diu a sa mare... - Lo de la barba va en serio. De postissos, res. - Hem de decidir ja. Tot el que digam serà vinculant.

- I més, i més, i més... - Es l'hora d'un bon "plis-play". - Sense preses, eh! - Tranquil. A més a més a mí m'agrada fluixet. Unos dedos de café Pastor, un cubito, coca-cola hasta el borde. Todavía chispeteaban burbujitas cuando se lo acercó a la boca. - Qué bo! Al instante un nuevo pasodoble. Le sonaba colosal aunque, como casi siempre, desconocía su nombre. Ya estaba formando. Seguía comentando el asunto de la barba. Que si el fotógrafo, que si el diseñador, que si el próximo ensayo... Música, charla, formar al paso. Al acabar la composición tomó de nuevo asiento. Comía y seguía con hambre. Bebía y seguía con sed. Y hablaba. Un nuevo chiste. Una broma... Iba pasando el tiempo y se encontraba como nunca. Marchas cristianas, alguna mora, más pasodobles...

El hambre cesaba, la sed también... Se había plantado en el segundo "plis-play". -Arrancà de cavall... Miraba las caras de los que le rodeaban. Tenía mucha gente agradable a su alrededor, también amigos. Los hechos premeditados no salen tan bien. Recordaba pocos ensayos como ese. No había nada especial en el ambiente, todo estaba dentro de él. Valoraba los pequeños detalles. Tenía un gusto especial por la Fiesta. Se sentía muy importante por tener escuadra, por pertencer a la Filá y por tener amigos. En un instante lo borró todo. Sonaba "Un noble més". Los ojos le hacían lucecitas, a sus once compañeros también. Formaron juntos. Imaginó el dia de la Entrada y se dejó llevar por la música. Ningún otro pensamiento profundo y trascendental. En la cabeza sólo le cabían ahora las fiestas. Qué ganes, Senyor!! Q Jorge Ponsoda Nadal

Concurso Escolar Hay tres minutos..

L'Entrà

El traje Alcodiano

L'Aparició

Podria dar la sensación de que ya no quedan fuerzas para nada más. Todo se ha hecho ya en estos tres apretados días de Fiesta incansable. Las largas horas al pie del arcabuz, entre ruidos, humo y fuego, han sido agotadoras para todos, y sin embargo, són pocos los que no estarán a las nueve y media de la noche en el centro de la ciudad, de pie, apiñados, en una espera emocionada y con los ojos fijos en lo alto del castillo allí levantado. Ha llegado el momento cumbre de las Fiestas de Moros y Cristianos de Alcoi: "L'Aparició". Mientras miles de Alcoyanos se aprestan a ocupar unos pocos centímetros libres en la Bandeja, un niño de ocho o nueve años, nervioso, tembloroso, se prepara a vivir una de las experiencias más extraordinarias Imaginadas por cualquier alcoyano. Hasta ahora ha sido una figura simbólica, paseando de aquí para allá entre miradas curiosas, sonrisas y aplausos. Pero ahora ha llegado el momento de la verdad. Estará él solo sobre un imaginario caballo blanco, en la oscuridad de la noche abrileña, rodeado de bengalas de mil colores, sobre lo más alto del castillo. Será San Jorge, será el protagonista indiscutible de la Fiesta, y miles de alcoyanos estarán aplaudiendo a rabiar. Y unos padres, sin poder reprimir la emoción, sentirán como las lágrimas se escapan traidoras. La Fiesta habrá llegado a su final y a su propio principio con el San Jordiet como testimonio. Todo habrá tenido su sentido. Serán unos pocos instantes, apenas tres minutos. ¡Y cuántas cosas se pueden llegar a sentir en tan poco tiempo!, desde arriba y desde abajo, desde dentro y fuera del castillo. Es en estos momentos, cuando quizá mejor se puede Interpretar y valorar aquellas palabras del presidente, Enrique Luis Sanus, cuando explicaba a un grupo de niños que San Jorge, el santo, el bueno, jamás mató a nadie, porque era cristiano, porque amaba a sus hermanos, fuera quienes fueran. Es el nuevo significado de una Fiesta viva, de la fiesta de hoy. Y cuando el San Jordiet, entre aureolas de humos fantásticos, reparte sus saetas de plástico, de recuerdos conmemorados, todos quisiéramos ser tocados por la daga del amor, de la hermandad, de la solidaridad, Y quizá sea eso lo que haya que interpretar en este sublime acto popular en el que un niño nos habla, en silencio, desde las alturas de las imaginadas almenas. La Fiesta ha terminado. Todos nos hemos sentido mejor porque todos hemos reencontrado algo olvidado de nosotros mismos a lo largo de estos tres días. Por eso, sin perder un minuto de tiempo, toda la maquinaria festera se pone ya en marcha para preparar unas nuevas Fiestas, un nuevo encuentro con la tradición, la leyenda, el mito, la historia y, por encima de todo, el encuentro de los alcoyanos consigo mismos o a través de la música, los timbales, la pólvora y esos breves instantes en los que un niño se convierte en el centro de todas las atenciones. Primer Premio: Carlos Pinero Moya - Salesianos-S. Vte. Ferrer

Accésits: Miguel Espí Mayor - Salesianos-S. Vte. Ferrer Inma. Monllor García - Salesianos S. Vte. Ferrer Mauro Reig Orquín - Salesianos-S, Vte, Ferrer CATEGORÍA A: Hasta 10 años

Fué mi asombro y extrañeza. Cuando aquel personaje, con toda su arrogancia y majestuosidad, iba bajando S. Nicolás para enfilar la plaza de España con una singular carroza al són del revolteo de campanas y suelta de palomas. La bienvenida fué apoteòsica, el público enfurecido no daba crédito a lo que estaba viendo. Acompañado dei estuendo de la música y bailarinas danzando alrededor. Aquel singular personaje no podía contener sus lágrimas porque le embargaba la emoción. Sus manos temblorosas saludaban por doquier. Lanzaba besos al aire a la gente que se agolpaba para verle. Tenía que desfilar sin demora, pues no podía parar. Con la misma simpatía y amabilidad que anteriormente iba cumpliendo su recorrido. Agradeciendo al público su fervorosa y clamorosa acogida, Fué tan espectacular su entrada en la plaza y la fabulosa acogida, que ni los más viejos del lugar no recuerdan tal magistral bienevenlda en ninguna otra fiesta pasada. El desfile continuaba y su mente pensaba "esto se acaba", todo un año de preparativos e ilusiones estaba apunto de concluir. No tenía Importancia, pues faltaban dos días más, aunque como aquello no había nada. Podía estar contento y dar gracias a S, Jorge, porque había salido buen dia, con un sol radiante, que hacía brillar con más relevancia el colorido de su atuendo. Sedas, terciopelos, rojos, metales, todo mezclado con serpentinas y confetis que caían sin cesar formando una nube de colores. El final de la "Entrà" fué tan emotivo y expectacular como la entrada a la plaza. Ahora si era el final. Ahora tendría que esperar al dia siguiente para ser de nuevo uno de los protagonistas, Primer Premio: David Llácer Moltó - Salesianos-S, Vte, Ferrer

Esta Filá que reaparece en el abril del año 1960, con un diseño original del artista alcoiano Rafael Guarinos Blanes, y que la crónica de Fiestas lo describe de la siguiente manera: "Sobre una túnica simulada de cota malla mediante mangas cortas, faldilla y capucha de género de punto de color gris, va una túnica real de terciopelo verde con el escudo de Alcoy estilizado sobre el pecho; medias y manguitos de color gris claro; capa blanca, zapatos marrón, casco y puños metálicos de gris empabonado, cinturon de cuero natural y bolsa de plástico, en bandolera, color crema." Este traje había partido de una casi total innovación en relación al traje anterior, con el que el pintor Fernando Cabrera diseña para su primer desfile de la Entrada de Cristianos del años 1912 hasta 1922. En el traje de la reaparición del 60, se modifican algunos elementos; en 1963 la túnica de terciopelo y la trepa dorada del cuello y mallas. En 1970 se incorporó una capa de raso blanco y un escudo de la Filá colgando sobre ella. Dos años más tarde se sustituyó el calzado por unas botas de caño alto en color beige. En este mismo año se estrena un precioso peto, en cuyo centro figura el escudo de Alcoy. Accésit Especial: Carlos I. Lloret Prats - Salesíanos-S. Vte. Ferrer

Accésits: Jorge Gosalvez Lóez Salesíanos-S. Vte. Ferrer M.1 Pilar Maíquez Gozálvez Salesianos S, Vte. Ferrer David Sancho Baldó Salesianos-S, Vte. Ferrer CATEGORÍAS: De11a12años Ensayo infantil. Entrega de premios.

Concurso Escolar "Un Tenori a l'alcoiana" PERSONATGES Don Juan Tenorio: És un fantasma, es clar, que per no sé quin motiu s'ha traslladat als nostres dies. El seu parlar, en castellà, és fi, cultu i arrogant, però una mica antic, Jordi: És un alcoià al cent per cent, amb açò ja he dit prou, no? I ACTE (Jordi a la Bandeja i entra el Tenor! amb cara de despistat I amb 'tres quilos" de pols al damunt). TENORI: (Parlant a soles) ¡Pardiez! ¡Ya me han cambiado de época nuevamente! ¡Es que ni en el más allá puedo estar tranquilol (Dirigint-se a Jordi). Disculpadme buen caballero, ¿le importaría decirme dónde diablos estoy? JORDI: (Amb sorpresa) ¿Qué no sap on està? ¿Però és possible aixó? ¿Doncs on ha d'estar? A Alcoi, home, a Alcoi. TENORI: Alcoy... no lo había oído nunca. ¿Y me podría decir qué dia es hoy? JORDI: ¿Ah, però tampoc ho sap? Doncs mire, avui és 20 d'Abril i súpose que també voldrà saber l'any, així que li dic que estem en 1994, ¿ja està "enterat"? TENORI: ¡1994! (Amb llàstima) Estupendo, ¿y ahora qué? JORDI: Perdone, ¿té molta pressa? Vull dir que si ha d'anar-se'n prompte. TENORI: En absoluto caballero, ¿a qué se debe esta pregunta? JORDI: ¡Mira qué bé! Aleshores es quedarà a testes, no? Comencen demà. TENORI: ¿Fiestas? Me gusta la idea. ¿Pero de que tratan estas fiestas? JORDI: ¿No sap res de les Festes de Sant Jordi? Mire, comencé a pensar que vosté és d'altra época. (Tenori es riu en veu baixa) ¡Però no conèixer Alcoi I les seues festes! ¿On s'ha vist aixó? TENORI: Perdonad mi ignorancia, pero es que de donde yo procedo... ¡ejem! Mejor no hablemos de ello, y acabemos ya con este gran desconocimiento, para ello... ¿os Importaría mostrarme esta ciudad y sus, como decís, maravillosas fiestas? JORDI: Clar que sí home! Mire, vaig directament al gra. Començarem demà 21 que és el dia dels músics. Cap a les set I mitja comencen a desfilar les Bandes de Música, des de l'Avínguda del País Valencia fins ací mateix. I és justament ací on any darrere any es reunix tot el poble alcoià per a elevar les seues veus entonant el nostre himne... TENORI: Perdonad que os interrumpa, ¿y no resulta algo monótono? JORDI: Em torna a fer un comentari semblant i d'un revés li gire la cara! Però no s'adona? A l'aire es respira un ambient de... de... emoció, il.lusió... els ulls desbordats de llàgrimes. Ja des dels primers compasos ho sents molt a dins. El cor bombeja fort, la sang comença abolir amb fervor... TENORI: (Amb ironía) ¡Rayos y truenos! Pero si, de tanto hervir, acabarán por incendiar la ciudad. Ya lo Imagino, Alcoi rodeado de humo, como entre las llamas. JORDI: No es faça el graciós í no avance fets. Bé, com li anava dient l'emotiu acte finalitza amb un preciós castell de focs d'artifici. Però no és pense que açò acaba ací, sinó que per la nit tots els músics i els festers és reunixen en les "filaes" a sopar un bon plat d'olleta. TENORI: ¿Cómo? JORDI: (Sil.labejant) 0-lle-ta, i li dic i explique que és un dels millors plats del món. Ja el tastarà, ja. Com li deia cap a les nou, i fins la mitja nit passada, comencen les "fílaetes", que són com assatjos per a demà, el dia gran de les festes. TENORI: ¿Os referís a que tiene más de veinticuatro horas? ¿A que del alba al anochecer hay más tiempo? JORDI: No, home, no! (Al públic) A saber d'on s'ha escapat aquest element! Mire, em referia a que es el dia esperat per tots. El dia... TENORI: ¿Más hermoso? ¿Más bello quizá? JORDI: Aixó si que no ho sabría dir, perqué tots els dies són igual de meravellosos. TENORI: ¿Entonces, qué? JORDI: És el dia de l'«Entra» dels moros i dels cristians. Els cristians entren primer; valerosos, guerrers, amb els escuts, les espases i les armes de guerra en general. Les vestimentes flamants, l'honra ben alta. Sí són uns vertaders campions: els Campions de la Creu. I a la vesprada entren els moros... la gran fantasía i sumptuositat oriental. L'exòtica desfilada de les formacions musulmanes... TENORI: Parece todo tan espléndido. Ya imagino a los nobles caballeros guerreando, defendiendo valientemente su morada, asediada por los moros, ¿correcto? JORDI: En efecte. TENORI: Y a estas montadas en sus corceles luchando por aumentar la lista de sus conquistas. ¡Ah! Resulta todo tan magnífico... JORDI: No és que resulte, sino que ho és, i no sols magnífic. TENORI: Siento cambiar de tema, pero... ¿hay por aquí alguna posada, algún mesón donde saciar mi hambre?

JORDI: Qué bé que ho diga!, perqué ara estava jo a punt d'anar-me'n a la Font Roja a diñar. Se'n ve amb mi? TENORI: Si no es molestia... JORDI: Qué ha de ser molestia. Així acabaré de explicar-li els dos dies TENORI: Será un honor entonces... ¿Y en qué clase de carruaje iremos? JORDI: En qué ha de ser? En "el coche de San Fernando: un ratito a pie y otro ratito andando".

farà goigs veure'l. I els alcoians aplaudiran fervorosament al seu patró, i les veus, unànimes, repetiran una i altra volta: Visca Sant Jordi! TENORI: Y nuevamente la sangre en ebullición, ¡no, si al final incendiaran la ciudad! JORDI: Altra vegada? Li han dit alguna volta que és un pesat? TENORI: Sí, vuecencia, unas 84 veces. JORDI: Només? M'he quedat curt! (I ara ho contarà com una BATALLETA) Bé, passarem al dia de l'Alardo: els moros volien que els donàrem la nostra vila, així per les bones, però els "molt bacores" no pensaven que esta vila és molt nostra, i com a nostra que és, no els la volien donar, així que ens declarem la guerra. I... veu com tot arriba al seu temps? Ara Alcoi sí que pareix envoltat en flames. Trons per ací, trons per allá. Plm¡ Pum! Pim¡ Pam!, però quina mala sort, hem perdut I els moros tenen la nostra ciutat! TENORI: ¡Ay, qué emocionante! JORDI: Així que els cristians ens armem de valor i anem a demanar, per les bones, als moros, que ens tornen el que és nostre, però els bacores estos no volen i continua la guerra. Quina lluita més encarnitzada. ¡Quin esgotament! Ja no podem més, però no ens podem rendir! TENORI: ¿Y ahora qué? ¡Antes morir que rendirnos! ¿Pero qué hacemos? JORDI: Tranquil·litat!, que Sant Jordi ve de cami. Ja está ací! Mire! al damunt del castell, allí està tirant fletxes í matant als moros. Sí, la victòria! Gràcies Sant Jordi! (Fent com si no hagués passat rés) Qué, lí ha agradat ('aventúrela? TENORI: Mucho, ha sido un placer oírla por un alcoyano de verdad. ¿Y ya se han acabado las fiestas? JORDI: Em sap mai, però sí. Bé, en finalitzar l'acte tot el poble alcoià unit novament canta altra volta l'himne i... a esperar l'any que ve. TENORI: ¡Qué maravilla! Y en cuanto a bebidas, ¿ron o algo parecido? JORDI: Mentira. TENORI: No soy ningún embustero. JORDI: Mentira. TENORI: Me ofendéis. JORDI: Mentira... TENORÍ: ¿Vuestra afilada lengua osa contradecirme? JORDI: No, home, no! Li dic que ací es beu mentira, Plis-play, "Sonrisa" alcoiana, Herberet, Aigua del Molinar... TENORI: Ja, ja, ja, ya comprendo. JORDI: Y ara que ho sap tot... es quedará? TENORI: No sé. JORDI: Vinga, no siga bajoca (Fent-se el dur) En cara que si no es queda, sabrem viure sense vosté. TENORI: No sé si debo. JORDI: S'ho ha pensat bé? TENORI: Con tan bellas huríes y cortesanas, pero estando por medio los caballeros, ya veo que me quedo soltero. Y pensando en los manjares... JORDI: ¿Ha tastat l'alli-1-oli? TENORI: Me quedaré en estos parajes para gritar ¡Visca Sant "CHORDI".

II ACTE (A la Font Roja. Jordi ha tret una olla). TENORI: ¿Y esa cazuela, de qué esta llena? ¿De verdad se come? JORDI: Ciar que es menja, home. I li diré que són bajoques farcides... TENORI: No me diréis también que es uno de los mejores manjares del mundo, ¿verdad? JORDI: No, no ho és. No és un dels millors, sinó que és el millor. TENORI: Ja, ja, ja, eso sí que me resulta gracioso. JORDI: No ho creu. Doncs taste-ho i si després de tastar no es convenç de que açò és "lo milloret" del món, pensaré que vosté és un fantasma. TENORI: (Ho tasta). ¡Mmm! ¡Cielos!... Mirad, he cruzado los siete mares, he probado toda clase de manjares, pero este es insuperable, espléndido, inimitable. No regresaría a la cripta tranquilo sin conocer su nombre, ¿os importaría decírmelo nuevamente? JORDI: Naturalment! Són bajoques farcides, TENORI: ¡Ah!, qué palabras más maravillosas, qué deliciosamente suenan. Pero volviendo al tema de antes. Entre tanto guerrero; los valientes cristianos por un lado y los aguerridos musulmanes por otro, ¿no hay ni una sola mujer? JORDI: Dones? Ciar que n'hi ha. TENORI: Habladme pues de ellas, habladme de... las mujeres. JORDI: Començarem per les cristianes, cobertes per vellut i pedreries. Amb els ulls esperançats anhelant l'arribada dels seus cavallers victoriosos de la batalla. I les musulmanes, envoltades de sedes i plomes d'aus exòtiques.., TENORI: Deteneos, os suplico que os detengáis. ¡Qué deleite! Ya me parece verlas: las hermosísimas cortesanas danzando al són de las melodías de los juglares. Y las huríes... JORDI: Però no s'emocione i pare el carro, que són propietat única exclusivament alcoiana, eh? Per altra banda, festeja amb algú? TENORI: Si al menos nos hubieran enterrado en el mismo panteón.. JORDI: Deixe's de romanços i digam el seu nom. TENORI: Es un ángel de amor, llamada Inés. JORDI: (Amb sarcasme) Però si és veritat! Com no ho havia pensat abans? Clar que sí, i vosté es el Tenori. Però qué bajoca estic. (Al públic) Qué no haurà emplnat massa el colze? Bé, però canviem de tema i li acabaré de contar. TENORI: Eso mismo iba a deciros, continuad, por favor. JORDI: Molt bé, doncs arribat el dia 23, dia del nostre patró Sant Jordi, i dia del meu sant... TENORI: ¡Felicidades! JORDI: Gràcies, però com li anava dient pel matí hi ha una processó, molt cúrtela però alhora molt bonica, i és la del trasllat de la Relíquia del Sant a l'església de Santa Maria, allí el xiquet que Primer Premio: fa de Sant Jordiet prendrà la Primera Comunió a la Missa Major, Elena Méndez Tortosa • Sagrada Familia Després, per la vesprada, cap a les cinc, ixen els Realistes amb els seus "cavallets", açò és curiós de veres. TENORI: (Amb adema d'anar-se'n) Bueno, caballero, ha sido un placer conoceros... Accésits: JORDI: Vol veure i no enredrar més, que açò no s'ha acabat? Gemma García Domínguez - Sagrada Familia TENORI: ¿Ah, no? ¡Menos mal!, pues era un suplicio tener que marCarmela Monllor Lloréns - Salesianos S. Vte. Ferrer charme ahora. Continuad, continuad. Vicente Pla Payà - Salesíanos-S. Vte. Ferrer JORDI: Cap a les set comença la processó general, aquesta si que és molt solemne. Desfilen tots amb una gran seriositat... CATEGORÍA A: Hasta 10 años TENORI: Y esto le hace ser solemnísima, pero no pesada, ¿verdad? JORDI: (Al públic) Ja va díent coses raonables, eh? Com molt bé ha dit, tanta solemnitat requerix un període de temps un poc llarg, per aixó li recomane que s'agafe una cadira, que no li anirà gens mai. TENORI: ¿Y ya se ha acabado? JORDI: I torna! Qué pesat es vosté? No, no s'ha acabat. Resulta que si es sitúa al carrer Sant Nicolau, quan passe Sant Jordi... TENORI: ¿Pasa a pie? ¿En persona? JORDI: Poc lí falta, doncs li estava dient que será ja de nit i í«enrama» estará ja ¡l.luminant els nostres carrers, per aixó Entrega de premios. 12 de enero de 1994.

In Memoriam

D. Sebastián Arnau i Prat Primer Tró de Honor Filá Alcodianos . Sebastián llega a Alcoy por primera D vez a comienzos de los años 40, según se desprende de las crónicas de la Comu-

nidad Salesiana, estuvo impartiendo sus prácticas como clérigo Salesiano el curso escolar 1943-44. Regresa de nuevo a esta Casa Salesiana, ya ordenado sacerdote, a finales de agosto de 1958, destinado como DIRECTOR de este Colegio para tres años: 195861. En su corto espacio de tiempo como DIRECTOR de esta Casa, tuvo tiempo suficiente para remozar el Santuario de María Auxiliadora, embelleciendo toda la techumbre del mismo con escayola y quitándole aquel aspecto de garaje o almacén. Bajo su impulso vimos como nuestra Iglesia se llenaba de fieles en las funciones del més de Mayo..., contemplamos aquel enjambre de futuros Salesianos recibiendo la libreta de D. Bosco..., asistimos entusiasmados al ir y venir de los albañiles que decoraban y embellecían el Santuario.

(Obras en el Santuario entre marzo y agosto 1961). Pero quizás su gran labor durante sus años de Director del Colegio fué su dedicación y apoyo a todas las actividades postescolares: Santuario, Asociación de Antiguos Alumnos, Deportes..., etc. Y en 1959 un grupo del Montepío del Atlético Salesiano deciden emprender la idea de la fundación en la Asociación de AA.AA. Salesianos de una Filá. Pero para llevar esta idea adelante y que cuajara en un proyecto final realizado, se necesitaba el apoyo de la Junta de AA.AA. y de la Dirección de la Casa. Era Presidente de la Asociación el entrañable amigo, D. Rafael Ferrándiz, y Director, D. SEBASTIAN ARNAU. La idea gustó y cuajó. Y en ese mismo año florecieron dentro de nuestra Asociación la FILÁ ALCODIANOS, el Banco de Sangre M. Auxiliadora, el Club DON BOSCO de Tenis de Mesa, el Polideportivo...

D. Sebastián Arnau. Primer Tró de Honor. Bendición de la imagen de S. Jorge. 24 de octubre de 198O. 42

En una entrevista realizada a D. Sebastián por nuestro compañero Alcodiano, Paco Agudo en 1976, con motivo del VII Centenario del Patronazgo de S. Jorge, D. Sebastián nos decía:

PACO AGUDO: Buenas tardes, D. Sebastián, estoy haciendo un reportaje sobre la Filá Alcodianos en el VII Centenario del Patronazgo de S. Jorge en este año de 1976; yo recuerdo que Ud. era Director de esta Casa y Colegio Salesiano en el año 1959, en el que nacieron unas extraordinarias iniciativas, ¿me puede hablar de alguna de ellas? D. SEBASTIAN: La Sociedad se llenaba de muchísima gente, y entonces nacieron cosas para poder poner en movimiento a esa masa de gente que nos vino, y una de ella fué, precisamente, la Filá Alcodianos, el Banco de Sangre, vino también, en esta época, la cuestión del deporte, también se amplió con una sala que hicimos exprofeso para el TENIS de Mesa, cosas todas ellas que dieron un movimiento extraordinario, de tal manera que no cabíamos ni siquiera en el Salón de AA.AA., fué una cosa extraordinaria. PACO AGUDO: Bueno, yo recuerdo que a Ud. se le ha nombrado Primer Tró Honorario de la Filá, yo creo que Ud. se siente orgulloso porque lo ha dicho más de una vez, ¿me puede hablar de aquello? D. SEBASTIAN: Hombre, fué una cosa extraordinaria, fué una fiesta del Director, y allí, con toda solemnidad, se me entregó el pergamino, pergamino que he guardado siempre y que verdaderamente tengo una ilusión, la prueba está en que no falta un acto de la Filá en que yo este allí presidiéndolo. PACO AGUADO: Exactamente, yo le he visto a Ud., por ejemplo, desfilar en la Nit de l'Olleta, ¿Ud. como Salesiano que es, cómo siente la fiesta alcodiana dentro de la cosa religiosa? D. SEBASTIAN: Yo he dicho siempre que si en algún sitio me tienen que encontrar el dia que me pierda, que me encuentren en Alcoy. PACO AGUADO: Metido en fiestas, como es natural. D. SEBASTIAN: En fiestas, con todo, con el café gelat, con todo. PACO AGUADO: ¿Quiere decir algo para estos ALCODIANOS que sienten tanto la Fiesta?

D. SEBASTIAN: Que se mantengan siempre unidos, que formen verdaderamente, no solamente un grupo para Fiestas, sino un grupo social y humano para todos los días, que es lo más bonito. PACO AGUADO: Bueno, muchas gracias, D. Sebastián. D. SEBASTIAN: Adiós.

Esta entrevista se realizó en 1976, diecisiete años después de la fundación de la Filá y estando D. Sebastián destinado en Alcoy por tercera vez. Terminado su cargo de Director en Alcoy, 1958-61, fué destinado Director en Alicante, después fué Ecónomo Provincial durante algunos años, y de nuevo, en 1971, vuelve a su querido Alcoy como encargado de la Iglesia (1971-73). De 1973-75 ocupa el cargo de Administrador en Alcoy, y desde 1975 hasta la fecha, su dedicación al completo fué el cuidado del Santuario de María Auxiliadora, combinando con sus clases de Sociales hasta el momento de su jubilación como profesor. El periódico "CIUDAD", del pasado dia 5 de febrero del presente, decía entre otras cosas: "Sebastián Arnau, gran amante de las fiestas de Moros y Cristianos, fué el iniciador de la refundación de la Filá Alcodianos, de la que era PRIMER TRÓ DE HONOR, y más recientemente intentó que los Benimerines estuviera formada por Antiguos Alumnos Salesianos." "El funeral se celebró ayer por la tarde en el Santuario de María Auxiliadora, donde quedaron patentes las muestras de dolor de todos los miembros de la Familia Salesiana." Los banderines de la Asociación de AA.AA.SS., Filá ALCODIANOS y Filá BENIMERINES, presidieron el Altar durante la Celebración. Se cumplieron sus deseos que expresaba en la entrevista de Paco Agudo en 1976: "Si en algún sitio me tienen que encontrar el dia que me pierda, que me encuentren en ALCOY." ¿Quién le iba a decir entonces que lo íbamos a perder en Alcoy y en el Año de Capitán? Se ha quedado para siempre en Alcoy, junto a sus amigos de siempre. Descanse en paz.

PRIMERS TRONS D'HOIMOR t D. Sebastián Arnau i Prat Julio Iváñez Martinet Rafael Carbonell Carbonell SF SF SF SF SF SF SF

SF SF

Alejandro Martínez Llopis Rafael Carbonell Carbonell Jorge Seguí Ripoll Adolfo Seguí Olcina Jorge Segura Picher Julio Martínez Carbonell Antonio Alós Segura Enrique Galbis Aracil José Vte. Ferrero Boronat Francisco Ferrero Boronat Josep Pascual Armiñana José Luis Vilaplana Cantero José I. Sirvent Mira Jorge Reig Boronat Jordi L. Seguí Roma Jorge Segura Giner Àngel Julià Olcina Juan Llopis Jornet Eduardo Aracil Corella Juan Vicens Petit José T. Miró Domènech Francisco Seguí Peidro José Colomina Agulló José Cantó Soler Carlos Giner Lara José Luis Miralles Cortés Vicente J. Gisbert Torregrosa Jorge Llácer Silvestre Alberto Domínguez Borrell Francisco Agudo Valdés Vicente Tomàs Reig José Luis Boronat Fuster Rafael Carbonell Pardo Adolfo Seguí Miró Jorge Martínez Llodrá Antonio Alós Simó Juan R. Agudo Gironès José I. Payá Mayor Jaume Segura Frau Amando Miguel Llorens Jorge Abad Carbonell Francisco Aguilar Olcina Federico Cebrià Momparler Salvador Lillo Martínez Alberto Domínguez Mira Jordi Martínez Juan Jorge Seguí Miró Francesc J. Pérez Climent Miguel J. llario Domínguez Emilio Pérez Pérez Acracio Matarredona Llinares José R. Lloret Domènech Ismael Gisbert Plaza Francisco Serra Llopis Adolfo Laliga Calbo

ALCODIANOS DE HONOR

José Crespo Colomer Jorge Seguí Ripoll Jorge Segura Picher t Salvador Domènech Llorens

IF IF

IF IF IF IF IF

José M. Capó Boluda Jacinto Santacreu Llorens Antonio Vilaplana Alcaraz Alexandre Martínez Juan José Capó Vicedo-Capó Boluda José R. Peidro Belda Jorge Sirvent Mira Carlos J. llario Domínguez José I. llario Domínguez José M. Martí Blanes Luis J. Munoz Cortés José Giner Francés Marcos Munoz Beltra Miguel Pastor Martí César Puig Peretó Jorge Molina Espí Francisco Domènech Lorente Miguel Ugeda Company Jesús Sempere Munoz Miguel Pérez Monllor Jorge Ponsoda Nadal Francisco García Vilaplana Julio J. Iváñez Seguí Francisco Agudo Gironès Jorge Llácer Moltó Enrique Company Llopis Enrique J. Llácer Llinares Roberto Pérez Morales Antonio L. Morató Payá Pablo Gisbert Pérez Carlos Gisbert Pérez Juan A. Bonhome Sellés Jordi Segura Mico José Vte. Blanquer Julià Jorge García Albors Màrius Gomar López Carlos Martínez Corbí Ricardo Miralles Aracil José Vte. Pascual Corbí José Luis Castañer Payá José E. Pascual Figuerola José M. Sirvent Llácer Jorge Cantó Juan Juan M. Giner Gómez Francisco Nadal Cervera Juan J. Ugeda Pérez Jorge J. Tendero Carbonell Miguel Roma Cantó Carlos Díaz Giner Marcos Munoz Trelis José F. Reyes Carbonell David Miralles Bonet Jorge Molina Segura Vicente Pérez Pérez Juan B. Llácer Llinares

IF IF

IF IF IF

SF IF IF IF IF

IF IF IF IF IF IF IF

IF IF IF IF IF IF

IF IF IF IF IF

Oscar j. Boronat Fuster Amando Miguel Gómez Miguel Pastor Balart José Luis Ayala Llorens Francisco Juan Molla Miguel Monllor Mengual José Montiel Balaguer José Vte. Ferrero López Jorge Calatayud Domènech Pedro V, Llorca Pascual Manuel J. Gisbert Pastor Jorge Pascual Armiñana Antonio Vicedo Fierro Juan F. Miró Escoda David Llácer Moltó José M. Sancha García Adrián Vilaplana Company Pau Seguí Barber Alejandro Sanfrancisco Alba Rafael Abad Vilaplana Ricardo Cascant Payá Enrique Cortés Albors Fco. J. Monllor Montava José D. Sempere Vicedo Juan José Cubero Contreras Rafael Pascual Gisbert Juan Reig Mullor Sergio Abad Serra Ignacio Ferrero Bou Francisco Ferrero Bou Ignasi Santacreu Balaguer Juan I. Gonzalo Laliga Mauro Reig Orquín Manuel Gisbert Serra Pablo Molina Segura Miguel Jordá Linares Rafael J. García Ruiz Miguel Pérez Peidro José Roma Bardisa Fernando Santonja Sanz José Luis Montava Martí Silvano Verdú Navarro Miguel Gomis Pazos Fernando Molines Llodrá Jorge Molines Llodrá César Puig Miralles Jorge Serra Carbonell Pablo Alonso Payá José Tendero Buríllo Gonzalo Tomàs Miguel Javier Pardo Cantó Pedro A. Linares Molina Víctor Gandia García Juan L. González Recio Fernando Bernabeu Pérez Esteban García Pascual Jorge García Vilaplana Jorge Sancha García Jaime Sanfrancisco Alba Miguel llario Seguí Ornar Castañer Payá Joaquín Albors Carbonell Joaquín Gamboa Crespo Daniel Gisbert García Joan Seguí Barber Jorge Sempere Vicedo Fernando Sempere Vicedo Tomàs J. Miró Santonja Jorge Francés Cantó David J. Navarro Mico

IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF

IF IF IF IF IF IF IF IF

IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF IF

IF IF IF

Pablo Miró Tornal Víctor Correcher Espí Hugo Pastor Balart Jorge Gisbert Serra Jorge Hilario Priego Israel García Ruiz Adrián Gonzalo Laliga Jorge Garrido Ruiz Jorge Ferrero López Sergio Sanus Vidal Javier Pardo Berenguer Sergio Azorín Moya Pablo Cascant Seguí Mauro Cebrià Berbegal Alberto Domínguez Vicens Alejandro Gamboa Llorens Juan I. Hilario Priego David Miranda Santonja David Moral Puig Iván Munoz Terol Pablo Munoz Trelis Jorge L. Ballester Pérez Miguel Pérez Cladera Luis Brotons Francés Jorge Vte. Romeu Català Leopoldo Gadea Boronat Jorge Julià Sanchis José López Botella Remigio Miralles Oltra José L. Molina Coloma Alberto Monllor Borràs Carlos Moya Pérez Pablo Pérez Amargós Jaime Pérez Rico Luis Pérez Verdú Francisco Tajuelo Gómez-Lobo Vicente Tormo Ortiz Andrés Ferrando Valls Adrián Cubero Conejero Santiago Julià Sempere Iván Miranda Santonja Oscar Olcina Company Jordi Seguí Orejuela José Sempere Espí Iván Vaello García Jorge Verdú Ferrando Santiago López Peiró Gabriel Miró Figuerola Miguel Pérez Jordá Ignacio Colomer Oltra Javier Colomer Oltra Jesús Colomer Oltra Gilberto J. Conca Pascual Carlos Díaz Cortés Leopoldo Gadea Miguel Jorge Gilabert Sempere Mario Gomar Alba Arturo Llorca Ivorra Jorge Matarredonda Jordá Javier Pascual Giner Josep Pascual Masia Alejandro Roma Pérez Miguel Ugeda Botella José Cebrià Momparler José A. Domínguez Gómez Jorge Verdú Saez Pablo Sirvent Pla Jesús García Vilaplana Mauro Vicens Sánchez

DIA 26 DE MARZO, SÁBADO A las 16'30 h.: Asamblea General Ordinaria de Ramos. A las 21'30 h.: En los locales de la Filá, ensayo por gentileza del Capitán. DIA 3 DE ABRIL, DOMINGO DE GLORIA A las O8'OO h.: Almuerzo en la Filá y vestida de los Glorieros. Después de almorzar acompañaremos a los Glorieros hasta la plaza de España. Alas lO'OO h.: Gloria. A las 13'30 h.: Recogida de los Glorieros en la plaza de España para acompañarlos a la Filá. A las 14'00 h.: Vermut en la Filá para los que lo deseen; a escoti. A las 18'30 h.: Ensayo en los patios del Colegio. A continuación. Merienda de Pascua en los locales de la Filá. A las 22'00 h.: Entraeta del Berenar, por la calle San Nicolás. DIA 8 DE ABRIL, VIERNES A las 2 TOO h.: En los locales de la Filá, presentación de la revista Capitán Alcodianos 1994. A continuación, ensayo. DIA 9 DE ABRIL, SÁBADO A las 22'20 h.: Entraeta de la Filá por País Valencia. DIA 1 O DE ABRIL, DOMINGO - GLORIA INFANTIL A las 09'00 h.: Recogida del Gloriero Infantil en la Iglesia de Santa María y acompañamiento del Glorieret a la Filá. A las lO'OO h.: Almuerzo en la Filá para todos los niños. Después acompañamiento del Glorieret al Partidor. A las 1 1 '30 h.: Gloria Infantil. A las 13'30 h.: Recogida del Gloriero Infantil en el Parterre y acompañamiento a la Filá. A las 14'00 h.: Vermut en la Filá para los que lo deseen; a escoti.

Glorieros 1993: Jorge Abad y Francesc Pérez Climent.

DIA 1 6 DE ABRIL, SÁBADO A las 23'20 h.: Entraeta de la Escuadra de Negres por S. Nicolás. DIA 1 7 DE ABRIL, DOMINGO A las 19'00 h.: Procesión del Traslado, desde la Iglesia, de S. Jorge. DIA 20 DE ABRIL, MIÉRCOLES A las 22'00 h.: Entraeta de la Escuadra de Negres por S. Nicolás. DIA 21 DE ABRIL, JUEVES - DIA DELS MÚSICS Alas 19'OOh. Fiesta del Pasodoble. A las 20'30 h. Olleta en los locales de la Filá. A las 22'30 h. Entraeta por S. Nicolás. DIA 22 DE ABRIL, VIERNES - DIA DE L'ENTRÁ A las 05'30 h.: Diana - 1 .a Parte: Los dianeros estarán preparados delante del Ayuntamiento, con diseño completo -incluidos los guantes- para organizarse y arrancar la Diana. A las Oó'OO h.: Diana - 2.a Parte: Los dianeros estarán preparados delante del Banco Atlántico, con diseño completo -incluidos los guantes- para colocarse debidamente. A las 06'45 h.: Diana - 3.a Parte: Los dianeros estarán preparados en el Partidor, con diseño completo -incluidos los guantes- para organizarse debidamente. A las 07'30 h.: Almuerzo. Según la organización del Boato de l'Entrà, ya se distribuirán los diferentes grupos en los lugares donde tendrán que almorzar. Os rogamos el máximo de puntualidad y atención a todas las indicaciones que puedan dar los miembros de la Junta encargados de organizar el Boato de l'Entrà, para que este acto pueda salir igual o mejor de lo que salió el año pasado. A las 10'45 h.: Arranca l'Entrà. Al finalizar l'Entrà, apagaremos la sed en la Filá Tomasinas, para después de que pase la Escuadra del Mig dirigirnos a la Filá, por detrás de las tribunas y Juan Cantó, donde tendremos preparada la comida. A las 22'00 h.: Cena y baile en los locales de la Filá. DIA 23 DE ABRIL, SÁBADO - DIA DE SAN JORGE A las 08'15 h.: Segunda Diana para los Infantiles de la Filá, desde el Banco Atlántico. A las 09'30 h.: Almuerzo en la Filá.

Grupo de chicas Boato Alférez 1 993.

Acompañamiento después del disparo.

A las 10'30 h.: Iremos a recoger a nuestro Capitán a su casa, en País Valencià, 26, para acompañarlo a la Procesión de la Reliquia. A las 11 '00 h.: Procesión de la Reliquia. Sobre las 13'15 h.: Nos concentraremos en la Placeta del Fosar, detrás de la Iglesia de Sta. María, para cuando finalice la Misa recoger a nuestro Capitán y todos juntos dirigirnos hacia la Filá (la Filá permanecerá cerrada hasta que Negemos todos junto con el Capitán, sobre las 14'15 h). Después de la comida tendremos el tradicional café, confeti y regalos. A las 17'30 h.: Nos pondremos todos guapos y guapas, y junto con nuestro Capitán nos dirigiremos a la Placeta del Carbó para la Procesión general. Al finalizar la Procesión, regresaremos todos juntos a la Filá. A las 22'30 h.: Cena y baile de la Filá. DIA 24 DE ABRIL, DOMINGO - DIA DELS TRONS A las 08'30 h.: Almuerzo en los locales de la Filá. A las 09'30 h.: Recogeremos a nuestro Capitán en su casa (País Valencià, 26), para acompañarlo a la plaza de España para el acto de la Embajada Mora. A las 10'OO h.: Embajada Mora y seguidamente Disparo. Al finalizar la lucha, en la plaza de España recogeremos a nuestro Capitán, para, todos juntos, dirigirnos hacia la Filá para comer, haciendo, naturalmente, algún alto en el camino para reponer fuerzas. Sobre las 17'00 h. nos dirigiremos todos juntos con nuestro Capitán hacia el Partidor (Hogar del Productor), para realizar el acto del Encaro y seguidamente dar comienzo el disparo. La furgoneta estará aproximadamente frente al colegio de S. Vicente con todos los trabucos. Terminado el disparo nos quitaremos el traje de guerra y nos esperaremos en el castillo para recoger a nuestro Capitán y acompañarlo hasta la iglesia de Sta. María. A las 20'00 h.: Desde la iglesia de Sta. María, en procesión, devolveremos la imagen del Xicotet a su templo. A continuación acompañaremos a nuestro Capitán a su casa, donde daremos por finalizados los actos oficiales de la Filá. A las 21 '30 h.: Aparición de San Jorge. A las 22'00 h.: Para los que les queden todavía "pilas", y si el tiempo no lo impide, "Soparets" o lo que queráis.

Junta Directiva Primer Tró: Darrer Tró: Cop: Contador: Secretario: Vocales:

Asesor:

Comisión Artística Boato Capitán 1994 Santiago Segura Frau José Luis Boronat Fuster Silvano Verdú Navarro Jorge Martínez Juan Alejandro Martínez Juan Alberto Domínguez Mira Adolfo Seguí Olcina

Jaume Segura Frau José Luis Boronat Fuster José Luis Miralles Cortés Jorge García Albors Jorge Reig Boronat Enrigue Cortés Albors Alberto Domínguez Mira Francisco Ferrero Boronat Adolfo Laliga Calbo Carlos Martínez Corbí Jorge Martínez Juan Adolfo Seguí Olcina Silvano Verdú Navarro Rafael Carbonell Carbonell

Comisión Revista Capitán 1994 Jorge Reig Boronat Alejandro Martínez Juan Jorge Ponsoda Nadal Francisco Seguí Peidró

NUESTRO AGRADECIMIENTO A: Comunidad Salesiana, por su colaboración desinteresada y cesión de distintos locales a la Filá desde su fundación en 1 960. Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos, por la excelente convivencia existente en nuestros locales entre las distintas actividades. Colegio Salesiano San Vicente Ferrer, por la cesión de sus patios para nuestras diversas actividades y actividades de la Asociación de San Jorge. Atlético Salesiano CF por su colaboración en el Boato del Capitán 1994. Todas las entidades, comercios y empresas anunciantes en esta Revista; sin su colaboración no hubiera sido posible la confección de la misma. Grupo amigos Peña L'ENREIXAT, de Valencia, compañeros de fatigas de nuestro Capitán Viçantet, que participan en su Boato en la Entrada. Grupo amigos Filá VERDES, montepío IMPERIAL, de la Asociación de AA.AA.SS., por su colaboración y participación en el Boato del Capitán. Grupo amigos Filá LIGEROS, por su participación en el Boato Capitán y Caballeros 1994.

• *

(*) Si vols llegir aixó en cristià, significa "Bones Festes". I si en aquestes festes de moros i cristians vols tenir-ho tot a mà, recorda-te'n de les targetes de la CAM. Molt més que els diners.

CRN Caja de Ahorros del Mediterráneo

u cojm DE

—

MARIOLA —^^— sa Teléfonos 552 47 48 y 552 10 76 ALCOY

moR os Y cwsTtAnos

monos Y craaTiAnos

(TOROS Y CRWTtAnO»

monos Y rmsTuuios

monos Y CRKTiAnos

monos Y CMSTIAJIOS

22.2J 2223*¿líB*L«

JOSC HILRRIO F€RR€ INSTRLACIONCS V MRNTCNIMICNTOS

• CALEFACCIÓN POR AIRE

, SUELO RADIANTE.

• GAS PROPANO CJÍNALIllDO, DOIH5TI

• FONTANERÍA EN GENERAL, PIS

TRATAMIENTOS

GOS, CONT

PRODUCIOS QUÍMICOS.

AIRE COMPRIMIDO, HOM

PRESORES.

RVDR. JURN GIL RLBCRT, N° 17 - TNO. V FRX. (96) 5522537 - 03800 RLCOV (RLICRNTC)

mm fLúmltt

SÍ

.^mC/A

??-2-M**f*B*!:W!!f

mono» T crasTisnos fi A. ¿A 1|

moRosrcR|8TiAn monot,

i HPKL^.M. a,

NAPAS POLIMERIZADAS DE FIBRAS SINTÉTICAS PARA ACOLCHADOS MATERIAL DE RELLENO - FILTROS INDUSTRIALES

FEDERICO SOLER, 43 y 45 APARTADO 253 • TELÉFONO: (93) 788 06 58 08224 TERRASSA CTRA. EL PALOMAR, S/N TELÉFONO: (96) 235 66 28

FAX: (96) 235 66 27 46869 ATZENETA D'ALBAIDA

'.'4 f

monos í rsr

monos T c

crasTiAnras

v .liíl a»

RICHART Y SEGURA S/L fábrica de tejidos para la decoración

Apartado, 72 • Maestro Espí, 8 y 10 Tels.: (96) 533 05 86 - 533 04 02 • Fax: (96) 552 21 82 03800 ALCOY

ECO Informática VENTAS

FORMACIÓN

PROGRAMAS A MEDIDA

SERVICIO TÉCNICO

LA INFORMÁTICA DE PRINCIPIO A FIN Cl. MOSSEN VICENT ALBORS, 3 - TEL. (96) 552 54 87 - FAX: 552 54 68 - 03804 ALCOI (ALACANT)

monos T cniBHAnoí :

monos T CRJSTIAnOS

2?2J»«ÍEABÉLflli!lii ZZ2J««*ABFÍL«Ml|l

mcmoSYCRWTWKM

monoa»t monos Tc

feà li

monos rcmsTiAno

a2k«IKsAL*)

Antigua Ctra. de Bañeres, 38 - Teléfono, 96 / 552 39 63 03818 3ICOy-alicante

gestoría Y LA&0R.AL, 6. L. lauria, 2 - pl. pintor gisbert - 03801 alcoy tels.: 554 35 55 - 554 35 44 - 554 34 88 fax: 554 35 42

moflosYCR(8TiAna$

moRosrcRisTiAniM

memos r craariAnoí ^bi

mosca Y CRISTIMIM

monos YCRisTunoí Jkáaí 'i *

mOflOS Y CWST1MIOSI

mono

mOROSTCRlSTlAUlM

riAnos

enjutes ....• Av-.-x-t-::A:í::flÍK::::::;.

."ííí:^

26 75

ESCULTOR ARTESANO EN HOGUERAS,FALLAS Y CARROZAS ESTUDIO TALLER:

Ptda. Inmediaciones - Apartado, 210 Tel. (96) 566 42 35 - Tel. Port. 908-16 88 28

SAN VICENTE DEL RASPEIG (Alicante) monos Y CB|8TiAn na

ITÍ080

memos r cfïíSTiAnos MOROS YCRiíàtlAnos

-lï&GVi •"

mono* TCWSTUUIOS moños Y tñi&TWios

monos YCBIBTUUTOI

J&áí. í í -is * me

ocofa

CAFFERIA-BOCATERIA

365 DÍAS

ENCARGÚENOS SU COMIDA

SERVICIO A DOMICILIO

f tojps I ios (lias ^ ff.: 652 0951 AUCS7RO ESPÍ, 15. Afeoí

telf,: 552 50 98 C/Santo Rosan 9 21

MUTUALIDAD DE LEVANTE ENTIDAD DE SEGUROS A PRIMA FIJA SEGUROS DE AUTOMÓVILIS • ACCIDENTES PERSONALES • INCENDIOS MULTIRRIESGO PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA • COMBINADO DEL HOGAR CAZADOR • RESPONSABILIDAD CIVIL DOMICILIO SOCIAL: C/ Roger de Lluria ne 8 - Apartado 2 Teléfonos: (96) 554 12 11 - 554 14 01 FAX: (96) 554 13 94 Teléfonos (SINIESTROS) (96) 554 13 77 - 554 14 26 03800 ALCOY

monos Y .-«istiAnoa

nos YOBSTBnoj

IÏ

monos Y cflisTiAnog

S JtÀ ii/wn

2?2M«iRBÉL«ro¡

zza*«ÉB*i/Wíiïi

0 REPARACIONES E INSTALACIONES ELÉCTRICAS

OFICINA TÉCNICA

Polígono Industrial Cotes Baixes, Calle D, n.Q 7 Tels. (96) 533 29 52 - 533 29 53 - Fax: (96) 552 52 89

03804 ALCOY

Seripafer, s.l. SERIGRAFÍA INDUSTRIAL ENVASES TRANSPARENTES P.V.C. - ADHESIVOS VALLAS PUBLICITARIAS - CARTELERÍA CARPETERÍA PUBLICITARIA Ptda. Realets, 14 - Apdo. 21 - Tel. (96) 552 56 96 - Fax: 552 52 27 - 03800 ALCOY

IÏIOROS « ;S'?|~1

mORO»ïOS8ilïBM

monos YCfi(8Ti»nsM|

ij £í2i»««(fíeR

•

monos Y CRIÍ,

mOfiOSYOjtíSTiAJ

ñtoños t CRíSBAncBS

Selecciones TEJIDOS Y CONFECCIÓN

SASTOER^ CORTEFIEL

SEÑORA Y CABALLERO

FIERRE CARDIN

San Lorenzo, 11 - Tel. y Fax: (96) 554 43 76

03801 ALCOY

SERVICIO HOSTELERÍA 24 HORAS EN FIESTAS VENTA DE CUBITOS Y ENVASES DE PLÁSTICO

GRANIÇ.

VENDA DE GRANIÇATS AL PER MAJOR

C/. Ibi, 35 - Tel. 96 / 552 39 54 - Fax: 652 08 O7

O38OO ALCOY

ELJUA, S.L. MAQUINARIA DE HOSTELERÍA EXPOSICIÓN Y SERVICIO TÉCNICO C/. Ibi, 35 - Teléf. y Fax: 652 08 07 03802 ALCOY

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN FRIÓ INDUS1RIAL Y MAQUINARIA DE HOSTELERÍA OBRAS, DECORACIÓN Y MONTAJE

monos T cmSTiAnofl monos Y CR(STUU10<

8YCfa«nArmf

íjks5s^'•"'''•a

monos YCRISTIAHOI '* A

•eeRieSü

moRas-rcrasTiArajEf

monosYOWwno»

moflo«ran«wraw

'•ï

mono» Y «i»Ti*ngf A

monos T CRtsTwuw

• ,.mono8YO!»TiAnos '

'iL

Promociones Inmobiliarias

Bonet, S.L. •="" OFICINAS: General Prieto, 2 - Teléfono, 53311 80

03800 ALCOY

ttiñ¡ARES

TRANSPORTES LLINARES LLINARES, S.L. Pego, 2 - Tel. (96) 559 14 33 - 559 27 37

Fax: (96) 559 26 11

03820 COCENTAINA (Alicante)

monos Y cragnAngt!

mOROS YCRlSi S

mono

mOB09YCB18TlAnaí

ítmufTKi&Lfmi asMmïs&Jí

ítlOROS V CfUSTWtOa '-jLi/ítt

'^'&\ 'm

mORO«TCIÍI3Tttn

mono

wtos

mOBOSTCBfflTIAnOS

Alfonso V, 35 Teléfono y Fax: (96) 559 24 50 03820 COCENTAINA (Alicante)

AGENCIA DE PUBLICIDAD monos r CR|BTianos

mofiosf

^«

memos Y OMSTlAntH

moñClS YCR18IUU10J

"•••%••'• ¿MEÁBALA

INFORMÀTICA

TECNOLÒGIC SYSTEM SOFTWARE, S.A.

DIA A DIA CLIENTE A CLI P HEMOS

TECNOLÒGIC SYSTEM SOFTWARE, S.A. Pasaje Rigoberto Albors, 5-2.° Teléfonos: (96) 554 19 08 - 554 52 86 - 554 54 65 - 554 53 55 Fax: (96) 554 31 80 - 03800 ALCOY

EflOñOS Y I

Y CR»TUU1(H ;

''i

j 'j

Ibedal S.l. I B É R I C A

D E

A L Q U I L E R E S

Almacén y Taller: C/. Filá Verdes n.9 19 - Polig. Industrial La Beniata - Tel.: (96) 554 53 54 03818 ALCOY (Alicante)

ALQUILERES DE: ^EQUIPO DE COMPARACIÓN:

íimiaS ESMOS.

mtmws, IUM7ES MAI ESCOMBRO^ £70.

mOROST

, monos TCBi8T»nQs|

íl

monos T c«8Ttw¡n^

l^-ià jií-

mm tKeLlWí

ESPECIALIDAD EN MONTURAS YA IGUALADAS EN TALLER REPARACIONES JACQUARD VENTA Y ACCESORIOS MAQUINARIA TÈXTIL

jac-mont, s.1.

Polígono Industrial Cotes Baixes, C/. H, 25 Teléf.: (96) 652 06 38 - Fax: (96) 652 13 31

03804 ALCOY

monos Y cüWTian^ 'à "•

mon -ifcff». l

l.í

monos r oasi tan os -

'• -

mofloa T CRiBianoí

monos Y CBBTOWW»

=creaciones * PAÍS VAIENCÍÀ, 47 Tá. 5 5 4 1 5 8 5 ALCOY

ivorno

GÉNEROS DE PUNTO Polig. Indust. Cotes Baixes, calle A - n.9 15 Tel. (96) 533 15 47 - Fax: (96) 533 00 91

03804 ALCOY (Alicante)

Toldos y Tapizados

ernesto Maestro Espí, 31 Tel. y Fax: 533 27 29

03800 ALCOY

moños T CRJSIWIOS ;

•' %

k. /-'iT'Hk ïi!

memos Y cmsTiAno;) Jáyálfe; 'T'!l''iS

•

LIBRERÍA

SAN NICOLÁS

DULCES HISPÀNIA

PRENSA - REVISTAS - PAPELERÍA Y ARTÍCULOS DE REGALO

PASTELERÍAS

C/. San Nicolás, 1 Teléfono, (96)5543316

PARA HACERLE LA VIDA MAS DULCE

03800 ALCOY

ALCOI

• COMPANY M O T O S ESTAMOS CON EL TRIAL

SERVICIO OFICIAL VENTA Y REPARACIÓN

GAS GAS

aprilia

PEPA TEROL GISBERT San Nicolás, 7 Teléfono, (96) 554 33 15

EL CAMI, 86 - 87 • TEL/FAX: 55417 03 - ALCOY

03800 nicov mOROSYCRtSTIAnO*

j Ifllfíl

monoíTCí|»iiAn8i|

P'k

zíZ^ewKB&flWi

memos T cftisiwips

moftosYCaiBTí

lïlOROÍ Y CRttTlAnOS T ;!

C ! ;A; SJ i

monos YÏ

ALMACÉN FRIGORÍFICO Y SALA DE DESPIECE SCAL

[GONZÁLBEZ MOLTÓ, S,L

MONTAüàíON MINIATUI-lEROMODELISMO PUZLES-JUEGOS DE MESA •

HOMOLOGADO POR LACEE

FIGURAS Y JUEGOS DE ROL

C/. Perú, 150-B Teléis.: (96) 552 34 90 • 552 36 97

Avinguda L'Alameda, 27 Teléfono, 533 09 63

Fax: (96) 552 36 97 • 03800 ALCOY

03803 ALCOY

•

rrre

molen

MflfiCOS RICHflRT, Si FñBRICñ D€ TCJIDOS

Calle San Mateo, 49 Teléfono, (96) 554 40 29

Polígono Ind Beniota C/. Filá Verdes - Parcela n.° 37 Teléfono, (96) 554 57 84

03800 nicov

ALCOY monos Y CRiSTiAncM monos rcwsTuuiia

mon

mciRoa r CRBTCMIB» ÍAÏIUS t

dfeRM

9E In. -ï^sw

moROS T CRisïtAsios IOS Y CRl&TWlQUj 1

-H.

% S

?lZífmKaiiJm\í

.BIÍLÍJ

ACABADOS

J6RSVLPUNT, S.L FñBRICñ G6N6ROS D€ PUNTO

Ptda. de Cotes Baixes - Calle G - Chaflán D

JERSYL

Tels. 96/552 40 06-552 45 97

Barranc de na Lloba, 11 ° Tel.: (96) 554 67 68 03800 ALCOY (Alicante)

•

03800 ALCOY PAQUETERÍA - MERCERIA NOVEDADES

alclima

TECNOLOGIA DEL CLIMA

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN CENTRAL HUMIDIFICACION ACONDICIONAMIENTOS INDUSTRIALES

$.1.

CASA FUNDADA EN 1908

Teléf. 652 10 25 - Fax: 552 56 89

MOSÉN TORREGROSA, 17

Polig. Ind. Cotes Baixes, calle F n.9 3

TELEFONO, 554 49 50

Domicilio Social: Oliver, 51 bajos

03804 ALCOY

03800 ALCOY R 08 T CRISTWXCS

JB5j|||

monos femá i?,

í- *h-

monos TCHISTIAIM _~ t • ii M

«t

¡LÍM

1 \

ONQLSP, S. L,

EXCAVACIONES - CONTENEDORES POLÍGONO IND. COTES BAIXES, C/C. P. 3 TEL.: (96) 552 29 37 - FAX: (96) 552 49 46

03804 ALCOY

CONFITERÍA

FABRICA DE PELADILLAS SAN FRANCISCO, 4 - TELEFONO: 554 45 45 ALCOY

monos Y CRiBTtAnas fi

a2MiRABiitfllw| lli

monos YBflSTWnef

moños Y cRisïiAníjs meiR03YCRi8TWHM

•

mnBO

^•-M

TEJIDOS ALVA, SI, Polig. Industrial Cotes Baixes, calle A n.Q 13 Teléfono, (96) 552 05 76 03800 ALCOY (Alicante)

ROPA Avda. L'Alameda, 25 - ALCOY

MODAS

ALTAS FANTASÍAS

Juan de Juanes, 7 Teléfono, 652 1326

C/. San Juan, 1 03800 ALCOY

03800 ALCOY

monos Y cwstiAnoa mono» YCRI8TI

monos YCH18TUU1P

mono» YajBTtant(|

ss£M

R 09 Y CM8TUUWÍ

(TOROS T CKJSTOUlttl

ïe*i.l(ffl

\'i

ARTÍCULOS, ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS PARA LA PREPARACIÓN, PRACTICA Y COMPETICIÓN DE TODOS LOS DEPORTES

Artículos para Fiestas - Cotillón y Navidad Bromas - Disfraces - Carnavales y Verbenas - Cumpleaños Alquiler de Disfraces - Pirotecnia Recreativa Presupuestos de Fuegos Artificiales y Enramadas para Fiestas en General.

moRosTCR»iiAnw

monos YcragTiAiio»

mooosYcmsiuw monos TORSTiAnos

moRoa Y tnisT!ançi| mOH08 V-

I.i J

monos T o$ajwn r& ^ >,,,"'

Teléfono, (96) 552 29 66 - 03801 ALCOY

monos re

monos Y CRI8TWI0* mOROSYCRlBTlMUH

monos YCRBTiAnos

'•

"ÍBftLfliíin

SOMOS FABRICANTES CON DISEÑOS PROPIOS CONFECCIONAMOS PRENDAS DEPORTIVAS Y JUVENILES, CHANDALS, CAZADORAS, PARRAS, BERMUDAS, CAMISETAS CABALLERO Y SEÑORA, BODYS. V

VEN A VERNOS! C/. Alzamora, 28

03801 ALCOY

DISEÑO, CALIDAD, EXPERIENCIA T E C N O L O G Í A , PROFESIONALIDAD, SERVICIO, SÓN ALGUNAS DE LAS CUALIDADES QUE NOS DISTINGUEN DE LOS DEMÁS. NUESTRA ILUSIÓN ES OFRECER A NUESTROS CLIENTES UN SERVICIO TOTAL. DESDE EL MAS PEQUEÑO DETALLE PARA EL HOGAR, HASTA LAS GRANDES OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, REFORMAS E INSTALACIONES INDUSTRIALES Y TODO ELLO CON UN ESTILO, PROPIO DE NUESTRA COMARCA. NO LO DUDE. CONFÍE EN NOSOTROS. ESTAMOS MUY CERCA DE USTED.

UN COMERCIO TRADICIONAL San Lorenzo, 3 - Tel. 554 43 37 San Lorenzo, 13 - Tel. 554 24 41 C/. Sabadell, 17 - Tel. 533 25 38 PI. J. Conquistador, 5 - Tel. 552 16 99 ALCOY La Font, 27 - Tel. 553 19 46 MURO DE ALCOY

monos Y cw8Tmno<

moa o s Y cfBsttAnoi ' mon

4 *-LA'

22,23.««lABFkfJTiflil

monos T <"»

fnOROS YCRlSTtAnO$

1TOR09 YCRIBTUUIOS

moRoa Y CRisranos

IW «ftíjk

2?a»ü!ÍBi«LCTW

e/t Mobles PROYECTOS, DECORACIÓN, MOBILIARIO ACTUAL

JOSÉ LUIS SELLES GERENTE

LAMPARAS ARTE, S.L. L'Alameda, 2 - Tel. y Fax: (96) 552 53 1 9 O38OO ALCOY

BORDADOS SERRIS, S. A. L - VISILLOS

07.

el. (96)

- MANTELERÍAS

4O - Apartado, 36O

06 -79 - 632 39 61

(Alicante)

O38O2 moRoarcRBitAnof

monos T cmsTiAno»

monos r oasTtAnos

mOROgYCBBTIAnOS

memos r CRWTUUTBS

mOROS T CM8TOU10|

LCTffl

O SINC ^^

monos Y CRistisnos ,-é - f , • „.

- •' - ü

jEsP'

1^,

r CR(8Ti*nos

^^ LICORES fk,

monos T nu.

monos r CRISTWIQ^

CIMS

TRANSPORTES BENIATA, S.L.

C/. ALICANTE, 73 A TELS. (96) 554 52 05 - 554 34 44 FAX: (96) 554 37 93 < !1ÍP ,,

03800 ALCOY

TALLERES

MEDI EL, S.L. Polig. Cotes Baixes, C/B Parcela 1 Teléf. (96)5523913

ALCOI mOROS Y CRISTUUICH!

mono» r emanarías

moflosirci!isT»nas fa*¿j\ 22.21rtW-..-'Rii./n«:|'í

ÜJSkKsáa 1 •

^Á:«»_ 2E23««ÍKÍB«L«M¡n

fea 1

monos Y f1

monos Y crasTiAtios

; 2I2MMEÁBI

.-.".-a * «.-Si 11

luí,

'^KTTW u j *^VA. r t

ia ni

**¿af.-

modos Y cmatunos moRosYCRiSTtaniM

»i

monos YOS8TiAm>í

moRos resígnanos

: SíriKeitiL/J

Nuestro Bar Miguel Muñera Comida tradicional Isabel La Catòlica, 39

C/. Bambú, 4

Teléfono, (96)6520726

Teléfono, 5543229

ALCOI

03800 ALCOY '

RESTAURANTE Y CONFITERIA

ESPECIALIDAD EN ARTÍCULOS DE ENCARGO GRAN SURTIDO EN CARAMELOS / asZs LCL tJtl&(i/LGL$

'í

SAN LORENZO, 31 - TEL. 554 13 25

e&íf 235 O1 46

ALCOY

BOCAIRENT monos YCRjSTiançB moRoatcRpTiAnai

monos T crasTiwioï

moRos Y cra»TU«i(M

?* ,M^ ií>A'l

jfe^k')'•'-fi *

% *•

, '' - : ' ' : 1

moso0 Y crasnanij!

CRIS mOROSYCRIBIlWIOS

azwMfAB*tBwIi

o'DUUUUUjuü

MESAS - BANOS - BANCADAS

Musico Carbonell 20

REVESTIMIENTO EN GENERAL

Telefono, 554 55 98 Polígono Cotes Baixes - Calle H - n.9 6

03800 ALCOY

03800 ALCOY - Tel. 96 / 652 14 07

•

ACOLCHAMAR, S.L. ACOLCHADOS

SONOSENS ALCOY

TEXTILES

VENTA AL POR MAYOR DE ARTÍCULOS DEL HOGAR

TENEMOS TAPONES ANTIRRUIDO A MEDIDA PARA EL DIA DEL ALARDO BÁÑATE CON ELLOS EN VERANO

Polig. Ind. Cotes Baixes, C/E-7, 9 Y 11

PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS ¡¡LLÁMANOS!!

TEL. 533 87 41 - FAX: 533 87 41

03804 ALCOY

ALZAMORA, 32 - TELER 652 10 80 03800 ALCOY

mOROSYCRBTlAnOS •

«MU

mOROS Y CR18t»nSMI

¿«Si^, í •''"% 1

memos Y osarían o»

moR08YCR»8TlW10S mOflOS YOBBTIAnai

«.A. >;VHW '

fi ,J4x h, '., í

E*<™ 'j1!1.'.*»"!

^8 ^

C/. Roger de Lauria, 2 Tel.: 554 57 75 Fax: 554 49 76 03800 ALCOY

ENGRANAJES MASIA SOCIEDAD LIMITADA

- RECTOS Y HELICOIDALES HASTA MOD. 20

albero

- CÓNICOS, INTERIORES Y CREMALLERAS. - FRESADOS ESPECIALES.

INMOBILIARIA

• CONFECCIONES CABALLERO Y SEÑORA CAMISERÍA GÉNEROS DE PUNTO

TALLER: Antigua Vía FF. CC. Alcoy - Gandía, s/n. Partida Algars 03818 ALCOY Tel. (96) 650 02 23 Fax: (96) 650 01 53

OFICINAS: Cid, 22 03803 ALCOY Tel. (96) 552 20 08 552 04 50 Fax: (96) 533 03 28 Telex:71849TRENE

fc Casa fundada en 1876

LLORÉNS LIBRERÍA RAMÓN CANDELA BOTELLA

S. Lorenzo, 1 - Teléfono, 554 08 11 Fax: 554 37 04 - 03800 ALCOY

C/. San Francisco, 6 Teléfono, (96) 554 34 91

PILAR LLORÉNS GARCÍA

03800 ALCOY

f 1 ui.m g\

(JÜVIT.U monos v cías

'«' 'Ï

Sr^ 2£lwrfK -..fP7i

M2EÁ

¿«S

SZc/ig

(ïà,

La Filá Alcodians vol agraïr a tots els col·laboradors, gràfics, autors dels articles i als anunciants, la seva disposició que ha fet possible que aquesta revista arribés a ser una realitat.

Saluda a la dudad de /\lcoy

Castalia

nreléfonos 65ó 07 60 656 07 67

Restaurante • Salón Bodas, Banquetes Cafetería • Discoteca Servicio de Banquetes a Domicilio

SEMpRE AÍ VOSTRE S E R V E I SERVEÍ d'ApERÍTIÏS, MENJARS Í bANQLETS

E! NOSTRE TREbAÜ dÍARÍ ÉS UN hoMENATQE A TOTS VOSAlïRES: , SOCÍS ¡ CÜENTS EN qENERAl".

ENHORABONA PERÚ VOSTRA

CAPITANIA!!

D i V ;;

15 -

ASSOCIACIÓ D'ANTICS ALUMNES SALESIANS

Telf. 554 24 74 -05801 ALCOI

• • • • •