S PARA LA DECORACIÓN and Uphc srics Manufact CARRETE PHONE: 554 C TELet
76
Sr.D. FERNÁNDO PÉREZ PÉREZ
Estimado Fester y Amigo: Estando próximas nuestras entrañables Fiestas de Moros y Cristianos y teniendo el Honor esta Filà, de representar el cargo de Alférez Cristiano de la misma, se ha confeccionado este GuiónRevista, para conmemorar esta efemérides. Nuestra intención ha sido recopilar nuestras anteriores Alferecías y dar a conocer nuestras inquietudes, al mismo tiempo el que tenga un recuerdo nuestro.
Con un abrazo y un ¡Visca Sant Jordi! El Secretario:
A. Nadal.
ALCOY, Abril 1.990
TINTE
•
•
INDUSTRIAL
Ü1J S. L ALCOY
TINTE - BLANQUEOS - APRESTOS - ESTAMPADOS Y ACABADOS P A R A : ALGODÓN - P O L I E S T E R - A C H U I C A S Y SUS M E Z C L A S SOBRE: FLOCAS - MADEJAS - PIEZAS Y CONOS ALGEZARES-COTES BAIXES, S/N. - Apartados Correos, 50 y 245 - 03800 ALCOY Tels.: Fábrica, 5540022 (3 líneas) - Estampados, 5545376 y 5545177 - Oficinas, 5544798 - Dirección, 5544927
EDITORIAL • La Junta Directiva
5
JUNTA DIRECTIVA SALUDOS DEL PRIMER TRÓ • LUÍS Jordá Albero Socios Y FESTEROS POR ORDEN ALFABÉTICO Socios Y FESTEROS POR ORDEN INFANTILES SAN JORGE OFRENDA INTIMA • José cuenca Mora 1950, ENRIQUE SOLER OLTRA «FLETA» • FCO. JavierEsteve
7 9 11 15 17 19
SALUTACIÓN • Octavio Rico (Presidente de la A. de San Jorge)
21
ESTRIBILLOS REPORTAJE GRÁFICO
23 25
1962
27
• Antonio Molina Pascual
FOTOS EN EL RECUERDO - ALFÉREZ 1962
29
ALFÉREZ VIl CENTENARIO 1976
31
• Francisco Valldeperas Casas
FOTOS EN EL RECUERDO - ALFÉREZ 1976 ALFÉREZ - AÑO DE LA ALFERECÍA • LUÍS Jordá REPORTAJE GRÁFICO
33 39 41
UN LOCAL, DOS LOCALES, TRES LOCALES • José L. Esteve
43
¿SERA LA MÚSICA LA TOMASINA MES VELLA? Sociedad Muscial «Maestro Orts»
45
TOMASINES AHIR • Armando Santacreu
47
TOMASINES HUI • Armando Santacreu
49
ALFERECÍA • Armando Santacreu
51
DE MI CAMPANARIO AL BIG-BEN CON NOSTALGIA Antonio Vte. Nadal GLORIERO DEL HOSPITAL • Octavio Terol Llopis
REPORTAJE GRÁFICO GLORIERO DEL HOSPITAL REPORTAJE GRÁFICO IN MEMORIAM LA MUJER EN EL ALFÉREZ PUES SI QUE DAMOS PASO A LA JUVENTUD GUIÓN DE ACTOS DE LA FILa....
53 55
57 59 61 63 65 ..67
Edita: Filá Tomasinas • Fotos: Archivo Filá, Crespo Colomer, Asociación de San Jorge • Imprime: Artes Gráficas Alcoy • Depósito Legal: A-304-1990.
En el año de la Conmemoración del XVII Centenario del Martirio de San Jorge, nuestra Filá tiene el honor y la satisfacción de ostentar el cargo de la antigua «Bandera», de la Alferecía. Ya la anterior ocasión fue con otra efeméride igualmente importante y extraordinaria: el Séptimo Centenar de la Aparición Gloriosa de nuestro Patrón San Jorge Mártir. Las «Tomasines», pues, estamos de suerte, dos cargos para dos centenarios. Por lo tanto, nuestra Filá tiene este año de 1990, un doble compromiso de responsabilidad: para consigo misma y también para con todos los alcoyanos. La suerte y el gozo que nos ha deparado el calendario para compartir nuestra Alferecía con la Conmemoración del Martirio de San Jorge es una ocasión única para que la Filá, nuestra Filá, y en la que todos nosotros compartimos deseos e ilusiones, esté a la altura que las circunstancias merecen. La Junta Directiva, plenamente consciente de todo ello, no ha regateado ningún esfuerzo y, la preocupación y la realización de todo lo que comporta la celebración del «Cargo», hasta en sus mínimos detalles, ha sido completa. Bien es verdad —por qué no decirlo, nobleza obliga—, que la colaboración de todos los miembros de la Comisión Artística ha sido en todo momento, completa y ejemplar, como no podía ser menos. Y por lo tanto, creemos, que la Filá Tomasinas, como siempre a lo largo de sus más de 150 años de existencia, podrá salir digna y airosa del lance. Ni que decir tiene que la Junta Directiva se siente orgullosa de la preocupación y el apoyo constante de todos y cada uno de los miembros de la Filá, sin esa colaboración y espíritu de compañerismo que late en todas las «Tomasines» cualquier empeño sería un fracaso. Pero no es éste el caso entre nosotros, sino muy al contrario; cualquier tarea emprendida con la ilusión y el espíritu festero que nos caracteriza, por muchas dificultades que tenga, tiene solución. Desde la hornacina de nuestra Filá, nuestro Patrón nos ampara y nos proteje. Bones Festes y Vixca Sant Jordi. LA JUNTA DIRECTIVA
SEUR COURIER
SEUR 24
SEUR REEMBOLSOS
SEUR PROVINCIA
SEUR MENSAJEROS • SEUR 1/2 DÍA
SEUR 10
SEUR FAX
SEUR INSULAR
SEUR EUROEXPRESS • SEUR INTERNACIONAL CARGA
Servicio Urgente de Transportes. Alicante Edificio SEUR Ctra. Madrid Plá de la Vallonga Tels. (96) 5100711 -5101265 Télex63815Tseu E
Fax (96) 510 09 54
Seur Mensajeros C/. Churruca, 23 Tel. (96)5125000 Télex66310Tseu E Alcoy Polígono Industrial de La Beniata Tels. (96)5546322-5546412
Elche Capitán Alfonso Vives, 54 Tel. (96)5434513 Elda - Petrel C/, Presbítero Conrado Poveda, sin. Tels. (96) 5376050 -5376011
Ibi Avda de la Paz, 26 Tel, (96) 5553607 Villena Ctra. Madnd-Alicante, s/n. Tel (96)5100711 IVK publicidad
JUNTA DIRECTIVA
PRIMERS TRONS D'HONOR
+
D. Jorge Silvestre Andrés D. Luis Pérez Miró
FESTERS D'HONOR
+ +
D. Vicente Guillem Lloréns D. Rafael Santonja Jordá 1er Tro:
Luis Jordá Albero
Darrer-Tro:
Juan Orquín García
Secretario:
Antonio Nadal Ferrándiz
Cop:
Contador:
Enrique Moltó Segura Juan Escrívá Gosálbez
Vocales:
Antonio Santonja Brotóns José Raigal Espí Rafael Blanquer Bernabeu
Comisión Artística:
José Luis Lara Molina José Luis Esteve Ponsoda Javier Esteve Ponsoda Juan Navarro Crespo José Gosálbez Esteve Vicente Cantó Pons
Comisión de este programa:
Carlos Mora Ferrer Juan Jover Pascual
viuda de tade* Joan, s.a. AGENCIA DE TRANSPORTES como siempre a su disposición
CAMBIAMOS PARA MEJORAR OFRECEMOS NUESTRA NUEVA ORGANIZACIÓN PARA UN MEJOR SERVICIO
1 ALICANTE Polígono "Plá de la Vallonga C/N" 8, Naves 13 y 14 Teléfonos: (96) 528 88 38 / 908 16 33 26 / 908 16 31 59
BARCELONA
ALBAIDA Teléfono: (96) 238 15 58
5
Ctra. Mataré, s/n . Naves 2, 3 y 4 Teléfonos: (93) 384 02 90 y (93) 384 60 90
BANERES Teléfono: (96) 556 62 04
IBI
COCENTAINA
C/ Plá y Beltrán, 7 Teléfonos: (96) 555 33 12 y (96) 555 33 06
Teléfono: (96) 559 01 18
ALCOY MADRID Polígono Industrial Torrejón C/La Cañada. Nave 15 Teléfonos: (91) 677 09 20 y (91) 677 09 21
MURO DEL ALCOY Teléfono: (96) 553 08 58
C/San Luis Bertrán, 10 Teléfonos: (96) 533 90 44' y (96) 533 11 72* Télex: 71.832 TADEO-E. Telefax: (96) 552 51 33 03800 Alcoy (Alicante)
Transportes Internacionales Camiones
ONTENIENTE Teléfono: (96) 238 12 91
m
SALUDOS DEL PRIMER TRO Es un placer, una gran satisfacción y no menos responsabilidad el poder dirigirme a la gran familia Tomasina, y festeros todos, en este año que nos toca representar la alferecía de los cristianos. Placer, porque hablar de fiestas siempre lo es, para todo festero que se precie de serlo. Satisfacción, porque deseo que desde nuestro cargo, contribuiremos a hacer un poco mejor, (si cabe), nuestras fiestas. Pretendemos que todos los Tomasinas, con ilusión y sacrificio, podamos dar un espectáculo modesto, pero digno de ALCOY y para todos. Y responsabilidad porque después de lo que expongo, creo la tenemos que tener, todos, por bien de nuestras Fiestas en honor a San Jorge, y porque hay que dar vivencia a los vecinos alcoyanos y foráneos, de que además de festeros somos una piña de amigos. ¡Un abrazo a todos! Luis Jordá Albero
MITEX, S.A. FABRICA DE TEJIDOS DE TERCIOPELO MIRKAL
AVDA. FCO. VITORIA, S/N. • TEL. (96) 553 00 51 • TELEX66176-MIRK-E • FAX (96) 55315 56 03830 MURO DEL ALCOY • (ALICANTE) ESPAÑA
SOCIOS Y FESTEROS POR ORDEN ALFABÉTICO
Claudio Abad Cantó Claudio Abad Carbonell Jorge Abad Cátala Santiago Abad Gomis José Antonio Abad Vilaplana Juan Albero Frases José Albero Martínez Miguel Jorge Albors Arnauda Miguel Jorge Albors Gisbert Edmundo Albors Torregrosa Luis Albors Valor Juan Alcina Berenguer Miguel Alcina Torregrosa José Aparicio Albert Enrique Aracil Blanquer Baldomero Aracil Gosálbez Vicente Fernando Aura Santonja Miguel Ayuso Rodríguez Guillermo Balaguer Guillem Juan Balaguer Guillem Francisco Baldo Pérez Jorge Beltrán Gil Tomás Berenguer Jover Antonio Birlanga Casanova Enrique Blanes Santonja Francisco Blanes Santonja Jorge Blanquer Balaguer Rafael Blanquer Bernabeu Jorge Blanquer Santoja Rafael J. Blanquer Santoja José Antonio Bonastre Faus Marcelino Bonastre Faus Joaquín Bonet Barrachina Víctor Boronat Amorós Juan Salvador Boronat Insa Pascual Botella Fenollar Manuel Calatayud Rubio José Luis Calvo Silvestre Pedro Camacho Paredes Ramón Candela Botella Joaquín Canet Vidal Vicente Cantó Porta Rafael Cantó Vañó Luis Casasempere Juan Miguel Castelló Silvestre Eugenio Cebriá Blau Joaquín Climent Oltra Mario Colomina Jordá Juan Antonio Constans Carbonell Juan Constans Maiques Nasio Corbi Cantó Emilio Corbi Castelló Antonio Corbi Lloréns José Luis Córcoles Bordera Vicente Cortés Llopis Francisco Cortés Ripoll Jesús Cuestas Suárez Timoteo Cuevas Almiñana Amado Chinchilla Martínez José M. Chinchilla Silvestre Jorge Doménech Masiá Rafael Doménech Sempere Joaquín Dorado Valls Juan Escrivá Gosalbo Juan Carlos Escrivá Marcos Francisco Esteve Guillem Javier Esteve Ponsoda José Luis Esteve Ponsoda
Ángel Esteve Reig Fernando Fernández Gisbert Luis Ferrándiz Atienza Joaquín Ferrándiz Jordá Armando Ferré Miralles Armando Ferré Sempere Javier Ferré Sempere Ismael Ferri Albors José Manuel Ferri Fuentes José Luis Francés Albero José Luis Francés Gomis Francisco García Blanquer Ricardo García Boronat Sergio García Cátala Miguel García Doménech Javier García Monsalves Juan García Monsalves Juan García Navarro Manuel García Sala Luis García Serra Faraón Girones Jordá Enrique Gisbert Amorós Antonio Gisbert Oltra Jeremías Gisbert Pastor Emilio Gisbert Vilaplana Antonio Gomis Calvo Vicente Gomis Miró Jorge Gomis Sanz José Gosalbes Esteve Joaquín Gracia Miró Rafael Gracia Miró Joaquín Gracia Vilaplana Antonio Gramaje Boluda Lionel Grau Mullor Federico Guerola Santamaría Julio Guillem Mataix Fernando Guillem Pascual Julio Guillem Pascual Vicente Guillem Poveda Vicente Guillem Rico Juan Gutiérrez Oliveros Vicente Ibáñez Esteve Rafael Insa Satorre Gilberto Jordá Agulló Luis Jordá Albero Fernando Jordá Mengual Galileo Jordá Miralles Francisco Jordá Reig Francisco Jordá Vicedo Enrique Jover Pascual Juan Jover Pascual Francisco Jover Pérez Francisco Jover Pastor Osear Jover Pastor Jorge Jover Vañó Juan Enrique Jover Vañó Gilberto Jover Vicens Eduardo Juan Alcaraz Roberto Juan Gisbert Juan Juan Morales Ángel Juan Rico Tadeo Juan Rico Vicente Juan Rico José Luis Lara Molina Rafael Lara Molina Antonio Lara Pérez Rafael Lara Pérez Marcelino Llopis
11
Francisco Miró Verdú Tejidos
Partida Tintes, 15 • Partida Sta. Rosa, 68 Teléfonos: 554 31 92 - 5331494 • ALCOY
SOCIOS Y FESTEROS POR ORDEN ALFABÉTICO
José Llopis Carbonell Fermín Llorca Doménech Javier Lloréns Alentado Rafael Lloréns Alentado Rafael Lloréns Beneyto Joaquín Lloréns Picó Rafael Lloréns Picó Pedro Lloret Giménez Antonio Martínez Montesinos Manuel Martínez Montesinos Ramón Martínez Ramos Alberto Martínez Segura Antonio Martínez Serrano Juan Martos Moral Jorge Mataix Sempere Fructuoso Merino Armero Juan Enrique Miralles Jordá Juan Miralles Mira Juan Miró Alcaraz Francisco Miró Buigues José Miró Espí José Miró Guadix Rafael Miró Guadix Antonio Miró Miró Francisco Miró Verdú Juan Miró Verdú Modesto Moiña Alvarez Juan Molina Jover Vicente Molla Cerda Vicente Molla Esteve Pedro Molla Ferrero Antulio Moltó Femenías Enrique Moltó Fernández Jorge Moltó Fernández Juan Antonio Moltó Llopis Enrique Moltó Segura Juan Miguel Monllor Doménech Rafael Monllor Ivorra Rafael Monsalves Alemany Jorge Monsalves Mora Rafael Monsalves Mora Antonio Montiel Vaquer Carlos Mora Ferrer Carlos Mora Sempere Rafael Moral Marqués Antonio Nadal Ferrándiz Francisco Navarro Crespo Juan Navarro Crespo Salvador Navarro Mira Francisco Navarro Monerris Luis Olcina Játiva Juan Orquín García Jaime Ortín Gadea Ismael Orts Payá Enrique Pascual Albero Rafael Pascual Albero Roberto Pascual Albero Rafael Pascual Bernabeu Fernando Pascual Olcina José Pascual Peidro Miguel Pascual Peidro Alfonso Pascual Ponsoda Jesús Pardo Brotóns Tomás Pastor Fuster Rafael Pastor Gisbert Vicente Payá Arsis
Salvador Payá Boronat Casimiro Payá Carbonell Luis Payá Miralles Jorge Payá Sebastiá Francisco Peidro Agulló Carlos Peidro Guillem Miguel Pérez Cabrera Roberto Pérez Cabrera Jorge Pérez de Juan Luis Pérez Ibáñez Pascual Pérez Llórente José Pérez Moltó Remigio Pérez Moltó José Luis Pérez Reig Camilo Ponsoda Ferrándiz Vicente Poveda Ramos Enrique Prats Serra José Raigal Espí José Reig Boronat José Reig Cortell Octavio Rico Calatayud Juan Rico Esteve Osear Rico Esteve Octavio Rico Jover Rafael Richart Plá Antonio Samper Sempere Rafael Sanchis Seguí José Sancho Uris Javier Sanjosé Alonso Antonio Santonja Brotóns Miguel Santonja Colomina Luis Sanus Abad Pablo Sanus Selles Francisco Satorre Cortés Miguel Satorre Gisbert Antonio Savall Monsolís Vicente Sempere Pérez Jaime Sirvent Llácer Antonio Solay Valdepeñas Enrique Solbes Vañó Enrique Soler García Salvador Soler Ibors Ramón Soler Jordá Vicente Soriano Vidal Juan Ignacio Suñer Juan Rafael Terol Aznar Enrique Terol Calatayud Ignacio Terol Calatayud Octavio Terol Llopis Enrique Torregrosa Prats Francisco Valdeperas Casas Francisco Valor Santonja Francisco Vañó Pascual Francisco Vañó Valor Miguel Vañó Valor Joaquín Verced Molina Camilo Vercet Molina Camilo Vercet Sáiz Gilberto Verdú Brines Gilberto Verdú Miró Jesús Vidal Vidal Vicente Vilaplana Jordá José Vilaplana Miralles Tomás Vilaplana Miralles Jorge Vilaplana Vilaplana Vicente Vilaplana Vilaplana
ESTACIONES DC SERVICIO: J3 vJ U , carretera Alicante (Alcoy) carretera Alicante (Alcoy) J vJ JxvTÜ/, carretera Valencia (Cocentaina)
PRODUCTOS MICROFILTRADOS
DONDE NOS ENCONTRAMOS A SU DISPOSICIÓN EN BOU y SAN JORGE, durante las 24 horas
CONTINUACIÓN SOCIOS Y FESTEROS JUVENILES E INFANTILES
Carlos Amorós Chinchilla Iván Amorós Chinchilla Jorge Beltrán Pastor Jorge Bonastre Bonet Alfonso Bonastre Bonet José Antonio Bonastre Cano Carlos Cerdá Pascual Osear Cerdá Pascual Rafael Doménech Silvestre Jorge Esteve Climent Jorge Francés Gomis David García Muñoz Enrique Jover Cátala Jorge Lara Espí Joaquín Lloréns Vilaplana Juan Ángel Moltó Sebastiá Juan Enrique Moltó Belda Sergio Moltó Belda Jorge Payá Sebastiá Rafael Pastor García Osear Pérez Chinchilla Sergio Pérez Chinchilla Luis Sanjosé Jover Juan Ignacio Suñer Juan Vicente Luis Verdú Brines Tomás Vilaplana Leiva David Vilaplana Leiva
1º TRONS DESDE
1942 HASTA HOY
1942-43 1944 1945 1946 1947 1948-51 1951 -55 1956-57 1958 1959-62 1963-64 1965-73 1974-77 1978-79 1980
Rafael Santonja Jordá Elias Pérez Blanes Gonzalo Mora Rafael Santonja Jordá Enrique Soler Oltra Ricardo Peidro Rafael Santonja Jordá Juan Rico Vidal Eugenio Valls Luis Pérez Miró Rafael Santonja Jordá Luis Pérez Miró Juan Jover Pascual Octavio Rico Jover Juan Jover Pascual y Juan Miralles Mira 1981 -83 Juan Miralles Mira 1984 Luis Jordá Albero
15
INDUSTRIAS TEXTILES PARA LA DECORACIÓN, S.L
MIRKAL
AVDA. FRANCISCO VITORIA, S/N - APARTADO 54 TELEFONO 53 14 51 (3 LINEAS) TELEX 66348 RFP E - MIRKAL
MURO DEL ALCOY (ALICANTE) - ESPAÑA
Tú, San Jorge, cúmulo de amores y eje supremo de alcoyana historia, recoge esta cálida memoria en las almenas de tus esplendores. En el pecho festero no hay mejores sentimientos patentes de tu gloria. Pues en todo desfile es notoria una ofrenda de música y de flores. Mi «Filá» te aclama hondamente recogiendo el suspiro de la gente, y a la ilusión perenne nos inclinas. San Jorge en el amor y el pensamiento. Y en el mástil tu cruz ondea al viento, desfilando en tu honor las «Tomasinas».
A San Jorge ofrenda íntima
San Jorge como símbolo alcoyano que en el fondo del alma siempre anida. Es él la ilusión más encendida en el orbe afectivo cotidiano. Nustro Santo Patrón tiene en su arcano la saeta alcoyana preferida. La Fiesta es valorar la propia vida desde la historia y el calor humano. En el triunfo de la primavera ondea al cielo azul una bandera con la cruz de San Jorge, esplendorosa. Deja San Jorge imperios de ventura sobre el cielo azul. Desde la altura nos entrega la Fiesta y una rosa.
José Cuenca Mora
Marcelino Bona,stre, S. A.
F谩brica de Tejidos Decoraci贸n
L O R C H A
ALFÉREZ 1950 ENRIQUE SOLER OLTRA «FLETA» «...Porque en mi juventud gustaba de cantar romanzas de zarzuela, aquello originó entre mis amigos el apodo cariñoso de «Fleta», que era el nombre del tenor que estaba de moda.» Dotado de esa gracia especial, siempre tenía acaparada la atención del público en «entraetes» o desfiles festeros. Vistió de Alférez con un diseño Luis XIV que causó gran impacto en la Fiesta de 1950.
Fco. Javier Esteve Ponsoda
FRANCISCO NAVARRO MONERRIS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL
MOSEN TORREGROSA, 23 • TFNO. (96) 554 19 26 03800 ALCOY
Salutación
El tener que escribir unas líneas, para la revista de una Filá de cargo, entraña, por lo menos para mí, cierta dificultad. En el caso que nos ocupa, esa dificultad se ve acrecentada por el hecho de ser mi propia Filá la que me pida la colaboración. Te encuentras ante el difícil dilema de dejar hablar a la razón o al corazón. Si optas por lo primero, quizás alguien pueda interpretar cierta frialdad en esta página. Si por el contrario, dejas que sea el corazón el que diga lo que siente, también se podría considerar como un trato de favor a una filá determinada, en este caso las Tomasinas. Pues bien, lo he meditado y aún a pesar de que se me puede tachar de partidista, espero que se me juzgará con benevolencia, si en este momento dejo que sea mi corazón el que imponga sus razones. Aceptando como premisa primera su peculiar manera de ser, la filá Tomasines ha demostrado en sus muchos años de existencia —ya aparece en la 1 - Acta de la Asociación de San Jorge— un gran amor y respeto por nuestro Patrón y nuestra Fiesta. Si bien es verdad que en el transcurso de esos 151 años de existencia, ha habido periodos de momentánea desaparición, creo que han sido motivados por una necesidad de descanso y meditación para reaparecer con renovadas fuerzas. Y desde su última reincorporación a nuestra Fiesta, ha dejado constancia de su buen hacer, como ahora lo ha demostrado, nombrando para que la represente, como abanderado del bando Cristiano, a Luis Jordá «Mona». En este caso el apelativo de «Mona», no es, ni mucho menos, un apodo expresado en tono despectivo. Es el sello de una familia alcoyana y festera; es el apellido de una tradición; es el hijo del «Tío Mona», Capitán de los Labradores en 1940, aquel que la inteligente pluma de un gran alcoyano, Joan Valls, inmortalizó junto a otros personajes de nuestra historia festera, en la obra «En plena Gloria». Y no sólo sería éste el único mérito de Luis para ostentar el cargo; sino que además, añade el ser fester hasta la médula y sentir profundamente nuestras tradiciones, al margen por supuesto, de sus muchas cualidades personales de todos conocidas. Y esto es lo más entrañable de nuestra filá; elegir entre los mu-
chos que podrían merecerlo, a una persona afable y sencilla que ha trabajado por nuestro pueblo y nuestra fiesta de una manera callada y efectiva. Confieso, Luis, que en una cosa te envidio: El día 22 de abril, al filo del mediodía, cuando se diga desde el Partidor: «Avant Alferis Tomasines», esa emoción y satisfacción íntima que sentirás, que no compartirás con nadie, que por derecho te corresponde y que te hará olvidar todos los lógicos problemas que conlleva el cargo y los minimizará de tal manera que desaparecerán de tu mente. No quiero hacerme más extensivo. Imposible nombrar por falta de espacio a todos los buenos Tomasines, los que están y los que se han ido, que han contribuido con su esfuerzo a lograr lo que somos, pero me gustaría acabar con una canción antigua que Rafelet Santonja disfrutaba cantando: Tomasines Velles som de la Festa, la solera es la filá dels cristians mes alegre i bullanguera. Tomasines Velles som la alegría dels chiquets el encant de les jovens i el orgull dels ançianets. Octavio Rico Presidente de la A. de San Jorge
ofl
o c c, m
Fiat Tipo. Coche del año 1989 en Europa. Ya lo fiijimos;!'... El Fial Tipo e| un coche que, desrfiarcándjlse de Ig habitual, va a marcar profündamfhte su tjempo..." Vb|Édo coqñe del a/io en Eilropa. j pfr 58 pe|iodistaf de las rfíás prestigiosas pliblicaci|nes. Lq bicho. Éat Tipo|coche leí año 1989 enfeuropa,
Autopista Autovpe LEquIpe Quatjforuote j Vi Bila|are Steifi Sundaf Express Pfagazine I
Agencia Oficial
FÍAT
ALCOYCAR, S.A. Carretera Nacional, 340, Km. 136.3 - Tno: 559 10 79
ESTRIBILLO
Ya baixen les tomasines, en la mà'l costat, dientlos a les fadrines mireume la rosa que porte en lo [cap. Porte sabata en devilla la calsa en ramell, vixca la flor del sombrero corbata y chaleco y el bon [saragüell. En el retratet estic, en les cames ben plantaes. En la maneta al costat, y les calses ramechaes.
ESTRIBILLO
Ya baixen les tomasines, etc., etc. Nosatros eixim a la festa, com si fórem orendelles. Y si pregunten qui són, som les Tomasines Velles.
ESTRIBILLO
Ya baixen les tomasines, etc., etc. Dia veintidós d'Abril, qui vore les tomasines. Carrer Machor cap avall, ensenant les pantorrilles.
ESTRIBILLO
Ya baixen les tomasines, etc., etc. En el añ cuaranta dos eixiran les tomasines. Y les fadrines diran quines roses mes boniques.
ESTRIBILLO Y FIN
23
ALFÉREZ AÑO 1962 ANTONIO MOLINA PASCUAL
Alcoyano de pura cepa, entusiasta de la Fiesta, amigo de todos, compañero entrañable, desempeñó el cargo de Alférez en 1962 con una dignidad encomiable, ya que nunca fue festero activo. Su compañero de trabajo y amigo, Rafael Cantó Vañó «Benet», compartió su alferecía, pues por aquel entonces el Sr. Molina tenía una avanzada edad.
La alferecía de 1962 fue compartida por dos festeros de excepción: Antonio Molina Pascual y Rafael Cantó Vañó, «Benet».
na
FKBR3CH HLC0Y R.S.I.A.n*10.8047/A
Onofre Jordรก, 9 - Tel. 533 03
Mercado S. Roque, 4 - Tel. 552 03 78
Mercado S. Mateo, 51 - Tel. 554 13 67
fotos en el recuerdo alfĂŠrez 1962
TALLERES DEL PUERTO, SA INSTALACIONES DE DEPURACIÓN AIRE - AGUA - HUMOS Bajo licencia EUROFILTER, s.r.l.
Agitadores para Balsas Esmaltes • Agitadores para Balsas Barbotinas Molinos de Tambor para Fritas • Ensilado y Transporte de Arcillas Carpintería y Calderería Mecánica • Contenedores Mezcladoras de Polvo • Transportadores Helicoidales
Camino Serradal, 5 • Teléf. 964 - 28 06 00 • Telefax 964 - 28 01 09 GRAO - CASTELLÓN • ESPAÑA
A la «Filá Tomasinas» y con el especial afecto al Alférez Cristiano Luis Jordá
ALFÉREZ VIl CENTENARIO 1976 FRANCISCO VALLDEPERAS CASAS
La rueda inexorable del tiempo, pausado a veces, otras deprisa, nunca se detiene, y otra vez felizmente, las Tomasinas ostentarán el tradicional y señero cargo de la «Bandera» en las próximas Fiestas Patronales de San Jorge. En mi personal circunstancia, al volver la vista atrás, la rapidez del paso del tiempo se acentúa y sólo unos meses parecen transcurridos desde que la «Filá» me honró con tan importante cargo. Catorce años han pasado y otra vez corresponde a «Les Tomasines» el honor y la responsabilidad de protagonizar uno de los principales papeles en nuestros entrañables festejos en honor de San Jorge. Luis Jordá, un hombre y un amigo para mí, elegido por sus compañeros, lucirá las galas de Alférez de los cristianos y atraerá las miradas de todos los alcoyanos. En absoluto dudamos que el entusiasmo y los aplausos correrán parejos y a tu paso, Luis. Desde el momento mismo de tu presentación en el mes de octubre pasado y hasta el instante que «arranques» en el mítico «Sant Nicolauet» vivirás días de ilusión aunque no exentos de tantas y tantas preocupaciones para que tu «Filá» salga airosa del feliz lance. Después, cuando todo haya pasado, seguro que te quedará siempre la sincera satisfacción de sentirse más dentro de la raíz de esa bella Ciudad de Alcoy y de sus tradiciones. Tradiciones heredadas de tus antepasados y que has de legar intactas a tus hijos como patrimonio de amor, de fe y de alcoyanía. En el discurrir continuo de la vida, vamos cubriendo etapas y tú, en este caso, vas a tomar el relevo, la antorcha que con gran ilusión llevé. Con ello, también tu nombre quedará inscrito en la secular lista de todos los Alféreces. Al hacerte la entrega simbólica de esta antorcha, testigo fiel de la ilusión compartida de toda tu Filá, lo hago con mi más fraternal abrazo y mi cariñosa felicitación, a la vez que con un Vixca San Jordi! Vixca Alcoy! Vixquen les Tomasines!
Francisco Valldeperas Casas Alférez Cristiano 1976
CONSTRUCCIONES EN MADERA CARPINTERÍA DE OBRAS EBANISTERÍA • DECORACIÓN CARPINTERÍA INDUSTRIAL CARPINTERÍA DE ARMAR
Talleres: Borrell,21-23 Oficinas: Félix Arnat, 38 Tels.: 725 49 34 -725 71 14 Fax: (93) 727 39 08
08202 SABADELL
año 1976 Alférez
33
GUILLEM SUCESOR
ALMACÉN DE TRAPOS CTRA. VALENCIA,83-TFNO. 53311 4 7 - A LCOY03800
Polig Ind Bemata-C/ FilĂĄ' Navarros, pare.9 Apartado, 90-TelĂŠf. 96-5543271
03800 alcoy-spam
ÍTTTTT
ANTEX,S.A. Texturizado. Voluminizado. Torcido y Urdido de hilos Sintéticos y Artificiales.
17160 Anglas (Gerona) - España Tel. (972) 42 00 00' Telex57319-ANTX-E
¡los para tejer la actúalida DELEGADO
EN
LA
ZONA
DE
L E V A N T E
CARLOS MORA FERRER Teif. 55417 eo - ossoo ALCOY
ALFÉREZ AÑO DE ALFERECÍA Cuando llega la fecha esperada, después de catorce años, se impone sin querer una reflexión y se pasa la movióla como ahora se dice. Qué recuerdos en mis pensamientos solitarios, hay momentos que esbozas una sonrisa acordándote de algún pasaje, pero también te afloran lágrimas a los ojos porque te vienen a la mente imágenes de seres que has querido y los has perdido para siempre. Pero para los que continuamos el camino trazado por los ausentes os quiero desear lo mejor. Que San Jorge nuestro guía y patrón nos marque a todos el camino a seguir y nos dé la alegría que necesitamos para que la ya muy próxima trilogía nos salga como todos deseamos. Y vuestro alférez de este año sabe que puede contar con todos y cada uno de vosotros, pues me lo habéis demostrado en cuantas ocasiones os he necesitado. Mi emoción es grande, mi ilusión todos la conocéis, con el apoyo de todos la Fiesta saldrá adelante. Me enorgullezco de ser Alcoyano, Tomasina y amigo vuestro. Un entrañable abrazo de Luis Jordá Alférez 1990
Carretera Alcudia, 18 TelĂŠfonos: 559 07 00 y 559 07 51
COCENTAINA (Alicante)
Miró Guadix, S. L,
8 USTED TIENE DEPOSITO PE GAS Despreocúpese. Butano SAse ocupa de todo.Del retimbfado.De las inspecciones y del mantenimiento. Todo, a cambio de una pequeña cuota mensual, que Incluye, además, la asistencia técnica. Con la ventaja de que usted abona sólo el gas que consume y lo paga mensualmente.
SI NO TIENE AUN DEPOSITO DE GAS Despreocúpese. Butano S.A. le informa y asesora sobre el tipo de instalación más adecuado a sus necesidades. Colabora en la realización\ de todos los trámites. Le suministra el depósito. Se hace cargo de su mantenimiento, de la asistencia técnica y de las revisiones. Todo. a cambio de una pequeña cuota mensual de alquiler y mantenimiento. Además, usted abona sólo el gas que consume y lo paga mensualmente.
I BUTfilVO
Gas a granel, más económico que el
*í??á¥^^.^.*r-^^^^^
EMPRESA COLABORADORA DE REPSOL-BUTANO S.A.
Calderas y Radiadores DISTRIBUIDOR DIRECTO
TALLER Y EXPOSICIÓN BARRANQUET DE SOLER 11
TEL. 533 16 03 - 533 13 84 ALCOY 03800
UN LOCAL, DOS LOCALS, TRES LOCALS. Desde el any 1962, pareix que els Alferesos de les Tomasines no vullgen, ninguno, repetir el local de la filà del seu antesesor. En eixe any 1962 va ser Alferes Antonio Molina, cuan la filà estava en el «Hostal del Racó»; is'en recordeu ascales arnun ascales avall?, y no digam rés cuan h'iavia que puchar al «colomer». El millor record q'em queda del local son les «arrancaes» de la nit de l'olla desde el mateix portal p'a pegar la bolta a la bandeja. El Alferes de 1976, Francisco Valldeperes, ya va conèixer el local del carrer Don Simó, ¡qué bé s'estava en el hort de d'arrere! L'anècdota que més m'en recorde es cuan un any, no se quin, es va inundar en un dia de festa, y ahi mos tens a festers, dones y chiquets, tots damun les taules y asperan el salvamen en barca; inconveniens d'els locals en costera cap'avall. Y ya estem en 1990, Luis Jordà, primer tro y Alferes, y com era de esperar un altre local. Este local ya es pun y apart, <¿que vaix a dir yo? Vam ser de les primeres filaes en llansarse a l'aventura de fer un local que trencava lo normal hasta la fecha. Contan en la faena de tots, es va conseguir rehabilitar esta antiga fundició y obrir un camí, segit per molts, de convertir edificis antics en magnífics locals de filà. Despues d'asó ya vorem que pasa en el 2004, a lo millor tenim un local en l'espai.
José Luis Esteve Ponsoda
43
LA UNION Y EL FÉNIX ESPAÑOL COMPAÑÍA DE SEGUROS REUNIDOS, S.A. (MCDAUA DI ORO 41 MfRITO CN fl SEGURO)
Agente en ALCOY: Juan García Navarro Son Lorenzo, 12 — Teléfono: 54 39 71
Sociedad Musical "Maestro Orts"
Serà la música la Tomasina més vella? Caminem cap a l'any 2000 i els avanços de la tècnica ens sorprenen cada dia: anem a veure la televisió de tot el món, les nostres empreses comencen a informatitzar-se i deu mil coses més que, en major o menor grau afecten el nostre esdevenir quotidià. La majoria d'aquestes coses en la seua pròpia gènesi, són creades per facilitar i millorar la vida de l'home, però tenen una contrapartida: la incomunicació a la que sembla abocada la societat. Però junt a aquest lògic desenvolupament d'un país endormiscat al llarg d'uns quants anys, uns fets i uns moments ens fan veure i pensar com els nostres avantpassats, salvant com si de res es tractés, la «friolera» de 40 anys. Amb la precisió que la caracteritza, la natura marca l'arribada d'una nova estació: la primavera. I en ella, amb la precisió d'uns homens que volen fer-ho el millor que saben, perquè així els ho han ensenyat, s'enceta amb un bon passodoble dianer i amb olor a naftalina dels trages ben guardats en el millor lloc del millor armari de casa l'acte que inaugura tres dies de festa. I festa, senyors, no és més que alegria, pau, convivència, il·lusió... I 40 anys d'eixa festa és la que portem junts les Tomasines i la seua música. Tres generacions de músics ha tocat informalment i amb la mateixa alegria dels que repartien caramels «Ja baixen les Tomasines en la mà al costat». Tres generacions de músics han brodat magistralment com el qui millor maneja la llança l'arrancada de la Diana. Tres generacions de músics han baixat amb la mateixa força en les cames que porten els que duem davant l'impactant trajecte de l'Entrada. Tres Capitans i 2 Alferes —el d'aquest any ja el tercer— han estat acompanyats per la música de Gaianes. I potser açò no vol dir res, crec més important la resta d'anys que van entre càrrec i càrrec. Però quan ens toca aquest la música s'il·lusiona com la que més. Santiago, l'actual mestre, amb una intel·ligent comparació resumia tot alló que he intentat dir al llarg d'aquestes línies: un amo que canvia molt de criat no te'n fies, igualment, un criat que canvia molt d'amo no el contractes mai. Sobren paraules per explicar aquesta relació que ens ha unit al llarg de tants anys. Bons moments i mals moments sempre els hem tingut —és el que sol passar en qualsevol tipus de convivència— però la bona voluntat de tots i de vegades un colp de café —bendit elixir que soluciona molts problemes— han fet que en els pitjors moments d'aquest matrimoni ben avingut on quasi el consort més vell és la pròpia música segueixca encara vigent i amb la mateixa il·lusió amb que es va encetar aquell noviatge temps enrera. Amunt el sable, amunt la batuta i amunt el got amb alegria i junts, si Déu vol i després de deixar el robot a casa fen les tasques domèstiques, acompanyem amb la mateixa il·lusió de sempre el quart capità. BON ALFERES. Sociedad Musical «Maestro Orts»
45
Borras E mar, S.L. FIBRAS SINTร TICAS
APARTADO N.Q 19 CARRETERA DE BENAMER Tels.: Oficinas N.Q 586 Fรกbrica N.Q 360
MURO DEL ALCOY (ALICANTE)
Recorde les Tomasines les de la calça en ramell i en el sombrero un pomell de boniques clavellines. Estilisaes i fines tenien port senyorial, d'elegància sense igual dins les festes alcoyanes, com si foren porcelanes del més llustros historial.
Tomasines ahir
Quab fea de cabo Fleta l'aplaudien dels balcons, puix son art eren lliçons de galanura discreta. En l'espasa era un poeta que derrochava elegància, entre mig de la fragància de les chicones fadrines, que han vist sempre als Tomasines. com a filà d'importància.
Armando Santacreu
Ctra. Fuente Roja, s/n Tel.:554 1793
Tomasines
Ara visten nou ropage d'inspiraci贸 migeval, a on la correja i metal forma part de l'utillage. Sa presencia te atra image. Son guerrers conqueridora mol valents i lluitadors, en les llances i l'espasa per detendr茅 patria i casa contra els moros invasors.
hui
Cavallers del Sant Patr贸 guarden el nom del passat, com un honor arrelat que els causa satisfacci贸. Son Tomasinas de pro que han conseguit, poc a poc, el situarse en bon lloc dins del bando dels Cristians, que senten igual que abans per Sant Jordi el pit en toe.
49
VAPORGAS • MIRO
Instalaciones • Calefacción VAPOR, GAS Y CALEFACCIÓN
Reparaciones Quemadores en General Quemadores Gas, Gasóleo, Fuel y Cascara de almendra Calderas de Vapor, Leña y Carbón Aparatos de Aire Acondicionado en General
Taller: Oliver, 52 • Teléfono 552 22 86 • ALCOY
Enguany es l'Alferecia el càrrec que els ha tocat, un càrrec mol delicat responsable i d'alegria. En esta pobra poesia no es reflexa l'ilusió, que senten sense excepció en la Filà Tomasines, que hauran de pendre aspirines aclarint-se el mogolló. L'Alferes es Lluis Jordà de tradició i sanc festera, Tomasina de primera i fill d'un gran Capità. Campechano i Alcoyà te fama de gran persona, pero lo que més l'entona fent-li suma en lloc de resta: es Sant Jordi, Alcoy, la Festa i el ser fill del «Tio Mona».
Por fin encontramos al alférez 1990... Gracias al comisario Jesús Moreno
Armando Santacreu Sirvent Alcoy, abril de 1990
ALFERECIA
TRASLADO DEL ALFÉREZ
PARKINGS
LA BENIATA CABINAS INDEPENDIENTES
C/Alicante, nQ 20 • Tel.: (96) 554 91 51
ALCOY
6 PHILBEACH GARDENS LONDON SW5 - 9DY Marzo de 1990
Querido Luis: Ayer recibí la carta de mi padre, mi madre y yo la leimos con fruición, como se leen esas cartas que se reciben desde el propio «TERRUÑO» cuando se está más allá del CANTÁBRICO, lejos de los que se ama. Sabes que la circunstancia que aquí me retiene no es placentera, pero confío en que estoy en las mejores manos y que pronto estaré de vuelta en nuestro querido ALCOY y en la FILA, respirando a pleno pulmón y con una nueva vida por delante. Contarte cosas de las que nos ocurren en LONDRES, no es el objetivo de esta carta y además creo que este «puerto» ha formado parte de tu «singladura», utilizando un símil marinero. Aunque te voy a contestar a una cosa que sospecho te estarás preguntando: Mi madre... ¿Cómo se defiende mi madre, en este Londres multiracial; y en una lengua que no es la suya? Pues bien; todas las mañanas cuando sale a la compra diaria la veo alejarse por una calle con sus típicas casas de estilo «Victoriano» dispuesta a «batallar» un día más. Siempre me pregunto cómo lo hace... y sin embargo día tras día vuelve con la «compra» hecha sorprendiéndome con una nueva frase o palabra aprendida, además ella me dice que de cuando en cuando... «Un poc de Alcoia o solventa tot», increíble pero así es.
Voy a empezar ya con el asunto que me impulsa a escribirte esta carta: ¡ALFÉREZ...! Es año de Alferecía en la FILA y tú vas a ser nuestro «ALFÉREZ». Sé que los que contemplamos el asunto desde fuera, sólo pensamos en sus aspectos positivos, sin tener en cuenta el trabajo, el desasosiego y los sinsabores que tanto tú como otros miembros de la Filá tendrán con los preparativos. Pero cuando pienso en la emoción que sentirás esos días..., al recordarlo el corazón se me hace un puño y las lágrimas pugnan por salir... y pienso: no podré estar allí... Bienaventurado tú, feliz de los mortales, que verás como tu corazón se llena de Fiesta, de color, de música y de alegría. ¡ELS MUSICS, LA DIANA, L'ENTRA, L'EMBAISA, L'ALARDO, L'APARISIO y damun ALFERES! Cuando todo haya terminado y el último día veas el traje puesto ya sobre la mesa y las sillas del «cuarto de estar», cuando la emoción y el cansancio te sean indiscernibles, acuérdate de estos dos alcoyanos que estarán ausentes, pero cuyo corazón vibra como el tuyo todos los abriles cuando la primavera despunta. Querido LUIS, la emoción y la añoranza van creciendo y es prudente terminar aquí. Como dicen en inglés, ¡ALL THE BEST!
DE MI CAMPANARIO AL BIG-BEN... CON NOSTALGIA
Yonus Sincesely.
Antonio Vte. Nadal 53
DE F. BLANEf licenciado! del Grupo lulzer Eicher Wyn
Montaje final de una máquina de papel de mesa plana con formadores de tela corta incorporados, ancho de tela 7900 mm, velocidad de construcción 600 m/min, Producción 530 T/24 h.
«La máquina de papel para Fluting y Testliner más grande de Europa» Esta máquina, equipada con caja entrada de pasta de difusor escalonado y dos formadores incorporados, dos rodillos Nipco en la sección de prensas y uno en la Lisa, es un concreto ejemplo de la capacidad técnica de EscherWyss. 7510 ESCHER WYSS Grupo de productos máquinas de papel: EscherWyss GmbH, D-7980'Ravensburg, Apartado 1380 De Pretto-EscherWyss S.pA, 1-36015 Schio (Vicenza) Sulzer Bros CUK) Ltd., Alsing Road, Sheffield S9 1HJ
Licenciados: Hijos de Francisco Blanes, S.A., El Cami, 67 Alcoy (Alicante), Tel.Alicante5341275 Nuestra Representación en España: Sulzer Hermanos Escher Wyss SA, Avenida del Generalísimo 71-A, 10°, Madrid 16, Tel. 2 798400
SULZER =4
Agrupación industrial
GLORIERO DEL HOSPITAL
Es difícil describir las sensaciones y sentimientos que despierta este acto festero, entrañable y emocionante, sencillo y sublime, social y cristiano a la vez. Mañana primaveral con luminosidad descarada de un verano que se acerca; vientecillo fresco que molesta y agrada al mismo tiempo y que produce algún escalofrío, por la responsabilidad que reviste el ser representante de tu Filá. Hay barullo en casa y colaboración al vestirse; miradas furtivas al reloj, que corre, tal vez demasiado, y con antelación, sin duda exagerada, se llega a la Filá. Aplausos, sonrisas, chistes al uso y un almuerzo siempre apetitoso y nuevo a pesar de repetirse con asombrosa fidelidad, cada año. Salida hacia la Plaza con el Gloriero de calle, a los sones de un pasodoble alegre y marchoso, y el estallido de las tracas que resuenan por toda la ciudad. Subida al autocar, con algún tropezón porque se extrañan los zapatos del atuendo festero, más bromas, más chistes, alegría por doquier y las instrucciones exactas de un miembro de la Junta, entre amable y autoritario. Se llega al Centro Benéfico, formando de dos en fondo para desfilar por el estrecho pasillo al compás de otro pasodoble que allí resuena con más viveza, hasta desembocar en la Sala, donde los huéspedes nos reciben, con vivas muestras de afecto y simpatía. Observamos caras conocidas, con muchas arrugas en sus rostros, huellas del inclemente paso del tiempo, y se forma en disposición abierta, enarbolando cada uno en su brazo derecho el arma de cada Filá. Un espontáneo agarra el sable y con la marcialidad que su estado físico y edad le permiten va pergeñando los clásicos movimientos que la música impone. Tiene en su cara el rictus agridulce del que recuerda un pasado que fue y que nunca volverá. Una lágrima furtiva, resbala por el improvisado Cabo que a todos conmueve y estallan los aplausos de emoción contenida. Y también nosotros sentimos que se humedecen los ojos, y con una sonrisa lo intentamos disimular. Ha cesado la música y viene el reparto de regalos, lo que constituye el momento cumbre del Acto. Uno a uno nos vamos acercando a los ancianos de ambos sexos, que nos miran con curiosidad y otros que, por su mirada huida, nos parece que no nos ven. Terminada la entrega de los obsequios y en formación desfilamos hacia la salida con el corazón sobrecogido, pero el espíritu abierto, porque hemos vivido unas horas, que a buen seguro han dejado a todos una huella de afecto y solidaridad hacia nuestros mayores y enfermos. Octavi Terol Llopis Gloriero del Hospital
55
APERITIVO
CAFE
ALCOY
Telf. 5521076
TEXTIL, S.A. TEJIDOS DE ALTA DECORACIÓN PARA EL HOGAR OFICINA: C/ BELLAVISTA, 14 TELEF. (96) 554 40 99
FAX (96) 554 14 19 03800 ALCOY (ESPAÑA)
PAU COLOMER, S.L. Deán Miguel Julia, 5 Teléfono: 533 02 29
ALCOY
IN MEMORIAM
JUAN RICO VIDAL
Emilio Abad (Fomento) Eugenio Valls Francisco Seguí Santiago Botí Miguel Peidro Francisco Pérez Torres Rafael Pérez Torres Enrique Coderch Juan Torregrosa Manuel Rico Juan Llopis Antonio Molina Antonio Gomis Vicente Pérez Buixquer Ángel Pérez (Campana) José Gracia Francisco Palasí Francisco Santonja (Guitarri) Ismael Gimeno Pompeyo Martínez Ricardo Peydro Juan Rico Vidal Antonio Bou Ismael García Ripoll Luis Boronat Rafael Santonja Luis Pérez Miró Antonio Ripoll Juan Ferré (Granel) Desiderio Santonja Luis Santonja Remigio Selles Camilo (mesurador) Juanito (El Reyet) Manuel Morubán Juan Rico Jover Felice Savall Cotaine
RAFAEL SANTONJA
DESCANSEN EN PAZ FELICE SAVALL COTAINE
JUAN RICO JOVER
LUIS PÉREZ MIRO
61
EUGENIO BOTELLA, S.L S.L.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PAVIMENTOS GRES • AZULEJOS PLANTA DE ÁRIDOS
Almacén: Avgda. País Valencia, 59 Teléfono: 559 22 58 C/. Literato Azorín, 10 TELÉFONOS: Oficinas: 559 02 11 Arenera: 559 14 56 - 559 07 68
03820 COCENTAINA (ALICANTE)
S.A.
yVIURO
TEJIDOS PARA DECORACIÓN
Ora. Nacional, 340 (Km. 144'5)
Tel. 5330398
03830 Muro del Alcoy (Alicante)
Fax: 5531102
PUES SI QUE DAMOS PASO A LA JUVENTUD
65
L I C O R E S SANCHQs.1 Avinguda Xátiva, 25 • Teléfono, 559 1 3 5 1 COCENTAINA
Apertetee (tfafó
SANCHO Aperitivo
Aperitivo
Café
Café
OLCINA
CEROL
Almacén de VINOS, AGUARDIENTES Y LICORES
Aguas minerales y naturales Fonter, Font Vella, Cerveza MAHOU, Vinos MONTEVIEJO, BODEGAS BERBERANA • LICOR MANZANITA • BODEGAS FAUSTINO. • Jugos naturales de Fruta «JUVER» Productos lácteos «Cervera» CHOLECK • CINZANO • Vinos Poveda VIÑA VERMETA y CANTALUZ • Gaseosa LA CASERA • PEPSI COLA y MIRINDA • Bitter CINZANO - Cavas FREIXENET • SEVEN UP • SURFING • COLA TWIN - Agua Natural «MONTE VERDE». - Whisky YE MONK'S - PLIS PLAY.
DOMINGO, 15 ABRIL 8 h. Almuerzo de Gloria, vestida de los glorieros, traca en la calle, para que a las: 9'30 h. acompañemos a los Glorieros al Ayuntamiento. El Gloriero de la calle se quedará en el zaguán del mismo, mientras que al del Hospital le acompañaremos en su recorrido por él, y después, a la Residencia de Ancianos, para que sobre las: 13 h. recojamos al Gloriero de la calle, acompañados de Banda, a la Filá empezando sobre las: 14 h. el Gran Aperitivo, que servirá como muestra de las grandes comilonas que nos promete Miguel, nuestro nuevo Conserje.
LUNES, 16 ABRIL 8'30 h. Santa Misa en la que podrán tomar la Primera Comunión los Glorieros Infantiles en la Iglesia Arciprestal de Santa María. 9'30 h. Almuerzo en la Filá para los «festerets y festeretes» y después de la traca (en la calle), todos a las: 11 h. hacia el «Partidor» (Sant Nicolauet) desde donde arrancará la Gloria Infantil que terminará en el Parterre (casi en la puerta de nuestra Filá). 20'30 h. Concentración en la Filá, para «prepararnos» con 4 o 5 «colpets» y algunas «vituallas» de Miguel, y a las: 22'30h. en punto «ENTRAETA OFICIAL», que no falte nadie, que la semana es corta y no estamos muy entrenados. Esta entraeta es «per baix» desde el Parterre.
MARTES, 17 ABRIL 20 h. Procesión del traslado. Todas las Tomasinas debemos acudir a este ac-
GUIÓN DE ACTOS DE LA FILA
to. Como no se necesita capa y casco, siempre ha sido muy nutrida. Antes salíamos del Torrero, ahora... 20'30 h. La Escuadra de Esclavos (ellos solos) se reunirán para cenar y estar a tono, pues a las: 23 h. desde el Parterre entrarán, formando marcialmente. Los demás festeros Tomasinas, debemos salir a aplaudirles, para darles ánimos, son jóvenes y prometen.
JUEVES, 19 ABRIL 20'30 h. Nos reuniremos en la Filá para ir degustando el vino español y el café de Alcoy, para estar a tono, y a las: 23'20 h. Iremos al Parterre, arrancaremos la Entraeta con ¡OH ARTISTA!, cogerá el cabo Amado, un poco, ¡hasta el final!
VIERNES, 20 ABRIL Por segunda vez, la Escuadra de Esclavos se juntará para cenar y luego a las: 22'40 h. desfilarán desde «La Font Reona», y por la calle San Nicolás. Este es el penúltimo ensayo que hacéis de la Escuadra (el último es el día 22). A disfrutarlo bien y a tope.
SÁBADO, 21 ABRIL NIT DE L'OLLA, antes de hincharnos de olleta de nuestro campeón en la Glorieta, desfilaremos a las: 21 h. desde el parterre hasta donde lleguemos y luego en la Filá a las: 22 h. degustar la exquisita «olleta de Music amb pelleta, freixura, penques y poques butifarres», porque se quedan por el ca-
67
ASESORÍA Y CORREDURÍA DE SEGUROS
CANET JOAQUÍN CANET VIDAL FRANCISCA CANET SANZ
Seleccionan de las principales entidades aseguradoras, las modalidades más ventajosas para cada uno de sus intereses. GABINETE TÉCNICO: San Nicolás, 1 Tnos.: 5543836-559 14 58 ALCOY
mino, y por las mesas, habas, «olives trencaes», «sebes», etc. Dos pasaetes de ensayo y a dormir que mañana...
DOMINGO, 22 ABRIL 5'30 h. Los dianeros, los suplentes y voluntarios, tomarán el «herberet» y corriendo a la Plaza, todos con capa, casco y guantes (ya empezamos), se recomienda que el enganche de la capa venga preparado ya de casa, la pluma tiene que ser grande y bien poblada. 6'25 h. Tenemos que estar formados en la parte alta del Cantó Pino y de ahí... 6'32 h. arrancará el cabo, ¡BON CABO!, ¡BONADINA! 8'30 h. Almuerzo de dianeros y demás, en la Filá; este año tenemos más tiempo ya que el Alteres desfila en el último lugar, pero sin «repantigamos» ya que a las: 10'30 h. hay que estar todos para, a ios que más, pintarlos o «decorarlos». El Alteres, con todo su boato, caballeros (y caballos), favoritas esclavas, escuadra de negros y escuadra de blancos, Tomasinas todos con capa y casco (¡ya!), todos en las ESCUELAS DE BELLAVISTA (Cam Escolar). Tenim que fer una Entrá amb molt orde y disiplina no siga la Tomasina la que fassa la trenca Fen compacta formasíó demostran tindre trellat i al public entusiasmat mos donará una ocas/o. 14'45 h. Sobre esta hora viene a terminar nuestro recorrido en la calle San Jorge, recogeremos al «Alferes» y después de darle la enhorabuena nos metemos en la Filá, para tomarnos una cerveza, que nos la hemos merecido, mientras pediremos conferencia con Londres y
nos pondremos en contacto con nuestro Secretario Antón, su Sra. Amparín y Antonio su hijo, les contaremos brevemente lo «mol be» y lo «collonut» que ha salido todo. A continuación Comilona Miguel. 22 h. Cena y bailes en la Filá por un acreditado conjunto.
LUNES, 23 ABRIL 8 h. Segunda Diana, mataremos el «cuquito» con un «herberet» en la Filá y a continuación con los niños y mayores a las
8'30 h. desfilaremos por bajo, el itinerario es el mismo hasta el Cantó Piño, que bajaremos por delante del Ayuntamiento hasta el Castillo. Procuremos ir los máximos con capa y casco (también ¡SI!), pues las necesitaremos para después, a las 9'30 h. Almuerzo rápido, hay que recoger al «Alteres» y acompañarlo a las: 11 h. TRASLADO DE LA RELIQUIA desde San Jorge al Templo de Santa María. Debemos ir todos, caballeros (sin caballo), favoritas y Tomasinas con capa y casco, terminará el traslado sobre:
69
TRANSFORMADORA DE LEVANTE, S.A.
FABRICA Y OFICINAS: Ptda. Jovadas, s/n Apdo. Correos, 17 Tel.: (96) 559 14 62 - 559 10 51
Telefax: (96) 559 14 62 03820 COCENTAINA
11'30h. q u e mientras e l
13 h.
14 h.
19 h.
20 h. 21 h.
23'30 h.
« A l f e r e s »
y otros dirán MISA
MAYOR, descansaremos para recogerlos a las: antes que empiece la «Mascletá» de la Plaza de España y trasladarnos a la Filá, y a las: la comida en nuestros locales con nuestras Sras. y novias. Después del ágape descansar hasta las que nos pondremos otra vez la capa y el casco y con el «Alferes», caballeros y favoritas, iremos a las: PROCESIÓN GENERAL, terminando ésta a las: Nos reuniremos e iremos todos a la Filá para después de «uns colpets» irnos a las: a la Retreta que arranca desde El Camí. Baile en nuestra Filá acompañada de un conjunto.
MARTES, 24 ABRIL 8 h. Herbero en la Filá y guerrillas por alrededores de la misma y alas: 8'45 h. Almuerzo, a continuación, recoger con los caballeros, la banda y los festeros Tomasinas (que 6 de ellos tienen que ir con capa y casco), 9'45 h. por el «Alferes» para ocupar la planta alta del castillo, y los demás, bajo del castillo con los alcabuces, que a su hora y detrás de nuestro valeroso «Alferes» (Mona para los amigos) por delante del Ayuntamiento y por la calle San Lorenzo hasta los Selesianos (Plaza Mosen Chuses). Con más moral, iremos a vapulear al MORO. Pero no, perderemos y un poco «jodidillos», recogeremos al Alferes y nos refugiaremos en la Filá sobre las: 13 h. para reponer fuerzas con un caldo de gallina campera y una «pilota de Nadal» y sobre las: 14 h. nuestro amigo Valldeperas (Siscu) recogerá los
donativos para los Centros de Beneficencia, ruega el «Bon Cátala» que seáis generosos, y a las 15'30 h. se irá a repartirlos a estos centros. 16'55 h. Debemos estar situados en la Plaza Mosen Chusep, allí aguardaremos al Alferes Moro «que mes áspenta» (la -Magenta) para recibirle, como se merece. Y después de 25 kgs. de pólvora disparados por nuestro invencible «Alferes» (Mona) más 4 Kgs. por fester y Tomasina, total 15.000 ó 20.000 «tamborinaes» ganaremos la batalla y el Castillo hasta el año que viene, y a las:
20 h. Con el «Alferes», Banda de Música y Caballeros, al Acto de Acción de Gracias en San Jorge. SIN CAPA NI CASCO. 21'30h. APARICIÓN DE SAN JORGE.
MIÉRCOLES, 25 ABRIL 9'30 h. Casa el Tio (NAVARRO pas amics), «casalla, herberet y timó», desde allí a comprar el «aigüesal» para el almuerzo, subida a la Masía dels Capellans (algunos loquillos van a pie, «los viejos»), para proceder a la «dina», primer acto de fiestas del año de gracia de 1991, AÑO CAPITÁN. 71
Antonio Martínez Serrano AGENTE DE ADUANAS
TRÁNSITOS - SEGUROS - CONSIGNACIONES - TRANSPORTES
Paseíto Ramiro, 12 Teléfonos 520 68 88 - 520 69 16 Particular 521 38 48 Télex66155AMASE-E
03002 - ALICANTE
importaciones - artĂculos de regalo
SAN FRANCISC0.17-TELEFONO 554 05 31 - A LC O Y 03800
FABRICA DE HILADOS
ZONA ESTACIÓN Teléfono Fábrica 553 08 51 Télex 66468 VOR - A MURO DEL ALCOY
MARÍA SERRA ESTEVE LO. ER. SE. REPUESTOS QUEMADORES GENERADORES DE VAPOR Y TÉRMICO EVAPORATIVOS CALEFACCIÓN VALVULERIA DESCALCIFICADORES NEUMÁTICA
REPUESTOS QUEMADORES Y GENERADORES DE VAPOR TÉRMICO PRODUCTOS QUÍMICOS
SECOMSA AGUAS INDUSTRIALES RESIDUALES PROCESOS DE COMBUSTIÓN
MONARCH • MET MANN • NORGREN MARTONAIR • IRD CALATOR MITSUBISHI • FERROLI • ROCA • CLIMAIR • AIRCON» APROFA SECOMSA • COLORANTES INDUSTRIALES • PRODWAL • UNIRQUIMIA
Sta. Rosa, 56 • Tel. Fax: 552 26 93 - 552 27 92 03800 ALCOY
ERATiC, S.A. INGENIERÍA Y FABRICACIÓN
CALDERAS • SECADEROS • INCINERADORES • HOGARES DE COMBUSTIÓN • RECUPERADORES DE CALOR
CALDERERÍA LÓPEZ HERMANOS, S.A. CALIDAD EN EL VAPOR • TECNOLOGÍA Y DISEÑO • ALTA SEGURIDAD EN SU FUNCIONAMIENTO • AMPLIA GAMA DE FABRICACIÓN AÑOS DE EXPERIENCIA JUSTIFICAN SU PRESENCIA
SEDESA, S. A, Torcidos de fibras artificiales y sintéticas C/. CIUDAD DE SEVILLA, 16 P. I. FUENTE DEL J A R R O
46988 PATERNA (VALENCIA) Teléfonos (96) 138 76 12 - 138 79 03 - 138 75 64 - 138 75 04
Fax (96) 13878 19 Representante para Alcoy y Comarca
Jesús Pardo Brotóns Cronista Vicente Carbonell, 13 - Teléis. (96) 533 08 87 - 552 21 91
03800
ALCOY
Unidos en las Fiestas Cuando llegan las Fiestas se unen los Moros con los Cristianos para revivir escenas tradicionales y mostrar el arte peculiar y armonioso de los vistosos desfiles. Cuando llegan estas fechas se unen los días y las noches, el pasado y el presente, y se vive al día compartiendo la alegría con los amigos.
Mil
Con un Plan XXI de la CAM también uniremos el presente con el futuro, gozando ahora de los beneficios fiscales y preparando el porvenir. Y así, que vengan las Fiestas y nos cojan tan tranquilos y tan unidos.
O CRID
iiiiimiiiiimi Plan XXI
i 5
Con el conocimiento de la Cancellería de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana (3 de febrero de 1990).
Caja de Ahorros del Mediterráneo
MADRID: (91) 248 88 37 BARCELONA: (93) 258 36 04 ZARAGOZA: (976) 35 35 46 S. SEBASTIÁN: (943) 21 29 52
LLORPIC VENTILADORES, S. A CARRETERA ALQUERÍA, KM. 1 - APARTADO 87 TELÉFONOS: (96) 559 06 12 - 559 06 98 - FAX: (96) 559 29 76 03820 COCENTAINA (ALICANTE)
LICENCIA CHICAGO BLOWER
Ha sido una realidad esta revista gracias a la colaboración de Luis Jordá Albero José Cuenca Mora Fco. Javier Esteve Guillem Octavio Rico Jover Francisco Valldeperas Casas José L. Esteve Armando Santacreu Sirvent Antonio Vicente Nadal Octavio Enrique Terol Castelló J. Jover Pascual
Y ADEMAS
Textiles Pascual, S.A.
Borras Encar, S.L.
J. Jover, S.L
Precocinados Juvica, S.L.
Grau Mullor, S.L
Rafael Miró Guadix
Seur
Parking La Beniata
Viuda de Tadeo Juan, S.A.
Hijos de F. Blanes
Mitex, S.A.
Café Pastor
Francisco Miró Verdú
Acusa Textil, S.A.
BOU - Estaciones de Servicio
Pau Colomer, S.L.
Intereco, S.L.
Pascual Botella
Marcelino Bonastre, S.A.
Muro Malla, S.A.
Francisco Navarro Monerris
Licores Sancho, S.L.
Alcoy Cur - Vicente Guillem Evelio Mataix Molina, S.R.C. R. Belda Llorens, S.A. Texalco, S.A. Vilaplana - Fábrica de Embutidos Talleres del Puerto, S.A. Hijo de Antonio Valldeperas Santiago Guillem Sempere Gracol, S.L. Antex, S.L Estampados Prats José Miró Guadix, S.L. La Unión y el Fénix Español'
Canet - Asesoría Translesa Antonio Martínez Serrano Paulino Morant Vicente Molla Martínez, S.A. María Sena Esteve Sedesa - Jesús Pardo
C. A.M. Llorpic Ventiladores, S.A. Textiflok, S.L. Mantas Rossana Fco. Jover, S.A.
79
TextíMot, INDUSTRIA DE FLOCADOS Avda. Benilloba, 3 Teléfono (96) 5590611 Télex: 71791 FLOK E
03820
COCENTAINA
(ALICANTE - ESPAÑA)
o MANUFACTURAS SEMPERE, S. L, FABRICA
DE M A N T A S
Mantas de algod贸n acr铆licas
y poliesier
B E N I A T A S / N . - TELEFONOS 554 33 00 y 5 5 4 3 2 0 0
ROSSANA L I L I L O T O CHINCHILLA
A L C O Y 03800