REALISTES - SANT JORDIET 1998 by MUSEU ALCOIÀ DE LA FESTA ALCOY

SANJORDIET'98 Filà

Realistes Alcoi

Con estas Tarjetas

el Mundo es tuyo.

Nuevas Tarjetas CAM Maestro y CAM MasterCard. Ahora, la Tarjeta CAM 6000 es una Tarjeta CAM Maestro o CAM MasterCard, y funciona igual que la 6000, pero en todo el mundo. G r a c i a s a la unión de los líderes en t a r j e t a s de pago, con las Tarjetas CAM Maestro y CAM M a s t e r C a r d , podrás s a c a r dinero y hacer tus compras en España y en todo el m u n d o .

Solicita más información en tu oficina CAM ollamandoal902

100 112

CAM Caja de Ahorros del Mediterráneo

Sant Jordiet

FilĂ Realistes 1

Fernando Belda Blanes

s 4 5

u m

Jesús Rodríguez Camarena. 7

EDITORIAL PRIMER TRO. Rafael Botí.

NUESTRO HIJO FERNANDO: SANT JORDIET REALISTA 1998. Fernando Belda y Paloma Blanes A FERNANDO BELDA BLANES: SANT JORDIET 1998. Francesc Martí i Jordi Linares.

10 11 12 14

15 16 18

o COMISIÓN REVISTA FILÁ REALISTAS SANT JORDIET'98: Coordinación: José A. Ruiz Casa. Colabora: Rafael Botí Sempere, Jorge Linares Abad, Pau Gómez i Navas. Fotografías: Archivo Asociación de San Jorge, Reportajes Solroca, Foto Estudio Valero, José Barber Doménech y Javier Terol. Foto Portada: José Barber Doménech. Colaborador Foto Portada: Francisco Pérez Olcina. Diseño Portada: Guillermo Gómez de las Heras. EDITA: Filà Realistas. C/ San Jorge, 17 - Alcoy FOTOMECÁNICA, FOTOCOMPOSICIÓN E IMPRESIÓN: Artes Gráficas Alcoy, S.A. DEPÓSITO LEGAL: A-684-1998

Alejandro Soler. LA HISTORIA DE UN SANT JORDI PER ALCOI. Jordi Selles i Pascual LA APARICIÓN Y SANT JORDIET. José Luís Mansanet Ribes. LA ESPECIAL RELACIÓN CON LA INFANCIA DE LA FILÀ REALISTAS. Santi Pericas. SANT JORDIET, LA RAZÓN SINGULAR DE NOSTRA FESTA. Jorge Silvestre Andrés. 75 ANIVERSARI DE LA UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA, L'ARANYA. La Unió Musical. FINS A QUAN EL SANT JORDI "MATAMOROS"?. Josep Albert Mestre Moltó.

INFANT DE PRIMAVERA. J. Sou.

PRESENTACIÓN SANT JORDIET'98 - COLEGIO JOSÉ ARNAUDA. ENSAYO INFANTIL SANT JORDIET.

INSPIRACIÓ I CONFECCIÓ D'UN TRAJE.

•

EDITORIAL ALCALDÍA. Josep Sanus i Tormo. EDITORIAL ASOCIACIÓN DE SAN JORGE. Adolfo Seguí Olcina. EDITORIAL VICARIO.

PRESENTACIÓ DEL CÓMIC "UN SANT JORDI PER ALCOI". José Ruiz Casa. EL LLIBRE DE LES CONCÒRDIES. Jordi Linares i Abad

UN SANT JORDI PER ALCOI (CADENA SER). Jordi Linares i Abad.

LES FLETXES DEL NOSTRE SANT JORDIET.

29 32

ACTOS REALISTAS. RELACIÓN DE FESTERS DE LA FILÁ.

REPORTAJE GRÁFICO SANT JORDIET'98

San Jorge M谩rtir

Patr贸n de Alcoy

Editorial Alcaldia Estimats

amics Realistes, Una vegada acabada la Festa, exponent màxim de com els alcoians i les alcoianes gaudeixen de la cultura i de la tradició en col·lectivitat, i vibrant encara a la nostra retina i a la nostra sensibilitat les imatges encisadores d'uns dies de creativitat i joia desbordada, tornem novament al quefer diari tot i esperant l'arribada de les pròximes Festes dins del procés de renovació cíclic que caracteritza el calendari fester alcoià. Del conjunt de records que quedaran fixats a la nostra memòria destaca, amb particular emotivitat, el somriure joiós del Sant Jordiet que reflexa clara i contundentment les esperances i les il·lusions de futur del nostre poble. El semblant feliç del xiquet Fernando Belda ha estat la prova més evident de l'èxit d'unes Festes preparades a conciencia i esperades amb impaciència per tots els ciutadans i ciutadanes d'Alcoi. Vull agrair-vos el vostre esforç i el vostre treball constant en benefici de la Festa, vertader espill de l'ànima d'un poble, i transmetre-vos el nostre recolzament i la nostra amistat més sincera. JOSEP SANUS I TORMO

Editorial Asociación de San Jorge Es

jueves 23 de abril y es casi hora de levantarme. Creo que he tenido un sueño que me ha entretenido toda la noche. Después de haber estado un montón de tiempo presentando comics y libros, inaugurando exposiciones, hablando con los periodistas y por la radio, asistiendo con mis padres Fernando y Paloma a infinidad de actos, vistiendo siempre uno de mis mejores trajes y bien peinado, desde una tribuna del Ayuntamiento, le daba a un señor con uniforme de músico una batuta preciosa y cantábamos dos veces "Nostra Festa ya " El día siguiente me vestía con mi traje festero de Realista y en la Entrada bajaba a lomos de un magnífico caballo de los que le gustan a mi padre ; nos caían unas cuantas gotas de agua, pero que a nadie asustaba. Por la noche me acostaba pronto para estar descansado al día siguiente". Ahora ya más despierto, creo que no ha sido un sueño, sino que, por lo aprisa que ha pasado todo, más bien me lo ha parecido. De un momento a otro aparecerá mi mamá ,como todos los días, con mi vaso de leche y me hará levantar para vestirme con ese traje tan precioso que tengo ahí preparado. Ese traje que me he probado y probado hasta que se ha quedado a gusto de todos, de la modista, del señor de los metales, del zapatero,y por supuesto también de mis padres y de mis abuelos y de mis tíos y de tantos amigos que se han preocupado para que todo salga bien. Y me pongo a pensar que hoy debe ser un día muy importante para mí pues además de representar a Sant Jordiet ante todo Alcoy, voy a tomar mi primera comunión. Las dos cosas, según me han dicho, sólo se pueden hacer una vez en la vida, por lo que me deberé preparar para hacerlas bien. Y mañana? Mañana tendré que subir al caballo de Sant Jordiet y lanzar un montón de flechas. ¿Tendré que matar a un montón de moros menos a los Realistas? No. Los miles y miles de flechas que lanzaré desde el castillo y después desde la carroza quiero que atraviesen los corazones de todos los alcoyanos, pequeños o mayores y que se realice el milagro de depositar en su interior, ilusión por la vida, por los estudios, por el trabajo, amor por la familia, por los compañeros, por los amigos, y por un sinfín más de buenas cosas. Mañana día 24 quisiera acostarme y dormirme pensando en que un año más, la aparición de Sant Jordiet, ha hecho el bien a Alcoy y a los alcoyanos, hasta que al año que viene otro Sant Jordiet hará lo mismo y así siempre, siempre, siempre (De las posibles memorias de Fernando Belda Blanes) ADOLFO SEGUÍ OLCINA

Presidente de la Asociación de San Jorge

Editorial Vicario AL NIÑO "SANT JORDIET" Querido

y envidiado Fernando: Tener la suerte de encarnar al que es el corazón de nuestro pueblo, nuestro querido y aclamado San Jorge, es el mayor don que pudiera recibir un niño alcoyano. Supongo que eres consciente de que así es; porque ser el portador del espíritu colectivo y devocional de todo un pueblo, que a lo largo de su historia siempre ha vuelto los ojos y el corazón hacia el Mártir que tu representas, es todo un legado celestial que el Señor ha puesto graciosamente este año en tus manos. Haber recibido este gran regalo, como todo lo que se obtiene de la Divina Providencia, ha de ser, no sólo un orgullo para tí y para todos los tuyos, sino también y sobre todo, una importante responsabilidad. Ten bien presente, que todas las miradas que la gente posará en tu rostro y en tu figura durante las fiestas patronales, no buscarán tanto al niño Fernando, sino al insigne Jorge Mártir, patrón y abogado de nuestro Alcoy que este año tú vas a representar y con el que todos queremos identificarnos. Pide al Señor poder trasparentar en tu actitud y en tu semblante, las virtudes que adornaron a San Jorge y le hicieron alcanzar la corona de la bienaventuranza celestial; aplícate a imitar su fe en Cristo Resucitado y Vivo, su esperanza confiada en las promesas de Dios y su caridad fraterna para con los pobres y desheredados de aquel tiempo difícil para la cristiandad (finales del siglo III) en que le tocó vivir su testimonio cristiano. Querido niño "Sant Jordiet", todos los cristianos sabemos que nuestra vocación es la santidad, que estamos llamados a ser santos ya que hemos recibido en nuestro bautismo el Espíritu que santifica, el mismo Espíritu que recibió también San Jorge. Déjate guiar por Él y revístete tú también de su fuerza y santidad, para llevar a cabo la sublime representación, no sólo física, sino también espiritualmente, de quien protegió a los alcoyanos y sigue protegiéndoles intercediendo por nosotros ante Dios. JESÚS RODRÍGUEZ CAMARENA

Editorial del Primer Tro MIRANDO AL

HORIZONTE

lo somos! Algo faltaba en nuestra propia Historia para poder definir a la entidad Realista como una Filá plenamente integrada en todos y cada uno de los ámbitos de la Fiesta. Desde la pasada Asamblea General nuestro fester Fernando Belda Blanes, estaba llamado a rellenar el importantísimo hueco que nos faltaba para completar la auténtica Trilogía Festera -es decir- Alférez, Capitán y Sant Jordiet. Así pues, ¡ya lo somos!. Ahora podemos llamarnos Filá a todos los efectos, tanto para los derechos como para las obligaciones. Creo es pues el momento de poder plantear nuestro futuro y nuestra próxima década. Hemos de mirar al horizonte. Debemos de dejar al margen todo tipo de posturas personales y romper con todos aquellos moldes heredados y creados por uno mismo y que en la mente de todos está que no son buenos. Es el momento en que debemos mirar con ambos ojos hacia el horizonte y tan sólo con el rabillo del ojo mirar atrás para poder heredar aquello que ha sido sustancialmente bueno y positivo para nuestra entidad. Es el momento en dejar el "yo", "porque yo", "y yo", para pensar en positivo y en siglo XXI. Nuestra década ha dejado de serlo. No debemos ir contra natura ni frenar el parto que va a alumbrarnos el futuro siglo. Nuestra Fiesta, -fiesta de hermandad- y declarada de interés turístico internacional debe dejar al margen las posturas chauvinistas y encasilladoras que a nada conllevan. Nosotros que pedimos apertura y nuevos y amplios horizontes a nuestro pueblo, -nosotros- debemos de realizarlo ya desde nuestra Fiesta y desde nuestra propia entidad. Es el momento de valorar la autentica calidad y conveniencia -siempre en siglo XXI- de carteles, fechas, moros asaetados, estatuto, mujer festera. Pero todo ésto hay que hacerlo desde la cordura y la palabra, desde el intercambio de pareceres y allá en el lugar y foro donde corresponda, en el verdadero parlamento festero. Con serenidad y seriedad. Sin gritos en la calle Debemos pensar que ya nuestra entidad debe poner en todos sus aspectos el pié derecho -sin cojear ni dudaren el nuevo siglo. Calidad y material humano no nos falta para poder hacerlo, pero hemos de ser todos y cada uno de nosotros conscientes y responsables con las posturas que vamos a adoptar a partir de ahora. Ahora ¡Ya lo somos! Somos entidad y por lo tanto debemos dejarnos sentir y significarnos en siglo XXI. Desde siempre y para siempre a todos GRACIAS y Visca Sant Jordi. RAFAEL BOTÍ

Primer Tró

Nuestro hijo Fernando: Sant Jordiet Realista 1998 El

entusiasmo es la levadura que hace crecer nuestras esperanzas hasta alcanzar las estrellas" H. Ford Corría el año 1980 cuando me incorporé de lleno en la Fiesta y lo fue en los Realistas, mi filà de siempre. Eran tiempos en que Paloma y yo pensábamos en la distribución de los muebles en el piso, en crear nuestra propia familia, en tener hijos. En esos años nunca pensamos, ni tan siquiera pasaba por nuestra cabeza el que uno de ellos fuera Sant Jordiet. Fruto de nuestro matrimonio son nuestros hijos Pablo, Paloma y Fernando. Todos han vestido la indumentaria Realista. Pablo ocupa entre los juveniles el número más bajo de antigüedad en la Filà, prácticamente pertenece a ella desde que nació, al igual que Fernando. Con el paso de los años fuimos mi familia y yo abriéndonos un hueco en la Fiesta. He tenido el honor de ser Gloriero y mi hijo Pablo también lo fue Infantil, tomando así su primera comunión. El año pasado tuve la suerte de formar parte en la Escuadra Especial, conocida como la Escuadra de Negres, como cabo batidor. La verdad es que la Fiesta ha sido agradecida con nosotros. La historia de nuestro Sant Jordiet viene de lejos, de hace unos cuantos años. La idea de presentar a nuestros hijos para el cargo surge de nosotros mismos, aunque Paloma es la que siempre ha puesto más empeño. Ya presentamos a Pablo, agotando las dos posibilidades que los actuales estatutos de la Asociación permiten, dándonos la espalda la suerte que necesitábamos y ahora con Fernando, tal vez un poco desanimados por los resultados obtenidos, hemos conseguido lo que añorábamos, tanto nosotros como la propia Filà. Tenemos constancia que han sido muchos los intentos por parte de varios festers para conseguir que los Realistas tuvie-

ran, antes de acabar el siglo, su Sant Jordiet, incluso amigos mios me han confesado que lo pedían en sus oraciones al Santo Patrón. La sorpresa fue enorme, una alegría inmensa, no sabíamos lo que nos pasaba y si era cierto o una broma cuando nuestros hermanos Santiago y Mari Carmen nos localizaron en esa noche inolvidable del 29 de Mayo de 1997. Junto con el amigo Jordi, estaban tan contentos que parecía que la suerte había sido para sus hijos. Los teléfonos sonaron una y otra vez entre todos los familiares y amigos. Así empezó todo. Nuestro hijo Fernando iba a ser el Sant Jordiet de 1998, el primero en la dilatada historia Realista. Había tiempo para pensar y organizar, pero no tanto como para tomarse el tema a la "torera". Así nos pusimos en contacto con los directivos de la filà y de la Asociación de San Jorge y recogimos enseguida apoyos incondicionales como lo han sido los de mi cuñado Santiago Sanjuán, mi hermana Mari Carmen y los amigos Jordi y Ana, entre otros. Toda la familia, abuelos, hermanos y hasta los más pequeños se volcaron de inmediato con el gran proyecto del Sant Jordiet y bien que han demostrado su incondicional apoyo a lo largo de estos doce meses y en especial en los actos propios de la Trilogía, en los que siempre han estado a nuestro lado, dándonos el aliento y el cariño necesario para llevar adelante la maravillosa experiencia de poder representar la figura central de Nuestra Fiesta en la persona de nuestro Fernando. Lo primero que pensamos fue el encargar a varios artistas locales la confección de diseños. Pasadas unas semanas teníamos uno que nos satisfizo, era el de Alejandro Soler, un Sant Jordiet Realista, nos gustó y a principios de octubre empezaron las tomas de medidas y la realización del traje. Uno de los actos que más nos sorprendió a Paloma y a mí fue la Presentación de nuestro hijo en el

Colegio José Arnauda. Empezamos a notar, a palpar la realidad del cargo. La reacción de nuestro hijo Fernando fue muy positiva, ¡ qué satisfacción verle sonriendo, feliz, saludando a todos ! Mientras, la junta directiva de la filà dirigida por Rafael Botí y Santi Pericas, junto con nuestros entrañables consejeros y nosotros mismos, empezamos a organizar diversos actos como fueron el "ensaio infantil", al que asistieron además de nuestros jovencitos realistas, los glorierets de todas las filaes, acompañados por sus padres. De ahí a las presentaciones del Cómic , "Un Sant Jordi per Alcoi" y del "Llibre de les Concórdies", en la que vimos de nuevo a nuestro hijo Fernando muy amable, simpático, relajado, en su papel de reflejar al exterior su capacidad de ser y saber "ser niño". Los Realistas, siempre a nuestro lado, animándonos, apoyándonos en todo momento,"- Fernando, Paloma... si necesiteu algo... açí en teniu -". Entre unas actividades y otras se nos ocurrió la idea de hacer un programa de radio basándose en el cómic, cosa que resultó muy bonita al comprobar día a día la participación de escolares alcoyanos que contestaban a las preguntas que se les formulaba desde la radio. Al final optamos por obsequiar a todos como auténticos campeones. En un abrir y cerrar de ojos estábamos ya en fiestas. Es la hora de la verdad. San Jorge nos había permitido disfrutar de un abanico de actividades, cada una de ellas irrepetibles, emotivas, de las que dejan huella en el corazón, y todavía faltaban los días grandes. Detalles, muestras de aprecio, de amistad, de cariño no nos han faltado ni a nosotros ni a nuestro hijo. Desde el desfile del Día dels Músics hasta la Aparición del Sant Jordiet sobre las almenas del Castillo ha sido todo un sueño hecho realidad. ¡ Cómo explicaros las muestras de cariño recibidas en l'Entrá dels Moros!¡ Con qué palabras expresar nuestros sentimientos cuando vimos a todos los Realistas esperando y acompañando al Sant Jor-

diet la mañana del 23 y su posterior recogida al mediodía ! ¡ Qué decir de la visita al Jesuset del Miracle, sencilla, emotiva, sublime ! Fue tan íntima y entrañable que las lágrimas hicieron acto de presencia entre muchos de nosotros. También contemplamos con alegría a nuestro hijo, arropado por los continuos aplausos y muestras de cariño de todo un pueblo volcado hacia la representación viva de su patrón en las procesiones del día de San Jorge. Y si a todas estas experiencias sumamos la del propio día 24, cuando cansados del Alardo veníais de nuevo al hotel por vuestro Sant Jordiet y formábamos un doble cordón, tiñiendo de azul cielo las calles céntricas de nuestra

ciudad. ¡ Qué satisfacción ! Paloma y yo nunca olvidaremos vuestro acompañamiento, vuestro calor humano, vuestro apoyo incondicional, vuestro saber estar, amigos Realistas. Tampoco olvidaremos esa despedida, esa intensa y delicada comunicación entre el balcón donde dejasteis a Fernando y la propia calle con vuestras bengalas y vuestro aplauso. Nuestro Fernando con el paso de los años irá comprendiendo e interiorizando lo que hasta ahora ha sido un juego para él, una aventura. Nosotros ya lo hemos hecho y con el corazón abierto os decimos GRACIAS REALISTAS, GRACIAS FAMILIA.GRACIAS PUEBLO DE ALCOY. FERNANDO BELDA Y PALOMA BLANES

A Fernando Belda Sant

Blanes

Jordiet 1998

Comence amb l'Himne la Festa! Crida i prega el xiquet Ferran. Porta la il·lusió als ulls i la banderola del Sant a les mans. Que esclaten en llum i música les places i carrers alcoians! Des de la nit dels músics i l'olla i fins que puge al castell triomfant, no hi haurà a la foia alcoiana un somriure més florit ni un cor més palpitant. És el príncep de la Nostra Festa! És el Sant Jordiet Realista, Ferran! FRANCESC MARTÍ I JORDI LINARES

Inspiració i confecció d'un traje

Encara

que semble estrany, jo també vaig tindré vuit anys, mai em va passar pel cap la possibilitat de tindre eixa vivència, això no era per a mi. Jo perteneixia al band dels que no podiem ni somiar-ho, però mira per on , ara als 51 anys faig el "Sant Jordiet", o millor dit comparteixc el càrrec amb Fernando Belda Blanes. Sense cap dubte és una gran sort, perquè per a creients, agnòstics i ateus, Sant Jordi és una altra cosa que està per damunt del discutible i qüestionable. És una consigna, el "Santo y Seria" de tot aquell naixcút en aquesta foia de muntanyes i barrancs. El disseny està basat, com deu ser, en el vestuari militar romà, al qual li hem afegit algunes petites connotacions que fan referència a la Filà, per qui ostenta el càrrec "Realistes", una gran filà, per moltes coses que ara seria llarg d'anomenar. Sols en diré una que per a mi té especial i emotiva importància, i és que el meu avi li deien "Miquelet el Realiste". ALEJANDRO SOLER

LaHistoria de "Un Sant Jordi per Alcoi" J

ordi, hem pensat en tu per a fer açò, però no ho escampes molt, que és una sor-

presa Aquesta frase fou la que va obrir el projecte que feliçment es presentà el passat 14 de març a l'Hotel Reconquista: el còmic "UN SANT JORDI PER ALCOI". Si no recorde mal, fou a mitjans del mes de novembre quan l'amic José Ruiz em va telefonejar a casa. Jo coneixia a Pepe quan era fester magentero. En va demanar concertar una entrevista amb mi a la qual acudiria el pare del Sant Jordiet, Fernando Belda Grau i Jordi Linares i Abad, bibliotecari de l'Associació de Sant Jordi, per a explicar-me un projecte que tenien entre mans, i per a desenvolupar-lo havien comptat amb la meua col·laboració. Al meu estudi tinguérem els primers canvis d'opinions, la idea i com portar-ho avant. Vaig captar de sobte el que es pretenia i a més conectava perfectament amb meu treball com il·lustrador, malgrat la veritat és que, era la primera vegada que afrontava un còmic complet i a més dirigit als xiquets, la qual cosa semblava atraient i a la volta un repte per a mi. Vaig acceptar de seguida. En base a un bon guió elaborat per Jordi Linares, vaig començar a treballar en el tema: primerament vaig elaborar uns esbossos molt senzills, xicotets dibuixos dels que podria ser la història que teniem entre mans. Volia que tant Jordi com Fernando i Pepe participaren des del primer moment en el projecte, ja que haviem de ser com un equip, doncs a tots ens feia il·lusió portar-lo cap avant. Una vegada vaig tindré els primers esbossos, els vaig avisar per a que feren una ullada, i si no hi havia cap objecció, doncs, avant. He de dir que, a més d'entusiasmar-me el meu treball, -si aquest està relacionat directament en el món de la Festa, millor -, doncs a més de gaudir en la meua feina, si aquesta contribueix a

aportar alguna cosa més a l'extens bagatge cultural, que ja poseeix, fa que em senta orgullós d'haver col·laborat amb un treball meu per a difondre, en aquest cas als més menuts, l'estima a la Festa, a Sant Jordi i a Alcoi. El treball no tenia massa complicacions, tret que la meua dedicació professional, no podia dedicar-li el temps que jo haguera desitjat. El temps necessari vaig haver de buscar-lo en parèntesi entre altres de les meues ocupacions per a dur-lo endavant, crec que en finalitzar-lo i veure'l plasmat en el paper puc dir que bé va valdré la pena l'esforç.

Vull insistir en l'aspecte de no tindré massa dificultat, en el sentit que al treballar sobre el guió de Jordi, la cosa es va fer un poc més senzilla en tindré ja el fil conductor de la història; que per cert, a mi també en va sorprendre el fet de conèixer detalls de la història del Nostre Patró que jo desconeixia, per aixó que també em va servir per enriquir els meus coneixements sobre l'apasionant món de Nostra Festa. Tornant a la història d'aquest còmic, comentar que algunes vinyetes, ja les tenia concebudes amb anterioritat, sempre sobre la base

del guió, però moltes d'elles les vaig haver de deixar per al final, el que donava una imatge curiosa del còmic, al veure que algunes pàgines estaven totalment acabades tret d'una o dues vinyetes que quedaven en blanc. Aquesta situació en ocasions aplegà a posar-me un poc nerviós, perquè no aplegava clarament a allò que volia dibuixar, però al final afortunadament es solucionà. Mentre estava en plena realització del còmic, en varen suggerir també la idea de fer el diseny de l'anagrama per a la Filà en el seu any de Sant Jordiet . El problema era que havia de fer-lo i tindré'l acabat abans que el propi còmic. Recorde que fins i tot en el meu lloc de treball, en una empresa de disseny tèxtil de Muro d'Alcoi, vaig improvisar alguns esbossos en trossos de paper, en un racó d'algun dibuix de carta de jacquard, fins que vaig trobar un que em va convèncer i ràpidament el vaig dibuixar, perquè havia d'entrar en impremta abans que el còmic, ja que l'anagrama serviria també per a confeccionar les invitacions de l'acte de presentació. Vaig acabar el còmic el dia 1 de març, diumenge per la vesprada, mentre escoltava Carrusel Deportivo en el meu estudi. He de reconèixer que en finalitzar-lo fins i tot em vaig emocionar, perquè a la fi "llegó a buen puerto" aquell projecte que ens entusiasmà a tots. De seguida vaig avisar a Jordi Linares per a comunicar-li que passarà al dia següent, dilluns, per arreplegar tot el material per a portar-lo a Gràficas Alcoy, on estaven esperant-lo "en cadeleta". A la setmana següent va ser Jordi qui avisava que el còmic estava a punt i que si volia veure'l i donar una repassada en donarà pressa, de seguida entrava en màquines i no hi havia temps a perdre. Jo m'encontrava a Muro i en acabar la meua faena vaig anar directament a Gráficas Alcoy, on Pepe Pastor, ens va mostrar a Jordi i a mi "com estava el tema" y si no hi havia cap problema... avant! Així va ser, i d'allí a la presentació a l'Hotel Reconquista, passà com un sospir, i aquest mateix dia

al veure'l acabat, dec reconèixer que en vaig emocionar de nou, perquè en varen passar pel cap tots el moments viscuts en la seua confecció, i al comprovar com que havia quedat, en vaig donar per satisfet. Felicitacions i mostres d'estima per part de tots, són el millor premi a una llavor. Les que vaig agrair més foren les de la meua muller Mila, que va haver de suportar algun que altre "burro" a causa de la intensitat del treball del còmic, que em va absorbir moltes hores dedicades a la família, però que ella també ha sabut valorar quan va vore el resultat final.

En fi, aquesta és un poc la història de la meua experiència amb el còmic, Un Sant Jordi per Alcoi, el qual sense la confiança que dipositaren Fernando Belda, Jordi Linares i Pepe Ruiz en mi, no l'haguera pogut viure. Gràcies de nou a ells i espere no haver-los defraudat, i a tots els qui tenen en el seu poder el còmic, espere que gaudeixquen amb ell i que serveisca a tots els xavals, els nostres futurs festers i alcoians adults, per estimar més el seu poble i el seu Patró Sant Jordi. Gràcies a tots i Visca Sant Jordi JORDI SELLES I PASCUAL

La Aparición y Sant Jordiet La

Fiesta de Moros y Cristianos es una y la misma todas partes. Su estructura, lo que llamaríamos su línea argumental es idéntica. Sin embargo la Fiesta es distinta, diferente, en cada lugar. Todas tienen alguna singularidad, alguna peculiaridad, que las individualiza y caracteriza. A la Fiesta alcoyana lo que más la identifica y señala, es el acto de la Aparición de San Jorge sobre las almenas del Castillo, porque es específicamente suya y no puede ser de otra Fiesta, y porque de Alcoy lo resume todo: su historia, su tradición religiosa y el por qué de su Fiesta. Es un acto sencillo, breve y emotivo, apenas dura 4 minutos. En la penumbra buscada del anochecer, con las iluminaciones que se apagan de sopetón, un niño jinete en blanco caballo simulado, nimbado de nubes de color que emergen de las sombras propiciadas, recorre las almenas de un castillo con guerreros, y tal celestial visión transforma en niños a varios millares de espectadores que vuelven a esa cita cada año para rememorar su candor. Es el más emotivo y trascendente acto de la Fiesta. El reloj con su ojo de luz es testigo del tiempo de historia que se desarrolla al pie de la torre que le cobija, torre que en un vuelo de sus campanas quiere alzar su voz de bronce al cielo y llevarle el ansia de un pueblo entre festero, oferente y suplicante congregado a su alrededor. La aparición es un acto reciente, apenas tiene un siglo que es nada en la Historia, y es que la Fiesta es producto de una evolución, no se ha montado de golpe por un artista como un boato, se ha elaborado por todo un pueblo que se ha tomado su tiempo. Y Sant Jordiet, su figura central, por tanto, también es reciente. No había una base suficiente hasta que la Fiesta se fue remodelando en el siglo XVIII a una representación festiva de la Reconquista, y el Patrón a su vez no sufrió en 1813 una transformación de su iconografía, la del dragón, a otra alcoyanizada, más de acuerdo con la tradición que le sitúa acudiendo en apoyo de los cristianos. Es curioso que en los faustos

de la conmemoración del VI Centenario del patronazgo de San Jorge en 1876, el acto aún no existia. El Reglamento vigente entonces, de 1862 no lo contemplaba. Según la prensa sabemos que la Aparición empezó a realizarse en 1886. El Reglamento de 1883 ya lo menciona, y al regular la Fiesta, dice en el art. 41, escuetamente, "Tan luego termine el Alardo, se verificará como final de Fiesta la Aparición de San Jorge en lo alto del Castillo, desfilando acto continuo todas las comparsas...a la plazuela de San Jorde, y desde allí..." Y no dice nada más. De Sant Jordiet, nada. Algo semejante dicen los reglamentos de 1888, 1900 y 1918. Es el Reglamento de 1952 quien lo recoge y su art. 37 dice "La figura de San Jorge Mártir será representada por un niño de más de seis años hasta nueve, la cual gozará del máximo respeto de los festeros y de las comparsas. Sus honores, prerrogativas, forma de su designación y condiciones extrínsicas que ha de reunir serán objeto de desarrollo en un reglamento especial", que por cierto nunca llegó a hacerse. Es el Reglamento aún vigente de 1965, el que lo desarrolla y reglamenta, y lo hace encabezando la lista de los personajes festeros y considerándole "figura señera de la Fiesta, representación humana del Santo Patrón".

La figura de Sant Jordiet también ha sido de elaboración lenta. Puede que en los inicios de su realización, a partir de 1882, no fuera un niño sino un "figura" como decía la prensa de entonces. Es a partir de los años veinte de este siglo cuando empezó el Sant Jordiet a adquirir relieve y a intervenir en otros actos, especialmente los religiosos, pero fue necesario que las familias alcoyanas empezaran a darse cuenta de su relevancia festera y representativa, para que el cargo llegara a tener la actual dignidad festera, y de la cual pueden estar ciertamente orgullosos el niño Fernando Belda Blanes, Sant Jordiet 1998 y su familia. La Aparición y Sant Jordiet han calado hondo en la sociedad alcoyana, tanto que vaya como anécdota recordar que durante la República (a partir de 1932) se suprimieron, como es sabido las procesiones y actos religiosos de la Fiesta, de la que fue apartada la Asociación de San Jorge, pero la Aparición no, continuó realizándose, y decían los programas "Al anochecer el emocionante acto de la Aparición en lo alto del Castillo" copiando lo que decían las viejas Ordenanzas, pero sin decir que era San Jorge, ni quien era el que aparecía. JOSÉ LUIS MANSANET RIBES

La especial relación con la infancia de la Filà Realistes uando la bola del sorteo para la designación del Sant Jordiet '98, celebrada inta del Casal de Sant Jordi nos deparó la suerte que el niño Fernando Belda Blanes tenía que desempeñar el cargo de Sant Jordiet, la alegría para toda la familia Realista fue grande. Primero, porque la familia Belda Blanes, pondría todo su empeño para que su hijo Fernando estuviera a la altura que el Pueblo de Alcoy se merece. Segundo, porque la Filá nunca desempeño dicho cargo, figura principal de nuestra Fiesta, aunque modestamente pienso que lo merecíamos, siendo así que siempre estuvieron presentes los niños en los Realistas. Recuerdo en mis primeros años de Festeret, sobre el año 1954, estando por aquel entonces la Filá en la calle San Miguel, el día de San Jorge se obsequiaba a todos los niños de la barriada a un almuerzo que consistía en bocadillo y paquete de peladillas, pocos eramos los niños que salíamos a la Filá, que recuerde... Abacuc, F. Moltó, P. Santonja y Fita. Años más tarde, el día de San Jorge visitábamos "La Beneficencia" y "La Gota la Leche", con la banda de música y obsequiábamos a los niños de allí con regalos y caramelos. Momentos emotivos que nunca olvidaré, como nunca olvidaré que hace tres años cuando vino a "creuar" a la Filà José V. Mullor, le pregunté, que porqué había elegido a los Realistas, contestándome que él era uno de aquellos niños al que hicieron tan feliz en su infancia, y que si algún día podía salir a fiestas, ya sabía qué traje se pondría, porque lo vivido en aquellos años no podía olvidarlo nunca. (Doy gracias a Nuestros Padres Festers de entonces por todos esos detalles de humanidad, tan faltos hoy en día). Y por último, en la actualidad acudimos todos los años en la Gloria Infantil con nuestro Gloriero a

obsequiar a los niños con almuerzo y regalitos al Colegio Santa Ana. Gracias San Jorge Gracias Fernando ¡Visca Sant Jordi !

SANTI PERICAS Darrer Tró

Sant Jordiet, la razón singular de Nostra Festa

Eduardo Payá Pérez Sant Jordiet 1889 y 1890

Jorge Silvestre Andrés Sant Jordiet 1928, 1929 y 1930

NOSTRA FESTA, se manifiesta en una Trilogía y no podía ser menos que Realistes completaran, valga el símil, una trilogía con cargos Festers, en 1996 el Alférez, en 1997 el Capitán y en 1998 con el Sant Jordiet, representado por el infante FERNANDO BELDA BLANES. NOSTRA FESTA, es la remembranza siete veces Centenaria de los alcoyanos en honor a San Jorge, y desde hace más de un siglo el Insigne Mártir es encarnado por un niño, la mejor imagen de la pureza, la inocencia, el candor y la sencillez para nuestro querido Patrón venerado por todos los alcoyanos y alcoyanas. Y cuando me refiero la personaje Sant Jordiet, y más llegadas estas entrañables fechas, no puedo evitar el recordar y rememorar con una profunda y contenida emoción lo que dicho personaje significa para toda mi familia y en especial para mi. El año 1882, según consta en las crónicas, fue el primero que un niño representó al santo de Capadocia en nuestra ciudad, y antes de que terminara la década, en 1889 y en 1890, Eduardo Payá Pérez -abuelo de mi mujer María García Payá- se vestía de Sant Jordiet y con ello comenzaba una tradición para la familia SilvestreGarcía. En la década de los 20 del actual siglo mi querido padre, D. Rafael, el del Bambú, solicitó que su hijo Jorge representara al Patrón, distinción que en los años 1928, 1929 y 1930 disfruté, tomando la primera comunión en la Iglesia del Santo el 23 de Abril del primer año mencionado, vestido, como no, de Sant Jordiet. Después mi hermano Jaime, con la elogiable ilusión y fervor de mi padre, representó Sant Jordiet en los años 1940 y 1941, vistiendo prácticamente la misma indumentaria que yo estrenará diez años atrás. Con la misma ilusión y fervor, previa inscripción al nacer como era costumbre, en los años 1957 y

1958 mi hijo Carlos tuvo el honor de ser Sant Jordiet, luciendo un traje basado en el de los antecesolos res en el cargo. Y en 1990, con el procedimiento del sorteo actual, San Jorge, lo encarno mi nieto Rafael con todo lo que significó para la familia y para mi en particular, al suponer la continuidad en la tradición sanjorgista, y curiosamente al cumplirse cien años que su tatarabuelo Eduardo lo fuera. Con mi nieto no sólo se cumplió un Centenario desde el primer Sant Jordiet familiar, acontecimiento de difícil repetición, si no que en el siglo XX tres generaciones han poseído la continuidad en el fervor y veneración por el significado de San Jorge en la fiesta de Moros y Cristianos. Y todo ha sido posible por la gran ilusión y amor que el antedecesor de cada generación ha inculcado en los descendientes, por tanto, justo es de agradecer a Don Rafael por haber conseguido con su magnífico ejemplo una descendencia de alcoyanos y festers que han aportado su granito de arena a la Festa y por ende a Alcoy. (1) Después de esta breve, aunque densa, exposición de mis entrañables recuerdos familiares sobre la figura de Sant Jordiet, ya historia de nuestras Fiestas Mayores, quisiera que estos sentimientos que llevo muy dentro de mi te animaran pequeño FERNANDO, a vivir y saborear intensamente con tu familia los tres días de Fiestas y por supuesto los prolegómenos y preparativos, y deseo que te ilusiones con todo cuanto veas y sientas. Vas a memorizar hechos, sensaciones y aventuras que jamás olvidarás, y cuando seas mayor te servirá de base para poder contribuir a que en el futuro, en tu descendencia, generación tras generación nuestro Patrón San Jorge contiúe siendo la razón singular y central de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos y sea cada vez más querido, respetado y venerado.

A Fernando y Paloma, matrimonio alcoyano feliz como el que más por lo que va ha representar su hijo, al igual que su abuelo, querido y respetado amigo mío, quiero transmitirles, como alcoyano y fester, mi más sincera y efusiva felicitación ante el interés y generosidad de su aportación a la Fiesta. La Filá Realistes, esa entrañable Filá, tengo la plena seguridad de que os asistirá en todo momento cumpliendo a la perfección y hasta con creces sus obligaciones para con el personaje que les ha correspondido arropar y acompañar, siempre con ilusión y fervor; y que el día 24 de Abril, tras la sencilla pero emotiva Aparición de nuestro Sant Jordiet en las almenas del castillo, tendrán la gran satisfacción de una misión cumplida, completando, como decía al principio, tres años de una intensa y abnegada eficacia que ha contribuido a ensalzar a nuestro Santo Patrón. Y a todos los alcoyanos y festers les ruego, que con su ánimo y aplauso arropen a todos los Cargos Festers y en especial a los Realistes que este año tienen entre ellos a la máxima representatividad de Nostra Festa. Una vez más y como siempre termino. ¡ ¡Per Alcoy y per Sant Jordi !! ¡ ¡ Visca Sant Jordi ! !

Jaime Silvestre Pérez Sant Jordiet 1940 y 1941

Alcoy, Abril de 1998

JORGE SILVESTRE ANDRÉS Presidente de Honor de la Asociación de San Jorge.

Carlos Silvestre García Sant Jordiet 1957 y 1958

NOTAS (1) En los documentos fotográficos que acompañan estas letras se puede apreciar con claridad la continuidad en los diseños de los trajes de los niños Sant Jordiet de la familia en el presente siglo, el primero lo creó Santiago Pérez Luna; lo reformó Rafael Guarinos en el año 1957 y mi hijo Rafael boceto el de 1990 a semejanza de los anteriores.

Rafael Silvestre G. de Cárdenas Sant Jordiet 1990

75 Aniversari dela Unió Musical

Albaidina "L'Aranya"

1998 es un any important per a la UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA, l'Aranya, i açò es degut a que compleix 75 anys de història, ja que el 14 d'Abril de 1923 quan el General Primo de Ribera donà el colp d'estat i disolgué totes les associacions tant polítiques com culturals, també disolgué una Banda anomenada LIRA ALBAIDENSE, la qual contaba amb el soport del partit lliberal i popularment era coneguda con "la liberala", siguent dirigida musicalment per l'insinando Tormo Ibañez. Així des d'eixe mateix dia es mantingueren unes reunions en casa de Salvador Ridaura, en les que els músics de l'anterior Banda aportaren idees per a la creació d'un altra Banda; siguent les problemàtiques fonamentals els uniformes de la nova Banda, així com l'instrumental i per supost el lloc d'assaig i la seu social. En 1926 es van poder constituir legalment, siguent el seu primer president Don Salvador Ridaura i el seu primer director Vicente Tormo Ibañez Timprentil". Per a cel·lebrar la seua inauguració com a Banda Musical es va organitzar un concert dedicat a Santa Cecilia, el 5 de Desembre de 1926, siguent el programa següent: -Missa de Banda. -Cercavila per tota la ciutat. -Dinar de Germanor. -Concerts dedicats al alcalde Rosendo Juan Soler i al retor Carlos Herraez. -Castell de focs d'artifici i sopar. Segons els arxius de la Banda, va guanyar en 1927 el premi de la comissió de festes de l'Ajuntament de Villena. En aquells temps a la Banda, se l'anomenava vulgarment "l'Aranya", diferentciant-la de l'altra Banda existent al poble d'Albaida o "la música vella". Els motius que porten al mal nom d'Aranya (que avui

tots els aranyes tenim l'orgull de portar, incorporant-lo fins i tot al nostre escut, i com a emblema al nostre uniforme) per a denominar a la UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA, son confosos, però el que més força agarra es l'aparició d'una novel·la de Vicente Blasco Ibañez titolada "L'Aranya Negra". Si tenim en compte que al director de L'Aranya li deien Vicente Tormo Ibanez, i que a més la Banda tenia molts problemes per a tindré un local on assajar (ja que cada temporada tenia una seu social diferent i que generalment quasi sempre es tractava d'un bar), la similitud està servida. Importants eren els concerts que oferia la Banda a la ciutat de Tarragona tots els anys; siguent l'últim concert el de 1936 (trenta dies abans d'esclatar la Guerra Civil). Durant la Guerra Civil es van disoldre les dues bandes existents, i quan es va acabar la guerra es crearia una Banda Municipal única, composta pels músics del poble, tant els que pertanyien a una Banda com els de l'altra. Aquesta situació durà fins a 1943, quan es va tornar a organit-

zar la UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA, "L'Aranya", entrant com a director i compositor Vicente Tormo Ibañez, iniciant així una dinàmica etapa. En 1950 entrà com a director Juan Vidal, amb el qual la Banda va participar el Festival de Bandes de Valencià guanyant el primer premi en la segona secció, encara que fou descalificada. La història de la Banda, es llarga i molt interessant en aquests setanta-cinc anys de vida. Ha participat llargament en les Festes de Moros i Cristians d'Alcoi, primer siguent la Banda Oficial de la Filà Judios, i des de fa quasi deu anys es la Banda oficial de la Filà Realistes, de la qual es sentim molt orgullosos els músics de l'Aranya, i en la que apart de les normals relacions entre músics i festers, existeixen molt bones relacions tant d'amistat, com personals. Cal destacar les aportacions musicals que ha fet l'Aranya en els darrers anys en que la Filà Realistes desempenyà amb fastuositat per al deleite de tots nosaltres els càrrecs d'Alférez Moro 1996 i Capità Moro 1997. També hi ha que destacar i al mateix temps donar la nostra enhorabona a tots els components de la Filà Realistes i en especial al xiquet Fernando Belda Blanes, perquè en aquest any de múltiples cel·lebracions, la Filà Realistes tindrà per primera vegada a la seua història el càrrec de Sant Jordiet. Participa llargament en les Festes de Moros i Cristinans de Villena, Elda, Muro del Alcoi, Cocentaina, Atzeneta d'Albaida, Ontinyent, Olleria, en les Festes Patronals i de Moros i Cristians d'Albaida, Festes de Bocairent, Banyeres de Mariola, Bellreguart, Petrer, Benilloba, Pobla del Duc, Monovar, Vallada, etc... Apart d'aquestes festes també participa en campanyes a nivell

provincial com el Retrobem la Nostra Música (de la Diputació de Valencià), campanyes a nivell comarcal com la "Diada" de la Vall d'Albaida; i també en els Festivals de Bandes de Música organitzats per l'Ajuntament d'Albaida i els concerts de Música Festera organitzats per la Junta Central de Moros i Cristians d'Albaida, en un dels quals, concretament el cel·lebrat el 17 d'Abril de 1990, la Banda UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA, va tindré l'honor d'estrenar el pas-doble "El Mercantil Valenciano", aquest fou compost per un músic valencià i dedicat al diari que porta aquest nom i que s'edita junt al diari "Levante". Així com concerts per l'estranger com els realitzats a Innsbruk i Bregens (ciutats d'Àustria). Als anys 1995 i 1996 consigueix el primer premi Entrada de Bandes d'Albaida. En 1996 el premi a l'Entrada de Bandes de Bellreguart. I en Octubre de 1997 participa a l'espectacle de Llorenç Barber en l'any Ausiàs March, titolat "Camins Dubtosos" a la plaça de la Reina a Valencià. En l'actualitat tenim en ment editar un llibre que recullga tota la

història de la UNIÓ MUSICAL des de la Banda Lliberala, fins als nostres dies. Actualment ja s'està treballant amb aquest llibre amb l'intensiva tasca de recollir dades. Altre projecte que ja ha segut realitzat, es la grabació d'un C.D., el qual ix després de molts i intensius assatjos, vam anar a grabar als estudis "El Tabalet" de la ciutat d'Alboraia, els dies 14 i 15 de Març de 1998. El CD, eixirà molt prompte a la venda i està compost exclusivament de peces musicals relacionades amb la Banda de Música l'Aranya, siguent tots els temes musicals pas-dobles i marxes mores i cristianes, així com el Himne d'Albaida, el qual per a ser grabat, es va sol·licitar l'ajuda de l'agrupació vocal l'Orfeó d'Albaida. Relació dels temes que composen el CD: -UNION MUSICAL (pas-doble) -MORA, CAPITÀ CRISTIÀ (marxa cristiana) -MARÍA LINARES (pas-doble) -GENETS D'AL-AZRAQ (marxa mora) -OCTUBRE EN FIESTAS (pasdoble) -DAVID (marxa cristiana) -ANTANONA (marxa)

-Ml HOMENAJE (pas-doble) -TUAREG (marxa mora) -JA BAIXA L'ARANYA! (marxa mora) -títol del CD-ALBAIDA (pas-doble) -HIMNE D'ALBAIDA Altre projecte que s'ha conseguit efectuar enguany, ha segut la creció de la BANDA JUVENIL, la qual te com objectiu la motivació musical dels alumnes per anar adquirint experiència i en definitiva anar guerrejant-se perquè així quan entren en la Banda no trobarse-ho tant difícil. Està dirigida al igual que la l'Aranya, per Ramon García Soler, qui va entrar en 1996 com a director de l'Aranya, baix la batuta del qual s'han fet totes les actuacions tant musicals com festives. A més de director, es un gran compositor, que ha composat grans pas-dobles, marxes mores i cristianes ("Laura", "David", "Reina", ...), algunes de les quals han segut estrenades per l'Aranya.

UNIÓ MUSICAL ALBAIDINA, L'ARANYA.

Fins quan el Sant Jordi "Matamoros"? Afortunadament avui hi són cada vegada més les veus que parlen sense cap inconvenient sobre la necessitat de modificar la iconografia del Sant Jordi "matamoros", per ajustar-la a un nou temps religiós en el què seguint l'original missatge cristià, la fraternitat entre les gents i els pobles, entre les diferents religions, ocupa un lloc prioritari en la agenda teòrica i pràctica de la pròpia Església, i del Papa Joan Pau II. Però també continuen existint aquells o aquelles que acudint fonamentalment a un concepte de la història i de la tradició com un permanent temps mort, malgrat potser no hi siguen conscients d'això, s'enceguen en mantenir a l'esmentat Sant Jordi "matamoros". La imatge del Sant Jordi, com tota iconografia d'aquest caire religiós, amb una característica artística i estètica, és, per una banda, un objecte amb una component sensible i plàstica; per altra, un símbol que expressa uns determinats valors i signes d'identitat, en aquest cas festiu-religiosos; i, finalment, un document històric-artístic d'un determinat espai i temps. Aquests tres components d'una imatge no es poden considerar aïlladament tant en l'anàlisi e interpretació com en la finalitat social d'aquesta, sinó, pel contrari han de relacionar-se, i per tant prioritzar-se en la formulació final de la iconografia, sobre la base de la seua funció social. Si l'esmentada icona santjordià tinguera una funció estrictament estètica o de document històric amb una dominant arqueològica no hi hauria lloc, a plantejar la inconveniència de determinats elements de la imatge; com així ocurreix en moltíssimes obres artístiques -pintura, escultura, etc...-, especialment des del segle XIX, on apareix el Sant Jordi "matamoros". Però és el cas que ens referim a la imatge d'un Sant,

la funció de la qual és, fonamentalment, la de simbolitzar i expressar valors espirituals i religiosos al voltant de la Festa. Per això, des de la seua pròpia lògica funcional, no és el més adequat intentar legitimar històricament aquesta comparantla amb altres maneres de referènciar-la artísticament. Per altra banda, com dèiem, és un document històric-artistic. I en aquest sentit, cal situar-lo en el temps i espai en què es conforma l'esmentada iconografia del "matamoros". Per dos motius, per entén-

dre el sentit històric d'aquesta, i, per tant, canviant; i, per altra, per a comprendre, si de cas, les circumstàncies que afavoreixen la seua acceptació. Quan Miguel Gironès encarrega, en 1810, a Francisco Pérez Broquer, la realització de la imatge de Sant Jordi eqüestre assagetant a dos moros, i aquesta és assumida per la entitat en aquell aleshores tuteladora de la Festa juntament amb l'Ajuntament, com fou la Junta de Devots de Sant Jordi, està, no ho oblidem, modificant una tradició de segles,

que fins aleshores no havia estat mai la del dit "matamoros", sinó la del drac. I sembla que no van haver-hi problemes per part de la societat d'aquell temps. Però, per què?. Aquest és, sense dubte, un tema a investigar més a fons, però ací van algunes propostes d'interpretació. La pròpia nomenclatura de la Festa -"compañias"- en torn a 1804 apareix el de filà -"escaramuzas", "tiros", "función"- que apareixia en les sol·licituds fetes per la Junta de Devots a l'Ajuntament per a celebrar la Festa a benefici del seu Patró Sant Jordi, ens sugereix un comcepte històric d'aquesta que valora en la seua evocació a la batalla d'Alcoi de 1276, especialment, la recreació de la component bèl·lica front a l'enemic moro. Però, a més, la Guerra de la Independència espanyola -conflagració front als francesos que es produia per aquells anys-, que en Alcoi comptà amb el singular fet, que alguns atribuiren a un miracle, de que, en 1812, una casa de l'esmentat Miguel Gironès, situada al carrer Caragol, on albergaba una imatge del Sant Jordi "matamoros", no fora saquejada per aquests, possiblement aprofundí el sentit de la lluita entre el be i el mal que la festa expresava a través de l'advocació a Sant Jordi, primer front al drac, després front als moros. Fins i tot, la pròpia ideologia i cultura d'una època que anava obrint-se a un concepte particularista de territoris i gents front al racionalisme universalitzador del segle anterior, i que usava de la història com a intèrpret d'un passat, en una dialèctica de guanyadors i perdedors, per a justificar la seua condició nacional o realitat local específica, també pot explicar eixe interès per la història, i per adequar aquest tipus de Festes, expressió de l'oritge d'un poble per la força de les armes, a aquesta realitat històrica. Una possible -no abandonem el caire de hipòtesi- manera d'entendre la festa per part d'un poble i la iconografia del seu Sant, que, en tot cas, cal situar-la en el temps i espai històric en que es produeix; temps i espai, com podem deduir, fet de realitats socials, culturals,

pensaments i ideològiques especifiques, i canviants respecte al segle anterior. Per això cal també ajustar-la al nostre temps. En la nostra Festa el referent històric és el fet que li dona propietat i la singularitza inqüestionablement, però al seu si hi han elements que es situen en l'àmbit dels valors i símbols interpretables i modificables al llarg de la història, donada la seua característica social i religiosa. El Sant Jordi "matamoros" és un d'ells. Perquè avui la Festa és, en l'ordre dels seus actes rituals, més la recreació de la dimensió espectacular d'aquesta evocació històrica de moros i cristians que no pas del seu enfrontament. I en l'àmbit religiós, segur que Sant Jordi es

sentit més com un símbol de pau, bondat i convivència que no d'encarnació del bé contra el mal. Per tant, els moros que són assajetats per ell en l'esmentada iconografia o sobren, o si els mantenim farem d'aquesta un pur artifici historicista, difícilment atractiva, en la projecció espiritual que se li vol donar, a qualsevol que senta això de la fraternitat de les gents i els pobles. No al Sant Jordi "matamoros", doncs; sí al Sant Jordi que no mata a ningú, ni a dracs ni a moros.

JOSEP ALBERT MESTRE MOLTÓ

Infant de Primavera

- A LA FILÀ REALISTES I EL SEU SANT JORDIET -

Brunzen insectes dins l'estança de la flor primera, canors blats anuncien l'entusiasme, bull vital la jerarquia de la rosa en la pell de les aigües, en la càlida fronda de l'aire. Tanta vida ü I l'esperança que no llig coda per fruir el vertigen infinit d'aquest miracle ... els misteris de l'endins que ens acompanyen. Les veus de la quimera un cor de versos enlaire per lloar la delicada litúrgia dels pètals que ja s'estimben sobre la terra fecunda visitada de perfums i de joia. Cavalca la turgent bòveda cèlica quan senyoreja l'arc un Genet Fantàstic, passió d'aquest domini que ens abraça. Quin regal de justa correspondència la imatge segellada en les altures ... intimitat, crit d'entesa o llaç de benaurança. O solament un estel, un llampec de gràcia ben subtil per les riberes d'aquest somni benvolgut travessa les valls de la memòria. I l'espirit continua passatger en la bonior dels vents de la Història, reialme on moren els ferros vençuts pel Màgic Infant de Concòrdia J. SOU

Presentación Sant Jordiet'98 Colegio José Arnauda

Viernes 17 de Octubre de 1998 poco antes de las 17 horas tenía lugar en los patios del colegio José Arnauda el acto de presentación oficial como Sant Jordiet '98 de Fernando Belda Blanes. El acto congregó a numeroso público, entre alumnos, padres, cargos festers y miembros de la Filá Realistes. Fernando, apareció acompañado por un grupo de niños ataviados con el traje Realista, otros niños vestían trajes de distintas filaes, también hubieron trajes medievales, e incluso algunos vestían unas simples cartulinas, a modo de delantales, con la cruz o la media luna. Durante el transcurso del acto le dirigieron unas palabras de felicitación la directora del centro y también una alumna del mismo, leyó unos versos. Seguidamente fue el Presidente de la Asociación de San Jorge quien le felicitaba y le decía el significado de ser Sant Jordiet y el porqué es un niño quien encarna la figura principal de "Nostra Festa" y le imponía la insignia que le acreditaba como Sant Jordiet entregándole la bandera de San Jorge. El Sant Jordiet 1997, Sergi Pérez Chinchilla, le obsequió con un cuadro del Santo. Al finalizar la presentación, que estuvo animada por La Degollà, todos los presentes fueron invitados a una merienda.

EnsayoInfantil "San Jordiet" El

Domingo 1 de Febrero y por gentileza del Sant Jordiet '98, Fernando Belda Blanes, se celebraba en el local de la Filà Realistes un ensayo infantil, al cual fueron invitados además de toda la niñez Realista, los 28 glorieros infantiles y los Sargentos infantiles. Durante el transcurso del cual pudimos apreciar como el relevo generacional fester, estaba asegurado. Al finalizar el acto, Fernando Belda, obsequió a los asistentes con un presente y la Filà Realistes a través de su Primer Tró, Rafael Botí, le hizo entrega de un coche teledirigido.

Presentació del còmic "Un Sant Jordiper Alcoi" El

14 de Març de 1998, tenia lloc a l'Hotel Reconquista la presentació del còmic "Un Sant Jordi per Alcoi" de Jordi Linares i Jordi Selles a càrrec del croniste de la Filà Realistes José Ruiz Casa. El Sant Jordiet 1998 per la Filà Realistes, Fernando Belda Blanes, ha volgut contribuir al patrimoni fester, amb l'edició d'un còmic de Sant Jordi, amb una tirada de més de 6.000 exemplars i amb ànims de difondre entre els escolars de primària de la nostra ciutat la vida i història del nostre insigne Patró. El propòsit d'aquesta obra, es fer arribar als xiquets i xiquetes de entre sis i onze anys, la vida i història del nostre Sant, amb un text rigurós i alhora també comprensiu oer a aquesta franja d'edat. Malgrat la dificultat, l'objectiu es veu clarament cumplit, conseguint un text amb eixa estranya barreja abans esmentada de rigurositat i comprensió, i tot gràcies a una doble condició de Jordi Linares, la professional de ser mestre d'escola, i per tant perfecte coneixidor del llenguatge adecuat per als xiquets, també la vocacional com estudiós de tot alló que envolta nostra festa. Jordi Selles, es l'altre autor del còmic, l'encarregat de la part gràfica, plasma gràficament el text realitzat per Jordi Linares, i ho fa amb un colorit i una qualitat dels dibuixos admirable, fent en alguns moments als dibuixos quasi autosuficients del text. L'obra en conjunt, pot ser qualificada com a xicoteta obra d'art, consolidant-se en un futur, com a obra de referència i eina didàctica a les escoles. A continuació de la presentació, va tindré lloc un "ensaio" on tots els asistents van gaudir del menjar i la música. JOSÉ RUIZ CASA Croniste de la Filà Realistes

El Llibre de les Concòrdies

na idea, un projecte, es fa | de nou realitat gràcies a Ja col·laboració d'Institucions, estudiosos, escriptors, amants tots d'Alcoi i de la Festa. Ha sigut la pròpia Filà Realista, junt al nostre Sant Jordiet Fernando Belda Blanes i els seus pares Fernando i Paloma el suport base d'aquesta obra. La col·laboració de l'Excel.lentíssim Ajuntament d'Alcoi, l'Institut de Cultura Juan Gil Albert i l'Associació de Sant Jordi, han determinat la seua ejecució . Aquest Llibre, pretén ser la col·lecció de les nostres Concòrdies més completa, coneguda fins a hui. Des de 1904 fins a 1998, làmina a làmina, podrem observar i disfrutar de la bellesa de cadascuna de les estampes al·lusives al Nostre Patró Sant Jordi. També podrem investigar i estudiar els seus autors, les seus tècniques i les seues manifestacions artístiques. Trobarem algunes faltes, unes tal volta no han existit, altres no les hem pogut trobar, però la col·lecció en el seu conjunt val sincerament la pena. Totes les expressions de l'art estan fidelment representades en les Concòrdies, pintura, escultura, ceràmica i aquestes se'ns manifesten mitjantçant la litografia pròpia de l'època que ens dóna a conèixer àmpliament la iconografia pròpia del Nostre Sant Jordi. La forma de pensar de cada època es manifestarà davant nosaltres en la seua representació, pròpia del nostre poble, el Sant Jordi "matamoros". El pensament espiritual, també la forma festiva, es manifestarà mitjançant els guions d'actes i el culte destinat al Sant. Art, història , religió i cultura s'uneixen en les nostres Concòrdies i per suposat en aquest llibre que les recull. Conèixer estes xicotetes obres d'art reproduïdes fidelment, serà endin-

sar-nos en la Festa i els Festers del nostre segle, també conèixer als artistes i les seues expressions i a les famílies i Institucions que han guardat o guarden amb molta estima els originals de les obres o les reproduccions litogràfiques. L'obra es complementa amb treballs realitzats per Josep Ms Segura, Adrián Espí i Josep Albert Mestre. Tres treballs literaris d'una gran profunditat, cuidats i que ens aporten les dades necessàries per a situar-nos en la temàtica del Llibre de les Concòrdies. Josep M- Segura, en el seu treball titolat "La Concòrdia, imagen y documento", ens condueix pel món de la Concòrdia com art i història documental. Tant Adrián Espí com Josep Albert Mestre, l'un ho fa des de la primera Concòrdia coneguda per nosaltres -1904- fins a 1950 i l'altre des del 1950 fins els nostres dies, ens expliquen amb tot tipus de detall l'art contingut en les Concòrdies, tècniques, artistes i curiositats, que ens ajudaran a descobrir i

apreciar la grandiositat d'aquest patrimoni tant artístic com històric que tenim: Alcoi, Sant Jordi i la Festa. Per finalitzar aquest emotiu i entranyable Llibre, Joan Valls i Jordà també està present, el poeta i Sant Jordi formen un binomi inseparable i per tant no podia faltar. El seu Prec al Sant serveix una vegada més com oració sincera de tots els alcoians cap al Patró. Conservar aquest insòlit patrimoni artístic i cultural que tenim els alcoians i obrir nous camins a l'estudi, a l'investigació i al col·leccionisme son els grans objectius d'aquesta obra. Amics festers, estareu d'acord amb mi quan pense que les idees i els projectes es queden moltes voltes en il·lusions, si no es troba persones i Institucions que amb el seu suport econòmic o el càlid suport de l'ànim i l'amistat, donen l'alé de vida als pensaments, i fan d'un somni una autèntica realitat. El Llibre de les Concòrdies és un exemple ben clar. Haig per tant de donar les gràcies a tots aquells que ho han fet possible.. Desitge, amics festers, que disfruteu en admirar la bellesa de cada una de les làmines d'aquest "Llibre de les Concòrdies", que elles siguen testimoni fidel en nostres cases de l'especial i particular concepte que tenim, de la Història, l'Art i la Cultura del nostre Alcoi, de Sant Jordi i de la Nostra Festa. Que aquest Patrimoni sobirà i autènticament nostre, heretat de nostres majors, siga trasmés als nostres fills. Permitiu-me que per a finalitzar i en Xicotet homenatge a tots, utilitze els versos del poeta Joan Valls, que pertanyen al Prec a Sant Jordi; de segur el Sant de Capadòcia es complau: "Cavaller del Miracle airosa la crinera lluent de casc i altívol sobre el corcer febril, fes eterna la Festa que esclata en primavera com rosa que es renova al broll del mes d'abril." Visca Sant Jordi !

JORDI LINARES I ABAD Bibliotecari de l'Associació de Sant Jordi i coordinador de l'obra.

Un Sant Jordi per Alcoi EN LAS O N D A S DE R A D I O A L C O Y - C A D E N A SER desplazó su equipo técnico. Prepropia Filà Realistas y su sentó el programa el entrañable Sant Jordiet Fernando Belda Paco Aznar, de todos conocido, el Blanes, organizaron y patrocual recogió los pareceres de los cinarion el programa- concurso allí presentes, referentes al cómic y infantil , "Un Sant Jordi per Alcoi". al concurso. El acto estuvo presidiEl concurso, destinado a los escodo por el propio Sant Jordiet, Ferlares alcoyanos, consistía en resnando, el primer tró Rafael Botí, ponder a las preguntas que desde Fernando Belda Grau, Jordi LinaRadio Alcoy se les formulaba, res y Santiago Pericás. Todos los extraidas del cómic creado por participantes recibieron de manos Jordi Linares i Abad y Jordi Selles i del propio Sant Jordiet, Fernando Pascual del mismo título. A partir Belda Blanes un obsequio que de la 12:40 horas y dentro del programa "Hoy por hoy Alcoy", estuvo en antena desde el 23 de Marzo hasta el día 27, estando su dirección y presentación a cargo de Gabriel Martínez y en él participaron directamente veinticinco chicos y chicas de enseñanza primaria de diversos Colegios de nuestra ciudad. Aquellos que no pudieron hacerlo, fueron también convocados en los locales de la filá el sábado , para obsequiarles debidamente. El sábado 28 de Marzo y en los propios locales de nuestra Filá, se dieron cita todos los participantes del concurso y también aquellos que no pudieron hacerlo directamente, debido a la premura del tiempo en que se desarrolló el concurso. El acto fue transmitido por Radio Alcoy -Cadena SER, que La

consistía en una pequeña figura de Sant Jordiet "matamoros", con una placa que hacía alusión a su cargo. Niños y niñas de diferentes edades y procedencias junto con sus padres, directivos y Sant Jordiet se dispusieron de seguida a dar buena cuenta de un suculento aperitivo. JORDI LINARES I ABAD

Les fletxes del nostre

Sant Jordiet

Disseny: Carlos Valls Motle: Talleres Lomarde, C.B. Processos Químics: Alcolor Procés de Fabricació: Juviplast,

S.L Característiques: Fletxes en color fabricades amb Polietilè. Resta de les fletxes fabricades amb Poliestirè antixoc. Direcció Tècnica: Juan Pedrós Linares Tirada: 12.000 unitats.

Actos Realistas

Actos

Realistas

Quadre d'honor PRIMER TRO D'HONOR: SANTIAGO PERICAS SANJUAN (t) FESTER D'HONOR DE LA ASSOCIACIÓ DE SANT JORDI: JOSÉ ALBERO MARTÍNEZ REALISTE D'HONOR: ABACUC MAIQUES JUAN SOCI D'HONOR: JOSÉ MARÍA VALLS SATORRES CONSELLERS FILA: MIGUEL PASCUAL VALERO JOSÉ ALBERO MARTÍNEZ ANTONIO ARACIL MARTÍNEZ ENRIQUE PASCUAL RICO JAVIER MORALES FERRI MIGUEL ÁNGEL ALCARAZ FRANCÉS RAFAEL PALMER BALAGUER

Junta Directrva PRIMER TRO: RAFAEL BOTÍ SEMPERE DARRER TRO: SANTIAGO PERICAS JORDÁ COP: FRANCISCO BELDA JORDÁ SECRETARI: JAVIER BARBER DOMÉNECH VICE-SECRETARI: JUAN ABAD BERNABEU CONTADOR: JUAN IVORRA SORIANO

VOCAL ROPERÍA: VICENTE VANO MULLOR VOCAL MÚSICA: EMILIO PICURELLI CLIMENT VOCAL MONTEPÍO: EMILIO MATARREDONA SÁNCHEZ VOCAL FILA: VICENTE SERRA COLOMINA CRONISTE: JOSÉ A. RUÍZ CASA

Relació Socis Festers 1997-1998 1.-ABACUC MAIQUES JUAN 2.-MIGUEL PASCUAL VALERO (Jub.) 3.-JOSE ALBERO MARTÍNEZ 4.-RAFAEL PALMER BALAGUER 5.-ABACUC MAIQUES MARTÍNEZ 6.-SANTIAGO PERICAS JORDÁ 7.-RAFAEL VALERO APARICIO 8.-JAVIER PASCUAL MIRA 9.-GILBERTO CARBONELL VICENS 10.-EMILIO PICURELLI CLIMENT 11 .-ANTONIO ARACIL MARTÍNEZ 12.-JOSE A.BRAVO MARTÍNEZ 13.-MARIO SEMPERE PÉREZ 14.-JESÚS SIRVENT BARRACHINA 15.-JUAN PEDROS LINARES 16.-MODESTO SEMPERE SÁNCHEZ (Jub.) 17.-JOAQUIN SANJORGE MONTAVA 18.-JOAQUIN PORTA REIG 19.-RAFAEL MICO MOLINA 20.-RAFAEL GANDÍA IBAÑEZ 21.-ENRIQUE PASCUAL RICO 22.-ALBERTO TORREGROSA GARCÍA 23.-JUAN IVORRA SORIANO 24.-JAVIER MORALES FERRI 25.-ENRIQUE SEMPERE PÉREZ 26.-MIGUEL ESPÍ CARBONELL 27.-JORGE TEROL BENEITO 28.-ANTONIO FCO VILA JORDÁ 29.-FERNANDO MOLTÓ MOYA 30.-SANTIAGO SANJUÁN GIL 31.-JORGE LINARES ABAD 32.-JOSE L.BOTÍ FUENTES 33.-VICENTE GISBERT GISBERT 34.-RICARDO SANCHIS BERNABEU 35.-JUAN GARCÍA ALCARAZ 36.-JORGE SEDAÑO DELGADO 37.-JUAN VALERO APARICIO (Jub.) 38.-RAFAEL BOTÍ SEMPERE 39.-ANTONIO LÓPEZ MIRA 40.-JUAN G.SEMPERE PASCUAL 41.-JUAN ABAD BERNABEU 42.-FRANCISCO MARTÍNEZ ALBERT 43.-MIGUEL A.ALCARAZ FRANCÉS 44.-FERNADO BELDA GRAU 45.-FRANCISCO J.BOTÍ FUENTES 46.-ERNESTO VERDÚ SERRA 47.-JUAN FCO BOLUDA GISBERT 48.-LEOPOLDO CAMARGO LLORENS 49.-ANTONIO SERRA CANO

50.-VICENTE GARCÍA RUBIO (Jub.) 51.-JUAN BAÑOS CORBI 52.-JOSE SALVATIERRA LÓPEZ 53.-RAFAEL PALMER PEIDRO 54.-ABACUC MAIQUES MORAL 55.-CARLOS VILA JORDÁ 56.-JORGE V.BONHOME MOLTÓ 57.-FRANCISCO J. BELDA JORDÁ 58.-FERNANDO GARCÍA MOLINA 59.-SANTIAGO PONS SALA 60.-VICENTE SERRA COLOMINA 61.-FERNANDO PEÑA MIRALLES 62.-FERNANDO MAS DANIEL 63.-JORGE TORREGROSA COLADO 64.-JAVIER ALEMANY PASTOR 65.-RAFAEL M.HIGUERO CLIMENT 66.-JUAN APORTA COLOMER 67.-JORGE I.BRAVO JOSÉ 68.-JAVIER BARBER DOMÉNECH 69.-PABLO BELDA BLANES (Juv.) 70.-ANTONIO J.ARACIL SEMPERE 71 .-JAIME SANCHO OLCINA 72.-ENRIQUE J.PASCUAL MICO 73.-DAVID MAIQUES MORAL 74.-JORGE PÉREZ SEMPERE (Juv.) 75.-ERNESTO J.SERRA COLOMINA 76.-ALEJANDRO PAGAN AREVALO 77.-MANUEL ANTOLI SANCHO 78.-RUBÉN CÁTALA ABAD 79.-FERNANDO ABAD BERNABEU 80.-JUAN A .VIDAL GIMÉNEZ 81.-ADOLFO ROMEU SANTAMARÍA 82.-FRANCISCO ROMEU SANTAMARÍA 83.-EDUARDO MOLTÓ PAYA 84.-REMIGIO GIMENO MOLINA 85.-JUAN M.JORDA CLEMENTE 86.-RAFAEL ANTOLI SANCHO 87.-EUGENIO PASCUAL CARBONELL 88.-JOSE ROSADO SOLBES 89.-IGNACIO CÁTALA ABAD 90.-JUAN J.BAÑOS VAÑÓ 91.-JOEL A.HERRERO MILLLAN 92.-ALEJANDRO BOTÍ CODERCH (Juv.) 93.-JORGE BOTÍ CODERCH (Juv.) 94.-RAFAEL BOTÍ CODERCH (Juv.) 95.-MIGUEL ESPÍ MAYOR (Juv.) 96.-EMILIO ESPÍ MAYOR (Juv.) 97.-AMADO PONSODA VAÑÓ 98.-AMADO PONSODA MUÑOZ

99.-JUAN CARLOS PÉREZ MÉNDEZ 100.-IGNACIO PEDRAZA BOTÍ (Juv.) 101.-RAU FERRI ÁNGEL 102.-RAUL LLOPIS PALMER (Juv.) 103.-JORGE LINARES DOMÍNGUEZ (Juv.) 104.-JORGE SANJUÁN BELDA (Juv.) 105.-SANTIAGO SANJUÁN BELDA (Juv.) 106.-DAVID MICO OLCINA 107.-OCAR MICO OLCINA 108.-ANDRÉS PAGAN CODERCH (Juv.) 109.-JUA ALBEZA BALAGUER 110.-GILBERTO VICEDO TODOLI 111 ,-JOSE LUIS BLANQUER TORMO 112.-MANUEL ARSIS CAEROLS 113.-MODESTO SEMPERE PASCUAL 114.-PEDRO BELTRAN SOLER 115.-JOSE FCO TOMAS VALLES 116.-FERNANDO BELDA BLANES (Juv.) 117.-PEDRO BELTRAN ALCARAZ (Juv.) 118.-JORGE ANTOLI MARTÍNEZ (Juv.) 119.-JOSE ÁNGEL SANCHO PÉREZ 120.-JOSE PEDRAZA OSUNA 121.-EMILIO MATARREDONA SÁNCHEZ 122.-JAVIER MORALES FERRÁNDIZ (Juv.) 123.-JORGE PASCUAL PÉREZ (Juv.) 124.-JUA A.VIDAL GARRIGOS 125.-JUAN RIVAS TORREGROSA 126.-MIGUEL PEIDRO SEGUÍ 127.-JORDI SANJORGE CARBONELL 128.-JESÚS CUENCA NICOLÁS 129.-ENRIQUE MOLINA ESPÍ 130.-FERNANDO DE MORA PASCUAL 131.-ANTONIO BUENDIA SÁNCHEZ 132.-JORGE A.MUÑOZ VILA 133.-DAVID GONZÁLEZ VALERO (Juv.) 134.-SERGI SEMPERE RAMOS(Juv.) 135.-JOSÉ M.SALVATIERRA PÉREZ (Juv.) 136.-SAÚL CAMARGO DOMÍNGUEZ (Juv.) 137.-TITO REYES NADAL (Juv.) 138.-DAVID MIRALLES PÉREZ (Juv.) 139.-NICASIO ALEMANY GARCÍA 140.-ÓSCAR MARTÍNEZ LEAL (Juv.) 141 .-JUAN JOSÉ GISBERT SEGURA 142.-PERE GARCÍA PEDRAZA (Juv.) 143.-AGUSTIN MARTÍNEZ TORREGROSA 144.-JUAN VTE VICEDO COTS (Juv.) 145.-JOSÉ FCO JORDÁ GARCÍA 146.-MARCOS GONZÁLEZ VALERO (Juv.) 147.-OSCAR I.MARTÍNEZ MONLLOR (Juv.) 148.-ERNESTO JOVER SEMPERE 149.-JORGE I.IVORRA SOLER (Juv.) 150.-DANIEL IVORRA SOLER (Juv.) 151.-VÍCTOR ANTOLI MARTÍNEZ (Juv.) 152.-JORGE ABAD PÉREZ (Juv.) 153.-BALTASAR BAÑOS VAÑÓ

154.-CAMILO ESPÍ GARZÓN (Juv.) 155.-JOSÉ A.RUIZ CASA 156.-RAFAEL CASADO ARROYO 157.-VICENTE VAÑÓ MULLOR 158.-VICENTE C.MARTÍNEZ FERRER 159.-JORGE SEMPERE PÉREZ 160.-PABLO ZAPATA SÁNCHEZ 161 .-JOSÉ VTE MULLOR LURBE 162.-JOSÉ RIPOLL TORMO 163.-FRANCISCO TEROL CARBONELL 164.-URIEL ALCARAZ ORTEGA (Juv.) 165.-ISAAC HERRADOR PEDRAZA (Juv.) 166.-LUIS Ma ORTUÑO PALMER 167.-JORGE CANTO VALOR (Juv.) 168.-JUAN CARLOS MIRO VISPO 169.-JUAN I.MIRO CLEMENTE (Juv.) 170.-JOAQUÍN BIOSCA FUSTER 171 .-RAFAEL H.CANALEJAS ALEMANY 172.-FRANCISCO JORDÁ BLANES 173.- PABLO PASCUAL PEREZ(Juv.) 174.-CRISTIAN LLORCA PEDROS (Juv.) 175.-PABLO GIMENO BALAGUER (Juv.) 176.-ALEXANDRE SANTOS FERRI (Juv.) 177.-IGNACIO SEDAÑO MUÑOZ (Juv.) 178.-JORGE SEDAÑO MUÑOZ(Juv.) 179.-SAUL BUENDIA CORTES (Juv.) 180.-AMANDO MIRO INIESTA 181.-JORGE SEMPERE CALATAYUD 182.-DANIEL MÉNDEZ ESTEBAN 183.-DAVID SANTONJA JULIA 184.-ANTONIO CABALLERO JURADO 185.-SALVADOR PASTOR BERNABEU 186.-OSCAR ALCARAZ MARTÍNEZ 187.-MIGUEL VILANOVA GISBERT 188,-RICARDO JORDÁ RABADÁN 189.-VICENTE BONELL FERRER 190.-PEDRO GARCÍA CARGONELL 191.-FERNANDO PONSODA MARTI 192.-FERNANDO LÓPEZ CLIMENT 193.-CARLOS GISBERT AMORÓS 194.-JUAN MIGUEL SANCHO OLCINA 195.-JOSÉ E.MARTÍNEZ PASCUAL (Juv.) 196.-JAVIER PONSODA ACEDO (Juv.) 197.-ANTONIO JIMÉNEZ SOLER (Juv.) 198.-DANIEL MONTAVA GENARO (Juv.) 199.-OSCAR BOTÍ PORTA 200.-JUAN JIMÉNEZ BUSTOS 201.-JORDI SEGUÍ CORTES (Juv.) 202.-JORDI GARAULET BELDA (Juv.) 203.-JAVIER ARRAIZ GISBERT 204.-ANDRÉS UCLES BELDA (Juv.) 205.-DAVID UCLES BELDA (Juv.) 206.-JORDI SEMPERE

Socis Protectors 1 .-RAFAEL SELLES TORMO 2.-FRANCISCO AMORÓS 3.-RICARDO LLOPIS 4.-GREGORIO MOLTÓ GISBERT 5.-GREGORIO MOLTÓ PAYA 6.-ENRIQUE SOLER ARBONA 7.-EMILIO PICURELLI CALVO 8.-PABLO BELDA 9.-FRANCISCO ALCARAZ FRANCÉS

10.-MIGUEL VALOR 11.-ANDRÉS UCLES MERLOS 12.-ANDRES MIRALLES 13.-PEDRO SÁNCHEZ DÍAZ 15.-JORGE AURA OLCINA 16.-RAFAELVILACALVO 17.-ROSENDO SEMPERE GISBERT 18.-JOSE F.SELLES 19.-JORGE MULLOR LURBE

20.-SANTIAGO GIRONES PENALBA 21.-JOSÉ M.TALAVAN VENTURA 22.-EMILIO MÁRQUEZ ESTEVAN 23.-ANTONIO GASCO 24.-LUIS FCO ARRAIZ MARTÍNEZ 25.-JUAN VTE ILARIO GÓMEZ 26.-JOSE PÉREZ JORDÁ 27.-JOSE L.COMPANY GOSÁLBEZ

Relació Socis Veterans EMILIO CISCAR MAESTRE ELEUTERIO BERENGUER SANJO

ANTONIO VILA QUILES JOSÉ FITA UREÑA

La Filà Realistas desea hacer patente su agradecimiento a cuantos han colaborado y hecho posible la realización de esta Revista. A todos los colaboradores literarios, gráficos y anunciantes, a la Asociación de San Jorge, a todo el equipo técnico y administrativo de Gráficas Alcoy, Javier Terol, José Barber Doménech, Reportajes Solroca, Foto Estudio Valero, Francisco Pérez Olcina por sus aportaciones fotográficas. Sinceramente muchas gracias. Sirva esta página como pequeño homenaje y reconocimiento a su eficaz y destacada labor.

PASTOR

Un Sabor

Inconfundible

EXPO-CAR

Fábrica de

para el Hogar

Duquesa de Almodóvar, s/n Tels.: 96 553 04 57 - 96 553 08 37 03830 MURO DEL ALCOY (Alicante)

• COCHES NUEVOS • COCHES SEMINUEVOS • COCHES KM. 0

N. 340, Km. 797 Pda. GORMAIG, 121 Tel. y Fax: 96559 15 12 Móvil: 90846 1990 03820 COCENTAINA (Alicante)

LIBERMUEBLESDEOFICINA,S.L. MESAS DE DESPACHO Y REUNIONES SILLONES Y SILLAS MESAS ORDENADOR CLASIFICADORES ARCHIVADORES ARMARIOS ARCHIVO

CAFETERÍA RESTAURANTE

LÁMPARAS ARMARIOS ROPEROS CAJAS FUERTES FICHEROS ARMARIOS IGNÍFUGOS

BRASIL

CAJAS EMPOTRABLES PUERTAS DE SEGURIDAD CARGA MEDIA, ALTA CARGA Y PALETIZACIÓN ESTANTERÍAS METÁLICAS INSTALACIONES COMERCIALES Juan Gil Albert, 3 Santa Rosa, 53-55 • Teléfono: 96 533 04 38 03802 ALCOY

03800 ALCOY Teléfono: 96 552 54 55

GERMÁNICA, S. L.

Camino Senabre, s/n. Teléfono: 96 651 65 88 Fax: 96 651 62 10 Apartado de Correos, 93 03830 MURO DE ALCOY FÁBRICA Teléfonos: 96 290 15 06 96 553 02 01

ESCUELA DE EQUITACIÓN

"PELUCA"

GANADERÍA PURA RAZA ESPAÑOLA

COMPRA|

ALQUILER DE CABALLOS PARA FIESTAS

VENTA

TEXTILES BERBEL, S.I.

José Rafael Lloréns Montava

Rambla alta, 24

C./ Ventorrillo, 50

"Masía El Sacristà"

Teléfono y Fax: 96 556 67 12

Teléfono: 96 554 48 35

Teléfono: 96 656 71 16

Móvil: 909 69 16 70

03450 BANYERES DE MARIOLA

03800 ALCOY (Alicante)

Romicri, s.l. FÁBRICA DE TEJIDOS

(Alicante)

saneamientos

SEMPERE s.l. EXPOSICIÓN Y OFICINAS: Avda. Valencia, 34 Teléfono: 96 533 20 28 • Fax: 552 37 93 Polígono Industrial Cotes Baixes C/B nº 13 E Teléfono Provisional: 96 552 14 05

ALMACÉN: Polígono Industrial Cotes Baixes, Calle A-n° 9 Teléfono: 96533 41 47

03800 ALCOY

03804 ALCOY

COURTAULDS EUROPEAN FIBRES

Courtaulds España SA Pje. Rigoberto Albors, 7, 2º D 03800 Alcoy (Alicante) Spain Tel. 96 554 12 44 Fax 96 554 15 87

Palmer Rafael Palmer Balaguer

Artículos decoración y regalo Extenso surtido en cuadros, láminas y óleos Na Saurina d'Entenza, 19 Tel.: 96 533 35 28 03803 ALCOY (Alicante)

Suc. Pérez Castelló DIALIMEN, S.L. POLÍGONO INDUSTRIAL EL PI - 03830 MURO DE ALCOY

GÉNEROS DE PUNTO JOSÉ VICENTE GILABERT TORREGROSA GERENTE

P.O. BOX 33 FAX 6516037 PARTIDA LES SORTS, S/N. TEL. 553 19 03830 MURO DEL ALCOY (Alicante) Spain

FABRICANTES TEXTILES, S.A

TRICOTECNO,s.l

Partida Les Sorts, s/n Teléfonos: 96 553 10 07 • 96 553 15 92 Apartado de Correos 33 03830 MURO DEL ALCOY (Alicante)

Fabricado y distribuido por: TEXTILES BLANES FADRAQUE, S.L. CASA FUNDADA EN 1948 Puig Campana, 13 - Tel. y Fax (96) 652 00 77 03802 ALCOY (Alicante)

PLÁSTICOS

S.L. Polígono Industrial "Cotes Baixes", C/. G, nº 10 Tel. y Fax: 96 533 99 69 03804 ALCOY (Alicante)

tejidos raschel, s.l. Tejidos para la decoración Raschel y Jacquard Polígono Industrial Cotes Baixes C/.B • Parcela n.º 4 • 03804 ALCOY (Alicante)

INMOBILIARIA

ENRILE

PICATEXTIL,

S.A.

PICAJE Y DISEÑO TEXTIL

Romeral, s/n. Teléf.: 96 290 11 05 • Fax: 96 290 12 25 46860 - ALBAIDA (Valencia)

FERRETERÍA

ELECTRICIDAD

SOCIEDAD LIMITADA

Domicilio Social y Tienda: Ausias March, 17 Taller: Polig. Cotes Baixes, Calle G, Nº 4

Tel.: 96 552 36 44 • Fax: 96 652 03 16 ALCOY

La Unión Alcoyana S.A. DE SEGUROS Y R E A S E G U R O S Fundada en 1877 • Medalla de Oro al Mérito en el Seguro

Más de

siglo deSeriedad,Solvencia,Servicio

Dedicación

Gráficas

El CID SOCIEDAD

LIMITADA

• TIPOGRAFÍA - OFFSET • IMPRESOS EN GENERAL • LIBROS - CATÁLOGOS • REVISTAS - FOLLETOS • DISEÑO POR ORDENADOR

C/. Perú, 1 36 Tel. y Fax: 96533 1645 03803 ALCOY

Confitería y

Bar

El C/. Mayor, 2 • Tel.: 96 554 33 89

Santiago Sanjuán Muebles Decoración

Autovía Alcoy-Cocentaina - Km. 797 • Exposición Telf.: 559 11 19 - Fax: 559 18 92

RICARDO SANCHIS BERNABEU, S.L ESTANTERÍAS Y CONSTRUCCIÓN DE CARRETILLAS ACCESORIOS DE PRODUCTIVIDAD PARA TODA CLASE DE INDUSTRIA

Fábrica: Els Plans, s/n. Teléfono 96 552 29 70 03800 ALCOY

DROGUERÍA PERFUMERÍA ESPECIALIDAD

Gisbert

PINTURAS

El Camí, 48

San Nicolás, 70

Tel.: 96 554 30 86

Tel.: 96 554 47 60

ALCOY

Amado Ponsoda s.l.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

C/. Filá Verdes, n° 1 - Tel.: 96 554 24 09 ALCOY

ALCOYANA

s.l.

INSTALACIONES FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - PISCINAS

SAN ELOY, 4 - TEL: 96 552 59 22 03804 ALCOY

ROMEU ELECTRICIDAD ADOLFO ROMEU SANTAMARÍA

SERVICIO: • • • • • • •

INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL REPARACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL INSTALACIONES INTELIGENTES AUTOMATIZACIÓN DE MAQUINARIA PORTEROS ELECTRÓNICOS CALEFACCIÓN TARIFA NOCTURNA ENERGÍA ELÉCTRICA SOLAR Pintor Cabrera, 34 Teléfono: 96 533 27 38 03803 ALCOY

HOTEL RECONQUISTA

• BAR-RESTAURANTE • • GARAJE PROPIO •

Puente San Jorge, 1 Tel.: 96 533 09 00 (8 líneas) • Fax: 533 09 55

03803 ALCOY

IMPORTACIÓN Y VENTAS DE ARTÍCULOS TEXTILES

Rafael Gonzaga,

S.L.

Polígono Sembenet, 24-26 P.O.Box 153 • Telf.: 96 552 05 97 • Fax: 96 533 74 15 03802 ALCOY (Alicante)

ARTES

Alcoy,

S.A.

C/ San Eloy, 17 • Teléfonos: 96/552 33 11 - 552 32 06 - 652 07 61. Fax: 552 34 96 • 03804 ALCOY (Alicante)

La más m o d e r n a t e c n o l o g í a p a r a h a c e r ARTE en el p a p e l .

verona,s.l. F Á B R I C A DE TEJIDOS

Polígono Industrial Beniata, C/. Filá Navarros, 6 Teléfonos: 96 554 56 59 - 96 554 56 77 Fax: 96 554 54 60 Apartado, 135 • 03800ALCOY(Alicante)

Restaurant

La Bodega Tel.: 96 559 29 74

Alquería d'Aznar, 11 03820 COCENTAINA

LUIS HERNÁNDEZ LÓPEZ, S.A. F Á B R I C A DE TEJIDOS PARA EL HOGAR

C./ industria, 11 Tel.: 96 559 11 65

Fax: 96 55912 26 03S20 COCENTAINA

Alicante - Spain

ALPOTEX s.l.

fabricación de tejidos en rasschel jacquard

Tel.: 96 552 44 59 • Fax: 96 552 44 59 Polígono Cotes Baixes-c/B-13 03804 Alcoy

CREACIONES INFANTILES, MODA, HOGAR Y BORDADOS

COhUASA creaciones

Comercial Industrial de Manufacturados Textiles, S.L. Pol. Ind. Cotes Baixes, C/C, Parcela 8

Tel.: 34 - 6 - 552 11 00 - 533 94 40 F a x : 3 4 - 6 - 5 5 2 11 00 03804 ALCOI (Spain) e-mail: coimasa @ bemarnet.es URL: http:/www.coimasa.com

FABRICA DE HILADOS SEMIPESADOS Y OPEN-END

hipemosa

Oficina: 820 COCENTAINA (Alicante - España)

c/.Industria,1

Tels.:96 559 10 11 (4 líneas) 96559 1090

96 559 01 37 96559 1505

Fax:

96 559 31 85

LYONTEX

s.l.

Fﾃ。RICA DE TEJIDOS Carretera Atzeneta, s/n. Apartado, 57 Telf.: 96 290 12 30 Fax: 96 290 14 86

46860 ALBAIDA (Valencia)

CA TA

TOALLAS

1a TRAV. E. OTERO, 8 - APARTADO 74 36800 REDONDELA (Pontevedra)

TEL: 986 40 14 19 FAX: 986 40 41 08 Mﾃ天IL: 970 50 84 17

MarcosRichart fábrica

tejidos

Polígono Ind. Beniata. C/ Filá Verdes, 25 A Alcoy 03818 - España Telf.: 96 554 57 85

Fax: 96 554 67 79

S.L.

MOLINTEX, S.L. TOSSALS I MOLINS, 75 APARTADO DE CORREOS 283 TELÉFONO 96 554 65 27

FAX 96 554 08 05 03801 ALCOY (Alicante)

SERLESA, S.L. Asesoría Fiscal

C/. Juan Cantó, 10 03801 ALCOY Telf.: 96 554 12 22 (4 líneas) Fax: 96 554 50 73

Juviplast s.l. Polígono Ind. La Beniata C/. Filà Navarros, 20 Apartado de Correos, 97 Teléfono: 96 554 52 51 03800 ALCOY (Alicante)

MECÁNICAS SAMPER S,L, Sociedad Unipersonal

CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES MECÁNICAS

C/. San Vicente, 47

Tel. y Fax: 96 554 11 81 03801 ALCOY

IBERSAM

s/l

TRAZOS ESTAMPACIÓN, S.L.

Fábrica y Oficinas:

Pda. Jovadas s/n - Aptdo, 21

Ctra. L'Alcudia Parcela 91-A

Tels.: 96 559 06 51 - 96 559 06 00

Telf.: 96 650 03 99

Fax: 96 559 05 98

03820 COCENTAINA

D3829 ALCUDIA (COCENTAINA)

MIGUEL PÉREZ TORMO, S.A.

MATERÍAS IMPORTACIÓN

OFICINAS Y ALMACÉN: Ctra. Nacional 340, Km. 798 (Frente Parque Bomberos) Correspondencia: Algars, 03/86 - 03818 ALCOY

TEXTILES EXPORTACIÓN

Tels.:96559 1265 96559 1503 Fax: 96 559 24 93 Telex71.787 MPT E

DOMÉNECH HNOS EMILIO DOMÉNECH GARCÍA CONSEJERO DELEGADO

Teléfono: 96 553 01 51 Fax: 96 553 10 31

San Salvador, 38 A p a r t a d o de Correos, 23 E - 03830 - MURO DEL ALCOY

Jidotex, s.l.® FABRICA DE TEJIDOS DECORACIÓN, CORTINAS Y COORDINADOS

Polígono Industrial Beniata C/. Filà Navarros n° 26 Telf.: 96 554 52 76 • Fax: 96 554 68 54 03818 ALCOY - Alicante (Spain)

ComercialdeUrdidos,S.L. Carretera Font Roja, 2 TelĂŠfonos: 96 554 45 20 â&#x20AC;˘ 96 554 44 11 Fax: 96 554 47 91

E-mail: comurdi@arrakis.es 03818 ALCOY

CAFÉ

CAFE

Lemmnos AlfonselMagnànim,5-Tel.965524284

PortoBello

M a e s t r o E s p í , 15 - T e l . 9 6 533 28 16

COCKTAILS

Miró JOYEROS Primera planta JOYERÍA MODERNA JOYERÍA ANTIGUA JOYERÍA DE OCASIÓN

ANTICUARIO Planta baja ANTIGÜEDADES

ALEJANDROSOLERPLA.JAUME EL CONQUERIDOR Nº 9 - (8º) TEL 5520853 - ALCOI

NUMISMÁTICA COLECCIONISMO

C/. San Nicolás, 39 - Tel. 96 554 66 38 03801 ALCOY

RIELES Y PASAMANERÍA BELDA S.L.

Artículospara:

Decoración

FiestasdeMorosyCristianos Carnavales

Subida Fuente Roja, 6 • 03818 ALCOY (Alicante) Teléfono y Fax: 96 554 72 08

TALLERES

Grupdedolçainers

VIBER LADEGOLLÀ A L C O I Ingeniero Vilaplana, 27

Tel.: 96 552 34 53 ALCOY

FOTO - REPORTAJES

APARTAT DE CORREUS 353 TELS. 96 554 55 59 • 96 533 46 02

Sucesores de Novedades Textiles

SOLROCA BODAS - C O M U N I O N E S - BAUTIZOS DEPORTES, ETC. COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA INDUSTRIAL TEXTIL

HILADOS Y TEJIDOS PARA LA CONFECCIÓN C.I.F. F.03016516

San Eloy, 1 - Ent. Dcha. Teléfono 96 552 00 53 03804 A L C O Y

Balmes, 24 Teléfonos: 96 533 02 96 - 96 533 02 40 Tel. y Fax: 96 554 45 03 03803 ALCOY (Alicante)

y Hogar

Confección

A v d a . J u a n Gil A l b e r t , 57 • 0 3 8 0 4 A L C O Y • T e l é f o n o : 96 552 24 09

Restaurante

Saneamientos

Sultanes

Jordá

FONTANERÍA - INSTALACIÓN Y VENTA MUEBLES Y ACCESORIOS BAÑO SANITARIOS Y GRIFERÍAS REFORMAS BAÑOS - PRESUPUESTOS

(Filá Judíos) Repostero: Gonzalo Martín Vidales

Plaza Emilio Sala, s/n. - Tel.: 96 554 55 57 ALCOY C/ Ibi, 12 Tel.: 96 552 37 80 ALCOY

VAPORGAS MIRO, S. L.

SECOR

Rafael Miró Guadix Taller y Exposición: C/. Oliver, 52

SSESSORÍA

Tel. 96 552 22 86

03802 ALCOY (Alicante)

Vicente Antonio Cortés Ferrer Graduado Social Diplomado

Poeta Joan Valls, 22-1º Tel. y Fax: 96 533 25 95 03803 ALCOY

• • • • •

Instalaciones de calefacción a gas o gasóleo. Instalaciones de gas propano doméstico e industrial. "Plan Personalizado Repsol-Butano". Chimeneas con revestimientos de piedra o metálicas. Generadores de aire caliente (naves industriales, "filaes", gimnasios). • Instalaciones de aire acondicionado doméstico e industrial. • Instalaciones industriales de vapor y aire comprimido. • Ingeniería y Oficina Técnica: Se realizan todas las fases necesarias para conseguir la puesta en marcha de la instalación (Proyectos Oficiales, Legalizaciones,...). EMPRESA COLABORADORA DE REPSOL-BUTANO. S.A. N° 0380350

JUDO TEJIDOS M. SEMPERE

ALCOI

MODESTO SEMPERE PASCUAL

Carretera Valencia, 32 - Planta baja dcha. Teléfono: 96652 14 97 03804 ALCOY (Alicante)

C/. Oliver, 1 - Teléfon 96 552 47 25 03802 ALCOI (Alacant)

ANURDIFIL S.A.L.

URDIDOS Y ANUDADOS TEXTILES

donuts SI QUIERES UN DONUTS, SOLO TIENES QUE LEVANTAR UN DEDO.

Ctra. Alcudia, 115 Tel.: 96 559 22 51 03820 COCENTAINA

"INTERFLORA"

RAFAEL GANDÍA

SERVICIO POR TODO EL MUNDO

TALLER MECÁNICO ALINEACIÓN DE DIRECCIONES

Camelia • AUTOTEST HEKA

FLORISTERÍA - ARTE FLORAL • PRE I.T.V. San Lorenzo, 31 Tel.:96554 1325

• FRENOS SUSPENSIÓN • DIRECCIÓN Y CARBURACIÓN POR ORDENADOR

03801 ALCOY Cisneros, 20 - 22 Tels.: 96 533 20 21 - 96 533 03 17 03801 ALCOY

C/. San Eloy, 14 • Tel.: 96 533 97 13 03802 ALCOY

Lotería nacional Lotería Primitiva Bono - Loto Apuestas Deportivas

Administración 2 de Lotería n. 4 (LA SEMILLA DE LA BUENA SUERTE) Se hacen reservas para Navidad y Abonos para todo el año (Frente Fuente Las Moscas) ALZAMORA, 20 TELÉFONO 96 552 1602 03800 ALCOY

Gayatex

Tejidos y Bordados para el hogar

C/. Ordizas, s/n 03840 Gayanes (Alicante) Spain Tel: 96 551 50 02 - 96 551 53 76 Fax: 96 551 53 76

Interhouse

D&M Interhouse, S.L. TEXTILES C/ Vall d'Albaida, 10 - Apdo, 101 46860 ALBAIDA (Valencia) Teléfono y Fax: 96 235 70 30 Móvil: 908 96 43 69 Ctra. Nacional 340, Km. 137 Fábrica: Ctra. Palomar, s/n Atzeneta d'Albaida (Valencia)

KIMI

Teléfono 96 559 33 16 03800 ALCOY (Alicante)

RED

QUÍMICA TECNICA, S.A.

PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

REVESTIMIENTOS E IMPERMEABILIZANTES FABRICA DE TEJIDOS DE RIZO JUAN MARTÍNEZ MIRA S.L

DELEGACIÓN: CA Gabriel Miró, 20 - Tel. 96 552 32 66 ALCOY

C/ Conquistador, 35 • Apartado n3 11 03450 BANYERES DE MARIOLA (Alicante) Jéis.: (96) 656 73 82 - (96) 656 77 77 Fax: (96) 556 70 41 E-mail: juvir@redestb.es

estudio VALERO

ESTUDIO: C/ XIxona, 31 Teléfono y Fax:96 552 02 78

PARTICULAR: C/. Joaquín Sorolla, 8 Teléfono: 96 652 09 61 03802 ALCOY

Lencera

Sociedad Textil Lencera, S.L. P.I. La Beniata • Filá Navarros, 18 03818 ALCOY

Tel 96 554 70 02 Fax 96 554 71 61

TRABAJOS ESPECIALES EN METAL Y MADERA PARA LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Taller: Subida de Sta. Bárbara, 1 y 4 Telfs. 96 580 24 91 «96 580 50 71 Móvil 92962 12 85 03400 VILLENA (Alicante)

GRABEPLAST. S.L. C/. Constitución, 14 Tel.: 977 50 41 52 - Fax: 977 50 42 44

43520 ROQUETES (Tarragona) España

GtfHtf^ REGALOS

foto-cine Reportajes Artículos fotográficos

VALERO

D.° Saurina de Entenza, 20

Isabel la Católica, 17

Teléfono: 96 552 43 79

03803 ALCOY (Alicante) Teléfono: 96 533 94 13 Fax: 96 533 94 13

Particular: 96 552 48 08 03803 ALCOY

Rizos Albaida,s.l. TORMAR TODO IDEAS

Ctra. Onteniente, s/n Teléfono y Fax: 96 290 10 25 Móvil: 908 964 103 46860 ALBAIDA (Valencia)

ARTÍCULOS DE RIZO

PoLIFERRO ALCOI,

S.L. Amado López Fernández

TALLER DE CERRAJERÍA, LACADOS Y ESTRATIFICADOS DE POLIESTER

C/., La Safor, 7 (Batoi)

Avda. Juan Gil Albert, 3

Teléfono: 96 533 99 37

Teléfono: 96 533 95 50

Fax: 96 533 99 37

Móvil: 908 76 69 85

03802 ALCOY

03800 ALCOY (Alicante)

PELUQUERÍA

ESPECTÁCULOS

CABALLEROS

SILVESTRE

Juan José

Roig de Corella, 5 Teléfono: 96 533 24 97 Teléfono Peluquería: 96 552 43 20 03840 ALCOY

Teléfono: 239 03 86 ALBAIDA (Valencia)

Ferran CONFECCIONESFERRANS.L. Ctra. Nacional 340, Km, 798,3 Tels.: 96 559 29 3 2 - 9 6 559 26 63

03800 ALCOY - COCENTAINA (Alicante) - Espa単a

BELDA, S.A.

TEJIDOS

Ctra. Nacional 340, Km. 137 Tels.: 96 559 29 32 - 96 559 29 36 Fax: 96 559 26 63 D3800 ALCOY - COCENTAINA (Alicante)