Comot^eíol Acmlld Romo ^^**^^^^
DD/-M
f-\ M/^ A /~ Ií~\ ki
/T*.ir-n • i
PROLONGACIÓN
& dA •
»
r.
GENERAL
A
*
n .*
A ..
_
.
.
MOLA VN TELEFONOS - 3 43 3 01
DISTRIBUIDOR PARA
ALCOY Y
S.I
341952
COMARCA
VENECIANA
RAILITE
P1SSTICO_J][CÍ1ÍTTO
papeles pintados •UNIWALL. S.A.
UN NUEVO REVESTIMIENTO TEXTIL DE C A R A C T E R Í S T I C A S ESCEPCIONALES PARA
®
R E C U B R I M I E N T O DE SUELOS
. ®
Va Disint
madera dispuesta para decorar Nnnciera raaíerera s.a. FABRICADAS
NYLON
POR
-%t
decoración
ivieaen wieden VALENCIA
tab eros a g l o m e r a d o s
^
es.
HOMOLOGACIÓN ^^^
^)ff
—WISDL puBLi-alba
PUERTA
PLEGABLE
DE MADERA
SALUDO
ASTURES AYER, HOY
ALMOGÁVARES El bando cristiano siempre, a lo largo de los años, ha sido más inestable, y cambiadizo que su oponente el de las huestes moras. Puede sin embargo presumir de solera y antigüedad y enumerar entre las "comparsas" —léase "filaes"— pioneras, no ya aquella
"compañía de católicos—cristianos" de la que nos habla el cronista Carbonell en 1672, sino de otras más concretas, con nombre propio: Capellanes, Asturianos, Andaluces, Tomasinas Viejas, Cides, etc. La inestabilidad ha consistido, no obstante, en una continua mutación del indumento, incluso un cambio radical en el vestuario; la aparición, desaparición y reaparición posterior de las programaciones festeras: la existencia precaria, a veces flor de un día, en la mente únicamente de sus presuntos fundadores. La filá de Astures se funda en unos momentos políticamente difíciles para el país, y arriesgados para la fiesta de Alcoy: 1933. Un año después, en el 34 se tiene ya el traje —boceto— y se conoce el nombre de su primer tró —el primero de cuantos se sucedan en la
En Alcoy
DISCOTECA
EL BUHO en Cocentaina
ICIiCjOOO ^^^^ RUICA, S. A.
directiva de la filá— a la vez que entusiasta fundador: don José Blanes. La fundación la aprueba y sanciona la "Asociación de Fiestas Tradicionales de Moros y Cristianos de Alcoy", que vino, por imperativos del momento laiquizante, a sustituir a la "Asociación de San Jorge Mártir". La guerra de 1936—1939 significa, naturalmente, unos años en blanco, un paréntesis en la celebración varias veces centenaria de nuestra página de historia local más vivida, más popular, con mayor olor a multitudes. Y, en 1940 el honroso cargo de "alférez" recae en esta filá joven —la más joven y bisoña de cuantas entonces existían— h u m i l d e , ilusionada. El personaje lo representa don José Vicedo Valor, y al año siguiente, emulando al mejor paladín de la cristiandad, pecha con la representación de "capitán". En el "Llibret de les comparses" que en 1946 se edita en Alcoy, se reproduce a todo color el diseño de la filá en aquellos años, según el dibujo que Matarredona Sanchis hiciera de todas cuantas existían: túnica blanca orlada con una cenefa, sobre el pecho un castillete como heráldica, capa roja forrada de azul, y yelmo de metal blanco, plateado. Después, el correr de los años, la vida ha ido deparando circunstancias nuevas de toda índole y alcance a la filá: alferecía y capitanía en 1948 y 1949, respectivamente, con don Alfonso Seguí Pérez al frente de tan delicadas personificaciones. Cambio de traje en 1961 —según diseño de Francisco Botí— y "alférez" y "capitán" ese mismo año y en 1962, con dos nuevas modificaciones posteriores, en las que interviene como asesor artístico el pintor Luis Solbes Payá. Corta y azarosa vida la de los Astures que un buen día, recientemente, cambian también la intitulación de la entidad, marginan el nombre de "Astures" y resucitan el
patronímico de "Almogávares". Y se dice "resucitan" por que ya con este nombre había existido en la demografía festera alcoyana una comparsa o filá, presentada para su aprobación a las autoridades festeras el año de 1922. En tal fecha comparecen cuatro entidades festeras cristianas: "Marinos", "Aragoneses", "Almogávares" y "Godos". Un año más tarde sabemos que los "Almogávares" participan en la fiesta, teniendo una vida corta, pues desaparece el año treinta. La existencia de la centenaria "Asturianos" hizo aconsejable a los miembros de los "Astures", y para evitar repeticiones en los gentilicios, pues ambas denominaciones venían a referirse a los habitantes de Asturias, cristianos, en definitiva, del reino asturiano, a cambiar la denominación. Por otra parte, los "Almogávares" han estado unidos a la historia de la corona de Aragón, y han representado en las guerras y las conquistas de Aragón por el Mediterráneo, hasta llegar a Grecia y Constantinopla, los ejércitos de choque, violentos y fuertes que abrían el camino a todas las mesnadas en la época de Jaime I, Roger de Lauria y Roger de Flor, entre otros. La definición del diccionario es, por otra parte, escueta y definitiva: "Almogávar.— Soldado de una tropa muy aguerrida, que se empleaba en hacer incursiones por tierra enemiga". Esta es la filá que en 1974 ostenta el cargo de "alférez". Una filá —digámoslo también— que en los últimos años se esfuerza por cooperar abiertamente con el esplendor, la propiedad y el buen desarrollo de la fiesta alcoyana. Una filá con savia nueva en la que hay confianza de futuro. Adrián ESPÍ VALDES Cronista de la Asociación de San Jorge y de la Filá Navarros.
Dirección Telegráfica: S A L A Z O N E S
Maitíne-} yféodena.5,& Jl. IMPORTADOR N.° 5265
CASA FUNDADA EN 1915
EXPORTADOR N.° 2826
FABRICANTES DE CONSERVAS, SALAZONES Y HARINAS DE PESCADOS IMPORTADORES DE BACALAO - FRIGORÍFICOS - ARMADORES DE BUQUES DE PESCA
Domicilio Social en ALBACETE Casa Central en ALICANTE Sucursal en MURCIA Factoría en TARIFA (Cádiz) Factoría en CUDILLERO (Asturias) Factoría en TELDE (Las Palmas)
Apartado 13 Apartado 279 Paseo Cfcrvera, 15 Apartado 1 Apartado 1 Apartado 2047
Teléfono Teléfonos Teléfonos Teléfono Teléfono Teléfonos
21 21 14 22 12 02 - 22 12 03 21 55 48 - 21 16 94 3 59 01 13 24 25 60 - 69 24 19
NUESTRO ESPECIAL SALUDO PARA EL
ALFÉREZ Quien nos iba a decir a los veteranos de la filá, que un recién llegado a ella, nos iba a pegar un baño de ilusión y entusiasmo. Y eso es, nada más y nada menos, lo que nos ha pasado con el ALFÉREZ CRISTIANO para 1974. JOSÉ AGIRLO ALBORS, era de aquellos tíos que no digo no sintiera la Fiesta, pero sí que la contemplaba de manera algo alejada. Pero fue probar la bendita salsa de que está compuesta, y nos lleva a todos por la calle de la amargura, exigiéndonos más y más para que seamos los mejores, (Pero Pepe... si es que ya lo somos...) Si locos de alegría toda la "Filá" se encuentra por el Cargo, más lo está por la elección de su ALFÉREZ, sabedores todos de que nos va a representar extraordinariamente. Sólo te pedimos Pepe, que cuando engalanado cabalgues al frente de tus huestes, con muda pero expresiva sonrisa, proclames a todo nuestro público alcoyano,- enarbolando si es preciso tu espada, el inmenso gozo que el corazón nos embarga, la felicidad que para todos deseamos y que todos sepan que están entonando el grito que expresa nuestra sana alegría de "VIXCA LA LLAGAÑA".
Tejidos PEPITO CONFECCIONES SELECTAS A MEDIDA
San Lorenzo, 3
ALCOY
Teléfono 3413 49
LA MUJER
EN LA FIESTA: UNA PARTICIPACIÓN DIRECTA
Hablar de la mujer en la fiesta —tema que se nos ha encargado con la recomendación expresa de poner el máximo cariño-es cuestión difícil. Porque uno, sí, podría verter sus opiniones, a lo largo de este folio, más o menos acertadamente, pero siempre bajo un prisma subjetivo, lo que llevaría implícita alguna que otra posible inexactitud. Al menos, esa es la principal preocupación que en estos momentos nos asalta y nos paraliza casi la mano a cada línea que se une al comentario. La mujer en la fiesta... Es mucho lo que cabría decir, y muy poco lo que casi siempre se dice, fuera de esas frases consideradas poco menos que tópicas. Y la verdad, es que sin la mujer no la habría. Veréis: Ya no es sólo la abnegación de la madre o de- la esposa, que cuida del "adrezzo", lo prepara y lo mima siguiendo el rito de la puesta a punto; ya que no es sólo esa misma abnegación que se continua por espacio de tres días, en una conmemoración eminentemente masculina. Es todo eso, y mucho más. Tanto, que yo —miembro impertérrito de la "filá" más numerosa que existe— una vez puesto a pensar sobre el tema, trasladándome en espíritu a la esencia festera, veo muy difícil que pudiera marcarse el paso, a los sones del pasodoble "sentat", si en el largo trecho que arranca desde "San Nicolauet" no supieran todos, y cada uno de los "festers", que van a ser centro de las miradas de un pueblo ansioso de Moros y Cristianos. Y especialmente, en esta conmemoración,no supieran que en cada balcón anida una sonrisa femenina, un aplauso o una rosa que se deshace en confetti y serpentinas festeras. Va cubriéndose el trayecto y llega un punto, un balcón, unas sillas, donde está la madre o la esposa. El momento es el cénit particular de la Entrada. Hay aplausos más fuertes, sonrisas que se cruzan, un levantar de mano, y en la mente del "fester" un pensamiento que se cala hondo: "grasies, bonica. No ha faltat detall. Un any mes m'has ajudat amb la mateixa il.lusió que yo tinc. Per asó y per la teua comprensió,un any mes estic así... Grasies". Sin la mujer, casi casi podría jurar que no habría fiesta. F. ALBA
FERNANDO FERNANDEZ GIMÉNEZ Es amante del enredo aunque sea de Toledo.
FERNANDO PASCUAL OLCINA Es hombre que si se empeña hará venir la cigüeña.
JOSÉ SEMPERE Tiene tela para rato pues el chico es "play boy" nato.
LOS HOMBRES DE LA "LEGAÑA"
PACO VAÑÓ ORTS Para la caza y comercio su virtud no tiene precio.
FERNANDO GÓMEZ Sin ser hombre de cuadrilla mete bien la banderilla.
JOSÉ AURA Tenga mucho o esté a cero su vocación es banquero
JOSÉ AGULLO ALBORS Alférez de complemento; la persiana es su sustento.
JOSÉ BLASCO SANTAMARÍA FRANCISCO ALBA SOCARRADES MANOLO CARBONELL Aunquee1hombre disimula Vende prendas a montónSu misión es procurar que hayan pleitos sin parar. trabajamásque una mula. de lana y de meraklón.
FRANCISCO SÁNCHEZ Aunque pasa sus apuros su fuerte está en los seguros
RETRATADOS CON GRAN MAÑA
Dibujos: VILLENA
CARLOS BLANQUER Viaja como un león en barco, en tren o avión.
JOSÉ LUIS FERRANDO Es un tipo con cachaza; vende huevos en la plaza.
FRANCISCO MOLLA Vaya hacia atrás o adelante su pasión es el volante.
ELÍSEO ALLER Gana más que un accionista; ¡su profesión es dentista!
Francisco Sรกnchez Camarasa Agente Colegiado de Seguros
Puente de San Jorge, 3 - Tel. 52 06 90
ALCOY
PINZELLADA DE LA
"LLAGANYA"
Per a fer una filà sana, alegre i divertida, ans s'ha de pendre medida de la gent que va o no va.
Son els nostres postulats la pau, l'orde i el trellat; puix per haver serietat poquets, bons i ben triats.
Eixa es la gran artimanya de selecció depurà que utilitza la LLAGANYA.
Sense trampa ni maranya esta es la gran veritat de la filà la LLAGANYA.
Plens d'eufòria bullanguera a la festa eixim contents, sense ensenyar mai les dents al miro que està en l'acera.
De divertits tenim fama del primer a l'últim dia; puix la nostra Cofradia es pura canella en rama.
Per això a ningú li extranya que per a festers atents ben poquets com la LLAGANYA.
Aci radica la manya la gràcia i la simpatia que té la filà LLAGANYA
L'escoti d'enguany es extra puix si l'Alférez tenim, hem de tirar gord o prim el burro per la finestra. I es que la cosa no enganya; per a filà de tronio, hi haja deute o hi haja lio ninguna com la LLAGANYA. SANTACREU
1974 (Any d'Alférez)
AVES Y HUEVOS
FERRANDO MERCADO DE SAN MATEO
lilk JJ
ALCOY
EL RELLEVO CONCEPTO PRIMERO
Lo que les está ocurriendo en aquellos momentos, no lo saben ni por asomo. Puede ser que, en sus mentes pobladas de sueños "waltdisneynianos", se asienten ideas de mundos diferentes, animados por la fuerza creadora del niño más niño de todos cuantos han existido, y se sientan, en cierto modo, protagonistas de algo irreal que para ellos es lo más cierto que pueda existir. ¡Alabado seas, niño! CONCEPTO SEGUNDO
El padre lo ha llevado hasta el punto de arranque de la Entrada. Ha llegado sudoroso, jadeante, metiendo prisas a la mujer —su esposa— que le acompaña. Lo sienta, o lo acuesta, que eso no se sabe, hasta el último momento, en la carroza. Se lo miran una, dos, diez veces... El niño asienta asombrado. Comienza a jugar con lo primero que le viene a mano. ¡Alabado seas, niño! CONCEPTO TERCERO
Arranca la "filá" con su boato, mientras la banda arremete con las primeras notas del pasodoble. La fiesta está, prácticamente, empezando. "A ver, una fotografía para mi niño". El pequeño se muestra indiferente. Sin embargo, en su poso anímico, todavía virgen, comienzan a calar hondo la luz, el color, la música... todo lo nuestro. De una forma magistral. ¡Alabado seas, niño!
CONCEPTO ULTIMO
El padre se acerca de vez en cuando. El padre es festero de ley. Mira a su semilla, del que espera los mejores frutos, y sonrie. Uno de esos frutos será el festero. ¡Alabados seáis los dos! J. CALABUIG
Al principio fueron los Astures, ahora, los Almogávares; pero jamás dejaron de ser "la filá de la Lleganya". Epiteto éste, la mar de macho, que se remonta, sin duda, a tiempos inmemoriales. Y, en verdad, que "la llenganya" es un nombre que ha prendido en la gente. Nadie se le ocurre decir ahí' van los almogávares, sino ahí' baja "la lleganya". He aquí' una "filá" amical, donde un grupo de amigos la lleva adelante, en un régimen comunitario de reparto equitativo de cargas y cargos. En ella reina la más estricta democracia. Su lema podría ser muy bien el viejo adagio de Alejandro Dumas: "uno para todos y todos para uno". No en balde son los "mosqueteros" de la fiesta: aguerridos mozos, dicharacheros, joviales y divertidos, dando a la fiesta un carácter optimista, de evasión, de anacronismo de buena ley. Son unos auténticos festeros, porque la fiesta tiene que ser eso: eutrapelia, divertimiento, buen humor, sana expansión, habano en la boca, gafas de sol, escape a la agresividad concentrada durante un año de duro trabajo; no olvidando, claro está, su hondo matiz religioso, de evocación histórica. Aqui los vemos, en este "foto". San Lorenzo abajo, en el día triunfal de la Entrada: lanza en ristre, sonrisa abierta a todos los balcones, y, el corazón dando saltos de alegría, al compás de cualquier pasodoble "marchoso". Apresuraos todos que "la lleganya" está al doblar la esquina. No dejéis de aplaudir a rabiar que se lo merecen. Antonio REVERT CORTES
CAFES
ÁREA DE CREMAS
¡El café de ayer y de hoy!
Gui贸n de actos de la
Fil谩
SÍNTESIS BIOGRÁFICO DE NUESTRA BANDA La SOCIEDAD "FOMENTO MUSICAL" DE NAVARRES, fue fundada en el año de 1925, por un grupo de aficionados, que con mucha ilusión y no menos sacrificio, bajo la dirección de nuestro inolvidable paisano don Bautista Climent, que les inició en las clases de solfeo vieron culminadas sus aspiraciones al año siguiente al venir a hacerse cargo de su dirección el maestro don Agustín Montoliu de feliz recuerdo, ya que con él y gracias a su dedicación y entusiasmo se pudieron llegar en aquella época inicial a treinta plazas, que el pueblo acogió con verdadera adhesión y supo corresponder con sus aportaciones al sostenimiento de su director y fue desde entonces donde se formaron algunos buenos músicos, de los cuales algunos han llegado hasta nuestros días. Sucedió al mestro Montoliu, el célebre maestro Salvador Villasalero, ya que para nosotros lo de célebre se debe quizá a que con él fue con quien la Banda consiguió la "veteranía" que necesitaba, debido a sus continuas salidas y participaciones a certámenes que en aquella época tanto se prodigaban, como los de Játiva, Cullera y Valencia, que hizo que se reconociera dentro de su categoría como una de las más populares, y prueba de ello fue los varios galardones conseguidos que aún conservamos con orgulloso recuerdo. El 12 de marzo de 1929, día de San Gregorio, Patrón del pueblo, siendo director el maestro Villasalero, se procedió a la entrega y bendición de su bandera, apadrinada por don José María Ubeda y Conchín Aznar. Merecen entre otros directores recordar a los que más han influido en Nuestra Agrupación, tales como el maestro Francisco Barceló, Jesús Patino, José
Quiles, José María Samper, Domingo Escrivá, hasta llegar al maestro don Vicente Serrador, actual director, no sin mencionar también a nuestros buenos paisanos José Palop y Pascual Huesca, los cuales han demostrado méritos suficientes para hacer que Nuestra Banda en los momentos críticos de su larga existencia no decayera, o lo que hubiere sido más lamentable todavía, que no se extinguiera. Pero de nada hubiera servido, si por mucho interés que hubiesen demostrado sus asociados, su directiva, sus maestros, no se hubiera dispuesto de una cantera de músicos de vocación, al mismo tiempo que de reconocida valía, como lo demuestra el que hoy vivan exclusivamente como profesionales una veintena de paisanos nuestros distribuidos entre célebres orquestas, bandas de música y en el mundo del espectáculo.
Hoy, son más de treinta muchachos, los que asisten cada día a la Academia, a dar sus clases de solfeo y de instrumento, que de cuajar buena parte de ellos, nos auguran unos años halagüeños en el plan musical? Los buenos amigos de la FILA ALMOGÁVARES, bien pueden apreciar los méritos de que son acreedores los componentes de NUESTRA AGRUPACIÓN MUSICAL, ya que desde hace lo menos CATORCE años, vienen amenizando con fe y vocación de artistas, ésas célebres Fiestas dedicadas en el mes de abril a su Santo Patrón San Jorge, que tanto renombre han dado y seguirán dando a la muy laboriosa ciudad de ALCOY. Con toda cordialidad LA SOCIEDAD "FOMENTO MUSICAL" DE NAVARRES
VENECIANA
PROLONGACIÓN GENERAL MOLA VN TELEFONOS 3 4 3 3 0 1 341952 FABRICADA CON MATERIAS
PERSIANA ENRROLLABLE DE PLÁSTICO
PLÁSTICAS DE CLORURO DE POLIVINILO RÍGIDO (P.V.C.) Y COLORANTES DE PRIMERA CLASE DE GRAN LIMPIEZA E INTENSIDAD, SIENDO INALTERABLES A LA ACCIÓN DEL VIENTO, DE LAS LLUVIAS Y SOLIDOS A LA
LUZ
persiana de aluminio tubular sin ganchos, apta para todos los climas por ser indeformable e inalterable. SU BELLEZA LA HACE ÚNICA
puBLi-alba
exclusivas publicitarias
C a n a l e j as, Teléfono
5
2 2 9 3 20
ALICANTE
V
©
PU BLICI DAD alto a,, s. a,. AGENCIA DE PUBLICIDAD GENERALA ALCOY
Teléfs.: 34 14 88 y 34 14 98
Bto. Nicolás FactorTas |
í
mi