j端geros
ununoRio 1873-1973
<§ eguí cómodos FLECOS Y
PASAMANERÍA
MARCIAL, TELEFONO
13
3 3 0 7 1 0
ALCOY
SALUDO
La
Filá Ligeros, al conmemorar su Centenario (1873 - 1973), quiere revivir un siglo de su pasado y recordar y elogiar a la vez, como un agradecimiento postumo, a aquellos hombres que, con sus desvelos y sacrificios, mantuvieron esta filá y supieron darla como herencia a nuevas generaciones de alcoyanos para el bien de nuestras fiestas y de nuestro Patrón ínclito San Jorge Mártir, cuya fe, transmitida por los mismos, hace que nuevos hombres se esfuercen en mantenerla y seguir la tradición que ellos en su tiempo crearon. A tal efecto y para llevar a cabo esta celebración, agradecernos a nuestras autoridades y en especial a la Asociación de San Jorge, la autorización por ellos concedida y sus desvelos en aportarnos datos e ideas, mereciendo de esta filá nuestro más cordial saludo y agradecimiento. LA DIRECTIVA
Droguería y Perfumería
BATOY fladal
SERRELLA,
24
SUCURSAL EN BATOY Olivar,37
Teléfono 331312
EXCLUSIVAS ALIMENTACIÓN
Plaza Jaime el Conquistador, 9 Teléfono
33 01 85
ALCOY
Editorial
Ha
pasado ya un siglo. Cien años hace que un pequeño grupo de hombres sencillos, humildes, pero alcoyanos de pies a cabeza y amantes de sus fiestas de Moros y Cristianos, se agruparon para formar una nueva entidad festera, para dar nuevos bríos y empuje al esfuerzo que Alcoy realiza para honrar a su Santo Patrón San Jorge Mártir. Muchas han sido sus vicisitudes de todo tipo pero han sabido con el tiempo superarlas y salir airosos de ellas. Hemos sido una filá de poco número y escasos recursos económicos, pero la alcoyanía y el espíritu festero de sus componentes han superado con éxito, pero no sin sacrificio, todas las adversidades que nos han sobrevenido.
El esfuerzo de aquellos hombres ha servido para que en la actualidad seamos una filá que ya pesa en el conjunto de todos los que honramos a San Jorge. Que estas fiestas de 1973 sean de gran alegría para todos, y sirvan para apretar más aún los lazos de amistad entre nosotros y los que, llevados de su alcoyanía, se nos unan en esta filá nuestra. Por la devoción a San Jorge, y el amor a las fiestas que Alcoy le dedica, así os lo desea. APA
EMPAPELADO Y PINTURA EN GENERAL Paseo Calvo Sotelo, 9
ALCOY
ÁNGEL VERDÚ ESPÍ
TEJIDOS PARA
LA DECORACIÓN «•ti,
V
CARRETERA LA RIBA. 26 TELEFONO 34 3557
ALCOY
JUNTA DIRECTIVA PRIMER TRO
José Giner Llorens Darrer Tró
Julio Hilario Aracil Secretario
Juan Picó Payá Tesorero
José Pastor Torregrosa Vocales MIGUEL DOMENECH ABAD JOSÉ MOLTO PAYA GUZMAN EGEA BENEYTO
V. ROCA RU Z Conductores y material eléctrico
PINTOR MAELLA, 3 TELEFONO 67 1400 (3 líneas)
VALENCIA-11
SUCURSAL: SUAREZ LLANOS, 6 TELEFONOS 23 45 89 y 23 11 20
ALICANTE
LISTA DE SOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 O 9 10 11 12 U 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Luis José Nadal Luis Pons Javier Vilaplana Lloréns Vicente Vilaplana Guzmán Egea Beneyto José Barber José Giner Lloréns Hiafael Monllor Napoleón Sanz Isidro Carbonell Juan Picó Paya Francisco Torregrosa Fernando Cátala Eduardo Fito Pérez Julio Hilario Aracil Luis José Carbonell José Antonio Pastor Climent José Moltó Paya Manuel Juan Torregrosa Modesto Moyña Pedro Paya Miguel Vaello José Luis Pastor Emilio Antolí José Gisbert Pamplona Juan Sordera José Giménez Miguel Domenech Santos José Pedros José Picó Joaquín Ferri Julián Riaza Cañete Gerardo Tormo José Luis Lozano Francisco Oleína José Luis Fernández Ernesto Sordera Ricardo Picó Pedro Gisbert Pamplona Jorge Remigio Pastor Javier Carbonell Emilio Domenech Vicente Careliano José González Jacinto Castro
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 79. 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Joaquín Riaza Cañete Heliberto Nacher Miguel Abad Jaime Antonio Cantó Octavio Terol Julián José Carbonell Miguel Pastor Santonja Rafael Monllor Climent José Vicente Moya Enrique Jordá Antonio Aparisi Candela José Luis Jordá Miguel Miralles Satorre Francisco Cánovas Bernabeu Miguel Peidro Jaime Moltó Antonio Ferrándiz Jordá Ángel Bonastre Berenguer Miguel Abad Pedro Zaragoza García Francisco Moya Soler José Domenech Trenzano Juan Torregrosa Picó Rafael Insa Satorre Juan Sempere Luis Picurelli Antonio Carchano Fernando Muñoz Francisco Verdú Fernando Ponsell Jorge Gisbert Luis Balaguer Luis Mataix José Miguel Sanz Manuel Bonald Vicente Vilaplana Ribes Ángel Genis Higinio Monerris Manuel Corona Josa García Francisco García Francisco Romeu Manuel Borrell Vicente Sempere Pérez Rafael Ribelles Bonifacio
SOCIOS PROTECTORES 1 2 3 4 5
Eduardo Fito Francés (distinguido) Rafael Blasco Enrique Oriola José Pérez Conca Vicente Coloma
6 7 8 9
Carmelo Pastor Eduardo Miró Juan Vilaplana Francisco Seguí
DEPOSITARIOS PARA ALCOY DE
CHEMTEX, S. L. SUMINISTROS I N D U S T R I A L E S
SERPIS CORREAS CUERO
:::: TACOS
m TIRATACOS ¿Si: '«?
ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL M.
Marcial, 12 Teléfono 33 12 39
ALCOY
Bajo un palio redondo de alamares colgando. Su rostro ocultando al ardoroso sol.
Armadura de oro, pedrería brillante y un destello de alfange en su negro mirar.
Con las plumas al viento y empuñando la espada, la capa desplegada sobre el blanco corcel.
Va bajando la calle saludando al Oriente, saludando a la gente, que le aplaude al pasar.
Adalid de los moros, de su grey satisfecho. Capitán por derecho de las huestes de Alá.
A tí, Javier Vilaplana, Capitán de
los Ligeros,
que defendiste los fueros de nuestra gente agarena.
Que nos llenaste de orgullo con tu gallarda presencia representando la esencia de la estirpe mahometana.
A tí, Javier Vilaplana, por fecha tan memorable, un recuerdo inolvidable de tus moros, los Ligeros.
»:•
Soportes para rodamientos
::::
Cojinetes engrase continuo
::}:
Carriles tensores para motores
FUNDICIÓN DE HIERRO GRIS
General Mola, 64 y 66
Alcoy
HISTORIAL CENTENARIO La Filá de Moros Ligeros aparece en el año de 1873, presentada por D. Miguel López Bernabeu, en la Junta General del 6 de Mayo de aquel año, ocupando el 12.° lugar en el Bando Moro, pero a consecuencia de los luctuosos sucesos del «Petrolio», se suprimió la Fiesta. En las Juntas Generales del año 1875 y antes de Abril de 1876, no aparece en las listas de asistencia la filá de Moros Ligeros, pero en la Junta General del 28 de Mayo de 1876, figura como representante de la misma D. Miguel López Bernabeu, pero con una raya por encima, o sea que aquel año tampoco tomaría parte en la fiesta, pero daba constancia de vida como núcleo festero. En la Junta General del 18 de Febrero de 1877, cierra la relación del Bando Moro la filá Rifeños, ocupando el 11.° lugar correspondiéndoles en 1878 desempeñar el cargo de Alférez, pero al renunciar esta filá al cargo, pasa a desempeñarlo la 1.a de Lana, lo que demuestra que tampoco en estos años tomó parte en la fiesta la filá Ligeros, ya que su número asignado era el 12.°. De todas las formas en la Junta Gene-
Novedades
Artículos caballero señora y niño .¿tí..
V I M A R
Teléfono 342969
ALCOY
Congelados EL PASAJE Le ofrece una extensísima gama de productos congelados: Carnes, ternera, cerdo, cordero, y toda clase de pescados, verduras, etc. Servimos a domicilio, llamando al teléfono 33 13 4O Comprando en EL PASAJE se ahorrará dinero, señora recuérdelo Barrio San Mauro C/. Sabadell, 22 (pasaje)
ral del 12 de Mayo de 1877, pese a no tomar parte en la fiesta, vuelve D. Miguel López Bernabeu a presentar a la Junta la aprobación de un nuevo diseño con el nombre de Ligeros, y de nuevo queda incorporada al Bando Moro, pero pese a existir como núcleo festero, no obstante no se conocen las causas por las cuales no tomará parte en la fiesta. Del año 1879 al 1888 desaparece la filá Ligeros sin conocerse la causa ni la fecha, por faltar las actas de la Asociación de San Jorge de estos años. En 1894, D. Antonio Monllor presenta a la aprobación de la Junta General del 6 de Mayo, un diseño de Caballería Ligera, a la cual se le asigna la n.° 3 de Caballerías Ligeras, tomando parte en la fiesta solamente los años 1895 y 1896. Esta filá no tiene nada que ver con la filá de Moros Ligeros, como lo demuestra el hecho de que otra vez vuelve D. Miguel López Bernabeu a solicitar la aprobación de la filá de Moros Ligeros, que si bien no han tomado parte en la fiesta, están sus componentes agrupados en torno a dicho señor, siendo concedida la aprobación en la Junta del 23 de Mayo de 1900. En 1904 trasladan su residencia a la calle de San Rafael n.º 3, propiedad de D. Rafael Pérez López, conocido por el «Cabut». De allí pasan en 1905 a la calle Santo Tomás n.° 5, y más tarde es en Santo Domingo 10, establecimiento de bebidas conocido por Casa Payá. Los años 1907 y 1908 son años de cargo para la filá Ligeros, desempeñando, tanto el de Alférez como el de Capitán, D. Francisco Payá Bernabeu, y la filá ocupa el 8.° lugar del Bando Moro desde 1906. Cumplidos ya los cargos de Alférez y Capitán, la filá emprende la tarea de reformar el diseño, para lo cual se encarga la realización del boceto al pintor D. Francisco Jordá, conocido por el de la «Barba». Esta reforma es propuesta por D. Rafael Candela Pastor, el cual, en 1910, toma las riendas de la filá hasta el año 1920. Y vuelve en 1919 y 1920 a desempeñar los cargos de Alférez y Capitán, dignamente representados por D. José Domínguez Mayor, comúnmente conocido por el «Sarguero». Por cierto que era tan amante de nuestras fiestas y de la realidad de la misma, que unos meses antes se dejaba crecer la barba con el fin de no recurrir al maquillaje. Aunque surge otra Caballería, en el 2 de Junio de 1901, presentada por D. Bautista Pla, que no llega a sentar bases como organización festera, lo que demuestra que no tiene nada que ver ésta con los Moros Ligeros, ya que por aquel tiempo tienen éstos reconocida su personalidad como organización festera, ocupando el 9.° lugar de la formación después de la de Turcos.
•a
pk • ••
Wlodesto Wloim, 5
OFICINAS: Juan Cantó, 2 Teléfonos: 34 33 87 - 34 35 91
Alcoy
Pasado el año de Capitán asume la jefatura de la filá D. José Domínguez Mayor como primer Tro, pero solamente por un año, pues en 1922 deja el cargo en manos de D. Rafael Santonja Domínguez, el cual se mantendría en su puesto hasta 1925, pasado el cual ostentaría el cargo D. Salvador Sanjuán Senabre en 1926 y
D. F r a n c i s c o Ballester Baldó en 1927. En 1928 se encarga a D. Rigoberto Guarinos que pinte un óleo, modificando el diseño, que es presentado a la Asociación para su aprobación, cosa que se acepta y que en la actualidad continúa sin haber sufrido modificación alguna de importancia.
Sus domicilios, aparte de los hasta aquí reseñados, han sido varios: La Sangre 4; San Nicolás (Casa la Habanera); Echegaray. El primer Tro de 1929 a 1931 fue D. Vicente Juan Valls. Llegado el año de 1931, acepta el cargo de Alférez, que es desempeñado por D. Rafael Pla Molina, el cual también al año siguiente acepta el de Capitán. Pasados los años de cargo, es el propio D. Rafael Plá Molina el que acepta el cargo de primer Tro de la filá. Así continúa hasta que al estallar la Guerra de Liberación, se suprime la fiesta con la que Alcoy honraba a su Patrón San Jorge, hasta que en 1940 se reanuda.
Luis Pons Monllor Especialidad en cocinas
y cuartos de baño
Beato Nicolás Factor, 17 Teléfono
34 34 77
Alcoy
La Asociación de San Jorge, respetando el del Bando Moro, autoriza a los Moros Ligeros a el cargo de Capitán. Esta vez es una persona muy y a todo lo alcoyano la que ejecuta el cargo de Boronat Terol.
turno de formación que puedan ostentar vinculada a la fiesta Capitán: D. Antonio
El primer Tro de este año, hasta 1953, es D. Ricardo B a d í a Carbonell, que reorganiza la filá desmembrada a resultas de la guerra sufrida. Y de nuevo los años de Alférez. Esta vez, en 1952, es D. Félix Esteve Satorre, quien se hace cargo del personaje, así como en 1953 es D. Carlos Blanes Lloréns amen representa al Capitán. Después de cumplir decorosamente con sus obligaciones para con la filá, como lo son en los años de su cargo, D. Ricardo Badía Carbonell deja el cargo de primer Tro en manos de D. Luis José Nadal, que emprende con ilusión la tarea de hacer de la filá Ligeros una filá que llegue a pesar en la tiesta. Poco a poco va aumentando el número de sus componentes y, por consiguiente, son más lucidos los actos en los cuales toma parte. En 1958 cambia de nuevo de domicilio, esta vez provisional, en la calle de San Mauro, 20, más concretamente en los locales de la peña «els Colurnbaris». En el mismo año pasa definitivamente a tener casa propia en la calle de Virgen María, 15. En 1965 acepta el cargo de Alférez y es D. Javier Vilaplana Lloréns el que se encarga de representarlo. En 1966 es de nuevo D. Javier Vilaplana Lloréns quien se encarga de representar también al Capitán. En 1968 es aceptado por la Junta de Fiestas para desempeñar el papel de San Jordiet el niño José Remigio Pastor, hijo de nuestro compañero José Giner.
DECORACIÓN
y PLASTIFICADOS
PICÓ SEGURA San Eloy, 9 (Barrio San Mauro) Teléfono 332037
Alcoy
OAQUIN ERRI Taller de Fontanería Instalaciones Industriales
Plaza Jaime el Conquistador, 4 Teléfono 33 26 28
ALCOY
En 1970, D. Luis José Nadal deja el cargo de primer Tro de la filá, después de 17 años al frente de la misma, y en los cuales ha hecho que la filá conozca una época de esplendor dentro de ella misma que no ha tenido nunca. En reconocimiento a los servicios prestados a la misma, ésta, representada por el primer Tro entrante D. Javier Vilaplana Lloréns, le hizo entrega de un pergamino de agradecimiento y simpatía. Pese al cariño que siente por la filá, pero no permitiéndoselo sus ocupaciones profesionales, tiene que dejar el cargo de primer Tro y entregarlo a D. José Giner, que en la actualidad continúa en él. • •
En este mismo año de 1971, la Junta de Fiestas le ofrece a la filá Ligeros se haga cargo de desempeñar el puesto de la filá del «Mig», lo cual es aceptado. Esta Escuadra es premiada en la Junta de Fiestas del 28 de Mayo de 1972 como la mejor del Bando Moro en la modalidad de esclavos. El año en que estamos inmersos, cumple la filá Ligeros su primer Centenario. Este librito no tiene otra misión que servir de homenaje a todos los que a ella han pertenecido y a los que de una manera más o menos directa han hecho posible que la filá haya alcanzado esta mayoría de edad que en la actualidad tiene reconocida por todas las demás filaes que componen el conjunto de nuestras fiestas. Descansen en paz los que ya han cumplido su misión en la vida y en el engrandecimiento de Alcoy y de sus Festas, y sirvan de modelo a las generaciones presentes y a las que vendrán en pro de las mismas. ¡VIVA SAN JORGE! ¡VIVA ALCOY! ¡VIVA LA FILA LIGEROS! APA
TALLERES
MECÁNICOS
comocoso ENRIQUE COTS CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA EN GENERAL ESPECIALIDAD EN MONTACARGAS San Vicente, 63 Teléfono 34 29 11
ALCOY
Distribuidor de zona de la •firma
BOETTICHER Y NAVARRO, S. A. Fabricante de los productos que se detallan ASCENSORES Y MONTACARGAS - MONTAPLATOS ESCALERAS MECÁNICAS - PLATAFORMAS ELEVADORAS ELEMENTOS METÁLICOS PARA OBRAS HIDRÁULICAS EQUIPOS PARA SIDERURGIAS - VENTILADORES DEPURADORAS DE AGUAS Y GASES - GRÚAS CONSTRUCCIONES METÁLICAS Y MECÁNICAS FUNDICIÓN DE HIERRO Y ACERO - CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
asco
ASENTADOR FRUTAS
Y HORTALIZAS
PARTICULAR:
LONJA:
CID, 40 - 1.째 TELEFONO 330418
PUESTO N.째 1 TELEFONO 33 11 93
ALCOY
Programa Jnterior de Actos DIA 15 de ABRIL
Junta Oficial del Domingo de Ramos. DIA 22 de ABRIL A las 8 de la mañana. «Almorzar del Gloriero», «a base de coca en tomaca y farina» regadas con un buen vino del país. A las 9, vestida «dels Glorieros». A las 9'30 disparo de una traca a la salida de los mismos que serán acompañados de todos los festeros, hasta el zaguán del Ayuntamiento, desde donde formarán parte en los dos sorteos, el de la «Gloria» y el del «Hospital». En el Partidor seremos obsequiados con un «colpet» a cargo del protagonista de la Fiesta. Al finalizar el acto acompañaremos al «Gloriero» de nuevo al local social en donde habrá «vermut». DIA 23 de ABRIL
A las 8 de la mañana, almuerzo y vestida del Gloriero Infantil. A las 7, reunión en el local social para marchar, todos, a la Procesión del Traslado del «Sant Jordiet» desde la Iglesia de San Jorge hasta Santa María, pasando por las calles de costumbre. DIA 24 de ABRIL
A las 8, sopá-berená en la filá. A las 10 de la noche, desde la «Font Redona» entrada oficial de la filá,con la música de Beniarrés al completo.
DIA 28 de ABRIL (Nit del olla). A las 8, recepción de la banda de música beniarresense en nuestros locales, que será la que nos acompañará todas las fiestas. Al finalizar la «mascletá» que se disparará en la«bandeja», irrumpiremos en la calle para hacer nuestro desfile tradicional, subiendo basta el Banco de España, y desde allí, al castillo, siguiendo luego hasta llegar de nuevo a la filá, donde será servida la típica «Olleta de Music». DÍA 29 de ABRIL (Entrada). Aproximadamente a las 8, arrancarán nuestros dianeros desde el Ayuntamiento. Previamente se habrán reunido delante del « S i r i » para componerse debidamente. Al finalizar la Diana, desayuno en la filá para todos sus miembros. A las 12, vermut-diná en el Manjón, para los escuadreros y cuantos quieran, a escoti, sumarse a la paganda. A las 5 aproximadamente, efectuaremos nuestra gran Entrada triunfal, esclavos, boatos, moros viejos y toda nuestra prosapia de moros centenarios, que desfilarán por el itinerario de costumbre. DIA 30 de ABRIL (San Jorge). A las 9 de la mañana, y desde el «Partidor», Segunda Diana, dedicada especialmente a los niños. El atuendo será con capa y fez, guantes y espindarga. A las 7 de la tarde. Procesión General, acompañando a nuestro Santo Patrón. A las 11 «Retreta», en la que tomarán parte todos cuantos miembros quieran participar junto a las carrozas y banda de música. DIA
1 de MAYO
(Alardo). A las 8, reunión en los locales de la filá para efectuar las «guerrillas». Luego «almorsar» con los «cartucheros». A las 11, desde la «Beniata» «Alardo mañanero», cuya entrada en la «bandeja» será aproximadamente a la 1'30. Acto seguido diná-vermut en el Manjón para todos los componentes de la filá. A las 5, «Alardo vespertino», que finalizará ante la imagen de San Jorge, con salvas de homenaje a nuestro Patrono con lo que acabará nuestra participación en este año centenario de nuestra fundación.
Selecciones
R
Alta costura
A
para
F A E L
AlCOy
señora
y niños
San Lorenzo, 11 Teléfono 3415 Oí
El abuelo Quizás desde hace años y sin adentrarnos en el pasado, hayan existido hombres en esta filá Ligeros que se hayan desvivido por ella, hayan aportado nuevas ideas, hayan visto desfilar por la misma infinidad de festeros y que todos, poco más o menos, hayan dejado para la misma su granito de arena. Podríamos citar entre ellos a Luis José Nadal, primer Tro de muchos años; a Bero; José Giner; Vicente Vilaplana; Javier Vilaplana; Julio Hilario, etc., cuya lista se nos haría interminable, pues todos, desde el primero hasta el último, han tenido y siguen teniendo un entrañable cariño y desinterés por su filá. Pero quizás y bueno es reconocerlo, debemos destacar a nuestro entrañable «abuelo», mejor dicho, Juan Picó, buen bebedor de café y adicto hasta la médula de sus huesos a los Ligeros. Su condición de Secretario no hace que le inmiscuya en llevar el peso de la filá, claro está que siempre tiene la ayuda bien directa o indirecta de la Directiva, entre ellos, Giner, Julio, Pastor y Moltó, pero ¡ay!, amigos, como el abuelo ninguno. El se encarga de pagar alquileres todo el año, de la luz, conserje, del café que se consume, de arreglar desperfectos del local o buscar a quien lo haga, de ver a quién le falta el turbante y dónde lo puede adquirir, de cortar pantalones, de los tiquets de la pólvora, de la anotación de las sillas y su tramitación, de coordinar comidas y todo ello con la sencillez que le caracteriza, tolerando diversidades de caracteres, sus censuras y sus críticas y a pesar de ellos y de esta sal que se consume en las filaes, parte de ella la consume nuestro abuelo, que, entre botella y botella de «chocolate», vive feliz dentro del ambiente de su filá y que cuando de esta sal carece, él busca la forma de acrecentarla, pues no cabe duda que ello tal vez sea una de las bases de su vida, quizás fanatismo o religión a su forma de entender, pero lo cierto es que su tiempo lo consume entre la fábrica y la filá. Y éste, amigos, es Juan Picó, apodado el «abuelo». Un alma anónima que se desvive por nuestra fiesta y por nuestra tan repetida filá, y que tal vez un día sea reconocido y sus componentes le reserven un cumplido homenaje a su callado sacrificio de tantos años. J.Pastor
Manuel Mor贸te Casado CONTRATISTA DE OBRAS
Avda Teulada, 49 ALICANTE
pedro gisbert pamplona -
'SMS*
tel茅fono, 33 15 63
alcoy
f谩brica de tejidos para la decoraci贸n
Tarde de Abril, soleada, tarde de Abril, ilusiones que hechizan nuestra mirada.
Fondo blanco, roja cruz.
Tarde de Abril, llamarada
Luna argenta,
de vida en los corazones.
verde luz.
No digáis que suena triste porque las nubes pasaran.
Mi linda tarde abrileña,
No digáis, porque no existe,
tarde mía, tarde llena
que aunque los cielos lloraran
de nostalgia y alegría,
no hay pesar que la conquiste.
por estar contigo, sueña mi mente a ser fantasía.
Timbales, belleza,
Yo quiero estar en la tarde
son.
luciendo traje de seda,
Muchedumbre, ritmo,
quiero lucir en la estela fulgurante, del alarde
sol.
de la gran tarde abrileña.
Una mirada al balcón, una sonrisa asomada,
Venturoso
y una esperanza enlazada brota en el aire, ilusión de una tarde enamorada.
día, hoy.
Veintidos de Abril, Alcoy.
Un alfange y un corcel cortando luna argentada, un turbante de oropel y una esclava encadenada. Tarde de Abril hechizada.
POLE
, ¿£. £. Salazones - Coloniales - Conservas de Pescado y Sub-productos de la Pesca PESCADOS CONGELADOS
Apartado, 73 2202 18 Teléfonos: 2201 40 22 18 44
ALICANTE (España) Churruca, 22 - 24 - 26
LICORES SINC,S. A. DEPOSITARIO EXCLUSIVO
DE
Fabricantes del LICOR CAFE
«ROL
Aguas FONTER y FONT VELLA. Cervezas:
MORITZ.
TRI-NARANJUS y DAILY TONIC. Sidras:
MAI-ONA.
ALCOY
Cid, 22 - 33 33 05 60 Teléfonos: 33 09 44
Al Sant Jordiet de la Filá En el año 1968 nos cupo el honor de albergar en nuestro seno la figura señera de nuestra fiesta, el Sant Jordiet, excelentemente representado por el niño José Remigio Giner Pastor, hijo del actual primer Tró, D. José Giner. En dicha ocasión nuestra filá se unió, más que nunca, en torno a este niño, y todos los actos en que formamos parte lucieron esplendorosos, gracias a su presencia. Los días pasados junto al Sant Jordiet fueron inolvidables. Desde el primer momento en que fuimos por la mañana, después de la segunda diana, para llevarlo a la procesión de la Custodia, hasta el final, después de la Aparición, en que el fervor popular se desbordó, poniendo en apuros a la grey morisca, para llevar en volandas al pequeño héroe a lugares más seguros. A ti, pequeño Sant Jordiet, nuestro saludo y agradecimiento por los días pasados entre nosotros. P O LE
MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL
H el iberio Nácher •••••••• «••••••r
^
Teléfono, 343164
Alcoy
Homenaje Existen
personas que
dedican parte de su vida y aún toda ella a una cosa querida por ellos, sin regatear ninguna clase de esfuerzos ni sacrificios. La filá Ligeros se enorgullece de poseer en sus filas a personas así. Son varias pero entre ellas destaca, Luis José Nadal que asumió la jefatura de la filá durante ¡17 añosl (nada más! Y más no, porque el relevo es necesario en toda clase de actividades a fin de aportar sangre joven, que dé nuevos bríos a una causa. Los primeros años de su jefatura como primer Tró fueron muy difíciles, tanto por el escaso número de sus componentes como por los escasos recursos económicos de que disponían. Pero la labor de Luis José Nadal hizo posible que todos los años saliera la filá a la calle llegadas las fechas de las Fiestas. Tampoco fue pequeño problema el encontrar local al tener que desalojar el que teníamos, pero también lo resolvió satisfactoriamente. En la actualidad contamos con gran número de componentes y una economía saneada. Nuestro Luis entregó el cargo habiendo hecho gran labor con él, cosa que la filá le agradeció en su día, con la entrega de un pergamino. Pero este año, Centenario de la fundación de nuestra filá, no puede faltar un recuerdo al que se desvivió por espacio de más de tres lustros, consiguiendo para la filá lo que hasta entonces no teníamos. Recibe Luis, el homenaje de todos tus compañeros de filá y un gran abrazo de todos ellos.
APA
FÁBRICA
DE MATERIAL ELÉCTRICO
LAPLANA, S. A,
PÉREZ CALDOS, 1
-
APARTADO 35
TELEFONOS 253, 332 y 705
I B I
(ALICANTE)
Etimología Pegaba fuerte el sol todavía. El mal empedrado de la calle se clavaba en las raídas suelas de las alpargatas de Antonio, «el Melo» que caminaba con andar indeciso, no por la mala conjunción del suelo y pie, sino porque no sabía a dónde ir exactamente. Se fue dejando caer por la pendiente, arrimado a las paredes de adobe, buscando las pocas sombras de aquellas horas, apoyándose en los quicios de las puertas de madera gris carcomida, medio cubiertas por una chapa de zinc claveteada. Bajó hasta el final de la calle, dobló luego a la derecha y se decidió por el bochinche del «Tort», que estaba más cerca. Se caló la gorra, tiró la colilla apagada que llevaba pegada a los labios, y separó la cortina de cañas para entrar. La penumbra lo dejó indeciso unos momentos. No había mucha gente a esas horas, sólo dos mesas ocupadas por sempiternos jugadores. Se acercó a la mesa donde estaba el «Xom» arrastrando una silla para sentarse. —Feu me lloc. Nadie se movió. Absortos en la partida, ni le contestaron. El «Melo» se sumergió también en las incidencias del juego. Sólo se oía el zumbido de las moscas, más abundantes al fondo del local, donde una puerta dejaba pasar por las rendijas unos haces de luz polvorienta y tras la cual se encontraba el corral con urinario incluido para la clientela. «Cau y coto» duraban casi siempre más de media hora, más por la paciencia de los jugadores, que se lo tomaban con calma, que por el azar de las cartas. La paciencia era la tónica general de aquel grupúsculo humano. Y esa apatía, esa desgana general, eran privativas del que parecía ser su jefe, el «Xom», gordo, con obesidad desbordante, en mangas de camisa, la boina calada tapando sus cuatro pelos lacios, que cada vez que alargaba la mano para recoger una carta, lo hacía lenta, persimoniosamente, como todo lo que hacía. El único delgado era «Aracilet», blusa ceñida por un pantalón gris desvaído y el único que llevaba sandalias. Los otros de la partida, eran «Tomaso», obrero fundidor de complexa musculatura, y «Botija», llamado así no porque fuera tartaja, sino porque prefería beber el vino fresco de un botijo que no caliente de la bota. La tarde dominguera transcurría apacible. La clientela aumentaba conforme el sol declinaba y los herberos, cazallas y «colpets» de café iban menudeando. La partida también menguaba con el sol y el corro que se había formado alrededor charlaba más que prestaba atención a los lances del juego. —«Este paper de fumar el fem nosatros» —decía un larguirucho liando un cigarrillo. —«Es bo. No es trenca i crema bé» —decía otro desliando la mecha para darle fuego. —«A vore quin día venen eixos a fer un «ensayo» —clamaba el impaciente de «Vicent», único que había en el local. —«Si en van fer uno fa dos semanes» —rezongaba Tomaso. Se refería a los componentes de una filá, que por no tener un local adecuado para los ensayos, se desplazaban a aquel bochinche para efectuarlos y que por una noche se llenaba de los sones alegres de la fanfarria. Apoyados en el latón del mostrador, otros dos discutían de economía. —«No sé a on anem a parar. Fa quatre dies, per un centim gran, el donavent un platet y un got de café. Ara, soles un got de café y no molt gran». —«Sí que es de veres» —afirmaba el otro mientras se zampaba dos «capellans» regados con misteleta. —«No tant, no tant», murmuraba el «Tort», al que no le interesaban esta clase do comentarios. (Se llamaba «Tort» porque tenía un hombro más alto que el otro, no porque fuera tuerto).
F L E C O
José
Vercher
s Entenza, 2O - bajos Teléfono
33 19 55
mmmm.mm*. Í ••••«»•* •-•••> ¡••' '••• •• •••
«
Alcoy
Las partidas habían acabado, sólo quedaba la que formaban nuestros cuatro nombres, y en ella coincidían todas las miradas. Con ademán cansino, el «Xom» recibía las cartas. —«Si hagueres tirat la sota...» —decía su compañero de envite. El «Xom» suspiraba y callaba, barajaba las cartas y las daba a cortar. —«Es hora de ferse un «barralet». —«Preguntalí al «Tort» que té de menjar». El «Melo» se apresuraba a cumplir el encargo acercándose al mostrador. —«¿Quín día fem un «ensayo»?» —volvió a preguntar «Vicent», que sólo pensaba en la «Festa». —«Deixat estar ara de «ensayos». En passar la calor vorem» —le volvió a contestar «Tomaso». —«Se'n junta massa gent aci cada volta que fan un ensayo». «Y en esta calor...». —El «Xom» se abanicaba con las cartas sólo de pensarlo. —«En els que som, podríem formar una filá». —«Mes que eixos de ahí baix si que som» —se refería «Aracilet» a una filá cristiana que se reunía en un local unas casas más abajo. —«Sí, sí, tenim que fer filá» —era el consenso general. —«¿De Moros o de Cristians?» —«Una de Cavallería» —clamaba entusiasmado «Vicent»—, «una de Cavallería Ligera». —«No senyor, Cavallería, no» —decía el «Xom», dando un puñetazo sobre la mesa, mientras recogía la mano ganada. —¿Per qué no?» —«Perqué no». —«Si son els que millor s'ho passen». —«A mi no em poses tú un cavallet d'eixos». —«Es que el «Xom», en lo gordo que está, li poses un cap de cavall davant la panja i un rabo darrere y es una burra en sa'rries». —«En lo be que estaría el nom. Cavallería Ligera de Moros, o Moros de Cavallería Ligera». —«Moros, si, pero de Cavallería, no». —«Moros de Cavallería Ligera». —«Moros d'a peu, Ligeros si vols, pero d'a peu». —«¿Tú moro Ligero?» La carcajada fue general. Nadie se imaginaba a un «Xom» ligero. —«Com que tú un moro ligero, ¿en?». La rechifla era general. —«¿Que sáposteu a que forme una filá de Moros Ligeros i jo sóc el Primer Tro?» —«I jo, Darrer Tro». —«I jo Cop». —«¿S'aprova?» —«Aprovat». —«Pues ja tenim filá. La filá els Ligeros». —«¡Viva els Ligeros!» —¡Viva! La tarde cansina había llegado a su fin y las sombras se hablan adueñado del lugar. A la luz de un farol de gas, vacilante por una brisa persistente, subía Antonio «El Melo», cuesta arriba, comentando con otro compañero los aconteceres de aquella tarde veraniega, sin dar mucha importancia al hecho de haber asistido al nacimiento de una filá. De cómo y quiénes formaren la junta directiva y del diseño que adoptaron, ya os hablaré en otra ocasión, que inventar historias no es cosa que se hace todos los días. POLE
Crinmaa os
J oraera*, s, IL Elaboración de libras de algodón y sintéticas PARTIDA BENATAIRE, ALCUDIA (Cocentaina) TELEFONO 353 OFICINAS EN ALCOY: AUSIAS MARCH, 15 TELEFONO 330299
RICSA
DA COLOR A SUS SUEÑOS
y Cía. Novedades en colchas Avda. Puente San Jorge, 2 Teléis.: 3 3 1 7 0 4 -
331441
Al Cop de la Filà
Ya baja el Cop fiero con su arma en la mano, su andar es muy lento su porte es ufano.
Ya marcha bizarro cuidando la grey chica, con su capa abarcando la pequeña morisma.
Adornas tus armas con flores de los jardines de Alá, suspirando amores por las que a verte van.
A tí, Cop de los Ligeros que a retaguardia vas, cuida nuestros pequeños, que nuestra alma festera en ellos va.
A PA
ra
ELFIN ["ALBO, S. L.
FABRICA
DE
TEJIDOS
CARRETERA BAÑE3ES, 2 TELEFONO,
ALCOY
33 01 38
•i lllllflf
FABRICA
-
CARRETERA 9AÑERES, 2 TELEFONO,
33 01 38
DE
I
llllll
O
ülllll o
HILADOS
ALCOY
Glosa Lírica al Centenari Ja s'obri el pòrtic de nostra Festa este any de gràcia: el setanta tres, i ja fa un segle que, ferma i llesta, la filà vibra i sempre va a més.
No és vanitosa l'ànsia festera perquè el «ligero» no és mai ilús. Tot ho prepara en bona manera: des de la faixa hasta l'arcabús.
Els individus que la componen en l'efemèrides posen son cor, i en l'harmonia ¡què bé ressonen trons i campanes de dolç enyor!
I quan la dona li planxa el trage sentint la festa com la sent ell, li creix la glòria del seu llinatge i orgullós mira l'altiu castell.
Moros feliços de Meca certa en Alcoi tenen el Paradís, puix que «Els Ligeros», d'ànima oberta, l'olla remenen quan és precís.
Una poreta l'inspira angoixa com una espina que dins li cou: el que la Festa al fi es quede coixa si el cel s'emboira i ací nos plou.
No tenen saldo deficitari perquè en la ratlla són puntuals, ja que l'estímul del Centenari n tots nivella, a tots fa iguals.
Siga Sant Jordi en este any propici, que el cel fulgure i estiga ras. i que es serene el nostre desfici, ja que el deliri és marcar el pas,
En la ringlera gogen bonança, la cara alegre i el pas airós, puix cal sentir-se en la confiança quan el grau puja en lo bulliciós.
gojar la rica policromia timbalejada pel ritme ardent, i oir la forta trompeteria que és de la Festa lo més lluent.
I si en els actes posen finesa, és per respecte al bon estil vell que vol mantindré l'ànima encesa i la bandera dalt del castell.
Són «Els Ligeros» la filà antiga que ja fa un segle que ix al carrer, i molt mereixen que d'ells es diga que tenen marca de bon fester.
Tindran boato, tindran tabola i un entusiasme que mai decau, i com en festes van tots a escola, trauran el flato en Sant Nicolau.
Com filà noble ja veterana, hui en dia en alça de joventut, esta Centúria tan alcoiana reforça el símbol del seu escut.
JOAN VALLS JORDÀ
I
..sí
MÍÍÍÍMÍÍL a n u f a c t u r a s MfiMi
Solgíit, 5. ¿. FORNITURAS PARA MARROQUINERIA
A
-«••••••«^
•"*::::?-^••*
ir
Ingeniero E. Vilaplana, 15 Teléfono, 330225
>••••».
"'\il""~
Alcoy
Escuadra de negros filá del "Míg" 23 de Abril de 1972. L l u v i a . . . v i e n t o . . . caras largas... asi se presenta la hora de la «baixá» en el partidor. ¿Que va a pasar?... ¿cómo se portará la banda...? ¿y el público?... Todos éstos y más interrogantes se apoderan del fester con su traje flamante de 'negre» que tantas horas y sacrificios le ha costado. Pero se opera el milagro apenas arranca: els «musics» lo toman con amor propio y acometen "El kabila» con verdadero ánimo, «els negres» empiezan a pisar con confianza ayudados por una «arranca» soberbia que arman los cabos batidor y de escuadra... la gente se agolpa en balcones, sillas, portales, esquinas, y transcurrido el primer momento de asombro, aplaude alborozada por el enorme colorido y espíritu <fester» de estos NEGRES LIGEROS>. Se cierra los paraguas para presenciar y ovacionar con fuerza; se dejan los «colpets» por la misma causa, y desde gran distancia se percibe un rumor, un murmullo de admiración y entusiasmo. La escuadra del «mig» comprende que ha dado el «golpe», y todos sus componentes, conscientes de ello, realizan una «Entra» digna, con la sonrisa en los labios y la emoción a flor de piel: el cabo batidor que se supera en sus alardes, incluso más que años anteriores, los cabos de escuadra que dejan constancia de su buen hacer y los componentes de la escuadra, todos, artífices al fin de esta inenarrable <baixá». Desde aquí la felicitación de los componentes de esta escuadra a nuestra Junta Directiva, que no regateó esfuerzos en ningún sentido; a nuestra entrañable Manta, artista insuperable en todos los menesteres de la artesanía de los trajes «festers»; a la banda de música de Albaida, que al mando de su Director, realizó su tarea con enorme superación; al amigo Agustín por sus espectaculares turbantes y en fin, a la interminable lista que hizo posible esta extraordinaria ESCUADRA DE NEGRES DEL MIG DE LA FILA LIGEROS 1972, que tan brillantemente consiguió el premio Especial a la mejor Escuadra de Esclavos del Bando Moro y que con tanto orgullo ostentamos en nuestra filá. ¡¡QUE SE REPITA!! Abril, 1973.
Textiles
Flecos Industriales
Puig, 6 TelĂŠfono 330991
ALCOY
El último Ligero CUENTO Ocurría allá por el año mil doscientos... El bizarro AI-Azraq perdió al último jinete árabe de la Caballeria Real Ligera en el asalto a la villa fortificada de Alcoy, y... al carecer de vanguardia móvil, perdió la batalla que parecía tener ganada de antemano. Aquella legendaria Caballería Ligera, había sido formada por el gran Almanzor personalmente, quien la confió a su Comandante AI-Azraq con misiones especiales de asalto, golpes de mano, y en fin como vanguardia de la infantería en todas sus penetraciones en territorios cristianos. Estaba formada por nobles caballeros musulmanes, duchos en las armas y manejo del caballo, y constituían, en suma, la flor y nata del ejército de la media luna. En la batalla por la conquista de la Villa de Alcoy cayó el último <Ligero». No le quedaban al feroz caudillo sarraceno unidades de caballería; la cosa se ponía fea... ¿qué hacer?... De repente se le ocurre la idea: recoge /os caballos errantes que habían quedado sin jinetes y organiza con los infantes uno especie de unidad de asalto, confiando que los nuevos ocupantes serán capaces de reemplazar a la Caballería Real Ligera. Cometió un error básico. Los infantes, totalmente bisónos en el manejo de los nobles equinos, mezclan la vanguardia con el grueso de la infantería,, organizando un caos tremendo que acelera el fin del ejército que, con tanto orgullo, había destinado Almanzor al asalto de la plaza fortificada en su implacable lucha con los caudillos cristianos, y que culminaría en el desastre de Calatañazor. —¿Causa básica de tal derrota militar?... la total destrucción de las unidades móviles y, con ello, la imposibilidad de maniobra. Se había despilfarrado inútilmente las posibilidades de una Caballería veterana en mil luchas y compuesta por lo mejor del ejército asaltante, al lanzarla completa al asalto sin ninguna clase de protección. Habían caído los caballeros... los mejores... y fue entonces cuando aprovechó la ocasión la Caballería de la Cruz para atacar a las desconcertadas huestes mahometanas, e inflingirles una severa derrota. Ocurría allá por el mil doscientos... HABÍA CAÍDO EL ULTIMO LIGERO. ¡Que Alá lo tenga en su gloria!
Textiles PASTOR FABRICA
DE
TEJIDOS
OFICINAS:
Ingeniero Vilaplana, 10
ALMACÉN:
José Antonio Elola, 9 y 11 Administración y Gerencia: ) Dpto. Extraniero - Ventas: )
TELEFONOS: Almacén Dpto. Comercial - Ventas: TELEGRAMAS:
33 00 19
P A S T EX
ALCOY FABRICA:
MURO DEL ALCOY
(Alicante)
tundiciones Vilaplana, s. a.
c , valencia, 65 telĂŠfono,
33 01 05
alcoy